Проект •Зелени Коридори• •Green Corridors• Project
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ПРОЕКТ •ЗЕЛЕНИ КОРИДОРИ• •GREEN CORRIDORS• PROJECT Трансграничният регион Бургас–Къркларели се намира в Югоизточна Европа и се простира на територия от 14 047.1 км2, с население от 747 211 жители. Той включва Странджа планина и част от живописното Черноморско крайбрежие, попадащи в пределите и на България и Турция. Историческата съдба и географското местоположение са главните фактори, допринесли за превръщането на региона в капитал на природното и културно наследство в глобален мащаб. Хилядолетната човешка култура е оставила безценни архитектурни паметници: разкопки на антични градове, тракийски светилища и гробници, долмени, забележителни паметници на културата - църкви и манастири. Регионът е изключително разнообразен със своите природни дадености. Тук се намират езера с уникално разнообразие от птици, защитени територии, природни резервати с международно значение, живописни пещери. Остров Св. Анастасия St. Anastasiya Island The cross-border region Burgas – Kirklareli is in Southeastern Europe, has an area of 14 047.1 km2, and a population of 747 211 inhabitants. It comprises Strandja Mountain and part of the picturesque Black Sea coast which is within the territory of both Bulgaria and Turkey. The historical background and the geographical location of the area are the main factors which have turned it into a treasury of natural and cultural heritage of global importance. The millenniums-old human culture has left invaluable architectural monuments: remains of ancient cities, Thracian sanctuaries and tombs, dolmens, remarkable monuments of culture – churches and monasteries. The region has extremely diverse natural resources. There are lakes with a unique variety of birds, protected areas, natural reserves of international importance, and scenic caves. 2 Атанасовско езеро Atanasovsko Lake Благоприятните природни харак- The favorable natural characteristics of теристики на трансграничния ре- the border region provide opportunities гион предоставят възможности за for sustainable development of various устойчиво развитие на различни types of tourism. Moreover, the many форми на туризъм. Нещо повече, cultural and historical landmarks and множеството културни и истори- natural resources are a prerequisite чески забележителности и при- for the diversification of the existing родни ресурси са предпоставка за tourism products and services in диверсификацията на съществу- support of the cross-border cooperation ващите туристически продукти и and in presenting the cross-border услуги в подкрепа на трансгра- region as a unique tourist destination. ничното сътрудничество и пред- ставяне на трансграничния регион като уникална туристическа дести- нация. Поддържан резерват "Вельов вир" Velyov vir Managed Reserve 3 ПРОЕКТ "ЗЕЛЕНИ КОРИДОРИ" цели да: • Допринесе за балансирано и устойчиво развитие на трансграничния регион чрез идентифициране и развитие на местния потенциал; • Подобри ефективното сътрудничество между различ- ните заинтересовани страни в трансграничния регион за устойчиво развитие на културните, исторически и при- родни ресурси; • Подобри качеството на живот на местните общности чрез създаване на иновативни интегрирани продукти от общ интерес. с. Резово The Village of Rezovo ThE "GREEN CORRIDORS" PROJECT aims to: • Contribute to the balanced and sustainable development of the region by identifying and developing the local potential; • Improve the effective cooperation between the different stakeholders in the cross-border region for the sustainable development of cultural, historical and natural resources; • Improve the quality of life of local communities by creating innovative integrated products of common interest. 4 ПРОЕКТНИТЕ ДЕЙНОСТИ ВКЛЮЧВАТ: • Подготовка на основни проучвания за природния, исторически и кул- турен потенциал в регионите Бургас и Къркларели; • Провеждане на експертни форуми за генериране на идеи относно потенциалните "зелени коридори" в област Бургас и Къркларели и тяхното устойчиво управление; • Разработване на концепция и техническо проектиране на пилотен веломаршрут в Бургаски регион; • Подготовка и дизайн на интерактивен пътеводител, популяризиращ кон- цепцията "зелени коридори" в регионите на Бургас и Къркларели; • Организиране на международна конференция с наименование "Зелени коридори – практически решения за природосъобразен туризъм". Тракийско скално светилище, м. Бегликташ Thracian rock sanctuary in Begliktash area ThE PROJECT ACTIVITIES INCLuDE: • Preparation of major studies of the natural, historical and cultural potential of the regions of Burgas and Kirklareli; • Conducting expert forums to generate ideas about potential "green corridors" in Burgas district and Kirklareli and their sustainable management; • Developing the concept and technical design of a pilot bicycle route in Burgas region; • Preparation and design of an interactive guidebook promoting the concept "green corridors" in the regions of Burgas and Kirklareli; • Organizing an international conference entitled "Green Corridors – Practical Solutions for Ecological Tourism". 5 Защитена местност "Пода" Poda Protected Area РЕЗУЛТАТИ: OuTCOMES: В рамките на проекта бе про- As part of the project a study 1 ведено проучване на природ- 1 was carried out of the natural, ното, културно и историческо cultural and historical heritage of наследство в Бургаски регион в Burgas region in the field of tourism, областта на туризма, околната environment, and preservation of среда и опазване на културните и cultural and historical monuments. исторически паметници. Близо 60 Nearly 60 landmarks were identified забележителности бяха идентифи- and classified, and a detailed dossier цирани и систематизирани, като was prepared for each of them; за всяка бе изработено подробно досие; Паралелно с проведеното про- 2 учване в Бургаски регион бе анализирано природното, културно и историческо наследство за област Къркларели. Бе събрана информация за местоположението и значимостта на обектите, придружена с богат снимков материал. Резерват "Ропотамо" Ropotamo Reserve Alongside the study which was 2 carried out in Burgas Region, the natural, cultural and historical heritage of Kirklareli district was analyzed. Information about the location and importance of the sites was collected and matched with a lot of pictures. Езеро Вая Vaya Lake 6 Атанасовко езеро Atanasovsko Lake Проведени бяха два експертни Two expert forums entitled 3 форума с наименование "Въз- 3 "Opportunities for the creation можности за създаване на зелени of green corridors" were held in коридори" в Бургас и Къркларели. Burgas and Kirklareli. The project Екипът по проекта, експерти в об- team, experts in the field of tourism, ластта на туризма, околната среда и environment and cultural and historical културно-историческото наследство, както и други заинтересовани страни обобщиха резултатите от проведе- ните проучвания и идентифицираха потенциалните велосипедни мар- шрути, които да минават през опре- делените забележителности в двата региона. Резерват "Ропотамо" Ropotamo Reserve heritage, and other interested parties summarized the results of the studies and identified potential bicycle routes that could pass through the designated landmarks in the two regions. Историческа местност "Петрова нива" "Petrova niva" historical area A concept for a network of 4 "green corridors" was developed Разработена бе концепция за in order to consider the different 4 мрежа от "зелени коридори" possibilities for combining the natural, с цел да се разгледат различните cultural and historical landmarks and възможности за обединяване на key destinations in a single system of природните, културни и истори- green bicycle network based on the 7 Странджанска зеленика Rhododendron ponticum чески забележителности и ключови principles of sustainable development. дестинации в обща система от зелена Local and regional geographical, social велосипедна мрежа въз основа на and economic factors were taken into принципите за устойчиво развитие. consideration regarding preservation Местни и регионални географски, of the environmental and cultural социални и икономически monuments. фактори бяха взети под внимание по отношение на опазване на околната среда и на паметниците на културата. В подкрепа на концепцията 5 за устойчиво развитие на значимите природни и културни забележителности и насърчаване на зелена мобилност в регион Бургас, бе разработен технически проект за пилотен вело маршрут, който да свързва бул. Иван Вазов, гр. Бургас Защитена местност "Пода" Poda Protected area със Защитена местност "Пода". Изпълнението на тази дейност е основа за бъдещ инвестиционен In support of the concept проект. 5 of sustainable development of significant natural and cultural landmarks and promotion of green mobility in the region of Burgas, was developed a technical design for a pilot bicycle route connecting Ivan Vazov Str, Burgas with the protected area "Poda". The implementation of this activity is the basis for a future investment project. Езеро Вая Vaya Lake 8 Разработеният интерактивен Developed interactive guidebook 6 пътеводител дава възможност 6 allows Internet users not only to на интернет потребителите не само receive detailed information about the да получат подробна информация identified landmarks of the natural, за идентифицираните обекти на cultural and historical heritage in the природното, културно и историческо border region, but also to enjoy a virtual наследство в трансграничния регион, tour of the interconnecting network of но и да се насладят на една виртуална bicycle routes, combined together in a разходка по обвързващата