N°5 HIVER 2018 @Tvotre hville de @Y à Z eZ

DOSSIER LE RÉSEAU D'EAU : ÇA COULE DE SOURCE ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE CALENDRIER UNE MAISON POUR NOS ASSOCIATIONS 2018 À DÉTACHER ÉCONOMIE À LA FIN DU MAGAZINE LA VIE AU SITE ÉCO INFOS PRATIQUES 23 25 24 26 t

21 www.thyez.net s ur

• Ouvrés : samedi 7 juille 26 Juin 20 Fête du lac Fête de la musique ables : 18 D D D D Ouvr 3 17 10 24 21 19 18 22 20 19 • Ouvrés : 23

OIRE 194 5 Mai

VICT Fête des Thylons ez ables : J L D D D D M M Ouvr 1 8 6 13 21 10 27 20 Ville deThy 15 17 14 16 20 fficiel • Ouvrés : ez_o vril 24 Tous les évènements sont donnés à titre indicatif et peuvent être soumis modification. Pour plus d’informations rendez-vous Thy A Chasse aux œufs Soirée dansante de l’OM A Concert apéro jazz Orchestre philharmonique de Vratsa - Bulgarie Orchestre philharmonique de Vratsa - Bulgarie Orchestre philharmonique de Vratsa - Bulgarie ables : L D D D D D Ouvr 1 2 8 15 22 29 fficiel ) ez_o 11 13 12 10 22 @thy • Ouvrés : z 27 ye Mars Carnaval de Thyez (matin ables : D D D D Ouvr @VilledeTh 4 11 18 25 07 06 09 08 Ville 20 e tr ez No • Ouvrés : 24 Thy 7 Février Soirée catch Soirée karaoké ables : D D D Urgences D t Ouvr d u 20 juillet 201 4 11 18 25 SAMU : 15 ez.ne .thy 01 03 05 02 Pompiers : 18 ou 112 04 www Gendarmerie de 22 17 ou 04 50 89 57 20

AN • Ouvrés :

Médecin de garde : 15 26

32 37 JOUR DE L’ Vœux à la population Repas des ainés

Pharmacie de garde : ables : L D D D D Janvier 2018 Dentiste de garde Ouvr 1 7 21 14 Dimanche / jours fériés (les matins) 28 04 50 32 10 88 51 52 50 49

Centre anti-poison 20 04 72 11 69 11 e 2017 • Ouvrés : 25 embr Toutes les informations de Thyez sont sur : ables : L D D D D D Ouvr 3 Déc Zone A Les vacances scolaires, données à titre indicatif et sous toutes réserves, sont conformes à l’arrêté ministériel paru au J.O. Les vacances scolaires, données à titre indicatif et sous toutes réserves, sont conformes l’arrêté ministériel 31

www.thyez.net Thyez Notre Ville @VilledeThyez Ville deThyez 17 10 25 24

49790_1_Couv_6p_623x297_Mag5@Thyez_MairieThyez.indd 4-6 18/01/2018 15:16 Sommaire p.4 RETOUR EN IMAGES p.7 VOTRE MAGAZINE EN LIGNE !

ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE OUVERTURE DE LA MAISON DES ASSOCIATIONS p.8

ON EST LÀ AUSSI !

Thyez Notre Ville LE DOSSIER LE RÉSEAU D'EAU : @VilledeThyez ÇA COULE DE SOURCE p.12 p.14 @thyez_officiel

Ville deThyez GRANDIR ENSEMBLE LA RESTAURATION ÉCONOMIE Thyez_officiel SCOLAIRE LA VIE AU SITE ÉCO p.17 ÉVÈNEMENT : www.thyez.net BÉNÉVOLES À LA MÉDIATHÈQUE

@Thyez - Journal trimestriel de la ville de Thyez. p.19 INFOS PRATIQUES Édité par le service Communication Directeur de la publication : Gilbert Catala Responsable de la rédaction : Lucie Espana Rédaction : service Communication, Sandra Molloy Crédits photos : © Charles Savouret-service Commu- nication, sauf mention contraire, tous droits réservés Conception-réalisation : service Communication Impression : Imprimerie Plancher SA, imprimé en 2900 exemplaires 4 @ThYeZ Hiver 2018 #5 272 offres autotal dont 178 pourvueslejour même. prises présentes, environ 700 visiteurs sur lamatinée, Le forum pour l'emploicette année cesont 89 entre- sont accumuléset àenlever lesplantes aquatiques quisesont abondamment développées. Vous ne verrez pas souvent lelacainsi!Lecurage est uneopération nécessaire quiconsiste àextraire lessédiments quise Forum emploi Curage dulac OCT. OCT. 13 12 RETOUR EN IMAGES de laqualité l'air dansla vallée... peuimporte lasaison! la communeafin desensibiliser lapopulation au problème Des panneauxont été placés sur différents parkingsde Été commehiver jerespecte monair ! OCT. 20 menées durant lajournéesur Thyez. Grâce à vous c'est unchèque de6980€quisera remis àl'association AMF TÉLÉTHON. Vous étiez nombreux cette annéeencore à vous être mobiliséspour labonnecauseautravers dedifférentes actions être vu, et remettait àtitre indicatif unefichedediagnostic recensant lesdifférents points decontrôles. La Police municipaleproposait decontrôler gratuitement lesdifférents équipements de votre véhicule pour bien voir et Téléthon 2017 Campagne "Lumière et vision" DÉC. OCT. 27 8 RETOUR EN IMAGES 5 @ThYeZ Hiver 2018 #5 6 @ThYeZ Hiver 2018 #5 de l’ancienne chapelle. d’accès, la poignée en fer forgé qui ornait laported’entrée une superbe vue sur le Bargy. Nous retrouvons sur laporte ont été remplacés par de grandes baies vitrées offrant ingénieur spécialiséenacoustique. Lesanciens vitraux couvert d’unmiroir et desmurs phoniquesétudiés par un flottant dont lasouplesse est visible àl’œilnu,unmur re- en salle de musique et de danse avec un véritable parquet La pièce principale de l’ancienbâtiment a été transformée bientôt entièrement équipée. mands, unepièced’une vingtaine demètres carrés sera des artsculinaires, afin defavoriser les échangesgour- Pour unefuture association sur lethèmedelacuisineet satrices pour lestockage deleurs documents et matériels. dans lesmurs et misàdispositiondesassociations utili- réunions oud’activités. Descasiers fermés sont intégrés peut setransformer d’uneàquatre piècespour latenuede performantes entermesd’isolation phonique,cet espace de réunions. Modulablegrâce àdescloisonsmobilestrès rieur. Lumineuxet coloré, ildessertnotamment dessalles espace derencontres avec unetisanerieet unpatio inté- Le halldel'entrée principale–lieu d’information –est un Fonctionnalité et convivialité qui composent lenomdubâtiment. les petits hublots quidemeurent visibles dansleslettres de l’édification aété conservée. Ilenest demêmepour béton delachapellereprésentant l’époquearchitecturale ment àplusde600m².Latoiture inversée et lastructure L’extension de260m²portelasuperficietotale dubâti- automne 2016. et l’hiver duski clubet cejusqu’à la veille destravaux... vités du club de scrabble, les permanences du vélo club a accueillilesrépétitions delabatterie fanfare, lesacti- Au fildesannées,lachapellerachetée par la ville en2008, La chapelledelaCrête sa philosophieoriginelle:unlieudeconvivialité et derencontre pour lapopulation. La Maisondesassociations offre uneseconde vie àl’anciennechapelle,toutenconservant Ouverturedes Associations delaMaison CADRE DE VIE CADRE ENVIRONNEMENT s’asseoir et échanger. salle. L’accèsencerclé d’unmuret est unlieuidéalpour par l’extérieur grâce àunplaninclinéquidessertchaque l’intérieur dubâtiment grâce àunescalier maiségalement de cartes,forfaits, inscriptions... L’accèspeutsefaire par associations pour y tenir despermanencesdedélivrance ments. Ellespourront servir commeprécédemment aux nions –dont l’unepluspetite –avec denombreux range- Au niveau durez-bas nousretrouvons deuxsalles deréu- écran et un vidéoprojecteur. besoins desassociations. On y trouve également un Les sallessont équipéesenchaiseset tablesselonles est raccordée àinternet par wifi ouréseau filaire. tions. Comme dans l’ensemble du bâtiment cette pièce assurer lescharges administratives deleurs associa- siers permettant auxbénévoles dedisposer d’unlieupour doté deplanstravail, deprisesinformatiques et deca- Un bureau, conçucommeunespacedecoworking, est sable del’entretien et del’accèssesmembres aulieu. une gestion assezautonome du lieu.Chacunest respon- l’objet d’unrèglement intérieur précis quidoitpermettre Réservé auxassociations thylonnes, cenouvel outil fait en contrebas delarueCrête durant l’année2018. Une vingtaine deplacessupplémentaires seront créées réalisées dont uneplacepour personne àmobilitéréduite. Au niveau du rez-bas 4places de parking ont également été blissement et l’escalier pour l’accèsàl’écoledelaCrête. ment piétonnier enpente doucequirejoint leparvisdel’éta- dont unepour personne handicapéeainsiqu’unchemine- celui delamairie,quicomprend 16placesdestationnement La Maisondes Associations s’ouvre sur unparking,face à Accessible àtousniveaux & CADRE DE VIE Règlement intérieur sur www.thyez.net Accueil delamairie:0450986092 INFORMATIONS circonstances. Parmi lesnouveautés, despetits jeuxà empêchant lemaintien delabonneépaisseur entoutes des enfants quilescollectionnent et leséparpillent, reusement lescaillouxont leur vie propre, parfois aidés une couchedegravier assurait cette mission.Malheu - rivée destobogganset autres balançoires. Auparavant, nouveau solsouplepour réceptionner lesbambinsàl’ar - L’aire dejeuxlaBase de loisirs a été recouverte d’un lac et del’églisequiont bénéficié d’uncoupdeneuf. destinées auxenfants. Dernièrement cesont cellesdu La Ville investit régulièrement danslesaires dejeux Nouveaux AMÉNAGEMENT jeux ENVIRONNEMENT pour faire desheureux ! et deuxbalançoires, dont unedestinée auxtrès petits. risé l’espacepar unsolsouple,ajoutéjeusur ressort de la promenade Au fil de l’eau. La ville a également sécu- pas trop loindel’écoleet desoncadre agréable, lelong tamment desalocalisation, près delogements collectifs, très appréciée deparents dejeunesenfants, dufait no- L’aire dejeuxl’église,accessiblejusqu’à6ans,est tits commeauxgrands enfants. opté pour unmodèle très résistant, adapté aux plus pe- que letourniquet, très prisédesadolescents. La Ville a ressort arrivés àboutdecourse ont été remplacés, ainsi & CADRE DE VIE 7 @ThYeZ Hiver 2018 #5 8 @ThYeZ Hiver 2018 #5 RENDEMENT À 90%. VICE ASSURÉ ENPERMANENCE ET UN TAUX DE DUIT PAR UNEEAU DEBONNEQUALITÉ, UNSER­ LA PERFORMANCE DU RÉSEAU THYLON SE TRA­ ÇA COULE DESOURCE ! LE RÉSEAU D'EAU : ÇA COULE DESOURCE ! LE RÉSEAU D'EAU : tations deshabitants :quandlaprésence duchlore est signaléedemanière consommer. Cependant, la Ville prête uneattention particulière auxconsta- agréable :faire décanter lacarafe d’eau24heures danslefrigoavant dela peuvent lepercevoir. Uneastuce simplepermet deneutraliser cegoûtpeu quantité est conforme àlaréglementation. Despersonnes plussensibles L’eau de Thyez est traitée naturellement, avec très peu dechlore dont la casse puisdesfuites. sont déplacéeset cestensionsengendrent desdégradations, voire dela où le sol argileux est particulièrement friable et instable. Les canalisations mouvements d’une terre déshydratée, d’autant plus dans la vallée de l’Arve plus àquelquessemainesconcentrées l’été. Lesréseaux souffrent des Thyez doitfaire face àuneautre menace :lasécheresse quineserésume Mais avec lesbouleversements climatiques desdernières décennies, à cet ennemimorteldescanalisations saitenanticiper lesconséquences. rien d’unesurprisedanslamétéo haut-savoyarde :lacommunehabituée des impacts liés aux aléas climatiques. Le gel d’une part, qui n’a certes et quienplusdesubir lesusures normalesdutemps,est aupremier plan Le réseau d’eaupotable est unsystème fragile, sollicitéquotidiennement En équilibre réseau sont trop conséquentes. et nonpasdesamendesquisanctionnent lescommunesdont lesfuites la voie àdessubventions del’Agence del’Eaupour réaliser destravaux de rendement duréseau de Thyez semonte à90%!Unchiffre quiouvre prime ensuitec’est larapidité d’action. Etlesrésultats sont là:letaux à l’utilisation de l’eau potable. Dès que la détection est finalisée, ce qui les écoutessont réalisées lanuitpour éviter lesbruitsparasites liés fuite est localisée,descorrélateurs acoustiques prennent lerelais : permanente avec trente capteurs répartis sur lacommune.Quand entre le compteur et la maison.L’ensembleduréseau est sur écoute anormaux sur sesbranchements et notamment détecter lesfuites paramétrer soncompte pour recevoir desSMSquil’informent deflux surconsommation, flagrantes lanuit,notamment. L’abonnépeutaussi individuelles et desalertesautomatiques sont générées encasde des compteurs réseaux sont recoupées avec cellesdesinstallations programme desinvestissements annéeaprès année. Les données flux d’eaupotable, cequipermet decibler lessecteurs àmettre au Suez, assure enparallèle lesuiviet signalelamoindre variation des mauvaises surprises et les surcoûts qui en découlent. Le délégataire, ments et réparations nécessaires aufur et àmesure, évitant ainsiles gés, lacommunecontrôle leréseau d’eaupotable et réalise change- Comme unréflexe, chaquefois quedestravaux de voirie sont enga- en préservant lesressources eneauduterritoire. constante pour assurer unservicedequalité,tout Thyez est soussurveillance humaineet électronique de canalisation, c’est anticipation ! Le réseau de Le maître-mot delapolitique Ville enmatière LE DOSSIER 9 @ThYeZ Hiver 2018 #5 10 @ThYeZ Hiver 2018 #5 Haro sur lecalcaire en casdemanqued’eau. de Clusesaété anticipé pour l’entraide intercommunale sée pour réparation. Unraccordement ducôté duréseau des fluxréguliers, mêmesiunesection doitêtre neutrali- nence :lemaillagestructuré sousforme d’échelleassure connecté pour maintenir unserviceéquivalent enperma- matiquement effectuée. Leréseau est totalement inter- de toutenouvelle colonned’eau,uneanalyse est systé- sur leréseau dedistribution et avant lamiseenservice neau devant la mairie. Les prélèvements sont réalisés mensuelles dont lesrésultats sont affichés sur lepan- L’eau fait detoutefaçon l’objet d’analyses auminimum anormale, descontrôles et vérifications sont réalisés. LE DOSSIER et desrejets dans l’air dela vallée. teur, cumulant uncoûtd’acheminement pour lacommune Sans cette revalorisation, lecalcaire partaitàl’incinéra- et ainsicontribuer àréduire l’impact carbone dela Ville. pour répandre labonnequantité decalcaire par hectare, Une analyse précise duPHdeseschampsaété réalisée thylon quirécupère lecalcaire pour amender sesterres. revalorisées. La Ville est encontrat avec unagriculteur tonnes de calcaire sont ainsirécoltées chaque annéeet moins agressive pour lesappareils ménagers. Près de40 habitants apprécient legoûtdecette eaumoinsdure et station permet deconserver lesbonsminéraux, et les sont secouéesmanuellement, pour plusd’efficacité. La lors dudémontage desréacteurs delastation, lesgrilles lés par air comprimépour être extraits. Deuxfois par an calcaire lerendant insoluble,puislescristaux sont décol- tée par l’électricité :lecourant bassetensioncristallise le chimique quifonctionne par l’électrolyse del’eau,alimen- Suez Environnement, Erca 2.Untraitement sansproduit tablir cet équilibre grâce àlatechnologiedéveloppée par calcaire avec untauxde41°TH.Lastation apermisderé- l’eau depompageétait avant 2015davantage chargée en les deuxsources, Bianco-Couttazet RochLavanchy. Or jour sont approvisionnés par le pompage de Prés Paris et Thylons quiconsomment environ millemètres cubespar et 26°TH,sont identiques partoutsur lacommune.Les trique (indicateur delaminéralisation del’eau)entre 24 qualité –sanitaire et gustative –et sontitre hydrotimé- tion, quellequesoitlaprovenance del’eaudurobinet, sa Depuis 2015et l’ouverture delastation dedécarbonata- 2 280m Thyez possèdecinqréservoirs pour unecapacité totale de Réseau intelligent rations pour assurer la continuité du service auprès des se charge del’entretien, delamaintenance et desrépa- et l’alerteest réceptionnée et gérée par ledélégataire qui et Roch-Lavanchy. Tous lesréservoirs sont sous alarme par l’Arve et leGiffre, et par lessources Bianco-Couttaz mune avec Marignier, lesPrés Paris, elle-mêmealimentée 3 , approvisionnés par lepompagedelanappecom- la ville de Thyez. Ainsi, touslesgros réservoirs delacom- la population, leréseau alimente lasécuritéincendiede Parce quel’eaupotable aideaussiàassurer lasécuritéde Protection et préservation naturel. sans cette dernière, serait perduet rejeté danslemilieu avec un débit suffisant, d'intégrer le trop plein d'eau qui, sources deBianco-Couttazet Roch-Lavanchy alimentent et sousalarmepermet, lorsque les aux usagers. Une vanne motorisée mélangée avant d’être redistribuée du pompageoudessources est vanne automatisée. L’eau venant valorisation est réalisée grâce àune en amont deslacsde Thyez, quela mettre deremonter. C’est auNanty, pression pour compenser lemanqued’altitudeet luiper- du haut.EnbasdelaRiolleunsurpresseur met l’eauen Nierfait auréservoir deRontalon, pour leshabitants tribuée vers lebas delacommuneet acheminéejusqu’à passer par lastation dedécarbonatation avant d’être dis- usagers. L’eaudesPrés Paris est remontée au Jovet pour l’ensemble du réseau communal. dans lacommune pour contrôler Ce sont lescapteurs répartis Thyez. d'eau potable enm³sur la ville de La consommation quotidienne 1000 30 l'eau sontidentiquespartout tion dedécarbonatation. extraite chaque année En tonnes, la quantité de calcaire 500 m³,deuxde200m³et un80m³. voirs Le volume total enm³des5réser- la qualitéetdureté de En chiffres ! En chiffres sur lacommune... dont un de 1000 m³, deux de 2280 LE DOSSIER 36 nente de120m mune doivent conserver unequantité desécuritéperma- réseau routier communalquitotalise 40km. lisations souterraines, unedistance pluslonguequele tarissable pour la vie delacitéàtravers 46kmdecana- Thyez afait desonréseau d’eaupotable unesource in- d’un clapet anti-retour et d’unsystème anti coupdebélier. mis àleur dispositionuneborne verte auxMarvays, munie mental d’incendieet desecours delaHaute-Savoie. Par une vanne sécuriséeàlademandeduservicedéparte- serve nepeutêtre activée quepar ledélégataire quiouvre d’action anti-incendie par lessapeurs-pompiers. Cette ré- SUEZ - www.toutsurmoneau.frSUEZ INFORMATIONS ETDOCUMENTATIONS par la sta- 3 , cequicorrespond àenviron deuxheures commune de Thyez.commune Prix dum³d'eauassainiesur la sations d’eaupotable. gueur totale du réseau de canali - Représente enkilomètres la lon-

4,45 € les entreprises, la Ville a services desecours. Pour disposition exclusive des réservoirs enterrés sont à cordées auréseau, des et dansleszones non-rac- die jalonnent lacommune ailleurs, 106bornesincen- 46 11 @ThYeZ Hiver 2018 #5

12 @ThYeZ Hiver 2018 #5 renforcer l’équipe. recruter untempspartielpour qui nécessitera sûrement de croissante delaludothèque sal amplifiépar l’attractivité recensé etc.), untravail colos- pour leprêt (couverts, contenu jeux attendent d’être équipés divertir àleur tour. Environ 150 organisées sur placepour se adultes profitent dessoirées de familles avec enfants. Les semble chaque jour beaucoup jouets, la ludothèque ras- de société maisaussides Riche deplus800jeux attractifs. tures dont lestarifs sont très groupés entre lesdeuxstruc- teurs grâce auxabonnements médiathèque de nouveaux lec- xième effet, enattirant àla Elle aégalement euundeu- sonnes atteint mi-novembre. untotal de1061per - soit de plusqu’àlamédiathèque hérents, avec quelques inscrits même dépassélemillier d’ad- le termedel’année,elleavait un succèsgrandissant :avant temps, laludothèque connaît Depuis sonouverture auprin- quel succès! La Infos Flash Infos CULTURE [email protected] 04 50543573 CONTACTS ludothèque :

GRANDIR ENSEMBLE rantaine àla Crête. même temps (contre 90 lors de la précédente année scolaire) et une qua- en deuxservicescequiaux Charmillespeutmonter jusqu’à55élèves en le retour enclasse.Quandlamétéo nelepermet pas,lerepas est réparti de déjeuner danslecalmeet deprofiter decemoment dedétente avant que les autres profitent du soleil àl’extérieur. Un petit nombre qui permet fait beaulesdemi-pensionnaires mangent par groupes detrente pendant ment :depuislarentrée, seulesdeuxassiettes ont été cassées.Quandil en casdebesoin,maislesélèves ont toustrès vite intégré lefonctionne- vant seulsaubuffet chaud.Lesadultesrestent àproximité pour lesaider le CPet ilsadorent ! À telpoint, qu’ilsaimeraient aller plusloinenseser- pour lessuivants. Leself-serviceapportedel’autonomie auxenfants dès tables, qu’ilsnettoient sansoublier deremplir ànouveau lespichets d’eau matrices et lesagents. Ensuite,lesenfants débarrassent eux-mêmesles goûter detoutmêmeenpetite quantité. Leplat chaudest servipar lesani- dessert et pain)est enlibre-service, lesélèves sont néanmoinsinvités à posent leur repas entouteautonomie:lebuffet froid (entrée, fromage, Chaque mididanslesrestaurants desdeuxécoles,lesprimaires com- Organisation identique 17 agents et animateurs. sont inscritscette annéeauservicederestauration scolaire, encadrés par à Thyez, 180primaires -dont 70àl’écoledelaCrête -et 100maternelles à leurs petits camarades desCharmilles.Sur plusde600élèves autotal scolaire, maisprofitent desmêmesmenuset d’uneorganisation identique Depuis la rentrée, les élèves de l’école de la Crête ont leur propre restaurant maine auxCharmillesouàlaCrête. enfants inscritsquidéjeunent uneàplusieurs fois par se- nelles et primaires sont demi-pensionnaires, soit380 À Thyez, près delamoitiédesélèves des écolesmater- La restauration scolaire SCOLAIRE servie sur unplateau La restauration scolaire serviesur unplateau SCOLAIRE besoins d’unealimentation équilibrée tout enévitant lesgaspillages. de lamunicipalitéet adapte sesmenuset lesquantités pour répondre aux personnel. Leprestataire est très àl’écoutedesdemandes et suggestions Un Repas,ouunrepas fourni par lesfamilles et réchauffé sur placepar le solutions sont possibles:unpanier spécifiqueavec unsurcoût deMilleet et/ou local.Pour lesenfants qui présentent desallergies alimentaires deux et lePortail famille, sont toujours composésd’auminimumunproduit bio et affichés àl’extérieur desétablissements scolaires, sur lesiteInternet sée au millimètre. Les menus élaborés par une diététicienne du prestataire épluchés àl’avance, lesplats prêts àêtre servis...Unemiseenplaceorgani- Tout est pensé enamont pour gagner dutempspendant lerepas :lesfruits directement sur place,où les agents préparent dèslematin le déjeuner. en liaisonfroide par leprestataire Milleet UnRepaset ensuiteréchauffés Les plats, ainsiqueles18repas del’aideàdomicile,sont livrés chaque jour Chasse augaspi fant inscritaurestaurant scolaire afinalement été récupéré par unparent. facilement joignableet nepasoublier deprévenir lepersonnel quandl’en- signaler toutchangement decoordonnéesauserviceenfance pour rester eux-mêmes lecaséchéant. Par ailleurs, ilest important derappeler, qu’ilfaut parents sont invités àconsulter lePortail Famille pour le vérifier et lefaire formée à temps, le pique-nique étant fourni par les familles. Néanmoins les scolaires, lamairieannulelesrepas desélèves concernéssielleenest in- sont lesdeuxjournéespluschargées delasemaine.Lors desauxsorties mise dansd’autres communes. Traditionnellement, lesmardiset lesjeudis l’inscription enfonction desplacesdisponibles.Unesouplesserarement de doivent s’adresser directement auserviceenfance delamairiequiaccepte Internet dela ville aumoins48heures avant. Pour undélaipluscourt,ils Pour lesinscriptions, lesparents serendent sur lePortail Famille dusite Anticiper lesinscriptions www.thyez.net/grandir/scolarite/restaurant-scolaire INFORMATIONSET TÉLÉCHARGEMENTS GRANDIR ENSEMBLE semaine. venir à quatre jours d’école par monte à60%)souhaitent re- (le tauxdeparticipation se appel :85%desrépondants en primaire à Thyez est sans scolarisés enmaternelle et posé auxparents d’enfants Le résultat du sondage pro- scolaires Les rythmes mercredi matin. cueil aucentre deloisirs dèsle 16h20 àlaCrête, avec unac- Charmilles et àlamaternelle, en fin de journée, 16h30 aux réforme de2013,notamment dront leshoraires antérieurs àla acceptée, lesécolesrepren- trée 2018.Silademandeest jours fait sonretour pour laren- scolaire, silasemainedequatre ganiser, ainsiqueletransport temps àlacommunedes'or- dans lafoulée pour laisser le 8 février et donner saréponse La commission doit se réunir le du 15janvier. été saisiavant ladate butoir l’Éducation Nationale adonc académique des services de décembre dernier. Ledirecteur approuvé ladémarche le27 du conseilmunicipalquiont parents. Tout comme lesélus prouvé lechoixexprimépar les Charmilles 9janvier) et ont ap- réunis (Crête 21décembre, Les conseilsd’écolesesont Infos Flash Infos RÉFLEXION Février 2018 DÉCISION

13 @ThYeZ Hiver 2018 #5 14 @ThYeZ Hiver 2018 #5 en fonction de leurs besoinset ont constitué auseindu des projets. Et les entrepreneurs se sollicitent facilement turellement l’envie pour lesentreprises decollaborer sur un peugrâce àlarubriqueHumour. Cesliensfavorisent na- organiser lesrepas dumidi,changer uneampouleourire entre lesmembres, et facilite la vie auquotidien soitpour permet enplusunecommunication directe et immédiate organisé cet été. Un intranet avec une appli smartphone qui renforcent lacohésion,commeletournoidefrisbee preneurs ajoutent spontanément desactivités ludiques en faire trop, juste pour donner une impulsion. Les entre- leur intégration, et d’autres événements internes sans nise régulièrement "l’Apéro desnouveaux" pour favoriser relations entre lesentrepreneurs. L’équipedusiteorga- Pallandre, ladirectrice encharge, entre autres, d’initier les avant d’établir desrelations debusiness»,décritSophie « Lesgenscréent d’aborddeslienspersonnels entre eux, Mieux seconnaître généralement séduitspar cette ambianceparticulière. la première fois, parfois déstabilisés deprimeabord,sont codes habituels:les visiteurs quidécouvrent lesitepour une atmosphère detravail, àlafois sereine et hors des toute autonomiesonactivité. Del’ensemblesedégage une différence près :chacunest indépendant et gère en une PMEavec lesavantages d’unegrande structure, à fois pratiques et confortables. Lesitefonctionne comme rents espacesconviviaux ont été penséspour être àla des locauxtrès lumineux,lescouleurs flashy et lesdiffé- sont unecentaine àfranchir lesportes.L’agencement usagers et lesparticipants auxdiverses formations, ils un lieud’échangeet departage:chaquejour, entre les Dès ledépart,siteÉconomiqueaété conçucomme mique delastructure. une véritable communauté de valeurs. Ils contribuent par leurs échanges multiples à la dyna- À larecherche d’unespacedetravail adapté, lesentrepreneurs trouvent ausitedesLacs Vis mavied'entreprise auSiteéco ENTREPRISES ÉCONOMIE conserver lesliensparticuliers déjànoués. Économique, desedoter delocauxàproximité et ainsi prises sortant des dispositifs d’accompagnement dusite à pérenniser cette dynamique, enpermettant auxentre- tives. Leprojet Primalp sur laparcelle en face va contribuer frais et développer conjointement leurs activités respec- Certains louent desbureaux encommunpour partager les site un réseau d’expertises multiples et complémentaires. quelque soitsonparcours et sonexpérience.«Ilsont avec fauteuils et baby-foot. Chacun trouve sa place vail enopenspaced’uncôté, unezone détente del’autre coller auxaspirations desentrepreneurs :unezone detra- site ad’ailleurs modifiél’agencement del’espacepour tester, c’est l’adopter »,remarque SophiePallandre. Le gens viennent ledécouvrir, s’yplaisent puisrestent. Le Le coworking joue un rôle central deported’entrée :«Les Premier pas la communede Thyez va prendre leposte deDGSla actuelle Directrice générale desservices (DGS)pour apporter quelques modifications. Ainsi Anne Ducrettet Au niveau dupersonnel, le nouveau président asouhaité 11 vice-présidents et 5délégués. : mais composéde16membres spécifique. Lebureau est désor- gland, chacunayant unemission Thyez, , et Ma- de 3000habitants, soitCluses, légué pour lescommunesdeplus Deuxième étape, nommer un dé- à 11. le nombre demembres dubureau et surtoutlapluspeuplée,portant , ville centre dela2CCAM vice-président supplémentaire à Première étape, ajouter un L'exécutif est concentrée dansla vallée. alors qu’entermesdepopulation, lamajoritédeshabitants identique descommunesdubaset des villages balcons, maires des villes concernées,avec unereprésentativité À l’origine,lebureau communautaire réunissait lesdix a impulséunetransformation del’exécutif. Explications. Élu ennovembre dernier àlaprésidence delacommunauté decommunesCluses Arve et montagnes, GilbertCatala Nouvelle impulsionpour la2CCAM faire unlieuuniquedansledépartement. concept decampusàl’américaineauseindusiteet en dans lapartieactuellement entravaux pour intensifier ce ville de Thyez est enréflexion pour ajouter unrestaurant prendre desrisques»,résume encore SophiePallandre. La ciblons l’audaceet euxpartagent legoûtd’oser, de valeurs communesquisoudelegroupe. « Au site,nous des domainesmultiples,maisilspartagent unsoclede d’horizons différents et développent desactivités dans plusieurs fois par semaine.Lesentrepreneurs viennent Certains font dusporten groupe pour décompresser reau pour denouvelles idées»,ajouteSophiePallandre. partager sonexpérience,sesdoutes.«Un véritable ter- qui amènent àdescollaborations professionnelles ouà est lelieupar excellence decesdiscussionsinformelles aux œufs àPâques... Lamachineàcafé aucœur dusite beignets de Magali, l’apéro d’Halloween, Noël, une chasse thématiques :larentrée deseptembre avec lesfameux et seretrouvent plusieurs fois par anautour derepas Les usagers dusitedéjeunent quotidiennement sur place au seindubâtiment. Sophie Pallandre quiaaussicréé unepetite salledesport besoin dedécompresser danslajournée»,glisseencore INTERCO’ www.siteeconomiquedeslacs.fr SITE ÉCONOMIQUEDESLACS Nancy-sur-Cluses Répartition 2017duconseilcommunautaire Saint-Sigismond Président Mont-Saxonnex Conseillers communautaires Scionzier Arâches Marnaz Cluses Thyez Vice présidents 16 ÉCONOMIE 1 1 1 2 2 3 6 6 7 2CCAM et aura pour adjointe Aurélie Lagurgue. le juste équilibre pour la bonnegouvernance de la2CCAM. nales et communales(FPIC).L’étude permettra dedéfinir L’objectif pour 2018est derééquilibrer lescomptes de Les budgets Plus d’infosurmanufactureephemere.com www.2ccam.fr COMMUNAUTÉ DECOMMUNESCLUSES ARVE &MONTAGNES EN 48h V MANUF À RETROUVERAUSITEÉCO OS INNO Délégués A CTUREZ 2 V des ressources intercommu- Fonds national depéréquation importante des municipalités au nèrent unecontribution moins des compétences étendues gé- police intercommunale... Car comme la voirie, lasanté, la tion denouvelles compétences cidence financière de l’intégra- sainissement et étude del’in- analyse dubudget annexe as- orientations dubudget général, analyse et définition des 2018 : Trois études seront lancéesen sa capacitéd'autofinancement. vestissements, diminuant ainsi qui afinancédenombreux in- la communautédecommunes 6 A TIONS 2 MAR 0 1 S 8 A U 2 8 2 MAR 0 1 S 8 15 @ThYeZ Hiver 2018 #5 Nous sommes aux côtés des salariés dans toutes leurs actions du quotidien leurs actions duquotidien des salariés dans toutes des salariésdanstoutes Nous sommes aux côtés Nous sommesauxcôtés

la population. mails ouimprimer un CV. C’est un véritable serviceà mais aussidesadultesqui viennent consulter leurs tuit, attire unautre public.Pas seulement desjeunes, ville. Lapartiemultimédia,en accèsentièrement gra- Nous recevons aussiles écoles et les crèches dela femmes detousâges:notre public est très varié. monte à981personnes. Cesont deshommeset des Le nombre delecteurs aaugmenté cette annéeet se Qui sont lesusagers delamédiathèque ? nouveaux livres avant deles proposer àl’emprunt. contres d’auteurs... Oueffectuent l’équipement des tions organisées à la médiathèque : lectures, ren- pour être réparés. D’autres participent auxanima- rangés. Quandilssont abîmés,ilspartent àl’atelier les entrées delivres, quisont ensuitenettoyés puis du public,àl’accueil,pour enregistrer lessortieset tions dechaquebénévole. Certainessont aucontact leurs actions du quotidien, en fonction des aspira- Nous sommesauxcôtés dessalariésdanstoutes Quelles sont lestâchesque vous effectuez ? soin, l’undenouspeuttoujours selibérer enrenfort. 8 heures d’équipement deslivres. Etencasdebe- 6 heures hebdomadaires avec lesécoleset plusde heures sont consacrées auxpermanences,jusqu’à sons la semaine du lundi au samedi : plus de 42 sons lasemainedulundiausamedi:plusde42 avec chacunenosmissions.Nousnousrépartis- ters et repas. Noustravaillons enpetites équipes reste bénévole d’honneur et participeànosgoû- vette, Bruno,Nicole,Noëlleet moi.Denis,à90ans, queline O., Jacqueline T., Catherine, Dominique,Syl- Nous sommesdouze :Mira, Danielle,Elyane, Jac- Qui sont lesmembres del’équipebénévoles ? entre l’équipedelamédiathèque et lesbénévoles. rencontrer dumonde.Il y aunebonneambiance J’aime lire et j’avais envie dedonner dutemps,de continué àl’ouverture delamédiathèque en2013. verture en1996,j’aiintégré legroupe. Puis, j’ai associer dessalariéset desbénévoles. Dèsl’ou- le projet avec la mairie qui souhaitait dès l’origine pale, Denise,Dominiqueet Janine avaient préparé Un anavant lacréation delabibliothèque munici- à lamédiathèque ? Depuis quandconsacrez-vous dutempslibre l’équipe décritleurs missions. À 80ans,Bernadette, ladoyenne de de l’équipe salariée de la médiathèque. de l’équipesalariéelamédiathèque. bénévoles delamédiathèque, auprès de travail sont réalisées par les12 Chaque semaine, plus de 50 heures Chaque semaine,plusde50heures médiathèque Bénévoles àla ÉVÈNEMENT 17 @ThYeZ Hiver 2018 #5 18 @ThYeZ Hiver 2018 #5 + d'infos :0450963330- www.thyez.net DÉPART10H À Avenue LouisCoppel - Thyez + d'infos :0450966934- www.imagesetneige.com ENTRÉE LIBRE Parvis desEsserts-Cluses FESTIVAL IMAGES &NEIGE + d'infos :0638 412793- www.manufactureephemere.com ÉVÈNEMENT DÉDIÉ AUX ENTREPRISES Site économiquedesLacs - Thyez MANUFACTURE ÉPHÉMÈRE CARNAVALDE THYEZ 26>28 19>21 MARS MARS JAN. 4

ÉVÈNEMENTS

© Philippe Garcia PERSONNEL DELA VILLE DE THYEZ [email protected] VIDE GRENIERDEL'AMICALE DU Théâtre des Allobroges -Cluses www.amicale-personnel-thyez.fr DÉSCENTES AUXFLAMBEAUX 50 ANS DUCLUB DESSPORTS www.theatre-des-allobroges.fr BALLET JUNIOR DEGENÈVE 24 FÉVRIER­DE14H À 22H Pistes deski-LeReposoir SCRATCH BANDITS CREW + d'infos :0450981801 + d'infos :0450989760 + d'infos :0450989760 + d'infos :0450963330 + d'infos :0622659750 + d'infos :06170575 + d'infos :0450989745 + d'infos :0450963330 Piste deski-LeReposoir TOUS LES JEUDIS ­19H Forum desLacs- Thyez Forum des Lacs- Thyez Forum desLacs- Thyez Et aussi : Et aussi www.atelier-cluses.fr www.atelier-cluses.fr 10 FÉVRIER­20H30 17 FÉVRIER­20H30 23 FÉVRIER­20H30 JUSQU'AU 8MARS 9 FÉVRIER­20H30 SERGENT GARCIA 17 MARS­20H30 SOIRÉE KARAOKÉ L'Atelier -Cluses L'Atelier -Cluses www.lereposoir.fr SOIRÉE CATCH www.thyez.net www.thyez.net 8 AVRIL Standard : 8h30-12h (État civiluniquement) Samedi : Fermé lemardimatin 8h30-12h /13h30-17h Du lundiau vendredi : Vacances scolaires (zone A) Samedi :10h-13h Jeudi et vendredi :15h-18h30 Mercredi : Mardi :10h-13h/15h-18h30 Lundi : [email protected] 04 50981496 121 RuedelaRoselière -74300 Thyez Médiathèque Samedi :10h-12h/14h-17h 10h-12h /14h-18h Du mardiau vendredi : Samedi :10h-12h/14h-17h Vendredi :15h30-18h Jeudi :10h-12h/15h30-18h Mercredi :10h-12h/14h-18h Mardi :15h30-18h [email protected] 04 50543573 140 RuedelaRoselière -74300 Thyez Ludothèque [email protected] 04 50914996 Transports scolaires 04 50984641 Groupe scolaire desCharmilles 04 50984225 École deLaCrête 04 50987094 Restaurant scolaire / TAP [email protected] 04 50916599 parents enfants (RAMPE) Relais assistantes maternelles [email protected] 04 50186138 Garderie -centre deloisirs [email protected] 04 50581082 Crèche multi-accueil 300 ruedelaMairie-74300 Thyez 15h-18h30 Mairie jeunesse Enfance Culture, loisirs 10h-12h /14h-18h30 04 50986092 www.thyez.net Toutes lesinformations de Thyez sont sur : Forum desLacs [email protected] 04 50987200 Police municipale [email protected] [email protected] 04 50986092 État civil www.enlevement-encombrants-2CCAM.fr 04 50961017 COVED Inscription obligatoire auprès dela une fois par trimestre. Le reste delacommune: le dernier mercredi dechaquemois Secteur deLaRassetaz : Ramassage desencombrants COVED :0450961017 collecte lemardisoir le basde Thyez : collecte levendredi soir le hautde Thyez : séparées par la voie decheminfer : La communesediviseendeuxzones, Collecte desordures ménagères 04 57542200 3 ruePré Bénévix -74300Cluses Cluses Arve &montagnes de la communauté de communes Service degestion desdéchets 04 50963330 269 ruedesSorbiers -74300 Thyez 04 57542200 Z.I. LaMaladière -74300Cluses Cluses 04 50897696 Rue delaPlacetaz -74970Scionzier Scionzier 04 50891879 Rue desCyprès -74300 Thyez Thyez Déchetteries 2CCAM ThyezNotre Ville Déchets INFOS PRATIQUES municipaux Services @VilledeThyez Service client :0977409443 Urgences :0977401134 35 boulevard duChevran -74300Cluses Clinique duMont-Blanc Urgences :0972675074 04 721169 Centre anti-poison 04 50321088 Dimanche /jours fériés (lesmatins) Dentiste degarde Pharmacie degarde:3237 Médecin degarde:15 17 ou0450895720 Gendarmerie deMarignier Pompiers :18ou112 SAMU :15 04 50910123 168 ruedesChampsdeGond-74300 Thyez Korian LesDeuxLys Clinique desoinssuite 04 504730 380 ruedel’Hôpital-74700Sallanches Hôpital dupays duMont-Blanc 04 50822000 558 rtedeFindrol -74130Contamine s/ Arve Centre hospitalier Alpes Léman 04 50968200 [email protected] CCAS [email protected] 04 50987094 Secrétariat général [email protected] Urbanisme et foncier [email protected] 04 50989717 Services techniques EDF Électricité Ville deThyez Santé Lyonnaise desEaux Eau Urgences 19 @ThYeZ Hiver 2018 #5 Plan de communication Direction artistique Graphisme Naming Identité Print Branding Rédaction Site Web Ergonomie UI/UX Photo / Vidéo Réseaux Sociaux ...... www.waouh.cool