Walter Scott Modern Judgements
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Burns's "To a Louse"; Scott's Old Mortality
Studies in Scottish Literature Volume 17 | Issue 1 Article 18 1982 Notes and Documents: the Carlyle Centenary; Burns's "To a Louse"; Scott's Old Mortality Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation (1982) "Notes and Documents: the Carlyle Centenary; Burns's "To a Louse"; Scott's Old Mortality," Studies in Scottish Literature: Vol. 17: Iss. 1. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol17/iss1/18 This Notes/Documents is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. NOTES AND DOCUMENTS Thomas Carlyle in 1981 The Carlyle centenary of 1981 has been celebrated so various ly, and in so many parts of the world, that there seems little remaining doubt about CarlYle's importance. That he has re surfaced after decades of neglect or unpopularity, that his reputation has survived allegations of fascism, above all that critical interest has matured beyond squabblings about his private life to look at the man and his works, all contribute to a sense that one hundred years after his death, Thomas Carlyle can perhaps be seen more clearly as a Victorian of first rank. The repositories of Carlyle papers around the world did well to mount substantial exhibitions, at Duke, at Santa Cruz, in Edinburgh University and Public libraries as well as at the National Library of Scotland. Chelsea had a small but inter esting exhibition, and as these words are written the display in the National Portrait Gallery of London is attracting wide spread attention. -
Fearless Therefore Powerful» Sociability and Emotions in Mary Shelley’S Frankenstein
«FEARLESS THEREFORE POWERFUL» SOCIABILITY AND EMOTIONS IN MARY SHELLEY’S FRANKENSTEIN Cristina Paoletti Università di Bologna, Dipartimento di Filosofia, [email protected] Abstract. «Fearless therefore Powerful». Sociability and Emotions in Mary Shelley’s Frankenstein This paper analyses the role played by fear as the motive of both Victor Frankenstein and his monster’s behaviour. Moving from the natural horror the monster excites, fear is mostly considered by Mary Shelley as a normal reaction, and its absence marks pathological circumstances, such as cruelty or unsympathetic and antisocial feelings. Referring to the philosophical debate on moral sympathy and to the scientific discussion on Erasmus Darwin’s account of animal instincts, Shelley also provided remarkable criticis Keywords: Enlightenment, Emotions, English Literature, Seventeenth Century. So should young SYMPATHY, in female form, Climb the tall rock, spectatress of the storm; Life's sinking wrecks with secret sighs deplore, And bleed for others' woes, Herself on shore; To friendless Virtue, gasping on the strand, Governare la paura – 2008, giugno Cristina Paoletti Bare her warm heart, her virgin arms expand1. An essay on Mary Shelley’s Frankenstein might perhaps appear an obvious choice when dealing with fear and its literary and artistic representations. Victor Frankenstein’s odd and shocking story was firstly received with dismay and disappointment and an early reviewer explained the terror produced by the novel with the folly of the author. The [author’s] dreams of insanity are embodied in the strong and striking language of the insane, and the author, notwithstanding the rationality of his preface, often leaves us in doubt whether he is not as mad as his hero. -
TRAVEL and ADVENTURE in the WORKS of ROBERT LOUIS STEVENSON by Mahmoud Mohamed Mahmoud Degree of Doctor of Philosophy Department
TRAVEL AND ADVENTURE IN THE WORKS OF ROBERT LOUIS STEVENSON by Mahmoud Mohamed Mahmoud Degree of Doctor of Philosophy Department of Scottish Literature University of Glasgow. JULY 1984 ACKNOWLEDGEMENTS I wish to express my deepest sense of indebtedness and gratitude to my supervisor, Alexander Scott, Esq., whose wholehearted support, invaluable advice and encouragement, penetrating observations and constructive criticism throughout the research have made this work possible; and whose influence on my thinking has been so deep that the effects, certainly, will remain as long as I live. I wish also to record my thanks to my dear wife, Naha, for her encouragement and for sharing with me a considerable interest in Stevenson's works. Finally, my thanks go to both Dr. Ferdous Abdel Hameed and Dr. Mohamed A. Imam, Department of English Literature and Language, Faculty of Education, Assuit University, Egypt, for their encouragement. SUMMARY In this study I examine R.L. Stevenson as a writer of essays, poems, and books of travel as well as a writer of adventure fiction; taking the word "adventure" to include both outdoor and indoor adventure. Choosing to be remembered in his epitaph as the sailor and the hunter, Stevenson is regarded as the most interesting literary wanderer in Scottish literature and among the most intriguing in English literature. Dogged by ill- health, he travelled from "one of the vilest climates under heaven" to more congenial climates in England, the Continent, the States, and finally the South Seas where he died and was buried. Besides, Stevenson liked to escape, especially in his youth, from the respectabilities of Victorian Edinburgh and from family trouble, seeking people and places whose nature was congenial to his own Bohemian nature. -
Debating Insurrection in Galt's Ringan Gilhaize
Studies in Scottish Literature Volume 46 Issue 1 Article 4 8-2020 Debating Insurrection in Galt's Ringan Gilhaize Padma Rangarajan University of California, Riverside Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation Rangarajan, Padma (2020) "Debating Insurrection in Galt's Ringan Gilhaize," Studies in Scottish Literature: Vol. 46: Iss. 1, 7–13. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol46/iss1/4 This Symposium is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. DEBATING INSURRECTION IN GALT’S RINGAN GILHAIZE Padma Rangarajan Anarchists, federalists, cantonalists, covenanters, terrorists, all who are unanimous in a desire to sweep away the present order, are grouped under the ensign of nihil. The frenzy which thus moves a whole people to tear their hair and rend their garments is at bottom an element of passionate melancholy born of just and noble aspirations crushed by fatal circumstances. —E.P. Bazán, Russia, Its People and Its Literature1 Throughout Ringan Gilhaize (1823), John Galt’s fictional recounting of the history of the Presbyterian establishment in Scotland, the novel attempts to maintain a delicate dialectic that constantly threatens to collapse into itself. Its narratological innovation—three generations of filial and social -
Select Letters of Percy Bysshe Shelley
ENGLISH CLÀSSICS The vignette, representing Shelleÿs house at Great Mar lou) before the late alterations, is /ro m a water- colour drawing by Dina Williams, daughter of Shelleÿs friend Edward Williams, given to the E ditor by / . Bertrand Payne, Esq., and probably made about 1840. SELECT LETTERS OF PERCY BYSSHE SHELLEY EDITED WITH AN INTRODUCTION BY RICHARD GARNETT NEW YORK D.APPLETON AND COMPANY X, 3, AND 5 BOND STREET MDCCCLXXXIII INTRODUCTION T he publication of a book in the series of which this little volume forms part, implies a claim on its behalf to a perfe&ion of form, as well as an attradiveness of subjeâ:, entitling it to the rank of a recognised English classic. This pretensión can rarely be advanced in favour of familiar letters, written in haste for the information or entertain ment of private friends. Such letters are frequently among the most delightful of literary compositions, but the stamp of absolute literary perfe&ion is rarely impressed upon them. The exceptions to this rule, in English literature at least, occur principally in the epistolary litera ture of the eighteenth century. Pope and Gray, artificial in their poetry, were not less artificial in genius to Cowper and Gray ; but would their un- their correspondence ; but while in the former premeditated utterances, from a literary point of department of composition they strove to display view, compare with the artifice of their prede their art, in the latter their no less successful cessors? The answer is not doubtful. Byron, endeavour was to conceal it. Together with Scott, and Kcats are excellent letter-writers, but Cowper and Walpole, they achieved the feat of their letters are far from possessing the classical imparting a literary value to ordinary topics by impress which they communicated to their poetry. -
History of the Johnstones, 1191-1909, with Descriptions of Border Life
SECRETARY JOHNSTON 161 service. In 171 1 a Custom House official wrote to his superior in Edinburgh, " that in Ruthwell the people are such friends to the traffic, no one can be found to lodge a Government officer for the night." April 17, 1717, was appointed as a day of solemn fasting to avert the intended invasion of an enemy, and the threatened scarcity of bread- generally made of rye or oatmeal—owing to the severity of the weather. In 1720 we find a complaint at the meeting of the Presbytery that the Kirk was losing its power over the people, swearing—so far as the expressions in a theatre was opened "faith" and "devil" were sometimes heard ; and 1729 in Edinburgh. A minister wa3 suspended for attending it. The Scots were notably a charitable people, and, though the population of Scotland was but a million and a quarter, they supported a vagrant population 1 of 200,000 early in the eighteenth century, besides licensed bedesmen. In better times there were periodical offertories in the Churches for the benefit of seamen enslaved by the Turkish and Barbary Corsairs in the Mediterranean, in the galleys others who had their tongues cut out or been otherwise crippled ; were still in need of ransom. But the epidemics carried about by the vagrants, the dearness of provisions, added to the abolition of the Scottish Parliament, sent many landowners, particularly on the Borders, to live in England. The in and it new Marquis of Annandale began to spend most of his time London ; was on the " parlour door of his lodgings in the Abbey " of Westminster that Robert Allane, Sheriff's messenger of Annan, knocked the six knocks and affixed the document showing that he had been put to the horn, because, as Provost of Annan, he had taken no steps to arrest Galabank for debt—the application having been made by Mr Patrick Inglis, the deposed Episcopalian minister of Annan. -
Ainsley Mcintosh, Ed., Marmion: a Tale of Flodden Field, Edinburgh: Edinburgh UP, 2018, the Edinburgh Edition of Walter Scott’S Poetry
The Wenshan Review of Literature and Culture.Vol 13.2.June 2020.209-212. DOI: 10.30395/WSR.202006_13(2).0009 Ainsley McIntosh, ed., Marmion: A Tale of Flodden Field, Edinburgh: Edinburgh UP, 2018, The Edinburgh Edition of Walter Scott’s Poetry. Pp. 486. £90. ISBN 9781474425193. Kang-yen Chiu Walter Scott’s Marmion: A Tale of Flodden Field was published in February 1808 when the poet was thirty-seven years old. The first edition of 2,000 copies sold out in less than two months, and with a third edition by the end of May, a total of 8,000 copies were sold in a little over three months. Marmion remained a best-seller throughout the nineteenth century. The Brontë sisters were admirers of the poem and it is mentioned in Charlotte Brontë’s Jane Eyre (1847). Marmion, a historical romance having the Battle of Flodden in 1513 as its focus, along with The Lay of the Last Minstrel (1805) and The Lady of the Lake (1810), has been regarded as the best of Scott’s poetry. These three works were translated into Chinese between the 1980s and 1990s, and they remain the only poems by Scott that have Chinese translations.1 In marked contrast to his novels, with the earliest Chinese translation of the Waverley Novels (Ivanhoe), by Lin Shu ( , 1852-1924), appearing in 1905, the Chinese have been introduced to Scott’s poetry only relatively recently, and it is probably the case that most Chinese speaking readers today are unaware of the fact that Scott began his literary career as a poet, and that writing poetry was an activity that spanned his whole career. -
Authors, Translators & Other Masqueraders
Transgressing Authority – Authors, Translators and Other Masqueraders Alexandra Lopes The huge success of Walter Scott in Portugal in the first half of the 19th century was partially achieved by sacrificing the ironic take on authorship his Waverley Novels entailed. This article examines translations of his works within the context of 19th century Portugal with a focus on the translation(s) of Waverley. The briefest perusal of the Portuguese texts reveals plentiful instances of new textual authority, which naturally compose a sometimes very different author(ship) -- an authorship often mediated by French translations. Thus a complex web of authority emerges effectively, if deviously, (re)creating the polyphony of authorial voices and the displacement of the empirical author first staged by the source texts themselves. Keywords: authorship, literary translation, translation history, translatability L’immense succès connu par Walter Scott au Portugal dans la première moitié du XIXe siècle se doit en partie au sacrifice de la dimension ironique de la voix auctoriale dans sa série Waverley. Cet article examine les traductions des oeuvres de Scott dans le contexte du Portugal de l’époque en portant une attention particulière aux traductions de Waverley. Même un très bref aperçu des textes portuguais révèle de nombreux exemples d’instances nouvelles d’autorité narrative, lesquelles créent une voix auctoriale parfois très différente de celle du texte original à cause souvent du rôle médiateur des traductions françaises. Un tissu complexe de voix auctoriales émerge ainsi, bien que par le biais d’artifices, recréant la polyphonie des voix auctoriales et le déplacement de l’auteur empirique, mis en scène d’abord par les textes originaux. -
THE GUY MANNERING the U.S. Ship Guy Mannering Was Built at New
THE GUY MANNERING The U.S. ship Guy Mannering was built at New York by William H. Webb, New York, for Robert L. Taylor and Nathaniel W. Merrill's line (called in Liverpool the Black Star Line) of sailing packets between New York and Liverpool, and launched in March 1849. Dimensions: 1,418 tons; 190 ft x 42 ft 6 in x 29 ft 8 in (length x beam x depth of hold); 3 decks (the first three- decked merchant vessel built in the United States); draft load 24 ft. The name Guy Mannering was derived from a romance published by Sir Walter Scott in 1815; Taylor & Merrill had already given names derived from Scott's works to two earlier ships built for them by William H. Webb, the Marmion (1846), and the Ivanhoe (1847). It's inaugural trip from New York to Liverpool was in April/May 1849. Her return voyage saw her sail from Liverpool on May 22nd 1849, arriving in New York on June 28th 1849 with a passenger list of mainly Irish emigrants but a small subset of 58 lead miners and their families from the Allendale area of Northumberland, England, who had been been blacklisted following an industrial dispute. The ship's passenger list from this voyage may be seen at http://www.genuki.org.uk/big/Indexes/PassengerLists/GuyMannering.html Passenger lists for subsequent trips from Liverpool to New York in 1851 and 1854 show the same preponderance of Irish emigrants. March 1851 - http://www.immigrantships.net/v7/1800v7/guymannering18510303_02.html August 1854 - http://www.immigrantships.net/v7/1800v7/guymannering18540816.html The ship plied other routes apart from Liverpool – New York. -
One Word More on Scott's Anonymity Thomas R
Studies in Scottish Literature Volume 14 | Issue 1 Article 12 1979 One Word More on Scott's Anonymity Thomas R. Dale Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Dale, Thomas R. (1979) "One Word More on Scott's Anonymity," Studies in Scottish Literature: Vol. 14: Iss. 1. Available at: https://scholarcommons.sc.edu/ssl/vol14/iss1/12 This Article is brought to you by the Scottish Literature Collections at Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Studies in Scottish Literature by an authorized editor of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. Thomas R. Dale One Word More on Scott's Anonymity Mr. Seamus Cooney in his "Scott's Anonymity--Its Motives and Consequences" (BBL, 10 (1973), pp. 207-219) presents a compre- hensive survey of the various motives or implied by Scott for maintaining the anonymity of the Wavepley Novels from 1814 to 1827. Besides the many motives suggested in Scott's prefaces--some obviously playfully, others with some appearance of sincerity--Mr. Cooney points out another more po tent motive, probably only partly realized by Scott himself. This is the psychological need for anonymity in the writing process itself. Scott, it appears, adopted a number of narra tive personae different from his "real" self and felt that with disclosure of his authorship his novel-writing would corne to an end. (Why this did not apply to the poems is not mentioned.) The intention of this note is to corroborate but modify Mr. -
Ultimate Scottish Quiz So, You Think You Know Scotland?
Ultimate Scottish quiz So, you think you know Scotland? From Castles to Celebrities put your knowledge to the test! Find the answers further down the page. Question 1 Question 2 A ‘Munro’ is the name for a Scottish mountain Where did President Eisenhower of the above which height? United States have a residence in Scotland? 1,000 feet Culzean Castle, Ayrshire 2,000 feet Glamis Castle, Angus 3,000 feet Holyrood Palace, Edinburgh 4,000 feet Edinburgh Castle Question 3 Question 4 The Gaelic for whisky is Uisge Beatha. What is its Where do the smoked haddock known as literal meaning? ‘smokies’ come from? Spirit of Scotland Aberdeen Heart-warming liquid Oban Good Health Arbroath Water of Life Peterhead Question 5 Question 6 Which famous US novel based its title from a poem Roughly, how many golf courses does Scotland have? by Robert Burns? 250 ‘Catcher in the Rye’ by J.D. Salinger 350 ‘Catch 22’ by Joseph Heller 450 ‘One Flew Over the Cuckoo’s Nest’ by Ken Kesey 550 ‘The Grapes of Wrath’ by John Steinbeck Question 7 Question 8 This castle is said to be one of Scotland’s most In the Scots language what does it mean haunted. What is it? to ‘haver’? Fyvie Castle near Aberdeen Talk profoundly Glamis Castle in Angus To boast Brodick Castle on the Isle of Arran Brood in silence Eilean Donan Castle in the Scottish Highlands Talk nonsense Question 9 Question 10 Gerard Butler is one of Scotland’s most successful The first ever Scotland football team was made up actors, but what did he originally train to become? entirely of players from which club? -
Sir Walter Scott's Templar Construct
Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and private study only. The thesis may not be reproduced elsewhere without the permission of the Author. SIR WALTER SCOTT’S TEMPLAR CONSTRUCT – A STUDY OF CONTEMPORARY INFLUENCES ON HISTORICAL PERCEPTIONS. A THESIS PRESENTED IN FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN HISTORY AT MASSEY UNIVERSITY, EXTRAMURAL, NEW ZEALAND. JANE HELEN WOODGER 2017 1 ABSTRACT Sir Walter Scott was a writer of historical fiction, but how accurate are his portrayals? The novels Ivanhoe and Talisman both feature Templars as the antagonists. Scott’s works display he had a fundamental knowledge of the Order and their fall. However, the novels are fiction, and the accuracy of some of the author’s depictions are questionable. As a result, the novels are more representative of events and thinking of the early nineteenth century than any other period. The main theme in both novels is the importance of unity and illustrating the destructive nature of any division. The protagonists unify under the banner of King Richard and the Templars pursue a course of independence. Scott’s works also helped to formulate notions of Scottish identity, Freemasonry (and their alleged forbearers the Templars) and Victorian behaviours. However, Scott’s image is only one of a long history of Templars featuring in literature over the centuries. Like Scott, the previous renditions of the Templars are more illustrations of the contemporary than historical accounts. One matter for unease in the early 1800s was religion and Catholic Emancipation.