Ode an Die Freiheit „Kabale Und Liebe“, „Maria Stuart“, „Wilhelm Tell“: Regisseur Antú Romero Nunes Bringt Ein Friedrich Schiller-Triptychon Auf Die Bühne

70. JAHRGANG | NR. 07 | MÄRZ 2020

DAS MAGAZIN DER HAMBURGER VOLKSBÜHNE E. V. C 6976 E ISSN 0942 – 5519

AUSSTELLUNGEN WWW.INKULTUR.DE David Hockney-Retrospektive im Bucerius Kunst Forum MUSIK 35. Maifestival in der Rellinger Kirche

THALIA THEATER Ode an die Freiheit „Kabale und Liebe“, „Maria Stuart“, „Wilhelm Tell“: Regisseur Antú Romero Nunes bringt ein Friedrich Schiller-Triptychon auf die Bühne

Voller Vorfreude stressfrei ins Theater gehen, die Eintrittskarten bereits in der Tasche haben – mit Freunden und Familie nebeneinander sitzen – so können auch Sie Kulturangebote genießen! Mit unseren verschiedenen Abo-Modellen haben Sie alle Möglichkeiten, sich Ihre kulturellen Wünsche zu erfüllen. Kulturgenuss pur quer durch Hamburgs Theaterlandschaft. Kurz: Wir haben für jeden Kultur-Typ das Passende – bestimmt auch für Sie! Liebe Leserinnen, liebe Leser, Wahl-Abo inkultur-Pass jeden Monat versuchen wir, Ihnen einen Überblick über das vielfältige Hambur- Titelthema 4 ger Kulturangebot zu bieten. Dabei ist uns wichtig, auch auf kleine, feine Veran- „Ode an die Freiheit“: Regisseur staltungen hinzuweisen, die leider oft übersehen werden. So gibt es bei uns in Antú Romero Nunes und das Ensemble Ein Abo für alle Theater Individuell und günstig ins Theater diesem Jahr wieder Tickets für das Rellinger Maifestival mit seinem breiten Mu- sikprogramm vom Barock bis zur Gegenwart. Das Festival findet zum 35. Mal (!) kreieren ein Schiller-Triptychon Sie planen Ihr Kulturprogramm. Flexibilität Für jedermann zu jeder Zeit. Sie planen un- statt, Veranstaltungsort ist die barocke Rellinger Kirche, die nicht nur schön ist, ohne Grenzen: Sie können sich Ihre Stücke abhängig Ihr Kulturprogramm: Sie erhalten sondern auch über eine wunderbare Akustik verfügt. Die Konzertprogramme und Termine quer durch die Hamburger Coupons und buchen flexibel direkt vor Ort finden Sie auf Seite 31. Premieren 5 Spielstätten selbst zusammenstellen. in den teilnehmenden Theatern. Die Bildende Kunst liegt uns ebenso am Herzen, deshalb freuen wir uns, Ihnen Die aktuellen Neuproduktionen der auf der nächsten Vernissage am 26. März um 19.00 Uhr im Haus der Volksbühne Arbeiten der drei Künstlerinnen Regina Mohr-Marschel, Ulla Hutsch und Sybille Privat- und Staatstheater Wabnitz zeigen zu können, deren Malstile sehr unterschiedlich sind, die aber die Festtermin-Abos Aufruf-Abos Leidenschaft für intensive Farbgebung gemeinsam haben. Seien Sie dabei, wenn wir die Ausstellung „Trilogie der Farben“ in Anwesenheit der Künstlerinnen er- inkultur-News 7 öffnen. Schüleraufführung „Time Bandits“ im Alle Termine im Voraus wissen! Mal was Neues entdecken! Überhaupt tut sich zurzeit einiges in der Stadt Hamburg, wenn es um die Förde- St. Pauli Theater und Vernissage im rung der Kultur jenseits der hochprofessionalisierten Szene geht. Die Stadt stellt Haus der Volksbühne Wir planen für Sie – Theater, Stücke und Ter- Wir planen für Sie – Theater, Stücke und den Freien Darstellenden Künsten 1,8 Millionen Euro zur Verfügung, um die mine sind zu Beginn der Spielzeit bekannt. Termine werden Ihnen im Laufe einer Spiel- künstlerische Freiheit und die freie Szene zu stärken. Und weil man gar nicht Sie planen so vorab Ihren ganz persönlichen zeit mitgeteilt. Vertrauen Sie unserer Kultur- früh genug mit Kultur und Theater in Berührung kommen kann, geht es 2020 weiter mit dem Projektfonds „Kultur und Schule“, einer Kooperation der Behör- Ausstellungen 8 „Kultur-Kalender“ für eine Spielzeit. kompetenz – lassen Sie sich überraschen! den für Schule und Berufsbildung, für Kultur und Medien und Hamburger Stif- tungen. Das finde ich großartig und weise in diesem Zusammenhang noch ein- Das Bucerius Kunst Forum zeigt eine David mal auf das Projekt „Time Bandits“ hin, das in diesem Monat im St. Pauli Theater Hockney-Retrospektive und die Deichtorhallen präsentiert werden wird. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 7. Eine Übersicht aller Abonnements für die Spielzeit 2019/2020 finden Sie auf Seite 47. „Junge Malerei in Deutschland“ Sehr früh hat die Hamburgische Staatsoper ihr Programm für die neue Spiel- zeit 2020/21 veröffentlicht. Mit dabei ist eine kleine musikhistorische Sensati- on: Georg Friedrich Händels Oper „Agrippina“ kehrt – natürlich in einer Neuin- Hamburg neu erlebt 10 szenierung – nach fast genau 300 Jahren zurück nach Hamburg, sie wurde im SERVICE-NUMMERN WIR SIND FÜR SIE DA ANFAHRT MIT BUS + BAHN Geheimtipps für den „Kiez“ und genussvolle Zeitraum 1718 bis 1721 an der Gänsemarktoper aufgeführt. Freuen wir uns jetzt Für Kartenbestellungen und Fragen rund Montag bis Mittwoch 9 bis 16 Uhr Der Weg zu unserer Geschäftsstelle: schon auf dieses Ereignis mit den Stars der Barockszene Julia Lezhneva, Christo- Themen-Touren in und um die Speicherstadt ums Abo erreichen Sie uns per Telefon Donnerstag 9 bis 18 Uhr Nehmen Sie die U-Bahn-Line 3 bis zur phe Dumaux und Franco Fagioli – und natürlich auf all die anderen großartigen unter 040 – 22 700 666. Bequemer ist es, Freitag 9 bis 14 Uhr Haltestelle Uhlandstraße. Von dort sind Aufführungen der nächsten Spielzeit. wenn Sie Ihre Bestellungen per E-Mail: inkultur – eine Marke der es ca. 5 Minuten Fußweg. Zum Schluss erlauben Sie mir, „Die kleine Zauberflöte“ im Theater für Kinder in Ticketshop 11 [email protected] oder Hamburger Volksbühne e.V. Mit dem Bus fahren Sie mit der Linie 6 und Ihren Blick zu rücken. Meine Familie hat diese frische Inszenierung von Mozarts Alle Veranstaltungen und Termine per Fax: 040 – 22 700 688 aufgeben. Graumannsweg 31, 22087 Hamburg 17 bis zur Haltestelle Graumannsweg oder Meisteroper sehr genossen – jetzt nach über vierzig Jahren neu bearbeitet und mit den Linien 172 und 173 bis zur eingerichtet für das Theater für Kinder durch Tjaard Kirsch. „Die Zauberflöte“ ONLINE RUND UM DIE UHR BANKVERBINDUNG Haltestelle Mundsburger Brücke. nachmittags für Kinder und am Abend in einer hochklassigen „Erwachsenenver- Internet: www.inkultur.de Evangelische Bank, Konto: 6437109 sion“ im selben Haus an der Max-Brauer-Allee, das ist schon etwas Besonderes. Kultours 41 E-Mail: [email protected] IBAN: DE76 5206 0410 0006 4371 09 Die Rolle des Vogelfängers Papageno übernimmt in beiden Inszenierungen Mehrtägige Kulturreisen Mundsburger Brücke Robert Elibay-Hartog. BIC: GENODEF1EK1 H Armgar tstr.

k i U w n M Uhlandstr. e Herzlichst Ihr ühlen- Graumannswegn IMPRESSUM a H w Graumannsweg h c damm inkultur, herausgegeben von der Hamburger Volksbühne e.V., Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Außen- S SechslingspfHohenfelde Aufruf-Abos 43 alster A Telefon: (040) 227 006 66, Fax: (040) 229 64 94, E-Mail: [email protected] K St. Geor Lohmühlenstr or Geschäftsführung: Bertram Scholz, Redaktion: Susanne Peemöller (Ltg.), Beate Deimel, e te U Brigitte Ehrich, Isabelle Hofmann, Martina Feest, Bertram Scholz, Sarah Steffen, Tim Steffen g Lübeckerstr. An der Alster Bernd Rickert . Mitarbeit: Anneke Bensel, Karsten Bensel, Gerda Jammer St. Lange Georg Reih Berliner e Vorsitzender des Vorstandes Aboübersicht 47 Art Direction und Gestaltung: RÜM HART Werbeagentur GmbH m weid Kir Steindam Vertrieb: AWU GmbH, Kleine Bahnstraße 10, 22525 Hamburg chenallee To Bürger H Kirchenallee r elder Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft mbH, Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld Haupt- Borgf bhf. B. Strohause Berliner DIENSTAG, 17. MÄRZ: GESCHÄFTSSTELLE GESCHLOSSEN Titelmotiv: „Ode an die Freiheit“, Thalia Theater; Foto: Armin Smailovic Adenauer Allee U Tor Am 17. März bleibt unsere Geschäftsstelle aus organisatorischen Mitglieder werben 48 Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen. Gründen geschlossen. Eintrittskarten können Sie aber jederzeit online auf www.inkultur.de buchen. INFO 2 3 Titelthema THALIA THEATER Premieren MÄRZ

DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS Ode an die COOLHAZE „Ein Mann sieht rot!“ Im 1974 ge- Freiheit drehten Filmklassiker übte Charles Bronson tödliche Selbstjustiz an den In seiner letzten Inszenierung als Hausregisseur des Gangstern, die seine Frau ermordet Thalia Theaters spürt Antú Romero Nunes Schillers hatten. Im 16. Jahrhundert zog Micha- el Kohlhaas aus zu einem grausamen Freiheitsgedanken nach Rachefeldzug, weil zwei seiner Pferde unrechtmäßig beschlagnahmt wurden. riedrich Schiller war Anfang des größten Zwangs Heinrich von Kleist verarbeitete die zwanzig und beseelt vom Sturm oder der größten Frei- Geschichte 1810 zu einer Novelle. Bei- Fund Drang seiner Jugend und heit? Und gibt selbst die de Vorlagen kombiniert Studio Braun seiner Zeit. Mit dem Drama „Die Räu- Antwort. „Er muss nicht (Heinz Strunk, Rocko Schamoni und ber“ hatte der junge Regimentsarzt schießen. Er ist ein Jacques Palminger) nun zu einem 1782 erste Erfolge als Schriftsteller Mann, der sich selbst Theaterabend im Schauspielhaus, gehabt. Doch dann drohte ihm ein überschätzt und sich begleitet durch eine Jazz-Bigband spielen. Regisseur ist Blasius „Buggy“ von einem korrupten Polizisten kon- Schreibverbot des württembergischen selbst reinreitet.“ Da- mit Musik im Stil großer Actionfilm- Parlamat, der sein Team einem Despo- fisziert werden, rastet Coolhaze aus – Herzogs. Schiller ergriff die Flucht und zu stellt sich die Frage: Soundtracks. Auch beim Studio Braun ten gleich tyrannisiert. Ort der Hand- und der Regisseur auch. Die Lage am kam bei der Mutter eines Freundes im „Kommt er von seiner heißt der Hauptdarsteller Charles lung ist New York, Gebrauchtwagen- Set spitzt sich zu... beh thüringischen Dorf Bauerbach unter. Schuld überhaupt wie- Bronson. Er soll im Jahr 1982 die Ti- händler Coolhaze will zwei Motorräder Hier vollendete er das Drama „Luise der los?“ telrolle im Actionthriller „Coolhaze“ nach New Jersey überführen. Als diese Weitere Infos und Termine auf Seite 16. Millerin“, besser bekannt als „Kaba- Neue Zusammenhän- le und Liebe“. Diese Lebensphase des ge, neue Konstellatio- Dichters und besagtes Stück sind ein nen finden, das macht ALTONAER THEATER in einer amerikanischen Familie zu ERNST-DEUTSCH-THEATER wichtiger Teil des Schiller-Projekts, das die Inszenierungen von ALLE TOTEN FLIEGEN HOCH – bekommen, gibt sich der Großstadt- LEONCE UND LENA Antú Romeros Nunes zurzeit im Tha- Nunes aus. „Das Thea- AMERIKA junge im Fragebogen als naturbegeis- lia Theater erarbeitet. Hinzu kommen ter lebt von den Wider- sieben Schauspielern, darunter Karin terter, religiöser Kleinstädter aus. Und Es klingt wie ein romantisches Mär- „Maria Stuart“ und „Wilhelm Tell“. sprüchen, die im Text stehen“, erklärt Neuhäuser und Barbara Nüsse als Kö- Zwei Teile von Joachim Meyerhoffs au- landet in Laramie mitten im gar nicht chen: Der lebensmüde Prinz Leonce Drei Stücke, in denen der Regisseur er, „nicht, weil der Regisseur es so ge- niginnen Elisabeth und Maria Stuart. tobiografischer Roman-Trilogie waren mehr so wilden Westen, mit Blick auf soll eine ihm unbekannte Prinzessin unter dem Titel „Ode an die Freiheit“ wollt hat.“ Drei der Darsteller haben zuvor auch bereits im Altonaer Theater zu sehen die Prärie und die Rocky Mountains. heiraten und flieht deswegen. Genau dem Freiheitsgedanken nachspürt. Schon seine Diplomarbeit an der schon u. a. in „Kabale und Liebe“ ge- – die Kindheit mit der Familie in der Doch er passt sich an und freut sich auf wie Prinzessin Lena, die zwangsver- „Alle drei sind Stücke, die ich noch Schauspielschule Ernst Busch in Berlin spielt. Alte Erfahrungen werden geteilt, Umgebung einer psychiatrischen Kli- die spannende Basketballsaison. Bis heiratet werden soll. Unterwegs treffen nie gemacht habe“, war 2009 eine Insze- neue kommen durch die Arbeitsweise nik und die Zeit des Schauspielstudi- ihn ein Anruf nach Hause zurückholt die beiden aufeinander, verlieben sich, sagt Nunes. Er ist der „Warum machen wir das nierung nach Schillers des Regisseurs hinzu. Der hält nicht ums in München bei den Großeltern. - ein Trauerfall. Mit viel Selbstironie kehren zurück und werden heimlich Meinung, dass man Theater zum Museum? Wenn Romanfragment „Die viel davon, dass Schauspieler sich wäh- Jetzt folgt der dritte Teil, der uns nach und pointiertem Witz schildert Meyer- vermählt. Als sie erkennen, dass sie sie nicht original eins wir schon diese alten Stoffe Geisterseher“. „Ich ha- rend einer Aufführung durch den Text Amerika entführt. Heute ist es für vie- hoff, inzwischen ein sehr erfolgreicher ungewollt die ihnen vorbestimmte Ehe zu eins auf die Bühne spielen, dann lass uns doch be Schiller immer gern kämpfen müssen. Bei den Proben alle Jugendliche fast schon selbstver- Schauspieler, die Zeit seines Aufbruchs eingegangen sind, beschließen sie die bringen sollte. „Wenn bitte etwas damit machen und gelesen“, so der 36-jäh- lerdings sind bei ihm Lesen und inten- ständlich, ein Schuljahr im Ausland zu in die Welt und ins Erwachsenwerden: Gründung eines utopisches Reiches, wir das spielbar ma- mit den Dingen jonglieren. rige Regisseur. „Schil- sive Beschäftigung mit dem Original verbringen. In den 80er Jahren war es „Alle Toten fliegen hoch“. beh in dem es keinen Zwang und keine chen wollen, dann Lass uns doch rausfinden, lers Texte sind grandi- angesagt. eher noch eine Ausnahme. Der 18-jäh- Arbeit gibt, in dem immer die Sonne müssen wir auf das was es mit uns zu tun hat.“ os. Aber da ist dieses Ein wenig erzählen die komprimier- rige Joachim wagte es. Um einen Platz Weitere Infos und Termine auf Seite 14. scheint. Bei Georg Büchner (1813 – Stück zugreifen, es Missverständnis, dass ten Szenen aus den Dramen auch von 1837) war dieses Märchen eine politi- verdichten.“ Dabei stellt er die Frage wir [im Theater] immer ‚Fernsehen’ Schillers Lebenssituation im versteck- sche Satire, mit der er den Überfluss in den Mittelpunkt: Was bedeutet Frei- nachspielen“, ereifert er sich. „Warum ten Asyl: Die Begegnungen mit einem und die dekadente Langeweile des heit? Nunes: „Wir haben hier die Kon- machen wir das Theater zum Muse- schönen Dorfmädchen, einem Jäger Adels und die Armut der ausgenutzten stellation, dass die Figuren in den ver- um? Wenn wir schon diese alten Stoffe oder einer merkwürdigen Alten, die Bevölkerung anprangerte. Schon mit schiedenen Stücken immer in einem spielen, dann lass uns doch bitte etwas angeblich ihre Schwester im Keller den lächerlichen Namen der beiden gewissen Raum gefangen sind.“ damit machen und mit den Dingen versteckt hält. „Was Schiller geschrie- unbedeutenden Königreiche Popo und Bei „Maria Stuart“ ist es offensichtlich: jonglieren. Lass uns doch rausfinden, ben hat, ist ja sein Leben“, meint Antú Pipi machte er sich über die Vielstaa- die schottische Königin ist in England was es mit uns zu tun hat.“ Romero Nunes. Der dreifache Schiller terei in Deutschland lustig. 1836 hatte inhaftiert. „Kabale und Liebe“ beleuch- Die Beschäftigung mit den Texten ist gewissermaßen sein Abschiedsge- Büchner das Stück für einen Literatur- tet die Beziehung zwischen einem Bür- ist Antú Romero Nunes äußerst wich- schenk an Hamburg: Fünf Jahre lang Wettbewerb geschrieben, vergaß aber, germädchen und einem Adelssohn, tig. „Am Anfang ist immer der Text, war er mit Produktionen wie „Moby es rechtzeitig abzuschicken. Erst fast hier geht es unter anderem darum, die Literatur, um dann einen Back- Dick“, „Die Odyssee“ oder zuletzt „Ne- 60 Jahre später wurde es in München ob man aus seinem Stand ausbrechen ground zu haben für Improvisation verland“ Hausregisseur am Thalia. In uraufgeführt. Mona Kraushaar insze- kann, ob die Liebe die gesellschaftli- und thematische Ansätze. Für einen diesem Jahr wechselt er ans Theater in niert es jetzt im Ernst Deutsch Thea- chen Grenzen überwinden kann. Bei Regisseur ist es immer möglich, ernst Basel. Brigitte Ehrich ter. beh Wilhelm Tells Apfelschuss stellt der und witzig, belesen und humorvoll zu Regisseur die Frage: Ist es ein Moment sein.“ Sein Ensemble besteht aus nur Weitere Infos und Termine auf Seite 37. Weitere Infos und Termine auf Seite 19.

4 Foto: Armin Smailovic Fotos: Dorle Bahlburg, G2 Baraniak 5 Premieren MÄRZ Kooperation ST. PAULI THEATER

KOMÖDIE WINTERHUDER erfolgreich im Beruf, doch irgendwann IMPERIAL THEATER hat verschiedene Förderer, unter ande- FÄHRHAUS geht es nicht weiter mit ihrer Karriere. DIE TÜR MIT DEN rem die BürgerStiftung Hamburg und ARTHUR & CLAIRE Woran liegt es? Sie hat alle erforderli- 7 SCHLÖSSERN Schule macht Theater die Hamburger Volksbühne. chen Qualifikationen. Aber sie ist eine Im Stück geht es um die Geschichte Der österreichische Autor und Kaba- Frau – und das ist für ihr Umfeld ein Es ist wieder Edgar-Wallace-Time im „Time Bandits“ im St. Pauli Theater des elfjährigen Kevin, der sich, von sei- rettist Stefan Vögel ist einer der weni- Problem. Ein Thema unserer Zeit, in- Imperial Theater: „Die Tür mit den nen konsum-orientierten Eltern ver- gen zeitgenössischen Stückeschreiber, szeniert von Opernloft-Chefin Inken 7 Schlössern“ war 1962 mit mehr als nachlässigt, in andere Welten träumt, die es verstehen, den Schmerz des Le- Rahardt und begleitet von facettenrei- drei Millionen Kinozuschauern eine die ihm mehr bieten als sein trister All- bens mit einem Lachen zu vereinen. cher Barockmusik von Leonardo Vinci der erfolgreichsten Wallace-Verfilmun- tag. Fantasie und Realität verknüpfen In der Komödie Winterhude lief zu- bis Georg Friedrich Händel. beh gen. Ein bisschen Grusel, ein bisschen sich, und plötzlich kann er durch die letzt sein Stück „Die Niere“, in dem es Horror, eine verzwickte Erbschleicher- Zeit reisen. Dabei kommen unerwar- um eine Organspende geht. Jetzt folgt Weitere Infos und Termine auf Seite 30. Geschichte gehören zum Rezept des tete Aufgaben auf ihn zu. Wird er es das Stück „Arthur & Claire“, das 2017 Klassikers, der damals bei den Kriti- schaffen, das Böse zu besiegen? von Miguel Alexandre verfilmt wurde. kern eher durchfiel, heute aber mit Machen Sie sich am besten selbst ein Das Selbstmorddrama entwickelt sich Meike Meiners und gespenstischer Atmosphäre und den Bild von dem Ergebnis, vom Engage- zu einer feinfühligen, leichten Komö- Manfred Bettinger skurrilen Krimi-Archetypen für nostal- ment und von der Leistung der Jugend- die mit selbstironischen, bittersüßen gisch-spannende Unterhaltung sorgt. lichen! Übrigens: wir konnten einige Dialogen. Arthur ist an Lungenkrebs Detektiv Dick Martin ist einem Serien- der begehrten Eintrittskarten reser- erkrankt und zieht sich nach Amster- mörder auf der Spur. Die Opfer hatten vieren, die wir im Rahmen einer Ver- dam zurück. Aus dem Nachbarzim- alle einen Schlüssel bei sich, der zur losung an Sie weitergeben möchten. mer dröhnt laute Musik, er stürmt Tür einer Gruft führt. Hier liegt der Bitte beachten Sie die nachfolgenden nach nebenan – und findet Claire, die exzentrische Lord Selford begraben, Informationen dazu. sich gerade einen Strick um den Hals zusammen mit den Familien-Juwelen. legen will. Sie hat ihren Mann und ihr Dieser Schatz soll dem jungen Erben Kind mit dem Auto in den Tod gefah- an seinem 21. Geburtstag übergeben VERLOSUNG ren und kommt über ihr Schuldgefühl OHNSORG THEATER werden. Dazu aber sind alle sieben Wir verlosen Karten für die nicht hinweg. Zusammen verbringen CHAMPAGNER TO’N Schlüssel erforderlich, die der Lord vor Vorstellung am Sonntag, sie eine Nacht zwischen Schmerz und FRÖHSTÜCK seinem Tod seinen Vertrauten über- Im vergangenen Jahr feierten die Schüler mit ihrer Aufführung von 22. März 2020 um 15.00 Uhr Lachen. „Es ist eine Hommage an das geben hatte. Man ahnt es: Das Treffen „Don Quijote“ einen großen Erfolg. im St. Pauli Theater. Leben“, sagt Hardy Krüger jr., der in Valentin hat das Leben im Senioren- der Schlüssel-Träger wird mörderisch. Ute Willings Inszenierung den Arthur heim satt, Marie fühlt sich von der ei- beh n der zweiten Woche der Früh- ler ihr Ergebnis auf der Bühne des St. Schicken Sie uns einfach bis zum spielt. „Arthur und Claire erkennen genen Tochter bevormundet. Bei ei- jahrsferien geht die intensive Pro- Pauli Theaters, mit Spannung erwartet 11. März 2020 eine E-Mail an [email protected] oder eine am Ende, dass jeder Augenblick kost- ner Wohnungsbesichtigung lernen sie Weitere Infos und Termine auf Seite 25. benzeit einer Schülergruppe aus von ihren Mitschülerinnen und Mit- I Postkarte. Die Freikarten werden den bar ist.“ beh sich kennen und beschließen, zusam- der Stadtteilschule am Hafen (Stand- schülern, ihren Eltern und einem inte- glücklichen Gewinnern dann per Post men einzuziehen. Der Familienkrach ort St. Pauli) unter Anleitung der Re- ressierten Publikum. Erarbeitet haben zugeschickt. Wer nicht gewonnen hat, Weitere Infos und Termine auf Seite 26. bleibt nicht lange aus. Und auch die ENGELSAAL gisseurin Dania Hohmann aus dem sie eine Bühnenversion des Kinofilms kann natürlich auch Karten an der neugierige Nachbarin sorgt für Ärger. DIE KÖNIGINNEN DER NACHT St. Pauli Theater zu Ende. Dann prä- „Time Bandits“ von Terry Gilliam und Tageskasse des Theaters erwerben. Valentin und Marie sind entschlos- sentieren die Schülerinnen und Schü- Michael Palin. Dieses Theaterprojekt OPERNLOFT sen, sich nicht unterkriegen zu lassen. Sänger(innen)-Krieg im Engelsaal, na- SEMIRAMIS Schwierig wird es jedoch, als Valentin türlich nur gespielt: Es soll ein großer beim Sperrmüllsammeln ahnungslos Abend mit einer grandiosen Sopra- Assyrische Königin und Gründerin von ein kostbares Gemälde greift und bald nistin werden. Doch dann muss der Babylon: Die Mythologie macht Semi- schon mit einem Fuß im Gefängnis Theaterdirektor zu seinem Entsetzen VERNISSAGE ramis zur Heldin der Antike. Ob es sie steht. Mit Wortwitz und Situationsko- feststellen, dass versehentlich zwei Di- „Ohne Titel“ Haus der Volksbühne wirklich gab, ist historisch nicht be- mik schildert Michael Wempner die ven angereist sind. Welche von ihnen Regina Mohr-Marschel legt. Ihre Geschichte jedoch inspirier- Alltagstücken der Rentner-WG. „Bei al- wurde tatsächlich engagiert und soll te zahlreiche Komponisten, vor allem lem Humor: Das Stück spart nicht mit am Gala-Abend singen? In der Künst- Trilogie der Farben im 18. Jahrhundert. Der Legende nach Gesellschaftskritik“, urteilte ein Kri- lergarderobe entbrennt ein bitterer brachte sie - zusammen mit ihrem Ge- tiker. Der Flensburger Autor schreibt Streit, die Damen zicken – und singen egina Mohr-Marschel, Ulla lich in ihren Bann. Oft lässt sich noch liebten - ihren Mann um, übernahm nicht nur Komödien, Kabarettpro- natürlich, was die Sopranistinnenkeh- Hutsch, Sybille Wabnitz: drei der vielschichtige Entwicklungsprozess die Herrschaft des Reiches, zog in den gramme und Wikinger-Schauspiele, er len hergeben. Schließlich sind sie bei- RFrauen, deren Werke so unter- des jeweiligen Werkes nachvollziehen Krieg und gab sich als ihren eigenen ist auch Schauspieler, Regisseur, Über- de „Königinnen der Nacht“, zumindest schiedlich sind wie die Künstlerinnen und sorgt so für eine weitere interes- Sohn aus. Eine Frau, die an die Macht setzer und Sprecher plattdeutscher wenn es um die Musik von Mozart, selbst. Sie arbeiten in verschiedenen sante Interpretationsebene. Aber – se- kam – allerdings nur im Gewand ei- Nachrichten im Rundfunk. Und er Lehár, Puccini, Verdi und anderen Techniken und mit diversen Materia- hen Sie selbst! In Anwesenheit der nes Mannes. Hat sich seitdem viel ge- hat ein eigenes Theater in Flensburg- Komponisten geht. Das Konzept zu lien, dabei eint sie die Liebe zur Male- Künstlerinnen eröffnen wir die Aus- ändert? Wie kommen Frauen heute Harrislee. Im Ohnsorg-Theater stoßen diesem Abend stammt von dem ver- rei und die Leidenschaft für intensive stellung am 26. März um 19 Uhr im in Machtpositionen? Ein Denkspiel, u. a. Sandra Keck, Beate Kiupel und storbenen Engelsaal-Chef Karl-Heinz Farben. Mal abstrakt, mal realistisch, Haus der Volksbühne. das im Opernloft die antike Geschich- Horst Ahrenthold mit „Champagner Wellerdiek, die Sängerinnen sind Vik- expressiv und zum Teil mit außerge- te weiter entwickelt. Intelligent und to’n Fröhstück“ an. beh toria Car und Ewelina Moskal. beh wöhnlicher Farbgebung – die Bilder Haus der Volksbühne, begabt wie die legendäre Königin, ist bieten einen breiten Spannungsbogen Graumannsweg 31, 22087 Hamburg, auch die Semiramis von heute. Sie ist Weitere Infos und Termine auf Seite 30. Weitere Infos und Termine auf Seite 21. und ziehen den Betrachter unweiger- keine Parkplätze vorhanden.

6 Foto: Sinje Hasheider Fotos: Florian Driessen, Regina Mohr-Marschel 7 Ausstellungen BUCERIUS KUNST FORUM DEICHTORHALLEN HAMBURG

permanente Vorantasten spiegelt sich David Hockney – die Tate zu Gast auch in der Radier-Serie „A Rake’s Pro- Jetzt! Junge Malerei in gress“ (Werdegang eines Wüstlings), Das Bucerius Kunst Forum in Anlehnung an William Hogarth, präsentiert einen der in denen Hockney seine ersten New Deutschland/Quadro York-Erfahrungen verarbeitet. Mit dem berühmtesten und vielseitigsten Die Malerei lebt – wie die Deichtorhallen mit aktuellen Werken des Künstler der Gegenwart Umzug nach Los Angeles wird alles anders. Das Leben leichter, die Far- künstlerischen Nachwuchses beweisen ben bunter, das Licht zur Kraftquelle. otgesagte leben länger - das gilt as gerade angesagt ist, hat Zwischenmenschliche Beziehungen auch für die Malerei. Unzähli- ihn nie interessiert. David rücken in den Vordergrund und mit Tge Male seit dem Zweiten Welt- WHockney malte immer ge- ihnen die naturalistische Wiederga- krieg wurde ihr Ende verkündet – und gen den Trend – und wurde weltbe- be von Licht, Schatten und räumlicher immer wieder folgte ein fulminanter rühmt. Ausgerechnet am Abend des Tiefe. „Das Destillat einer Moment- Neuanfang. Wie dynamisch und divers Brexits eröffnete das Bucerius Kunst aufnahme“, das lebensgroße Paar „Mr „Junge Malerei in Deutschland“ ist, Forum die erste Retrospektive des ge- and Mrs Clark and Percy“ (1970/71), zeigen die Deichtorhallen „Jetzt!“ in bürtigen Briten in Deutschland – mit war für den Künstler eine so große He- einer vitalen Überblicksschau, zu der Werken aus der fantastischen Samm- rausforderung, dass er sogar noch im Hamburg mit „Quadro“ vier starke Po- lung der Londoner Tate. Eine starke Museum daran weitermalte, wie Helen sitionen hinzufügt. Eine Standortbestimmung des Me- Schau und ein starkes Zeichen in ei- Little erzählt. diums Malerei, produziert in Deutsch- nem Europa, das immer mehr ausein- land – der Rahmen ist klar umgrenzt. anderzufallen scheint. Dennoch ein gewaltiger Kraftakt – der Der Meister „himself“ begrüßt die nicht in Hamburg gestemmt wurde. Besucher. „In the Studio“ (2017), ei- Das Kunstmuseum Bonn, das Muse- nem riesigen Atelier-Panorama von um Wiesbaden und die Kunstsamm- 2,78 Meter Höhe und 7,60 Meter Brei- lungen Chemnitz - Museum Gunzen- te, steht der 80-jährige Künstler in hauser haben im vergangenen Jahr blaugrün gestreifter Strickjacke und sieben Kuratoren in rund 200 Ateli- schwarzer Hose, fast ein wenig verun- ers geschickt, um einen Querschnitt Lydia Balke, Hibernation Battlefield II sichert. „Gefällt Euch das?“, scheint er durch die aktuelle junge Malerei-Szene (A Stained Mattress. Two Frozen zu ermitteln. 53 Künstlerinnen und zu fragen. „Seht ihr, was ich hier ge- Bodies. One Shattered Life.), 2017, Künstler haben diese glorreichen Sie- Öl auf Nessel, 230 x 160 cm macht habe?“ Ja, natürlich. Mit den David Hockney, Mr and Mrs Clark and ben schließlich ausgewählt und deren Perspektiven gespielt. Raum und Zeit Percy, 1970/71 Werke Ende 2019 zeitgleich in ihren eingefangen, die Blickwinkel verscho- Häusern vorgestellt. Die Deichtor- tisch – es gibt kein Diktum mehr, keine ben, wie es das menschliche Auge Den Naturalismus empfand Hock- hallen sind nun die lachenden Vier- vorherrschende Richtung. Die hyper- permanent macht. „Das Auge bewegt David Hockney, My Parents, 1977 ney laut Little jedoch schnell als „Fal- ten, denn sie brauchen sich die Werke realistischen Stoff-„Körper“ von Nona sich immer, wenn es sich nicht mehr le“. Ende der 70er Jahre begann er, den nicht „zu teilen“. Und so wirkt diese Ardeleanu aus Stuttgart beispielswei- bewegt, bist Du tot“, hat er einmal ge- ewige Suche nach der Darstellbarkeit experimentierfreudig, dass auch diese Raum wieder aufzubrechen und sich Ausstellung wie ein furioses Fest des se lenken mit altmeisterlicher Technik sagt. Und in diesem Fall schuf David von Raum und Zeit hat hier zweifel- hinreißende, chronologisch geordne- an Picassos Kubismus abzuarbeiten. Tafelbildes, des flachen Gevierts, das das Augenmerk auf traditionelle Tex- Hockney, der schon Mitte der 1970er los eine neue Dimension erreicht. Und te Schau von Kathrin Baumstark und Die schönsten, farbenprächtigsten Bil- hier vor allem der weibliche Blick do- tilkunst. Die alptraumhaften figurati- ven Endzeitbilder der Dresdnerin Lydia Jahre mit Fotografie experimentierte, noch etwas ist auffällig: Die knallbun- Tate-Kuratorin Helen Little nur einen der entstanden dabei in Mexiko, im In- miniert. Ein äußerst selbstbewusster, souveräner, teils auch sexuell aufgela- Balke knüpfen an den Surrealismus aus tausenden, am Computer zusam- ten Landschaften, die die Wände pflas- groben Überblick über die wichtigs- nenhof des Hotel Acatlan. Im Bucerius dener Blick, der zeigt, dass die män- der Neuen Leipziger Schule an. Die mengesetzten Auf- tern, haben merkwürdig beschnittene ten Entwicklungsphasen geben kann. Kunst Forum kann man nun in diesen nerdominierte Kunst, die „Alten Maler- fein wie iranische Teppiche „geweb- nahmen eine, wie Formate. Die unteren Ecken fehlen, Angefangen von den frühen, auto- wunderbaren Bildern schwelgen. Und fürsten“ endgültig der Vergangenheit ten“ Ornamente und Reliefs (kleiner er selbst kommen- sodass es unmöglich ist, „das Bild als biographisch bestimmten Figurenbil- wenn man schließlich vor dem über- angehören. Die von Deichtorhallen- Ausreißer aus der Fläche) von Toulu tiert, „Kombinati- Fenster“ aufzufassen. dern, in denen er, noch als Student am wältigenden, fast siebeneinhalb Me- Chef Dirk Luckow kuratierten Quadro- Hassani an De Stijl und Konstrukti- on aus Fotografie, Wer an David Hockney denkt, hat Royal College of Art, alle möglichen ter langen und gut zwei Meter hohen, Künstlerinnen Kerstin Brätsch, Kati vismus. Die meisten Werke jedoch Zeichnung und vor allem seine naturalistischen Werke Stile ausprobierte und inhaltlich da- rot-gelb leuchtenden Grand Canyon Heck, Stefanie Heinze und Laura Link entziehen sich einer eindeutigen Ein- Druckgrafik, die vor Augen. Das berühmte Elternpaar bei unverhohlen seine Homosexuali- von 1998 steht, dann kann man David passen da hervorragend hinein. ordnung. So schält die gebürtige Polin jeweils das Beste (1977), das schon auf dem Bauzaun am tät thematisierte. „Doll Boy“ (1960,61) Hockney nur zustimmen: „Ich habe Was eint diese junge Maler-Gene- Aneta Kajzer aus impulsiv gesetzten des anderen her- Alten Wall den Weg in die Ausstellung aus der benachbarten Kunsthalle ist das Gefühl, dass es heute eine Möglich- ration, die in den Akademien in Ber- Farbflächen erst nach und nach Köpfe und Gesichter heraus, ihre Figürlich- vorbringen“. Seine weist. Oder die vielleicht noch berühm- ein prägnantes Beispiel. Ebenso das keit gibt, Picassos Arbeit so weiter zu lin, Düsseldorf, Hamburg, Leipzig oder München studiert hat? Einmal keit entwickelt sich aus der Abstrakti- teren Swimmingpool-Bilder, mit und „Tea Painting in an Illusionistic Style“ entwickeln, dass es am Ende nicht aus- ihr Alter, die meisten sind Mitte/ En- on. Wie sagte Co-Kuratorin Lea Schä- ohne nackte Jünglinge unter der glei- (1961, öffentliche Toiletten, in denen sieht wie ein Picasso, sondern unglaub- de 30 und haben den Schutzraum der fer: „Die gängigen Lager, abstrakt oder ßenden Sonne Kaliforniens, die Hock- sich Schwule trafen, wurden Tearooms lich real wirkt“. Isabelle Hofmann Hochschulen gerade erst verlassen. figurativ, lösen sich auf. Heute ist alles ney das Etikett eines Pop-Artisten ein- genannt). „David wollte ein moder- Dann die Qualität ihrer Arbeiten und möglich“. Isabelle Hofmann brachten. Ein Etikett übrigens, das er ner Künstler sein, aber er wusste noch „David Hockney – die Tate zu Gast“, bis 10.5.2020, natürlich das Format, das Tafelbild. David Hockney, stets ablehnte und bis heute als Miss- nicht wie“, sagt Helen Little. „Es gab Bucerius Kunst Forum, Alter Wall 12, 20457 Inhaltlich ist die Vielfalt allerdings un- „Jetzt! Junge Malerei in Deutschland“, Tea Painting in an verständnis betrachtet. damals nur zwei Strömungen am Col- Hamburg, Mo – So 11 – 19 Uhr, Do bis 21 Uhr. geheuer. Expressiv, abstrakt, surreal, bis 17. Mai 2020, Deichtorhallen Hamburg, Eintritt am Montag nur 6 statt 9 Euro. konstruktiv, figurativ, konkret, konzep- Deichtorstraße 1-2, 20095 Hamburg, Di – So Illusionistic Style, Tatsächlich ist das Werk des genialen lege, traditionell oder abstrakt und bei- Alle Infos unter www.buceriuskunstforum.de. tionell, gestisch informell, altmeister- 11 – 18 Uhr, jeden 1. Do im Monat 11 – 21 Uhr 1961 Briten so umfangreich, vielseitig und de Richtungen lehnte er ab“. Dieses lich, naturalistisch, poppig oder poli- www.deichtorhallen.de

8 Fotos: Tate Foto: Lydia Balke 99 Hamburg neu erlebt Ticketshop ALLE TERMINE FÜR IHR ABO UND ALS ZUSATZKARTEN

HIER KÖNNEN SIE IHRE KARTEN BESTELLEN: Spielplanänderungen vorbehalten

INTERNET- UND E-MAIL-BUCHUNG TELEFONISCHE BUCHUNG

www.inkultur.de / E-Mail: [email protected] Tel.: 040 – 22 700 666 / Fax: 040 – 22 700 688

Trutz im Deutschen SchauSpielHaus Ein beeindruckender Schnelldurchlauf RINGELNATZ KULINARISCH durch die deutsch-russische Geschichte des 20. Jahrhunderts. Seite 17 FR 24.04. / 18.00 UHR / (ca. 2,5 STD.), 35 € Eine Lesung der ganz besonderen Art Kieztouren im Gewürzmuseum – nicht nur für Ringelnatz Fans! Veuve Lessing- Noire Nach einer kleinen, würzigen Muse- Denkmal ums-Einführung verwöhnt Sie Küchen- chefin Susanne Just mit einem kleinen Kartoffel-Cremesüppchen mit Majoran und Trüffelöl. Danach entführt Sie Schauermann Hein, verkörpert von Schauspieler Tobias Brüning, in die skurrile Welt von Joachim Ringelnatz. Egal ob es die heiteren Geschichten rund um Kutteldaddeldu, die Ameisen oder die Liebesgedichte sind, es ist für jeden etwas dabei! Im Laufe der unterhaltsamen Lesung gibt es immer wieder kurze Pausen, in denen Ihnen kleine Köstlichkeiten rund um die von Joachim Ringelnatz so Armin Smailovic, Dennis Mundkowski Katrin Ribbe, Fotos: geliebte „Pellka“ (Pellkartoffel) serviert wird. Selbstverständlich kann auch das ST. PAULI UNGESCHMINKT – AUF DEN SPUREN VON FREI- Gewürzmuseum besichtigt werden. DER SONNTAGSSPAZIERGANG MAURERN UND ILLUMINATEN Treffpunkt: Spicy’s Gewürzmuseum, SO 26.04. / 03., 10., 17., 24. UND 31.05 / SA 30.05. / 11.07. / 25.07. / 22.08. / Am Sandtorkai 3. WECHSELND 11.30 UHR ODER 13 UHR 12.00 UHR (ca. 2,5 STD.) (ca. 2 STD.) Mit unserem „Insider“-Tourguide, der Buchung unter 040 – 22 700 666 oder Tourguide Veuve Noire, im Hauptberuf selbst dem Bund zugehörig ist, bege- Thalia Theater First Stage Theater auf www.inkultur.de und per E-Mail an Drag Queen, führt uns – im wahrsten ben wir uns auf die Spuren der Frei- Zweimal um die Welt - oder wohin will Oma? [email protected] Die Nacht der von Neil Young Getöteten Sinne des Wortes – „ungeschminkt“ hin- maurer in Hamburg. Entdecken Sie die Ein musikalischer Trip durch den Kosmos des Reisen Sie in dieser turbulenten Schlager- ter die Kulissen von Theater und Stadt- geheimen Zeichen in der Stadt und er- kanadischen Kultmusikers Neil Young. Seite 36 Komödie musikalisch um die Welt. Seite 20 teil. Die Tour wechselt zwischen Back- fahren Sie jede Menge Wissenswertes. stage-Impressionen, Schminktipps und Treffpunkt: Wird in der Buchungsbestätigung natürlich historischen Informationen. mitgeteilt. Die Tour kann nur online gebucht Treffpunkt: Wird in der Buchungsbestätigung werden – siehe Infokasten. LEGENDE mitgeteilt. Die Tour kann nur online gebucht Spielstätten mit be- Spielstätten mit be- Spielstätten mit werden – siehe Infokasten. hindertengerechten hindertengerechten begrenzter Anzahl Sitzplätzen. Parkplätzen. von Hörhilfen. PREMIERE: Aktuelle Premieren- TIPPS! Unsere persönlichen Die Kieztouren können nur online gebucht werden: Hinweise sind unverbindlich. Diese Plätze sowie Hörhilfen können nicht gebucht werden. stücke sind gekennzeichnet. Empfehlungen für Sie. Schauspieler www.kult-kieztouren.de/hamburg-geheimtipps Tobias Brüning Achtung: Auf den Preis von € 19,80 erhalten inkultur-Mitglieder 20% Rabatt. Dafür bitte bei der Alle mit dem *(Sternchen) gekennzeichneten Termine beginnen abweichend von 20 Uhr tegorie. In Einzelfällen sind Plätze im hinteren Bereich möglich – fair und ausgewogen. Wir als „Schauermann Hein“ Buchung im Feld „Gutschein einlösen“ unseren Code eingeben: inkultur19-20 (bitte Schreibweise Damit Sie Kultur aus allen Blickwinkeln erleben können, garantieren wir Ihnen nicht nur bestätigen Ihre Buchung schriftlich und schicken Ihnen die Eintrittskarten 5 bis 7 Tage vor beachten – Kleinschreibung, ohne Leerstellen). Gilt nur für die beiden oben genannten Touren. günstige Preise: Wir reservieren Ihre Plätze abwechselnd in sehr guter bis mittlerer Preiska- dem Vorstellungstermin per Post zu.

10 Fotos: www.kult-kieztouren.de, Spicys 11 er Koczw a Teub Peter-Pet rn a in ne er e r T r an s W a J e Ticketshop JANUAR – MÄRZ n MÄRZ – MAI

ALMA HOPPES LUSTSPIELHAUS FRANK GRISCHEK & RALF LÜBKE Auch in diesem Jahr gibt es ein vielseitiges Programm mit Ludolfstraße 53, 20249 Hamburg Wind, Meer und Sterne dem Who-is-Who deutscher Kabarettisten. Viel Vergnügen! Ein perfekter Abend mit Akkordeon, Gitarre, Gesang: Frank Grischek spielt herzzerreißend Akkordeon. Ralf Lübke verleiht jedem Song eine tiefberüh- ROLF MILLER WERNER MOMSEN Abenteuer Urlaub rende Note. Zusammen präsentieren sie ein Konzert von Wind, Meer und TINA TEUBNER Obacht Miller! Sternen. Doch ganz so harmonisch soll es nicht werden, denn die sehn- Wenn du mich verlässt, komm ich mit Das Programm verspricht uns ein Chaos der verqueren Pointen, mal Ein Programm zu den schönsten Wo- suchtsvolle Grundstimmung erweitern sie um aberwitzige Dialoge. ums Eck, mal gerade, mit und ohne Dings. Also, lehnen Sie sich einfach chen des Jahres, die für so manches Mit ihrer rasiermesserscharfen Intelligenz, ihrem unwiderstehlichen MÄRZ APRIL MAI zurück, entspannen Sie in ihrem Kampfanzug, und atmen Sie locker aus Paar auch zu den letzten Wochen des Humor und ihrer weltumfassenden Herzenswärme scheucht sie ihr der Hose - in die Tüte. Der Satiriker lässt wie immer nichts aus: die Not- Jahres werden. Das hat Zündstoff! Sa 11. Publikum auf: Zwei Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste wendigkeit eines Atomkrieges, das unerlässliche Selfie beim Autobahn- Eigentlich sollte man seinen Partner Liebe und so wirksam wie zwei Jahre Couch. Hingehen! „Tina Teubner BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE gaffen oder Jogis Jungs nach der Putin-WM. gar nicht mit in den Urlaub nehmen. war, ist und bleibt die aufregendste, nachhaltigste und unterhaltsamste Denn wenn man seine Probleme ver- 20.00 Uhr 20,50 € Frau der deutschen Kleinkunstszene.“ (HSA) MÄRZ APRIL MAI gessen will, muss man sie zu Hause MÄRZ APRIL MAI Do 26. lassen.... SEBASTIAN SCHNOY Do 19. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MÄRZ APRIL MAI Dummikratie - Warum Deppen Idioten wählen BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 20.00 Uhr 20,50 € Mo 6. Warum ist Stumpfsinn so erfolgreich? „Dummikratie“ ist Sebastian BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Schnoys neuer Rundumschlag gegen jede Form von Vereinfachung. 20.00 Uhr 20,50 € Böse aber versöhnlich. Lustig aber oft nachdenklich bleibt er das, was er 20.00 Uhr 20,50 € immer war: ein notorischer Optimist. JAN PETER-PETERSEN MÄRZ APRIL MAI Germany‘s next Ex-Model SIMONE SOLGA Do 16. Ihr mich auch Ursula von der Leyen, Olaf Scholz und die Gorch Fock haben dasselbe BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Baujahr. Da wird es langsam schwierig mit den Ersatzteilen. Auslauf- Es war einmal... eine Kanzlersouffleu- modelle eben. Selbst unser Planet als begehbare Lebensgrundlage hat se. Aber die kann nicht mehr. Denn 20.00 Uhr 20,50 € seinen Zenit offenbar bereits überschritten. In seinem kabarettistischen unser Land ist verrückt geworden. Paralleluniversum seziert Jan-Peter Petersen amüsiert die Tagespolitik „Ihr mich auch“ ist eine zwei Stunden BARBARA RUSCHER und wird als Futurologe zum Brecher seines eigenen Herzens. lange Unabhängigkeitserklärung vom Ruscher hat Vorfahrt MÄRZ APRIL MAI Land der Besserwisser, Untergangs- prediger und Meisterheuchler. Wagen Deutschlands Kabarett-Lady, auch bekannt durch ihre Radiokolumnen Fr 20. Fr 3. So 3.* Sie den Umsturz im Kopf, gönnen Sie bei HR1, sowie als Moderatorin der NDR-Satireshow „Extra3 Spezial“ sowie aus zahlreichen Kabarett- und Comedysendungen, bleibt mit ihrem Sa 21. Sa 4. WERNER KOCZWARA sich die Flucht in die innere Freiheit. Regen Sie sich auf, schimpfen Sie, ha- Mix aus aktuellem Kabarett, entlarvender Comedy und brüllend komi- Am 8. Tag schuf Gott den Rechtsanwalt So 22.* So 5.* ben Sie Spaß oder geben Sie sich in schen Songs am Klavier immer auf der Erfolgsspur. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Der Justizstandort Deutschland ist das denkbar fruchtbarste Biotop für der Pause am Tresen gleich die Kante. MÄRZ APRIL MAI Realsatire. Dieses Programm erhielt die höchste Auszeichnung für deut- MÄRZ APRIL MAI 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € sches Kabarett und ist mit einer Spielzeit von über 12 Jahren und mehr Sa 18. als 1000 Aufführungen das meist gespielte Kabarett-Programm des Mi 8. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE deutschsprachigen Raumes. ANKA ZINK BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 20.00 Uhr 20,50 € MÄRZ APRIL MAI Ende der Bescheidenheit 20.00 Uhr 20,50 € In einer Zeit, in der Markttauglichkeits-Hochbegabung die Königsdiszip- Fr 27. IMMER ÄRGER MIT DEN NACHBARN lin ist, liefert Anka Zink jetzt eine brand-aktuelle Aufklärungs-Offensive. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Mit Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker Sie hat zwei moderne Apps zur Rettung des gesunden Menschenverstan- HANS-HERMANN THIELKE des erfunden. Das wird ein höllischer Spaß für alle, die böses Kabarett 20.00 Uhr 20,50 € Immer Dieses Programm von ALMA HOPPE ist satirischer Balsam für offene mögen, Vorurteile lieben und Ungerechtigkeit hassen. Die ganze Welt scheint aus den Fu- Konflikte. Jan-Peter Petersen und Nils Loenicker schlüpfen in diverse Rollen: zerstrittene Nachbarn aller Art, Nebelwerfer, Phrasendrescher, MÄRZ APRIL MAI REINER KRÖHNERT gen geraten zu sein. Angst, Panik und schlimmste Befürchtungen bestimmen Meinungsmacher, Wichtigtuer, Nervensägen... Es entsteht ein kurioses Gewittercloud Mo 23. unseren Alltag. Hans-Hermann Thielke, Kaleidoskop unserer Gesellschaft. „Das ist beste Politik-, Wirtschafts- Fotos: Alma Hoppes Lustspielhaus, Jens Schneider, Smetek/Reichenbach, T. Hashemi T. Smetek/Reichenbach, Alma Hoppes Lustspielhaus, Jens Schneider, Fotos: und Gesellschafts-Satire. Zum Schreien komisch.“ (Weserkurier) BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Was früher die Spatzen von den Dächern pfiffen, wird heute in die Cloud Postbeamter Ade, sitzt in seinem Reihen- getwittert! Und keiner twittert feiner und gemeiner als der mächtigste mittelhaus am Rande einer Kleinstadt MÄRZ APRIL MAI 20.00 Uhr 20,50 € Mentalminimalist der Welt - Schmollschnute Trump! Hier setzt der neu- und analysiert die Fakten. este Geniestreich des virtuosen Polit-Parodisten Kröhnert an: beim satiri- Mo 27. Di 5., 12. MÄRZ APRIL MAI schen Aderlass der getwitterten Indiskretionen aus den Zirkeln der Macht. Mi 22. Do 7. BEIER & HANG Do 9. Beklopptimierung MÄRZ APRIL MAI Do 30. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Machen Sie sich in diesem So 29.* So 26.* 20.00 Uhr 20,50 € rasanten Stand-up-Kabarett BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE bereit für gelogene Wahr- heiten, bedeutsame Belang- *19.00 Uhr 20,50 € 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € losigkeiten und eine fiktive FRANK LÜDEKE Das Falsche muss nicht immer richtig sein Realität, die schon bald ihre sofort buchbar) eigene sein könnte. Die bei- INGO OSCHMANN Frank Lüdecke ist einer der führenden politischen Kabarettisten in VORSCHAU AUF DEN SPIELPLAN ( Schönen Gruß, ich komm zu Fuß den ausgebildeten Schau- Deutschland. In seinem brandaktuellen Programm stöbert er die ver- Johannes Kirchberg: Testsieger So 19.04., 19.00 Uhr, 20,50 € spieler schlüpfen dabei in Ingo Oschmanns Jubiläumsprogramm hat es in sich. 25 Jahre und steckten Zusammenhänge zwischen Klimaforschung, E-Scootern, Ne- Hans Gerzlich Mi 20.05., 20.00 Uhr, 20,50 € verschiedene Rollen und sor- 10 Programme schwer, zeigt dieser Querschnitt seines Schaffens, mit gativzinsen und Grundeinkommen auf. Welche Rolle spielt in diesem Christoph Sieber: Mensch bleiben Do 21.05., 20.00 Uhr, 20,50 € gen mit einem temporeichen welcher Leichtigkeit er zeitlos durchs Leben geht. Ob Impro, Stand-up, Zusammenhang die Demokratie? Lüdecke macht politisches Kabarett in Programm für einen hohen Zaubern oder auch mal mit leisen Tönen: Oschmann schafft es immer einer Zeit, in der man sich fragt, was Politik heute überhaupt noch aus- Onkel Fisch: Populisten... So 24.05., 19.00 Uhr, 20,50 € Lachfakor. wieder aufs Neue, sein Publikum zu begeistern. macht. Und Musik gibt es auch. Katie Freudenschuss Mo 25.05., 20.00 Uhr, 20,50 € MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Scheibe: Play-Boy Di 26.05., 20.00 Uhr, 20,50 € Mi 25. Mo 30. Fr 10. Robert Griess: Hauptsache... Mi 27.05., 20.00 Uhr, 20,50 € BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Kerim Pamuk: Erleuchtet Do 28.05., 20.00 Uhr, 20,50 € 20.00 Uhr 20,50 € 20.00 Uhr 20,50 € 20.00 Uhr 20,50 € Marius Jung Fr 29.05., 20.00 Uhr, 20,50 €

12 13 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

ALLEE THEATER (HAMBURGER KAMMEROPER) ALLEE THEATER (THEATER FÜR KINDER) CAP SAN DIEGO Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg Max-Brauer-Allee 76, 22765 Hamburg Liegeplatz Überseebrücke, 20459 Hamburg

DIE KLEINE ZAUBERFLÖTE RINGELNATZ EIN ECHTER SCHATZ Oper für Kinder von Wolfgang Amadeus Mozart Maritim-fröhliche Lesung mit Musik, gespickt mit kabarettistischen Untertiteln Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren Die Hamburger Kabarettistin Helga Siebert und die Musikerin Angelika Die Inszenierung im Theater für Kinder spielt im Reich der Königin der Eger aus Niendorf/Timmendorf erfreuen seit ein paar Jahren die Küste Nacht. Hierher gelangt unerwartet ein junger Prinz mit dem Namen Ta- an Nord- und Ostsee mit ihren Programmen. Die beiden Künstlerinnen mino. Von der Königin der Nacht wird er beauftragt, ihre Tochter Pamina haben auch den Hamburger Hafen erobert, um die „Landratten“ mit zu retten, die vom Fürsten Sarastro entführt wurde. wunderbaren Schätzen des Herrn Ringelnatz zu erfreuen, und Luke 4 Musik- und Textbearbeitung lehnen sich stark an die Oper von W.A. Mo- auf dem Museumsschiff CAP SAN DIEGO für ihre Auftritte gekapert. zart an. Die Inszenierung entführt die Kinder in ein modernes, fantasie- MÄRZ APRIL MAI volles Wunderland. Do 14. MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Sa 9.* 20.00 Uhr 15,50 € So 10.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR DAS KLEINE HOFTHEATER *15.00 Uhr 17,00 € Schauspiel nach dem Roman von Joachim Meyerhoff Bei der Martinskirche 2, 22111 Hamburg Regie und Bühnenfassung: Christof Küster Mit Johan Richter, Gundi-Anna Schick, Josef Tratnik, Uta Krüger u.a. HAUPTSACHE GESUND! ALTONAER THEATER Der preisgekrönte Schauspieler Joachim Meyerhoff, der unter den Insas- Komödie von Jens Hajek und Claudia van Veen DIE ZAUBERFLÖTE Museumstraße 17, 22765 Hamburg sen einer Kinder- und Jugendpsychiatrie aufwächst, die sein Vater leitet, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart erzählt in seinem gleichnamigen Erfolgsroman auf hemmungslos un- Schauspielerin Nicole lebt seit Jahren mit Tom, einem Fußballtrainer, glücklich - aber unverheiratet - zusammen. Als sie ein Baby erwarten, Musikalische Leitung: Ettore Prandi terhaltsame Weise von seinen Erinnerungen an diese Kindheit in den BARRIEREFREIHEIT: Das Altonaer Theater verfügt über einen ändern sich die Dinge und das Paar sieht sich mit den üblichen Fragen Seit der Gründung der Hamburger Kammeroper im Jahr 1998 steht nun 70er Jahren barrierefreien Zugang in das Haus und auf die Garderoben- und konfrontiert: Können wir uns ein Kind überhaupt leisten? Wollen wir nun erstmals „Die Zauberflöte“ auf dem Programm, als innovative Insze- Im Leben des 10-jährigen Josse scheint das Verrückte normal zu sein Parkettebene sowie zwei Rollstuhlplätze im Parkett und eine behinder- heiraten? Wer geht weiter arbeiten - wer bleibt zu Hause? Diese existenti- nierung, die eine ungewöhnliche Betrachtungsweise dieses bekannten und andersherum. Denn eine Kindheit in der „Anstalt“, was im ersten tengerechte Toilette auf der Garderobenebene. ellen Fragen werden mit Nicoles Mutter Dagmar, einer recht naiven und Opernstoffes zeigt. Moment seltsam klingt, ist für Josse Alltag. Sein Vater leitet die Kinder- Neu: Hörunterstützung und Audiodeskription mit der App „MobileCon- etwas weltfremden Dame, und Toms Vater Hans, einem rauen und unge- Der junge Prinz Tamino wird von der Königin der Nacht ausgesandt, um und Jugendpsychiatrie auf dem Schleswiger Hesterberg, seine Mutter nect“. Weitere Informationen zur Hörunterstützung und Audiodeskripti- hobelten Seebären, diskutiert. ihre Tochter Pamina zu retten, die vom Fürsten Sarastro entführt wurde. organisiert den Alltag, und die Brüder ärgern ihn. Josses Mutter leidet on unter: www.altonaer-theater.de/service/barrierefreiheit Der Vogelfänger Papageno wird Tamino zur Seite gestellt. Von den bis derweil unter den Seitensprüngen des Vaters und das bürgerliche Fami- MÄRZ APRIL MAI jetzt noch freundlichen drei Damen der Königin der Nacht erhält Tamino lienidyll scheint zu zerbrechen... Fr 20.* eine Zauberflöte, Papageno ein magisches Glockenspiel. Die beiden bre- MÄRZ APRIL MAI chen auf, um Pamina zu befreien…... so beginnt die Handlung der Oper. So 22.** Mo 13.* MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Do 9. Mi 1.*, 15.*, 22.* Fr 1.*, 22.*, 29.* *19.30 Uhr / **16.00 Uhr 18,00 € Fr 10. Fr 3.*, 17.*, 24.* Sa 2.*, 23.*, 30.* Sa 11. Sa 4.* So 24.**, 31.** Joachim Flügel, G2 Baraniak Joachim Flügel, G2 Baraniak Dr. Dr. Fotos: Fotos: DIE MARIA UND DER MOHAMED BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Komödie von Folke Braband So 5.**, 12.**, 19.**, 26.** 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € Hanna macht sich Sorgen um ihre gebrechlich werdende Mutter Maria, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE denn sie lehnt jede professionelle Hilfe ab. Maria war ihr ganzes Leben *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 23,50 € lang eine selbstbestimmte Frau. Da erscheint Mohamed, der junge Syrer, WIDERFAHRNIS der das Leben der alten Dame verändert. Nur ihn, den Schützling ihrer ALLE TOTEN FLIEGEN HOCH - AMERIKA PRE- Schauspiel nach dem Roman von Bodo Kirchhoff Tochter Hanna aus der Flüchtlingsbetreuung, lässt Maria an sich heran. LUCIA DI LAMMERMOOR Schauspiel nach dem Roman von Joachim Meyerhoff Trotz kritischer Haltung zur aktuellen Asyldebatte schließt sie Mohamed MIERE Regie: Christof Küster (Monica Bleibtreu Preis 2014, 2015, 2018) Oper von Gaetano Donizetti in ihr Herz, während sich bei Hanna Zweifel über die Geschichte des jun- Regie: Georg Münzel Mit Ursula Berlinghof, Mariam Jincharadze, Dietmar Kwoka gen Syrers regen. Musikalische Leitung: Ettore Prandi Mit Lukas T. Sperber, Anne Schieber, Armin Köstler, Jacques Ullrich, Nad- Der Roman erzählt vom Aufbruch zweier Menschen, die es, von alter Donizettis berührendes Seelendrama, das bereits das Uraufführungspu- ja Wünsche, Flavio Kiener, Chantal Marie Hallfeldt, Ole Schloßhauer Sehnsucht getrieben, in den verheißungsvollen Süden nach Italien zieht. MÄRZ APRIL MAI blikum zu Begeisterungsstürmen hinriss und Primadonnen wie Maria Das Altonaer Theater präsentiert die dritte Bühnenfassung eines Ro- Als sie ein junges Mädchen auflesen, nimmt die Reise eine besondere Fr 17.*, 24.* Fr 1.*, 8.* Callas und Joan Sutherland zu legendären Auftritten verhalf, zählt auch mans von Joachim Meyerhoff. Hier führt Meyerhoff seinen jungen Ich- Wende. Bodo Kirchhoff erhielt für „Widerfahrnis“ den Deutschen Buch- heute noch zu den absoluten Sternstunden der Belcanto-Oper. Erzähler aus der norddeutschen Provinz in die Weiten des amerikani- preis 2016. Sa 4.*, 18.*, 25.* Sa 2.*, 9.* So entstand ein Werk, das die Stimmen in wahrhaft himmlische Sphären schen Westens - und in ein Wechselbad der Gefühle. Reither, bis vor kurzem Kleinverleger in einer Großstadt, und Leonie So 5.** So 3.**, 10.** führt und das das düstere Macht- und Intrigenspiel im Schottland des 16. Joachim ergattert einen Platz in einer amerikanischen Gastfamilie und Palm, zuletzt Besitzerin eines Hutgeschäfts, sind auf der Reise ans Mit- Jahrhunderts packend auf die Bühne bringt. landet in Laramie, Wyoming, mit Blick auf die Prärie und die Rocky telmeer. Beide scheinen nicht mehr auf die große Liebe vorbereitet zu BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzungen zwischen Katholiken Mountains. Der drohende „Kulturschock“ bleibt erst mal aus. Dann reißt sein. Als dann nach drei Tagen im Auto das Glück über sie hereinbricht, *19.30 Uhr / **16.00 Uhr 18,00 € und Protestanten im Schottland des 16. Jahrhunderts liefern sich zwei ihn die Nachricht vom Tod seines Bruders aus seiner Kindheitsidylle. treffen sie auf ein Flüchtlingsmädchen, das sie vor eine neue Herausfor- Familien einen erbitterten Kampf um Ehre, Macht und Geld. Weitere Infos Seite 5 derung stellt. MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI 1 1919 2019 Fr 15.* Mi 18.* Di 7. Di 19. JAHRE HAMBURGER VOLKSBÜHNE E.V. Sa 16.* Do 19. Mi 8.*, 15.* Mi 6.*, 13.*, 20.*, 27.* So 10.**, 17.** Fr 20. Do 2., 16. Do 7., 14., 28. DIE CHRONIK BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Sa 21., 28. Fr 3., 17. Fr 1., 8., 15., 22., 29. ZUM JUBILÄUM *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 23,50 € So 29.* Sa 4., 18. Sa 2., 9., 23., 30. Nur € 10,00* So 19.* So 24.* für Mitglieder Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das Service- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Bestellungen unter: 040 22 700 666 Team von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € *plus Versandkosten. (Nichtmitglieder € 12,90) E-Mail: [email protected]

14 15 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

DELPHI SHOWPALAST DIE NIBELUNGEN – ALLERDINGS MIT ANDEREM Eimsbütteler Chaussee 5, 20259 Hamburg TEXT UND AUCH ANDERER MELODIE Schauspiel von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk SYLT Regie: Clemens Sienknecht, Barbara Bürk Das Musical Mit Lina Beckmann, Yorck Dippe, Ute Hannig, Markus John, Friedrich Paravicini, Clemens Sienknecht, Michael Wittenborn Das Musical über Liebe, Spaß und Nach „Effi Briest“ und „Anna Karenina“ (jeweils „mit anderem Text und Sehnsucht nach DER deutschen Insel auch anderer Melodie“) präsentieren Barbara Bürk und Clemens Sien- geht mitten ins Herz und direkt auf knecht jetzt eine neue Folge ihrer erfolgreichen Radioshow, den brand- die Lachmuskeln. Ein Musical-Spaß neuen Hit der Walküren: Das Nibelungenlied! für Jung und Alt. Mit Schlager und Hits von heute bis hin zu Oldies und MÄRZ APRIL MAI Evergreens. Ein Muss für Fans der In- Mo 30. sel Sylt und für die, die es noch werden BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE möchten. Die Zutaten für das unterhaltsame 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Musical: erstklassige Gesangstalente, wie die stimmgewaltige Isabel Soares, beeindruckende Tanzdarbietungen und Schauspiel, das zu Tränen rührt und auch die Lachsalven liefert. PROBLEME PROBLEME PROBLEME Es besteht die Möglichkeit schon ab 18 Schauspiel von René Pollesch Uhr im Theater zu essen. DIE STADT DER BLINDEN Regie: René Pollesch Schauspiel nach dem Roman von José Saramago MÄRZ APRIL MAI Mit Sachiko Hara, Angelika Richter, Sophie Rois, Bettina Stucky, Marie Regie: Kay Voges Rosa Tietjen Fr 20., 27. Fr 3., 10. Mit Sandra Gerling, Jonas Hien, Rosemary Hardy, Markus John, Matti Ein Stück über das Philosophieren von dem preisgekrönten Dramatiker und Krause, Maximilian Scheidt, Michael Weber u.a. Sa 4., 11. Regisseur René Pollesch. Im Fokus steht die Technisierung des Theaters: Eine Epidemie ist ausgebrochen und lässt die Menschen erblinden. Was „selbstkritisch, witzig und virtuos“ (Hamburger Abendblatt) mit der grandi- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE nun folgt, sind Verrohung und Gewalt, an die wir uns aus Nachrichten osen Sophie Rois, die hier den Zauber des „alten Theaters“ beschwört. 20.00 Uhr 25,00 € über die fernen Kriegsgebiete der Welt fast schon gewöhnt haben. Auf MÄRZ APRIL MAI der Bühne werden diese Bilder so konkret, „wie es selten zu erleben ist Mi 25. im Theater.“ (Süddeutsche Zeitung) DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MÄRZ APRIL MAI Kirchenallee 39, 20099 Hamburg 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Fr 10.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) INKL. AM KÖNIGSWEG Alle SchauSpielHaus-Karten inklusive HVV. Schauspiel von Elfriede Jelinek TRUTZ HVV Schauspiel von Christoph Hein Publikumspreis 43. Mülheimer Theatertage 2018 & Stück des Jahres ANNA KARENINA – ALLERDINGS MIT ANDEREM Bühnenbearbeitung von Dušan David Parízek 2018 (Kritikerumfrage der Fachzeitschrift »Theater heute«) TEXT UND AUCH ANDERER MELODIE Übernahme vom Schauspiel Hannover Regie: Falk Richter Schauspiel nach Lew Tolstoi von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk Mit Sarah Franke, Henning Hartmann, Markus John, Ernst Stötzner COOLHAZE Der Sieger, der Anführer, der Gewinner, der Vater, der Erlöser, der Gott: PRE- Mnemonik, die Wissenschaft vom menschlichen Erinnerungsvermögen, Regie: Barbara Bürk, Clemens Sienknecht Schauspiel von Studio Braun Viele Namen trägt der gerade erwählte König, doch wie er wirklich heißt, MIERE ist das Thema dieses Jahrhundertromans, der die Nazidiktatur, den Stali- Mit Yorck Dippe, Ute Hannig, Markus John, Jan-Peter Kampwirth, Fried- Regie: Studio Braun wird nie direkt ausgesprochen: Donald J. Trump. Dessen Selbstinsze- nismus und die DDR reflektiert und die jeweils besondere Geschichtsver- rich Paravicini, Clemens Sienknecht, Michael Wittenborn Das Hamburger Trio Studio Braun nierung liefert die perfekte Steilvorlage für Jelineks geniale bitterböse gessenheit dreier Diktaturen Revue passieren lässt. Ein beeindruckender Diese Folge ihrer hochgeschätzten Radioshow „Berühmte Seitensprünge (Heinz Strunk, Rocko Schamoni, Parodie: sowohl eine Abrechnung mit dem US-Präsidenten als auch mit Schnelldurchlauf durch die deutsch-russische Geschichte des 20. Jahr- der Weltliteratur“ widmen Clemens Sienknecht und Barbara Bürk der Jacques Palminger) verschränkt den dem weltweiten Wiedererstarken von Rechtspopulismus, Nationalismus hunderts. „An diese Inszenierung wird man sich lange erinnern.“ (Neue Titelheldin aus Russland, die es ziemlich genau 20 Jahre vor Effi Briest Charles-Bronson-Thriller „Ein Mann und Rassismus. Eine der „bemerkenswerten Inszenierungen des Jahres“ Presse Hannover) mit der gleichen Geschichte zu dem selben Weltruhm gebracht hatte. sieht rot“ mit Heinrich von Kleists (Jury des Berliner Theatertreffens, 2018) Diese überaus gelungene, geistreiche Collage „Anna Karenina ist in die- Rache-Epos „Michael Kohlhaas“. Dazu MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI ser virtuosen musikalischen Fassung, ein Paukenschlag.“ (NDR Ham- eine Jazz-Bigband, die im Stil der gro- Di 31. burg Journal)

ßen Actionfilm-Soundtracks die Hand- Fr 27.* Aurin, Katrin Ribbe, Marcel Urlaub Aurin, Katrin Ribbe, Marcel Urlaub Thomas Thomas Delphi Showpalast, Dorle Bahlburg, Matthias Horn, Delphi Showpalast, Dorle Bahlburg, Matthias Horn, Fotos: Fotos: BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MÄRZ APRIL MAI lung durch den Abend peitscht. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 1982. Dreharbeiten zum Actionthril- 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) So 12. ler „Coolhaze“. Die Titelrolle spielt *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Charles Bronson. Coolhaze will zwei BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Motorräder nach New Jersey überfüh- KÖNIG LEAR 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) ren. Als ein korrupter Polizist die Bikes EFFI BRIEST – ALLERDINGS MIT ANDEREM TEXT Schauspiel von William Shakespeare eigenmächtig konfisziert, wehrt sich UND AUCH ANDERER MELODIE Regie: Karin Beier; Musik: Jörg Gollasch der rechtschaffene Gebrauchtwagen- Schauspiel nach Theodor Fontane von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk DER GOLDENE HANDSCHUH Mit Lina Beckmann, Edgar Selge u.a. händler so entschieden, dass aus der Schauspiel von Studio Braun nach dem Roman von Heinz Strunk Regie: Clemens Sienknecht, Barbara Bürk Der alte König Lear will der Tochter den privaten Fehde ein gnadenloser Feld- Mit Yorck Dippe, Ute Hannig, Markus John, Friedrich Paravicini, Clemens größten Teil seines Reiches anvertrauen, die Regie: Studio Braun zug auf den Straßen New Yorks wird. Sienknecht, Michael Wittenborn ihn am meisten liebt, und stellt die Mädchen Mit Lina Beckmann (u.a. 3sat-Preis 2015, Ulrich-Wildgruber-Preis 2016), Weitere Infos Seite 5 Eine humorvolle Inszenierung mit Gesang und vielen unerwarteten auf die Probe. Weil Cordelia, die geliebte Charlie Hübner, Bettina Stucky u.a. MÄRZ APRIL MAI Begegnungen berühmter Frauenfiguren der Geschichte und Litera- Jüngste, das Spiel ablehnt, verstößt er sie. Heinz Strunk hat einen preisgekrönten Roman über den Altonaer Frau- Mi 18. Sa 11. So 10.* tur wie Elektra, Medea, Penthesilea, Lady Macbeth, Bernarda Alba und Den heuchlerischen älteren Töchtern ver- enmörder Fritz Honka geschrieben. Das Hamburger Künstler-Trio Stu- Effi Briest… Barbara Bürk und Clemens Sienknecht erhielten für dieses macht er sein Königreich und setzt so eine dio Braun – alias Jacques Palminger, Rocko Schamoni und Heinz Strunk BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Stück den Theaterpreis Hamburg 2016 in der Kategorie „Herausragende Katastrophe in Gang, an deren Ende Gewalt, – hat die monströse Geschichte in einer leichtfüßigen Revue aus Alko- 20.00 Uhr / *16.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Inszenierung / Dramaturgie“. Chaos und Wahnsinn stehen. hol, Sex, Elend und Verbrechen auf die Bühne gebracht. MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Sa 28. Sa 4.* Mo 13. Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das Service- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Team von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV)

16 17 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

DEUTSCHES SCHAUSPIELHAUS ANATOMIE EINES SUIZIDS ELBPHILHARMONIE, KLEINER SAAL Begrenzte EIN KLEINER PRINZ Kirchenallee 39, 20099 Hamburg Schauspiel von Alice Birch Platz der Deutschen Einheit 1, 20457 Hamburg Kartenkontingente! Das Bundesjugendballett im Ernst Deutsch Theater Regie: Katie Mitchell Im Mittelpunkt des Abends steht das Tanztheater „Ein kleiner Prinz“, das Mit Tilman Strauß, Michael Weber, Gala Othero Winter u.a. GENESIS 2016 als Gesamtkunstwerk für Jung und Alt entstand. Mit unterschiedli- Die britische Autorin Alice Birch thematisiert den gesellschaftlich tabuisier- chen choreografischen Stilen und Material u.a. von John Neumeier, Na- INKL. Alle SchauSpielHaus-Karten inklusive HVV. Neue Philharmonie Hamburg HVV ten Selbstmord von Müttern. Sie erzählt die berührende Geschichte dreier talia Horecna, Yuka Oishi und Joseph Toonga sowie live interpretierter Frauengenerationen in einer dramaturgisch raffinierten Anordnung: Die Dirigent: Rosen Nissan; Sprecherin: Schulamit Meixner Musik von Edward Elgar, Maurice Ravel, Leos Janácek, Wolfgang Erich Handlungsstränge finden simultan auf der Bühne statt, während sich die Solisten: Feodor Ludewig (Violine), Alexei Ludewig (Viola) Korngold u.a., thematisiert das Bundesjugendballett in dieser Collage drei Protagonistinnen jeweils in ihrer eigenen Zeitzone befinden. Die Neue Philharmonie Hamburg wird das Sinfonische Gedicht „Gene- Freundschaft, Menschlichkeit, Mut und Moral – mit seinem ganz eige- QUAI WEST sis“ des israelischen Komponisten Dr. Baruch Berliner vorstellen. Die nen kleinen Prinzen… MÄRZ APRIL MAI Schauspiel von Bernard-Marie Koltès vom Orchester angebotene symphonische Version schafft einen groß- Die Compagnie und ihr künstlerischer Leiter Kevin Haigen öffnen auch artigen Wandteppich moderner und klassischer Musik mit Versen aus Regie: Michael Thalheimer Mo 27.* die Türen zu ihrem Alltag: auf der Bühne des Ernst Deutsch Theaters den Genesis- und Noah-Bestimmungen, die mit zeitgenössischer Poesie „Quai West“ von Bernard-Marie Koltès, 1986 uraufgeführt, nimmt in ver- zeigt das Bundesjugendballett sein tägliches Training und gibt einen BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE verflochten sind und alle in das symphonische Gedicht einfließen. blüffender Weise aktuellste politische Debatten voraus. Einblick in den Arbeitsprozess an aktuellem Repertoire (öffentliches Baruch Berliner: Sinfonisches Gedicht „Genesis“ Bankier Maurice Koch ist mit seinen kriminellen Geschäften gescheitert. *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Training ab 19.00 Uhr) Max Bruch: Konzert für Violine und Orchester g-Moll op. 26 Er lässt sich nun für seinen geplanten Selbstmord an den Fluss chauffie- MÄRZ APRIL MAI ren. Aber der Suizid misslingt. Ein obdachloser Schwarzer namens Abad MÄRZ APRIL MAI holt ihn aus dem Wasser. In dem heruntergekommenen Hafenviertel Di 31.* Mi 1.* Mi 1.* hausen weitere Gestrandete und Heimatlose, die sich nun Hoffnung ma- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE chen auf ein Geschäft mit dem reichen Banker. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *19.30 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) MÄRZ APRIL MAI *19.30 Uhr 27,00 € Zuzahlung für Wahl-ABO und So 19.**, 26.*** Do 21.* inkultur-PASS: 5 € BEST OF POETRY SLAM Fr 8. Kampf der Künste BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE JOHANNES BRAHMS - RAGNA SCHIRMER Moderation: David Friedrich 20.00 Uhr / *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chor Hamburg Mit Glanz und Glamour präsentiert „Kampf der Künste“ hier die Bes- ten der Besten, Performance Deluxe eingepackt in grandiose Gags und **18.00 Uhr / ***16.00 Uhr Leitung: Hansjörg Albrecht; Mit Ragna Schirmer (Klavier) Power-Pointen, verschnürt mit luxuriöser Lyrik und dem nötigen Punk Das Konzert widmet sich den kleinen musikalischen Formen des Eh- in der Stimme. Mehr Genuss geht nicht! renbürgers Hamburgs, Johannes Brahms. Volksliedhafte und bekannte Die Reihe „Best of Poetry Slam“ am Ernst Deutsch Theater ist seit DAS SCHLOSS Chorwerke wechseln mit ernsteren Gesängen. Unterbrochen werden sie September 2013 immer restlos ausverkauft und damit die beliebteste Schauspiel nach Franz Kafka von Klavierstücken aus seinem stilistisch vielseitigen Zyklus Op. 118. Slam-Reihe Deutschlands. Sie bietet alles, was das große Slammerherz EFFI, ANNA, NIBELUNGEN - DER MARATHON Johannes Brahms: Fest- und Gedenksprüche op. 109 für achtstimmigen Regie: Viktor Bodo begehrt. Die Teilnehmer haben 10 Minuten Zeit, um etwas aus ihrem - ALLERDINGS MIT ANDEREM TEXT UND AUCH Chor, Sieben Lieder op. 62 Der ungarische Regisseur Viktor Bodo setzt die Beschäftigung mit sei- ANDERER MELODIE Oeuvre zu präsentieren und das Herz der Zuschauer zu gewinnen. nem Lieblingsautor Franz Kafka fort und adaptiert „Das Schloss“, eine „Warum ist das Licht gegeben“ für Chor a cappella op. 74/1 Schauspiel von Clemens Sienknecht und Barbara Bürk MÄRZ APRIL MAI surreale Groteske, die zu den rätselhaftesten Werken der Weltliteratur NUR ALS Drei Lieder op. 42 für sechsstimmigen Chor a cappella zählt. Die Deutungsmöglichkeiten dieses berühmtesten Romanfrag- Regie: Clemens Sienknecht, Barbara Bürk KAUFKARTE Fünf Gesänge op. 104 für gemischten Chor a cappella Di 28. (Singer Slam Finale) Mi 13. BUCHBAR ments von 1922 scheinen bis heute unerschöpflich. Seien Sie dabei, wenn die berühmte Radioshow von Sechs Klavierstücke op. 118 (Auswahl) Mi 8. Barbara Bürk und Clemens Sienknecht gleich dreimal 16 Variationen über ein Thema von Robert Schumann op. 9 MÄRZ APRIL MAI hintereinander auf Sendung geht - ereleben Sie alle drei Inszenierungen MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Mi 29.* an einem Tag in Folge: „Effi Briest, Anna Karenina und Die Nibelungen Mi 6. 20.00 Uhr 17,50 € (inkl. HVV) Do 23* – allerdings mit anderem Text und auch anderer Melodie“. Für genügend Ruhepausen sorgt ein ausreichendes gastronomisches Angebot. Und Matthias Horn Matthias Horn Lalo Jodlbauer, Lalo Jodlbauer, Fotos: Fotos: BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE wenn Sie es bis ins Ziel geschafft haben, feiern Sie mit dem Schauspiel- 20.00 Uhr 27,00 € TRÄUM WEITER haus die größten Hits der 70er, 80er und 90er live vom Plattenteller in *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Zuzahlung für Wahl-ABO und Schauspiel von Nesrin Samdereli der SchauSpielHaus-Kantine! inkultur-PASS: 5 € Regie: Mohammad-Ali Behboudi 15.00 Uhr Effi Briest... Mit Rana Farahani, Sina-Maria Gerhardt, Dimosthenis Papadopoulos, Pause (ca. 1 Stunde) Katharina Pütter, Philip Spreen, Karime Vakilzadeh, Oliver Warsitz u.a. 18.00 Uhr Anna Karenina... ERNST DEUTSCH THEATER Mit ihrem Stück „Träum weiter“ um eine ins Koma gefallene junge Frau Pause (ca. 1 Stunde 15 Minuten) Friedrich-Schütter-Platz 1, 22087 Hamburg hat es Nesrin Samdereli geschafft, Stereotypen auf den Kopf zu stellen. 21.30 Uhr Die Nibelungen... Es ist eine Geschichte um Liebe und Tod, Sexualität und kulturelle Ge- Im Anschluss Party in der Kantine wohnheiten, die ganz schön durcheinander gewirbelt werden. MÄRZ APRIL MAI INKL. Alle Ernst Deutsch Theater-Karten inklusive HVV. Die griechisch-türkischen Eltern von Nil stehen an ihrem Kranken- Fr 1.* HVV bett. Nil liegt im Koma. Wie und warum konnte das passieren? Sind sie Schuld an ihrem Zustand? Kann die Ex-Freundin ihrer Tochter zur Klä- BEGINN NUR KAUFKARTE rung beitragen? Für Nil ist die Zeit stehengeblieben. Sie befindet sich in *15.00 Uhr 39,00 € (inkl. HVV) LEONCE UND LENA einer Art Zwischenwelt, in der ihr Personen aus ihrem Leben begegnen: ihr erster Freund Patrick und ihr Großvater Dede. Er hat Verständnis Schauspiel von Georg Büchner PRE- MIERE für ihre Zerrissenheit und fragt: „Willst Du wieder zurück, oder nicht?“ LAZARUS Regie: Mona Kraushaar; Mit Rafael Dwinger, Frank Röder, MÄRZ APRIL MAI DIE ÜBRIGGEBLIEBENEN Musical von David Bowie (Musik) und Enda Walsh (Buch) Daniel Schütter, Martin Seifert, Karla Sengteller u.a. Prinz Leonce und sein Freund Valerio verbringen die Zeit mit Nichtstun Mi 29.* Di 5.* Schauspiel nach Texten von Thomas Bernhard: „Vor dem Ruhestand“, Regie: Falk Richter und Philosophieren. Als die Nachricht eintrifft, dass er die ihm völlig „Ritter, Dene, Voss“ und „Auslöschung Mit Yorck Dippe, Sachiko Hara, Jonas Hien, Tilman Strauß u.a. Do 30.* Mi 6.* unbekannte Prinzessin Lena heiraten soll, begibt sich Leonce auf die Kurz vor seinem Tod schrieben der britische Ausnahmekünstler David Regie: Karin Henkel Flucht nach Italien. Auf halbem Weg trifft er die Prinzessin, die eben- So 26.** Do 7.* Bowie (1947-2016) und der irische Dramatiker Enda Walsh das geheim- Mit Lina Beckmann, Jan-Peter Kampwirth, Tilman Strauß, Bettina Stucky u.a. so davongelaufen ist. Ohne einander zu erkennen, verlieben sie sich… nisvolle Musical „Lazarus“ – über einen Mann, der vom Himmel fällt, Fr 8.*, 15.* In allen drei Texten beschäftigt sich Thomas Bernhard mit familiären Kon- Weitere Infos Seite 5 um Wasser für seinen Wüstenplaneten zu finden und der wegen der stellationen, die Menschen anfällig machen für autoritär-patriarchalische So 3.***, 17.** unmenschlichen Zustände die Erde wieder verlassen will. MÄRZ APRIL MAI Weltbilder. Drei Familien, drei gleichgeartete Geschwisterkonstellationen, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE die geprägt sind von „exzessivem Infantilismus“. MÄRZ APRIL MAI So 22.** Mo 13.* *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / 20,50 € (inkl. HVV) MÄRZ APRIL MAI Di 26.* Di 7.* ***15.00 Uhr Sa 25.* Mi 27.* Sa 4.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das Service- *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) *19.30 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) Team von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen.

18 19 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

FIRST STAGE THEATER DAS HAMBURGER DSCHUNGELBUCH MY FAIR LADY QUE SERA SERA? Thedestraße 13-17, 22767 Hamburg Kindermusical Für Kinder ab Singspiel von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe Das Leben der Doris Day von und mit Christian Berg 4 Jahren Das beliebte Singspiel um das Blumenmädchen Eliza wurde mit Melodi- Am Klavier: Ralf Steltner Ein fetziges und rockiges Stück Ham- en berühmt wie „Ich hätt getanzt heut Nacht“, „Es grünt so grün, wenn Eine Sängerin erobert Hollywood. Mit diesem Programm erinnert Tina INKL. Alle First Stage Theater-Karten inklusive HVV. burg: Ein Spaß für die ganze Familie! Spaniens Blüten blühn“ u.a. In der Bearbeitung vom Engelsaal wurde Eschmann an die große US-Schauspielerin, die zuvor schon als Sänge- HVV Die beliebte Urwaldgeschichte spielt die Geschichte von England nach Hamburg verlegt: Erleben Sie, wie sich rin Karriere gemacht hatte. Tina Eschmann ist dem Engelsaal-Publikum im Hamburger Großstadtdschungel. dank Professor Higgins das Blumenmädchen vom Fischmarkt in eine bereits als „Eliza“ in „My Fair Lady“ bekannt. Hier lebt das Menschenkind Mowg- Dame von der Elbchaussee verwandelt… li, das bei den Straßenhunden in der MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Nähe einer Müllkippe aufwächst. Mi 15.* Nachdem Mowgli dem Tiger Shir Do 2.* So 10.** BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Khan die Gefolgschaft verweigert und BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE nicht in seine Diebesbande eintreten *19.30 Uhr 20,50 € will, schwört Shir Khan Rache und *19.30 Uhr / **15.00 Uhr 20,50 € eröffnet eine Jagd auf das Menschen- kind. MAMA LOO MÄRZ APRIL MAI Die Musik-Revue mit den Hits von Les Humphries Mo 13.* Sa 9.*** Die Les Humphries Singers wurden 1969 von dem damals in Hamburg lebenden Engländer Les Humphries gegründet: eine Gruppe mit einer Fr 10.** So 10.* großen Zahl an Sängern verschiedener ethnischer Herkunft, die etwas So 5.***, 12.*, 19.***, 26.* vom Flair der Hippiebewegung und des damals populären Gospel nach BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE dem Vorbild der Edwin Hawkins Singers in die Popmusik einbrachten. „Kansas City“, „Mexico”, „Rock My Soul”, „Sing Hallelujah”, „Carnival”, *11.00 und 14.00 Uhr / 17,00 € (inkl. HVV) „We Are Goin´Down” oder das unvergessene „Mama Loo” sind heute **14.00 Uhr / ***11.00 Uhr noch vielen im Ohr und erklingen nun wieder im Hamburger Engelsaal. MÄRZ APRIL MAI Fr 3.* PRE- HAMBURGER ENGELSAAL DIE KÖNIGINNEN DER NACHT MIERE Valentinskamp 40 – 42, 20355 Hamburg BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Ein Abend für zwei Diven *19.30 Uhr 20,50 € Zu einer Gala hat der Theaterdirektor eine bekannte Sopranistin einge- ZWEIMAL UM DIE WELT – ODER WOHIN WILL OMA? NARREN IST MENSCHLICH laden. Aber da hat es wohl ein Versehen gegeben, denn plötzlich reisen Komödie mit den besten Schlagern der 70er & 80er Jahre Die große Shakespeare-Revue GERN HAB ICH DIE FRAUEN GEKÜSST zwei Diven an. Jede eine berühmte Sopranistin, aber welche ist denn nun engagiert? Eine Show für alle Generationen. Verrückt, verkalkt und herrlich schräg! Liederabend nach Richard Tauber Mit Hendrik Lücke & Christian Onciu Freuen Sie sich auf einen vergnüglichen Disput zweier Diven und auf Die 80-jährige Martha Kramer sitzt vergessen in einem Seniorenheim William Shakespeare gehört zu den bedeutendsten und meist aufgeführ- Mit Hendrik Lücke (Gesang) & Herbert die schönsten Melodien von Lehár, Puccini, Verdi, Kálmán, Stolz und in Hamburg Altona, in dem der Tod öfter zu Besuch kommt als die ei- ten Dramatikern der Weltliteratur. Angesteckt von der Liebe zu Shakes- Kauschka (Klavier) anderen Komponisten. Weitere Infos Seite 6 gene Familie. Als ihre beste Freundin im Seniorenheim verstirbt, steht peare proben zwei Sänger und Schauspieler eine „Narren-Revue“. Der Hendrik Lücke steigt in die Rolle des Marthas Entschluss fest. Nun soll ihr der Pfleger zur Flucht verhelfen... Theaterdirektor hat ihnen ein Engagement in Aussicht gestellt. legendären Richard Tauber, singt seine MÄRZ APRIL MAI Begleiten Sie Mutter und Tochter in dieser turbulenten Schlager-Komö- berühmten „Zauberlieder“ und Arien MÄRZ APRIL MAI Sa 18.** Sa 16.* die musikalisch um die Welt und erfahren Sie, warum Sie nie in einem - darunter „Gern hab´ ich die Fraun knallroten Gummiboot auf die Flucht gehen sollten. So 22.* geküsst“, „O Mädchen mein Mädchen“, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE „Dein ist mein ganzes Herz“ und viele MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *19.30 Uhr / **15.00 Uhr 20,50 € andere mehr. Mo 6.*, 13.*, 20.*, 27.* *15.00 Uhr 20,50 € MÄRZ APRIL MAI Di 7.*, 14.*, 21.*, 28.* KOMM EIN BISSCHEN MIT NACH ITALIEN Sa 4.* Die Schlagerrevue der goldenen 50er! Mi 29.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Lassen Sie die große Zeit des deutschen Schlagers in einer temperament- Do 2.*, 9.*, 16.*, 23.*, 30.* vollen und heiteren Musik-Revue an sich vorbeiziehen. *15.00 Uhr 20,50 € Fr 3.*, 10.*, 17.*, 24.* Christian Berg, Hamburger Engelsaal Christian Berg, Hamburger Engelsaal Theater/ Dennis Mundkowski, Theater/ Dennis Mundkowski, First Stage First Stage Fotos: Fotos: „Schuld war nur der Bossa-Nova“, „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ und die legendären „Capri-Fischer“ sind nur einige der fast 50 un- Sa 4.*, 11.*, 18.**, 25.** vergessenen Melodien dieses äußerst unterhaltsamen Abends. So 5.*, 12.*, 19.*, 26.* MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE So 19.* *19.30 Uhr / **15.00 und 19.30 Uhr 25,00 € (inkl. HVV) BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *15.00 Uhr 20,50 €

DIE GROSSE HEINZ-ERHARDT-SHOW VORSCHAU AUF DEN SPIELPLAN (sofort buchbar) Das Musical über den unvergessenen Schelm Das Land des Lächelns Do 23.04., 19.30 Uhr und Lassen Sie sich entführen in die Welt des Heinz Erhardt! Er war der un- OPERETTENCAFÉ Mit Viktoria Car und Philip Lüsebrink So 17.05., 15.00 Uhr, 20,50 € gekrönte König des deutschen Humors. Ein Großmeister der Blödeleien und vergnüglichen Wortspiele. Unvergessen und unerreicht. Mit dem Operettencafé werden Ihnen die schönsten Sahnestücke aus Wiener Blut Fr 24.04., 19.30 Uhr und Ein Abend mit den schönsten Geschichten, Liedern und Balladen des der Welt der leichten Muse serviert. Das Besondere: Sie können das Pro- Sa 09.05, 15.00 Uhr, 20,50 € Humoristen. gramm selbst mitgestalten. Bei Kaffee und Kuchen oder anderen Köst- Frau Luna Sa 25.04., 15.00 Uhr und lichkeiten können Sie mit den Künstlern ins Gespräch kommen. Nennen MÄRZ APRIL MAI Sie Ihre Musikwünsche aus Operette, Schlager und der leichten Muse - Fr 08.05., 19.30 Uhr, 20,50 € Mi 1.*, 22.* Fr 15.* und die Künstler setzen alles daran, Ihnen diese Wünsche zu erfüllen. Fly me to the Moon Sa 25.04., 19.30 Uhr und Do 16.* Sa 16.** MÄRZ APRIL MAI Sa 09.05., 19.30 Uhr, 20,50 € Fr 17.* So 5.* Ganz Paris träumt... So 26.04., 15.00 Uhr, 20,50 € BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Hamburg meets Broadway Do 07.05., 19.30 Uhr, 20,50 € *19.30 Uhr / **15.00 Uhr 20,50 € *15.00 Uhr 20,50 € Marlene Dietrich Do 14.05., 19.30 Uhr, 20,50 €

20 21 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

HAMBURGER KAMMERSPIELE * MICHAEL KOHLHAAS DIE KINDER HAMBURGER KAMMERSPIELE – LOGENSAAL Hartungstraße 9 – 11, 20146 Hamburg Schauspiel nach Heinrich von Kleist Schauspiel von Lucy Kirkwood Hartungstraße 9–11, 20146 Hamburg (*Tragbare Rollstühle, Mitarbeiter helfen vor Ort bei der Treppe) Gastspiel der Bühne Cipolla, Bremen Regie: Sewan Latchinian Regie, Spielfassung und Bühne: Ausstattung: Stephan Fernau TWO GIRLS AND A BOY Sebastian Kautz „Die Kinder“ ist ein intensives, hoch aktuelles Kammerspiel, das sich zu Groovy Tuesday Mit Sebastian Kautz (Figurenspiel) und einem packenden Thriller entwickelt. Gero John (Violoncello, Keyboards) Ein Erdbeben samt Flutwelle hat in einem Atomkraftwerk an einer eu- Mit Alice Hanimyan, Madeleine Lauw und Florian Miro Kleists Klassiker handelt von Willkür ropäischen Küste zum Super-GAU geführt. Das Rentner-Ehepaar Hazel Alice Hanimyan und Madeleine Lauw begeisterten bereits mit ihrem und Macht um 1532 in Sachsen, ge- und Robin hat den Reaktor damals mit aufgebaut und lebt nun seit der ersten Groovy Tuesday vor ausverkauftem Haus und kehren diesmal mit gen die sich der Rosshändler Michael Katastrophe in einer provisorischen Behausung nahe der Sperrzone. Pianist und Sänger Florian Miro als boy in den Logensaal zurück. Ein Kohlhaas vergeblich zur Wehr setzt Dort steht plötzlich Rose vor ihrer Tür, eine einstige Kollegin. Sofort musikalischer Abend so vielseitig wie das Leben, von Jazz-Klassikern bis und schließlich eine brutale Selbstjus- wittert Hazel Gefahr, denn Robin und Rose hatten mal eine Affäre. Depeche Mode. tiz wählt. Ein Stück Weltliteratur von Doch Rose ist nicht gekommen, um alte Liebschaften aufzuwärmen: Sie MÄRZ APRIL MAI aktueller Brisanz, wie geschaffen für will sich ihrer Verantwortung als Nuklearwissenschaftlerin stellen und das leidenschaftliche Figurentheater schlägt Hazel und Robin einen Plan vor, der bei den beiden auf Entset- Di 24.* GLÜCKLICH IN 90 MINUTEN der Bühne Cipolla. zen stößt. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Eine musikalische Revue über den Sinn des Lebens und die Suche nach Michael Kohlhaas, fleißiger deutscher Mittelständler und wohlhabender MÄRZ APRIL MAI *20.15 Uhr 12,50 € dem Glück von Jan-Christof Scheibe Geschäftsmann, wird Opfer herrschaftlicher Willkür und setzt sich zur Wehr. Als er immer wieder an korrupter Justiz, intriganter Vetternwirt- Di 12. Regie: Georg Münzel schaft und vorauseilendem Beamtengehorsam scheitert, beginnt er ei- Ein pointierter Abend über Sinn und Unsinn unseres täglichen Lebens, Mi 13., 20., 27. nen mörderischen Rachefeldzug gegen seine Feinde. Zunächst Spielball aufgehängt an einer sehr speziellen Geschichte: Ein Coach hält einen politischer und kirchlicher Interessen, wird Kohlhaas bald zum meist- Do 7., 14., 28. Vortrag über das Thema „Glück“. Im Laufe der folgenden Szenen wird gesuchten Terroristen seiner Zeit, denn der Grat zwischen berechtigter das berufliche und private Leben des Investmentbankers Carl-Christian Fr 1., 8., 22., 29. Empörung und skrupelloser Selbstjustiz ist schmal. Blau vorgestellt, kommentiert vom Coach, der dessen Geschichte kur- Sa 2., 9., 23., 30. zerhand als Vorlage und Fallbeispiel für seine Ausführungen benutzt. MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MÄRZ APRIL MAI Fr 10. 20.00 Uhr 20,50 € Mi 25. Sa 11. Do 26. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Fr 20., 27. 20.00 Uhr 20,50 € Sa 21., 28. So 22.* HITCH & ICH: VERDACHT Jens Wawrczeck liest Hitchcock BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Musik: Guido Jäger am Kontrabass 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € In seiner schaurig-spannenden Lese- reihe gelingt es Jens Wawrczeck, je- DER UNTERGANG DES HAUSES USHER den Hitchcock-Klassiker lebendig wer- EASY LISTENING Schauspiel nach Edgar Allan Poe den zu lassen. Stephan Kampwirth liest im Logensaal Lina heiratet Johnny gegen den Rat Zum Auftakt der neuen Lieblingsbücher-Reihe im Logensaal liest Schau- Gastspiel der Bühne Cipolla, Bremen ihrer Familie, die vermutet, dass er es spieler Stephan Kampwirth („Dark“) aus „Das unerhörte Leben des Alex Mit Sebastian Kautz (Figurenspiel, Schauspiel, Maskenspiel) und Gero nur auf ihr Vermögen abgesehen hat. Woods oder warum das Universum keinen Plan hat“ und erzählt, warum John (Violoncello, E-Cello, Keyboards, Wavedrum, Maskenspiel) Das bestätigt sich schnell. Außerdem er den Roman von Gavin Extence so liebt. Edgar Allan Poe erzählt von menschlichen Urängsten und vom Kampf ist Johnny ein Lügner, Betrüger und Alex Woods ist zehn Jahre alt und weiß, seit er von einem Meteoriten des Geistes gegen dunkle Triebe, sinniert aber auch auf zart-poetische mit einem Mord davongekommen. Ei- getroffen wurde, dass die unwahrscheinlichsten Ereignisse eintreten Weise über Freundschaft, Empathie und eine Liebe über den Tod hinaus. nes Tages hegt Lina einen scheußlich- können. Was Alex noch nicht weiß, ist, dass er in dem übellaunigen Mr. Die Bremer Bühne Cipolla erhielt für diese Inszenierung 2019 den Moni- en Verdacht: trachtet Johnny auch ihr Peterson einen ungleichen Freund finden wird. Dieser wird ihm sagen, ca Bleibtreu Preis in der Kategorie (Moderner) Klassiker. nach dem Leben? dass man nur ein einziges Leben hat und immer die bestmöglichen Ent- MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI scheidungen treffen sollte. Darum ist Alex, als er sieben Jahre später mit Di 31. Mi 1. Mo 13.* 113 Gramm Marihuana und einer Urne voller Asche in Dover gestoppt wird, einigermaßen sicher, dass er das Richtige getan hat. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MÄRZ APRIL MAI 20.00 Uhr 20,50 € *19.00 Uhr 20,50 € Sa 4.*, 18.* Fotos: Hamburger Kammerspiele, Bo Lahola, Eric Jacquet Photography, G2 Baraniak, Marianne Menke, Daniel Chassein Daniel Chassein G2 Baraniak, Marianne Menke, G2 Baraniak, Marianne Menke, Hamburger Kammerspiele, Bo Lahola, Eric Jacquet Photography, Hamburger Kammerspiele, Bo Lahola, Eric Jacquet Photography, Fotos: Fotos: WAS MAN VON HIER AUS SEHEN KANN BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Nach dem Roman von Mariana Leky (Spiegel-Bestseller) DIE DREI ??? KIDS - DER SINGENDE GEIST *20.15 Uhr 17,00 € Schauspiel nach dem gleichnamigen Buch von Ulf Blanck und Boris Pfeiffer Regie: Dominik Günther Mit Gilla Cremer und Rolf Claussen Regie: Hans Schernthaner LEBENSRAUM Gilla Cremer und Rolf Claussen setzen Mariana Lekys Roman in Szene, Onkel Titus hat auf einer Auktion eine alte Standuhr ersteigert. Doch Schauspiel von Israel Horovitz den der Stern als „eines der beglückendsten Bücher der letzten Jahre“ kaum steht diese auf dem Schrottplatz, sind auf einmal jede Menge Leu- titulierte. Es ist das Portrait eines wundersamen, unkonventionellen Dor- te hinter ihr her. Welches Geheimnis versteckt sich in der Uhr? Und Regie: Axel Schneider fes im Westerwald und seinen teils äußerst verschrobenen Bewohnern. was weiß das rätselhafte Mädchen mit der Stimme, die Glas zerspringen Wegen der großen Nachfrage wieder auf dem Spielplan: Was wäre, wenn lässt? Ein singender Geist führt die drei ??? Kids auf eine gefährliche Deutschland als Wiedergutmachung die Juden in der Welt einladen wür- MÄRZ APRIL MAI Spur … de, nach Deutschland zurück zu kehren? Sechs Millionen Menschen, so viele Juden, wie die Nazis im Deutschen Reich ermordet haben. Israel Di 7. MÄRZ APRIL MAI Horovitz hat mit diesem Stück bereits in den 90er Jahren ein Szenario Mi 8. Fr 15.* visioniert, das wir aktuell unter anderen Vorzeichen erleben. Ein Abend, Fr 17. Sa 16.** der unter die Haut geht. Sa 4., 18. So 17.** MÄRZ APRIL MAI So 5.*, 19.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Fr 24.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *17.00 Uhr / 19,00 € BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 20.00 Uhr / *19.00 Uhr 20,50 € **14.00 und 16.30 Uhr *20.15 Uhr 20,50 €

22 23 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

HAMBURGER SPRECHWERK IMPRO-SOAP DER ZUCKERSCHWEINE LORIOT IMPERIAL THEATER * Klaus-Groth-Straße 23, 20535 Hamburg Impro-Theater Loriots dramatische Werke Reeperbahn 5, 20359 Hamburg Die Zuckerschweine sind vermutlich Hamburgs lustigste Impro-Thea- Regie: Hans Schernthaner (*Tragbare Rollstühle, Mitarbeiter helfen vor Ort bei der Treppe) TEILZEITREBELLIN ter-Gruppe. Mit ihrer komplett improvisierten Soap-Opera entsteht vor Vicco von Bülow – besser bekannt als Loriot – ist der Grandseigneur des Musikkabarett-Show mit Turin Müller den Augen des Publikums eine waschechte Soap – mit allem, was dazu deutschen Humors. Niemand vor oder nach ihm hat es vermocht, dem DIE TÜR MIT DEN 7 SCHLÖSSERN gehört. spießbürgerlichen Mittelstand in vollendet höflicher Dreistigkeit ein Bein PRE- Klavier & Arrangements: Stephan Sieveking Schauspiel nach Edgar Wallace Kommen Justin und Denise zusammen? Zieht Kevin endlich aus der zu stellen, auf dass man würdevoll ins Straucheln gerate. Freuen Sie sich MIERE Regie: Norbert Eichstädt. WG aus? Und wer übernimmt eigentlich das Café? Mit viel Witz und auf den komischen Ernst des Lebens im Loriotschen Universum der Hop- Freuen Sie sich auf einen spannenden Abend, der dem Die Teilzeitrebellin lässt bitten! Als leicht überspannte Psychologin ga- Charme persiflieren die Zuckerschweine Soap-Klischees. penstedts, Müller-Lüdenscheidts und Erwin Lindemanns, wo das Fremd- Vater englischer Kriminalunterhaltung gewidmet ist: Edgar Wallace! loppiert Vollblut-Schauspielerin Turid Müller durch die gesellschaftspo- Improvisationstheater ist Theater ohne Text und Requisite. Die Zuschau- sitzen in einer Badewanne noch das geringste Problem darstellt … Haupt- Die Tür mit den sieben Schlössern versperrt den Zugang zur Familien- litische Gemengelandschaft. er bestimmen, wie die Handlung der Impro-Soap weitergeht. So entste- sache: Die Ente bleibt draußen! gruft des verstorbenen Lord Selford, in der sich der exzentrische Adlige hen skurrile Charaktere und wirre Geschichten. Direkt und unmittelbar mitsamt den Familienjuwelen begraben ließ. Vor seinem Tod hat Lord MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI auf der Bühne. So verrückt, dass man sie so nicht hätte erfinden können. Selford die sieben Schlüssel zum Eingang der Gruft unter seinen Ver- Do 19. Do 26. Mi 1. trauten verteilt und seinen Sohn in die Obhut seines Arztes Antonio Sta- MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE letti gegeben. Anlässlich des einundzwanzigsten Geburtstags des jungen Fr 27. Do 2. Do 16. Selford soll die Gruft wieder geöffnet und der Selford-Schatz dem Erben 20.00 Uhr 17,00 € Sa 28. Fr 3. übergeben werden. Doch als die Schlüsselträger aufeinander treffen, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Sa 4.* kommt es zu Anfeindungen und Missgunst und es dauert nicht lange, 20.00 Uhr 8,50 € bis sich die Zahl der Gäste auf mörderische Weise reduziert. Anwalt Ha- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE velock ist ratlos und versucht mit Hilfe des Detektivs Dick Martin das Erbe für den jungen Lord Selford zu retten. Weitere Infos Seite 6 LUCKY LINDY‘S HOP 20.00 Uhr / *15.00 Uhr 20,50 € Tanztheaterstück MÄRZ APRIL MAI Leitung: Ruby Doo HAUPTKIRCHE ST. TRINITATIS Do 9., 16. Do 7., 14., 21., 28. Charles Lindbergh war der erste Kirchenstraße 40, 22767 Hamburg Fr 10. Fr 1., 8., 15., 22., 29. Mensch, der einen Direktflug von New BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE York nach Paris allein wagte – und über- lebte. Er schrieb damit 1927 als „Lucky 20.00 Uhr 21,00 € Lindy“ Geschichte; ein exzentrischer, junger Mann, dem nicht bewusst war, dass sich sein Leben nach der Landung KAMPNAGEL K6 für immer verändern würde. Diese Jarrestraße 20, 22303 Hamburg Geschichte wird in ein zeitgenössi- sches Tanztheaterstück übertragen - inspiriert durch die Tänze Lindy Hop, Swing und Charleston mit Live-Musik von Gennady Tsypin & Black Mountain Swing. CHORKONZERT Altonaer Singakademie und Camerata Bergedorf ANNA MAGDALENA BÖSSEN: DICHTER DRAN! MÄRZ APRIL MAI Poesie-Kabarett gegen Klimawandel Musikalische Leitung: Christoph Westphal So 3.* Orgel: Kai Schöneweiß Eine humorvolle Spurensuche nach den Gründen für die globale Ver- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Die beiden Hamburger Chöre präsentieren ein sakrales Programm mit zagtheit. Anna Magdalena Bössen (Rezitation) und Florian Miro (Musik) Werken von Dvorak, Rheinberger, Brahms und Mendelssohn. kämpfen mit allen Mitteln der (musikalischen und poetischen) Kunst *18.00 Uhr 17,00 € Antonin Dvorak: Messe D-Dur für die Erhaltung unseres Planeten: Popsongs, romantische Chansons Josef Gabriel Rheinberger: Stabat mater und klassische Musik verbinden sich mit kleinen Reimen und großen Johannes Brahms: Geistliches Lied Werken. Und sie starten einen kreativen Dialog mit harten Fakten, ro- Felix Mendelssohn: Wer bis an das Ende beharrt mantischen Sehnsüchten und einer großen Portion Humor! HARBURGER THEATER Museumsplatz 2, 21073 Hamburg Felix Mendelssohn: Aus tiefer Not schrei ich zu Dir MÄRZ APRIL MAI Josef Gabriel Rheinberger: Tribulationis Josef Gabriel Rheinberger: Dextera Domini Fr 27. #FREUNDSCHAFT MÄRZ APRIL MAI

BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Altonaer Singakademie, Graham de Lacy Altonaer Singakademie, Graham de Lacy Anatol Kotte, Anatol Kotte, Heinz Brossolat, Heinz Brossolat, Sinje Hasheider, Sinje Hasheider, Fotos: Fotos: Schauspiel von und mit Gilla Cremer Sa 4.* 20.00 Uhr 17,00 € Am Klavier: Gerd Bellmann BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Mit Gilla Cremer Nach neuesten wissenschaftlichen Er- *19.00 Uhr 14,00 € DADA MASILO DIE ZUCKERSCHWEINE kenntnissen werden Menschen, die The Sacrifice Impro-Theater gute Freunde haben, seltener krank, 2014 war Dada Masilo das erste Mal auf Kampnagel und löste mit ihrer Die Hamburger Impro-Gruppe hat keinen Text, keine Requisite, keinen leben länger und glücklicher! Aber was HAUS DER VOLKSBÜHNE Interpretation von „Schwanensee“ regelrechte Publikumseuphorie aus. Regisseur. Nach den Vorgaben des Publikums entstehen Szenen aus ist ein wahrer Freund, eine gute Freun- Graumannsweg 31, 22087 Hamburg Seither ist die südafrikanische Choreografin für ihre tänzerischen Insze- dem Stegreif, die es nur einmal gibt. Improvisationstheater ist Theater din? Gilla Cremer und Gerd Bellmann nierungen großer Ballettklassiker international bekannt geworden und pur, ohne Kompromisse, live und ungeniert. Und immer nicht ganz spielen mit der Freundschaft, ihren VOLKER WACKER – NORMA gilt als „sensationelle Neuentdeckung der jüngsten Zeit“ (DIE WELT) ernst gemeint. Hauptsache, Spaß haben! Rollen und Geschichten, sie erzählen Operneinführung Mit THE SACRIFICE, inspiriert von Igor Stravinskys „Frühlingsopfer“, So springt der Funke schnell über, vor allem bei improvisierten Songs, von Vertrauen, Freude und Trost sowie verbindet sie das europäische Erbe dieses Monumentalstücks mit dem die die Zuckerschweine gern in ihre Szenen einbauen. Ganz nach dem von Enttäuschungen. Einführungsveranstaltungen zur Oper „Norma“ von Vincenzo Bellini, in traditionellen Tanz der Tswana aus Botswana, der sich durch seinen ein- Gusto des Publikums. Alles ist erlaubt! der Inszenierung von Yona Kim. Der humorvolle Opern-Erklärer Volker MÄRZ APRIL MAI Wacker, Leiter der Opernwerkstatt an der Hamburgischen Staatsoper, zigartigen Rhythmus und Ausdruck auszeichnet. MÄRZ APRIL MAI Mi 18. wird mit vielen musikalischen Beispielen tiefere Einblicke in das Werk MÄRZ APRIL MAI Do 2. Do 7. geben. Bellinis Oper über die Druidenpriesterin Norma, die für ihre Lie- Do 19. Do 28. be zu dem Römer Pollione in den Tod geht, wurde zur italienischen Pri- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Fr 20. madonnenoper par excellence. Fr 29. 20.00 Uhr 8,50 € Sa 21.* MÄRZ APRIL MAI Sa 30. So 22.* Di 10.* So 31. Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das Service- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Team von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen. 20.00 Uhr / *15.00 Uhr 20,50 € *18.30 Uhr 6,50 € 20.00 Uhr 23,00 €

24 25 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

KELLERTHEATER LAEISZHALLE GROSSER SAAL Johannes-Brahms-Platz 1, 20355 Hamburg WEITERE VORSTELLUNGEN (SOFORT BUCHBAR) Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg

DER PROZESS Die Wunderübung So, 29.03. und 26.04., 16.00 Uhr, 12,00 € DUTCH SWING COLLEGE BAND Schauspiel nach dem Romanfragment von Franz Kafka 75 Years Anniversary Tour „RHYTHM IS OUR BUSINESS“ Was bedeutet es, wenn man morgens in seinem Bett verhaftet wird, ohne zu Ganze Kerle (Komödie von K. Renard) Sa, 04.04., 20.00 Uhr, 12,00 € Europe’s Most Swingin’ Jazzband Since 1945 - ENDLICH WIEDER IN wissen warum? Genau das passiert K., dem Protagonisten. Zu seiner eigenen HAMBURG! Die 7 Musiker der aktuellen Dutch Swing College Band Überraschung kann er zwar noch sein gewohntes Leben weiterführen, aber Ein Volksfeind (nach Henrik Ibsen) So, 05.04., 16.00 Uhr, 12,00 € sind allesamt erstklassige Solisten. Ihre unglaubliche Dynamik und plötzlich ist nichts mehr wie es war, alles dreht sich nur noch um diese ver- Spielfreude, mit höchster Präzision und pfiffigen Arrangements in ih- hängnisvolle Verhaftung. rem unverwechselbaren Stil, zeichnen die Band aus und machen Sie zu MÄRZ APRIL MAI Der Gott des Gemetzels Fr, 17.04., 20.00 Uhr, 12,00 € einem der erfolgreichsten Export-Artikel Hollands - tonangebend in der europäischen Jazzgeschichte mit Jazzmusik auf Weltniveau! Fr 20. Honig im Kopf Sa, 18.04. und 25.04., 20.00 Uhr, 12,00 € MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Fr 3. 20.00 Uhr 12,00 € Die Hälfte der Welt gehört uns So, 19.04., 16.00 Uhr, 12,00 € BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE WAHNSINN - WONNE - WIDERSTAND 20.00 Uhr 27,00 € Schauspiel nach William Shakespeare Regie: Günther Schäfer, Peter Zschorsch KOMÖDIE WINTERHUDER FÄHRHAUS SOUVENIR DE PARIS Drei Shakespeare-Stücke an einem Abend: Eine unterhaltsame Collage Hudtwalckerstraße 13, 22299 Hamburg Hamburger Camerata über Shakespares junge Frauenfiguren zwischen Anpassung und Un- Leitung: Simon Gaudenz gehorsam. Solisten: Linda Leine und Daria Marshinina (Klavier) Warum eigentlich immer wieder Shakespeare? In der großen Schatztru- Klänge aus Frankreich: Mozart konnte dort trotz seiner erfolgreichen he dieses Dichters findet man alle Themen menschlichen Zusammen- Sinfonie D-Dur nicht Fuß fassen. Poulenc gibt uns Rätsel auf, Ravel kre- lebens: Neben der Macht der Liebe auch die Macht väterlicher Autorität. ierte eine sehr eigenwillige Rhapsodie und Gounod gelingt wahrhaftig Anpassung oder Widerstand heißt es da für die jungen Töchter Ophelia, die Symbiose von deutscher und französischer Musik. Julia, Hermia und Helena. Ausgerechnet eine Gauklertruppe wagt sich Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie D-Dur KV 297 „Pariser Sinfonie“ an diese heikle Frage... Francis Poulenc: Klavier-Konzert für 2 Klaviere d-Moll MÄRZ APRIL MAI Maurice Ravel: Rapsody espagnole für Klavier zu vier Händen Charles Gounod: Symphonie Nr. 1 D-Dur Sa 21. ALLES WAS SIE WOLLEN MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Komödie von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière Do 16. 20.00 Uhr 12,00 € Regie: Herbert Herrmann Mit Herbert Herrmann und Nora von Collande BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Die romantische Komödie aus der Feder des französischen Autorenduos 20.00 Uhr 24,00 € DIE FRAU VON FRÜHER Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière (u.a. „Der Vorname“) Thriller von Roland Schimmelpfennig spielt mit Illusion und Wirklichkeit. In diesem munteren Stück mit Regie: Klaas Lange überraschenden Wendungen gerät eine Autorin aus Frustration über KATRIEN BAERTS Claudia, Frank und ihr Sohn Andy befin- ihre Schreibblockade mit ihrem Nachbarn aneinander. den sich mitten im Umzug ins Ausland. Lucie, eine erfolgreiche Theaterautorin, fehlt jegliche Inspiration zum Am nächsten Tag kommt der Umzugs- schreiben. Bisher lieferte ihr missglücktes und chaotisches Privatleben wagen. Da steht unvermittelt Franks den Stoff für ihre Stücke. Doch jetzt ist sie glücklich und das Papier einstige Jugendliebe Romy vor der Tür ARTHUR UND CLAIRE bleibt weiß. Das Leben meint es gut mit ihr und eine defekte Badewanne PRE- führt zu einer Begegnung mit Thomas, ihrem Nachbarn. Beide kommen und fordert die Erfüllung des von Frank Komödie von Stefan Vögel MIERE vor 29 Jahren gegebenen Versprechens einander näher und entwickeln einen gewagten Plan, um Lucies Kreati- ein: Die ewige Liebe. Nach dieser Forde- Regie: Ute Willing Thomas Grünholz Thomas Grünholz Claudia Hansen, Claudia Hansen, Katerina Huber, Katerina Huber, e.V, e.V, Kellertheater Kellertheater Fotos: Fotos: vität wiederzubeleben. Mit Hardy Krüger jr., Eva-Maria Grein von Friedl, Ricardo Angelini rung wird „Die Frau von früher“ immer MÄRZ APRIL MAI mehr zur Bedrohung für alle drei. Selbst Stefan Vögel versteht es, aus einer traurigen Ausgangssituation eine fe- die junge Liebe zu Andys Freundin Tina derleichte Komödie wachsen zu lassen. In einem Hotel begegnen sich Mi 29.* Di 12.*, 19.*, 26.* zwei vom Schicksal gebeutelte Menschen, von denen jeder für sich gerät immer mehr ins Wanken. Do 30.* Mi 6.*, 13.*, 20.* schon mit dem Leben abgeschlossen hatte. Ein bezauberndes Spiel um MÄRZ APRIL MAI die menschliche Existenz, die sich tapfer ihren Weg zum Happy End er- Do 7.*, 14.*, 21.* So 22.* kämpft. Fr 1.*, 8.*, 15.*, 22.* Arthur hat sich nach Amsterdam zurückgezogen. Sein Leben als Sport- FENSTERPFOSTEN: GRISEY BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE lehrer und Nichtraucher hat ihn nicht davor bewahrt, an Lungenkrebs Sa 2.*, 9.*, 16.*, 23.***, 30.* Symphoniker Hamburg *16.00 Uhr 12,00 € zu erkranken. Alles ist friedlich, nur die laute Musik aus dem Nachbar- So 3.**, 10.**, 17.**, 24.** Dirigent: Sylvain Cambreling zimmer stört. Als Arthur nach nebenan stürmt, um sich zu beschweren, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Solistin: Katrien Baerts (Sopran) macht er die Bekanntschaft mit der jungen Claire, die gerade dabei ist, Sylvain Cambreling leitet und moderiert auch dieses „Pro-Log-Konzert“ NATHAN DER WEISE sich einen Strick um den Hals zu legen.. Weitere Infos Seite 6 *19.30 Uhr / **18.00 Uhr / 20,50 € mit hypnotischer Spektralmusik. In seinem letzten großen Werk widmet Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing MÄRZ APRIL MAI ***15.30 und 19.30 Uhr (inkl. Garderobe und Programmheft) sich deren Erfinder Gérard Grisey dem Überschreiten der Schwelle zwi- Regie: Amir Eid schen Tag und Nacht, Leben und Tod. Di 7.* Wäre es nicht wundervoll, wenn immer mehr Menschen ohne Vorurteile agie- Gérard Grisey: Quatre chants pour franchir le seuil (1998) für Sopran ren würden? Dieser Wunschgedanke ist so alt und aktuell wie Nathan der Wei- Mi 1.*, 8.* und 15 Instrumente se, der in Jerusalem zu Zeiten der Kreuzritter versucht, nicht den Muslim, den Die Spektralmusik stellt den Klang an sich in den Mittelpunkt. Auch ein Do 2.*, 9.* Juden und den Christen zu sehen, sondern den Menschen. Dass er sich dabei „Nutzen Sie auch unseren „Geräusch“ gilt hierbei als Klang. In Griseys „Quatre chants pour fran- auch mit Pubertierenden, Besserwissern und Mächtigen auseinandersetzen Fr 10.* Service auf www.inkultur.de!“ chir le seuil “, deutete sich jedoch eine Wende zu traditionellerer Musik- muss, macht seine Aufgabe nicht leichter... behandlung an. Sa 11.* Loggen Sie sich im geschützten Mitgliederbereich ein, buchen Sie Ihre MÄRZ APRIL MAI So 12.*** Wunschtermine unabhängig von unseren Öffnungszeiten bequem online, MÄRZ APRIL MAI überprüfen Sie Ihre bereits getätigten Kartenbuchungen oder prüfen Sie die Sa 28. Fr 3. So 19.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Aufruftermine Ihres Abos. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *19.30 Uhr / **15.30 Uhr 20,50 € Bei Fragen senden Sie uns gern eine E-Mail an [email protected] BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 20.00 Uhr 12,00 € (inkl. Garderobe und Programmheft) oder rufen Sie an unter 040 – 22 700 666 *17.00 Uhr 14,00 €

26 27 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

LAEISZHALLE GROSSER SAAL LAEISZHALLE KLEINER SAAL BOTTESINI - RAVEL - PAGANINI - ROSSINI Johannes-Brahms-Platz, 20355 Hamburg Gorch-Fock-Wall, 20355 Hamburg Ensemble Variante Das in Hamburg beheimatete Ensemble Variante verfügt über ein vielseiti- SYMPHONIKER HAMBURG MALTE HENRIK GOHR - KLAVIER ges Kammermusikprogramm, das sich durch seine klangliche Flexibilität auszeichnet. Die Kernbesetzung besteht aus Klarinette, Violine, Viola und Neue Philharmonie Hamburg Violoncello. Hinzu kommen wechselnde Solisten und Instrumentalisten. Erleben Sie den den jungen preisgekrönten Pianisten, Malte Henrik Pietro Bottesini: Andante und Variationen G-Dur für Flöte, Klarinette und Gohr, der bereits mit 11 Jahren das Finale des Schweizer Jugendmusik- Streicher wettbewerbs in Bern gewann. Seit seinem 14. Lebensjahr spielt er nun Maurice Ravel: Introduction et Allegro für Flöte, Klarinette, Harfe und auch als Solist auf großen Konzertbühnen. 2017 war er im großen Saal Streichquartett der Laeiszhalle zu erleben mit dem „Karneval der Tiere“ von Camille Nicolò Paganini: Introduktion und Variationen über „Dal tuo stellato sog- Saint-Saëns und 2018 in der Elbphilharmonie mit dem Schumann-Kla- lio“ aus Rossinis „Mosè“ (Moses-Fantasie) vierkonzert. Gioachino Rossini: Sonate Nr. 1 G-Dur für Streicher Frédéric Chopin: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 e-Moll op. 11 Claude Debussy: Danse sacrée - Danse profane / Zwei Tänze für Harfe sowie weitere Werke und Streicher KIPPFENSTER: DUTILLEUX UND MAHLER HEBEFENSTER: FAUST MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Symphoniker Hamburg Symphoniker Hamburg Mo 13.* Sa 30. Dirigent: Sylvain Cambreling; Solisten: Andrei Ionita (Violoncello), Daniel Dirigent: Sylvain Cambreling; Solisten: Anaïk Morel (Marguerite), Eric Behle (Tenor), Michael Volle (Bariton) Cutler (Faust), Michael Volle (Méphistophélès) BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Faszinierende Klangwelten: Henri Dutilleux sah sich selbst als „Farben- Europa Chor Akademie Görlitz, Chorleitung: Joshard Daus *17.00 Uhr 18,00 € 20.00 Uhr 18,00 € komponist“ und setzte seine magische Farbpalette sehr eigenwillig ein. Für Jugend und Macht verkaufte Faust seine Seele an Mephisto. Auch Mahlers „Lied von der Erde“ besingt Wandel und Vergänglichkeit – ein Berlioz fühlte sich von dem Stoff magisch angezogen: sein überwälti- Fest für die wunderbaren Solisten Daniel Behle und Michael Volle! gendes Werk schwankt zwischen höllischen Tiefen und himmlischer FESTLICHES PFINGSTKONZERT Henri Dutilleux: Konzert für Cello und Orchester – „Tout un monde lointain“ Erlösung, zwischen deftigen und lyrischen Szenerien. Kammerorchester der Neuen Philharmonie Hamburg Gustav Mahler: Das Lied von der Erde Hector Berlioz: „La damnation de Faust“ op. 24 – Konzertante Aufführung Solist: Hovhannes Baghdasaryan (Violine) MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Freuen Sie sich auf das Pfingstkonzert des Kammerorchesters der Neu- en Philharmonie Hamburg mit Werken von Antonio Vivaldi, Mozart So 19.* So 10.* und mehr. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Antonio Vivaldi: Le quattro stagioni / Die vier Jahreszeiten op. 8 sowie Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonín Dvorák, Komitas *19.00 Uhr 26,00 € *19.00 Uhr 26,00 € Vardapet und Johannes Brahms MÄRZ APRIL MAI BRYN TERFEL - NATALIA KATYUKOVA MOVIE CLASSICS Internationales Musikfest Hamburg KlassikPhilharmonie Hamburg So 31. Mit Sir Bryn Terfel (Bassbariton) und Natalia Katyukova (Klavier) Dirigent: Russell Harris BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Bei seinen letzten Konzerten im Großen Saal der Elbphilharmonie begeis- Filmmusik vom Allerfeinsten – ein Muss für alle Fans! Berühmte Klas- 20.00 Uhr 18,00 € terte der walisische Sänger Sir Bryn Terfel mit überwältigendem Klang siker, berührende Melodien, berüchtigte Soundtracks. Drama, Liebe, und großer Bühnenpräsenz. Diesmal wird der begnadete Bassbariton den Spannung in der prunkvollen Atmosphäre der Laeiszhalle. Die Musiker KONZERT ZUM MUTTERTAG Großen Saal der Laeiszhalle einnehmen, begleitet von Natalia Katyukova der KlassikPhilharmonie Hamburg, unter der Leitung von Russell Har- Kammerorchester der Neuen Philharmonie Hamburg MALERSAAL am Klavier. ris, werden Sie in die zauberhafte Welt der Movie-Sounds entführen. Kirchenallee 39, 20099 Hamburg Das Kammerorchester der Neuen Philharmonie Hamburg spielt Werke MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI von Wolfgang Amadeus Mozart, Antonin Dvorak, Johannes Brahms, Ed- Fr 8. Fr 22. vard Elgar u.a. Jedes Jahr am zweiten Sonntag im Mai wird in Deutschland sowie in INKL. Alle Malersaal-Karten inklusive HVV. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE vielen anderen Ländern auf der Welt der Muttertag gefeiert. Und in den HVV 20.00 Uhr 29,00 € 20.00 Uhr 25,00 € meisten dieser Länder gehört neben Blumen und Geschenken auch die passende musikalische Untermalung dazu. Die Neue Philharmonie Hamburg schickt einen besonders lieben musi- HÄUPTLING ABENDWIND LAEISZHALLE KLEINER SAAL kalischen Gruß an alle Mütter, zum Dank für alles, was sie tagtäglich für Schauspiel von Johann Nepomuk Nestroy Gorch-Fock-Wall, 20355 Hamburg Fotos: J. Konrad Schmidt, Ensemble Variante Hamburg, Neue Philharmonie Hamburg Hamburg, Neue Philharmonie Hamburg Variante Variante Schmidt, Ensemble Schmidt, Ensemble J. Konrad J. Konrad Fotos: Fotos: uns tun; für die nicht zählbare Arbeit, die sie jeden Tag leisten, damit es Regie: Christoph Marthaler ihren Familien gut geht. Auf Musik der gleichnamigen Operette Jacques Offenbachs basierend, erzählt SCHUBERT & MOZART FESTLICHES OSTERKONZERT MÄRZ APRIL MAI Nestroy in seinem 1896 uraufgeführten Stück von den kannibalistischen Aus- Ensemble Variante Kammerorchester der Neuen Philharmonie Hamburg wüchsen autokratischer Regierungsführung. Echte Staatsgeschäfte werden So 10.* beim Essen gemacht. Und so befindet sich Häuptling Abendwind („der Sanf- Farac Akbarov (Klarinette), Agnes Probst Solist: Edouard Tachalow (Violine) BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE te“) auf dringender Frischfleischsuche für die Bewirtung seines Staatsgastes und Stefanos Arzoumanidis (Violine), Das Kammerorchester der Neuen Häuptling Biberhahn („der Heftige“). Ins Visier gerät hierbei ein schiffbrüchi- Iris Icellioglu und Anatol Yarosh (Viola), Philharmonie Hamburg präsentiert *17.00 Uhr 18,00 € ger Friseur aus Europa. Doch Abendwinds Tochter Atala schwärmt für den Nariman Akbarov (Violoncello), Tair Tur- am Ostersonntag Antonio Vivaldis angeschwemmten Haarspezialisten und wehrt sich mit Händen und Füßen ganov (Kontrabass), Julija Botchkovs- „Vier Jahreszeiten“ und Werke anderer gegen das kulinarische Vorhaben ihres Vaters. kaia (Klavier) Komponisten. FENSTERBANK: BRAHMS UND DVORAK Kammerkonzert der Symphoniker Hamburg Das in Hamburg beheimatete Ensem- Antonio Vivaldi: Le quattro stagioni / MÄRZ APRIL MAI ble Variante verfügt über ein vielseiti- Die vier Jahreszeiten op. 8 Pawel Kisza (Violine), Rumyana Yankova (Violine), Daniela Frank-Mun- Do 19. ges Kammermusikprogramm, das sich Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, tean (Bratsche), Mariusz Wysocki (Violoncello), Mariya Yankova (Klavier), Fr 20. durch seine klangliche Flexibilität aus- Antonín Dvorák & Johannes Brahms Frederik Virsik (Klarinette) zeichnet. Die Kernbesetzung besteht Die neue Philharmonie Hamburg wurde 2003 von freischaffenden Be- Zwei meisterhafte kammermusikalische Werke derselben Epoche, die BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE aus Klarinette, Violine, Viola und Vio- rufsmusikern aus aller Welt gegründet. Seitdem hat sich das Orchester das Ende des 19. Jahrhunderts auf unterschiedliche Weise interpretie- 20.00 Uhr 19,00 € (inkl. HVV) loncello. Hinzu kommen wechselnde einen führenden Platz in der norddeutschen Musiklandschaft erarbei- ren: eher wehmütig bei Brahms, dagegen schwungvoll und manchmal Solisten und Instrumentalisten. tet. Das Herzstück blieb jedoch stets das Kammerorchester, das sich beinah folkloristisch bei Dvorák. Dennoch gibt es hörbare Parallelen. Franz Schubert: Klavierquintett A-Dur D 667 „Forellenquintett“ mit zahlreichen Gastauftritten in Spanien, Frankreich, Italien und der Johannes Brahms: Klarinettenquintett h-Moll op. 115 MONSUN.THEATER Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett g-Moll KV 516 Schweiz einen großen Freundeskreis bei den Zuhörern erworben hat. Antonín Dvorák: Klavierquintett Nr. 2 A-Dur op. 81 Friedensallee 20, 22765 Hamburg MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Sa 11. So 12. So 17.* Das monsun.theater baut um und der reguläre Spielbetrieb BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE pausiert für ca. zwei Monate 20.00 Uhr 18,00 € 20.00 Uhr 18,00 € *11.00 Uhr 17,00 €

28 29 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

OHNSORG THEATER OPERNLOFT * RELLINGER KIRCHE ROLF-LIEBERMANN-STUDIO Heidi-Kabel-Platz 1, 20099 Hamburg Van-der-Smissen-Straße 4, 22767 Hamburg Hauptstraße 27 a, 25462 Rellingen Oberstraße 120, 20149 Hamburg (*Rollstuhlplätze nur mit Anmeldung, behindertengerechtes WC vor Ort) Vierzehn international renommierte Musiker aus 7 Ländern gestalten das 35. MaiFestival in der Rellinger Barockkirche am Rande Alle Ohnsorg Theater-Karten inklusive HVV. MOZART - MELDELSSOHN BARTHOLDY INKL. SEMIRAMIS Begrenztes Hamburgs. Wie in den vergangen Jahren ist das Programm varianten- NDR Elbphilharmonie Orchester HVV Komödie von Michael Wempner Kartenkontingent! PRE- reich und reicht vom Barock bis zur Neuzeit. Wieder dabei: die Salz- burger Solisten, die 2019 ihr 40-jähriges Bestehen feierten. Julius Beck (Violine), Sono Tokuda (Violine), Aline Saniter (Viola), Jan Regie: Inken Rahardt MIERE Larsen (Viola), Fabian Diederichs (Violoncello) CHAMPAGNER TO‘N FRÖHSTÜCK Musikalische Leitung: Amy Brinkmann-Davies So schmerzvoll wie in seinem g-Moll-Quintett hat Wolfgang Amadeus Komödie von Michael Wempner PRE- Solisten: Freja Sandkamm (Sopran), Pauline Gonthier (Mezzosopran), Mozart nur selten komponiert: es gehört zu den größten Meisterwer- Inszenierung: Milena Paulovics MIERE Timotheus Maas (Bass-Bariton), Lukas Anton (Bariton) ken der Kammermusik. Sehr ergreifend – wiewohl in Dur - ist auch das Mit Horst Arenthold, Manfred Bettin- Die antike Geschichte um die Königin Semiramis wird ins Heute versetzt, Streichquintett von Felix Mendelssohn Bartholdy. ger, Nina Carolin, Robert Eder, Tim Eh- getragen von facettenreicher Barockmusik von Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus Mozart: Streichquintett g-Moll KV 516 lert, Sandra Keck, Beate Kiupel, Meike Nicola Antonio Porpora und Johann Adolph Hasse. Weitere Infos Seite 6 Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquintett A-Dur op. 18 LUZ LESKOWITZ MISA HASEGAWA METTE HANSKOV Meiners MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Milena Paulovics, die in der letzten Sa 4.* Spielzeit mit „De dresseerte Mann“ Mo 11. BAROCK UND MEHR NUR ALS ihr Regiedebüt am Ohnsorg Theater BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 35. MaiFestival an der Rellinger Kirche KAUFKARTEN BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE gegeben hat, inszeniert diese herrlich *19.30 Uhr 23,00 € BUCHBAR schräge Komödie über die Hindernis- Künstlerische Gesamtleitung: Luz Leskowitz 20.00 Uhr 13,00 € se und Tücken einer ganz besonderen Mit Andreas und Ingemar Brantelid (Violoncello), Rentner-WG. Weitere Infos Seite 6 Misa Hasegawa (Klavier), Irina Kulikova (Gitarre), Luz Leskowitz (Vio- LA TRAVIATA line), Vladimir Mendelssohn (Viola), Solenne Païdassi (Violine), Aylen SCHMIDTS TIVOLI MÄRZ APRIL MAI Oper nach Giuseppe Verdi Pritchin (Violine), Joachim K. Schäfer (Trompete), Oliver Schmidt (Cem- Spielbudenplatz 27, 20359 Hamburg Mi 1.* Regie und Ausstattung: Inken Rahardt balo, Fagott, Horn u.a.) Musikalische Leitung: Makiko Eguchi Antonio Vivaldi: Konzert für Gitarre, Streicher und Basso Continuo in Do 2.* Violetta lädt Sie in ihren Spielsalon ein! Hier trifft sich die feine Gesell- D-Dur HEISSE ECKE – DAS ST. PAULI MUSICAL Fr 3.* schaft. Auch der junge Alfredo ist unter den Gästen. Er liebt die Liebe und Camille Saint-Saens: Septett in Es-Dur op.65 für Trompete, Klavier, zwei Mit Live-Musik vom Original-Tivoli-Orchester das Spiel, geht auf volles Risiko und träumt vom großen Geld. Violetta und Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Regie: Corny Littmann; Musikalische Leitung: Martin Lingnau Alfredo verlieben sich, doch die Liebe steht unter keinem guten Stern...... und weitere Werke Vom Geheimtipp zum Dauerbrenner: Theaterchef Corny Littmann und *19.30 Uhr 20,50 € Das Foyer und der Saal des Opernlofts werden hier zum großen Casino. MÄRZ APRIL MAI sein Team haben Hamburgs schillerndstem Stadtteil ein Denkmal ge- (inkl. HVV und Programmheft) An den Spieltischen kann das eigene Glück herausgefordert werden. Fr 15.* setzt, das schon 2 Millionen Zuschauer begeisterte und damit die aktuell MÄRZ APRIL MAI erfolgreichste deutschsprachige Musiktheaterproduktion ist. BEGINN NUR KAUFKARTE Fr 1.*, 29.* Jeden Abend schlüpfen die neun Darstellerinnen und Darsteller in über *19.00 Uhr 26,50 € 50 Rollen und entführen in eine temporeiche Show mit Geschichten Sa 2.* rund um den Kiez-Imbiss „Heiße Ecke“: Derbe Schnacks und zu Her- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE zen gehende Geschichten, wunderbare Stimmen und großartige, live GROSSE ROMANTIK vom Original-Tivoli-Orchester gespielte Songs, eine mitreißende Insze- *19.30 Uhr 23,00 € 35. MaiFestival an der Rellinger Kirche nierung, die den ganz normalen Wahnsinn rund um die Reeperbahn in Künstlerische Gesamtleitung: Luz Leskowitz drei Stunden zeigt: Das alles ist „Heiße Ecke“. Mit Abdel Rahman El Bacha (Klavier), Ingemar und Andreas Brantelid MÄRZ APRIL MAI OPERNSLAM (Violoncello), Mette Hanskov (Kontrabass), Misa Hasegawa (Klavier), Jo- Hafengeburtstag ris Van den Hauwe (Oboe), Irina Kulikova (Gitarre), Luz Leskowitz (Vi- Mi 20.* Ein Sängerwettstreit mit Spaßgarantie: Beim Sängerkrieg kämpfen bestens oline), Vladimir Mendelssohn (Viola), Solenne Païdassi (Violine), Aylen So 3.**, 24.* aufgelegte Kandidaten um den goldenen Pokal. Und das mit allen Mitteln Pritchin (Violine) Fotos: Oliver Fantitsch, Sinje Hasheider, MRK Rellingen Sinje Hasheider, Oliver Fantitsch, Fotos: BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE der Kunst! 90 Sekunden haben die Sänger Zeit, ihre Arie oder ihr Lied zu Mario Castelnuovo-Tedesco: Fantasie für Gitarre und Klavier, op.145 präsentieren. 90 Sekunden, um die Gunst der Zuschauer zu gewinnen. 90 Francisco Tárrega: „Recuerdos de la Alhambra“ für Gitarre solo *19.00 Uhr / **14.30 Uhr 25,00 € Sekunden, die über Sieg oder Niederlage entscheiden. Denn den Sieger Johannes Brahms: Klaviertrio wählen Sie! Ein Dezibelmesser misst die Stärke Ihres Applauses. Schostakowitsch: 2 Violinen und Klavier u.a.( Oboe und Klavier, Violine DAT FÜERSCHIPP und Klavier) MÄRZ APRIL MAI SCHMIDT THEATER Schauspiel nach der Erzählung „Das Feuerschiff“ von Siegfried Lenz MÄRZ APRIL MAI Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg Sa 9.* Inszenierung: Murat Yeginer Sa 16.* Mit Markus Gillich, Konstantin Graudus, Frank Grupe, Erkki Hopf, Till BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Huster, Oskar Ketelhut, Tobias Kilian, Stefan Leonard, Marco Reimers, BEGINN NUR KAUFKARTE *19.30 Uhr 23,00 € BUMSFALLERA! Vasilios Zavrakis u.a. *19.00 Uhr 26,50 € Die unaufhaltsame Karriere des David Harrington Nach der erfolgreichen Uraufführung von „De Mann in’n Stroom“ in der Spielzeit 2018/19 steht nun ein weiteres Werk von Siegfried Lenz auf Regie: Corny Littmann KRIMIOPER - MORD AUF BACKBORD Darsteller, Piano & musikalische Leitung: David Harrington dem Spielplan des Ohnsorg-Theaters. Im Fokus stehen dabei ein Kapi- Kreuzfahrt ins Mittelmeer DER JUNGE BEETHOVEN tän, seine Crew und deren Konfrontation mit bewaffneten Verbrechern. 35. MaiFestival an der Rellinger Kirche Violine: Chris Drave Auf einem in der Ostsee vor Anker liegenden Feuerschiff, das kurz vor Freuen Sie sich auf perfekte Morde aus Leidenschaft und mediterrane Mit diesem Programm gibt David Harrington seiner inneren Rampen- dem Abwracken steht, kommt es zwischen der kleinen Besatzung und Melodien - von der andalusischen Habanera bis zur neapolitanischen Künstlerische Gesamtleitung: Luz Leskowitz sau so richtig Zucker. Das Ergebnis: ein Musikcomedy-Ereignis der Ext- einer Gruppe von bewaffneten Verbrechern zum Konflikt: Der pflichtbe- Canzone: mit Opernarien von Bizet, Verdi und Mascagni sowie spani- Mit Abdel Rahman El Bacha (Klavier), Joris van den Hauwe (Oboe), Karl raklasse: zum Brüllen komisch, anrührend, mitreißend. Denn Harring- wusste und wortkarge Kapitän des Feuerschiffs, Johann Freytag, nimmt schen und italienischen Volksliedern. Leister (Klarinette), Luz Leskowitz (Violine), Vladimir Mendelssohn (Vi- ton ist ein grandioser Komiker, ein brillanter Pianist und Sänger, ein die Verbrecher als vermeintlich Schiffbrüchige an Bord. Als die Bande Die Route führt von Spanien nach Italien, vorbei an Sevilla bis nach ola), Ingemar Brantelid (Violoncello), Mette Hanskov (Kontrabass) wunderbarer Geschichtenerzähler – also der geborene Entertainer! seine Mannschaft bedroht, lässt sich Freytag auf ihre harten Bedingun- Capri und in den Golf von Neapel. Mit an Bord ist die glamouröse Ludwig van Beethoven: Erzählt wird die Lebensgeschichte eines Musikers, der von der großen gen ein, um niemanden in Gefahr zu bringen... Opernsängerin Aline, die sich eher unfreiwillig eine Kabine mit der Sonate für Klavier Nr. 8 in c-moll, op.13, „Grande Sonate Pathétique“ Bühnenkarriere träumt – doch stattdessen gibt’s erstmal gedeckten Ap- anhänglichen Touristin Rebecca teilen muss. Doch dann entpuppt sich Quintett in Es-Dur, op.16 für Klavier, Oboe, Klarinette, Fagott und Horn felkuchen mit Sahne. Denn in Ermangelung ernstzunehmender Enga- MÄRZ APRIL MAI Rebecca als Undercover-Ermittlerin, die auf der Jagd nach dem interna- Drei Märsche für Klavier zu 4 Händen, op.45 gements gestaltet der Pianist Operettennachmittage in örtlichen Alters- Di 19.* tional gesuchten Verbrecher José ist. Dabei geraten die beiden Frauen Septett in Es-Dur op.20 für Klarinette, Horn, Fagott,Violine, Viola, Violon- heimen mit Gehwagen-gerechten Walzern… Kriegt das Schicksal noch immer wieder in brenzlige Situationen... cello und Kontrabass die Kurve? Fr 8.* MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Sa 9.*, 16.* So 10.* So 17.* So 19.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN NUR KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *19.30 Uhr 20,50 € (inkl. HVV und Programmheft) *18.00 Uhr 23,00 € *17.00 Uhr 26,50 € *19.00 Uhr 25,00 €

30 31 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

SCHMIDT THEATER ST. MICHAELISKIRCHE ST. MICHAELISKIRCHE – KRYPTA STAATSOPER HAMBURG Spielbudenplatz 24, 20359 Hamburg Englische Planke 1, 20459 Hamburg Englische Planke 1, 20459 Hamburg Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg

FRANCIS POULENC: STABAT MATER Chor und Orchester St. Michaelis Leitung: Jörg Endebrock Solisten: Sheva Tehoval (Sopran), Catriona Morison (Alt) Zu den bedeutenden geistlichen Chorwerken von Francis Poulenc ge- hört sein 1950 komponiertes „Stabat mater“, dass er zur Erinnerung an seinen engen Freund geschrieben hat, den im Jahr zuvor verstorbenen Maler und Bühnenbildner Christian Bérard. Francis Poulenc: Stabat Mater Lili Boulanger: Psalm 130 – De Profundis MÄRZ APRIL MAI VON SCHUBERT BIS CHAUSSON Fr 10.* Krypta-Konzert der Hamburger Camerata BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Solistinnen: Pia Bohnert-Dalavi (Sopran) und Linda Leine (Klavier) Begrenztes Im festlich beleuchteten Gewölbe unterhalb von St. Michaelis lädt die Kartenkontingent! *18.00 Uhr 25,00 € Hamburger Camerata zu einem Schubert-Programm und Werken von SHAKESPEARE - SONETTE Satie, Chaminade, Poulenc und Chausson. Ein Ballettabend von Marc Jubete, Aleix Martínez und Edvin Revazov Franz Schubert: Ständchen / Hirt auf dem Felsen / Andante aus Sonate HAMBURG BALLETT in a-Moll, D 845 / Streichquartett Satz c-Moll Musik: David Lang, Claudio Monteverdi, Henry Purcell, Jordi Savall Erik Satie: Trois melodies de 1916 Choreografie, Bühnenbild und Kostüme: Marc Jubete, Aleix Martínez und Cecile Chaminade: Sombrero Edvin Revazov Francis Poulenc: Sonate für Klarinette & Klavier Seit seiner ersten Spielzeit in Hamburg ermutigt John Neumeier die Franz Schubert /Aribert Reimann: Mignon Tänzer seiner Compagnie, als „Junge Choreografen“, Ballette mit eige- TSCHÜSSIKOWSKI Ernest Chausson: Chanson perpetuelle nen Kollegen auf die Bühne zu bringen. Die abgefahrene Urlaubsrevue MÄRZ APRIL MAI Die drei jungen Choreografen, Marc Jubete, Aleix Martínez und Edvin Revazov, deren Kreationen der vergangenen Jahre eine vielversprechen- Regie: Corny Littmann Do 26. de Entwicklung aufweisen, gestalten einen gemeinsamen Abend: als Dieses ewige Hamburger Schietwetter und überhaupt: Eigentlich sind BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE verbindendes Thema greifen sie die Sonette von William Shakespeare wir doch alle total urlaubsreif. Doch wohin soll die Reise gehen? Ber- auf. Der Abend wurde vom Publikum mit Standing Ovations gefeiert ge oder Meer? Bayern oder Bahamas? All-inclusive im Luxusresort oder ROLF BECKER: DIE OFFENBARUNG DES JOHANNES 20.00 Uhr 21,00 € und mit „zehn Vorhänge(n) für die jungen Choreografen“ (Bayerischer Camping im Regen auf Norderney? Das fragt sich zum Beispiel die Das letzte Buch der Bibel Rundfunk) belohnt. Familie Koschwitzki. Während Papa Koschwitzki am liebsten auf Bal- Lesung: Rolf Becker konien bliebe, hat die übrige Familie ganz andere Vorstellungen. Kein ST. PAULI THEATER MÄRZ APRIL MAI Orgelimprovisation: Manuel Gera Problem für Reisefachmann Willy Fröhlich... Spielbudenplatz 29 – 30, 20359 Hamburg Einführung: Hauptpastor Alexander Röder Fr 8.* Freuen Sie sich auf einen riesengroßen Koffer voller poppiger Sommer- Der deutsche Schauspieler und Synchronsprecher Rolf Becker liest das Hits: von „Bailando“, „La Vida Loca“ und „Macarena“ bis „Like Ice in the BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE letzte Buch des Neuen Testaments: „Die Offenbarung des Johannes“ Sunshine“, von „Reif für die Insel“ und „Geh‘n wie ein Ägypter“ über - auch „Johannesapokalypse“ oder das „Buch mit den sieben Siegeln“ *19.30 Uhr 45,50 € (inkl. Garderobe) „Surfin‘ USA“ bis zu „Waka Waka“ und „Despacito“, das mal eben zur (Für Buchungen über das WAHL-ABO genannt. Die Offenbarung zählt zur Gattung der sogenannten „apoka- Hymne der dauernörgelnden deutschen Touristen umgetextet wird. werden zwei Vorstellungen angerechnet) lyptischen (Enthüllungs-) Schriften“. Hier wird in reicher symbolhaft ver- Also: „Ab in den Süden“! schlüsselter Bildsprache der Lauf der Geschichte bis hin zum Weltende MÄRZ APRIL MAI aus geistlicher Sicht beschrieben. Weitere Ballettkarten bitte telefonisch erfragen. Di 19.*, 26.* MÄRZ APRIL MAI (Hamlet, Brahms-Balanchine, Illusionen-wie Schwanensee) Mi 27.** Do 7.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE L‘ELISIR D‘AMORE *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 25,00 € *19.00 Uhr 22,00 € Oper von Gaetano Donizetti in italienischer Sprache Fotos: Morris Mac Matzen, Joscha Jenneßen, Kantorei St. Katharinen, Ursula Klepper, Bechtolf, Kiran West West Kiran Kiran Bechtolf, Bechtolf, Morris Mac Matzen, Joscha Jenneßen, Kantorei St. Katharinen, Ursula Klepper, Morris Mac Matzen, Joscha Jenneßen, Kantorei St. Katharinen, Ursula Klepper, Fotos: Fotos: ST. KATHARINENKIRCHE GEFÄHRLICHE LIEBSCHAFTEN Inszenierung und Bühnenbild nach Jean-Pierre Ponelle Katharinenkirchhof 1, 20457 Hamburg Musikalische Leitung: Carlo Rizzari Schauspiel von Christopher Hampton Eine typische Buffo-Oper mit leichten Melodien und spritziger Laune. Regie: Jürgen Flimm Erleben Sie die klassische Inszenierung von Jean-Pierre Ponnelle mit ERNST PEPPING: PASSIONSBERICHT DES MÄTTHÄUS Mit Pia-Micaela Barucki, Sven-Eric Bechtolf, Gesine Cukrowski, Nicolai der berühmten Arie „Una furtiva lagrima“ - ein wahres Brillierstück für Kantorei St. Katharinen Despot, Meike Droste, Martina Gedeck u.a. Tenöre! Der renommierte ehemalige Thalia-Intendant Jürgen Flimm wird am Weil der junge Bauer Nemorino zu schüchtern ist, der reichen Päch- Leitung: Andreas Fischer St. Pauli Theater „Gefährliche Liebschaften“ inszenieren. In den Haupt- terin Adina seine Liebe zu zeigen, macht sie ihn mit dem attraktiven Der deutsche Komponist Ernst Pepping (1901-1981) schrieb neben rollen: Martina Gedeck (Merteuil) und Sven-Eric Bechtolf (Valmont). Das Sergeanten Belcore eifersüchtig: Da kommt Nemorino auf die Idee, den Orchester- und Kammermusik hauptsächlich sakrale Vokalmusik und Stück basiert auf einem Briefroman des französischen Autors Pierre- Gefühlen seiner Angebeteten durch einen Liebestrank nachzuhelfen. Orgelwerke. Er gilt als einer der bedeutendsten Erneuerer der evangeli- Ambroise-François Choderlos de Laclos, der zu den Klassikern der Welt- Der Quacksalber Dulcamara wittert ein gutes Geschäft... schen Kirchenmusik. literatur zählt. Die Fassung von Christopher Hampton war 1988 schon Musikalisch schlägt Pepping mit seinem „Passionsbericht des Matthä- MÄRZ APRIL MAI die Vorlage für den gleichnamigen Film von Stephen Frears. us“ (1950), einem doppelchörigen a-cappella-Werk, eine Brücke von den Sa 16.**, 23.* Meistern des 16. Jahrhunderts bis in die Gegenwart. Inhaltlich legt er den MÄRZ APRIL MAI Schwerpunkt auf die Fragen nach Schuld und Sühne, die im Deutsch- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Di 31.* Mi 1.* land des Jahres 1950 hochaktuell waren und lotet dazu mit seiner ex- *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 42,50 € (inkl. Garderobe) pressiven Musik alle Höhen und Tiefen des menschlichen Daseins aus. So 29.** (Für Buchungen über das WAHL-ABO MÄRZ APRIL MAI BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE werden zwei Vorstellungen angerechnet) Fr 10.* *19.30 Uhr / **18.00 Uhr Kaufkarten auf Anfrage (Für das WAHL-ABO werden 2 BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Anrechte benötigt, für den inkultur- Buchungen und Fragen rund um Ihr Abonnement nimmt das Service- *18.00 Uhr 18,00 € PASS 2 Theateranrechte.) Team von inkultur gern telefonisch unter 040 – 227 00 666 entgegen.

32 33 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

STAATSOPER HAMBURG STAGE THEATER AN DER ELBE THALIA GAUSSSTRASSE DER BOXER Dammtorstraße 28, 20354 Hamburg Norderelbstraße 8, 20457 Hamburg Gaußstraße 190, 22765 Hamburg Schauspiel von Szczepan Twardoch Regie: Ewelina Marciniak Mit Sebastian Zimmler, Toini Ruhnke, Rosa Thormeyer, Oliver Mallison u.a. INKL. Alle Thalia Gauß-Karten inklusive HVV. Im Warschau der 30er Jahre kämpft der jüdische Boxer Jakub Shapiro HVV mit der Kraft und Geschicklichkeit seines Körpers darum, dem Elend seiner Herkunft zu entkommen. „Der Boxer“ zeichnet ein eindringli- ches Bild der Stadt Warschau – kurz vor Einmarsch der deutschen Wehr- DER FREMDE macht. Schauspiel nach dem Roman von Albert Camus MÄRZ APRIL MAI Regie: Jette Steckel Di 31. Do 9. Fr 8. Mit Julian Greis, Franziska Hartmann, Mirco Kreibich, Daniel Lommatzsch BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Jette Steckel bringt Albert Camus‘ „Der 20.00 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) Fremde“ auf die Bühne, das Schlüssel- werk der Philosophie des Absurden. Der deutlich autobiografische Held der DER SPIELER Erzählung ist ein Antiheld - passiv und Schauspiel nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij Zum 50. Mal! indifferent. Ein Ja-Sager, der der Welt gleichgültig gegenüber steht. Den Tod Regie: Jan Bosse PIQUE DAME der Mutter im Altersheim, die Affäre Mit Karin Neuhäuser, Bekim Latifi, Sebas- Oper von Peter I. Tschaikowsky mit einer Kollegin - alles kann man tian Zimmler, Rosa Thormeyer u.a. in russischer Sprache ertragen, sogar schön finden - auch ab- Die gefeierte Inszenierung ist zum 50. Mal in der Gaußstraße auf der Bühne Inszenierung: Willy Decker sichtslos einen Mord zu begehen... zu sehen: „(…) eine schillernde Sause Musikalische Leitung: Christoph Gedschold MÄRZ APRIL MAI über Sucht, Dekadenz und gebrochene Ein Spiel um das Glück. Die dramatische Geschichte eines deutschen Herzen im Kapitalismus.“ (Süddeutsche Außenseiters in einer russischen Offiziersclique, den der Konflikt zwi- Sa 28. Zeitung) schen Spielleidenschaft und Liebe zur Bewusstseinsspaltung treibt. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Eine Geschichte über Spielsucht und die Hermann liebt Lisa, die mit dem Fürsten Jelezkij verlobt ist. Hermann 20.00 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) Gier nach Geld, für die auch so manches ist leidenschaftlicher Spieler. Er will alles daran setzen, zu Geld und unmoralische Opfer erbracht wird. Ansehen zu kommen, um Lisa zu gewinnen. Als er erfährt, dass ihre PRETTY WOMAN - DAS MUSICAL Großmutter das Geheimnis dreier Karten kennt, mit denen man immer Musik und Songtexte: Bryan Adams AUERHAUS MÄRZ APRIL MAI gewinnt, nimmt das Schicksal seinen Lauf. Regie und Choreografie: Jerry Mitchel Schauspiel von Bov Bjerg Mi 8.* „Pretty Woman“, der Kultfilm von 1990 mit Julia Roberts und Richard MÄRZ APRIL MAI Regie: Franziska Autzen BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Gere - eine der zauberhaftesten Kino-Liebesgeschichten überhaupt - ist Mit Julian Greis, Franziska Hartmann, Di 26.* jetzt als Musical in Hamburg zu erleben. *19.00 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) Pascal Houdus, Marie Jung Fr 22.*, 29.* Beverly Hills in den späten 80er Jahren. Escort-Girl Vivian und der mil- Live-Musik: Frieder Hepting lionenschwere Geschäftsmann Edward treffen aufeinander – und verlie- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE „Auerhaus“ feiert die Unschuld der ben sich wider Willen. Vielen Hindernissen zum Trotz spüren sie ihre Provinz, der Jugend und des Moments SECHS KOFFER *19.30 Uhr 42,50 € (inkl. Garderobe) Seelenverwandtschaft und finden nicht nur die große Liebe, sondern Schauspiel nach dem Roman von Maxim Biller – aber vor allem die Gemeinschaft in (Für Buchungen über das WAHL-ABO auch sich selbst. den 80er Jahren. Es erzählt eindring- Regie: Elsa-Sophie Jach werden zwei Vorstellungen angerechnet) Die Musik und Songtexte zum Musical stammen von dem weltbekann- lich von dem Wunsch einer ganzen Mit Marie Jung, Bekim Latifi, Tim Porath, Paul Schröder u.a. ten Grammy-Preisträger Bryan Adams („Summer of ’69“, „Everything I Generation nach Freiheit. „Wie das Eine Familie, die es von Ost nach West verschlägt, trägt ihr dunkles Ge- do“) und seinem langjährigen Co-Writer Jim Vallance. Schauspielerquartett plus musikali- heimnis durch die Zeiten. Der Erzähler Maxim öffnet Kapitel für Kapitel CARMEN Für Regie und Choreografie zeichnet der zweifache Tony Award-Gewin- sche Begleitung diesen Traum per- ein familiäres Schuldgepäck, verteilt auf sechs Koffer. Es gibt einiges aus Oper von Georges Bizet ner Jerry Mitchell (Kinky Boots, Legally Blonde, Hairspray) verantwort- formt, das zerreißt einem das Herz „ unterschiedlichen Perspektiven zu besichtigen und es bleibt die Frage, in französischer Sprache lich. Das Buch stammt aus der Feder des legendären Filmregisseurs (Hamburger Abendblatt) wem kann man vertrauen in Zeiten großer Zerrissenheit? Inszenierung: Jens-Daniel Herzog Garry Marshall und des Drehbuchautors J. F. Lawton. Geballte Kreativ- Musikalische Leitung: Nicolas André Power! MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Karten für Wahl-ABO und inkultur-PASS bitte telefonisch bestellen unter In ihrer berühmten Habañera besingt Mo 30. Di 5. So 3.* die stürmische Carmen die Unbestän- 040 – 227 00 666. Zuzahlung für Wahl-ABO und inkultur-PASS: 45 € BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE digkeit der Liebe, und so zahlt auch MÄRZ APRIL MAI Don José den Preis für seine Leiden- 20.00 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) *19.00 Uhr 20,50 € (inkl. HVV) schaft - der Opernklassiker in einer Mo 30.*** Hamburger Neuinszenierung von Mi 25.** Jens-Daniel Herzog. „Einen so einhel- Do 26.* „DER BOXER“ lig freundlichen Premierenapplaus hat Armin Smailovic Armin Smailovic Hammerl, Hammerl, Fabian Fabian Angerer, Angerer, Thilo Beu, Brinkhoff/Mögenburg, Stage Entertainment, Morris Mac Matzen, KrafftThilo Beu, Brinkhoff/Mögenburg, Stage Entertainment, Morris Mac Matzen, Krafft Fotos: Fotos: man hier lange nicht erlebt“ (kultur- BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE port.de). *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / Kaufkarten auf Anfrage Carmen erobert das Herz Don Josés, ***18.30 Uhr der sich für sie und gegen seine Pflich- ten als Mitglied des Militärs entschei- det. Als der Stierkämpfer Escamillo auftaucht, erweist sich Carmens Liebe als ebenso unbeständig wie in ihrer Habañera besungen. Sie verlässt Don José, der vor Eifersucht rast – Eine Ent- scheidung mit tödlichen Folgen. MÄRZ APRIL MAI So 31.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE *19.00 Uhr 42,50 € (inkl. Garderobe) (Für Buchungen über das WAHL-ABO werden zwei Vorstellungen angerechnet)

34 35 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

THALIA THEATER AMPHITRYON Alstertor, 20095 Hamburg Schauspiel von Heinrich von Kleist Regie: Leander Haußmann Mit Jens Harzer (Auszeichnung 2019: INKL. Alle Thalia Theater-Karten inklusive HVV. Träger des Iffland Rings), Marina Galic, HVV Sebastian Zimmler, Antonia Bill Eine Ehebruchsgeschichte als Ver- wechslungskomödie: Alkmene liebt ihren Gemahl Amphitryon so sehr, niemals würde sie ihn betrügen. Doch als sie unwissend eine Nacht mit einem Gott verbringt, ist nichts mehr wie zuvor. Der schäbige Trick des all- mächtigen Jupiter, der sich als Doppel- gänger Amphitryons in Alkmenes Bett geschlichen hat, stürzt alle Beteiligten in heftige Identitätskrisen. NEVERLAND Nach der romantischen Verskomödie Ein internationales Projekt von Antú Romero Nunes nach Motiven aus „Cyrano de Bergerac“ untersucht der James Matthew Barries „Peter Pan“ – mit mehrsprachigem Ensemble Film- und Theaterregisseur Leander Hausregisseur Antú Romero Nunes erzählt nach Motiven von „Peter Haußmann ein weiteres Mal am Tha- Pan“ eine heutige Geschichte von jungen Menschen, die sich auf den LILIOM lia Theater die Fehlbarkeit eines gro- Schauspiel von Ferenc Molnár Weg machen, um jenseits von Tradition und Familienbanden eine neue ßen Gefühls und unsere Vergötterung Existenz zu suchen. Es begegnen sich Schauspielerinnen und Schau- Regie: Kornél Mundruczó desselben. spieler aus sechs verschiedenen Ländern und komponieren aus ihrem Mit Jörg Pohl, Maja Schöne, Oda Thormeyer, Julian Greis u.a. MÄRZ APRIL MAI Sprachengemisch eine Weltmusik. Nach 20 Jahren ist die Geschichte des vom Unglück verfolgten brutalen In der Hafenstadt Neverland stranden Teens und Twens aus aller Welt. Karussellausrufers „Liliom“ wieder im Thalia Theater zu sehen - in einer Do 19. Sa 4. Es ist eine Metropole, in der Touristen feiern, Waren verladen werden beeindruckenden Inszenierung von Regisseur Mundruczó: ein „fantasti- Sa 21. und in der jugendliche Ausreißer unbemerkt eine eigene Gemeinschaft sches Ensemble. Ein großartiger Abend“, urteilte NDR 90,3 - „eine abso- gründen. Ihr Anführer: Peter Pan. lute Glanzleistung“! lobte das Hamburger Abendblatt. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MÄRZ APRIL MAI Liliom ist bekannt als Ausrufer auf dem Rummelplatz und Liebhaber der 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Karussellbesitzerin Muskat, bis er gemeinsam mit dem Dienstmädchen Di 24.* Mi 8.* Sa 2.*** Julie durchbrennt. Bald ist Julie schwanger. Ohne Arbeit, Geld und Woh- Do 9.* So 3.** ODE AN DIE FREIHEIT PRE- nung steht das Paar vor dem Abgrund. Ein Triptychon nach Friedrich Schiller BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MIERE MÄRZ APRIL MAI Regie: Antú Romero Nunes *19.30 Uhr / **17.00 Uhr / 21,00 € (inkl. HVV) Do 12. Di 26. Dramaturgie: Matthias Günther; Musik: Anna Bauer, Johannes Hofmann ***15.00 Uhr Bühne: Matthias Koch; Kostüme: Victoria Behr Fr 13. Mi 27. Mit Lisa Hagmeister, Karin Neuhäuser, Thomas Niehaus, Barbara Nüsse, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Jörg Pohl, Paul Schröder, Cathérine Seifert Friedrich Schiller wurde vom württembergischen Herzog die Schrift- 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) stellerei verboten. Auf seiner Flucht fand er Asyl im thüringischen Dorf Bauerbach. Hier nannte er sich Doktor Ritter, vollendete die Arbeit an „Luise Millerin“ und schrieb erste Entwürfe zu „Maria Stuart“. Hausre- gisseur Antú Romero Nunes inszeniert mit dem Ensemble Motive der Schiller-Stücke „Kabale und Liebe“, „Maria Stuart“ und „Wilhelm Tell“ Fotos: Matthias Horn, Armin Smailovic, Krafft Angerer Angerer Armin Smailovic, KrafftArmin Smailovic, Krafft Matthias Horn, Matthias Horn, Fotos: Fotos: als Triptychon über die Freiheit. Weitere Infos Seite 4 MÄRZ APRIL MAI Mo 30. Fr 10.**, 17.*, 24.* Mi 13.* So 29.** Fr 8.* Sa 9.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE (R)EVOLUTION 20.00 Uhr / *19.30 Uhr / 21,00 € (inkl. HVV) Schauspiel von Yael Ronen **17.00 Uhr EINE FAMILIE Inspiriert von „Eine kurze Geschichte der Menschheit“ Schauspiel von Tracy Letts von Yuval Noah Harari DIE NACHT DER VON NEIL YOUNG GETÖTETEN Regie: Antú Romero Nunes. Mit Günter Schaupp, Karin Neuhäuser u.a. Regie: Yael Ronen DER STURM Schauspiel von Navid Kermani – Ein musikalischer Trip Schauspiel von William Shakespeare Der US-amerikanische Dramatiker Tracy Letts zeigt in seinem Pulitzer- Mit „(R)Evolution“, ihrer ersten Inszenierung am Thalia Theater, er- Preis- und Tony Award ausgezeichneten Mittelschichts-Drama Men- Regie: Sebastian Nübling zählt Publikumsliebling Yael Ronen die ganze Geschichte der Mensch- Regie: Jette Steckel schen zwischen Generations- und Statusfragen. Live-Musik: Carolina Bigge; Mit Felix Knopp, Thomas Niehaus, Merlin heit an einem Abend: Die israelische Theaterregisseurin und Autorin Prospero, der einst Herzog von Mailand war, lebt seit zwölf Jahren ent- Der gescheiterte Dichter und Trinker Beverly verschwindet, um sich das Sandmeyer, Gabriela Maria Schmeide, Maja Schöne, Cathérine Seifert nimmt die Gedanken Hararis zum Ausgangspunkt, um zu fragen, thront mit seiner Tochter Miranda auf einer Insel. Dort hält er sich den Leben zu nehmen. Aus Sorge um ihren Mann schart Violet ihre Schwes- Für Navid Kermani ist die Musik Neil Youngs zum Soundtrack seines unter welchen Bedingungen die Geschichte der Menschheit vielleicht Eingeborenen Caliban als Sklaven und beherrscht den Luftgeist Ariel ter, ihre drei Töchter und deren Familien um sich. Als die Nachricht vom Lebens geworden. Als hätte nicht er die Musik gefunden, sondern sie ganz anders verlaufen wäre. kraft seiner Autorität und Zaubermacht. Mit Ariels Hilfe entfacht er Jah- ertrunkenen Vater eintrifft, entfacht sich ein Lauffeuer psychischer Ext- ihn. „Das Buch der von Neil Young Getöteten“ wird zum Ausgangspunkt Vor 70.000 Jahren war Homo sapiens ein unbedeutendes Tier. Heute re später einen Sturm im Meer, bei dem der König von Neapel und der remzustände. Mit Tabletten vollgedröhnt rechnet Violet nun ab mit ihren und Wegweiser für eine Reise durch den Kosmos des kanadischen Kult- steht er kurz davor, Gott zu werden, so Yuval Noah Harari. Der israe- Herzog von Mailand, die einst Prospero aus Italien vertrieben haben, mit Töchtern und deren Lebensumständen. musikers. lische Bestseller-Autor entwirft Thesen über die großen Revolutionen ihrem Gefolge auf der Insel stranden. Von nun an bestimmt Prospero MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI der Menschheit, die uns zu dem machen, was wir sind. ihr Schicksal mit einem ausgeklügelten Plan… Mi 18.* Do 28.** Fr 20.* Sa 18. So 10.** MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI So 22.*** Fr 27.* Di 21.* Do 21.** Do 23. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Fr 1.**, 22.* Sa 11.* *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / 21,00 € (inkl. HVV) 20.00 Uhr / *19.30 Uhr / 21,00 € (inkl. HVV) BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE ***15.00 Uhr **19.00 Uhr *19.30 Uhr / **19.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) 20.00 Uhr / *15.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV)

36 37 Ticketshop MÄRZ – MAI MÄRZ – MAI

DER GEIZIGE OUTSIDE MULLINGAR Schauspiel von Molière Komödie von John Patrick Shanley Regie: Leander Haußmann Regie: Clifford Dean Der Theater- und Filmregisseur Leander Haußmann hat nach „Cyrano Der amerikanische Schriftsteller John Patrick Shanley ließ sich für diese von Bergerac“ zuletzt am Thalia Theater Kleists „Amphitryon“ insze- romantisch-dramatische Komödie von seinen irischen Wurzeln inspirie- niert. Jetzt bringt er Molières „Der Geizige“ auf die Bühne. ren: Rosemary war schon seit ihrer Kindheit heimlich in Anthony ver- Der reiche Harpagon ist besessen vom liebt. Er war zu blind, um es zu begreifen. Im mittleren Alter werden sie Geiz. Weil er gerade im Privaten die nun auf eine harte Probe gestellt, als Anthonys Vater die Entscheidung schlimmste Verschwendung wittert, trifft, seinen Hof an einen Neffen statt an ihn zu vererben. Auf herzzer- plant er zur Vermeidung unnötiger reißende Weise und unfreiwillig komisch bewältigen die beiden diese DIE DREIGROSCHENOPER Kosten, Tochter und Sohn nach sei- Situation. Können sie ihrer Liebe jetzt eine Chance geben? nen Vorstellungen zu vermählen. Theaterstück von Bertolt Brecht zur Musik von Kurt Weill MÄRZ APRIL MAI Doch seine Kinder - kaum erwachsen HAMLET Regie: Antú Romero Nunes (Nachwuchsregisseur des Jahres 2010) - wollen ihren Anteil am väterlichen Mi 29.* Di 5.* Tragödie von William Shakespeare Mit Sven Schelker, Franziska Hartmann, Thomas Niehaus, Jörg Pohl, Lisa Kuchen abhaben und spinnen zusam- Florentine Schmalz, Paul Schröder, Anna-Maria Torkel, Victoria Trauttmans- Sa 25.* Do 14.* Regie: Jette Steckel men mit den anderen Entrechteten dorff, Katharina Marie Schubert Mit Mirco Kreibich, Bernd Grawert, Barbara Nüsse, Karin Neuhäuser, und Beleidigten seines Haushalts eine Fr 8.*, 22.* London, Soho 1928. Hier regiert, wer die Klaviatur der Korruption beherrscht. Rafael Stachowiak, Marie Jung, Jirka Zett, Julian Greis, Björn Meyer u.a. Intrige. Als eine Schatulle samt kost- Zwei skrupellose Verbrecher teilen sich die Macht: Jonathan Peachum, Boss Sa 9.*, 16.*, 23.* Als Hamlet nach Hause kommt, ist alles anders: sein Vater, der rechtmä- barem Inhalt verschwindet, regieren der Bettlermafia, und Gangsterboss Mackie Messer. Als Mackie jedoch Peach- ßige König, ist tot. Seine Mutter neu verheiratet mit dem Bruder ihres Wahnsinn und Anarchie und Molières BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE ums Tochter Polly heiratet, werden die Karten neu gemischt. Erfolgsregisseur verstorbenen Mannes. Dieser führt nun die Staatsgeschäfte, verschärft subversive Komik kann sich ungehin- Antú Romero Nunes sorgte für eine gelungene Neuinszenierung des be- *19.30 Uhr 20,50 € die politische Rhetorik, rüstet auf. Nachts erscheint Hamlet der Geist dert entfalten... des toten Vaters, beschuldigt den eigenen Bruder des Giftmordes und rühmten Brechtstückes, „schnörkellos modern“ urteilte NDR Kultur. MÄRZ APRIL MAI fordert Hamlet zur Rache auf. MÄRZ APRIL MAI THEATER AN DER MARSCHNERSTRASSE Mo 25.* MÄRZ APRIL MAI Do 30. Marschnerstraße 46, 22081 Hamburg Sa 16.* Di 28.* BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Mi 15.* 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) WENN DER TOD KOMMT, IST SENSE Schauspiel von Tom Möller und David Lamm So 12.***, 19.** *19.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Regie: Raik Woitha BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN David Meissner scheidet viel zu früh *19.30 Uhr / **19.00 Uhr / 21,00 € (inkl. HVV) Schauspiel dem Roman von Hans Fallada DIE KATZE UND DER GENERAL aus dem Leben. Er hinterlässt seine Schauspiel von Nino Haratischwili ***15.00 Uhr Regie: Luk Perceval; Mit Mirco Krei- treue Ehefrau, seine ihm verhasste bich, Daniel Lommatzsch, Thomas Regie: Jette Steckel; Mit Karin Neuhäu- Schwägerin und seinen leicht verwirr- ten Vater. In einer Welt zwischen Him- ROM Niehaus , Barbara Nüsse, Maja Schö- ser, André Szymanski u.a. ne, André Szymanski u.a. Hausregisseurin Jette Steckel bringt mel und Hölle soll nun über die „Reise“ Schauspiel nach William Shakespeare Das Thalia-Erfolgsstück der Saison nach dem Erfolgsstück „Das achte Le- seiner Seele entschieden werden. Hier Regie: Stefan Bachmann 2012/ 2013: Spitzel und Denunzian- ben (Für Brilka)“ den zweiten großen trifft er auf skurrile Figuren, die den Mit Pascal Houdus, Thomas Niehaus, ten, Nichtsnutze, Spieler und Betrüger Roman von Nino Haratischwili auf die Entschluss fassen, David Meissner nur Merlin Sandmeyer, André Szymanski, bevölkern das Berlin der frühen vier- Bühne: über ein Kriegsverberechen an für einen Tag auf die Erde zu schicken. Nicki von Tempelhoff, Jirka Zett, Be- ziger Jahre. Mehr und mehr dringen einer jungen Frau. Vor dem Hinter- Dort soll er beweisen, ob er es verdient kim Latifi die verschiedensten Schicksale in die grund der politischen Entwicklung in hat, in den Himmel zu kommen oder John von Düffel bündelt die Shakes- kleine abgeschottete Welt der beiden Tschetschenien stellt Haratischwili die auf ewig in der Hölle zu schmoren. peare-Stücke „Coriolan“, „Julius Cä- Eheleute Quangel, die im Jahre 1940 Frage nach der moralischen Urteilsfä- MÄRZ APRIL MAI sar“ und „Antonius und Cleopatra“ zu den Kampf aufnehmen gegen die un- higkeit des Menschen in den Dimen- Do 19.* einem großen Panorama, in dessen geheure Maschinerie des Nazistaates. sionen von Dostojewskis „Schuld und Zentrum der Siegeszug von Demago- Bald sind die beiden selbst Gejagte... Sühne“. Fr 20.* gen und Despoten über demokratische MÄRZ APRIL MAI MÄRZ APRIL MAI Sa 21.* Errungenschaften steht. Mit diesem rö- mischen Politthriller kehrt der Kölner Di 5.* So 17.* So 22.** Schauspielintendant Stefan Bachmann BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE nach mehr als zehn Jahren als Regis-

seur an das Thalia Theater zurück. *19.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Theater an der Marschnerstrasse Armin Smailovic, Bettina Stöß, Matthias Horn, Angerer, Krafft Fotos: *15.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 14,00 € MÄRZ APRIL MAI Do 16. HEXENJAGD THE ENGLISH THEATRE DER ROTKÄPPCHEN REPORT Lerchenfeld 14, 22081 Hamburg Satire mit Musik und Gesang von Angelika Bartram BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE Schauspiel von Arthur Miller Regie: Peter Lewerenz & Ensemble 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) Regie: Stefan Pucher Mit Jörg Pohl, Kristof Van Boven u.a. APOLOGIA Begleiten Sie Rotkäppchen auf ihrer Suche nach dem Glück durch eine urkomische satirische Revue, und tauchen Sie ein in eine Märchenwelt Salem in Massachusetts im Jahre 1692. Schauspiel von Alexi Kaye Campbell NETWORK Als Pastor Parris heimlich junge Mäd- für Erwachsene. Regie: Paul Glaser In wilder Partnerschaft lebt Rotkäppchen mit dem Wolf zusammen. Eines Schauspiel nach dem Film von Paddy Chayevsky chen beim kultischen Tanzen im Wald Ein wundervoll packendes, von Kritikern gefeiertes, erfrischendes Stück beobachtet und einige von ihnen tags Tages begegnet sie im Wald einem Prinzen. Sie verliebt sich auf der Stelle Regie: Jan Bosse kommt direkt aus dem Londoner West End und vom New Yorker Broad- darauf in eine merkwürdige Trance in ihn. Sie hat ihre Beziehung mit dem Wolf ohnehin längst satt. Sie ver- 1976 war der mit vier Oscars preisgekrönte Film mit Faye Dunaway eine way nach Hamburg. verfallen, ist die Sache klar: Hier ist der lässt ihn und macht sich auf die Suche nach ihrem „Prinzen“. Aber wie prophetische Satire aus den Anfängen des kommerzialisierten Fernse- Wie rechtfertigt man sich bei seinen Kindern für die Entscheidungen, die Teufel persönlich am Werk. Es kommt das so ist mit den Prinzen: oft ist der Schein trügerisch. hens. Nach dem Siegeszug des globalen Internets ist „Network“ heute man im Leben getroffen hat? Kann man die berufliche Karriere vom Pri- zu Anschuldigungen und Verfolgun- MÄRZ APRIL MAI ein packender Thriller darüber, wie „Wahrheit“ manipuliert und neu ge- vaten trennen? Ist es falsch anzunehmen, dass die eigenen erwachsenen gen, zur Hexenjagd. Der ganze Irrsinn schaffen werden kann. Kinder verstehen, warum man diese Entscheidungen getroffen hat? Do 14.* endet mit der Lynchjustiz an vielen un- MÄRZ APRIL MAI bequemen Bewohnern. MÄRZ APRIL MAI Fr 15.* Mi 29. Sa 23. MÄRZ APRIL MAI Di 24.* Mi 8.* Sa 16.* So 26.* So 24.* Mi 6. Do 26.* So 17.** BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 20.00 Uhr/ *19.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) 20.00 Uhr 21,00 € (inkl. HVV) *19.30 Uhr 20,50 € *19.30 Uhr / **18.00 Uhr 14,00 €

38 39 Ticketshop MÄRZ – MAI KULTURREISEN UND -TAGESFAHRTEN THEATER HAUS IM PARK BERGEDORF KulTours Gräpelweg 8, 21029 Hamburg

ER IST WIEDER DA Schauspiel nach dem Roman von Timur Vermes Bühnenfassung und Regie: Axel Schneider 2011. Ein Zeitungskiosk in Berlin Mitte. Davor: ein Mann mit unverkenn- MIT inkultur ON TOUR Das ganze Jahr hindurch bieten wir Ihnen eine interessante Ausführliche Infos zu allen Kulturreisen barem Oberlippenbart - Adolf Hitler is back in town… Eine grandiose Me- und Tagesfahrten finden Sie unter diensatire mit Kristian Bader („Caveman“), der die „Wandlungsfähigkeit des Auswahl an Reisen zu aufregenden Events mit hervorragenden Kulturprogrammen an. www.inkultur.de oder bestellen Sie telefonisch Verführers brillant und facettenreich spielt“ (NDR). Wir bringen Sie zu spektakulären Open-Air-Veranstaltungen und vielem mehr. Interessante unter 040 – 22 700 666. Detailfragen beantwortet Ihnen der jeweilige Veranstalter. MÄRZ APRIL MAI Städte und traumhaft schöne Landschaften warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Mi 18.* Do 19. KONTAKT DER REISEVERANSTALTER BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE MATHIAS RICHLING inkultur – Hamburger Volksbühne PETERS REISEN REISEN MIT KULTUR Das Programm 2020 Telefon: 040 – 22 700 666 Telefon: 04321 – 966 0 Telefon: 04121 – 788 89 34 20.00 Uhr / *16.00 Uhr 20,50 € Vierzig Jahre Mathias Richling. In diesem Zeitraum hat sich nicht nur der [email protected] [email protected] [email protected] Künstler, sondern auch die Republik verändert. Die Bürger haben gelernt www.inkultur.de www.peters-reisen.com www.reisenmitkultur.de ELKE WINTER aufzumucken und von ihren demokratischen Rechten Gebrauch zu ma- Häppchenplatte des Lebens chen. Das Kabarett kann sich zugutehalten, dass es Steigbügelhalter war für die neue ungezügelte Diskussionsfreude. Das Leben ist wie eine Häppchenplatte: Jedes einzelne individuell belegte SYMPHONIE IN GELB-BLAU: REISE DURCH DAS FRÜHSOMMERLICHE SCHWEDEN Schnittchen erzählt seine eigene Geschichte. Wer könnte mehr über frisch- MÄRZ APRIL MAI belegte Canapés erzählen als Travestiestar Elke Winter? Neue absurde Anek- Sa 2. doten und Lebensweisheiten sind Dreh- und Angelpunkt des aktuellen Programms der Ikone. Serviert werden natürlich nicht nur Geschichten, BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE sondern auch bekannte Popsongs, eigens von der Vollblutentertainerin 20.00 Uhr 24,50 € im neuen Gewand interpretiert. Erleben Sie eine erfrischend neue Show in den Geschmacksrichtungen süß, scharf und bitter. MÄRZ APRIL MAI ZAUBERSALON HAMBURG (IN DER GALERIE-W) Sa 21. Mühlendamm 78-80, 22087 Hamburg BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 20.00 Uhr 24,50 €

LORIOTS DRAMATISCHE WERKE Regie: Hans Schernthaner Vicco von Bülow – besser bekannt als Loriot – ist der Grandseigneur des ine Sommertour durch Schweden – das klingt nach heiterer Unbe- Vasa-Museum und der berühmten gleichnamigen Galeone. Am Nach- deutschen Humors. Niemand vor oder nach ihm hat es vermocht, dem schwertheit! Begleiten Sie uns auf eine Rundreise durch traumhaf- mittag Freizeit in Stockholm für weitere Erkundungen und Einkäufe. spießbürgerlichen Mittelstand in vollendet höflicher Dreistigkeit ein Bein te Regionen, wo Sie „Entschleunigung“ spüren können, wo Sie auf Am frühen Abend folgt ein weiterer Höhepunkt: kurz vor Mittsommer Fotos: Mathias Fotos: Richling, Wittus Witt E zu stellen, auf dass man würdevoll ins Straucheln gerate. Freuen Sie sich auf moderne Lebensweisen treffen, die gleichzeitig die Traditionen wahren. unternehmen wir eine 21-stündige Kreuzfahrt durch den Stockholmer den komischen Ernst des Lebens im Loriotschen Universum der Hoppen- Die Anreise führt uns am 1. Tag im bequemen Reisebus auf der Vo- Schärengarten. Zu Abendessen und Übernachtung (Kabine) bleiben wir stedts, Müller-Lüdenscheidts und Erwin Lindemanns, wo das Fremdsitzen gelfluglinie von Puttgarden nach Rødby. Nach einem Zwischenstopp in an Bord. Später macht das Schiff in Mariehamn/Aaland-Inseln fest. Am in einer Badewanne noch das geringste Problem darstellt … Hauptsache: Kopenhagen reisen wir über die imposante Øresundbrücke in die schwe- Morgen des 7. Tages fahren wir von dort zurück nach Stockholm, per Die Ente bleibt draußen! dische Stadt Malmö, wo wir bereits zu einer Stadtführung erwartet wer- Bus geht es vom Hafen ins Hotel. Bis zum Abendessen Zeit zur freien den. Zu Abendessen und Übernachtung öffnet uns das Scandic Hotel Verfügung. Am 8. Tag brechen wir früh auf, machen Station in Gränna, MÄRZ APRIL MAI Stortorget in zentraler Lage in Malmö die Türen. Am 2. Tag besuchen wir wo wir im Hotel Gyllene Uttern - mit Blick auf den Vättern-See - zu einem Mi 8.** das Provinzstädtchen Lund - mit Führung durch die älteste Kathedrale Lunchbuffet erwartet werden. Nachmittags erreichen wir Göteborg und Skandinaviens, einem imposanten Bauwerk mittelalterlicher Baukunst. checken hier auf unserer Fähre ein, die uns am Abend mit einem Buffet Do 9. Dann geht die Reise weiter nach Ystad an der Südküste - vielen bekannt beglückt und über Nacht ganz bequem nach Kiel bringt. Am 9. Tag Früh- So 5.* durch Henning Mankells Krimis mit Kommissar Wallander. Das Städt- stück an Bord und schon ist der Kieler Hafen in Sicht. Von hier fahren wir chen erwartet uns mit mehr als 200 windschiefen Fachwerkhäusern, mit dem Bus nach Hamburg. BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE ZAUBER-SALON MIT WITTUS WITT verwinkelten Innenhöfen und kopfsteingepflasterten Gässchen. Nach 20.00 Uhr / *19.00 Uhr / 20,50 € Die besondere Zaubershow in Hamburg dem geführtem Stadtbummel fahren wir weiter nach Kalmar, wo wir **16.00 und 20.00 Uhr Erleben Sie Zauberkunst aus allernächster Nähe: Wittus Witt verzaubert zu Abendessen und Übernachtung im Scandic Hotel Kalmar Väst ein- Leistungen: Fahrt im 5 *-Bus (6.30 Uhr Abfahrt Hamburg ZOB) , 1 x Sektfrühstück am sein Publikum charmant, intelligent und witzig, so wie er es schon Hun- kehren. Den 3. Tag verbringen wir bei einem ganztägigen Ausflug auf Bus, 8 x Übernachtung/ Frühstück (davon 1x Brunch auf Schären-Kreuzfahrt),1 x Lun- derte von Malen im Fernsehen und auf internationalen Bühnen gezeigt der Insel Öland mit endlosen Sandstränden, pittoresken Buchten, glatt- chbuffet auf der Fahrt Stockholm / Göteborg, 6 x Abendessen als 3-Gang-Menue/Din- STEPHAN SULKE polierten Kalksteinklippen und 400 Windmühlen. Nachmittags geht es hat. nerbuffet, 2 x Abendessen als Dinnerbuffet an Bord, Fährpassage Fehmarnbelt, Fahrt Ich sing mich zurück ins Hotel in Kalmar. Highlight am 4. Tag ist eine Fahrt mit der Vor Beginn der Vorstellung können Sie mit einem Glas Prosecco die über die Øresundbrücke, geführte Stadtrundfahrt Malmö, geführte Besichtigung Dom- Royal Stockholm Cruise Line auf dem Göta-Kanal, dem „Blauen Band“ Wohl kein deutschsprachiger Songpoet hat Frauen und Männer und ihre aktuelle Ausstellung zum Thema Zauberkunst ansehen. kirche/ Bischofsstadt Lund, geführter Stadtrundgang Ystad, ganztägiger Ausflug mit komplizierte Beziehung so sensibel porträtiert wie Stephan Sulke. Mit Schwedens, der mit einer Länge von 190 km und 58 Schleusen zu den Reiseleitung Insel Öland, knapp 4-stündige Schiffsfahrt Göta-Kanal, Zwischenstopp Uschi („Mach’ kein’ Quatsch“) hat er einen der witzigsten Songs in deut- MÄRZ APRIL MAI größten Attraktionen des Landes zählt. Fast vier Stunden schippern wir Trosa, geführte Besichtigung Schloss Gripsholm, große(r) geführte(r) Stadtrundfahrt/ auf dem wohl schönsten Streckenabschnitt (von Borensberg nach Berg) scher Sprache geschrieben, mit „Lotte“ einen der traurigsten. Aber auch Fr 3.*, 10.*, 17.* Fr 15.*, 22.*, 29.* -rundgang Stockholm mit Museumsinsel Djurgården und Führung Vasa-Museum mit Gesellschaftskritisches wie „Die Moral“ nahm Stephan Sulke im Laufe einer durch eine herrliche Landschaft, vorbei an Herrensitzen aus dem 18. und Vasa-Schiff (Eintritt inkl.), Kreuzfahrt Stockholmer Schären-Garten (21 Stunden, Über- 50-jährigen Karriere auf. Das neue Album des 73-Jährigen hat wieder diesen BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE 19. Jhdt. Ein Höhepunkt ist dabei die Fahrt eine scheinbar unüberwind- nachtung an Bord), Rückreise Stockholm/Göteborg, Rückreise mit nächtlicher Fähr- liche Schleusentreppe hinauf. Am späten Nachmittag bringt uns der Rei- ganz speziellen Sulke-Zauber, der ihn für viele zum besten deutschen Song- *21.00 Uhr 20,00 € passage Göteborg/Kiel, Insolvenzversicherung (Reisegeldabsicherung). sebus nach Norrköping zu Abendessen und Übernachtung im Scandic Poeten macht. Wunderschöne Lieder, die zu Herzen gehen und kleine Gags (Einlass 20.30 Uhr) inkl. einem Glas Prosecco, Weitere Versicherungen (Reiserücktritt etc.) können über Peters-Reisen gebucht wer- Hotel Strömmen. Am 5. Tag reisen wir über Nyköping in die zauberhafte zwischendurch. Knabbereien und Garderobe den. Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss: 30.04.2020 Region Sörmland. In Trosa, malerisch an den Schären gelegen, gehen Veranstalter und Buchung: Peters Reisen, Tel. 04321 – 966150 (Frau Teichmann) und MÄRZ APRIL MAI wir bummeln. Weiter geht‘s ins romantische Hafenstädtchen Mariefred 04321 – 966 260 (Frau Bracker) Fr 17. mit geführter Besichtigung von Schloss Gripsholm. Abendessen und Übernachtung in Stockholm, wir checken ein im Clarion Hotel Sign. Am 14. BIS 22. JUNI 2020 BEGINN ZUSATZ-/ KAUFKARTE „Noch mehr Kultur.“ 6. Tag entdecken wir mit unserer Reiseleitung die Hauptstadt: die ma- 9 Mitglieder: DZ p. P. 1.895 €, EZ p. P. 2.145 € Tage 20.00 Uhr 24,50 € Alle aktuellen Veranstaltungen und Angebote finden Sie auf www.inkultur.de lerische Altstadt und natürlich die Museumsinsel Djurgården mit dem Nichtmitglieder: DZ p. P. 1.940 €, EZ p. P. 2.190 €

40 Foto: Sarah Steffen 41 KULTURREISEN

REISE IN DEN OSTEN: FASZINATION RUSSLAND Termine Aufruf-Abos

ST. PETERSBURG – SCHLOSS PETERHOF die Moskauer Metro und, und, und… Am 8. Tag brechen wir unsere Zel- te hier ab und erreichen am späten Nachmittag Nowgorod, über dessen 1000-jährige Geschichte wir bei einer Stadtrundfahrt mehr erfahren. Am nächsten Morgen geht es weiter Richtung St. Petersburg. Natür- lich machen wir Station im Katharinenpalast in Puschkin mit dem le- gendären Bernsteinzimmer. Zum Abendessen erwartet uns eine kleine IHRE TERMINE Überraschung. An Tag zehn heißt uns St. Petersburg willkommen. Bei BEISPIEL einer Stadtführung sehen wir alle wichtigen Sehenswürdigkeiten: Peter- Für jedes Aufruf-Abonnement gibt es eine Abo führt Sie diese Gruppen-Nummer zu Ihr Abonnement KOMBI-ABO 1 und-Paul-Festung, Alexander-Newskii-Kloster, Newskii-Prospekt, Isaak- vierstellige Gruppen-Nummer. Ihre Grup- Ihrem Vorstellungstermin (siehe Beispiel). Kathedrale, Admiralität, Eremitage mit Führung u.v.m. Am nächsten pen-Nummer ersehen Sie aus Ihrer Rech- Stückbeschreibungen und Konzertprogram- Ihr Termin-Aufruf Termin 1 Vormittag besuchen wir die berühmte Parkanlage von Schloss Peterhof. nung, die Sie mit Ihren Abo-Unterlagen me entnehmen Sie bitte dem Ticket-Shop Ihre Gruppen-Nr. mit 0001 Fr 1. Jun Theater Vorstellung Der Nachmittag in St. Petersburg steht uns dann zur freien Verfügung. Datum/Ort/Vorstellung erhalten haben. Unter Ihrem gebuchten ab Seite 11 oder auf www.inkultur.de. Komfortabel geht es am darauffolgenden Tag zurück Richtung Heimat. Über das karelische Vyborg fahren wir nach Turku an der finnischen Südwestküste. An Bord der Viking-Line-Fähre erreichen wir am nächs- ten Morgen Stockholm. Von hier fährt der Peters-Reisebus uns bequem IHRE KARTEN ligen Aufführung die entsprechende Adres- Tausch erfolgt in der Regel für das gleiche nach Hause zurück. Bitte beachten Sie: Für diese Reise sind ein min- Ihre Eintrittskarten erhalten Sie ca. fünf se mit. Die Karten werden dann umgeleitet. Theater, möglichst für das gleiche Stück und destens bis Ende Februar 2021 gültiger Reisepass und eine für Russland Tage vor der Vorstellung per Post. Ihre Kar- Wenn Sie einen Termin nicht wahrneh- muss spätestens bis 10 Tage vor der Vorstel- nsere Anreise erfolgt über Polen, am ersten Tag fahren wir bis geltende Auslandskrankenversicherung erforderlich (kann über Peters ten sind übertragbar. Wenn Sie Ihre Karten men können, vereinbaren Sie bitte umge- lung erfolgen. Urlaubs- und Abwesenheits- Posen, wo wir eine Stadtrundfahrt machen und übernachten. Reisen gebucht werden). an eine andere Person weitergeben möch- hend mit uns einen Alternativtermin. Die zeiten berücksichtigen wir dabei gern. UAm nächsten Tag erreichen wir die Metropole Warschau, die ten, teilen Sie uns bis 14 Tage vor der jewei- Tauschgebühr beträgt € 3,00 pro Karte. Der Spielplanänderungen vorbehalten. wir per Stadtrundfahrt (mit Ausstiegen) erkunden. Hier steigt auch unsere Reiseleitung zu, die uns bis Vyborg begleiten wird. Wir übernach- Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss 20.05.2020. ten im grandiosen 5*-Hotel Polonia Palace. Weiter geht es am nächsten Eine ausführliche Reisebeschreibung senden wir Ihnen gern zu. Fortsetzung KOMBI-ABO 1 Termin 7 Morgen Richtung Litauen, mit einem Abstecher in die malerische Stadt Veranstalter und Buchung: Peters Reisen, Tel. 04321 – 966150 (Frau Teichmann) und KOMBI-ABO 1 Kaunas, dann zur Übernachtung nach Daugavpils an der lettisch-rus- 04321 – 966 260 (Frau Bracker) sischen Grenze. Am 4. Tag öffnet uns Smolensk mit seiner schönen Termin 7 5655 Do, 07. Mai 19.00 Uhr St. Michaeliskirche Die Offenbarung d. Johannes Altstadt und den mächtigen Festungsmauern die Tore. Moskau errei- 5501 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques 5656 Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Christoph Eschenbach 12. BIS 24. AUGUST 2020 5667 Fr, 08. Mai 20.00 Uhr Schauspielhaus Quai West chen wir am 5. Tag: Roter Platz, Kreml, Basilius-Kathedrale, Bolschoi- 13 Mitglieder: DZ p. P. 2.119 €, EZ p. P. 2.549 € 5502 Fr, 24. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt Tage 5672 So, 03. Mai 19.30 Uhr Schauspielhaus Rose Bernd Theater, Neujungfrauenkloster, Tretjakow-Galerie, Kaufhaus „Gum“, Nichtmitglieder: DZ p. P. 2.184 €, EZ p. P. 2.614 € 5503 - 5505 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques 5506 - 5507 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler 5508 Mi, 13. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Illusionen wie Schwanensee 5509 Mi, 06. Mai 20.00 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal J. Brahms - Ragna Schirmer DAS SCHLOSS im Deutschen SchauSpielHaus 5510 - 5512 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques EINLADUNG AN DEN WUNDERSCHÖNEN BODENSEE 5513 - 5514 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler 5516 So, 19. April 19.00 Uhr Thalia Theater Hamlet MEERSBURG AM BODENSEE Am nächsten Tag begeben wir uns auf „große Tour“: rund um die 5517 - 5518 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler Nordwest-Spitze des Bodensees mit Abstecher zum Rheinfall von 5519 So, 19. April 19.00 Uhr Thalia Theater Hamlet Schaffhausen, anschließend in der Schweiz Besuch des „Kunst Muse- 5520 - 5521 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques um Winterthur– Reinhart am Stadtgarten“ mit der aktuellen Ausstel- 5524 So, 26. April 16.00 Uhr Schauspielhaus Quai West lung „Modernité - Renoir, Bonnard, Vallotton“, schließlich ein Abste- 5525 - 5526 So, 26. April 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Träum weiter cher „zurück ins Mittelalter“ im Fachwerkstädtchen Stein am Rhein mit 5527 Do, 16. April 20.00 Uhr Thalia Theater Rom geführtem Stadtrundgang. 5528 - 5529 Di, 07. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Die Nibelungen Natürlich gibt es noch viel mehr zu sehen – der Ausflug mit Reiselei- 5531 Sa, 04. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt tung an Tag fünf beginnt mit der Schiffsüberfahrt von Friedrichshafen 5532 Mi, 08. April 19.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch nach Romanshorn, dann Weiterfahrt ins schweizerische Sankt Gallen 5533 - 5534 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques mit geführtem Stadtrundgang sowie Führung durch die berühmte St. 5535 - 5537 Sa, 18. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt Gallener Stiftsbibliothek, weiter durch das österreichische Vorarlberg 5540 So, 19. April 18.00 Uhr Schauspielhaus Quai West KOMBI-ABO 2 mit Zwischenstopp Lindau am Nordostufer des Bodensees mit Zeit zur 5541 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques Termin 7 freien Verfügung, dann Rückfahrt entlang des Bodensees über Wasser- 5546 - 5562 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler 5001 Sa, 04. April 20.00 Uhr Kammerspiele Was man von hier aus ... burg, Nonnenhorn, Langeargen und Eriskirch nach Friedrichshafen. 5565 Di, 31. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Trutz Natürlich darf die berühmte Insel Mainau nicht fehlen. So starten wir 5002 Mi, 29. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen am sechsten Tag mit einer Schiffsüberfahrt von Meersburg nach Kons- 5566 So, 29. März 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 5003 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp 5568 Do, 23. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss ommen Sie mit uns im goldenen Oktober an den Bodensee tanz, das wir im Rahmen einer geführten Besichtigung kennenlernen, 5004 Mi, 29. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen und genießen Sie das milde Klima und das beinahe mediterra- anschließend haben wir über Mittag Zeit zur freien Verfügung, dann 5569 Mi, 29. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 5005 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp ne Flair bei Ausflügen in die Umgebung. Wohnen werden wir folgt der Ausflug auf die traumhafte Bodensee-Blumeninsel Mainau 5575 So, 29. März 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 5006 Fr, 08. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp K 5580 Di, 31. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Trutz im landeinwärts gelegenen, modern-gemütlichen, familiengeführten mit Insel-Führung, danach bleibt noch Zeit zur freien Verfügung auf 5007 - 5008 Sa, 04. April 20.00 Uhr Kammerspiele Was man von hier aus ... 4*- Hotel Knoblauch im Friedrichshafener Stadtteil Jettenhausen (mit der Insel Mainau, bevor es mit dem Schiff zurückgeht von Konstanz 5583 Sa, 04. April 20.00 Uhr Thalia Theater Amphitryon 5009 - 5010 Mi, 29. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen vielen Annehmlichkeiten wie Gartenanlage, Schwimmbad, Sauna, etc.). nach Meersburg. Der letzte Tag vor Ort steht Ihnen ganz zur freien Ver- 5584 Mo, 30. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Die Nibelungen 5011 - 5012 So, 05. April 19.00 Uhr Kammerspiele Was man von hier aus ... Nach unserer Anreise erwartet uns hier schon ein leckeres Abendes- fügung und kann nach eigenen Vorlieben gestaltet werden, bevor es am 5586 Do, 02. April 20.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 5013 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp sen. Am nächsten Tag lassen wir es ruhig angehen und erkunden bei achten Tag wieder nach Hause geht. 5587 So, 10. Mai 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Hebefenster: Faust 5014 So, 05. April 20.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Orchester 91 einem geführten Rundgang unseren Standort Friedrichshafen, besich- Geplant ist außerdem der Besuch einer Vorstellung in der berühm- 5589 - 5590 Sa, 04. April 20.00 Uhr Thalia Theater Amphitryon 5015 Mi, 15. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Ensemble arabesques tigen die barocke Schlosskirche und erhalten einen kleinen Einblick in ten Marionetten-Oper (für Erwachsene) in Lindau vorbehaltlich der Ver- 5595 - 5598 Do, 02. April 20.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 5016 Do, 30. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen das Zeppelin-Museum. Der Rest des Tages steht Ihnen dann zur freien fügbarkeit in der Zeit unseres Aufenthaltes am Bodensee (die Theater- 5599 Mi, 25. März 19.30 Uhr Thalia Theater Hamlet 5017 Fr, 08. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp spielpläne stehen noch nicht fest). Verfügung – vielleicht flanieren Sie einfach über die Uferpromenade 5600 - 5624 Fr, 08. Mai 20.00 Uhr Schauspielhaus Quai West 5018 Di, 07. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena und genießen den Anblick von See und Bergpanorama? Am dritten 5633 So, 26. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt 5019 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp Tag erwartet Sie ein ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung entlang des Mindestteilnehmerzahl: 25, Anmeldeschluss 30.06.2020. 5636 Sa, 04. April 20.00 Uhr Thalia Theater Amphitryon 5022 - 5030 Fr, 08. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp Nordufers des Bodensees, mit Schiffsüberfahrt von Meersburg nach Eine ausführliche Reisebeschreibung senden wir Ihnen gern zu. 5638 So, 19. April 18.00 Uhr Schauspielhaus Quai West 5034 Mi, 13. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Illusionen wie Schwanensee Konstanz, weiter auf die Insel Reichenau mit Rundfahrt und einigen Veranstalter und Buchung: Peters Reisen, Tel. 04321 – 966150 (Frau Teichmann) und 5650 Fr, 08. Mai 20.00 Uhr Schauspielhaus Quai West 5035 Do, 07. Mai 19.00 Uhr St. Michaeliskirche Die Offenbarung d. Johannes Ausstiegen, Schiffsüberfahrt zurück nach Meersburg, Weiterfahrt bis 04321 – 966 260 (Frau Bracker) zur Wallfahrts- und Barockkirche Birnau mit geführter Innenbesich- 5653 Di, 26. Mai 19.30 Uhr Schauspielhaus Lazarus 5036 - 5050 Fr, 08. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp tigung. Am Nachmittag folgen wir im malerischen Meersburg bei ei- 5654 Mi, 29. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt 5062 Sa, 16. Mai 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg L Elisir d Amore 1. BIS 8. OKTOBER 2020 nem geführten Stadtrundgang den Spuren der Dichterin Annette von 8 Mitglieder: DZ p. P. 1.249 €, EZ p. P. 1.489 € Tage Droste-Hülshoff. Zum Abendessen sind wir zurück im Hotel. Nichtmitglieder: DZ p. P. 1.289 €, EZ p. P. 1.529 € Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Ticketshop ab Seite 11 oder im Internet auf www.inkultur.de

42 Fotos: Sarah Steffen, Achim Mende - Internationale Bodensee Tourismus GmbH Foto: Viktor Bodo 43 Termine Aufruf-Abos Termine Aufruf-Abos Fortsetzung KOMBI-ABO 4 Termin 6 - Restaufruf KOMBI-ABO 3 Termin 4 - Restaufruf 0508 Mi, 29. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Träum weiter FIDELIO in der Staatsoper Hamburg 1908 Mi, 06. Mai 19.30 Uhr First Stage Theater Monday Night Mai 2020 0509 Fr, 17. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena 0510 Fr, 03. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena 0812 Mo, 30. März 20.00 Uhr Thalia Theater Ode an die Freiheit KOMBI-ABO 3 0819 Sa, 04. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena Termin 6 0841 Do, 02. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena 1900 Fr, 22. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Pique Dame 1901 So, 19. April 16.00 Uhr Staatsoper Hamburg Parsifal KOMBI-ABO 4 1902 - 1903 Sa, 16. Mai 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg L Elisir d Amore Termin 7 (Beachten Sie auch ggfs. Termin 6 Restaufruf) 1904 Do, 09. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt 1905 Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Christoph Eschenbach 0001 Sa, 25. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Die Übriggebliebenen 1906 So, 19. April 16.00 Uhr Staatsoper Hamburg Parsifal 0002 Di, 28. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 1907 Sa, 16. Mai 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg L Elisir d Amore 0003 Mi, 01. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 1908 Termin folgt 0004 Do, 23. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 1909 - 1910 Di, 07. April 19.30 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt 0006 Sa, 02. Mai 20.00 Uhr Altonaer Theater Widerfahrnis 1911 - 1912 Di, 05. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 0009 Fr, 17. April 20.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 1913 Sa, 09. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 0010 Sa, 18. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 1914 Do, 19. März 19.30 Uhr Komödie Winterhude Komplexe Väter 0013 Mi, 15. April 19.30 Uhr Thalia Theater Hamlet 1915 Mi, 25. März 19.30 Uhr Hamburger Engelsaal My Fair Lady 0015 Do, 16. April 20.00 Uhr Thalia Theater Rom 1916 Fr, 22. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Pique Dame 0018 Do, 23. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 1918 Di, 21. April 19.30 Uhr Thalia Theater (R)Evolution 0020 Do, 16. April 20.00 Uhr Thalia Theater Rom 1919 Di, 28. April 19.30 Uhr Thalia Theater Hamlet 0021 - 0022 Do, 23. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 1920 Fr, 22. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Pique Dame 0023 Di, 07. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Die Nibelungen 1921 Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Christoph Eschenbach 0024 So, 26. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 1922 Fr, 22. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Pique Dame 0025 - 0027 Di, 07. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena 1923 Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Christoph Eschenbach 0029 So, 12. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Anna Karenina – allerdings 1924 Mi, 01. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Genesis 0030 So, 12. April 17.00 Uhr Staatsoper Hamburg Parsifal 0031 Sa, 02. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 1926 Sa, 09. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra KOMBI-ABO 5 KOMBI-ABO 8 1927 Fr, 29. Mai 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Christoph Eschenbach 0032 - 0033 So, 12. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Anna Karenina – allerdings Termin 6 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 7) Termin 6 1929 Termin folgt 0034 Fr, 24. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Ivanov 1003 Mo, 30. März 20.00 Uhr Alma Hoppe Ingo Oschmann 1501 Di, 31. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Trutz 1933 Di, 26. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Pique Dame 0035 Sa, 04. April 19.30 Uhr Schauspielhaus König Lear 1004 Do, 02. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 1502 Mi, 18. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Coolhaze 1935 Sa, 16. Mai 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg L Elisir d Amore 0036 So, 12. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Anna Karenina – allerdings 1005 So, 05. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 1503 - 1505 Di, 28. April 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fidelio 1942 Fr, 22. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Pique Dame 0037 Fr, 24. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Ivanov 0038 - 0039 Do, 23. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 1008 - 1009 Sa, 04. April 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Champagner to n Fröhstück 1506 Di, 10. März 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Messa da Requiem 1945 Fr, 08. Mai 20.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Bryn Terfel-Natalia Katyukova 1012 Sa, 04. April 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Champagner to n Fröhstück 0040 So, 12. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Anna Karenina – allerdings 1507 - 1508 Di, 28. April 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fidelio 1947 - 1963 Sa, 16. Mai 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg L Elisir d Amore 1013 Mi, 08. April 20.00 Uhr Alma Hoppe Simone Solga - Ihr mich auch 0046 Fr, 17. April 19.30 Uhr Thalia Theater Ode an die Freiheit 1509 - 1510 Sa, 02. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 1965 Do, 04. Juni 19.00 Uhr Staatsoper Hamburg Carmen 1015 Mi, 08. April 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Champagner to n Fröhstück 0047 Mi, 15. April 19.30 Uhr Thalia Theater Hamlet 1511 Fr, 13. März 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Messa da Requiem 1974 Do, 14. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fidelio 1016 So, 05. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 1512 Sa, 04. April 20.00 Uhr Thalia Theater Amphitryon 1983 Fr, 03. April 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Johannes-Passion 0048 Di, 28. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 1017 Sa, 04. April 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Champagner to n Fröhstück 0049 Mi, 15. April 19.30 Uhr Thalia Theater Hamlet 1513 - 1514 Mi, 29. April 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 0050 Sa, 02. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 1518 Di, 10. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Die Nibelungen KOMBI-ABO 5 L´ELISIR D´AMORE 0051 Do, 16. April 20.00 Uhr Thalia Theater Rom in der Staatsoper Hamburg 0053 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp Termin 7 (Beachten Sie auch ggfs. Termin 6 Restaufruf) KOMBI-ABO 9 1001 So, 12. April 17.00 Uhr Staatsoper Hamburg Parsifal 0054 Mi, 29. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss Termin 6 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 7) 1002 - 1009 Termin folgt 0056 Termin folgt 1801 Sa, 28. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Effi Briest - mit anderem Text… 0057 So, 12. April 20.00 Uhr Schauspielhaus Anna Karenina – allerdings 1011 So, 26. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 1012-1017 Termin folgt 1803 Mo, 30. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Die Nibelungen - allerdings mit… 0058 - 0060 Mi, 29. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 1836 Di, 28. April 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Fidelio 0061 Mi, 08. April 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Champagner to n Fröhstück 0062 Termin folgt KOMBI-ABO 6 KOMBI-ABO 9 0063 - 0066 Mi, 29. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss Termin 6 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 7) Termin 7 (Beachten Sie auch ggfs. Termin 6 Restaufruf) 0067 - 0069 Mo, 27. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Anatomie eines Suizids 3003 Sa, 04. April 15.30 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 0070 - 0073 Termin folgt 3004 So, 22. März 15.00 Uhr Thalia Theater Eine Familie 1801 - 1803 Termin folgt 0074- 0076 Mo, 27. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Anatomie eines Suizids 3005 So, 19. April 16.00 Uhr Das kleine Hoftheater Die Maria und der Mohamed 1804 Fr, 10. April 17.00 Uhr Thalia Theater Ode an die Freiheit 0077 Termin folgt 3008 - 3018 So, 29. März 16.00 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 1805 - 1808 Termin folgt 0078 Sa, 02. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 1815 So, 22. März 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal NDR Chor - Klaas Stok 0079 - 0081 Mo, 27. April 19.30 Uhr Schauspielhaus Anatomie eines Suizids 1817 Fr, 03. April 20.00 Uhr Elbphilharmonie Gr. Saal Johannes-Passion KOMBI-ABO 6 0082 Di, 05. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 1818 - 1826 Termin folgt 0083 Mi, 29. April 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra Termin 7 (Beachten Sie auch ggfs. Termin 6 Restaufruf) 1827 Mi, 15. April 19.30 Uhr Thalia Theater Hamlet 0084 Sa, 04. April 19.30 Uhr Schauspielhaus König Lear 3001 Sa, 04. April 15.00 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt 1834 - 1837 Termin folgt 0086 - 0087 Termin folgt 3002 Sa, 18. April 15.00 Uhr First Stage Theater Zweimal um die Welt KOMBI-ABO 4 3003-3018 Termin folgt 0089 So, 19. April 18.00 Uhr Schauspielhaus Quai West KOMBI-ABO 10 Termin 6 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 7) 0092-0093 Termin folgt Termin 7 0006 - 0009 Sa, 21. März 19.30 Uhr Schauspielhaus Das Schloss 0094 So, 19. April 18.00 Uhr Schauspielhaus Quai West KOMBI-ABO 7 6501 - 6568 Termin folgt 0056 So, 05. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 0096 Sa, 02. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra Termin 3 und 4 - Restaufruf 0061 Di, 17. März 19.30 Uhr Komödie Winterhude Komplexe Väter 0501 Termin folgt 2909 0062 Sa, 04. April 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Champagner to n Fröhstück 0503 Di, 05. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra Termin 3 Do, 02. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena KOMBI-ABO 11 0070 Fr, 27. März 19.30 Uhr Thalia Theater (R)Evolution 0507-0508 Termin folgt Termin 4 Fr, 08. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp Termin 4 - Restaufruf 0072 - 0073 Di, 31. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Trutz 0509 Sa, 16. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp 2811 Do, 07. Mai 20.00 Uhr Alma Hoppe Immer Ärger m. d. Nachbarn 0075 Do, 19. März 19.30 Uhr Komödie Winterhude Komplexe Väter 0510 Sa, 09. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra KOMBI-ABO 7 0077 So, 29. März 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire 0808 Do, 26. März 20.00 Uhr Schauspielhaus Anatomie eines Suizids KOMBI-ABO 11 0086 - 0087 So, 19. April 18.00 Uhr Schauspielhaus Quai West 0811 Sa, 04. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena Termin 5 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 3 und 4 Restaufruf) 0092 - 0093 So, 19. April 18.00 Uhr Schauspielhaus Quai West 0812-0841 Termin folgt 2901 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp Termin 5 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 4 Restaufruf) 0096 Do, 02. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena 2902 Di, 12. Mai 19.30 Uhr Staatsoper Hamburg Elektra 2805 Sa, 02. Mai 20.00 Uhr Theater Bergedorf Mathias Richling 0501 So, 26. April 19.00 Uhr Ernst Deutsch Theater Träum weiter Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem 2909 Termin folgt 2811 Termin folgt 0507 Sa, 04. April 19.30 Uhr Schauspielhaus König Lear Ticketshop ab Seite 11 oder im Internet auf www.inkultur.de 2972 Fr, 08. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp 2816 Sa, 02. Mai 20.00 Uhr Theater Bergedorf Mathias Richling

44 Foto: Brinkhoff-Mögenburg Foto: Arno Declair 45 Termine Aufruf-Abos Alle Abos perfekt KOMBI-ABO 16 THEATER-ABO 1 als Geschenk für Termin 6 Termin 7 „Vorhang auf...“ 3360 - 3363 Termin folgt 4001 Sa, 04. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire jede Gelegenheit! 4002 Sa, 25. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 4003 Do, 16. April 20.00 Uhr Alma Hoppe S. Schnoy - Dummikratie ...für die Spielzeit 2019/2020 KOMBI-ABO 17 4004 - 4006 Fr, 27. März 20.00 Uhr Alma Hoppe Werner Koczwara - Am 8. Tag Termin 6 4007 Di, 07. April 20.00 Uhr Kammerspiele Was man von hier aus ... 3370 Sa, 25. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 4008 So, 29. März 19.00 Uhr Alma Hoppe Reiner Kröhnert 3371 Fr, 03. April 19.30 Uhr Ernst Deutsch Theater Leonce und Lena 4009 Mo, 06. April 20.00 Uhr Alma Hoppe Werner Momsen 3379 Do, 07. Mai 19.30 Uhr Ohnsorg Theater Dat Füerschipp 4010 Mo, 30. März 20.00 Uhr Alma Hoppe Ingo Oschmann 4012 - 4023 Mo, 06. April 20.00 Uhr Alma Hoppe Werner Momsen 4044 Mi, 15. April 19.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch MUSIK-ABO AUFRUF-ABOS Termin 6 - Restaufruf (Beachten Sie auch ggfs. Termin 7) THEATER-ABO 2 2012 Mi, 01. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Genesis Für alle, die sich gerne überraschen lassen: Wir suchen für Sie aus. Theater, Stück und Termine stellen wir im Laufe der Spielzeit für Sie Termin 7 2015 - 2018 Sa, 28. März 20.00 Uhr Laeiszhalle Kl. Saal Vivaldi: Die vier Jahreszeiten zusammen. Wählen Sie zwischen 3 bis 8 Vorstellungen. 2022 - 2024 Mi, 01. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Genesis 4101 Mi, 15. April 19.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 2025 Sa, 28. März 20.00 Uhr Laeiszhalle Kl. Saal Vivaldi: Die vier Jahreszeiten 4102 Do, 23. April 20.00 Uhr Imperial Theater Die Tür mit den 7 Schlössern 2027 - 2028 Mi, 01. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Genesis 4103 So, 05. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Arthur und Claire KOMBI Querbeet: Theater, Konzert und/oder Oper oder Ballett THEATER Privattheater oder auch Staatstheater 2029 Mo, 27. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Portrait Unsuk Chin 4104 - 4105 Mi, 08. April 20.00 Uhr Alma Hoppe Simone Solga - Ihr mich auch 2030 Mi, 01. April 19.30 Uhr Elbphilharmonie Kl. Saal Genesis 4107 So, 26. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen KOMBI-ABO 1 1x Oper, 2x Privattheater, 2x Thalia/ THEATER-ABO 1 6x Privattheater, 2031 - 2033 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler 4108 Mo, 06. April 20.00 Uhr Alma Hoppe Werner Momsen 8 Vorstellungen für € 190,00 Schauspielhaus, 1x Musikalisches*, 2x Konzert 7 Vorstellungen für € 144,00 1x Thalia/Schauspielhaus 4109 Mi, 15. April 19.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 4111 Do, 30. April 20.00 Uhr Imperial Theater Die Tür mit den 7 Schlössern KOMBI-ABO 2 1x Oper, 4x Privattheater, THEATER-ABO 2 7x Privattheater MUSIK-ABO 4112 Fr, 17. April 20.00 Uhr Altonaer Theater Alle Toten fliegen hoch 8 Vorstellungen für € 186,50 1x Musikalisches*, 2x Konzert 7 Vorstellungen für € 141,75 Termin 7 (Beachten Sie auch ggfs. Termin 6 Restaufruf) 4113 So, 19. April 19.00 Uhr Alma Hoppe Johannes Kirchberg 2001 Termin folgt KOMBI-ABO 3 1x Oper, 2x Privattheater, 1x Thalia/ 4114 Di, 28. April 19.30 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen MUSIK Oper, Konzert und Kammerkonzert 2002 Do, 26. März 20.00 Uhr St. Michaeliskirche, Krypta Von Schubert bis Chausson 4115 So, 26. April 18.00 Uhr Komödie Winterhude Alles was Sie wollen 6 Vorstellungen € 155,50 Schauspielhaus, 1x Musikalisches*, 1x Konzert 2003 - 2018 Termin folgt MUSIK-ABO 1x Oper, 6x Konzert, 2019 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler KOMBI-ABO 4 1x Oper, 5x Privattheater, 2034 - 2040 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler JUGEND-ABO 8 Vorstellungen € 179,25 2x Thalia/Schauspielhaus 8 Vorstellungen für € 198,25 1x Kammerkonzert 2042 Termin folgt Termin 4 und 5 KOMBI-ABO 5 1x Oper, 2046 So, 19. April 19.00 Uhr Laeiszhalle Gr. Saal Dutilleux und Mahler 6001 - 6011 Termin folgt 8 Vorstellungen € 175,75 7x Privattheater JUGEND- UND FAMILIE Oper und Theater für Jugendliche 2047 - 2072 Termin folgt KOMBI-ABO 6 Am Nachmittag: (bis 26) 1x Oper, JUGEND-BEGLEIT-ABO JUGEND-ABO 8 Vorstellungen € 178,00 1x Oper, 7x Theater 5 Vorstellungen für € 62,00 4x Theater Nähere Informationen zu den Stücken entnehmen Sie bitte dem Termin 4 und 5 Ticketshop ab Seite 11 oder im Internet auf www.inkultur.de 6034 - 6040 Termin folgt KOMBI-ABO 7 1x Oper/Ballett, 3x Privattheater, JUGEND-BEGLEIT-ABO (ab 26) 1x Oper, 5 Vorstellungen € 135,00 1x Thalia/Schauspielhaus 5 Vorstellungen für € 134,75 4x Theater KOMBI-ABO 8 Staatstheater: 2x Oper, VON SCHUBERT BIS CHAUSSON 6 Vorstellungen € 174,00 4x Thalia/Schauspielhaus ABO-PLUS (nur zusätzlich zu einem laufenden Abo buchbar) in der Krypta der St. Micheliskirche KOMBI-ABO 9 2x Oper, 4x Thalia/ BALLETT plus Termine aus den 8 Vorstellungen € 211,00 Schauspielhaus, 2x Konzert 3 Vorstellungen für € 117,50 Ausruf-Abos KOMBI-ABO 10 Vergnügliches: 6x Theater, 7 Vorstellungen € 145,00 1x Musikalisches* OPER plus Termine aus 3 Vorstellungen für € 117,50 dem Ticket-Shop KOMBI-ABO 11 1x Theater, 2x Musical, 5 Vorstellungen € 119,75 2x Kabarett * Sie sehen Operette, Kabarett, Musical, Liederabend u.ä.

WAHL-ABOS FESTTERMIN-ABOS

Für alle, die gerne nach Lust und Laune genießen: Sie wählen Für alle, die gern die Vorfreude genießen: Theater/Konzerte, Stücke zwischen 3 bis 7 Vorstellungen und stellen sich Ihr Wunschprogramm und Termine sind zu Beginn der Spielzeit bekannt. Wählen Sie nach Ih- (Theater, Oper, Konzerte oder Ballett) ganz nach Geschmack selbst zu- ren Vorlieben aus 50 verschiedenen Programmen. Das ausführliche Pro- sammen. gramm senden wir Ihnen gern zu oder Sie schauen auf www.inkultur.de. 3er – 7er WAHL-ABO von € 79,50 bis 171,50 € jeweils 6 oder 8 Vorstellungen ab € 153,25

THEATERBUS INKULTUR-PASS

Bequem per Bus ins Theater: Ihr „Chauffeur“ wartet an ca. 500 Für alle, die sich gerne unabhängig entscheiden: Sie stellen Ihr Pro- Haltestellen im gesamten Hamburger Umland auf Sie! gramm mit 8 Vorstellungen (6x Theater, 1x Oper, 1x Musikalisches) selbst zusammen und buchen ganz flexibel direkt über die Theater. Infos unter theaterbus-hamburg.de oder unter 040 – 22 700 666. inkultur-PASS 8 Vorstellungen Ihrer Wahl für € 186,00

Infos und Buchung unter: 040 – 22 700 666 oder auf www.inkultur.de

Alle Spielstätten: Staatsoper Hamburg, DeutschesSchauSpielHaus, Malersaal, Thalia Theater, Thalia Gaußstraße, Ernst Deutsch Theater, Hamburger Kammerspiele, Altonaer Theater, Komödie Winterhuder Fährhaus, Ohnsorg Theater, Ohnsorg Studio, Schmidt Theater, Schmidts Tivoli, Schmidtchen, St. Pauli Theater, Allee Theater (Hamburger Kammeroper), Alma Hoppes Lustspielhaus, Das kleine Hoftheater, Delphi Showpalast, First Stage Theater, Hamburger Engelsaal, Hansa Theater, Harburger Theater, Imperial Theater, Kampnagel Hamburg, Planetarium Hamburg, Opernloft, Theater Haus im Park Bergedorf, monsun.theater, Sprechwerk Hamburg, Elbphilharmonie/Laeiszhalle Hamburg (Elbphilharmonie-Konzerte, 46 Foto: Ursula Klepper NDR Elbphilharmonie Orchester, Philharmoniker Hamburg, Hamburger Symphoniker, Ensemble Resonanz, KlassikPhilharmonie, Hamburger Camerata sowie Internationale Gastorchester), St. Michaeliskirche, Rolf-Liebermann-Studio u.v.m. „Komm doch mit!“ Freunde werben lohnt sich.

Olivia Jones 25 € Eine von über 23.000 Kultur-Botschafterinnen und -Botschaftern in Hamburg Dankeschön- Prämie!

SIE FREUEN SICH ÜBER DAS STARKE ANGEBOT VON INKULTUR? LASSEN SIE ANDERE DARAN TEILHABEN! Begeistern Sie doch auch Freunde und Bekannte für inkultur. Wir bedanken uns dafür mit einer Gutschrift von € 25 auf Ihr Mitgliedskonto*.

* Ausgeschlossen sind Zusatz-Abos (BALLETT-PLUS und OPERN-PLUS), Sonder-Abos (Weihnachten, Ostern o.Ä.) und das JUGEND-Abo. Bei ABOs mit weniger als 4 Vorstellungen erhält der Werber € 10 als Dankeschön-Prämie. Werbungen ab dem 1. Januar gelten nur, wenn die Mitgliedschaft in der Folgespielzeit bestehen bleibt. „Ja, ich will Hamburgs Kultur genießen“ HIERMIT BESTELLE ICH FOLGENDES ANGEBOT GEWORBEN DURCH: FÜR PERSON/EN: (BITTE EINTRAGEN) Vorname, Name

Vorname, Name Mitgliedsnummer

Straße, Hausnummer Die Satzung der Hamburger Volksbühne sowie die genannten Leistungen erken- ne ich an. (Nachzulesen unter www.inkultur.de oder postalisch anfordern.) Ich bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten ausschließlich für PLZ, Wohnort Geburtstdatum (TT.MM.JJJJ) satzungsgemäße Zwecke genutzt werden. Beim Kartenversand per Post erfolgt die Lieferung ohne Haftung des Absenders. Der Jahresbeitrag enthält Mitglieds- und Veranstaltungsbeitrag sowie den Bezug des Monatsmagazin inkultur. Wenn Telefon (tagsüber) ich meine Mitgliedschaft bis zum 31. Mai des nächsten Jahres nicht kündige, verlängert sie sich jeweils um eine weitere Spielzeit. Geschenk-ABOS laufen automatisch aus. Ihre Daten werden für Werbezwecke genutzt, aber nicht an Ex- E-Mail Datum/Unterschrift terne weitergegeben. Wenn Sie dieses nicht möchten, teilen Sie es uns bitte mit.

Coupon48 ausfüllen und einsenden an: inkultur ⋅ Hamburger Volksbühne e.V. ⋅ Postfach 76 32 60 ⋅ 22071 Hamburg