Unser Franken Zeigt Flagge Isaias Guardiola

DER TORWART DES VFL GUMMERSBACH EUROPAMEISTER CARSTEN LICHTLEIN IM INTERVIEW

SPIELER-INTERVIEW ISAIAS GUARDIOLA

„1 REGION, 1 HANDBALLCLUB!“ UNSER FRANKEN ZEIGT FLAGGE AUSGABE

SONNTAG, 02. OKTOBER 2016 – 17.15 UHR DIE UNTERNEHMERANWÄLTE

BISSEL + PARTNER RECHTSANWÄLTE PartGmbB | Nürnberger Str. 69/71 | 91052 Erlangen | [email protected] | WWW.BISSEL.DE

JUVE HANDBUCH 2015/2016 HANDELSBLATT / BEST LAWYERS* LEGAL 500 DEUTSCHLAND 2016

WIRTSCHAFTSKANZLEIEN DEUTSCHLANDS BESTE ANWÄLTE 2016 DEUTSCHLANDS FÜHRENDE KANZLEIEN

RECHTSANWÄLTE FÜR UNTERNEHMEN GESELLSCHAFTSRECHT REGIONALE KANZLEIEN: WIRTSCHAFTSRECHT

TOP 4 KANZLEIEN BAYERN (OHNE MÜNCHEN) * DR. CARSTEN BISSEL BAYERN UND BADEN-WÜRTTEMBERG INHALT HC ERLANGEN 3

LIEBE FANS & HANDBALLFREUNDE

INHALT HC EXPRESS erzlich Willkommen in der Arena Nürnberger AUSGABE 03/2016 Versicherung zum dritten Heimspiel des HC Er- MAGAZIN langen in der Bundesliga-Saison 2016/17. Einfach 46-61 News/Aktuelles unglaublich - anders kann man die heißblütige Was gibt es neues vom HCE und von den H Stimmung beim letzten Auswärtsspiel des HC Menschen hinter der Mannschaft? Erlangen nicht bezeichnen. Unsere Mannschaft fuhr am ver- 26-30 Spielerinterview + Poster gangenen Samstag mit nicht weniger als einhundert handball- Isaias Guardiola: Der Rückraum-Spieler im verrückten Fans aus Erlangen ins Schwabenland, um dort mit Interview und als Spieler-Poster. 24:22 einen sensationellen Auswärts- 03 Impressum erfolg gegen Frisch Auf Göppingen zu feiern. Dabei bezwang unser Team kei- STORY nen Geringeren als den amtierenden Eu- 6-8 1 Region, 1 Handballclub ropapokal-Sieger und sammelte damit Unsere Sponsoren und Partner schmücken die Region zu jedem Heimspiel mit HCE-Flaggen. weitere wichtige Punkte für den Klasse- 10-11 Businessstory: Feser-Graf-Gruppe nerhalt. Mit dem VFL Gummersbach Der starke Partner des HC Erlangen bei allen steht aber bereits der nächste schwere Fragen der Mobilität. Gegner vor den Toren der ARENA. Der Oberbergische Traditionsverein ist mit HANDBALL 8:2 Punkten hervorragend in die Saison 12-13 Die Gastmannschaft gestartet und hat mit Carsten Lichtlein, 21-22 Unsere Heimmannschaft Julius Kühn und Simon Ernst gleich drei 24-25 Spielerpartnerschaften Europameister in seinen Reihen. Wir er- René Selke, Geschäftsführer 34 1. Handball bundesliga – warten deshalb ein enges Spiel und einen Spieltage im Überblick heißen Tanz mit den Gästen aus Nordrhein-Westfalen, bei dem 35 Die Tucher-Tabelle die mitreißende Stimmung in der ARENA, die zweifelsohne den 36-42 Die letzten Spiele des HC Erlangen treuen Anhängern des HC Erlangen zu verdanken ist, wieder den 44 Kommende HCE-Spiele und entscheiden Unterschied ausmachen kann. Mitfahren im Shuttlebus 45 Top-Torschützen Ihr René Selke

IMPRESSUM Bei Fragen zum Magazin wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle [email protected]. Der HC Express erscheint 17 Mal in der Saison zu jedem Heimspiel des HC Erlangen und ist frei in der Halle erhältlich.

Herausgeber: Geschäftsführer: Rene Selke, Daniel Stumpf Umsetzung: Lottaleben Media GmbH - www.lottaleben.de Pro Handball Club Erlangen Redaktion: Ste ﬀen Brandes (Ltg.) Mitarbeiter: Johann Trasch, Dennis Reichsdorf, Kristin Feldmann, Netzwerk für Spitzenhandball in Erlangen GmbH & Co. KG Fotos: Sportfoto Zink, hl-studios GmbH Kristin Rudolph (Redaktion) Nägelsbachstraße 38, 91052 Erlangen Druck: Druckhaus Haspel l Auﬂage 3.000 Marco Leibetseder (Grundgestaltung) www.druckhaus-erlangen.de Tel.: 09131-93 985 0 Fax: 09131-93 985 10 .de E-Mail: [email protected] Fackelmann_Brands_A4_Anzeige_Handball.pdf 1 02.08.16 08:53

CMY

K TICKETS HC ERLANGEN 5 JETZT TICKETS FÜR‘S DHBPOKALACHTELFINALE SICHERN! Foto: sportfoto-zink.deFoto:

in den kommenden Wochen bis zum TICKETS FÜR DIE Ende des Jahres noch an. Plus das Spiel PREISE zum DHB-Pokal-Achtelfnale gegen die TICKETS DER SAISON NEUE SAISON Rhein-Neckar-Löwen am 27.10. um 19.00 Uhr hier bei uns zu Hause im Wohnzim- Alle nachstehend angegebenen Heimspiele des HC mer. Um in der Arena Nürnberger Ver- Erlangen fnden in der Arena Nürnberger Versiche- Es wird allerhöchste Zeit, ein Ticket zu sicherung dabei sein zu können ist nun rung, Kurt-Leucht-Weg 11, in 90471 Nürnberg statt. reservieren! Wer bei den Topspielen der allerdings Handeln gefragt, da sich die HC Erlangen - HSG Wetzlar ersten Bundesliga und den Heimspielen besten Plätze dem Ende zuneigen. Re- Sa, 15.10.2016 um 19:00 Uhr des HC Erlangen dabei sein möchte, für servieren Sie sich Ihre Tickets also schnell HC Erlangen - Rhein-Neckar-Löwen (Pokal) den rennt die Zeit. Der HCE ist nämlich via Reservix.de, bevor es zu spät ist. Der Do, 27.10.2016 um 19:00 Uhr wieder in der stärksten Liga der Welt am HC Erlangen freut sich natürlich auch HC Erlangen - THW Kiel Start und die Karten werden zunehmend weiterhin auf eine volle Arena und eine Sa, 29.10.2016 um 19:00 Uhr knapper: Spannender Handball gegen fantastische Heimspiel-Stimmung - da HC Erlangen - Bergischer HC die besten Kontrahenten Deutsch- dürfen unsere treuen Fans natürlich auf Fr, 18.11.2016 um 19:45 Uhr lands ist garantiert. Fünf Spiele stehen keinen Fall fehlen. HC Erlangen - HSC 2000 Coburg Sa, 10.12.2016 um 19:00 Uhr HC Erlangen - SC DHfK Leipzig Sa, 21.12.2016 um 19:00 Uhr

...... normal/ermäßigt Normalpreis ...... ab 22,00 Euro Ermäßigter Preis...... ab 20,00 Euro Business Seat ...... 35,00 Euro/ 33,00 Euro Familienkarte ...... 22,00 Euro/ 20,00 Euro Jugend bis 16 Jahre ...... 10,00 Euro DKB-Familienblock ...... 19,00 Euro / 17,00 Euro Jugend bis 16 Jahre ...... 15,00 Euro Jetzt aber schnell! Der Vorverkauf für das von den fränksichen Handball-Fans heiß ersehnete Spiel zwischem dem HC Erlangen und dem THW Kiel läuft hervorragend. Foto: HC Erlangen Foto: 6 HC ERLANGEN BUSINESS STORY FRANKEN ZEIGT FLAGGE 1 REGION, 1 HANDBALLCLUB DIE FLAGGENAKTION DES HC ERLANGEN

Franken zeigt Flagge und hüllt die gesamte Region in blau und rot. Lesen Sie hier, wieso sie auf der Fahrt zur Arena Nürnber- ger Versicherung an jeder Ecke HCE-Flaggen gesehen haben und wie Sie selbst Teil unserer gewaltigen Flaggen- und Fahnen-Aktion werden können!

ass der HC Erlangen in den vergangenen zwei Jahren zu einer leucht- enden Marke nicht nur in der Handball-Szene sondern auch in unserer Region entwickelt hat, D das verdankt er nicht nur seinen Spielern, die hart am Erfolg gearbeitet haben. Er verdankt es auch und vor allem den fantastischen Fans, die uns mit ihrem Beistand den Weg zu- rück in die erste Liga geebnet haben und seinen treuen Partnern und Sponsoren. Gemeinsam mit seinen Unterstützern hat es der HC Erlangen geschaft, in der Metropolregion Nürnberg zu den stän- digen Gesprächsthemen zu gehören und viele Franken bekennen sich zum Verein: Der erste Teilnehmer an Sei es durch das Tragen unseres Trikots 1 Region, 1 Handballclub war die Feser-Graf Grup- auch über die Spiele hinaus oder durch pe mit einmalig 25 Orten das Kleben unseres Logos auf ihre Autos. in der Metropolregion. Franken ist blau-rot und das zeigte sich Foto: Feser-Graf-Gruppe Foto: vor allem beim Weltrekordspiel vergan- BUSINESS STORY HC ERLANGEN 7 Foto: Metropol Medical Center Metropol Foto: Auch das Metropol Medical Center, in dem unter anderem unser verletzter „Katze“ behandelt wird, zeigt zum Heimspiel Flagge.

gene Saison gegen TUSEM Essen, als die gers hissen und so Ihre Verbundenheit zu on und jede Woche kommen neue dazu Arena Nürnberger Versicherung in die- Bayerns bestem Handballclub zeigen. In - welche, das erfahren Sie zum Beispiel sen Farben erstrahlte. Falls Sie sich nicht der ersten Stufe stellt der HC den Part- tagesaktuell auf unserer Facebook-Seite mehr erinnern: Damals sahen sagenhafte nern jeweils eine Hissfahne für Ihre Fah- unter facebook.com/hc.erlangen. Sie alle 8.308 Fans das Spiel der beiden Mann- nenmasten an den Firmengebäuden zur zusammen hissen jetzt vor jedem Heim- schaften hier bei uns im Wohnzimmer Verfügung - die wurden dann drei Tage spiel die Flagge des HC Erlangen - und und füllten die Halle auf praktisch allen vor dem ersten Heimspiel gegen die MT färben so die gesamte Region Nürnberg, Rängen mit blauen und roten Transpa- Melsungen zum ersten Mal gehisst. Die Fürth, Erlangen zu jedem Handballfest renten - ein Jahrhundertspiel mit einma- Feser-Graf Gruppe (ausführliche Hin- in der Arena Nürnberger Versicherung liger Atmosphäre. tergründe zum Unternehmen ab Seite 10) in die Farben rot und blau - auch vor dem ist bei der Unterstützung dieser Kampa- Pokalspiel gegen die Rhein-Neckar-Lö- Jetzt, zum Start in die „stärkste Liga der gne mit gutem Beispiel vorangegangen wen am 27.10. Welt“ will der HC Erlangen noch eine und hatte dem HCE bereits im Vorfeld weitere Stufe des Bekennens zu sich selbst 25 Flächen in der ganzen Region zur An „Franken zeigt Flagge - 1 Region, 1 erklimmen und ruft aus diesem Grund die Verfügung gestellt. Dafür, aber auch für Handballclub“ nehmen folgende Partner Kampagne „Franken zeigt Flagge – 1 Re- die große Unterstützung der Partner und und Sponsoren des HC Erlangen teil: gion, 1 Handballclub“ ins Leben. Partner Sponsoren danach können wir uns gar und Fans sollen Ihre HCE-Fahne zu den nicht genug bedanken. Viele Unterneh- • Feser-Graf Gruppe Heimspielen des Bundesliga-Aufstei- men beteiligen sich bereits an der Akti- • Walda & Partner • Porsche Zentrum Nürnberg, Fürth, Erlangen • Heitec AG 1 REGION, 1 HANDBALLCLUB • Sportland Erlangen IN 111 WORTEN: • hl-studios GmbH • Astrum IT Bei „Franken zeigt Flagge – 1 Region, 1 Handballclub“ geht es darum, die blau-rote Flagge des HC Erlangen zu • Stadt Erlangen jedem Heimspiel zu zeigen. Egal ob als Fan oder als Sponsor, egal ob an der Firmen-Niederlassung, am eigenen • Tucher Auto oder im Vorgarten: Wenn der HC zu Hause spielt, sollen Fans, Gastmannschaften und ganz Franken sofort • Metropol Medical Center erkennen, dass in der Arena Nürnberger Versicherung Handball gespielt wird und dass die Region wie eine Bank • Autohaus Tauwald hinter ihrem Verein steht. In der ersten Stufe der Aktion zeigen die Sponsoren und Partner des HC Ihre Unterstüt- • KJS zung mit Flaggen an ihren wichtigsten Firmen-Standorten. In Phase 2 schließlich statten wir dann auch unsere • Flughafen Nürnberg fantastischen Fans mit Schwenk- und Autofahnen aus! Sie möchten die Kampagne „Franken 8 HC ERLANGEN BUSINESS STORY

Die Feser-Graf Gruppe hisste zum Start der Aktion im August an vielen Orten der Region die HCE-Fahne.

Auch das Porsche Zentrum Nürnberg zeigt zu den

Foto: Porsche Zentrum Nürnberg Zentrum Porsche Foto: Heimspielen des HC Erlangen Flagge.

zeigt Flagge – 1 Region, 1 Handballclub“ Wie das genau aussieht, können wir aktu- mit einer Fläche oder einem Fahnenmast ell leider noch nicht verraten. Genaueres an ihrem Firmengebäude unterstützen? erfahren Sie natürlich als erstes auf unse- Fantastisch, schreiben Sie uns einfach an rer Webseite hc-erlangen.de und hier im [email protected]! HC Express. Fest steht aber: Nach dieser Aktion wird jeder in der Region wissen, Jetzt wird es aber langsam auch Zeit für wenn der HC zu Hause in seinem Wohn- FRANKEN IST die zweite Stufe unserer Aktion: Hier zimmer spielt - und wir bringen gemein- möchten wir Ihnen, den Fans des HC sam den Handballsport in Franken noch ROTBLAU. Erlangen die Möglichkeit geben, sich mit weiter als ohnehin schon. Und wer weiß: Schwenk- bzw. Autofahnen einzudecken, Vielleicht schafen wir schon in zwei, drei DAS ZEIGTE SICH die dann in Nürnberg, Fürth, Erlangen Jahren einen ganz neuen Weltrekord mit und darüber hinaus die Aktion „Franken unseren fantastischen Fans. Dann al- VOR ALLEM BEIM zeigt Flagge - 1 Region, 1 Handballclub“ lerdings in der ersten Liga - aber immer WELTREKORDSPIEL ins Frankenland transportieren werden. noch in blau und rot! VERGANGENE SAI SON GEGEN TUSEM ESSEN, ALS DIE ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG IN DIESEN FARBEN ERSTRAHLTE. Foto: hl-studios GmbH Foto: Auch die hl-studios GmbH zeigt zu den Heimspielen des HC Erlangen im Erlangener Büro die Flagge des Vereins! ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 9 RY NET HUMMEL. #MAKEHISTO

DER NEUE OMNICOURT HANDBALL SCHUH

Präsentiert von Mikkel Hansen OMNICOURT Z8

A4_Anzeige_HC_Erlangen_Omnicourt_Z8_Druck.indd 1 12.08.16 11:45 10 HC ERLANGEN BUSINESS STORY LEISTUNG, DIE BEWEGT: MODERN, REGIONAL, BEWUSST FESER-GRAF-GRUPPE, NÜRNBERG Foto: Feser-Graf-Gruppe Foto: Markus Kugler ist zusammen mit Till Heinrich Geschäftsführer der Feser, Graf & Co. Automobil Holding GmbH und stand uns für den Artikel Rede und Antwort. Die Feser-Graf Gruppe ist der starke Partner des HC Erlangen in allen Fragen der Mobilität - das Unternehmen stellt die Autos der Spieler. Unsere Partnerschaft geht aber weit über einfaches Sponsoring hinaus: Feser-Graf ist Mit-Initiator der Aktion „1 Region, 1 Handballclub“ und hisste zum Start der Aktion an 25 Orten HCE-Flaggen in der Region!

enn man bei der glied der Geschäftsführung. „Das zeigt Magdeburg und Bernburg - an insgesamt Feser-Graf Grup- uns auch, dass wir mit dem HCE einen 36 Markenstandorten in Deutschland. pe einen Kunden starken Partner an unserer Seite haben, Dabei möchte das Unternehmen aber vom Unterneh- den wir gerne unterstützen!“ Die Arbeit nie einfach nur verkaufen und reparie- men und der Re- mit dem erfolgreichen Handball-Verein ren. Es geht um Qualitätsarbeit und um gion überzeugen ist für die Feser-Graf Gruppe Ehren- emotionale Momente: Genau das ist will, nimmt man sache, schließlich brennen beide für die der Autokauf für den Kunden nämlich, W ihn gerne mal mit Region, möchten zurückgeben, was sie eine Herzensangelegenheit. Bei der Fe- zum HC Erlangen. Nach 60 Minuten von Fans und Kunden bekommen. Fe- ser-Graf Gruppe glaubt man, dass er das Heimspiel-Stimmung und Kampfgeist ser-Graf sieht sich als Full-Service-An- auch für Verkäufer sein sollte. Deswegen pur schwappt der Enthusiasmus dann bieter im Automobilbereich, verkauft pro vertreibt man hier auch nur Marken, mit meist auch direkt auf den Gast über. „Es Jahr über 50.000 Fahrzeuge und wech- denen man sich identifziert, denen man ist immer wieder schön zu hören, wie be- selt 150.000 Reifen, in Nürnberg, Fürth, vertraut, von Audi über Lamborghini, geistert unsere Kunden nach einem Spiel Erlangen, Forchheim, Höchstadt, Ans- Porsche (nur Service), SEAT, Skoda, VW sind.“ erklärt uns Markus Kugler, Mit- bach, Schwabach, Roth, Lauf bis nach und bis hin zu Volkswagen Nutzfahr- BUSINESS STORY HC ERLANGEN 11

DIE FESER-GRAF GRUPPE IN 111 WORTEN: Auch wenn sich „Feser-Graf Gruppe“ nicht nach einem Familienbetrieb anhört, ist das Unternehmen genau das. Nur besteht dieses Familienunternehmen eben aus gleich zwei Familien: 1929 gründeten Walter und Charlotte Feser eine Motorradwerkstatt in Bernburg, 1947 eröfnete Wilhelm Graf Senior eine Reparaturwerkstatt. Im Jahr 2000 schlossen sich beide Unternehmen dann zur Feser-Graf Gruppe zusammen. Schon da waren beide Firmen enorm gewachsen und hatten sich weiterentwickelt – heute bilden Sie zusammen eine der größten und modernsten Automobilhandelsketten in ganz Deutschland. Aber auch bei 1.940 Mitarbeitern und jährlich 500.000 zufriedenen Kunden sieht man sich hier noch als Familienbetrieb. Deshalb wird die Gruppe auch heute noch von den Familienoberhäuptern und Gesellschaftern Uwe Feser und Wilhelm Graf geführt.

DIE FESER-GRAF GRUPPE ZEIGT FLAGGE BEI 1 REGION, 1 HANDBALLCLUB Unter den vielen Unternehmen, die sich an unserer Aktion 1 Region, 1 Handballclub beteiligt haben, stachen einige besonders hervor - darunter auch die Feser-Graf-Gruppe mit der gewaltigen Menge von 25 Flächen zum Flagge zeigen in der gesamten Metropolregion. Bei unserer Aktion (nachzulesen ab Seite 6) geht es darum, Flagge nicht nur für den HCE, sondern für die ganze Region und den Handball in Franken zu zeigen: Unter- nehmen hissen zu den Heimspielen die Flaggen des HC Erlangen oder ersetzen ihre eigenen Plakate und Fahnen durch die ihres Lieblings-Handballclubs. Den ersten Schritt dazu wagte die Feser-Graf-Gruppe - und stellte speziell zum Start der Aktion einmalig 25 Flächen zur Verfügung. Das ist eine Zusammenarbeit, die weit über nor- males Sponsoring hinausgeht - deshalb blieb uns wirklich beinahe die Spucke weg.

Die Feser-Graf-Gruppe war das erste Unternehmen, das für 1 Region, 1 Hand- ballclub großfächig Flagge für den HCE

Foto: Feser-Graf-Gruppe Foto: zeigte - wir sagen „Danke!“ dafür!

zeuge. Von Letzterem gab es 2015 dann nach vorn und darum, Verantwortung zu und so unbürokratisch wie nur möglich auch die Auszeichnung zum Top Service übernehmen. Auch und vor allem für die, mit Geld- und Sachspenden - und zwar Partner. Ausschlaggebend dafür war wohl die das noch nicht selbst können: Mit der direkt vor Ort, hier in der Region. Wer der starke Fokus auf Qualität, Zuverläs- Uwe Feser Kinderstiftung engagiert sich hier bei uns in Franken lebt, der sollte sigkeit und Fairness, der sich auch in der das Unternehmen für Kinder aus zerrüt- dieselben Chancen auf erfolgreiche Per- möglichst unbürokratischen Schadensab- teten Familienverhältnissen oder solchen, spektiven und eine schöne Zukunft ha- wicklung zeigt. Wer ein kaputtes Auto die unter Armut oder Krankheiten leiden. ben wie jeder andere auch, unabhängig hat, braucht Lösungen - nicht noch mehr Die Feser-Graf Gruppe hilft hier direkt von Religion, Nationalität oder sozialem Probleme. Kundenbindung nennt man Stand. Wenn Sie mithelfen oder sich nä- das im Marketing. „Leistung, die Vertrau- her informieren möchten, besuchen Sie en schaft.“ nennt man es bei Feser-Graf. die Uwe Feser-Kinderstifung unter www. N IN DRE GE I ein-zeichen-fuer-kinder.de. N W A O Dieses Vertrauen nimmt die Gruppe L R R T

E E

ernst. Das Unternehmen, das auch heu- N Gemeinsam haben HCE und Feser-Graf

C :

te noch im Besitz der Gründerfamilien H aber nicht nur die Region und das En- Feser und Graf ist, setzt sich für die Be- gagement, sondern natürlich auch den lange der Region ebenso ein wie für die Sport: „Handball ist ein spannender und Umwelt: Als Partner in der nachhaltigen „Ehrgeizig“ vor allem schneller Sport, es macht im- Unternehmensführung berät Feser-Graf mer sehr viel Spaß, bei den Spielen live auch in Sachen Green Fleet und E-Mo- „Stark“ dabei zu sein. Die Stimmung ist dank der bilität und das von der ersten Minute an. Fans ja immer super.“ Kuglers Tipp für Bei aller Tradition und Erfahrung geht es „Spannend“ das Spiel gegen den TSV Gummersbach: dem Unternehmen immer um den Blick „Natürlich gewinnt der HCE - mit 26:24!“ 12 HC ERLANGEN GASTMANNSCHAFT GASTMANNSCHAFT VFL GUMMERSBACH Foto: VFL GummersbachVFL Foto: Die Mannschaft des VFL Gummersbach steht bereit für die Handball-Schlacht gegen den HC Erlangen - bisher spielte das Team eine erfolgreiche Saison.

VFL GUMMERSBACH DIE MANNSCHAFT

Hintere Reihe (v.li.) (Betreuer) Bernd Erlinghagen, (Betreuer) Mario Falkenberg, Lasse Hasenforther, Marcel Timm, Daniel Mestrum, Sebastian Schöneseifen, Max Jaeger, (Physiotherapeut) Julian Hartkopf, Physiotherapeut David Köhler; Mittlere Reihe (v.li.) (Manager) Frank Flatten, Tobias Schröter, Andreas Schröder, Christoph Schindler, Evgeni Pevnov, Julius Kühn, Simon Ernst, Alix Kevynn Nyokas, Florian Baumgärtner, Andreas Heyme, (Athletiktrainer) David Höhfeld; Vordere Reihe (v.li.) (Trainer) Emir Kurtagic, (Mannschaftsverantwortlicher) Jochen Fanger, Kevin Schmidt, Alexander Becker, Carsten Lichtlein, Matthias Puhle, Mark Bult, Florian von Gruchalla, (Mannschaftarzt) Dr. Jochen Viebahn, (Mannschaftsarzt) Dr. Walter Schäfer;

INFORMATIONEN ZUR GASTMANNSCHAFT Trainer: Emir Kurtagic Internet: www.vf-gummersbach.de Adresse: Steinmüllerallee 3, 51643 Gummersbach Facebook: www.facebook.com/vf.gummersbach E-Mail: [email protected] Halle: SCHWALBE arena (4.132 Zuschauer) GASTMANNSCHAFT HC ERLANGEN 13

AUFSTELLUNG UND POSITIONEN

TOR 01 Carsten Lichtlein 04.11.1980 16 Matthias Puhle 11.10.1985 Ihr Softwarepartner für zukunftsweisende 25 Lasse Hasenforther 12.08.1997 IT-Lösungen in der Region. Wir wünschen dem HC Erlangen eine RÜCKRAUM erfolgreiche Saison! 03 Simon Ernst 02.04.1994 04 Christoph Schindler 11.08.1983 05 Julius Kühn 01.04.1993 07 Florian Baumgärtner 10.02.1995 08 Sebastian Schöneseifen 07.02.1997 10 Alix Kevynn Nyokas 28.06.1986 21 Mark Bult 07.09.1982 71 Andreas Schröder 26.08.1991

AUSSEN 02 Tobias Schröter 23.01.1993 06 Max Jaeger 17.02.1997 27 Kevin Schmidt 20.04.1988 29 Florian von Gruchalla 13.06.1989 33 Daniel Mestrum 14.09.1993

KREIS ASTRUM IT GmbH Am Wolfsmantel 2 www.astrum-it.de 14 Evgeni Pevnov 13.02.1989 91058 Erlangen 23 Marcel Timm 03.02.1998 Tel.: 09131/9408-0 41 Andreas Heyme 04.01.1993 [email protected] 45 Alexander Becker 27.09.1991

DIE SCHIEDSRICHTER

Hanspeter Brodbeck (li.) Simon Reich (re.) Geburtsjahr: 1984 Geburtsjahr: 1984 Scheidsrichter seit: 2001 Scheidsrichter seit: 2001 DHB Einsätze: 176 DHB Einsätze: 176 EHF Einsätze: 9 EHF Einsätze: 9 dhb Foto: Foto: Die Ofziellen Hanspeter Brodbeck und Simon Reich pfeifen das Spiel des HC Erlangen gegen den VFL Gummersbach. ! www.bonn-abfallwirtschaft.de

... denn Leistung zeigt sich im Detail!

CONTAINERDIENST & ENTSORGUNG SCHADSTOFFSANIERUNG

ABBRUCH & DEMONTAGE RECYCLINGHOF & SCHROTTPLATZ

K. Bonn Abfallwirtschafts GmbH & Co. KG | Industriestr. 6 | 91126 Schwabach | Fon: +49 (0)9122 | 7941 100

Anzeige_BONN_A4_hoch.indd 1 12.09.16 15:28 INTERVIEW HC ERLANGEN 15

Carsten Lichtlein ist gebürtiger Würzburger - und kommt heute zurück nach Franken, um als Torwart des VFL Gummersbach gegen den HC Erlangen anzutreten. Wir stellen dem 216fachen Nationalspieler Fragen zum Spiel gegen den HCE, zu seiner Karriere und seiner Zukunft, zu Söhnen, die sich nicht so recht zwischen Hand- und Fußball entscheiden können und der Ent- wicklung des Handball in Franken und ganz Bayern.

GASTINTERVIEW CARSTEN LICHTLEIN, TW WIR WISSEN, DASS ES SCHWER WIRD GEGEN ERLANGEN! © sportfoto-zink.de

AUF ERFOLGSKURS © mohr-werbeagentur.de

Hofmann Personal ist Ihr persönlicher Partner, egal ob Sie einen Job suchen oder für Ihr Unternehmen die passenden Mitarbeiter. Wir unterstützen Sie dabei an über 120 Standorten in ganz Deutschland. Bei uns in besten Händen. Wann dürfen wir Sie in unserem Team begrüßen? www.hofmann.info

I. K. Hofmann GmbH | Hauptverwaltung Lina-Ammon-Straße 19 | 90471 Nürnberg T: 0911 989930 | F: 0911 9899399 [email protected] INTERVIEW HC ERLANGEN 17

HC EXPRESS: Was erwarten Sie vom Spiel am Samstag gegen Erlangen, nachdem der HC ja jetzt am Wochenende den Europapo- kalsieger besiegt hat?

LICHTLEIN: Wir wollen natürlich an unseren guten Start anknüpfen, aber wir wissen, dass es sehr schwer wird gegen Erlangen. Sie haben eine sehr gute Mannschaft. Wahrschein- lich ist es der HC sogar die beste Mannschaft von den drei Aufsteigern und deswegen wird das ein heißer Tanz. Wir wollen klar unsere Leistung bestätigen und zwei Punkte einfahren, aber das wird sehr schwierig. Vor zwei Jahren haben wir gegen den HCE ja auch verloren mit einem Tor. Zuerst haben wir noch geführt - sogar hoch, mit fünf To- ren und das zehn Minuten vor Schluss. Und dann verlieren wir mit einem Tor Unter- schied. Das soll uns natürlich nicht nochmal passieren. Aber die Mannschaft kann man nicht mehr vergleichen, der HCE hat Hoch- karäter eingekauft. Deswegen müssen wir konzentrierter an die Sache rangehen und an unsere Leistung anknüpfen.

HC EXPRESS: Sie kommen selbst aus Würz- burg und sind damit ja Franke. Wie fühlt sich dann, wenn man zurück kommt nach Franken und gegen eine fränkische Mann- schaft spielt? sich die letzte Saison anschaut, da war Bay- Erlangen und den Konzepten, die hinter LICHTLEIN: Es ist immer wieder schön, nach ern ein schwarzer Fleck auf der Landkarte den beiden Mannschaften stehen - ich glau- Franken in die alte Heimat zu kommen. des Erstliga-Handballs. Was halten Sie ge- be schon, dass da noch mehr Potential ist. Ich Früher spielte ich ja auch in Großwallstadt nerell von der Entwicklung in der Region? hofe natürlich, dass beide die Klasse halten - das waren auch immer ganz schöne Spie- und dass dann in Franken weiterhin guter le. In Franken kommt dann auch immer die LICHTLEIN: Ich fnde das sehr gut! Ich ver- Handball gespielt wird. Family und guckt einem zu. Das ist dann folge das ja auch alles, was in Bayern und immer besonders schön, auf jeden Fall. Und speziell auch in Franken im Handball pas- HC EXPRESS: Zu Ihnen persönlich: Sie waren das ist umso schöner jetzt, mit Nürnberg und siert. Den Abstieg vom TV Großwallstadt, jetzt zweimal EHF-Cup-Sieger, Weltmeis- Coburg komme ich dieses Jahr gleich zwei- den fand ich natürlich sehr schade, weil ich ter 2007 und zweimal Europameister und mal dazu, gegen fränkische Mannschaften da auch fünf Jahre gespielt habe. Das war ein wurden dann ja leider nicht mehr für Olym- zu spielen. Also ja, ist freue mich immer Traditionsverein der ging dann so sang- und pia 2016 nominiert. Jetzt sind Sie 35 Jahre wieder, wenn ich zurück in die fränkische klanglos unter. Das hat der Verein nicht ver- alt, denkt man da langsam ans Aufhören? Heimat darf. dient. Da sieht man, was passiert, wenn die Wirtschaft nicht so mitzieht, dann kommt LICHTLEIN: Also ich hab’ hier noch einen HC EXPRESS: Sind sie dann privat gar nicht alles zusammen. Danach war Bayern ein Vierjahresvertrag und werde auf jeden Fall mehr in Süddeutschland unterwegs? schwarzer Fleck auf der Landkarte, muss noch bis 40 spielen. Toi, toi, toi auf ’s Holz man so sehen. Aber jetzt mit Coburg und geklopft, ich hatte bis jetzt auch noch keine LICHTLEIN: Doch, meine Eltern wohnen ja noch in Würzburg, meine Familie wohnt in Walldürn. Das ist zwar Baden-Württem- berg, aber das in der Nähe von Bayern, ge- CARSTEN LICHTLEIN nau an der Grenze. Wenn ich Freizeit habe, bin ich eigentlich immer im Süden, klar. Mit IN 111 WORTEN: Gummersbach bin ich ja auch schon ein Stück Geboren 1980 startete Carsten Lichtlein seine Handball-Karriere früh beim Würzburger Verein TG Heidingsfeld, von weit Rüchtung Süden gezogen: Lemgo war wo er später zum TV Kirchzell wechselte. Im Jahr 2000 begann er seine Profkarriere beim TV Großwallstadt, der noch weiter im Norden, also geht es jetzt damals noch in der 1. Liga spielte. Ab 2005 stand er dann für acht Jahre im Tor des TBV Lemgo, bevor er 2014 nach langsam wieder Richtung Süden. Gummersbach ging, wo er bis heute glücklich und erfolgreich im Tor steht. Schon 2001 absolvierte er sein erstes Spiel für die Handball-Nationalmannschaft, mit der Weltmeister und zweimal Europameister wurde. Im Verein HC EXPRESS: Sie haben es ja selber gesagt, holte er zweimal den Europapokal zusammen mit dem TBV Lemgo. Sein Vertrag mit dem VFL Gummersbach hat mit Coburg ist auch eine zweite fränkische der Franke bereits vorläufg verlängert – bis 2020. Mannschaft aufgestiegen und wenn man 18 HC ERLANGEN ARTIKELFORMATNAME

DKB_Anz_Gehalt_A4_210x297_cmyk_DRUCK.indd 1 25.08.16 14:47 INTERVIEW HC ERLANGEN 19

N IN DRE GE I N W A O L R R T

E E

: H

„Kämpferisch“ „Teamgeist“ „Innovativ“

schlimmen Verletzungen. Solange es ge- sundheitlich geht, das habe ich schon immer gesagt, solange das Hobby, das ich zum Be- ruf gemacht habe, noch Spaß macht, solange werde ich auch weiterspielen. Wie gesagt, in Gummersbach habe ich den Vertrag noch bis 2020. Was darüber hinaus noch passiert? Ich bin auch Steuerfachangestellter, ich weiß nicht, ob ich dann noch weiterspiele oder vielleicht in die Steuerbranche wechsle. Vielleicht mache ich nicht mehr aktiv Hand- ballsport, sondern werde Torwarttrainer. Ich lasse das alles auf mich zukommen, aber solange es mir Spaß macht, solange ich Freu- de am Handball habe, solang ich gesund bin, werde ich auf jeden Fall noch weiterspielen. Da denke ich noch nicht ans Aufhören. Aber die kennen ja auch nicht den neuen stolz, wenn einer der beiden Ihnen ins Tor Ball, also bleibt da immer noch das große nachfolgt? Egal, ob im Handball oder im HC EXPRESS: Nach so vergleichsweise lan- Fragezeichen. Für die Hallenbetreiber wäre Fußball? ger Zeit im Handball, ist jetzt plötzlich das es natürlich super, die müssen nicht mehr so Harzverbot ein großes Tema. viel putzen, aber auch das tan- LICHTLEIN: Ja, das wäre natürlich der Clou. Wie glauben Sie denn, wird sich giert mich weniger. Klar wären wir da mächtig stolz drauf. Ich der Handball verändern, wenn könnte ihnen sicher im Handball auch mehr tatsächlich das Harzverbot HC EXPRESS: Sie haben ja zwei helfen als im Fußball (lacht), wenn er sich kommt? Söhne. Wie sieht es denn bei de- jetzt ins Handballtor stellt. Aber ja, er ist nen aus mit Handball? jetzt schon immer bei den Handballspielen LICHTLEIN: Es hat ja gehei- dabei und guckt auch immer. Aber was ihm ßen, dass da ein Ball kommt, ES IST IM LICHTLEIN: Ja, der eine ist sie- Spaß macht, das soll er einfach machen. Mein mit dem man kein Harz mehr ben, der andere ist zwei. Der Nefe ist auch schon ein erfolgreicher Hand- braucht. Aber tja, gute Frage. MER WIEDER Zweijährige ist noch nicht so baller und da ist die Mutter dann auch schon Ich als Torwart bin ja nicht so mit dem Ball unterwegs, aber richtig stolz. Das läuft gerade schon sehr gut betrofen, wie die Feldspieler SCHÖN, der Siebenjährige spielt Hand- in der Familie Lichtlein. (lacht), das muss man auch se- ball und Fußball. Für was er hen. Deswegen sehe ich dem NACH FRAN sich dann entscheidet, das wer- HC EXPRESS: Da wünschen wir doch, dass eigentlich ganz entspannt ent- den wir dann sehen - ich glaube, das auch so bleibt. Vielen lieben Dank Ihnen gegen. Ich weiß ja nicht, ob’s KEN ZU KOM es bleibt bei einer Ballsportart für das Interview und Ihre Zeit. wirklich kommt - deswegen und das ist auch gut so. Aber das tangiert mich das eigentlich MEN! DA IST ist dann seine freie Entschei- weniger, ob wir da jetzt mit ei- dung, ich werde ihn zu nichts nem Ball spielen, der so gut ist AUCH IMMER zwingen und er kann da tun wie Harz oder mit richtigem und lassen, was er will. Haupt- Harz. Ich glaub, die Feldspieler DIE FAMILY sache irgendeine Sportart. Und haben da mehr zu knabbern als wie es jetzt ausschaut, ist es eine ich (lacht). Da muss man wirk- UND GUCKT ZU. Ballsportart und das ist doch lich einen Feldspieler fragen- schön. ich glaube, die sind alle dagegen, dass man das Harz abschaft. HC EXPRESS: Wären Sie dann INDUSTRIEKOMPETENZ IN AUTOMATISIERUNG UND ELEKTRONIK

WIR BEWEGEN MENSCH UND MASCHINE

Seit über 30 Jahren steht HEITEC für Industriekompetenz in Auto mati sierung und Elektronik und bietet Lösungen, Produkte und Dienstleistungen mit den Inhalten Software, Mechanik und HEITEC AG Elektronik. Werner-von-Siemens-Str. 61 91052 Erlangen › Automatisierung › Software Telefon: +49 9131 877 0 Fax: +49 9131 877 199 › Produktionssysteme › Elektronik E-Mail: [email protected] › Mess- und Prüftechnik › Energietechnik Internet: www.heitec.de HEIMMANNSCHAFT HC ERLANGEN 21 HEIMMANNSCHAFT HC ERLANGEN Foto: hl-studios Foto: Der Kader des HC Erlangen ist seit dem Wiederaufstieg so stark wie nie zuvor, alle 16 Spieler und der kom- plette Stab brennen auf die Saison daheim.

HC ERLANGEN DIE MANNSCHAFT

Hintere Reihe (v.li.) Uros Bundalo, Isaias Guardiola, Nikolai Link, Pavel Horák, Michael Haaß, Johannes Bayer; Mittlere Reihe (v.li.) Axel Käßner (Physiotherapeut), Andreas Wittke (Athletik-Trainer), Mario Huhnstock, Nikolas Katsigiannis, Robert Andersson (Chef-Trainer), Stefan Mittag (Co-Trainer), Ulrich Wichmann (Torwart-Trainer); Vordere Reihe (v.li.) Christopher Bissel, Jonas Link, Jonas Thümmler, Nicolai Theilinger, Ole Rahmel, Martin Stranovsky, Kevin Herbst (es fehlt Stanko Sabljić) Zugänge: Michael Haaß, Nikolas Katsigiannis, Uroš Bundalo, Isaías Guardiola, Stanko Sabljić; Abgänge: Sebastian Preiß, Jan Štochl, Oliver Heß, Denni Djozic, Christoph Nienhaus, Tobias Rivesjö; Trainer: Robert Andersson 22 HC ERLANGEN HEIMMANNSCHAFT

AUFSTELLUNG UND POSITIONEN

TOR 22 Mario Huhnstock 11.04.1986 29 Nikolas Katsigiannis 17.09.1982

RÜCKRAUM 03 Nicolai Theilinger 09.02.1992 05 Johannes Bayer 20.03.1995 09 Isaías Guardiola 01.10.1984 13 Michael Haaß 12.12.1983 24 Martin Stranovsky 12.09.1985 28 Pavel Horák 28.11.1982 33 Nikolai Link 02.04.1990

AUSSEN 07 Jonas Link 16.08.1992 11 Kevin Herbst 07.05.1994 21 Christopher Bissel 03.09.1995 23 Ole Rahmel 19.11.1989

KREIS 06 Uros Bundalo 29.04.1989 46 Jonas Thümmler 21.08.1993 77 Stanko Sabljic 28.01.1988

Mode auf 6.000 m2

Freitag, 30.9.2016 | 19.30 Uhr INFORMATIONEN ZU UNSERER MANNSCHAFT Grosse Herbst/Winter Adresse: Nägelsbachstraße 38, 91052 Erlangen E-Mail: [email protected] MODENSCHAU Internetz: www.hc-erlangen.de Karten/Infos: www.murk.de Facebook: www.facebook.com/hc.erlangen Heimspielstätte: Arena Nürnberger Versicherung (8.309 Zuschauer) 96193 Wachenroth Tickets: www.reservix.de Tel: 09548/9230-0 ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 23

REGIONAL drucken NACHHALTIG drucken

Mit Lokalkolorist schaffen Wir haben uns auf nachhal- Sie kurze Wege und investie- tigen Druck spezialisiert. ren zugleich in die Zukunft Gerne informieren und bera- Ihrer Heimat, Ihres ten wir Sie zu Technik und Willi-Grasser-Straße 13a Wirtschaftsumfeldes und Prozessen. 91056 Erlangen

DHH_LK-AZ_160830_1AK.indd 4 30.08.16 15:24 24 HC ERLANGEN SPIELERPARNTERSCHAFTEN PARTNERSCHAFT UNSER TEAM UND SEINE PARTNER

Als Traditionsverein ist der HC Erlangen fest in seiner Heimatstadt und der gesamten Region verwurzelt. Deshalb setzen wir auf die Zusammenarbeit mit erfolgreichen und aufstrebenden lokalen Unternehmen vom Mittelstand bis hin zum fränkischen Global Player. Unsere Spieler-Partner arbeiten eng mit den Team-Mit- gliedern des HCE zusammen, ermöglichen Kontakte und Ausbildungen in diverse Brachnen oder unterstützen sie auch als Mentoren im begleitendem Studium. BAYER BUNDALO THEILINGER

NÜRAS METROPOL MEDICAL CLINIC Versicherungsmakler GmbH

HAASS BISSEL HUHNSTOCK LINK THÜMMLER KATSIGIANNIS Fotos: hl-studios GmbH Fotos: SPIELERPARNTERSCHAFTEN HC ERLANGEN 25 MITTAG WICHMANN ANDERSSON

GEMEINSCHAFTSPRAXIS KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL WITTKE KÄSSNER LINK HERBST GUARDIOLA HORÁK RAHMEL STRANOVSKY

WERDEN SIE PARTNER DES HC ERLANGEN SABLJIC UNTERSTÜTZEN SIE MIT IHREM UNTERNEHMEN VEREIN UND SPIELER Werden Sie der exklusive Partner eines Spielers oder Trainerstab-Mitglieds von HC Erlangen und präsentieren Sie Ihr Unternehmen hier, in der Arena Nürnberger Versicherung und natürlich auch auf unsrerer Webseite unter hc-erlangen.de. 26 HC ERLANGEN SPIELERINTERVIEW

SPIELERINTERVIEW ISAÍAS GUARDIOLA, RR ISAÌAS GUARDIOLA: DER SPANISCHE RÜCKRAUMRIESE

Isaìas Guardiola hat überall in Europa gespielt, in Dänemark, Frankreich, Ungarn und in seiner Heimat Spanien. Der HC Erlangen ist seine zweite Station in der deutschen Handball-Bundesliga, seit einigen Monaten verstärkt er den fränki- schen Aufsteiger im Rückraum.

HC EXPRESS: Du spielst jetzt seit einigen Monaten beim HC Erlangen. Wie hast du dich bisher eingelebt, wie bist du angekom- men?

GUARDIOLA: Hier in Erlangen habe ich mich sofort eingelebt, eine schöne Stadt. Mit der Mannschaft haben wir ja recht schnell los- gelegt, konzentriert und hart gearbeitet. Wir haben hier ein gutes Team, das wirklich hart kämpft und ich fühle mich sehr wohl hier. Wir hatten ja auch einige sehr erfolgreiche Spiele, auch spielerisch ist also alles top.

HC EXPRESS: Du sagst es selbst, ihr hattet einen sehr erfolgreichen Saisonstart, habt gegen FRISCH AUF! Göppingen jetzt auch den ersten Auswärtssieg eingefahren. Wie zufrieden bist du mit dem Saisonstart jetzt in der ersten Bundesliga?

GUARDIOLA: Ja, sehr zufrieden. Was willst du denn da wissen? Besser machen kann man immer vieles, darum arbeiten wir ja so hart im Training und in der Vorbereitung. Aber insgesamt hat die Mannschaft schon gut gezeigt, dass sie mithalten kann.

HC EXPRESS: Warum hast du dich ursprüng- lich für den HC Erlangen entschieden? Was hat den Reiz dieser Mannschaft für dich ausgemacht?

GUARDIOLA: Ich war vorher bei Veszprém in Ungarn und wir waren sehr erfolgreich, aber ich wollte unbedingt zurück nach Deutschland, in die erste Handball-Bundes- liga. Hier ist jede Mannschaft ein Top-Club, der Tabellen-Erste kann jederzeit gegen den Isaias Guardiola spielt seit der Saion 2016/17 im Rückraum des HC Erlangen und ist begeistert vom Verein Tabellen-Letzten verlieren. Das erste Ange- und der deutschen Liga. bot, dass ich dann aus Deutschland bekam, Ihr könnt sitzen bleiben. Kevin Herbst Fordert

Gummersbach

FLINKE SPIELER MIT GROSSEM HERZEN FÜR DEN HANDBALL. SO IST KEVIN HERBST, SO IST DER HCE. HEUTE FORDERN SIE GUMMERSBACH HERAUS. UND SIND BEREIT, DAS LETZTE TRIKOT ZU GEBEN. VIELE KILOMETER ZU LAUFEN. IHR TRAINER LEHRT IHNEN EINE ENTSCHEIDENDE WEISHEIT DES HANDBALLS: WER KÄMPFT KANN VERLIEREN, WER NICHT KÄMPFT HAT SCHON VERLOREN. DESHALB HEISST ES GEGEN GUMMERSBACH: LAUF, KEVIN, LAUF! ECHTE EMOTIONEN. GROSSES KINO. KLASSE WERBUNG. HL-STUDIOS ERLANGEN UND BERLIN.

Agentur für Industriekommunikation. Spielerpartner von Kevin Herbst. Partner des HCE. DIE SCHMIEDE Mehr großes Kino: www.hl-studios.de

HL_Anzeige_HCExpress_03_ForrestGump.indd 1 26.09.2016 13:31:23 28 HC ERLANGEN SPIELERINTERVIEW

GUARDIOLA: Wie schon gesagt, die deutsche N IN DRE GE I N W Bundesliga gilt ja als „stärkste Liga der Welt“, A O L R R T weil jede Mannschaft eine Top-Mannschaft

E E

C : ist. In Ungarn mit Veszprém oder in Frank- H reich mit Paris Saint-Germain hat man Fa- voriten-Mannschaften, die im Normalfall auch die meisten Spiele gewinnen. Da sind „Qualität“ vier, fünf Top-Mannschaften in diesen Li- gen, der Rest spielt mit. Ein anderer, wirk- „Atmosphäre“ lich großer Unterschied ist die Spiel-Vorbe- „Kämpferisch“ reitung. Dänemark setzt viel auf einzelne Spieler, auf starke Einzelkämpfer, um die herum wird das Spiel aufgebaut. In Ungarn ist das Training sehr hart, sehr körperorien- tiert, es geht um die Mannschaft als ganzes, darum wie eine einzelne Bank zu spielen. In Spanien dagegen setzt man mehr auf ein leichtes Training, dafür sind die Taktik-Be- sprechungen und die Strategien sehr aus- führlich. In Frankreich ist das ähnlich, aber man schaut vor allem stundenlang Videos. In Deutschland kommt das immer alles ir- gendwie zusammen, hier setzt man auf eine Mischung aus all dem. Das war schon in meiner ersten Zeit in der Bundesliga so und ist auch jetzt beim HCE so. Ich denke, diese tolle Mischung ist auch ein Grund, warum ich zurück in die Bundesliga wollte.

HC EXPRESS: Danke dir für die ausführli- che Zusammenfassung. Wie hart denkst du, ISAÌAS GUARDIOLA wird das Spiel gegen den VFL Gummersbach IN 111 WORTEN: – welche Stärken müsst ihr abrufen, um die Mannschaft zu schlagen? Der Rückraumspieler Isaías Guardiola begann seine Profkarriere in seiner Heimat Spanien: Von 2003 bis 2005 spielte er bei BM Valencia, wechselte später zu CB Diudad de Logrono. 2010 ging er dann zu Atlético Madrid GUARDIOLA: Gummersbach hat einen star- (damals noch BM Ciudad Real) und gewann ein Jahr später den Landespokal. Mit seinem Zwillingsbruder Gedeón ken Saisonauftakt gespielt, hat sehr starke Guardiola spielte er ab 2012 bei den Rhein-Neckar Löwen, gemeinsam wurden sie Europapokalsieger im Jahr 2013. Einzel-Spieler und funktioniert auch als Zum Pokalspiel gegen die Rhein-Neckar-Löwen kommt es deshalb am 27.10. zum großen Bruder-Duell! 2014 ging Mannschaft gut. Aber das Ziel, dass wir Isaias dann nach Dänemark. Über Zwischenstation in Frankreich und Ungarn kam er jetzt für die Saison 2016/17 uns für diese Saison gesetzt haben, das lau- zum HC Erlangen. Für die spanische Nationalmannschaft kam er bisher auf vier Einsätze. tet ganz eindeutig, jedes Heimspiel zu gewinnen. Das steht über allem anderen. Und wenn wir wieder so hart kämpfen wie in den letzten Spielen und die Fans weiter so war das vom HC Erlangen. Mir gefel die jedes Spiel spannend, jeder kämpft, jeder gibt laut sind, dann schafen wir das auch gegen Mannschaft und die – wie sagt man? - Phi- alles. Bei Veszprém waren auch hauptsäch- einen so starken Gegner wie Gummersbach. losophie. Die Philosophie des Vereins gefel lich erfahrene Spieler, mit viel internatio- mir sofort und die Stadt dann auch, da war naler Erfahrung unterwegs, beim HC Er- HC EXPRESS: Danke dir für das Interview für mich dann alles klar. langen sind auch viele junge Talente, die erst und viel Erfolg gegen Gummersbach! noch zeigen wollen, was sie können – und HC EXPRESS: Du warst mit Veszprém zuvor natürlich dann auch einige erfahrene Profs. ungarischer Meister, standest mit der Mann- Das Team ist eine tolle Mischung, die aber schaft auch im Champions League-Finale. um jeden Sieg hart kämpfen muss – genau jetzt spielst du bei einem Aufsteiger, der sich wie jede andere Mannschaft in der deutschen in der Liga erst beweisen muss. Was ist das Handball-Bundesliga. spielerisch für ein Unterschied für dich? HC EXPRESS: Um nochmal auf deine euro- GUARDIOLA: Es bedeutet halt mehr kämp- päische Vergangenheit zurückzukommen: fen, es ist härter. Mit einem Verein wie Vesz- Du hast in Spanien, Dänemark, Frankreich prém in einer Liga wie in Ungarn fährst du und Ungarn gespielt. Was ist für dich der zu einem Spiel und erwartest auch, dass du große Unterschied zwischen den Ligen und gewinnst, du spielst oben mit, weil du eben vor allem, was macht die deutsche Liga so in diesem Verein bist. Beim HC Erlangen ist besonders? web + interaktion social media + seo corporate design + print messe + event animation + flm

PARTNER DES HC ERLANGEN PARTNER foto + text

AGENTUR ercasdieagentur.de ISAÍAS

GEBURTSDATUM GUARDIOLA

GRÖSSE

GEBURTSORT

NATIONALITÄT

GEWICHT IM VEREIN SEIT Foto: hl-studios GmbH Foto: ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 31

GRÖSSE

Echte Sperre für Gebühren. 0€ DKB-Cash - Girokonto mit Kreditkarte

POSITION Foto: hl-studios GmbH Foto: GUARDIOLA 34 HC ERLANGEN SPIELTAGE 1. HANDBALL BUNDESLIGA SPIELTAGE IM ÜBERBLICK

03. SPIELTAG 04. SPIELTAG Di. 06.09. 19:00 Uhr HSG Wetzlar THW Kiel 27:24 Mi. 14.09. 19:00 Uhr THW Kiel FRISCH AUF! Göppingen 30:21 Mi. 14.09. 19:00 Uhr VfL Gummersbach HSC 2000 Coburg 31:27 Sa. 17.09. 17:00 Uhr Rhein-Neckar Löwen SG Flensburg-Handewitt 17:21 Mi. 14.09. 19:00 Uhr TBV Lemgo HC Erlangen 28:27 Sa. 17.09. 19:00 Uhr MT Melsungen VfL Gummersbach 32:28 Mi. 14.09. 19:00 Uhr Füchse Berlin TSV GWD Minden 36:26 Sa. 17.09. 19:00 Uhr Bergischer HC Füchse Berlin 20:31 Mi. 14.09. 19:00 Uhr MT Melsungen Rhein-Neckar Löwen 26:30 Sa. 17.09. 19:00 Uhr HC Erlangen TVB 1898 Stuttgart 30:26 Mi. 14.09. 19:00 Uhr SC DHfK Leipzig TSV Hannover-Burgdorf 23:25 So. 18.09. 15:00 Uhr SC Magdeburg TBV Lemgo 32:21 Mi. 14.09. 20:15 Uhr SG Flensburg-Handewitt SC Magdeburg 26:25 So. 18.09. 15:00 Uhr HBW Balingen-Weilstetten TSV GWD Minden 23:23 Mi. 14.09. 20:15 Uhr TVB 1898 Stuttgart Bergischer HC 26:24 So. 18.09. 17:15 Uhr HSC 2000 Coburg SC DHfK Leipzig 31:33 Mi. 21.09. 20:15 Uhr FRISCH AUF! Göppingen HBW Balingen-Weilstetten 29:26 So. 18.09. 17:15 Uhr TSV Hannover-Burgdorf HSG Wetzlar 26:23

05. SPIELTAG 06. SPIELTAG Mi. 21.09. 19:00 Uhr SG Flensburg-Handewitt MT Melsungen 29:25 Di. 27.09. 19:00 Uhr THW Kiel HBW Balingen-Weilstetten - : - Mi. 21.09. 20:15 Uhr TSV GWD Minden THW Kiel 23:34 Mi. 28.09. 20:15 Uhr SC Magdeburg HSG Wetzlar - : - Do. 22.09. 19:00 Uhr SC DHfK Leipzig Rhein-Neckar Löwen 24:25 Sa. 01.10. 19:00 Uhr MT Melsungen FRISCH AUF! Göppingen - : - Fr. 23.09. 19:45 Uhr TBV Lemgo HSC 2000 Coburg 32:22 Sa. 01.10. 19:00 Uhr HSC 2000 Coburg TVB 1898 Stuttgart - : - Fr. 23.09. 19:45 Uhr TVB 1898 Stuttgart TSV Hannover-Burgdorf 30:20 Sa. 01.10. 19:00 Uhr Bergischer HC TSV GWD Minden - : - Sa. 24.09. 19:00 Uhr HSG Wetzlar Bergischer HC 20:22 So. 02.10. 17:15 Uhr HC Erlangen VfL Gummersbach - : - Sa. 24.09. 19:00 Uhr VfL Gummersbach SC Magdeburg 30:27 Mo. 03.10. 15:00 Uhr TSV Hannover-Burgdorf Füchse Berlin - : - Sa. 24.09. 20:15 Uhr FRISCH AUF! Göppingen HC Erlangen 22:24 Mi. 30.11. 20:15 Uhr SG Flensburg-Handewitt SC DHfK Leipzig - : - So. 25.09. 17:15 Uhr Füchse Berlin HBW Balingen-Weilstetten 31:20 Mi. 07.12. 19:00 Uhr Rhein-Neckar Löwen TBV Lemgo - : -

JEDES BAUVORHABEN EIN VOLLTREFFER!

Und das soll auch so bleiben. Denn seit vielen Jahren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner im Bereich Wohnungs- und Hausbau in der Metropolregion Nürnberg. Daher suchen wir laufend Grundstücke und Bestandsobjekte in Nürnberg, Fürth und Erlangen. Auch Hinweise, die zum Kauf führen, werden belohnt.

Tel. 0911 | 255 62-16 [email protected] ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 35

PL TEAM G S U N PKT DIFF + 

1 SG Flensburg-Handewitt 5/34 5 0 0 10:0 +36 146 110 2 Füchse Berlin 4/34 4 0 0 8:0 +37 125 88 3 THW Kiel 5/34 4 0 1 8:2 +33 149 116 4 Rhein-Neckar Löwen 5/34 4 0 1 8:2 +22 132 110 5 VfL Gummersbach 5/34 4 0 1 8:2 +19 149 130 6 HC Erlangen 5/34 3 0 2 6:4 -3 133 136 7 TSV Hannover-Burgdorf 5/34 3 0 2 6:4 -9 125 134 8 SC DHfK Leipzig 5/34 2 1 2 5:5 +8 131 123 9 TVB 1898 Stuttgart 4/34 2 0 2 4:4 +3 104 101 10 HSG Wetzlar 5/34 2 0 3 4:6 -3 118 121 11 TBV Lemgo 5/34 2 0 3 4:6 -12 130 142 12 FRISCH AUF! Göppingen 5/34 2 0 3 4:6 -12 127 139 13 SC Magdeburg 5/34 1 1 3 3:7 -2 125 127 14 TSV GWD Minden 5/34 1 1 3 3:7 -27 124 151 15 MT Melsungen 5/34 1 0 4 2:8 -13 128 141 16 HSC 2000 Coburg 5/34 1 0 4 2:8 -23 124 147 17 Bergischer HC 5/34 1 0 4 2:8 -29 112 141 18 HBW Balingen-Weilstetten 5/34 0 1 4 1:9 -25 110 135 36 HC ERLANGEN LETZTE SPIELE DIE LETZTEN SPIELE DES HC ERLANGEN

Nach dem Spiel gegen FRISCH AUF! Göppingen gab es für die Spieler und Fans des HC Erlangen kein

Foto: sportfoto-zink.deFoto: Halten mehr. HC ERLANGEN BEZWINGT DEN EUROPAPOKALSIEGER

Der HC Erlangen hat nach einer nicht zur Entfaltung kommen. Zudem traf der Halbrechte sechs Mal und hat- begeisternden Leistung sein erwischte Torhüter Mario Huhnstock ei- te damit einen großen Anteil am ersten nen bestechenden Tag und nahm in den Auswärtserfolg der noch jungen Bun- Auswärtsspiel bei FRISCH AUF! ersten 30 Minuten den ein oder anderen desliga-Saison. In der Schlussphase wur- Göppingen gewonnen. Die „Freien“ der Schwaben weg. Mitte der de es dann doch noch einmal spannend. Mannschaft von Chef-Trainer ersten Halbzeit führte der Gast aus Er- Der Gastgeber aus Göppingen konnte langen bereits mit drei Toren und hatte den Abstand in den letzten drei Minuten Robert Andersson besiegte den in der Folgezeit die Möglichkeit, diesen noch einmal auf ein Tor verkürzen, ehe amtierenden EHF-Pokal-Sieger Abstand auch noch auszubauen. Eine Robert Andersson 50 Sekunden vor dem mit 24:22 (12:13) und rangiert gute Phase der Göppinger brachte den Ende die Auszeit nahm. Es sollte ein ehe- Gastgeber wieder heran und so konnte maliger Göppinger sein, der das Spiel zu damit auf Platz sechs der DKB FRISCH AUF! dann nit der Führung und Gunsten des HCE entscheiden sollte. Am Handball-Bundesliga. 13:12 in die Halbzeit gehen. Kreis freigespielt, nutzte Michael Haaß die letzte Chance des Spiels und brachte Nach dem Wechsel funktionierte der die „Hölle Süd“ so zum Schweigen. Nur Defensivverbund der Erlanger wieder die eine Ecke, getaucht in blau und rot, an merkte dem nahezu perfekt. Immer wieder wurden feierte Ihre Mannschaft bis das sehr gute Bundesliga-Auf- die Göppinger bei überhasteten Wurf- Schiedsrichterduo Robert Schulze und steiger von Beginn versuchen geblockt, wenn die Abwehr Tobias Tönnies die Begegnung abpff. der Partie an, dass überwunden wurde, war es Huhnstock, er sich viel vorge- der zur Stelle war. Mitte der zweiten Der HC Erlangen hat nun nach fünf Spie- nommen hatte. Halbzeit schlug die Stunde des Nicolai len 6:4 Punkte auf seinem Konto und Angetrieben von Theilinger, der heute sein bestes Bun- konnte seinen Fokus nun auf den heu- über 100 Erlan- desliga-Spiel im Trikot des HC Erlangen tigen Abend legen, wenn in der Arena Mgen Fans ließ die Abwehr um einen sehr absolvierte. 30 Kilometer entfernt von Nürnberger Versicherung der VfL Gum- starken Innenblock das international-er- seinem Geburtsort und angetrieben von mersbach zu Gast ist. fahrene Team aus dem Schwabenland Bekannten und Familienangehörigen, ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 37

NÜRNBERG BEHRINGERSDORF

IHR STADTHAUS 2 – 5 Zimmer auf 60 –150 m2 www.behringpark.mauss-bau.de

WIR SIND FÜR SIE DA | So. 14 –16 Uhr mit Modellbesichtigung 09131 7775-55 | Günthersbühler Str. 37–51 38 HC ERLANGEN LETZTE SPIELE HC ERLANGEN UNTERLIEGT DEM TBV LEMGO

Der HC Erlangen hat sein zweites Lemgo in der Ofensive abgeklärter und an den TBV aus Lemgo heran. Ab der 45. nutze seine Möglichkeiten, die ihm der Minute zeigte der HC Erlangen eine völlig Auswärtsspiel beim TBV Lemgo HCE bot, eiskalt. So zog Lemgo bis kurz andere Begegnung. Die Abwehr agierte verloren. Die Mannschaft von vor der Pause auf sechs Tore davon. Ein kompakter, Mario Huhnstock gab der HCE-Cheftrainer Robert Anders- Tor von Theilinger, eins von Thümmler Mannschaft den nötigen Rückhalt und und ein gehaltener Siebenmeter von Mi- die Ofensive fand zu ihrer Abschlussstär- son unterlag den Ostwestfalen chael Haßferter brachten den HC Erlan- ke zurück. Innerhalb von vier Minuten nach einer furiosen Aufholjagd gen auf 13:17 heran. brachten Nikolai Link, Ole Rahmel und mit 27:28 (13:17). Martin Stranovsky den Aufsteiger auf ein Schon kurz nach dem Wechsel musste Tor heran. Und so bekamen die knapp der Gast aus Mittelfranken auf seinen 3.000 Zuschauer eine spannende End- Kapitän und Spielmacher verzichten. Mi- phase zu sehen. Eine unglückliche Stür- Die Begegnung zwischen dem Bundes- chael Haaß sah nach einer unglücklichen merfoul-Entscheidung gegen Theilinger liga-Aufsteiger aus Erlangen und dem Abwehraktion eine diskutable rote Karte. und das 28:26 für Lemgo 40 Sekunden Altmeister aus Lemgo startete ohne Doch schon zu diesem Zeitpunkt merkte vor dem Ende entschieden letztendlich großes Abtasten. Nach acht Minuten man der Mannschaft an, dass sie sich in das Spiel. waren schon zehn Tore gefallen, erst da- der Lipperland Halle nicht kampfos ge- nach schafte es der Gastgeber aus Ost- schlagen geben wollte. Angetrieben von Die große Moral und der unbedingte Wil- westfalen das erste Mal, mehr als ein Tor einem starken Nicolai Theilinger, der mit le zurückzukommen zeichnete die Mann- zwischen sich und den HC Erlangen zu sechs Toren erfolgreichster Erlanger war, schaft von Robert Andersson an diesem bringen. In der Folgezeit agierte der TBV schob sich der HC Erlangen immer näher Abend aus. Dass sie dann nicht den Mut Foto: sportfoto-zink.deFoto: Trotz einer starken Leistung des HC Erlangen konnte die Mannschaft im zweiten Auswärtsspiel leider keine Punkte holen. Neu in unserer Mannschaft: der neue Panamera 4 E-Hybrid.

Jetzt kommt Spannung ins Spiel.

Ab sofort bestellbar bei uns im Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen.

Wir freuen uns auf Sie. Porsche Zentrum Nürnberg-Fürth-Erlangen

Auto-Scholz® Sportwagen GmbH Erlanger Straße 150 90425 Nürnberg Tel.: +49 911 95169-0 Fax: +49 911 95169-69

www.porsche-nuernberg.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 2,5; CO2-Emissionen kombiniert 56 g/km; Stromverbrauch kombiniert 15,9 kWh/100km 40 HC ERLANGEN LETZTE SPIELE

verlor, sondern die Erfahrungen aus dem Spiel dann auch in Punkte umwandeln konnte, bewies die Mannschaft des HCE im folgenden Heimspiel gegen den TBV Stuttgart in der Arena Nürnberger Versi- cherung und beim ersten Auswärtssieg gegen FRISCH AUF! Göppingen.

Florian Kehrmann (Trainer des TBV Lem- go): „Meine Mannschaft hat sehr gut be- gonnen und von Beginn an gezeigt, wer Herr im Haus ist. In der zweiten Halbzeit hat Erlangen selbstbewusst und stark agiert. Am Ende sind die beiden Punkte auf unserem Konto und das ist aus meiner Sicht auch verdient“.

Robert Andersson (Trainer des HC Erlan- gen): „Wir haben nicht gut in unser Spiel gefunden und zu Beginn in der Defensi- ve nicht genügend Leistung abgerufen. Erst in den letzten 20 Minuten war ich mit allen Mannschaftsteilen zufrieden.“ Foto: (Archiv) sportfoto-zink.de (Archiv) Foto:

HC ERLANGEN SCHLÄGT STUTTGART SOUVERÄN

Der HC Erlangen hat sein zweites Heimspiel der Saison souverän für sich entschieden und bleibt damit in der noch jungen Saison zu Hau- se ungeschlagen. Die Mannschaft von HCE-Cheftrainer Robert An- dersson schlug den TVB 1898 Stuttgart mit 30:26 (14:13).

Es war wieder einer dieser Abende, der inzwischen in einer schönen Regelmä- ßigkeit in der Arena Nürnberger Versi- cherung stattfndet. Es waren wieder

deutlich über 3.000 Handballbegeisterte sportfoto-zink.deFoto: in den Süd-Osten Nürnbergs gepilgert, Im letzten Heimspiel gegen Stuttgart schlug sich der HCE wacker und holte zwei Punkte - damit ist die um den HC Erlangen zu unterstützen. Mannschaft zu Hause nach wie vor ungeschlagen. Der Bundesliga-Aufsteiger aus Mittel- franken agierte von der ersten Minute hellwach und zeigte seinem Publikum, dem Schwabenland extrem schwer, sich ARENA. Nach dem Wechsel kam der Gast dass es heute sehr schwer werden wür- zu entfalten. Aufgrund zweier guter Of- aus der Schwabenmetropole besser ins de, ihn zu schlagen. Mario Huhnstock im fensivreihen konnte sich bis zur Halbzeit Spiel zurück. Es war einem starken Kol- Erlanger Tor erwischte einen Sahne-Tag keiner der beiden Kontrahenten wirklich lektiv und dem fantastischen Publikum und auch die Abwehr um Michael Haaß absetzen und so ging der HCE mit einem zu verdanken, dass der HC Erlangen zu- und Pavel Horák machte es dem Gast aus 14:13-Vorsprung in die Katakomben der rück auf die Erfolgspur fand. Angeführt Glasfaser-Internet von von ESTW und und M-net M-net

Jetzt zu M-net wechseln und schnellesJetzt zu InternetM-net wechselngenießen und schnelles Internet genießen

Infos unter 09131 823-4232 oder www.estw.de/m-net

...... nichtsnichts liegt liegt näher näher www.estw.de 42 HC ERLANGEN LETZTE SPIELE

von einem starken Ole Rahmel, der wieder zweistellig traf, war der fränkische Aufsteiger kaum mehr aufzuhalten. Tor für Tor zogen die Erlanger davon und brachten so die Heimfans in Ek- tase. Innerhalb weniger Minuten schraubte der Gastgeber den Abstand auf fünf Tore und sicherte sich so den zweiten Heimsieg in Folge.

Robert Andersson (Trainer des HC Erlangen): „Ich bin heute sehr zufrieden mit dem, was meine Mannschaft gezeigt hat. Der ausschlaggebende Punkt war heute unsere starke Abwehr mit einem sehr guten Torhüter. Darauf können wir nun weiter aufbauen.“

Markus Baur (Trainer des TVB 1898 Stuttgart): „Wir haben leider in der Endphase zu oft die falsche Entscheidung getrofen. Ich kann aber trotzdem mit meiner Mannschaft zufrieden sein, auch wenn es am heutigen Abend nicht gereicht hat.“. Foto: sportfoto-zink.deFoto: Nach dem Spiel gegen Stuttgart feierte das Team des HC Erlangen noch gemeinsam mit seinen Fans den Heimsieg. HAUPTSPONSOR

PREMIUMSPONSOREN

TOPSPONSOREN

VR-Bank Erlangen – Höchstadt – Herzogenaurach eG

TEAMSPONSOREN

WALDA & PARTNER STEUERBERATER

NÜRAS Versicherungsmakler GmbH

BUSINESS-PARTNER

GEMEINSCHAFTSPRAXIS

KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL

chaf

gese

äger

Im Baut

Partner des Handballspiels BMW Autohaus Fink Erlangen bsk gestaltet Zukunft

Technischer Revisions- und Prüfdienst Pretzl

HAND IN HAND

Wärme Wasser Wohlfühlen Wärme Wasser Wohlfühlen

IMMOBILIEN

VERMIETERSERVICE

HAUSVERWALTUNG www.vorrath.org

SONSTIGE 44 HC ERLANGEN NÄCHSTE SPIELE DIE NÄCHSTEN SPIELE DES HC ERLANGEN

TSV GWD MINDEN MIT DEM SHUTTLEBUS VS. HC ERLANGEN ZUM SPIEL

Die Erlanger ﬁnden auch heuer wieder mit dem Shuttlebus ihren Weg in die Arena der fränkischen Nachbarstadt. Wie bereits in den vergangenen Jahren fnden die treuen Fans des HC Erlangen auch in diesem Jahr wieder mit dem Shuttlebus zu sämtlichen Bun- desliga-Heimspielen in Nürnberg. Gemeinsam mit dem Top-Sponsor des Vereins, den Erlanger Der TSV GWD Minden stieg Stadtwerken, werden die Anhänger der Bundes- dieses Saison zusammen mit dem HC Erlangen in liga-Mannschaft also in gewohnt zuverlässiger die erste Liga auf, gewann und komfortabler Manier zur Arena Nürnberger von seinen fünf ersten Versicherungen gefahen - und selbstverständlich Spielen eines. auch zurück in die heimische Stadt. Wie in den Vorjahren startet auch in der Saison 2016/17 ein FREITAG  07. OKTOBER 2016 UM 19:45 UHR Bus an der Realschule in Herzogenaurach und Halle: Kampa-Halle (4.059 Zuschauer) zwei weitere Busse fahren am Busbahnhof in Ticket-Information: www.reservix.de Erlangen ab. Informationen zu den Abfahrtszeiten Internet: www.gwd-minden.de der Shuttle-Busse fnden Sie nachstehend. Facebook: www.facebook.com/GWDMinden

HC ERLANGEN VS. HSG WETZLAR

ABFAHRTSZEITEN SA.  15.10.2016 19:00 UHR HC Erlangen vs. HSG Wetzlar Der HSG Wetzlar zeigte Herzogenaurach: 17:00 Uhr heuer einen durchwach- Erlangen: 17:30 Uhr senen Saisonstart, letzte Saison belegte die Mannschaft Platz 10 in der ersten Liga. SA.  29.10.2016 19:00 UHR HC Erlangen vs. THW Kiel SAMSTAG  15. OKTOBER 2016 UM 19:00 UHR Herzogenaurach: 17:00 Uhr Halle: Arena Nürnberger Versicherung (8.308 Zuschauer) Erlangen: 17:30 Uhr Ticket-Information: www.reservix.de Internet: www.hc-erlangen.de Facebook: www.facebook.com/hc.erlangen TOP TORSCHÜTZEN HC ERLANGEN 45

Alle Statistiken ﬁnden Sie unter: TOP TORSCHÜTZEN www.handball-world.com

TOP 10 TORSCHÜTZEN 1. HANDBALLBUNDESLIGA 2016/2017 PLATZ SPIELER VEREIN GESAMT FELDTORE TORE / 7 METER 1. Rahmel, Ole (HCE) 35 27 8/12 (67%) 2. Weber, Philipp (WET) 35 14 21/26 (81%) 3. Rojewski, Andreas (LEI) 29 22 7/13 (54%) 4. Hornke, Tim (TBV) 29 21 8/10 (80%) 5. Bilyk, Nikola (THW) 28 24 4/5 (80%) 6. Sellin, Johannes (MEL) 27 19 8/11 (73%) 7. Weber, Robert (SCM) 27 15 12/14 (86%) 8. Svitlica, Alexsandar (GWD) 26 18 8/11 (73%) 9. Kunkel, Yves (HBW) 26 14 12/17 (71%) 10. Häfner, Kai (BUR) 25 25 -

TOP 3 TORSCHÜTZEN DES HC ERLANGEN PLATZ SPIELER GESAMT FELDTORE TORE / 7 METER 1. Ole Rahmel 35 27 8/12 (66.7%) 2. Nicolai Theilinger 19 19 - 3. Jonas Thümmler 17 15 2/3 (66.7%)

Restaurierung Altbausanierung Konservierung Anstriche, Sanierungen Denkmalpflege Tapezierungen Vergoldungen Vollwärmeschutz Befunduntersuchung Trockenbau Fassadengestaltung Putz und Stuck

www.formundfarbe-ehmann.de Telefon: 0911- 30 61 63 www.ehmann-restaurierung.de 46 HC ERLANGEN NEWS

WOHNGENUSS & PERFEKTION in bester Lage ANWURF NEWS & AKTUELLES

BEREITS 70% VERKAUFT STADTNÄHE TRIFFT NAHERHOLUNG Leben & Arbeiten mit Blick auf die Rednitz

Eigentumswohnungen Ihre Wohnberaterinnen: Fürther Straße 12a Stefanie König 91058 Erlangen 0911 93425-309 [email protected]

Nadja Stilp 0911 93425-307 [email protected]

IHRE TRAUMIMMOBILIE in Split-Level-Architektur

Doppelhaushälften Ihr Wohnberater: Greifswalder Straße 26 Lothar Diete 90766 Fürth 0911 93425-306 [email protected]

BAUBEGINN ERFOLGT! FÜR ALLE, DIE LUXUS LEBEN WOLLEN: Großzügiges Wohnen im Bauhaus-Stil Igor Levshin bei einem seiner Auftritte mit und Doppelhaushälften & Ihr Wohnberater: Einfamilienhäuser Michael Moser für den HC Erlangen. An der Schwedenschanze 11 0911 93425-301 90455 Nürnberg [email protected]

Alles neu zum Sai- son-Auftakt: AuchSOFORT die -INFO » +49 (0) 911 93425-333 Website des [email protected] Erlangen | www.schultheiss-projekt.de erstrahlt in neuem Glanz! NEWS HC ERLANGEN 47

NEWS & AKTUELLES

HC ERLANGEN VER PFLICHTET RUSSISCHEN NATIONALTORHÜTER

er HC Erlangen hat mit der Verpﬂichtung des russischen Nationaltorhüters Igor Levshin auf die Verlet- zung von Nikolas Katsigiannis reagiert. Levshin, der 90 Länderspiele für sein Heimatland bestritt, erhält beim fränkischen Bundesligisten einen Vertrag für den Zeitraum bis Katsigiannis wieder einsatzfähig ist. Nach seiner Zeit in Deutschland kehrte Igor Levshin 2013 in seine Heimat zum HC Permskie Medvedi zurück, wo er denD russischen Pokal gewann und im EHF-Cup spielte. In der vergangenen Saison lief er in Katar für Al-Rayyan SC auf. Die sportliche Vita des 1,98 Meter großen Russen kann sich mehr als sehen lassen. So nahm er an drei Welt- und vier Europameisterschaften teil und gewann mehrere nationale Meisterschaf- ten. Aufgrund der Pause der katarischen Liga hat Levshin die Freigabe seines Vereins für das Engagement beim HC Erlangen erhalten und ist ab sofort für den HCE spielberechtigt. Somit wird er schon am kommenden Samstag gegen den TVB 1898 Stuttgart zur Verfügung stehen.

Auch bei diesem Transfer mussten alle Parameter stimmen und René Selke, Geschäftsführer des HC Erlangen, ist davon überzeugt, die beste Lösung gefunden zu haben: „Wir sind sehr froh, dass wir in dieser nicht gerade einfachen Situation eine solche Lösung präsentieren können. Igor spricht hervorragend deutsch, wird uns mit seiner großen internationalen Erfahrung sofort weiter- helfen und will den HC Erlangen unbedingt unterstützen “.

Auch der Neuzugang freut sich auf seine neue Aufgabe. „Es ist für jeden Hand- baller immer ein Traum in der stärksten Liga der Welt zu spielen.“, so Levshin. Foto: fotonachweisname Foto: 48 HC ERLANGEN ARTIKELFORMATNAME

Erfolg braucht INNOVATION.

WIR SCHAFFEN EINKAUFSPARADIESE

Gerade im modernen Lebensmitteleinzelhandel sind Ladeneinrichtung, Ambiente und Warenpräsentation so wichtig wie nie. AICHINGER bietet Ihnen hier eine einzigartig umfassende Kompetenz, die von der Einrichtung der Vorkassenzone bis zur Realisierung des Frischebereichs reicht. Dazu verfügen wir über die efﬁzientesten Produkte, die auch bei den Faktoren Hygiene, Design und Handhabung neue Standards setzen.

www.aichinger.de AichingerFanpage NEWS HC ERLANGEN 49 Foto: sportfoto-zink Foto: Nicolai Theilinger mit den Jugend-Hand- ballern im Albert-Schweitzer-Gymnasium. AUSBAU DES HANDBALL STÜTZPUNKTES AM ASG

Bereits seit dem Schuljahr 2012/13 steht der HC Erlangen Schülern die Möglichkeit, das Handballtraining und die Schule in Kooperation mit dem Albert-Schweitzer-Gymnasium. super unter einen Hut zu bekommen.“ Die sportliche Entwicklung hat sich seit dem Start der Zu- sammenarbeit überaus positiv gestaltet.

So wird den Schülerinnen und Schülern in unterschiedlichen Projekten die Möglichkeit gegeben, einen tieferen Einblick zu bekommen und sich selbst für den Handballsport zu begeistern. Angebote wie das Handballtraining im diferenzierten Sport ab der 5. Klasse, die Schulmannschaften sowie das Projekt „Hand- ball in der Mittagspause“ ermöglichen die Handballbegeiste- rung der Kindern und Jugendlichen in allen Altersklassen auch im Schulalltag weiter zu unterstützen. Letzteres wird an drei Nachmittagen – Montags, Mittwochs und Freitags angeboten und seit diesem Schuljahr vom neuen FSJler des HC Erlangen, Maximilian Mittag, geleitet.

Dabei unterstützt der HCE diese Projekte schon in der Vergan- genheit in Form von namhaften und hoch qualifzierten Übungs- leitern, die dem Bundesliga-Kader des fränkischen Aufsteigers angehören.

Die neu gestaltete Leistungsgruppe dient nun der Förderung von besonders talentierten und leistungsorientierten Schülern. Zur Kick-Of-Veranstaltung am vergangenen Montag waren Ni- colai Theilinger und Geschäftsführer Daniel Stumpf zu Gast am ASG. „Wir freuen uns sehr, dass diese positive Zusammenarbeit der letzten Jahre fortgesetzt und nun durch die Leistungsgruppe Handball ergänzt wird“, so Stumpf bei Begrüßung der rund 15 Erstteilnehmer. Und auch Nicolai Theilinger zeigte sich vom neuen Projekt mehr als angetan: „Ich wäre von solch einem Angebot Der HC Erlangen nimmt die Jugendarbeit vor und hinter den Kulissen enorm in meiner Schulzeit mehr als begeistert gewesen. Es bietet den wichtig - das gilt auch für seine Spieler. 50  ERLANGENS“ HÄNDE GOLDENEN „DIE PHYSIOTHERAPEUT AXEL KÄSSNER kischen Bundesligisten. kischen Funktionsteam desfrän Axelgehört Käßner zum fünfJahren knapp Seit

HC ERLANGEN

NEWS - Ein Unternehmen derKEMPE Unternehmensgruppe Tel.Fax· 120244 09131 www.elo-mineraloel.de · 120235 KGELO-Mineralöl

Foto: sportfoto-zink.de enm cwgr uamn i e 20 nc Frh wech Fürth nach 2001 er bis zusammen Schwager seinem mit zuerst Familienvater der arbeitete Ausbildung seiner Nach imProfifußball gesammelt Erfahrungen Frau Manu, mitdereine10-jährige Tochter hat. seine er heiratete Mittelfranken in zurück Wieder Käßner. sagt wichtig“,sehr mich für war Schweinfurt in Zeit Die interessiert. abzulegen. „Ich habe mich schon sehr früh für die Physiotherapie unterfränkische Physiotherapeutenzum Ausbildung ins seine dort um Schweinfurt, 40-Jährigen heute den es zog Zivildienst dem machte.Nach Abitur 1996 er dem an Stein Gymnasium am Schullaufbahn seine Käßner absolvierte geboren, Nürnberg In Der fränkischen Heimat treu geblieben indieerste Ligaaufgestiegen ist. Sportarten dem ist Käßner der wohl einzige im Team, der schon in zwei Trainer. oder Spieler Außer die für Ohr offenes ein immer Händen heilenden seinen neben hat Physiotherapeut Der er von den Spielern gerufen wird, ins Funktionsteam der Profs. der Funktionsteam ins wird, gerufen Spielern den von er B- und A-Jugend des fränkischen die Traditionsvereins Über kam Proffußball. „Aki“,zum wie Käßner kam so und Fürth Greuther SpVgg die auch betreute Kleeblattstadt der in Praxis Die selte. · Rathenaustraße 20 · 91052 Erlangen 91052 · 20 Rathenaustraße · Autowaschstraßen Schmierstoffe Tankstellen Krafstoff e DIE SPITZE Heizöl MIT UNS AN

- - NEWS HC ERLANGEN 51

„Die acht Jahre, in denen ich den Fußball-Zirkus erleben durfte, waren sehr lehrreiche Jahre für mich. So schön die Glitzerwelt auch ist, hat sie auch ihre Schattenseiten“, erklärt Käßner. Er ver- abschiedete sich 2012 mit dem Aufstieg in die 1. Fußballbundes- liga aus Fürth, um zwei Jahre später in einer anderen Sportart erneut aufzusteigen.

Handball ist der ehrlichere Sport Wenn man den 40-Jährigen nach den Verletzungsunterschieden zwischen Handball und Fußball fragt, hat Käßner folgende Ant- wort parat: „Handballer haben mehr Zweikämpfe, die im Brust und Schulterbereich stattfnden. Eine Grätsche, die der Spieler oft nicht kommen sieht, gibt es einfach nicht. Außerdem habe ich über die Jahre festgestellt, dass die Handballer nach Spielen- de die Dinge auf der Platte lassen. Das ist bei Fußballern nicht der Fall.“

Voll im Team integriert Wenn man die Mannschaft um Trainer Robert Andersson fragen würde, was ihren Physiotherapeuten ausmacht, würden mit Sicherheit die selben Einschätzungen kommen, wie von ihm selbst. Attribute wie unaufgeregt, ruhig, erfahren aber auch wit- zig würden genannt werden. Diese Erfahrung macht sich auch Trainer Robert Andersson oft zu Nutzen, bezieht Käßner in Über- legungen ein und fragt nach seiner Einschätzung. „Die Zusam- menarbeit mit Robert aber auch mit den anderen Mitgliedern des Trainerteams ist hervorragend. Jede Meinung zählt und je- Axel Kässner bei der der kann diese auch frei äußern“, lobt Axel Käßner das Zusam- Saisoneröﬀnung des HC menspiel im Team. Ohne diese enge Zusammenarbeit wäre auch Erlangen 2016/17.

der Erfolg der letzten Jahre nicht realisierbar gewesen. sportfoto-zink.deFoto: 0 91 31/6 85 94-0

Professionelle Sicherheitslösungen. Für die Industrie. Für den Mittelstand. Für den SPORT.

WERK- & OBJEKTSCHUTZ Erlanger Sicherheits-Service GmbH Zeppelinstraße 26 SICHERHEITSBERATUNG & OUTSOURCING 91052 Erlangen Tel.: 0 91 31/6 85 94- 0 EMPFANGSSERVICE Fax: 0 91 31/6 85 94-18 Mail: [email protected] REVIER- & STREIFENDIENST VERANSTALTUNGSSICHERHEIT PERSONENSCHUTZ alles sicher. www.ess-erlangen.de NEWS HC ERLANGEN 53

Klebrige Bälle, harzige Böden - Hallenbetreiber wären froh um ein Harz- verbot, Spieler nicht. . Foto: sportfoto-zink.deFoto:

HARZ IM HANDBALL: WOFÜR BRAUCHT MAN ES EIGENTLICH?

Das gefürchtete Harzverbot kommt des der Internationalen Handball-Föde- Was bringt das Harz dem Handball und sorgt noch immer für rege Dis- ration (IHF), erst vor wenigen Wochen tatsächlich? kussionen unter Handballspielern im Rahmen der Olympischen Spiele. Da- und Fans. Die geplante Änderung mit sorgte der IHF, genauso wie mit der Mit dem Harz im Handball ist es wie wird seit der Ankündigung vor weni- neuen Überzahlregel, für Verwirrung und mit vielen anderen Hilfsmitteln anderer gen Wochen überwiegend mit Skep- Empörung in den Vereinen. „Wir werden Sportarten: Wo sich der Fußballtorwart sis und Ablehnung aufgenommen. das Benutzen von Harz weltweit verbie- seine Fanghandschuhe über die Finger Fest steht: Das Harzverbot wird den ten“, so der 79-Jährige Handball-Präsi- zieht und Turner für besseren Halt auf Handball spürbar verändern. Aber dent gegenüber der Stuttgarter Zeitung Magnesium zurückgreifen, verwenden wie? HC Express klärt auf, was Sie zum geplanten Harzverbot, das im kom- Handballer klebriges Harz. Der Grund über das bald vom Feld verbannte menden Jahr in Kraft treten soll. Aber ist ist klar: Mehr Grip, eine deutlich höhere Handballharz wissen müssen. Das das tatsächlich ein derart spürbarer Ver- Fangquote und damit auch ein span- Harzverbot im Handball wird, zum Un- lust, wie Handballer fürchten? Wofür ge- nenderes Spiel. Wenn der Ball durch die mut von Spielern und Fans, Realität. Das nau und wie dringend wird das Harz im ganze Halle fiegt und der Spieler ihn im verkündete Hassan Moustafa, Präsident Handball eigentlich benötigt? Sprung einhändig und gekonnt aufängt, 54 HC ERLANGEN NEWS

wirkt das auf die Zuschauer natürlich wesentlich eleganter, als würde er sich wieder aus dem schwitzenden Händen befreien und unkontrolliert durch die Halle fiegen. Auch ein „schlechter“ Ball, der ohne Harz auf dem Boden landen würde, geht so mit ein wenig Glück in die Hand. Fehler bei der Wurftechnik und beim Passen werden durch das Harz kur- zerhand ausgeglichen - das Spiel kann ohne Unterbrechung des Spielfusses weitergehen.

Mehr Dynamik, mehr Taktik - dank Handballharz

Dank Harz können Spieler den Ball also auch einhändig fangen. Logischerweise steht ihnen in einigen Fällen also eine Hand mehr zur Verfügung als müssten sie den Ball mit beiden Händen aufan- gen. Das verändert die gesamte Dynamik

auf dem Feld: Eine Hand bleibt frei, um sportfoto-zink.deFoto: damit gegnerische Spieler abzuwehren Fingerspitzengefühl braucht man beim Handball mit Harz. Wer vom Spiel ohne - Angrif und Defensive beim Ballbesitz auf mit umsteigt, muss sich erst eine Weile umgewöhnen. sind in einem gewissen Maße also gleich- zeitig machbar und das Spiel gewinnt an Tiefe. Dies ist auch eine der größten Ängste der Vereine und Fans im Bezug sition der eigenen als auch gegnerischer Wie sieht die harzfreie Zukunft aus? auf das Harzverbot: Handball ohne Harz Spieler, taktische Entscheidungen. Auch verliert an Komplexität, wird simpler und Trickwürfe, zum Beispiel „Dreher“, sind Trainer, Spieler und Fans sind sich einig, unattraktiver, so Kritiker des Verbots. mit Harz deutlich einfacher zu werfen dass ein Harzverbot den Sport verändern - das macht das Spiel besonders für die wird. Ein paar positive Efekte wird das Nicht nur eine Hand bleibt frei: Auch Zuschauer noch ein ganzes Stück span- Verbot dennoch mit sich bringen: Den können sich die Spieler besser auf das nender. Harz ist also ein Hilfsmittel, das Böden der Sporthallen wird es sicher- Spielgeschehen um sie herum statt auf bis tief in das Spielgeschehen und die lich guttun, sind die Verschmutzungen das Fangen konzentrieren. Im Kopf blei- Köpfe der Spieler eindringt, nicht nur in laut IHF-Präsident Moustafa doch einer ben also Kapazitäten frei für wichtigere ihre Hände. Das kann am Ende spielent- der ausschlaggebenden Gründe für die Dinge: Überblick über das Feld, die Po- scheidend sein. bevorstehende Prohibition. Die Verun- reinigungen durch Harz sorgen nämlich für zusätzliche Kosten. Deshalb ist das chemische Harz im Jugendbereich seit jeher verboten. Auch die gesundheitsge- fährdenden Stofe des Kunstharzes tru- gen zur Entscheidung der IHF bei. „Nicht auf die Haut auftragen“ steht schließlich nicht umsonst auf dem frei käufichen Harz. Auch wenn wir noch nie erlebt hätten, dass ein Spieler davon Schaden genommen hätte. Ob all das aufwiegen kann, dass sich durch das Harzverbot ein ganzer Sport ändert, ist die große Preis- frage und noch eine lange Zeit Gegen- stadt hitziger Diskussionen. Vielleicht ist ein selbstklebender Ball die Lösung. An einem solchen arbeitet die IHF bereits mit der japanischen Firma Molten. Doch dieser muss erst einmal erhältlich sein - und sich dann auf dem Spielfeld beweisen. Dann bleibt zu hofen, dass auch

Foto: sportfoto-zink.deFoto: andere Ballhersteller mit einer entspre- Der Ball bleibt am Pfosten kleben - auch das gab es im Handball schon und es ist immer für einen Lacher gut. chenden Lösung nachziehen. Vor allem der Torwart freut sich in diesem Moment. ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 55 56 HC ERLANGEN NEWS DIE STÄRKSTE LIGA DER WELT: WAS STECKT DAHINTER?

Die deutsche Handball-Bundesliga gilt bekanntlich als die „stärkste Liga der Welt“. Nicht erst seit dem überra- genden Sieg gegen Spanien bei der diesjährigen Europameisterschaft, bei der das deutsche Team mit den Stars der Bundesliga-Vereine erneut sein Können unter Beweis stellte. Doch was steckt eigentlich dahinter? Weshalb ist die deutsche Liga eigentlich die international stärkste? Die DKB Handball-Bundesliga ist „die stärks- te Liga der Welt“, so heißt es. Und Hand- ball ist in Deutschland so populär wie in kaum einem anderen Land. Laut HBL vertreten rund 800.000 aktive Mitglieder die Volkssportart in Deutschland, organi- siert in rund 5.000 Vereinen. Doch macht das allein die deutsche Handball-Liga zur stärksten der Welt? Natürlich nicht, Quantität ist nicht das ausschlaggebende Maß, welche dem deutschen Hand- ball ihr Ansehen verleiht. Das hat etwas mit Qualität zu tun, die sich in den regu- lär 18 Teams der ersten und 20 Teams der zweiten Bundesliga widerspiegelt.

In Deutschland spielen die Top-Stars des Handballs

Wo sich so manche deutschen Spieler im Fußball danach sehnen, eines Tages mal in Spanien oder Brasilien zu spielen, ist es im Handball genau andersrum: Die Handballer der Welt wollen nach Deutschland, in die deutsche Bundes- liga. Hier sind schließlich die Top-Stars des Handballsports zu fnden und kaum ein Land hat mehr Qualität auf Lager als die deutsche Bundesliga. Nicht nur Andy Schmid von den Rhein-Neckar-Löwen oder Andreas Wolf vom THW Kiel sind Handballfans weltweit bestens bekannt.

Aus diesem Grund können sich ausländi- sche Handballteams umso mehr freuen, wenn sie einen der deutschen Bundes- ligaspieler verpfichten können. So wie Uwe Gensheimer, der die bislang längste Zeit seiner Karriere für die Rhein-Neckar Löwen spielte und auch weiterhin der

Foto: sportfoto-zink.deFoto: deutschen Nationalmannschaft treu Die Deutsche Handball-Bundesliga gilt als die stärkste der Welt - weil jeder jeden schlagen kann. Starke Performance:ARTIKELFORMATNAME HC ERLANGEN 57 unsere GTI*-Rate.

Geschäftsfahrzeug Leasingrate mtl. 180 € ¹

www.feser-graf.de

Golf GTI 2.0 TSI BMT 162 kW (220 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,1/kombiniert 6,0/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 139; Effizienzklasse C. Ausstattung: Tornadorot, ParkPilot, Müdigkeitserkennung, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, Multifunktionsanzeige „Premium“, Radio „Composition Touch“, Heckspoiler in Wagenfarbe u. v. m.

GeschäftsfahrzeugLeasingrate monatlich 180,00 € 1 inkl. Wartung & Verschleiß-Aktion² Günstige Konditionen Sonderzahlung: 0,00 € Laufzeit: 48 Monate auch für Privatkunden. Laufleistung pro Jahr: 10.000 km

* Kraftstoffverbrauch der GTI Modelle in l/100 km: kombiniert 6,3 – 5,6, CO₂–Emissionen in g/km: kombiniert 145 – 129; Effizienzklasse D – C.

¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. ² Wartung & Verschleiß-Aktion nur in Verbindung mit GeschäftsfahrzeugLeasing der Volkswagen Leasing GmbH. Angebote gültig bis 31.10.2016. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Autohaus Wilhelm Graf GmbH Feser-Biemann GmbH Georg-Benda-Str. 1, 90763 Fürth Felix-Klein-Str. 76, 91058 Erlangen Tel. 0911 99713-840 Tel. 09131 686-0

Auto Zentrum Nürnberg-Feser GmbH Feser-Joachim GmbH Feser-Biemann Forchheim GmbH Heisterstr. 6–10, 90441 Nürnberg Fuggerstr. 4, 91154 Roth Äuß. Nürnberger Str. 60, 91301 Forchheim Tel. 0911 4236-0 Tel. 09171 849-100 Tel. 09191 3401-110

Volkswagen Zentrum Nürnberg-Marienberg GmbH Autohaus Feser GmbH Feser-Biemann Herzogenaurach GmbH Marienbergstr. 90, 90411 Nürnberg Limbacher Str. 26, 91126 Schwabach Werner-Heisenberg-Str. 2, 91074 Herzogenaurach Tel. 0911 5402-0 Tel. 09122 308-0 Tel. 09132 769-30 58 HC ERLANGEN NEWS

bleibt. Inzwischen spielt der 30-jährige Gensheimer aber beim PSG, dem fran- zösischen Verein Paris Saint-Germain. Deutsche Spieler stehen international hoch im Kurs und genießen ein entspre- chendes Ansehen, das steht fest.

Handball erster Klasse - auch wirt- schaftlich

Auch dank des verantwortungsbewuss- ten und seriösen Umgangs mit dem Etat beweist die DKB-Handball-Bundesliga durch und durch Professionalität und Stabilität: „Wir haben die Eigenkapital- verschuldung drastisch abgebaut und ich sehe keinen Verein der 1. und 2. Liga, der uns Sorgen macht“, versicher- te HBL-Geschäftsführer Frank Bohmann kürzlich im Rahmen einer Pressemittei- lung zum gestiegenen Gesamtetat die-

ser Saison. Das zur Verfügung stehende portfoto-zink (Archiv) Foto: Gesamtbudget der Bundesliga erlaubt es Immer am Ball bleiben - das ist nicht nur im natürlich auch, die Vereine mit weiteren deutschen Handball Pficht. Handball-Profs zu stärken. Etwa mit den zehn dänischen Olympiasiegern von Rio jeweils alle drei der wichtigsten europä- deutsche Teams bisher, zuletzt Frisch Auf de Janeiro, die in dieser dieser Saison in ischen Pokalwettbewerbe gewannen: Göppingen in der Saison 2015/16. Mit der ersten Liga spielen. Den EHF-Pokal, EHF Champions League weitem Abstand und fünf Titeln folgt und den Europapokal der Pokalsieger. auf Platz zwei Spanien. Die deutschen Die Erfolge des deutschen Handballs Eine außergewöhnliche Leistung bot da- Nationalmannschaften mit dem jeweils sprechen für sich bei etwa der THW Kiel in den Jahren 2007 besten, was die Bundesliga zu bieten hat, und 2012 dar: Der Verein heimste sich ein wurden darüber hinaus zweimal Europa- Den Titel „stärkste Liga der Welt“ verdient Triple ein und gewann Champions Le- meister und dreimal Weltmeister. Bei den die DKB-Hanball-Bundesliga gemessen ague, DHB-Pokal und die Deutsche Meis- Meisterschaften ist Deutschland zurecht an den Erfolgen natürlich zurecht. Auf terschaft. Wie viele Vereine auf der Welt ein gefürchteter Gegner, der sich keines- internationaler Ebene genießt die deut- schafen das? falls leicht zu schlagen gibt. Die Weichen sche Nationalmannschaft mit ihren Stars dafür stellen die starken und wirtschaft- aus der Bundesliga hohes Ansehen. Dies Beim Europapokalwettbewerb ist lich gut aufgestellten Vereine mit einer ist zum Beispiel den deutschen Vereinen Deutschland sowieso unangefochten die Vielzahl an Top-Spielern. zu verdanken, die 2007, 2010 und 2012 Nummer 1: Insgesamt 18 Titel gewannen Foto: (Archiv) portfoto-zink (Archiv) Foto: Voller Einsatz: In der stärksten Liga der Welt geht es oft auch darum, tatsächliche Stärke zu zeigen. Entspannt sparen.

Bukarest Skopje

ab 20,– ab 20,– Wizz Air | one way Wizz Air | one way

London Stansted Berlin

ab 27,– ab 33,– „gebündelte Ryanair | one way Germanwings | one way ENERGIE“ Istanbul Hamburg ab 57,– ab 94,– Pegasus Airlines | one way airberlin | return

Amsterdam Paris

ab 98,– ab 98,– Jörg Kohlmann KLM | return Air France | return Leiter Baufinanzierung Palma de Wien Mallorca

ab139,– ab149,– airberlin | return airberlin | return

Auch in Ihrem Reisebüro (außer Ryanair) buchbar. BERATUNG VON „8 BIS 8“ Preis pro Person ab Nürnberg (inkl. Steuern & Gebühren). Es können Zusatzkosten für Sie bündeln Ihre Energie für das, was Sie begeistert! Gepäck anfallen. Die Anzahl

Um dafür Kopf und Hände frei zu haben, sollten Sie unsere Entspannt zu der Sitze zum angegebenen vorbehalten. Änderungen Preis ist begrenzt. genossenschaftliche Beratungskompetenz nutzen. Zielen 50 Weitere Informationen unter sparziele.de Beratung von „ACHT BIS ACHT“ nonstop! für Privat- und Firmenkunden Montag bis Freitag, 8:00 Uhr - 20:00 Uhr nach vorheriger Terminvereinbarung.

Zum Saisonstart wünschen wir dem HC Erlangen viel Erfolg in der Ersten Handball-Bundesliga!

vr-bank-ehh.de 60 HC ERLANGEN NEWS

ist dabei obligatorisch. Die mediale Prä- teren Verlauf der Saison wird es in den HCE IN DEN ME senz des Vereins steigt allerdings auch Medien sicherlich viele wunderschöne in Bayern und ganz Deutschland und im Spiele des HC Erlangen zu sehen geben. DIEN: SPIELE LIVE Bayrischen Rundfunk darf der HC Erlan- gen bei der Bekanntgabe der aktuellsten AUF SPORT1 ONLINE Sportereignisse inzwischen nicht mehr fehlen. Zu berichten gibt es schließlich ANSCHAUEN! viel: Nach den ersten Spielen in der neuen Saison, in denen der HC eine äußerst gute Figur machte und dabei zweifelsohne Erstligatauglichkeit bewies, ist die Die Fernsehauftritte des HC Erlangen fränkische Mannschaft von Sport- und häufen sich, die allgemeine Berichter- Handball-Fans nicht mehr zu übersehen. stattung über den fränkischen Hand- Nachdem im Vorfeld der Saison noch ballverein nimmt zu und auf Sport1 nicht klar war, ob die Spiele der Bundes- laufen inzwischen sogar Live-Über- liga-Saison erneut via Live-Übertragung tragungen der Spiele. Seit der HCE anzuschauen sein würden, gibt es einen wieder in der ersten Liga spielt und weiteren Grund zu Freude: Der Sport- sich seinen Platz in der Oberklasse sender Sport1 überträgt auch die Saison ohne jeden Zweifel verdient hat, ist 2016/17 der DKB Handball-Bundesliga der Verein damit zunehmend auch in und damit die Spiele des HC Erlangen den Medien immer präsenter. kostenlos im Live-Stream auf seinem Seitdem der HC Erlangen in dieser Sai- Internetportal. Einige davon sind sogar son wieder in der ersten Bundesliga mit- im Fernsehen zu sehen. Sämtliche Spie- spielt, berichteten Medien wesentlich le landen danach aber garantiert im frei stärker über die fränkische Mannschaft. zugänglichen Online-Archiv von Sport1 Der Fernsehauftritt bei Franken Fernse- - und so können sich Handball-Fans die hen im Timeout, das S+P Handball Jour- besten Momente wieder und wieder Haaß und Horák im Spiel nal, bei dem Spieler und Trainer ihre fri- ansehen und verpassen kein einziges gegen Stuttgart.

schen Emotionen zum Ausdruck bringen, Match. Und eins ist sicher: Auch im wei- sportfoto-zink.deFoto:

IN PLANUNG

Im Bauträgergeschäft wie im Sport geht es nicht nur um Kompetenz, sondern auch um Begeisterung – beide maßgebliche Werte für Erfolg. Daher schaffen wir Lebensräume, denen man die Leidenschaft ansieht, mit der sie entwickelt wurden. Überzeugen Sie sich selbst!

LEBEN AM ERLANGER BURGBERG – IN VIER REPRÄSENTATIVEN VILLEN AUF PARKÄHNLICHEM GRUNDSTÜCK.

Sofortinfo: 09131|6106601 [email protected]

www.burgbergpark-erlangen.de Wir suchen weitere Grundstücke und Bestandsobjekte. NEWS HC ERLANGEN 61 Foto: sportfoto-zink.deFoto:

das Spiel gegen den VfL Gummersbach protokolliert und umgehend ins Netz be- NICHTS VERPAS mit euren eigenen Augen direkt vor fördert. Folgt einfach @HCErlangen und euch. Was aber, wenn ihr mal nicht da- erhaltet in Sekundenschnelle aktuelle SEN: LIVETWITTER bei sein könnt? Keine Sorge, ihr verpasst Geschehnisse als wärt ihr live dabei. dank unseres aktiven Twitter-Kanals den- ZUM SPIEL! noch keinen Höhepunkt auf dem Feld Auf der Arbeit, beim Einkaufen oder in und kein einziges Tor! Dafür live-twittern der Bahn: Mehr als 2.000 Twitter-Follo- wir nämlich jedes Spiel der Saison direkt wer haben sich bereits versammelt, um über unseren ofziellen Twitter-Kanal kein Highlight zu versäumen. Natürlich Dank Social-Media-Kanälen verpassen und halten euch so auf dem Laufenden. fndet ihr auf dem Kanal des fränkischen Sie garantiert nichts mehr aus der Welt Vereins noch mehr als Live-Kommentare. des Handballs und vom HC Erlangen: Dafür müsst ihr nicht viel tun, nur we- Zum Beispiel Bilder und Videos mit Ein- Wenn ihr die aktuelle Ausgabe des HC Ex- nige Klicks und ihr erfahrt alles zum je- blicken hinter die Kulissen und Infos zu press frischgedruckt in den Händen hal- weiligen Spiel aus erster Hand, welche euren fränkischen Handball-Stars. In die- tet, seid ihr bereits in der Arena und seht fink alle Aktivitäten auf dem Feld digital sem Sinne: Folgt uns!

www.facebook.com/derbeck.baeckerei Das ist spitze! Wenn es Grund zum Feiern gibt. Unser Spitzweck mit feinsten Produkten aus der Region belegt. 62 HC ERLANGEN ARTIKELFORMATNAME

Vordenker ins Team

Verwirklichen Sie Ihre Ideen und Lösungen bei Brose! Als weltweit fünft größter Automobilzulieferer in Familien besitz suchen wir nach neuen Lösungen, die Komfort, Sicherheit und Efﬁzienz im Fahrzeug erhöhen.

Fach- oder Führungskräfte mit Macher-Qualitäten ﬁnden bei uns ein professionelles Arbeitsumfeld mit überdurchschnittlichen Karriere- Perspektiven und außergewöhnlichen Sozialleistungen.

brose.com brose.com/karriere Vordenker ins Team

Fach- oder Führungskräfte mit Macher-Qualitäten ﬁnden bei uns ein professionelles Arbeitsumfeld mit überdurchschnittlichen Karriere- Perspektiven und außergewöhnlichen Sozialleistungen.

brose.com brose.com/karriere 2016_07_WST_anzeige_A4_Layout 1 16.09.2016 09:07 Seite 1

64 HC ERLANGEN ARTIKELFORMATNAME Carmen Rümler Kundenberaterin in der Geschäftsstelle Langfeldstraße

Wünschen ist einfach.

Wenn man einen Finanz- Sparkassenkapitalbrief mit bis zu partner mit interessanten 0,55 % pro Jahr ab 1.000 Euro Anlagesumme¹ Weltspartags-Angeboten hat!

Ausgewählte Investmentfonds Haben Sie Fragen oder wünschen Sie eine zu Vorzugskonditionen persönliche Beratung? Wir sind gerne für Sie da – in Ihrer Geschäftsstelle, per Telefon 09131 824-500 (Mo.–Fr. jeweils von 08:00 bis 20:00 Uhr) oder auf Sparkassenkapitalbrief mit Nachrangabrede. www.sparkasse-erlangen.de Zuverlässig – solide – ohne Kursrisiko und Kosten. Bitte beachten Sie, dass das auf den Sparkassenkapitalbrief ein- gezahlte Kapital im Falle einer Insolvenz oder der Liquidation der Sparkasse erst nach Befriedigung aller nicht nachrangigen Gläubiger zurückerstattet wird. Weltspartag am 28.10.2016:

Ausgewählte Investmentfonds zu Vorzugskonditionen. Freuen dürfen sich auch alle Kinder. Bei uns Erwerben Sie jetzt Anteile ausgewählter Investmentfonds zu wird Sparen mit einem tollen Geschenk belohnt. Vorzugskonditionen! Bitte beachten Sie, dass Investmentfonds nicht fest verzinst werden und kapitalmarktbedingt Schwankungen unterliegen, die sich auch negativ auf den Wert der Anlage auswirken können.

Mit regelmäßigem Sparen Vermögen aufbauen! Wenn’s um Geld geht S ¹ Sparkassenkapitalbrief ab 1.000 Euro, 0,25 % Zins pro Jahr für 7 Jahre, Sparkasse 0,55 % Zins pro Jahr für 10 Jahre. Keine vorzeitige Verfügung möglich. Verkaufszeitraum: 04.10. – 14.11.2016. Beeilen Sie sich, denn das Angebot ist begrenzt. Erlangen