No. 12

ÉXTAS I S STEVE POWELL. GETTY IMAGES ES PA Ñ A Aumenta a 24 las se- lecciones participan- tes. It a l i a se corona 19 82 por tercera vez. A ZZU R R I

LA HISTORIA GRÁFICA AP DE LOS M U N D I A L ES — 2 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES Italia, de dar pena a AP

S o r p re s a . Los campeones argentinos sucumbieron 1-0 ante su similar de Bélgica, en el campeón del mundo partido inaugural. Después de una primera fase mediocre, los azzurri revivieron hasta el título, gracias al poder ofensivo de y la GERARDO VELÁZQUEZ DE LEÓN seguridad de ; México no fue a la Copa de España

espués de empatar sus tres AP partidos en la primera fase, pocos imaginaban que Italia levantaría la Copa FIFA en el D estadio Santiago Bernabéu. Fiel a sus formas que ponde- ran el orden sobre el espectácu- AP lo, el cuadro de co- queteó con el fracaso por ese es- tilo que desapareció durante la segunda fase, cuando explotó el goleador Paolo Rossi. Con España no tan fuerte, pe- se a ser local, Brasil, Argentina, Alemania Federal y hasta Fran- cia lucían más favoritos que los italianos, quienes resistieron el embate de Camerún —en el es- tadio Balaídos—, para clasificar de forma penosa. Pero todo cambió en la segun- da fase de un sui géneris Mun - Ce l e b ra c i ó n . Scirea, Bearzot, Zoff, Marini y Cabrini, con el trofeo, tras batir a Alemania Federal. dial, que contó con otra etapa grupal, semifinales y final. A n e c d ó t i co. El jeque kuwaití, Al avanzar como sublíder de del 29 de junio de 1982, en Bar- El juego aburrido de Italia se go por el título. La gesta se había Fahd Al-Ahmad, habló con el su sector, el conjunto de Italia celona. En un duelo muy parejo, olvidó y, con base en llegadas y logrado. Italia volvió a ser cam- árbitro y se anuló un gol francés. quedó ubicado en el grupo con Italia se impuso a Argentina goles, venció a otros dos colosos peona del mundo 44 años des- Brasil y Argentina. Los primeros (2-1), con goles de Marco Tardelli para llegar a semifinales, donde pués. Fue el momento cumbre tenían a Zico, Sócrates y Paulo y . El primer superó sin muchos problemas a en la carrera del arquero Dino Roberto Falcao como principa- golpe estaba dado. Polonia, con otro doblete de su Zoff, quien se coronó a los 40 les figuras; Diego Armando Ma- El segundo llegó seis días des- fantástico delantero. años de edad. radona era la principal carta de pués. Brasil sólo requería empa- Con el local eliminado, algu- Mundial al que la Selección los argentinos. Misión casi im- tar para avanzar a la semifinal nos aficionados españoles apo- Mexicana no fue, tras su rotun- posible para un equipo que no de la competencia, pero Rossi yaron a Italia y no los decepcio- do fracaso en el Premundial de ganó un partido en la fase inicial marcó un triplete inolvidable nó al proclamarse monarca. Su- Honduras. Nunca más volvió a del evento. que dio a su selección un histó- peró sin muchos problemas a jugar una eliminatoria en una Eso quedó olvidado la tarde rico triunfo (3-2). Alemania Federal (3-1), en el jue- sola sede. b

EL UNIVERSAL El Gran Diario de México, periódico con publicación diaria y de circulación nacional, Lic. Juan Francisco Ealy Ortiz David Guadalupe Aponte Hurtazo UNIVERSAL DEPORTES 1 3 de ab r i l de 2 0 18, es editado y distribuido por EL UNIVERSAL COMPAÑÍA PERIODÍSTICA NACIONAL, S.A. DE C.V. Editor responsable: David Guadalupe Aponte Hurtazo. Número de Certificado de Reserva otorgado Presidente Ejecutivo Director Editorial Gerardo Velázquez de León Subdirector de Deportes por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2013-021314325100-101. Número de Certificado de Licitud y del Consejo de Administración Abraham Guerrero González Ed ito r de Título y Contenido: 16500. Domicilio de la publicación y distribución: Bucareli 8, Colonia Centro, Delegación Carlos Benavides Subdirector General Editorial Cuauhtémoc, C.P. 06040, México, D.F. Domicilio de la Imprenta: Iturbide número 7, Colonia David Cano Vela Coordinador Multimedia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06040, México D.F. Juan Francisco Ealy Jr. Director General Esteban Román Subdirector de Opinión Fundador: Ing. Félix Fulgencio Palavicini LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES — 3 — A RC H I VO I H RC A

NA R A NJ I TO

Ma s cot a . Se utilizó la imagen del fruto típico de Valencia y Murcia, vestido con el uniforme de la selección de España, y con un balón. — 4 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES A RC H I VO I H RC A

Vi ce n te C a l d e ró n . Tuvo duelos de segunda fase.

Be r n a b é u . La final se jugó en la Casa Blanca. La oferta de estadios aumentó

Diecisiete cosos fueron ÉDGAR LUNA CRUZ necesarios para l Mundial de España 1982 inició en el Nou Camp forma tuvo dos: el Ramón Sánchez Pizjuán y el Be- albergar una mayor de . Argentina, campeona del mundo nito Villamarín. Alicante, con el José Rico Pérez. El cantidad de partidos perdía contra Bélgica. San Mamés en Bilbao. El Nuevo Estadio en Elche. en esta cita mundialista Fueron 52 partidos los que se efectuaron en la El Molinón en Gijón. El Riazor en La Coruña. En E Copa del Mundo española, 52 juegos a desarrollar- Málaga se jugó en La Rosaleda. En Oviedo, en el se en 17 estadios. Carlos Tatiere. En Valladolid, el Nuevo José Zorri- El Mundial español es el que más inmuebles ha lla. En Vigo, Balaídos y Zaragoza, La Romadera. tenido a su servicio y en todos se escribió verdadera La final se realizó en el estadio de Real Madrid, historia futbolística. el Santiago Bernabéu. No, no fue España, ya que Las ciudades e inmuebles en los que se jugó el no llegó al último partido. Italia y Alemania Federal torneo fueron: Madrid, con dos: el Santiago Ber- escenificaron uno de los juegos más desiguales de nabéu y el Vicente Calderón. Barcelona también los que se tiene memoria en la historia de las Copas con dos: el Nou Camp y el Sarriá. Sevilla de igual del Mundo.b — 5 — AP GETTY IMAGES

Camp Nou. Desfile de

banderas en la VO I H RC A

A RC H I VO I H RC A i n a u g u ra c i ó n .

Sarriá. Se La Rosaleda. a l b e rg a ro n URSS, Escocia y juegos del Nueva Zelanda la Grupo C. hicieron su casa. — 6 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

I TA L I A C A M E RÚ N

1 D. Zoff 1 T. Knono 4 A. Cabrini 2 M. Kaham 5 C. Collovati 4 R. Ndjeya 6 C. Gentile 5 J. Onana 7 G. Scirea 6 E. Kunde 9 G. Antognoni 7 E. Mbom 11 G. Marini 8 G. Mbida 14 M. Tardelli 9 R. Milla 16 B. Conti 14 T. Abega 19 F. Graziani 16 I. Aoudou 20 P. Rossi 18 J. Nguea DT E. Bearzot DT J. Vincent

P O LO N I A P E RÚ

1 J. Mlynarczyk 21 R. Quiroga 5 P. Janas 2 J. Duarte 7 J. Jalocha I TA L I A P O LO N I A CA M E RÚ N P E RÚ 3 R. Salguero 8 W. Matysik 5 G. Leguia 9 W. Zmuda 6 J. Velásquez 10 S. Majewski 8 C. Cueto 11 W. Smolarek 9 J. C. Uribe 13 A. Buncol “Suerte de campeón”. Italia avan- Nada más uno. Polonia fue el úni- 10 T. Cubillas 16 G. Lato zó a la siguiente fase como tercero co seleccionado que triunfó en un 11 J. Oblitas 19 A. Iwan del grupo, sin ganar un partido y cotejo durante la primera ronda de 15 R. Díaz 20 Z. Boniek con tres empates. la Copa del Mundo. 16 J. Olaechea DT A. Piechniczek DT Tim

AU ST R I A A RG E L I A

1 F. Koncilia 1 M. Cerbah 2 B. Krauss 2 M. Guendouz 3 E. Obermayer 4 N. Kourichi 4 J. Degeorgi 5 C. Merzekane 5 B. Pezzey 7 S. Assad 6 R. Hattenberger 8 A. Fergani 7 W. Schachner 10 L. Belloumi 8 H. Prohaska 11 R. Madjer 9 H. Krankl 14 D. Zidane 10 R. Hintermaier 15 M. Dahleb 19 H. Weber 16 F. Mansouri DT G. Schmidt DT R. Mekhloufi

ALEMANIA F. CHILE

1 H. Schumacher AUST R I A ALEMANIA F. A RG E L I A CHILE M. Osben 2 H. Briegel L. Garrido 3 P. Breitner R. Valenzuela 4 H. Foerster V. Bigorra 6 W. Dremmler E. Figueroa 7 P. Littbarski Cero igualadas. El sector B Debut. Argelia estuvo en su R. Dubo 9 H. Hrubesch no vivió algún empate durante primer Mundial, ya sin ser parte E. Bonvallet 11 K. Rummenigge los seis duelos que se disputaron de Francia. Se dio el lujo de vencer G. Moscoso entre las selecciones. a Alemania Federal. 14 F. Magath C. Caszely 15 U. Stielike P. Yáñez 20 M. Kaltz M. Neira DT J. Derwall DT L. Santibáñez — 7 —

B É LG I C A HUNGRÍA

J. Pfaff 1 F. Meszaros E. Gerets 2 G. Martos L. Millecamps 3 L. Balint F. Vercauteren 4 J. Toth E. Vandenbergh 5 S. Muller L. Coeck 6 I. Garaba J. Ceulemans 7 L. Fazekas M. Baecke 8 T. Nylasi M. De Schrijver 9 A. Torocsik G. Vandersmissen 11 G. Poloskei A. Czerniatynski 14 S. Sallai DT G. Thys DT K. Meszoly

EL SALVADOR A RG E N T I N A

1 L. Mora 7 U. Fillol 2 M. Castillo 1 O. Ardiles 3 J. Jovel EL SALVADOR B É LG I CA A RG E N T I NA H U NG R Í A 4 D. Bertoni 4 C. Recinos 6 R. Díaz 6 J. Ventura 8 L. Galván 8 J. Rugamas 9 A. Gallego 9 F. Hernández 10 D. Maradona 10 J. Huezo Presentación. La selección salva- Decepción. Luego de ser campeo- 11 M. Kempes 11 J. González doreña acudió por segunda vez a na en 1978, Argentina no fue ni la 14 J. Olguín 13 J. Rivas una Copa del Mundo y ante Hun- sombra en este Mundial, al caer en 15 D. Passarella 15 J. Rodríguez gría recibió 10 goles en contra. segunda ronda con Italia y Brasil. 18 A. Tarantini DT M. Rodríguez DT C. Menotti

INGL ATERR A C H E CO S LOVAQ U I A

22 P. Shilton 21 Z. Hruska 4 T. Butcher 3 J. Fiala 5 S. Coppell 4 L. Jurkemik 8 T. Francis 5 J. Barmos 11 P. Mainer 8 A. Panenka 12 M. Mills 9 L. Vizek 15 G. Rix 10 T. Kriz 16 B. Robson 11 Z. Nehoda 17 K. Sansom 13 J. Berger 18 P. Thompson 15 J. Kukucka 19 R. Wilkins 18 P. Janecka DT R. Greenwood DT J. Venglos

FR ANCIA F R A NC I A I NG L AT E R R A KU WA I T C H ECOS LOVAQU I A KU WA I T 22 J. Ettori 1 A. Al Tarabulsi 3 P. Battiston 2 N. Fajah 4 M. Bossis 3 M. Mubarak 6 C. López 5 W. Al Mubarak 8 M. Tresor 6 S. Al Hutti 10 M. Platini Defensa de leones. In g l ate r ra Hola y adiós. Fue la primera 8 A. Al Balushi 11 R. Girard simplemente recibió una anotación y única aparición de Kuwait 9 J. Sultan 12 A. Giresse en la ronda inicial, del francés en una justa mundialista. Sumó un 10 A. Al Anbari Gerard Soler. empate frente a Checoslovaquia. 13 J. Larios 14 A. Mayuf 18 D. Rocheteau 16 F. Al Dakhil 20 G. Soler 18 M. Karam DT M. Hidalgo DT C. Parreira — 8 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

HONDUR AS YUGOSL AVIA

1 J. Arzu 1 D. Pantelic 2 C. Gutiérrez 3 I. Gudelj 3 J. Villegas 4 V. Zajec 4 J. Bulnes 5 N. Stojkovic 5 A. Costly 7 V. Petrovic 6 R. Maradiaga 8 E. Sljivo 7 P. Betancourt 11 Z. Vujovic 8 J. Figueroa 13 S. Susic 9 P. Norales 14 N. Jovanovic 10 H. Zelaya 15 M. Hrstic 16 G. Yearwood 20 I. Surjak DT J. De la Paz DT M. Miljanic

E SPAÑA IRLANDA DEL NORTE

1 L. Arconada 1 P. Jennings 2 J. Camacho E SPAÑA H O N DU R AS IRLANDA N. YUG OSLAVIA 2 J. Nicholl 3 R. Gordillo 3 M. Donaghy 4 M. Alonso 4 D. McCreery 5 M. Tendillo 5 C. Nicholl 6 J. Alexanko 8 M. O’Ne i l l 7 Ju a n i to 9 G. Armstrong 8 J. Alonso Poco entusiasmo. Irlanda del Nor- Otro estreno. Honduras vivió 10 S. McIlroy 9 J. Satrustegui te, España y Yugoslavia ganaron su primera experiencia como 11 B. Hamilton 10 J. Zamora un juego. Los británicos no per- una selección mundialista. 12 J. McClelland 11 López Ufarte dieron y avanzaron líderes. Se fue con un par de empates. 16 N. Whiteside DT J. Santamaría DT B. Bingham

BR ASIL UNIÓN SOVIÉTICA

1 W. Peres 1 D. Dasaev 2 Le a n d ro 2 T. Sulakvelidze 3 O sc a r 3 A. Chivadze 4 Lu i z i n h o 5 S. Baltacha 6 Ju n i o r 6 A. Demyanenko 8 Sócrate s 7 R. Shengelia 9 Serinho 8 V. Bessonov 10 Zico 9 Y. Gavrilov 11 Ed e r 11 O. Blokhin 15 Fa l c a o 12 A. Bal 21 D i rc e u 13 V. Daraselia DT T. Santana DT K. Beskov

E SCOCIA NUEVA ZELANDA

1 A. Rough B R AS I L E SCOCIA N. ZELANDA U. SOVIÉTICA 22 F. Van Hattum 2 D. McGrain 6 R. Almond 3 F. Gray 7 W. Rufer 4 G. Strachan 9 S. Woodin 5 K. Dalglish 10 S. Sumner 7 G. Strachan El peorcito. Nueva Zelanda fue el Buen arranque del favorito. Bra - 11 S. Malcolmson 8 K. Dalglish conjunto que recibió más goles, 12, sil, bajo el liderazgo de Zico, ga- 12 K. McKay 10 A. Brazil y el que menos anotó, dos, en naron los tres juegos de la fase de 13 K. Cresswell toda la Copa. grupos, sin complicaciones. 14 J. Wark 14 A. Elrick 15 J. Robertson 15 J. Hill 20 A. Evans 17 A. Boath DT J. Stein DT J. Adshead — 9 —

SUPLENTE S

Prudencio Cortés Ignacio Rodríguez Alfredo Tena Rafael Toribio Pedro Munguía Manuel Negrete Leonardo Cuéllar Tomás Boy G rotesc a Adrián Camacho Sergio Lira Jaime Cortés e q u i vo c a c i ó n DT Raúl Cárdenas En cifras Se pensaba que la Selección Nacional resarciría la vergüenza de clasificar cuatro años antes; en lugar de eso, repitió el hecho y no asistió a España

ÉDGAR LUNA CRUZ 5 Partidos disputó la Selección Mexicana en odos pensaban que des- Pero no, de nueva cuenta ción al mando de Raúl Cár- el premundial de pués del ridículo que se hi- la Selección quedó fuera. denas quedó en tercer lugar, Honduras de 1981, de zo en Argentina 1978, don- La Concacaf seguía con su detrás de Honduras y El Sal- los cuales, sólo ganó de se quedó en el último lu- costumbre de realizar el pre- vador. En el último juego se uno en la fase final. T gar, la Federación Mexica- mundiales en una sola sede, pudieron meter a la Copa na de Futbol tomaría las para de esta forma equili- del Mundo, pero aquel dis- cosas en serio y en el Mun- brar la diferencia que había paro de Hugo Sánchez se es- dial de España 82 trataría entre México y las demás trelló en el poste. El juego de recobrar un poco de la naciones del área. ante los catrachos terminó dignidad perdida. En 1981 se escogió a Hon- igualado a cero y México fue 1 Punto le faltó al México tenía que ir sí o sí duras como sede y el Tri, con eliminado. Pero hubo repre- equipo nacional para a esa Copa del Mundo, sobre Hugo Sánchez como gran fi- sentación en España, la del clasificar a la Copa del todo por los lazos culturales gura, falló miserablemente. árbitro Mario Rubio, aunque Mundo de España. El que existían. En la ronda final, la Selec- esa es otra historia.b Tri quedó en tercer lugar del premundial.

José Luis López Guillermo Mendizábal

Fernando Quirarte Gustavo Vargas Hugo Sánchez

Paco Castrejón

Enrique López Zarza Ricardo Castro Juan M. Álvarez

Manuel Manzo

Mario Trejo — 10 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

0-0 GRUPO 1 0-0 It a l i a Po l o n i a Pe r ú Camerún 1 D. Zoff 1 J. Mylnarczyk 21 R. Quiroga 1 T. Nkono 4 A. Cabrini 5 P. Janas Grupo 1 2 J. Duarte 2 M. Kaham 5 F. Collovati 7 J. Jalocha 3 R. Salguero 4 R. Ndjeya 6 C. Gentile 8 W. Matysik 5 G. Leguia (57’) 5 J. Onana EQUIPO JJ JG JE JP PT S 7 G. Scirea 9 W. Zmuda 6 J. Velasquez 6 E. Kunde 1. Polonia 31204 9 G. Antognoni 10 S. Majewski 8 C. Cueto 7 E. Mbom 2. Italia 30303 11 G. Marini 11 W. Smolarek 9 J.C Uribe 8 G. Mbida 3. Camerún 30303 14 M. Tardelli 13 A. Buncol 10 T. Cubillas (57’) 9 R. Milla (89’) 4. Perú 302 12 16 B. Conti 16 G. Lato 11 J.C Oblitas 14 T. Abega 19 F. Graziani 19 A. Iwan (72’) 15 R. Díaz 16 I. Aoudou 20 P. Rossi 20 Z. Boniek 16 J. Oleacha 18 J. Nguea (73’)

DT E. Bearzot DT A. Piechniczek AP DT Tim DT J. Vincent

14 de junio de 1982 15 de junio de 1982 Ba l a í d os R i a zo r

Cambios: M. Cambios: G. Bar- Kusto (72’) Fra c a s o. Po l o n i a badillo (57’), G. La Ro- hizo trizas a sa (76’); J. Tokoto Perú, que se (89 ’), P. Bahoken (73’). desmoronó en el segundo tiempo.

1 -1 0-0 5 -1 1 -1 It a l i a Pe r ú Po l o n i a Camerún Po l o n i a Pe r ú It a l i a Camerún 1 D. Zoff 21 R. Quiroga 1 J. Mylnarczyk 1 T. Nkono 1 J. Mylnarczyk 21 R. Quiroga 1 D. Zoff 1 T. Nkono 4 A. Cabrini 2 J. Duarte 5 P. Janas 2 M. Kaham 3 J. Kupcewicz 2 J. Duarte 4 A. Cabrini 2 M. Kaham 5 F. Collovati 3 R. Salguero 7 J. Jalocha 4 R. Ndjeya 5 P. Janas 3 R. Salguero 5 F. Collovati 4 R. Ndjeya 6 C. Gentile 6 J. Velásquez 9 W. Zmuda 5 J. Onana 7 J. Jalocha (26’) 5 G. Leguia 6 C. Gentile 5 J. Onana 7 G. Scirea 7 G. Barbadillo (65’) 10 S. Majewski 6 E. Kunde 8 W. Matysik 6 J. Velasquez 7 G. Scirea 6 E. Kunde 9 G. Antognoni 8 C. Cueto 11 W. Smolarek 7 E. Mbom 9 W. Zmuda 8 C. Cueto 9 G. Antognoni 7 E. Mbom 11 G. Marini 9 JC Uribe (65’) 13 A. Buncol 8 G. Mbida 10 S. Majewski 10 T. Cubillas (50’) 13 G. Oriali 8 G. Mbida 14 M. Tardelli 10 T. Cubillas 14 A. Palasz (66’) 9 R. Milla 11 W. Smolarek (74’) 11 J.C Oblitas (50’) 14 M. Tardelli 9 R. Milla 16 B. Conti 11 JC Oblitas 16 G. Lato 14 T. Abega 13 A. Buncol 15 R. Díaz 16 B. Conti 10 J. Tokoto 19 F. Graziani 15 R. Díaz 19 A. Iwan (25’) 16 I. Aoudou 16 G. Lato 16 J. Oleacha 19 F. Graziani 14 T. Abega 20 P. Rossi (46’) 16 J. Oleacha 20 Z. Boniek 18 J. Nguea (46’) 20 Z. Boniek 19 G. La Rosa 20 P. Rossi 16 I. Aoudou DT E. Bearzot DT Tim DT A. Piechniczek DT J. Vincent DT A. Piechniczek DT Tim DT E. Bearzot DT J. Vincent

18 de junio de 1982 19 de junio de 1982 22 junio 1982 23 de junio de 1982 Ba l a í d os R i a zo r R i a zo r Ba l a í d os

1-0 W. Smolarek (55’), 2-0 G. Lato (55’), 3-0 1-0 F. Graziani; 1-1 G. Mbidia 1-0 B. Conti (18’), 1-1 R. Díaz (83’) Z. Boniek (61’), 4-0 A. Buncol (68’), 5-0 W. Ciolek (76’); 5-1 G. La Rosa

Cambios: F. Causio Cambios: A. Szarma- Cambios: E. Cambios: Sin (4 6’); G. Leguia (65’), ch (25’), M. Kusto Hamman (65’); c a m b i os . G. La Rosa (65’) ( 6 6’); J. Tokoto (46’) G. Netzer (69’) — 11 —

1 -2 GRUPO 2 0 -1 Alemania F. A rg e l i a Chile Au st r i a 1 H. Schumacher 1 M. Cerbah 22 M. Osben 1 F. Koncilia 2 H. Briegel 2 M. Guendouz Grupo 2 2 L. Garrido 2 B. Krauss 3 P. Breitner 4 N. Kourichi 3 R. Valenzuela 3 E. Obermayer 4 K. Foerster 5 C. Merzekane 4 V. Bigorra 4 J. Degeorgi (78’) EQUIPO JJ JG JE JP PT S 6 W. Dremmler 7 S. Assad 5 E. Figueroa 5 B. Pezzey 1. Austria 321 04 7 P. Littbarski 8 A. Fergani 6 R. Dubo 6 R. Hattenberger 2. Alemania F. 31204 9 H. Hrubesch 10 L. Belloumi 7 E. Bonvallet 7 W. Schachner 3. Argelia 321 04 11 K. Rummenigge 11 R. Madjer 11 G. Moscoso (69’) 8 W. Prohaska 4. Chile 30030 14 F. Magath (83’) 14 D. Zidane 13 C. Caszely 9 H. Krankl 15 U. Stielike 15 M. Dahleb 15 P. Yáñez 10 R. Hintermaier 20 M. Kaltz 16 F. Mansouri 20 M. Neira (71’) 19 H. Weber (79’)

DT J. Derwall DT R. Mekhloufi AP DT. L. Santibáñez DT. G. Schmidt

16 de junio de 1982 17 de junio de 1982 El Molinón Carlos Tartiere

1-0 R. Madjer (54’), 1-1 K. Rummenigge (67 ’), 2-1 L. Belloumi (68’) 0-1 W. Schachner (22’)

Cambios: No hubo Cambios: M. Rojas D e ce p c i ó n . ( 71’), M. Gamboa Chile cayó (69 ’); Baumeister ante Argelia, ( 78’), Jurtin (79’) en la primera ro n d a .

4 -1 0 -2 3 -2 1-0 Alemania F Chile A rg e l i a Au st r i a A rg e l i a Chile Alemania F Au st r i a 1 H. Schumacher 22 M. Osben 1 M. Cerbah 1 F. Koncilia 1 M. Cerbah 22 M. Osben 1 H. Schumacher 1 F. Koncilia 2 H. Briegel 2 L. Garrido 2 M. Guendouz 2 B. Krauss 2 M. Guendouz 3 R. Valenzuela 2 H. Briegel 2 B. Krauss 3 P. Breitner (61’) 3 R. Valenzuela 4 N. Kourichi 3 E. Obermayer 4 N. Kourichi 4 V. Bigorra 3 P. Breitner (61’) 3 E. Obermayer 4 K. Foerster 4 V. Bigorra 5 C. Merzekane 4 J. Degeorgi 5 C. Merzekane 5 E. Figueroa 4 K. Foerster 4 J. Degeorgi 6 W. Dremmler 5 E. Figueroa 7 S. Assad 5 B. Pezzey 7 S. Assad 6 R. Dubo 6 W. Dremmler 5 B. Pezzey 7 P. Littbarski (79’) 6 R. Dubo 8 A. Fergani 6 R. Hattenberger 8 A. Fergani 7 E. Bonvallet (37’) 7 P. Littbarski 6 R. Hattenberger 9 H. Hrubesch 7 E. Bonvallet 10 L. Belloumi (65’) 7 W. Schachner 9 T. Bensaoula 11 G. Moscoso 9 H. Hrubesch (69’) 7 W. Schachner 11 K. Rummenigge 10 M. Soto (46’) 11 R. Madjer 8 W. Prohaska (80’) 11 R. Madjer 13 C. Caszely (58’) 11 K. Rummenigge (66’) 8 W. P ro h a s ka 14 F. Magath 11 G. Moscoso 14 D. Zidane 9 H. Krankl 12 S. Larbea 15 P. Yáñez 14 F. Magath 9 H. Krankl 15 U. Stielike 15 P. Yanez 15 M. Dahleb (76’) 10 R. Hintermaier 16 F. Mansouri (75’) 18 M. Galindo 15 U. Stielike 10 R. Hintermaier 20 M. Kaltz 21 M. Gamboa (66’) 16 F. Mansouri 14 E. Baumeister (46’) 20 A. Bourebbou (31’) 20 M. Neira 20 M. Kaltz 19 H. Weber DT J. Derwall DT. L. Santibáñez DT R. Mekhloufi DT. G. Schmidt DT R. Mekhloufi DT. L. Santibáñez DT J. Derwall DT. G. Schmidt

20 de junio de 1982 21 de junio de 1982 24 de junio de 1982 25 de junio de 1982 El Molinón Carlos Tartiere Carlos Tartiere El Molinón

1-0 H. Rummenigge (9’), 2-0 H. 1-0 Walter Schachner (55’), 2-0 H. Krankl 1-0 S. Assad (7’), 2-0 S. Assad (31’), 3-0 T. Rummenigge (57’), 3-0 H. Rummenigge (67 ’) Bensaoula (35’); 3-1 M. Neira (59’), J. 1-0 H. Hrubesch (10’) ( 6 6’), U. Reinders (83’); 4-1 G. Moscoso Letelier (73’)

Cambios: U. Rein- Cambios: T. Ben- Cambios: H. Yahi (31’), Cambios: K. Fis- ders (79), L. Mat- saoula (65’), D. M. Dahleb (75’); J. Le- cher (69’), L. Mat- thaeus (61’); J. Le- Tlemcani; H. We- telier (58’), M, Soto (37’) thaeus (66’) telier (46’), M. Neira ber (80’), Welzl ( 6 6’) (4 6’) — 12 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

0 -1 GRUPO 3 1 0 -1 A rg e n t i n a Bé l g i c a Hungría El Salvador 7 U. Fillol 1 J. M. Pfaff 1 F. Meszaros 1 L. Guevara Mora 1 O. Ardiles 2 E. Gerets Grupo 3 2 G. Martos 2 M. Castillo 4 D. Bertoni 3 L. Millecamps 3 L. Balint 3 J. Jovel 6 R. Díaz 6 F. Vercauteren 4 J. Toth 4 M. Recinos 8 L. Galván 9 E. Vandenbergh EQUIPO JJ JG JE JP PT S 5 S. Muller 6 J. Ventura 9 A. Gallego 10 L. Coeck 1. Bélgica 321 05 6 I. Garaba 8 J. Rugamas 10 D. Maradona 11 J. Ceulemans 2. Argentina 320 14 7 L. Fazekas 9 F. Hernández 11 M. Kempes 14 M. Baecke 3. Hungría 311 13 8 T. Nyilasi 10 J. Huezo 14 J. Olguín 15 M. De Schrijver 4. El Salvador 30030 9 A. Torocsik 11 J. González 15 D. Passarella 20 G. Vandermissen 11 G. Poloskei 13 J. Rivas 18 A. Tarantini 21 A. Czerniatynski 14 S. Sallai 15 J. Rodríguez DT C. L. Menotti DT G. Thys DT K. Meszoly DT M. Rodríguez

13 de junio de 1982 GETTY IMAGES 15 de junio de 1982 Camp Nou 1-0 T. Nyilasi (4’), 2-0 G. Poloskei (11’), 3-0 L. Fazekas (23’), 4-0 J. Toth (50’), 5-0 L. Fazekas (54’), 5-1 L. Ramírez ( 5 4’), 6-1 L. Kiss (69’), 7-1 L. Szentes 0-1 E. Vandenbergh (62’) ( 70’), 8-1 L. Kiss (72’), 9-1 L. Kiss ( 76’), 10-1 T. Nyilasi (83’)

Cambio: J. Valdano D e ce p c i ó n . Cambios: L. Ramí- (6 3’) A rg e nt i n a rez (26’), L. Kiss sucumbió ante ( 5 6’), L. Szentes Bélgica, en el (6 8’), R. Fagoaga partido inaugural. ( 79’)

4 -1 1-0 1 -1 2- 0 A rg e n t i n a Hungría Bé l g i c a El Salvador Bé l g i c a Hungría A rg e n t i n a El Salvador 7 U. Fillol 1 F. Meszaros 1 J. M. Pfaff 1 L. Guevara Mora 1 J. M. Pfaff 1 F. Meszaros 7 U. Fillol 1 L. Guevara Mora 1 O. Ardiles 2 G. Martos 2 E. Gerets 5 R. Fagoaga 2 E. Gerets 2 G. Martos 1 O. Ardiles 12 F. Osorto 4 D. Bertoni 3 L. Balint 3 L. Millecamps 3 J. Jovel 3 L. Millecamps 10 L. Kiss 4 D. Bertoni 3 J. Jovel 20 J. Valdano 4 J. Toth 6 F. Vercauteren 4 M. Recinos 6 F. Vercauteren 18 A. Kerekes 5 G. Calderón 4 M. Recinos 8 L. Galván 10 L. Kiss 9 E. Vandenbergh 6 J. Ventura 9 E. Vandenbergh 5 S. Muller 8 L. Galván 6 J. Ventura 9 A. Gallego 6 I. Garaba 10 L. Coeck 12 F. Osorto 10 L. Coeck 6 I. Garaba 9 A. Gallego 8 J. Rugamas 10 D. Maradona 13 T. Rab 11 J. Ceulemans 14 L. Ramírez 11 J. Ceulemans 7 L. Fazekas 10 D. Maradona 14 L. Ramírez 11 M. Kempes 8 T. Nyilasi 14 M. Baecke 10 J. Huezo 14 M. Baecke 8 T. Nyilasi 11 M. Kempes 10 J. Huezo 14 J. Olguín 19 J. Varga 4 W. Meeuws 11 J. González 4 W. Meeuws 9 A. Torocsik 14 J. Olguín 11 J. González 15 D. Passarella 11 G. Poloskei 20 G. Vandermissen 13 J. Rivas 20 G. Vandermissen 11 G. Poloskei 15 D. Passarella 13 J. Rivas 18 A. Tarantini 14 S. Sallai 21 A. Czerniatynski 15 J. Rodríguez 21 A. Czerniatynski 19 J. Varga 18 A. Tarantini 15 J. Rodríguez DT C. L. Menotti DT K. Meszoly DT G. Thys DT M. Rodríguez DT G. Thys DT K. Meszoly DT C. L. Menotti DT M. Rodríguez

18 de junio de 1982 19 de junio de 1982 22 de junio de 1982 23 de junio de 1982 José Rico Pérez Nuevo Estadio Nuevo Estadio Estadio José Rico Pérez A l i c a nte 1-0 D. Bertoni (26’), 2-0 D. Maradona (28’), 3-0 D. Maradona (57’), 4-0 O. Ardiles (60’), 1-0 L. Coeck (19') 0-1 J. Varga (27’), 1-1 A. Czerniatynski (76’) 1-0 D. Passarella (22), 2-0 D. Bertoni (54’) 4-1 G. Poloskei (76’)

Cambios: G. Cal- Cambio: M. A. Díaz Cambios: W. Van Cambios: M. A. derón (24’), L. Fa- (4 6’) Moer (46’), G. Ples- Díaz (33’), R. Díaz zekas (46’), J. sers (62’), S. Sallai (67 ’), S. Santamaría Barbas (51’), L. (67 ’), F. Csongradi ( 78’), M. Alfaro Szentes (61’) ( 70’) ( 78’) — 13 —

3 -1 GRUPO 4 1 -1 I n g l ate r ra Fra n c i a C h e co s l ova q u i a Ku wa i t 22 P. Shilton 22 J. L. Ettori 21 Z. Hruska 1 A. Al Tarabulsi 4 T. Butcher 3 P. Battiston Grupo 4 3 J. Fiala 2 N. Fajah 5 S. Coppell 4 M. Bossis 4 L. Jurkemik 3 M. Mubarak 8 T. Francis 6 C. Lopez 5 J. Barmos 5 W. Al Mubarak 11 P. Mariner 8 M. Tresor EQUIPO JJ JG JE JP PT S 8 A. Panenka 6 S. Al Hutti 12 M. Mills 10 M. Platini 1. Inglaterra 33006 9 L. Vizek 8 A. Al Balushi 15 G. Rix 11 R. Girard 2. Francia 311 13 10 T. Kriz 9 J. Sultan 16 B. Robson 12 A. Giresse 3. Checoslovaquia 302 12 11 Z. Nehoda 10 A. Al Anbari 17 K. Sansom 13 J. F. Larios 4. Kuwait 301 21 13 J. Berger 14 A. Mayuf 18 P. Thompson 18 D. Rocheteau 15 J. Kukucka 16 F. Al Dakhil 19 R. Wilkins 20 G. Soler 18 P. Janecka 18 M. Karam DT R. Greenwood DT M. Hidalgo DT. J. Venglos DT C. A. Parreira

16 de junio de 1982 GETTY IMAGES 17 junio 1982 San Mamés José Zorrilla

1-0 B. Robson (1’), 1-1 G. Soler (24’), 2-1 B. 1-0 A. Panenka (21’), 1-1 F. Al Dakhil (57’) Robson (67’), 3-1 P. Mariner (83’) Calidad. In g l ate r ra Cambios: D. Six venció a Cambios: F. Ma- ( 71’), J. Tiganá Francia, y se tar (57’), P. Bi- ( 74’), P. Neal (90’) dio el gol más covsky (61’), V. rápido en Petrzela (68’) Mundiale s.

2- 0 4 -1 1 -1 1-0 I n g l ate r ra C h e co s l ova q u i a Fra n c i a Ku wa i t Fra n c i a C h e co s l ova q u i a I n g l ate r ra Ku wa i t 22 P. Shilton 1 S. Seman 22 J. L. Ettori 1 A. Al Tarabulsi 22 J. L. Ettori 22 K. Stromsik 22 P. Shilton 1 A. Al Tarabulsi 4 T. Butcher 3 J. Fiala 2 M. Amoros 2 N. Fajah 2 M. Amoros 3 J. Fiala 6 S. Foster 2 N. Fajah 5 S. Coppell 4 L. Jurkemik 4 M. Bossis 3 M. Mubarak 4 M. Bossis 6 R. Vojacek 5 S. Coppell 3 M. Mubarak 8 T. Francis 5 J. Barmos 5 G. Janvion 5 W. Al Mubarak 5 G. Janvion 5 J. Barmos 8 T. Francis 5 W. Al Mubarak 11 P. Mariner 6 R. Vojacek 8 M. Tresor 6 S. Al Hutti 8 M. Tresor 12 P. Bicovsky 11 P. Mariner 6 S. Al Hutti 12 M. Mills 9 L. Vizek 10 M. Platini 8 A. Al Balushi 10 M. Platini 9 L. Vizek 12 M. Mills 8 A. Al Balushi 15 G. Rix 14 L. Radimec 9 B. Genghini 9 J. Sultan 9 B. Genghini 10 T. Kriz 15 G. Rix 7 F. Matar 16 B. Robson 11 Z. Nehoda 12 A. Giresse 10 A. Al Anbari 12 A. Giresse 11 Z. Nehoda 9 G. Hoddle 10 A. Al Anbari 17 K. Sansom 13 J. Berger 17 B. Lacombe 14 A. Mayuf 17 B. Lacombe 14 L. Radimec 14 P. Neal 14 A. Mayuf 18 P. Thompson 16 P. Chaloupka 19 D. Six 16 F. Al Dakhil 19 D. Six 17 F. Stambacher 18 P. Thompson 16 F. Al Dakhil 19 R. Wilkins 18 P. Janecka 20 G. Soler 18 M. Karam 20 G. Soler 18 P. Janecka 19 R. Wilkins 12 Y. Faraj DT R. Greenwood DT. J. Venglos DT M. Hidalgo DT C. A. Parreira DT M. Hidalgo DT. J. Venglos DT R. Greenwood DT C. A. Parreira

20 de junio de 1982 21 de junio de 1982 24 de junio de 1982 25 de junio de 1982 San Mamés José Zorrilla José Zorrilla San Mamés

1-0 B. Genghini (31’), 2-0 M. Platini (43’), 1-0 T. Francis (62’), 2-0 J. Barmos 3-0 D. Six (48’), 3-1 A. Al Balushi (75’), 4-1 1-0 D. Six (66’), 1-1 A. Panenka (84’) 1-0 T. Francis (27’) (autogol 66’), M. Bossis (89’)

Cambios: G. Cambios: F. Ma- Cambios: M. Cambio: H. Al Hoddle (46’), K. tar (46’), C. Lo- Masny (31’), A. Shemmari (76’) Stromsik (75’), M. pez (59’), H. Al Couriol (70’), A. Masny (77’) Shemmari (78’), Panenka (70’), R. R. Girard (81’) Girard (89’) — 14 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES — 15 —

1 -1 GRUPO 5 0-0 2-1 GRUPO 6 5 -2 Es pa ñ a Ho n d u ra s Yu g o s l av i a Irlanda Nte. B ra s i l U R SS Es co c i a N. Zelanda 1 L. Arconada 21 J. C. Arzu 1 D. Pantelic 1 P. Jennings 1 W. Peres 1 R. Dasaev 1 A. Rough 22 F. van Hattum 2 J. A. Camacho 2 C. Gutiérrez Grupo 5 3 I. Gudelj 2 J. Nicholl 2 Le a n d ro 2 T. Sulakvelidze Grupo 6 2 D. McGrain 6 R. Almond 3 R. Gordillo 3 J. Villegas 4 V. Zajec 3 M. Donaghy 3 O sc a r 3 A. Chivadze 3 F. Gray 7 W. Rufer 4 M. Alonso 4 J. Bulnes 5 N. Stojkovic 4 D. McCreery 4 Lu i z i n h o 5 S. Baltacha 4 G. Souness 9 S. Wooddin EQUIPO JJ JG JE JP PT S EQUIPO JJ JG JE JP PT S 5 M. Tendillo 5 A. Costly 7 V. Petrovic 5 C. Nicholl 6 Ju n i o r 6 A. Demyanenko 5 A. Hansen 10 S. Sumner 1. Irlanda Nte. 31204 1. Brasil 33006 6 J. Alexanko 6 R. Maradiaga 8 E. Sljivo 8 M. O’Ne i l l 8 Sócrate s 7 R. Shengelia 7 G. Strachan 11 S. Malcolmson 2. España 311 13 2. Escocia 311 13 7 Ju a n i to 9 P. Betancourt 11 Z. Vujovic 9 G. Armstrong 9 S e rg i n h o 8 V. Bessonov 8 K. Dalglish 12 K. McKay 3. Yugoslavia 311 13 3. URSS 311 13 8 J. Alonso 10 J. Figueroa 13 S. Susic 10 S. McIlroy 10 Zico 9 Y. Gavrilov 9 A. Brazil 13 K. Cresswell 4. Honduras 302 12 4. N. Zelanda 30030 9 J. Satrustegui 13 P. Norales 14 N. Jovanovic 11 B. Hamilton 11 Éd e r 11 O. Blokhin 10 J. Wark 14 A. Elrick 10 J. Zamora 15 H. Zelaya 15 M. Hrstic 12 J. McClelland 15 Fa l c a o 12 A. Bal 11 J. Robertson 15 J. Hill AP 11 López Ufarte 20 G. Yearwood AP 20 I. Surjak 16 N. Whiteside 21 D i rc e u 13 V. Daraselia 17 A. Evans 17 A. Boath DT J. Santamaría DT J. De la Paz DT M. Miljanic DT B. Bingham DT T. Santana DT K. Beskov DT J. Stein DT J. Adshead

16 de junio de 1982 17 de junio de 1982 14 de junio de 1982 15 de junio de 1982 Luis Casanova La Romareda Ramón Sánchez-Pizjuán La Rosaleda

1-0 K. Dalglish (18’), 2-0 J. Wark (29’), 3-0 J. Wark 0-1 H. Zelaya (7’), 1-1 López Ufarte (65’) 0-1 A. Bal (34’), 1-1 Sócrates (75’), 2-1 Éder (32’), S. Sumner (54’), 3-2 S. Wooddin (64’), 4-2 (8 8’) J. Robertson (73’), 5-2 S. Archibald (79’) Fé r re o. Bra s i l Ma n i t a . Co n Cambios: logró sus Cambios: E. Sau- Cambios: P. Isidoro Cambios: S. Ar- polémica, No hubo. p r i m e ros ra (46’), J. Sán- (4 6’), Y. Susloparov chibald (53’), R. España derrotó a puntos al batir chez (46’), C. Ca- ( 74’), S. Andreyev Herbert (66’), D. Yugoslavia y pasó a la URSS. bellero (69’) (8 8’) Cole (77’), D. Na- a la segunda fase. rey (83’)

2-1 1 -1 0 -1 1-0 4 -1 3-0 2-2 4-0 Es pa ñ a Yu g o s l av i a Ho n d u ra s Irlanda Nte. Ho n d u ra s Yu g o s l av i a Irlanda Nte. Es pa ñ a B ra s i l Es co c i a U R SS N. Zelanda U R SS Es co c i a B ra s i l N. Zelanda 1 L. Arconada 1 D. Pantelic 21 J. C. Arzu 1 P. Jennings 21 J. C. Arzu 1 D. Pantelic 1 P. Jennings 1 L. Arconada 1 W. Peres 1 A. Rough 1 R. Dasaev 22 F. Van Hattum 1 R. Dasaev 1 A. Rough 1 W. Peres 22 F. van Hattum 2 J. A. Camacho 3 I. Gudelj 2 C. Gutiérrez 2 J. Nicholl 12 D. Drummond 3 I. Gudelj 2 J. Nicholl 2 J. A. Camacho 2 Le a n d ro 6 W. Miller 2 T. Sulakvelidze 2 G. Dods 2 T. Sulakvelidze 6 W. Miller 2 Le a n d ro 6 R. Almond 3 R. Gordillo 4 V. Zajec 3 J. Villegas 3 M. Donaghy 3 J. Villegas 4 V. Zajec 3 M. Donaghy 3 R. Gordillo 3 O sc a r 3 F. Gray 3 A. Chivadze 7 W. Rufer 3 A. Chivadze 3 F. Gray 3 O sc a r 7 W. Rufer 4 M. Alonso 5 N. Stojkovic 17 J. Cruz 4 D. McCreery 4 J. Bulnes 5 N. Stojkovic 4 D. McCreery 4 M. Alonso 4 Lu i z i n h o 4 G. Souness 5 S. Baltacha 9 S. Wooddin 5 S. Baltacha 4 G. Souness 4 Lu i z i n h o 9 S. Wooddin 5 M. Tendillo 7 V. Petrovic 5 A. Costly 5 C. Nicholl 5 A. Costly 7 V. Petrovic 5 C. Nicholl 5 M. Tendillo 6 Ju n i o r 5 A. Hansen 6 A. Demyanenko 10 S. Sumner 6 A. Demyanenko 5 A. Hansen 6 Ju n i o r 10 S. Sumner 6 J. Alexanko 8 E. Sljivo 6 R. Maradiaga 8 M. O’Ne i l l 6 R. Maradiaga 8 E. Sljivo 8 M. O’Ne i l l 6 J. Alexanko 8 Sócrate s 7 G. Strachan 7 R. Shengelia 3 R. Herbert 7 R. Shengelia 7 G. Strachan 8 Sócrate s 2 G. Dods 7 Ju a n i to 11 Z. Vujovic 9 P. Betancourt 9 G. Armstrong 9 P. Betancourt 11 Z. Vujovic 9 G. Armstrong 7 Ju a n i to 9 S e rg i n h o 14 D. Narey 8 V. Bessonov 12 K. McKay 8 V. Bessonov 14 D. Narey 9 S e rg i n h o 12 K. McKay 16 J. Sánchez 13 S. Susic 10 J. Figueroa 10 S. McIlroy 10 J. Figueroa 13 S. Susic 10 S. McIlroy 15 E. Saura 10 Zico 16 A. Hartford 9 Y. Gavrilov 13 K. Cresswell 9 Y. Gavrilov 15 J. Jordan 10 Zico 13 K. Cresswell 9 J. Satrustegui 14 N. Jovanovic 13 P. Norales 11 B. Hamilton 14 J. Cruz 14 N. Jovanovic 11 B. Hamilton 9 J. Satrustegui 11 Éd e r 10 J. Wark 11 O. Blokhin 14 A. Elrick 11 O. Blokhin 10 J. Wark 11 Éd e r 14 A. Elrick 10 J. Zamora 6 Z. Krmpotic 15 H. Zelaya 12 J. McClelland 15 H. Zelaya 6 Z. Krmpotic 12 J. McClelland 16 J. Sánchez 15 Fa l c a o 11 J. Robertson 12 A. Bal 8 D. Cole 12 A. Bal 11 J. Robertson 15 Fa l c a o 3 R. Herbert 11 López Ufarte 20 I. Surjak 20 G. Yearwood 16 N. Whiteside 20 G. Yearwood 20 I. Surjak 16 N. Whiteside 11 López Ufarte 5 T. Cerezo 18 S. Archibald 13 V. Daraselia 17 A. Boath 14 S. Borovski 18 S. Archibald 5 T. Cerezo 17 A. Boath DT J. Santamaría DT M. Miljanic DT J. De la Paz DT B. Bingham DT J. De la Paz DT M. Miljanic DT B. Bingham DT J. Santamaría DT T. Santana DT J. Stein DT K. Beskov DT J. Adshead DT K. Beskov DT J. Stein DT T. Santana DT J. Adshead

20 de junio de 1982 21 de junio de 1982 24 junio de 1982 25 de junio de 1982 18 de junio de 1982 19 de junio de 1982 22 de junio de 1982 23 de junio de 1982 Luis Casanova La Romareda La Romareda Luis Casanova Benito Villamarín La Rosaleda La Rosaleda Benito Villamarín

0-1 G. Armstrong (9’), 1-1 E. Laing (60’) 0-1 I. Gudelj (10’), 1-1 Juanito (14’), 2-1 E. 0-1 V. Petrovic (88’) 1-0 G. Armstrong (47’) 0-1 D. Narey (18’), 1-1 Zico (33’), 2-1 Oscar 1-0 Y. Gavrilov (24’), 2-0 O. Blokhin (48’), 0-1 J. Jordan (15’), 1-1 A. Chivadeze (59’), 2-1 1-0 Zico (28’), 2-0 Zico (31’), 3-0 Falcao Saura (66’) (4 8’), 3-1 Éder (63’), 4-1 Falcao (87’) 3-0 S. Baltacha (68’) R. Shengelia (84’), 2-2 G. Souness (86’) (6 4’), 4-0 Serginho (70’)

Cambios: E. Saura Cambios: E. Laing Cambios: V. Ha- Cambios: Cambios: K. Dal- Cambios: K. Cambios: D. Cambios: P. Isido- (6 3’), Quini (63’), V. ( 5 8’), N. Brotherston lilhodzic (46’), M. (4 6’), T. Cassidy glish (65’), A. Oganeasian (46’), McGrain (71’), A. Bra- ro (75’), Edinho Halilhodzic (74’), M. ( 6 6’), F. Healey (78’) Sestic (62’), E. ( 50 ’), S. Nelson McLeish (68’), P. Isi- S. Rodionov (79’) zil (71’), S. Andreyev ( 75’), B. Turner Sestic (83’) Laing (65’) ( 73’), R. Gallego doro (80’) (8 8’) ( 78’), D. Cole (78’) ( 78’) — 14 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

1 -1 GRUPO 5 0-0 Es pa ñ a Ho n d u ra s Yu g o s l av i a Irlanda Nte. 1 L. Arconada 21 J. C. Arzu 1 D. Pantelic 1 P. Jennings 2 J. A. Camacho 2 C. Gutiérrez Grupo 5 3 I. Gudelj 2 J. Nicholl 3 R. Gordillo 3 J. Villegas 4 V. Zajec 3 M. Donaghy 4 M. Alonso 4 J. Bulnes 5 N. Stojkovic 4 D. McCreery EQUIPO JJ JG JE JP PT S 5 M. Tendillo 5 A. Costly 7 V. Petrovic 5 C. Nicholl 1. Irlanda Nte. 31204 6 J. Alexanko 6 R. Maradiaga 8 E. Sljivo 8 M. O’Ne i l l 2. España 311 13 7 Ju a n i to 9 P. Betancourt 11 Z. Vujovic 9 G. Armstrong 3. Yugoslavia 311 13 8 J. Alonso 10 J. Figueroa 13 S. Susic 10 S. McIlroy 4. Honduras 302 12 9 J. Satrustegui 13 P. Norales 14 N. Jovanovic 11 B. Hamilton 10 J. Zamora 15 H. Zelaya 15 M. Hrstic 12 J. McClelland

11 López Ufarte 20 G. Yearwood AP 20 I. Surjak 16 N. Whiteside DT J. Santamaría DT J. De la Paz DT M. Miljanic DT B. Bingham

16 de junio de 1982 17 de junio de 1982 Luis Casanova La Romareda

0-1 H. Zelaya (7’), 1-1 López Ufarte (65’)

Cambios: E. Sau- Ma n i t a . Co n Cambios: ra (46’), J. Sán- polémica, No hubo. chez (46’), C. Ca- España derrotó a bellero (69’) Yugoslavia y pasó a la segunda fase.

2-1 1 -1 0 -1 1-0 Es pa ñ a Yu g o s l av i a Ho n d u ra s Irlanda Nte. Ho n d u ra s Yu g o s l av i a Irlanda Nte. Es pa ñ a 1 L. Arconada 1 D. Pantelic 21 J. C. Arzu 1 P. Jennings 21 J. C. Arzu 1 D. Pantelic 1 P. Jennings 1 L. Arconada 2 J. A. Camacho 3 I. Gudelj 2 C. Gutiérrez 2 J. Nicholl 12 D. Drummond 3 I. Gudelj 2 J. Nicholl 2 J. A. Camacho 3 R. Gordillo 4 V. Zajec 3 J. Villegas 3 M. Donaghy 3 J. Villegas 4 V. Zajec 3 M. Donaghy 3 R. Gordillo 4 M. Alonso 5 N. Stojkovic 17 J. Cruz 4 D. McCreery 4 J. Bulnes 5 N. Stojkovic 4 D. McCreery 4 M. Alonso 5 M. Tendillo 7 V. Petrovic 5 A. Costly 5 C. Nicholl 5 A. Costly 7 V. Petrovic 5 C. Nicholl 5 M. Tendillo 6 J. Alexanko 8 E. Sljivo 6 R. Maradiaga 8 M. O’Ne i l l 6 R. Maradiaga 8 E. Sljivo 8 M. O’Ne i l l 6 J. Alexanko 7 Ju a n i to 11 Z. Vujovic 9 P. Betancourt 9 G. Armstrong 9 P. Betancourt 11 Z. Vujovic 9 G. Armstrong 7 Ju a n i to 16 J. Sánchez 13 S. Susic 10 J. Figueroa 10 S. McIlroy 10 J. Figueroa 13 S. Susic 10 S. McIlroy 15 E. Saura 9 J. Satrustegui 14 N. Jovanovic 13 P. Norales 11 B. Hamilton 14 J. Cruz 14 N. Jovanovic 11 B. Hamilton 9 J. Satrustegui 10 J. Zamora 6 Z. Krmpotic 15 H. Zelaya 12 J. McClelland 15 H. Zelaya 6 Z. Krmpotic 12 J. McClelland 16 J. Sánchez 11 López Ufarte 20 I. Surjak 20 G. Yearwood 16 N. Whiteside 20 G. Yearwood 20 I. Surjak 16 N. Whiteside 11 López Ufarte DT J. Santamaría DT M. Miljanic DT J. De la Paz DT B. Bingham DT J. De la Paz DT M. Miljanic DT B. Bingham DT J. Santamaría

20 de junio de 1982 21 de junio de 1982 24 junio de 1982 25 de junio de 1982 Luis Casanova La Romareda La Romareda Luis Casanova

0-1 I. Gudelj (10’), 1-1 Juanito (14’), 2-1 E. 0-1 G. Armstrong (9’), 1-1 E. Laing (60’) 0-1 V. Petrovic (88’) 1-0 G. Armstrong (47’) Saura (66’)

Cambios: E. Saura Cambios: E. Laing Cambios: V. Ha- Cambios: Quini (6 3’), Quini (63’), V. ( 5 8’), N. Brotherston lilhodzic (46’), M. (4 6’), T. Cassidy Halilhodzic (74’), M. ( 6 6’), F. Healey (78’) Sestic (62’), E. ( 50 ’), S. Nelson Sestic (83’) Laing (65’) ( 73’), R. Gallego ( 78’) — 15 —

2-1 GRUPO 6 5 -2 B ra s i l U R SS Es co c i a N. Zelanda 1 W. Peres 1 R. Dasaev 1 A. Rough 22 F. van Hattum 2 Le a n d ro 2 T. Sulakvelidze Grupo 6 2 D. McGrain 6 R. Almond 3 O sc a r 3 A. Chivadze 3 F. Gray 7 W. Rufer 4 Lu i z i n h o 5 S. Baltacha 4 G. Souness 9 S. Wooddin EQUIPO JJ JG JE JP PT S 6 Ju n i o r 6 A. Demyanenko 5 A. Hansen 10 S. Sumner 1. Brasil 33006 8 Sócrate s 7 R. Shengelia 7 G. Strachan 11 S. Malcolmson 2. Escocia 311 13 9 S e rg i n h o 8 V. Bessonov 8 K. Dalglish 12 K. McKay 3. URSS 311 13 10 Zico 9 Y. Gavrilov 9 A. Brazil 13 K. Cresswell 4. N. Zelanda 30030 11 Éd e r 11 O. Blokhin 10 J. Wark 14 A. Elrick 15 Fa l c a o 12 A. Bal 11 J. Robertson 15 J. Hill

21 D i rc e u 13 V. Daraselia AP 17 A. Evans 17 A. Boath DT T. Santana DT K. Beskov DT J. Stein DT J. Adshead

14 de junio de 1982 15 de junio de 1982 Ramón Sánchez-Pizjuán La Rosaleda

1-0 K. Dalglish (18’), 2-0 J. Wark (29’), 3-0 J. Wark 0-1 A. Bal (34’), 1-1 Sócrates (75’), 2-1 Éder (32’), S. Sumner (54’), 3-2 S. Wooddin (64’), 4-2 (8 8’) J. Robertson (73’), 5-2 S. Archibald (79’) Fé r re o. Bra s i l logró sus Cambios: P. Isidoro Cambios: S. Ar- p r i m e ros (4 6’), Y. Susloparov chibald (53’), R. puntos al batir ( 74’), S. Andreyev Herbert (66’), D. a la URSS. (8 8’) Cole (77’), D. Na- rey (83’)

4 -1 3-0 2-2 4-0 B ra s i l Es co c i a U R SS N. Zelanda U R SS Es co c i a B ra s i l N. Zelanda 1 W. Peres 1 A. Rough 1 R. Dasaev 22 F. Van Hattum 1 R. Dasaev 1 A. Rough 1 W. Peres 22 F. van Hattum 2 Le a n d ro 6 W. Miller 2 T. Sulakvelidze 2 G. Dods 2 T. Sulakvelidze 6 W. Miller 2 Le a n d ro 6 R. Almond 3 O sc a r 3 F. Gray 3 A. Chivadze 7 W. Rufer 3 A. Chivadze 3 F. Gray 3 O sc a r 7 W. Rufer 4 Lu i z i n h o 4 G. Souness 5 S. Baltacha 9 S. Wooddin 5 S. Baltacha 4 G. Souness 4 Lu i z i n h o 9 S. Wooddin 6 Ju n i o r 5 A. Hansen 6 A. Demyanenko 10 S. Sumner 6 A. Demyanenko 5 A. Hansen 6 Ju n i o r 10 S. Sumner 8 Sócrate s 7 G. Strachan 7 R. Shengelia 3 R. Herbert 7 R. Shengelia 7 G. Strachan 8 Sócrate s 2 G. Dods 9 S e rg i n h o 14 D. Narey 8 V. Bessonov 12 K. McKay 8 V. Bessonov 14 D. Narey 9 S e rg i n h o 12 K. McKay 10 Zico 16 A. Hartford 9 Y. Gavrilov 13 K. Cresswell 9 Y. Gavrilov 15 J. Jordan 10 Zico 13 K. Cresswell 11 Éd e r 10 J. Wark 11 O. Blokhin 14 A. Elrick 11 O. Blokhin 10 J. Wark 11 Éd e r 14 A. Elrick 15 Fa l c a o 11 J. Robertson 12 A. Bal 8 D. Cole 12 A. Bal 11 J. Robertson 15 Fa l c a o 3 R. Herbert 5 T. Cerezo 18 S. Archibald 13 V. Daraselia 17 A. Boath 14 S. Borovski 18 S. Archibald 5 T. Cerezo 17 A. Boath DT T. Santana DT J. Stein DT K. Beskov DT J. Adshead DT K. Beskov DT J. Stein DT T. Santana DT J. Adshead

18 de junio de 1982 19 de junio de 1982 22 de junio de 1982 23 de junio de 1982 Benito Villamarín La Rosaleda La Rosaleda Benito Villamarín

0-1 D. Narey (18’), 1-1 Zico (33’), 2-1 Oscar 1-0 Y. Gavrilov (24’), 2-0 O. Blokhin (48’), 0-1 J. Jordan (15’), 1-1 A. Chivadeze (59’), 2-1 1-0 Zico (28’), 2-0 Zico (31’), 3-0 Falcao (4 8’), 3-1 Éder (63’), 4-1 Falcao (87’) 3-0 S. Baltacha (68’) R. Shengelia (84’), 2-2 G. Souness (86’) (6 4’), 4-0 Serginho (70’)

Cambios: K. Dal- Cambios: K. Cambios: D. Cambios: P. Isido- glish (65’), A. Oganeasian (46’), McGrain (71’), A. Bra- ro (75’), Edinho McLeish (68’), P. Isi- S. Rodionov (79’) zil (71’), S. Andreyev ( 75’), B. Turner doro (80’) (8 8’) ( 78’), D. Cole (78’) — 16 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES SEGUNDA FASE 3-0 0 -1 0-0 Grupo A Po l o n i a Bé l g i c a Bé l g i c a U R SS Po l o n i a U R SS EQUIPO JJ JG JE JP PT S 1 J. Mlynarczyk 12 T. Custers 22 J. Munaron 1 R. Dasaev 1 J. Mlynarczyk 1 R. Dasaev 1. Polonia 21103 2 M. Dziuba 3 L. Millecamps 3 L. Millecamps 3 A. Chivadze 2 M. Dziuba 2 T. Sulakvelidze 2. URSS 21103 3 J. Kupcewicz (82’) 4 W. Meeuws 4 W. Meeuws 5 S. Baltacha 3 J. Kupcewicz (52’) 3 A. Chivadze 3. Bélgica 2002 0 5 P. Janas 5 M. Renquin 5 M. Renquin 6 A. Demyanenko 5 P. Janas 5 S. Baltacha 8 W. Matysik 6 F. Vercauteren 6 F. Vercauteren 7 R. Shengelia (89’) 8 W. Matysik 6 A. Demyanenko 9 W. Zmuda 8 W. Van Moer (46’) 9 E. Vandenbergh 8 V. Bessonov 9 W. Zmuda 7 R. Shengelia (57’) 10 S. Majewski 9 E. Vandenbergh 10 L. Coeck 9 Y. Gavrilov 10 S. Majewski 8 V. Bessonov 11 W. Smolarek 10 L. Coeck 11 J. Ceulemans 10 K. Oganesian 11 W. Smolarek 9 Y. Gavrilov (78’) 13 A. Buncol 11 J. Ceulemans 15 M. De Schrijver (65’) 11 O. Blokhin 13 A. Buncol 10 K. Oganesian 16 G. Lato 16 G. Plessers (88’) 17 R. Verheyen 12 A. Bal (87’) 16 G. Lato 11 O. Blokhin) 20 Z. Boniek 21 A. Czerniatynski 20 G. Vandersmissen (67’) 14 S. Borovski 20 Z. Boniek 14 S. Borovski DT A. Piechniczek DT G. Thys DT G. Thys DT K. Beskov DT A. Piechniczek DT K. Beskov

28 de junio de 1982 1 de julio 1982 4 de julio de 1982 Camp Nou Camp Nou Camp Nou

1-0 Z. Boniek ( 4)' , 2-0 Z. Boniek (26'), 3-0 1-0 K. Oganesian 48' Z. Boniek (53')

Cambios: W. Cio- Cambios: M. Mi- Cambios: W. Ciolek lek (82’), F. Van llecamps (65’), A. ( 52 ’), V. Darselia Der Elst (46’), M. Czerniatynski (67’); V. ( 78’), S. Andreyev Baecke (88’) Darselia (87’), S. Ro- (57 ’) dionov (89’)

0-0 2-1 0-0 Grupo B Es pa ñ a I n g l ate r ra Alemania F. I n g l ate r ra Alemania F Es pa ñ a EQUIPO JJ JG JE JP PT S 1 H. Schumacher 22 P. Shilton 1 H. Schumacher 1 L. Arconada 1 L. Arconada 22 P. Shilton 1. Alemania F. 21103 2 H. Briegel 4 T. Butcher 2 H. Briegel 2 J. A. Camacho 2 J. A. Camacho 4 T. Butcher 2. Inglaterra 2020 2 3 P. Breitner 5 S. Coppell 3 P. Breitner 3 R. Gordillo 3 R. Gordillo 8 T. Francis 3. España 201 1 1 4 K. Foerster 8 T. Francis (77’) 4 K. Foerster 4 M. Alonso 4 M. Alonso 11 P. Mariner 5 B. Foerster 11 P. Mariner 5 B. Foerster 5 M. Tendillo 5 M. Tendillo (73’) 12 M. Mills 6 W. Dremmler 12 M. Mills 6 W. Dremmler 6 J. Alexanko 6 J. Alexanko 15 G. Rix (63’) 10 H. Mueller (74’) 15 G. Rix 7 P. Littbarski 7 Juanito (46’) 9 J. Satrustegui 16 B. Robson 11 K. Rummenigge 16 B. Robson 8 K. Fischer 10 J. Zamora 10 J. Zamora 17 K. Sansom 13 U. Reinders (63’) 17 K. Sansom 11 K. Rummenigge 12 S. Urquiaga 12 S. Urquiaga 18 P. Thompson 15 U. Stielike 18 P. Thompson 15 U. Stielike 19 S a nt i l l a n a 15 E. Saura (67’) 19 R. Wilkins 20 M. Kaltz 19 R. Wilkins 20 M. Kaltz 20 Quini 19 S a nt i l l a n a 21 T. Woodcock (64’) DT J. Derwall DT R. Greenwood DT J. Derwall DT J. Santamaría DT J. Santamaría DT R. Greenwood

29 de junio de 1982 2 julio 1982 5 de julio de 1982 Santiago Bernabéu Santiago Bernabéu Santiago Bernabéu

1-0 P. Littbarski (50’), 2-0 K. Fischer (75’); J. Zamora (82’)

Cambios: P. Lit- Cambios: L. Cambios: A. Ma- tbarski (63’), K. Ofarte (46’) ceda (73’), P. Ural- Fischer (74’); T. de (67´); T. Broo- Woodcock (77’) king (63’), K. Kee- gan (64’) — 17 —

Grupo C Grupo A 2-1 1 -3 3 -2 EQUIPO JJ JG JE JP PT S It a l i a A rg e n t i n a A rg e n t i n a B ra s i l It a l i a B ra s i l 1. Italia 22004 1 D. Zoff 7 U. Fillol 7 U. Fillol 1 W. Peres 1 D. Zoff 1 W. Peres 2. Brasil 2101 2 4 A. Cabrini 1 O. Ardiles 1 O. Ardiles 2 Leandro (82’) 4 A. Cabrini 2 Le a n d ro 3. Argentina 2002 0 5 F. Collovati 4 D. Bertoni 4 D. Bertoni (64’) 3 O sc a r 5 F. Collovati (34’) 3 O sc a r 6 C. Gentile 6 R. Díaz (58’) 3 J. Barbas 4 Lu i z i n h o 6 C. Gentile 4 Lu i z i n h o 7 G. Scirea 8 L. Galván 8 L. Galván 5 T. Cerezo 7 G. Scirea 5 T. Cerezo 9 G. Antognoni 9 A. Gallego 5 G. Calderón 6 Ju n i o r 9 G. Antognoni 6 Ju n i o r 13 G. Oriali (75’) 10 D. Maradona 10 D. Maradona 8 Socráte s 13 G. Oriali 8 Socráte s 14 M. Tardelli 11 M. Kempes (58’) 11 M. Kempes (46’) 9 S e rg i n h o 14 M. Tardelli (75’) 9 Serginho (69’) 16 B. Conti 14 J. Olguín 14 J. Olguín 10 Zico (83’) 16 B. Conti 10 Zico 19 F. Graziani 15 D. Passarella 15 D. Passarella 11 Éd e r 19 F. Graziani 11 Éd e r 20 P. Rossi (80’) 18 A. Tarantini 18 A. Tarantini 15 Fa l c a o 20 P. Rossi 15 Fa l c a o DT E. Bearzot DT C. L. Menotti DT C. L. Menotti DT T. Santana DT E. Bearzot DT T. Santana

29 de junio de 1982 2 de julio de 1982 5 de julio de 1982 Sarriá Sarriá Sarriá

1-0 M. Tardelli (57’), 2-0 A. Cabrini (67’), 2-1 0-1 Zico (11’), 0-2 Serginho (66’), 0-3 Junior 1-0 P. Rossi (5’), 1-1 Sócrates (12’), 2-1 P. D. Passarella (83’) ( 75’), 1-3 R. Díaz (89’) Rossi (25’), 2-2 Falcao (68’), 3-2 P. Rossi (74’)

Cambios: G. Cal- Cambios: R. Díaz Cambios: G. Ber- derón (58’), J. Va- (4 6’), S. Santama- gomi (34’), P. Isi- lencia (58’), G. ría (64’), Edeval- doro (69’), G. Ma- Marini (75’), A. do (82’), Batista rini (75’) Altobelli (80’) (8 3’).

Grupo B 0 -1 2-2 4 -1 Grupo D Au st r i a Fra n c i a Au st r i a Irlanda Nte. Fra n c i a Irlanda Nte. EQUIPO JJ JG JE JP PT S 1 F. Koncilia 22 J. L. Ettori 1 F. Koncilia 17 J. Platt 22 J. L. Ettori 1 P. Jennings 1. Francia 22004 2 B. Krauss 3 P. Battiston 2 B. Krauss 2 J. Nicholl 2 M. Amoros 2 J. Nicholl 2. Austria 201 1 1 3 E. Obermayer 4 M. Bossis 3 E. Obermayer 4 D. McCreery 4 M. Bossis 4 D. McCreery (86’) 3. Irlanda Nte. 201 1 1 4 J. Degeorgi (46’) 5 G. Janvion 12 A. Pichler 5 C. Nicholl 5 G. Janvion 5 C. Nicholl 5 B. Pezzey 8 M. Tresor 5 B. Pezzey 8 M. O’Ne i l l 8 M. Tresor 8 M. O’Ne i l l 6 R. Hattenberger 9 B. Genghini (85’) 13 M. Hagmayr (46’) 9 G. Armstrong 9 B. Genghini 9 G. Armstrong 7 W. Schachner 12 A. Giresse 7 W. Schachner 10 S. McIlroy 12 A. Giresse 10 S. McIlroy 8 H. Prohaska 14 J. Tiganá 8 H. Prohaska 11 B. Hamilton 14 J. Tiganá 11 B. Hamilton 9 H. Krankl 17 B. Lacombe (15’) 14 E. Baumeister 12 J. McClelland 10 M. Platini 12 J. McClelland 10 R. Hintermaier 19 D. Six 17 J. Pregesbauer (46’) 13 S. Nelson 18 D. Rocheteau (83’) 3 M. Donaghy 11 K. Jara (46’) 20 G. Soler 18 G. Jurtin 16 N. Whiteside (68’) 20 G. Soler (63’) 16 N. Whiteside DT G. Schmidt DT M. Hidalgo DT G. Schmidt DT B. Bingham DT M. Hidalgo DT B. Bingham

28 de junio de 1982 1 de julio de 1982 4 de julio de 1982 Vicente Calderón Vicente Calderón Vicente Calderón

0-1 B. Genghini (39’) 0-1 B. Hamilton (27’), 1-1 B. Pezzey (50’), 2-1 1-0 A. Giresse (33’), 2-0 D. Rocheteau (46’), R. Hintermaier (68’), 2-2 B. Hamilton (75’) 3-0 D. Rocheteau (68’), 3-1 G. Armstrong ( 75’), 4-1 A. Giresse (80’)

Cambios: D. Roche- Cambios: R. Hin- Cambios: D. Six teau (15’), E. Bau- termaier (46’), K. (6 3’), A. Couriol meister (46’), K. Wel- Welzl (46’), N. (8 3’), J. O’Neill (86’). zl (46’), R. Girard Brot h e r sto n (8 5’). (6 8’). — 18 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES SEMIFINALE S AP 3 -3 0 -2 5 PENALTIS 4 Po l o n i a It a l i a Alemania F. Fra n c i a 1 J. Mlynarczyk 1 D. Zoff 1 H. Schumacher 22 J. L. Ettori 2 M. Dziuba 3 G. Bergomi 2 H. Briegel 2 M. Amoros 3 J. Kupcewicz 4 A. Cabrini 3 P. Breitner (97’) 4 M. Bossis 5 P. Janas 5 F. Collovati 4 K. Foerster 5 G. Janvion 8 W. Matysik 7 G. Scirea 5 B. Foerster 8 M. Tresor 9 W. Zmuda 9 G. Antognoni (28’) 6 W. Dremmler 9 B. Genghini (50’) 10 S. Majewski 13 G. Oriali 7 P. Littbarski 12 A. Giresse 11 W. Smolarek (77’) 14 M. Tardelli 8 K. Fischer 14 J. Tiganá 13 A. Buncol 16 B. Conti 14 F. Magath (73’) 10 M. Platini 16 G. Lato 19 F. Graziani (70’) 15 U. Stielike 18 D. Rocheteau 15 W. Ciolek (46’) 20 P. Rossi 20 M. Kaltz 19 D. Six DT A. Piechniczek DT E. Bearzot DT J. Derwall DT M. Hidalgo

8 de julio de 1982 8 de julio de 1982 Camp Nou Estadio Ramón Sánchez Pizjuán

0-1 P. Rossi (22’); 2-0 P. Rossi (73’) 1-0 P. Littbarski (17'); 1-1 M. Platini (pen. 2 6’); 1-2 M. Tresor (92'); 1-3 A. Giresse (98'); 2-3 K. Rummenigge (102'); K. Fischer (108') Lucha. Por el balón del delantero galo Cambios: G. Mari- Cambios: P. Bat- Gerard Soler. ni (28’), A. Palasz tiston (50’) (60’), C. (4 6’), A. Altobelli Lopez (60’), H. ( 70’) y M. Kusto Hrubesch (73’), K. ( 77’), Rummenigge (97’) TERCER LUGAR

3 -2 Po l o n i a Fra n c i a 1 J. Mlynarczyk 21 J. Castaneda 2 M. Dziuba 2 M. Amoros 3 J. Kupcewicz 5 G. Janvion (66’) STEVE POWELL. GETTY IMAGES 5 P. Janas 7 P. Mahut 8 W. Matysik (46’) 8 M. Tresor 9 W. Zmuda 11 R. Girard 10 S. Majewski 13 J. Larios 13 A. Buncol 14 J. Tiganá (83’) 16 G. Lato 15 B. Bellone 17 A. Szarmach 16 A. Couriol 20 Z. Boniek 20 G. Soler DT A. Piechniczek DT M. Hidalgo

10 de julio de 1982 Estadio José Rico Pérez 0-1 R. Girard (13’); 1-1 A. Szarmach (40); 2-1 S. Majewski (44’); 3-1 J. Kupcewicz (46’); 3-2 A. Couriol (72’)

Cambios: R. Wojcicki (46’); Vi o l e n to. Schumacher C. Lopez (66´); fue sobre Batiston: D. Six (83’) fractura y conmoción. LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES — 19 —

M OS K A B ROW N — 20 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

F I NA L

3 -1 Italia anuló ataque teutón It a l i a Alemania Alemania llegó como ÉDGAR LUNA CRUZ Del otro lado estaba Italia, que había des- 1 D. Zoff 1 H. Schumacher favorita a la final, luego pertado de una muy floja fase inicial y en 3 G. Bergomi 2 H. P. Briegel Qué le podría hacer la débil Italia a Alema- semifinales dio cuenta fácilmente de la sor- 4 A. Cabrini 4 K. H. Foerster de un polémico triunfo nia? Era lo que todos se preguntaban cuan- prendente Polonia. 5 F. Collovati 5 B. Foerster vs Francia, pero se topó do el 11 de julio de 1982. Ambos equipos se Y llegó la final... Ahí el técnico Enzo Bear- 6 C. Gentile 15 U. Stielike con una muralla azul presentaban para disputar la final de la Copa zot echó mano de la vieja fórmula italiana 7 G. Scirea 20 M. Kaltz ¿ del Mundo de España en el Santiago Ber- llamada el . Este sistema privige- 13 G. Oriali 3 P. Breitner nabéu. Alemania había pasado de una ma- lia la defensa sobre el ataque, la idea es no 14 M. Tardelli 6 W. Dremmler (62’) nera contundente al gran partido, siendo dejar jugar para jugar. fuerte en primera fase y derribando grandes Eso hizo Italia. 16 B. Conti 7 P. Littbarski obstáculos en las fases definitivas como al El tanque alemán una y otra vez se estrelló 19 F. Graziani (7’) 8 K. Fischer mismo anfitrión España y a Inglaterra. en la muralla italiana y al frente apareció la 20 P. Rossi 11 K. Rummenigge (70’) En semifinales se dio una auténtica guerra contundencia de un tal Paolo Rossi. DT. Enzo Bearzot DT. Franz Beckenbauer contra Francia. El juego se decidió en pe- El delantero había sido suspendido por naltis, pero nadie podrá olvidar aquella sal- dos años de toda competencia por haber 11 de julio de 1982 vaje acción del portero Harald Schumacher apostado en un juego de . Estadio Santiago Bernabéu sobre el delantero francés Patrick Battiston, Apenas regresó para la Copa del Mundo y quien acababa de entrar. respondió con creces. Seis goles que lo hi- Platini había mandado un largo servicio cieron campeón de goleo, tantos con los que 1-0 Paolo Rossi (57’); 2-0 Marco Tardelli de Battiston, quien se desprendió de la mar- echó a cuadros como el brasileño, el de Po- (69 ’); 3-0 (81’); 3-1 Paul ca y se fue a la portería solo, casi.... Schu- lonia... y claro, a Alemania. Breitner (83’) macher salió sobre él y... lo golpeó con la es- Rossi comenzó la fiesta... enseguida vino palda en el rostro. El atacante quedó en el Marco Tardelli con un disparo de fuera del césped, conmocionado... no se movía. Schu- área al que siguió una celebración histórica. Cambios: A. Alto- macher ni se inmutó, el árbitro ni siquiera Un joven Altobelli cerró la cuenta por los az - belli (7’) y F. Cau- marcó falta.... zurri. sio (89’) por Italia. Al final el juego terminó empatado a tres El veterano Paul Breitner marcó el de la H. Hrubesch (62’) goles. En penaltis, el portero alemán que de- honra para los alemanes, el tanque alemán y H. Muller (70’) bió ser expulsado se agigantó, detuvo dos que nunca pudo descifrar la muralla vestida por Alemania. disparos... Alemania estaba en la final. de azul. b

En cifras 0 I talia Victorias consiguió la selección de Italia en la primera fase del Mundial de España 1982 Gaetano S c i re a Ma rco Pa o l o A n to n i o Ta rd e l l i Ro ss i Cabrini 0 Fra n ce s co logró Paolo Rossi Anotaciones Dino Fu l v i o G ra z i a n i en los tres partidos iniciales, a la Zof f Co l l ovat i postre sería el campeón de goleo Giuseppe Be rg o m i

Gabriele Bruno Oriali Co n t i Claudio 40 Gentile Años tenía Dino Zoff cuando levantó la copa de campeón del mundo DT En zo Be a rzot — 21 — AP

Ca te n a cc i o . Co n el famoso cerrojo, los italianos se consagraron. A le m a n i a 12 Goles marcó el equipo de Alemania Federal en su camino durante el Mundial español

Uli Karl- Heinz St i e l i ke Ru m m e n i g g e Be r n d Wo l fg a n g Foer ster D re m m l e r 2 Derrotas acumuló el equipo teutón. Una en primera fase Ha ra l d Ma nf re d Klaus y la segunda en la final Schumacher Ka l tz Fi s c h e r

Ka r l - H . Foer ster Pa u l Ha n s - P. B re i t n e r P i e r re Briegel Littbar ski 3 Copas del Mundo jugó Karl-Heinze Rummenigge, delantero alemán y en dos fue subcampeón DT Ju p p Der wall — 22 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES

Los números GETTY IMAGES del Mundial 24 Selecciones par ticiparon en el evento. Hubo equipos de los cinco continentes 52 Partidos se jugaron en un torneo dividido en grupos, con formato round robin 14 6 Goles se anotaron en esta edición mundialista. Francia fue el que más logró con 16 1 .8 Millones de espectadores presenciaron los encuentros en los 17 estadios. 2.8 Tantos por cotejo fue el promedio del certamen. Hungría le marcó 10 goles a El Salvador.

AP EL GOLEADOR LA FIGURA Dino Zoff. El veterano Paolo Rossi. In i c i ó portero comandó a los de forma lenta, pero italianos al título. Con 40 en la fase final se años levantó la Copa. destapó con seis gole s. LA JOYA

GETTY IMAGES Diego Armando Ma ra d o n a . D e b u ta ba en un Mundial y empezaba a maravillar con su magia. LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES — 23 — El Mundial a través de EL UNIVERSAL

spaña tenía que mostrarle al mundo que se ha- España 82 marcó el bía abierto. El país tenía que mostrar que los surgimiento de nuevas figuras, tiempos de dictadura, los tiempos de Franco, habían terminado. como Maradona; el árbitro Mario E La Copa del Mundo de 1982 era el pretexto y Rubio expulsó al ídolo argentino la oportunidad ideal para demostrar que los y fue reconocido por ello años de oscurantismo habían acabado y EL UNIVERSAL, El Gran Diario de México, es- tuvo presente para llevarlo al mundo. Fue un Mundial especial, muchos hablan de acciones valientes como esa y a su manejo de que se dio paso a las nuevas figuras, dejando los jugadores en la cancha. atrás los tiempos de Pelé e iniciando los de Ma- Y se vivió de todo. Durante el partido entre radona y compañía. Francia y Kuwait de la primera fase, el jeque En esa Copa del Mundo se consagró Michel Fahid Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah entró a la Platini... Surgió Boniek... Brasil con Sócrates, cancha a reclamar un gol galo. El jeque ame- Zico y Eder, maravilló al mundo. Diego Arman- nazó con llevarse a todo su equipo si el gol no Pa s m o. do Maradona salió frustrado, debido a que el era anulado, hasta quiso comprar el estadio La campeona equipo argentino no dio lo que podía dar. Su donde se jugaba el partido. Argentina cayó Tr i c a m p e o n e s . despedida fue a manos del árbitro mexicano El árbitro Miroslav Stupar de la Union Sovié- en inauguración. Así registró el Mario Rubio, el teniente coronel que fue capaz tica cambió su decisión y al terminar el encuen- triunfo el Gran de echar al considerado, en ese momento, co- tro fue expulsado del torneo. Diario de México. mo el mejor jugador del mundo, cuando en el España se abrió al mundo. Los tiempos de juego contra Brasil le dio una salvaje patada al Franco habían acabado. Y el futbol dio un paso volante Falcao. hacia la era moderna, hacia las nuevas figuras, Aunque no pitó la final, Rubio fue reconocido hacia el nuevo futuro cerca de Maradona y ya como el mejor silbante de ese torneo, debido a muy lejos de Pelé.b

Fe ste j o s . Los italianos dieron rienda suelta a emocione s. — 24 — LA HISTORIA GRÁFICA DE LOS MUNDIALES