DJKANGO from EVERY TUESDAY PARTY “REDZONE” Feat

COVER INTERVIEW: DJKANGO from EVERY TUESDAY PARTY “REDZONE” feat. 『 2010年代に入って考えさせられるのは、 INTERVIEW: もっと原点を大事にってことなんですよ…』お女３極めし者だからこそ持てる、よりシンプルでスマートな視点から、得の月 DJKANGO “RED ZONE”で10年を経てもなお前を向いて進むDJ KANGOが語る。子と from EVERY TUESDAY PARTY な ● “RED ZONE” は10周年を迎えましたが、改めて思う “REDZONE” feat. ことはありますか？ ט¦ŽƥŷƘƝŹŻբƟǈƜƎƆƞۄ価にい Cover & Interview Photo by SHINICHIRO SAITO ŷƘƝŹŻբƝ వƣ۩ಢƠBX CAF'ƜƹƘƛƔࠔƁŹŹৎƿՅŽƠƟƘ 大え ƔƽŻƠߵŹƳƎ§ȉǌțƣࠜբƠ࡟ࡦD,઱ƝວƶƔࠔ 格 Ɯ¦ࠧൌƟƿƠŹŹǹȗÀǇƷƾŽƔƽŻƟ֎ƁƌƳƎƢ§ 人 ȉǌțǽȕǊƁാԖƌƛׁ½ƠHARLE/ƣǾÀǡƠແƘ でば ƔࠜƤࣃॊƠ฽ǁƔƝŹŻƀ¦Ì4'D ZONEÍƁ߭ƳƘƔ ீࣃƣÜHARLE/ƣǾÀǡƠແƘƛƹǁƛǀǈƕÝƘƛ ஊƠ฽Ƙƛ¦ࣃॊں¦ご気 ֎ࠛƖǇමǁƛƔശൌƁŷƘƔƀƾ ” Ơ฽ƘƛĹӃĹӃǇગࠔƠƜƂǀƽŻƠƟǁƔƝߵŹƳƎ§ の桃 ໡ƀǂŻƁρƀǂŻƁ¦ࠧൌƟƿƠਆ໧ழ׏ƌƛƹǀƣ 提 ƁȁǡǰƕƝߵŻƌ§1వุƠƌƛ֎ഗƄࠔƤŹǂŹǂ ƂƜƏƘƝ੣ƆƛƂƔ܇ƣƝƈǂD,Ɓؑڑ¦ピの ŷƘƔƆƞ 供 ǈƕƝߵƘƛŹƳƎƢ§੣ƆǀƘƛࠔƤজƄఙƌŹƈƝƕ ƝߵŻǈƜƎƆƞ¦੣ƆǀࠔƠƽƘƛĹవุƜ֎ഗƆƟ ー節 ƀƘƔࠔƠĺవุƠ֎ഗƄƘƛŹŻƒƣّƿ൶ƌƜࠧൌƁ ƞǈƞǈॠҍƌƛŹƄǈƕƝߵŻǈƜƎƽ§ݣƳƜƤҋƁ ！チ句 ƞŻƕƝƀ¦ÜƈǁƁƀƆǁƟƀƘƔÝÜƈŻŹŻഹƠƌ ƔŹÝÜƈŻŹŻǝǎțǱƁ्ƌŹÝƝƀŹŻƝƈǂƣϩ の “ ࠭ƁজƄ׷ƀƘƔƝߵŻǈƜƎƆƞ¦ݣƤÜǹÀǮǋÀƘƛ ƍƸƟŹƟÝƘƛߵŻƽŻƠƟƘڹŹŻƣƤ¦ƒŻŹŻࠝ 。 ƔǈƜƎƽƢ§ಓॄƌƔŹҋƠƌƛƷ¦ǹÀǮǋÀƠǽǋǫ お ǰƌƔǡǧǌȓƜŷǁƥࠧൌƁƹƿƔŹƽŻƠƹǁƥŹŹ ƘƛƷÜƳƕƳƕƈǁƀƾƕٶƝߵŻƽŻƠƟƘƛ§1వ ¦酒 ƟÝƝߵƘƛŹǀƣƜ¦ݣƤ౞ृƨƌƛƹǀƝŹŻƽƿƤ ࠧൌƣȂÀǡƜƹǀƮƂࠔǇƌƘƀƿƹƘƛ¦ȆǌȂÀǡ を ƠƹǀƣƁЀ಺ȁǡǰƕƟƘƛՂƍƛƳƎƢ§

● “RED ZONE” は常に〈最先端〉と言われていた一方で、周囲からのいろいろな意見もあった中、今やっと時代が追いついたようにも見えますが。 Ì4'D ZONEÍƤռේ୴Ơग़ƤਆƄ൱ǄƘƛƟƄƛ§ ƹƘƦƿ஋ŽƟƂƸŹƆƟŹࠔƝƀƹƾƟƂƸŹƆƟŹ ࠔƘƛ৘઀ƠŷǀƝߵŻǈƜƎƽ§Ü HIP *12ƕƀƾƈŻ ALL Ɵǈƕ ÝƘƛŹŻƣƷƷƖǂǈગࠔƜƎƆƞ¦ҏƁ঩ƌ ŹƘƛŹŻƷƣƤƟŹƝߵƘƛǀǈƜƎƽƢ§ƕƀƾݣ ƳƜƏƘƝN;ƠƈƕǄƿ੣ƆƛƂƔƌ¦ࠧൌƁߵŻNY ¥500! ǇƈƣतǇࡖƿƛƴǈƟƠ஋ŽǀƘƛŹŻǡǧțǡƤ൱ ǄƘƛƤŹƟŹǈƜƎƆƞ¦ݣƝƟƘƛƤN;ƕƆƍƸƟ ƜƌƀƟŹƷƣƘƛƷƘרಓॄƷƌƔŹƌ¦ஶרƄƛஶ ƝƷƘƝŷǀƝߵŻƽŻƠƟƘƛŹƛ§ՂӾƁƖƼƘƝ൱ ǄƘƛƂƔƣƀƷƌǁƟŹƜƎƢ§ƷƖǂǈऽǈƟƷƣ ǇಓॄƌƛƘƛŹŻƣƤ൱ǄƾƟŹƜƎƆƞ¦ਂƤÜƈ ǁƁ्ƌŹƀƾಓॄƌƛÝƴƔŹƠߵƘƛƔƣƁ¦ݣƤ §ƍƸƟŹǈƜƎƽƢڹƌŹƝƀƞŻƈŻƘƛŹŻ्ࠝ • ピーチフィズ〈ピーチ＋ソーダ＋レモン〉 ÜࠧൌƠਙପƠ ÝƜƤƟŹƜƎƆƞ¦ҏƁ܇ƂƜƈŻ ŹŻƈƝǇƌƛŹǀƣƀƘƛŹŻƣƤজƄܯŽƊƐƾǁ ƳƌƔ§ࠜકƝƝƷƠǝǎțǱƷŹǂŹǂ൱ǄƘƛƂƛ ǀƍƸƟŹƜƎƀ§ƜƷƒƣ૴ƜƷƖƸǈƝƹƾƟƂƸŹ • ファジーネーブル〈ピーチ＋オレンジジュース〉 ƆƟŹࠔƘƛƹƘƦƿŷǀƣƜ¦ƒŻŹŻศƜƤ564'6%* ƟǈƀƠƤজƄ׽ŽƾǁǀࠔƁŷƿƳƎƽ(#4/56410 Ƣ§মॖศƕƘƔƿҋԈƣඝ܂ডƕƘƔƿ¦HIP HOPƘ ピーチウーロン〈ピーチ＋ウーロン茶〉 ƛ ŹŻƷƣƠ઀ƌƛƣ߯ঞƕƘƔƿ§ݣƤࠜક୴ƠƷ • 2125Ʒ۶ƋƘƔƿƌƛŹǀƆƞ¦ƒǁƁศ౸ƀƘƔƣƁ 200వકƜ¦201వકƠదƘƛܯŽƊƐƾǁǀƣƤ¦ ஊǇગࠔƠƘƛƈƝƟǈƜƎƽ§HIP HOPƣतںƷƘƝ ピーチモーニ〈ピーチ＋グレープフルーツジュース＋トニックウォーター〉 ƜƴǈƟƁҏǇ׋ƶƛŹǀƀƝࠧൌƁҏǇಓॄƌƔŹƀ • ƣǸȑțǡՂƁ࢟ຑƠƟƘƛƂƛǀƽŻƠߵŹƳƎƽƢ§

●アニバーサリーにはSTRETCH ARMSTRONGも来日プレイをしましたが。 ॊƕƝߵŻǈƜƎƽƢ§ҋאૃ¦ೄƣজŹƝƈǂƘƛ ¦ॊƘƛDJƠƝƘƛƤ৘઀Ơ೮ຑƟࠔƜאԈƠ઀Ǝǀૃ ƎǀƣƤہŷǀ୤ணൌƀƘƛǀनඓƣ૴Ɯࠧൌƣ&,Ǉ೿ ீƔƿਂƣࠔƕƝߵŻǈƜƎƆƞ¦ƒƣƷŻЀංড়ǇŹƘ ƛ¦ऽǈƟঘӔƀƾศ౸ŹҋԈǇࢀƘƛŹƘƛࠧൌಓॄ ƎǀƘƛŹŻǊțǨÀǘȑǎțǱƣܯŽඝƁ¦ȃțǰƠਙ ALL দƾƌŹƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§564'6%*ƣƹƘƛǀǿȔ ŽඝƠи؉Ǉܯǌƀƾи؉ǇࡱƆǀƣƜƤƟƄƛ¦ƒƣ ¥ ࡱƆǀƝŹŻƀ¦ƞŻŹŻඝ܂ডƜҋԈƝ܂Ƃ݉Ƙƛƞ 400!! Ż஋ŽƛŹƄƀ¦ƒŻŹŻശൌƜƎƽƢ§ ঊవਂƠ564'6%*ƁHARLE/ƠຢƔࠜ¦ROCKƝƀ •ピーチフィズ •ファジーネーブル •ピーチウーロン •ピーチモーニ UƝƀƀƆƕƌƛ¦ƒƣࠜƤÜſſ～ÝƘƛՂƍƕƘƔ

MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 01 : Ɔƞ¦ݣƤீƔƿਂƠƟƘƛǀƌ§ݣƤƒǁƁ෾іƌұƃ ŹŻƷƣƤϩ࠭ƌƛƷޮǁǀƷƣƍƸƟƄƛ¦ࠧൌƣƹ ●KANGOさんにとって、KOYAさんはどのような存在 COVER STYLING ƛPOP5Ɵǈƕƀ HIP HOPƟǈƕƀ&+5%1Ɵǈƕƀ¦ ƿƔŹࠔǇƒƣƳǈƳਙପƠࢪƌƛŹƆƥ¦ƒǁƁǡǧ ・SHIRTS ￥10,290［55DSL］ですか？その他すべてモデル私物 ҏƣǹÀǮǋÀƟƣƀӂƾƟƄƟƘƛǀभ׿ƟƣƜ¦ŹŹ ǌȓƠƟǀǈƕƝߵŻǈƜƎƽƢ§ƒǁƤ�%'ƝƀƝ ՂࡑƠ४ƂƳƎƢ§ŹŹϩ෿ƜȇǡǧÀȅǠǮǋǾƕ P1 STYLING : ગƣȒǡ ・SWEAT STDIUM JACKET ￥18,690އ¦ƌ¦ਙପƜॕƘƎƅƜŹƙƷǾȔƛƟŹƌ ڑ¦ശൌƷŷƿρŹശൌƷŷǀƝߵŻǈƜƎƢ§ƒŻŹŻࠜ ƷЀࣉƜ¦ॕࠕƌƛƔƿи؉ǇࡱƆƛƔƿƌƛƛƷ ［કƠƟƘƔƀƾƈƒ¦ࠧൌƣग़ǇƖƸǈƝࠛƘƛƹƘƛŹ ؑƒǁǇठƿэŽƛŹƀƟŹƝࠝƣ૘ӚƠƤ৘઀ƠܶƆ ȂǗǰƜƎƽƢ§ЀࣉƠƹǁƛ໡ƀƘƔƟƘƛߵŻƌ¦Ǌ ・T-SHIRTS ￥7,140［ともに55DSL ƀƟŹƝࠜકƠЏƳǁƖƸŻƝߵŻǈƜƎƽ§ࠜકƠЏ ƟŹƀƾ¦и؉ǇࡱƆǀࠔƤƷƖǂǈગৎƕƝߵŻƆƞ¦ ǌǬƍƸƟƀƘƔƾ0 వ੣ƀƟƀƘƔƀƟƝƷߵŻƌ§ その他すべてモデル私物 : ƳǁǀƽƿಓॄƌƛŹƄ੖ƜDJƝƌƛŹƔŹƀƾ¦ƷƘ ƏƘƝƒǁƕƆƕƝǨȉƕƝߵŹƳƎƽƢ§ࠧൌƣՂӾ¦ ՂӾƝƀՂডƁŹƙƷЀࣉƝŹŻƀ¦ؾਅƣЀ૥ƴƔŹ P2 STYLING ・DENIM FOOD JACKET ￥16,590 ƝƷƘƝऽǈƟҋԈƝ܂Ƃ݉ƘƛŹƘƛ¦ƒƣ໡ƊǇƖƸ ࠧൌƣǣțǡƤઽƜƷ৘઀ࠛƘƛǀƀƾ¦ƒƈǇƞǁƕ ƟƷƣƁজƄƽƄऽǈƟƝƈǂƜŷǀǈƜƎƽ§ƒǁƘ ・T-SHIRTS ￥7,140［ともに55DSL］ ǈƝືӂƌƛ¦ƴǈƟƠ஋ŽƛŹƄࠔƁ࢟ຑƕƟƘƛߵŹ ƆЎƂࢪƐǀƀƘƛƝƈǂƠƀƀƘƛǀƝߵŹƳƎƽ§ ƛ੯ൌ¦ේீƠ௙ƍƽŻƟࠔƁ܇ƂƕƀƾƕƟƘƛߵŻ その他すべてモデル私物 :ƘƛǀࠔƜ҆ƁÜϷŻƟÝƘƛߵƘƔࠔƤ SHOP INFOۄƳƎƽƢ§ƷƖǂǈݓఊƠƷজƄŹŹȑǫǹÀƕƘƔƿ ƌ¦ǊǌǬƁ ǊÀǮǋǡǰƁŹƘƦŹŹǀƀƾ¦ݣƣࠜકƤƒŻŹŻƝ ●海外に行かれていますが。 ЀணƷฑŹƄƾŹƕƌ§߷ŽƾǁƔƀƾƈƒ¦҆ƷƖƸ ・55DSL TOKYO／03-5775-9755 www.55dsl.jp Ƥ ǈƝ߷ŽƽŻƘƛ֎ࠛƖƜƹƘƛƳƎƢ§ҋԈƝƌƛƣഗةއ§ƈǂƷฑࠉƜƂƟŹƝߵŻǈƜƎƽ§҆ƾƁÜ NYǡǧǌ ӒӞƠܶƄƣƤ¦ŷǀϩ෿ȒǽȔǫǟȍƜƎƢ ȓƕÝƘƛߵŻࠔƷગࠔƕƆƞ¦ƒƈƕƆƠ൰ƾƏƠ¦ ŷǈƳƿ֎଑ƾƏƠ¦ƟǀƮƄࠧਅ੾Ɯƒƣத૝ƠదƘ Ƃ݉ŹƷƒŻƕƌ¦ॣբƝƌƛƣഗƂ݉ŹƷƒŻƕƌ¦঩ ƛŹƘƛ¦ϯݓƣ൘ҍǇՂƍƛƘƛՂƍƜƎƀƢ§*+2 ପȃțǰƠԈƜƎƽƢ§ഫҩƁǤȕƝŹŻƀ§ϖॊƌƛ ہƷŻƖƼƘƝ࢚ఘডǇࠛƘƛÜŹŹƷƣƤŹŹÝƘƛ೿ ¦ƾƏ¦ऽǈƟঘӔƠܶƘƛ൘ҍƣϷŹǇ D,ƷଜŹƛƾǁǀƌ¦ҏƷ༹ƊƟƄƛƷÜƈƈƀƾవۆǡǧǌ HO2ƣ൘ҍƠרƎǀࠔƁ¦ŷǀϩ෿0;ƀƾи؉ǇࡱƆƛŹǀஶ ǄǁƔƾ¦੯ൌƜƂƖƸŻǈƕǂŻƟƘۄŽඝƷ 3వƹǁÝƘƛܯ¦ǀƘƛƈƝƤ¦ࠧൌƠƝƘƛজƄǿȑǡƕƌگ ȔȁۈĹۈȓƀƟƘƛ§ƒŻŹŻƪŻƠ¦ƷŻƖƼƘƝĹ ȓǊǫǿƌƛҌƣ߰ƔƖƠƷ׽ŽƛŹƀƟŹƝ¦Ɣƕи ࢚ఘƠƟƿƳƎƽƢ§ƒƈƤࠧൌƣ૴Ɯ๎ແƘƛǀƝߵ ƛߵŹƳƎƽƢ§ƒǁƄƾŹԈƜ¦ࠜƠƤศ஧ࢇŹࠔƷ ƎǀƝߵŻǈƜƎƽ§ Żƌ¦ƒŻŹŻƪŻƠ൘ҍƣϷŹǇՂƍǀƕƆƜ¦ݣƳ ŷǀƣƀƷƌǁƟŹƆƞÎईÏ¦ේீƠŹŹ਼඾ƕƟƘھ؉ࡱƆƛǀƕƆƍƸԈƌƊƷಢ ƌƛࠧൌƣǡǧǌȓ ƜీǈƜƔƣƁǸǓƴƔŹƠߵŽǀƈƝƷŷǀƌ§ƕƀ ƛߵƘƛƳƎ§ƷƖǂǈȑǌǸȓƜƷŷƿƳƎƽ§ȑǌہƒǁǇࡱƆదǁƔŻŽƜ¦ࠧൌǇ೿ ƛ ƾ¦ӒӞƜƤ໧ǇಘŹƛऽǈƟॣƔƖƝǛȇȍǳǙÀǟȏ ǸȓƍƸƟƂƸ੣ƀƟŹƝߵŻƌ¦ఓǁ݉ŹƜƹƘƛƔگǇƝƈƝǈ՟ƂସƎƣƁગࠔƕƟƘƛ¦564'6%*Ǉ ƛҋǇଜŹƛԈƌǈƜ¦ƒƈ ƾ҆Ɲ-1;#ƴƔŹƟǧǌǿƤƟŷƟŷƠƟƘƖƸŻƝگŹƙƷՂƍƳƎƽƢ§ҏƁƞŻ൱ǄǂŻƁ¦ࠧൌƤǾȔ țǇƝƘƛ¦ऽǈƟ&,Ǉ ¦ƌ݉ƘƛŹƀƟŹƝډȑǌǸȓƜߧؑڑ§ƟŹƜƹƿƔŹࠔǇਙପƠƹƘƛ¦ࠧൌƟƿƠືӂƌƛ೿ ƜǹȗÀǇ௨ƟƁƾ๚ƌƛŹǀƘƛՂƍƜƎƀƢ§ ߵŻǈƜƎƽ ܯƌƛŹƆƥ¦஋ǄǀƷƣƤƖƸǈƝ஋ǄǀƘƛՂƍƜ§ মॖ୴ƠЎƂ୥ƳƾƟŹƝߵŻƌ§҆ƤҠ຅త૴ॊƠہ ƖƸǈƝग़ƁŷǀƝƈǂƠݝǁݠǈƕƝŹŻƀ¦ÜƹƘƦ ●DJを一生の仕事として決断された時、様々な苦悩や葛 Žƛǀƀƾ¦ƹƘƦƿǘǫƝЎƂ୥ƳƿƳƎƽƢ§ƒǈ ŻƝ੮Ơ઀ƌƛ࠶༁ƠƟƘƖƸŻƀƷƌǁƟŹƆۄƿƈƣॣƤƏƘƝȒǡȂǗǰƕƟÝƘƛߵŹƳƎƢ§ 藤があったと思いますが、DJを目指す若い子たちへ何 Ɵࠔ かアドバイスはありますか？ ƞÎईÏ¦ƈƈƁЀ಺ƕƝߵƘƛƈƈ૴ॊƠƹƘƛǀƀƾ¦ ƌ ƒŻŹŻϩ෿ƜƷ-1Y#ƠƤՂࡑƜƎƽƢ§ƈŻƹƘƛہKANGOさんも今のカラーに辿り着くまでに迷ったり ҏƜƷƒŻƕƆƞƝƈƝǈƹƿ४Ƅƌƛ¦ࠧൌǇ೿● 苦しんだりした時期もあると思いますが、どういうふう ƛ¦ƒƈƠܶƄƔƶƠࠜբǇԋƆǀƘƛƈƝƍƸƟŹƜ ƹƘƛƈǁƔƣƤ¦ේீƠǊǌǬƣſƀƇƕƝߵƘƛƳƎ§ に乗り越えましたか？ ƎƀƢ§҆ƣत݉Ƥ�%'Ɲ&,ƁŷƘƔƆƞ¦DANCE ȔǖȍȑÀǹÀǮǋÀǇƹƘƛŹƄŻŽƜ¦ॣբդٞƘ ҆ƷЀૄీƵƝ¦ƏƘƝీǈƜܯŽƊƐƾǁǀǈƜƎƆ ǇઐŹƛ&,ĹේƠܬǀƘƛŹŻ֎ࠛƖƠƟƘƔື๭Ƥ¦ ƛজƄ࢟ຑƠƟƘƛƄǀƝߵŻǈƜƎƽ§҆ƾƷࠧൌࣙࡦ ǀƝ ƒǁǇƝƈƝǈƹƘƛŹǀȌǬƠࣙƖุƤƟŹƌ¦ҏƀ ƠƹƘƛƔࠜֈƷŷƘƔƝƤߵŻǈƜƎƆƞ¦ƒŻŹŻࠔگƞ¦ƒŻŹŻࠜƘƛࠧൌƝϷŻࠔǇƹƘƛǀॣǇ ໡ƀƘƔƿƎǀǈƜƎƽƢ§ࠧൌƝਆਅϷŻǡǧǌȓƝ ƜिƘƛŹƄǈƕƘƔƾॣЀౢ஢໧ƌƛ¦ॣЀౢࠜբǇ ƷŷƿƟƁƾ¦ƏƘƝ෦࢏յǇ݉ǄƐƛ௙ƍǹÀǮǋÀƜ ƜڷٶŽඝƣϷŻD,ƣǿȔǌǇଜŹƔƿƎǀƝ¦ƒƣॣƣ ԋƆƛƹƘƛŹƀƟŹƝ௵ࢪƜƂƟŹƝߵƘƔƀƾƟǈ ƹƘƛ੣ƆƛƂƔ૴Ɯ¦੝ƿƟŹƷƣǇſۣŹƣܯƀ ЀॣƜƤؑڑ¦ƠࠛƘƛƂƔǄƆƕƌ܂ǇƷƾŽǀƝŹŻƀ§ศ౸ŹȌǬƘƛƞ ƜƎƽ§୨ƶƖƸƘƔƾƒǁƳƜƕƌ¦ࠧൌƁÜƈǁƜ ƞǈƞǈŹŹඝډǿȔǌƀƾߧ ƶƔƾ¦ƝƈƝǈƹǀƈƝƕƝߵŹƳ ҏƷƜƂƟŹǈƜ¦Ì4'D ZONEÍƠƤఛॣƜƹƘƛƂڎƈƣঘӔƠƷŹǀƀƾ¦ռේ୴ƠƤǠȋțȓเǄƏŹǂ ƹƘƛŹƄÝƘƛ ׅƝƀƁŷǀƝߵŻǈƜƎƽƢ§҆ƤǊǌǬۊƖƸŻƝ¦ŷǀ୤ண ƎƽƢ§ƝƈƝǈƹƘƛǨȉƕƘƔƾ҆Ʒ୨ƶƖƸŻƆƞ¦ Ɣ૴ƜƣگŹƝƈǂƣॣǇة§ƳƎƢگŹǂ ƛŹǀॣƤ৘઀ƠŹ ƠƤ࢟ҩǇ౞ഫǄƐƔƄƟŹƝŹŻƀ¦ศ஧ࢇŹࠔǇ๹گՂӾƁࠕƛǀƀƾŷƳƿǗǐǡǩȏțȆÀǗƠƟƾƟŹ ƏƘƝ੣ƆƛƖƸǈƝƹƘƛƔƾ Ǉ๹ŽƔŹƕƆƟǈƜƎƢ§ȃډƁǀƝߵŻǈƜƎƽ§ ŽƔƄƟƄƛ¦ƔƕߧٸǀƝÖಓਭƣϷŹ× ǀƌ¦ƒǁƁড়ƠگǈƜƎƆƞ¦ਆਅϷŻƝƈǂƣॣǇ ƣȑǌǸȓդٞƕƝۄ໧ƣϷŹ×ƁজƄศ౸Ƅƛ§ࠧൌƣǡǧǌȓǇ ҆ƤÌ4'D ZONEÍƣſƀƇƜ&J -#0)OƘƛŹŻ੨ țǰ¦ƒǁƠ४ƂǀƝŹŻƀ¦ฑہƝƀÖ೿ ՟ƂସƌƛŹǀƘƛŹŻƝƈǂƠϩ෿ƁŷǀǈƍƸƟŹ ޟǇऽǈƟॣƠ૜ƘƛƷƾŻࠔƁƜƂƔƌ¦ƕƀƾŹŹ ߵŻƌ¦੯ൌƒǁƁŷǀƀƾ੣ŹƛƂƔǈƕƝߵƘƛƳ ƛǀǈƕƀƾ¦ƖƸǈƝ Ǝ§҆ƾƤǿȑǌȁÀǰƣഗƂ݉ŹƝƀЀৎƟŹƜƎƀƾگƛՂƍƛ¦ƳƔ ϩ෿Ɯ৉పǇՂƍƛÜƴǈƟگƀƟƘƛߵŻǈƜƎƽ§ƒŻŹŻॣ઱Ǉ ӎƶƛÜ҆ƤƈǁǇ՟ƂସƒŻÝƘƛ׷ƄߵŽǀǈƜƎƽ§ ƹƾƟƂƸÝƘƛ֎ࠛƖƠƷƟƘƔƌ§ŹŹࠧൌǇƷƘ ƢÎईÏ§ƒǁƁƖƼŻƞŹŹǈƍƸƟŹƜƎƀƢ§ƷƖǂ ƛƷƾŹƔŹƌభƶƾǁƔŹƌ¦DJƝƌƛȒ ǈূƀƾƒŻƕƘƔǄƆƍƸƟƄƛ¦ূƤƽƄ༹ƌƛƹƘگŽƥ¦HAZIM'ƝƀLEA&ƝƀƤ ƝƷƘƝۄHIP HOPƣঘӔƜ ƝƤƖƼƘƝϷŻǡǧǌȓƕƝߵŻǈƜƎƆƞ¦জƄȒ ǡȂǗǰƊǁƔŹƟƘƛƝƈǂƜƝƈƝǈ௵ƘੈƘƛƂƔ ƛƂƛƔƆƞ¦ƏƘƝ੣ƆƛƄǀࠔƠƽƘƛϷŻդٞডƁ҆ ƛƄ বƳǁƛ¦ƒƈƀƾƳƔॠҍƌƛŹƘƛ¦ݣƠࠈƘƛǀǈگǡȂǗǰƌƛƳƎ§ǹȗÀƜѱƌৎǀƍƸƟŹƜƎƆƞ¦ Ɔƞ¦ƒƈƜƖƸǈƝƹƘƛƔƀƾਆݓƣॣ઱Ʒ §ƛƄǁƛƔƿƎǀƽŻƠƟƘƔ ƕƝߵŹƳƎƽƢگࠧൌƀƾÜƈƘƖຢŹƽÝƘƛŹŻŷƣǡǧǌȓƁজƄŹ ǁƛƔƿ¦ӒӞƣॣ઱Ʒ ŹƟƘƛߵŻƌ¦ȆǌǗςƘƛভƿझƇǀƣƷজŹƟƘƛ ǈƕƝߵƘƛŹƛ§ƒƈƀƾƷŻЀ૘ӚझƠܶƄƔƶƠ¦ 。ƜƂǀƣƀƘƛŹŻƝƈǂ ●今後の展望を教えて下さいہߵŹƳƎ§ƜƷ¦҆ƤƒǁǇՆŽƛƹƾƟŹƓƘƛŹŻ ࠧൌǇƞǁƕƆƖƸǈƝ೿ ϩ࠭ƷŷƘƛ¦ȒǡȂǗǰƌƛǀƀƾƈƒ௙ƍࠔǇƹƘƛ ƠƀƀƘƛƂƛŹǀƝߵŻǈƜƎƆƞ¦ƹƘƦƿ੣ƆƛŹ Ì4'D ZONEÍƠդƌƛƤ¦ҋԈ୴ƟശൌƜƤधƠ൱ҍ ¦ƒŹƙƝ଑ƿ݉ŻƣƤϷŻƟƘƛߵŻǈƜƎƽƢ§҆Ơ ƄƘƛƈƝƠЀ಺ϩ෿ƁŷǀƝߵŹƳƎƽƢ§ĹӃĺӃ ƤƌƛŹƄƝߵŻǈƜƎƆƞ¦ग़ƤǾȔƏƠſۣŹਙପƠ Ƥ҆ƣƈƣƹƿඝƁŷǀƀƾ¦ƒƣƹƿඝƜǔǫǬȒƹ ƍƸઽƷӂƘƛƄǁƟŹƝߵŻƌ¦ǩȋțǡǇԖƀƎƌƀ ƹƿƔŹࠔǇƹƘƛȁǡǰǇ४ƄƎƘƛŹŻƣǇƧƔƎƾ Ǉ ੣ƆƛŹƄǈƕƝߵŹƳƎ§ƷƖǂǈƷƘƝঘӔƣࠔǇޟปƹƘƛࠧൌƣ੨ڢǀƣƠϩ෿ƁŷǀƘƛߵŻǈƜƎƽ§ ƟŹǄƆƕƀƾ¦෦Ӄ෦ӃЀব '.'%641ƣඝศƜƤ¦YANÎ41C 6RAXÏƹ&': ǊǼÀȓƌƟƂƸŹƆƟŹƜƎƽƢ§ ϩ࠭ƌƛƘƛŹŻƣƤŷǀǈƜƎƆƞ¦ƹƘƦƿƹǀƮƂ ƜƌƘƀƿƹǀƣƁગࠔƕƝߵƘƛŹרǇࡱƆǀƌ¦ศ౸Ź ݣƣȔǖȍȑÀƣ&,ƜŹŽƥ¦໻Žƥ*#.Ɲƀ-'0 ࠔǇϩ࠭ƌƛ¦ஶڈ2+561.5ƣǿȔǌǇଜƄƝজƄए Ƥ੮ƠƷƔƄƊǈŹǀƀƾ¦ƒŻŹŻƪŻƠࠧൌƝϷ 5-E¦5#*ƁЀุ૤ƀǁǀƘƛŹŻƣƤ¦ೄƾƤƖƸǈ ƳƎ§ƒŻƎǁƥࠧਅƝऽǈƟࠔƁ۩ƀƾƙŹƛƄǀƝॣ ¦ƜŹŻƝॣۈ§ডƷǡǧǌȓƷŷǀƌ¦֎݉ŹదǁƛƹƘƛǀƀƾƕ ߵŻƣƜ¦ǾȔƏƠƹƘƛŹƄƕƆƜƎƢۈŻǩȋțǵȓƣऽǈƟॣƣǿȔǌǇଜŹƛҏƀՂƍǀƕ Ɲ ƌŹ ƝߵŻǈƜƎƽƢ§ƹƘƦƿ֎݉ŹǇదǁƛƖƸǈƝƹƘ ROC 64#:ƜƤݣঝޮƷƌƛŹǀƣƜ¦ƒƘƖƤƒƘƖشƆƜǿȑǡƕƝߵŻǈƜƎƽƢ§ీǈƜǀࠜƝƀ ࠜƤ௫Ơ¦ҏƀՂƍǀƕƆƜࠝƣతƤਆਅϷŻƝߵŻǈ ƛǀȌǬƾƤૻุƊǁǀƌ¦ƖƸǈƝЯƠƷƟǀƌ§ƒƈ Ɯ൬ǩȋțǵȓƜ¦௙ࠜॠܶƜƹƘƛŹƈŻƝߵƘƛƳƎ§ ƜƎƽ§ÜƴǈƟ֎݉ŹదƘƛǀƟÝÜƈƘƖƷഫƆƔƄ ƠܶƄƳƜƤƐƶƛմ଑ƾƟŹƝ¦ƒƣࠝƠƤ৘઀Ơܶ ࣧƌਂƤHIP HO2Ɲ'.'%641ƣǟÀțƁǗȕǡǒÀ ডƝƀ࠾໧ƷગࠔƕƆƞ¦ƖƸǈƝ ǸÀƌƛ۶ƋƘƛƂƔƿƌƛƔƆƞ¦ݣƤҋԈƣǟÀțƝۈ§ƢżƹÝƘƛՂƍǀƣƁŹŹǈƕƝߵŻǈƜƎƽƢ§ഫƆ ƆƟŹƜƎƽƢ ƔƄƟŹƘƛŹŻ֎ࠛƖƁƟŹƝƟŷƟŷƠƟƘƛŹƘ ƹƘƛǀƀƹƘƛƟŹƀƘƛŹŻࠔƷজƄગࠔƍƸƟŹ ƌƛƤ¦൬ƟƣƀƟƘƛߵŻǈƜƎƽƢ§*+P HOPƘƛ ƖƸŻƝߵŻƀƾ¦࡟ŹࠜƠŷƘƔৡƘƔমॖǇƏƘƝම ƜƎƀ§D,Ɲƣ܂Ƃ݉ŹඝƝŹŻƀ¦ƴǈƟේீƠƖƸ ࠜકƠƽƘƛधƠ൱ҍƎǀǟÀțƝŹŻƀ¦ࠜકƠǽǋǫ ƛƛߵŻƀƾ¦ƒƈǇุ߶Ǝ࡟ŹȌ ǰƎǀໆǁƘƛ৘઀ŷǀƝߵŻƀƾ¦ƒƈƤƖƸǈƝϩگǁƔƄƟŹƜƎƢ§ ǈƝƹƘƛǀƟƘƛ ŷƝƤ¦Ѐ಺ગࠔƟƣƤࠧൌƠਙପƠƟǀƈƝƍƸƟ ǬƾƤ¦ƒƈƠܶƄƳƜƤƷƘƝƷƘƝմ଑Ƙƛ¦ƳƕƳ ࠭ƌƛƴǈƟƠ஋ŽƛŹƀƟƂƸƘƛߵŻǈƜƎƽ§ƕƀ ปƹƘƛਆ໧ƜੈƘ ƾ¦ROC 64#:Ɲ*+P *12ƣ&,ƜƣǸȑțǡՂǇગৎڢŽඝƠ઀ƌƛƷਙପƠƟƘ ƕড়ƤଥŹƆƞ¦୨ƶƟŹƜЀবܯŹƜƎƀƢ§ҋԈƠ઀ƌƛƷ ƛ¦ࠧൌƁ܇ƂƟࠔǇƝƈƝǈƹǀƘƛŹŻƣƁȁǡǰ ƛƴƟŹƝ¦ҏǇƹƘƛƷझࡦƄŹƀƟŹǈƍƸƟŹƀ ƠƌƟƁƾ¦ƹƿƔŹࠔƤƖƸǈƝƌƘƀƿ¦໖ඝƝƷЀ ¦Ƃƕƀƾ܇ปƠƹƘƛŹƆǁƥƝߵŹƳƎ§ҋԈƁڢƾƏҏƠƌƛƷਆƛ¦֎݉ বۆƍƸƟŹƜƎƀ§ÜǊǌǬƁƈŻƕƀƾÝÜŷƣॣƁƈŻ ƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§D JƠ ƌƛǀƀƾÝÜతේƤƈŻƕƀƾÝÜHIP HOPƤƈŻƕƀ ŹƜƎƽÎईÏ§֎݉ŹƝनఴƜठƿэŽǂƘƛࠔƜƎƽƢ§ ƒƣ܇ƂƟƷƣǇືӂƌƛƷƾŽǀƽŻƠ¦ƖƸǈƝǟÀ ƾÝƘƛŹŻƣƠඁǄǁƏƠ¦ీƳƏ¦ࠧॄǇࠛƘƛ¦ࠧ ऽǈƟՐ׵ƁŷǀƀƾবԖƝƀƷગ൱ƕƝߵŻƆƞ¦҆ țǇગৎƠߵƘƛ¦ࠧൌƣƹƿƔŹࠔǇ஋ŽƛŹƆǁƥ ൌƣƹƿƔŹƽŻƠƹǀƣƁЀ಺ƕƝߵŹƳƎƽ§࠶ౚ ƷນƌŹຈീƹǡǳÀǓÀǇҶ෻ƌƛȔǛÀǱǇ౩Ƙƛ ƝߵƘƛƳƎƢ§ռේƤǗȑǾDJ Ɯ¦ҋԈঝޮƷƹƿƙ ƌƛஈǈƜǯǋǡƾǁƽŻƁ¦ƒǁǇƹǀࠔƠƽƘƛƞǈ ƔࠜֈƷŷƘƔƆƞ§ƒǁƁय़ƀƘƔƟƝƤߵƘƛƟƄ ƙ¦ॠҍƌƛŹƂƔŹƝߵƘƛƳƎ§ ƞǈෟƀǁƛŹƄƝߵŻƀƾ¦ీƵƽƿড়Ơܶ௘ƍƸƟŹ ƛ¦ƒǁƁŷƘƔƀƾݣƁŷǀƣƀƟƘƛߵŻƀƾ¦DJ 。ƌƛठƿэŽƛນƌ ●読者にメッセージをお願いしますڷٶƜƎƀƢ§ÜॣবƳƕƳƕଥŹƌ¦࠶ౚƌƔƘƛŹŹƍƸ ƹƘƛǀ࡟ŹȌǬƾƠƤմ଑Ƙƛ ǈÝƘƛՂƍƜ§ƒƈƜీǈƜŹƛƷ¦ƈƣড়ƳƕƳƕ ŹƜƎƽƢ§৘઀ƴǈƟŹŹȊǶࠛƘƛǀƝߵŻƀƾ¦ƒ ƈƣƳƳ¦ƳƕƳƕॕƘƎƅॠǈƜܶƄƣƜ¦҉ƀŹุ ǯǓŹ൩ƁࢪƛƄǀƀƷƌǁƟŹƌ¦ƒǈƟƅƾŹƜѬ ƈƣЎƂࢪƌඝࠝઘƜਆਅϷƘƛƄǀƝߵŻƌ§ՖિƜƤ ƜƽǂƌƄſնŹƌƳƎ§ ƳƏƠ¦ԈƌǈƜਙପƠƹƘƛƔƾ௣ƤәƆƛƄǀƝߵ ƟŹƀƾ¦Ü֎݉Źదǁƛ੣ƆƛǁƥƞŻƠƀƟǀƽÝƘ /ŽƟŹƆƞ¦नఴƊŽŷǁƥϩӞƝ -BLOG http://djkango.blogspot.comۄŹ֎ࠛƖƜƤڀƂƕƘƔƾ¦ÜƹƘƦDJ ƛ܇ƂƜDJƁ܇ŹƳƎƽ§ҋԈƁ ƞŻƠƀƟƘƖƸƘƔƿƎǀǈƍƸƟŹƀƟƝƷߵŻƌ¦ - DJ KANGO "HIP HOP TUNE" BEST 3 ڑƤԈƌŹƟÝƘƛƟǀƝߵŻƌ¦҆ƷీǈƜƷీǈƜƷ ƛƄǁƛǀƀƾ¦࡟ŹȌǬƾƤմ “Fuck You” - Cee-LoگƛǀॣƤƖƸǈƝگ §ƂƟǈƕƟƘƛƝƈǂƜຨƖ૳ƄƕƆƟǈƜ܇D,Ɓؑ DJǇ੣ƆƛŹƄƔƶƠ೮ຑƟǡǕȓƕƘƔƿƤ¦ƷƘƝ ଑ ƘƛƞǈƞǈࠧൌǇǊǼ Àȓƌƛ ¦Ƴ ƏƤƖƸǈƝ “Make It Rain (Japanese Dee Remix)” ༕ࢆƌƛƝƈƝǈƹǁƥƜƂƟŹࠔƤƟŹƝߵŻƌ¦ਙ ǠȋǫǠƊǁǀƝƈǂƳƜܶƀƟŹƝǨȉƜƎƽƢ§ - Travis Porter ପƠƟƘƛƹǀƮƂࠔǇƹǀƣƁЀ಺ŹŹƝߵŹƳƎƽ “Zoo Rock” - SIMON Ƣ§൱ƠӸ܇ƙƆǀ೮ຑƷƟŹƌ§ࠧൌƣǡǧǌȓƘƛ

02 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 03 2011 MAR SUN MON TUE WED THU FRI SAT 27 SORRY... 28 3/1 EVERY TUESDAY NIGHT 2 SUNSET the platinum sound Presents 3 EVERY THURSDAY NIGHT 4 EVERY FRIDAY NIGHT 5 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX REGGAE R&B HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX CLOSED All Dance Mix!!! Feel it RED ZONE DANCEHALLFLEX Apple Pie PUNCH OUT!!! Kings Court D TATS, KTR D KOYA, KANGO SOUND: D HARUKI, KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D SAFARI, INOUE, MOTOYOSI SUNSET the platinum sound O TAKU 03 G KOYA O ATSUSHI SUNSET the platinum sound SOUND SYSTEM BY JAMAICAN FOOD: KING JERK BURST RISE, SHINING STAR O SHUNSUKE M C.T SPECIAL DANCE SHOWCASE B SPECIAL GUEST: B B & more!!! TAKAFIN (MIGHTY JAM ROCK), ROYAL FLUSH STEREON (55 LEVEL), BEATRIP SOUL FOOD "BLUE CHIP" バンバンツインズ (PEQUU+WOOD MAN) D Mike-Masa, ALAMAKI D 下拓 A P R D KEN-SKE, MOB, LIVE: J-REXXX, KOHGO, アダチマン O Itsuki G KAZ001 from OSAKA TOKU, REVOLVER RUB-A-DUB: DANGER SHU, TOOO SINGIN', CHAKA-POY, YuKaRi, NATER, 誠リポーター: DJ ヨンコン EARLY WARM UP: DEFI RUDEEZ, STAR FORS * OPEN. 23:00 *with flyer: ¥500 off!!* 04 * OPEN. 23:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D MENS: ¥2,500/1D LADIES: ¥2,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D ¥3,000 /1D ¥2,500/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 25:00. LADIES ONLY ¥1,000/1D * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 6 SORRY... 7 SORRY... 8 EVERY TUESDAY NIGHT 9 SORRY... 10 EVERY THURSDAY NIGHT 11 EVERY FRIDAY NIGHT 12 EVERY SATURDAY NIGHT BX CAFE: MAIN FLOOR: CLOSED CLOSED HIP HOP & ALL MIX RED ZONE CLOSED R&B Apple Pie HIP HOP & ALL MIX PUNCH OUT!!! Kings Court D KOYA, KANGO D HARUKI, KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D SAFARI, INOUE, MOTOYOSI O HIDEMI O Itsuki O SHUNSUKE M C.T REGGAE

B B HIP HOP & ALL MIX B ROYAL FLUSH BEATRIP SUPA DUPA SATURDAY "ORANGE BLOOD" D Mike-Masa, ALAMAKI HOST SOUND: D KEN-SKE, SHUNSUKE, O KUNNY MASTERPIECE SOUND, SHEIKER, CO-HEY POWER PLAYERZ

* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 13 SORRY... 14 NEVER BROKE SP. 15 EVERY TUESDAY NIGHT 16 17 EVERY THURSDAY NIGHT 18 EVERY FRIDAY NIGHT 19 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX CLOSED HIP HOP & ALL MIX “DJ KAST ONE NIPPON TOUR 2K11” HIP HOP & ALL MIX RED ZONE BABY R&B Apple Pie HIP HOP & ALL MIX PUNCH OUT!!! HIP HOP & ALL MIX Kings Court D NUCKEY, TY-KOH, 8 MAN D KOYA, KANGO D MOTOYOSI, U-SUKE, YABLOVE, D HARUKI, KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D SAFARI, INOUE, MOTOYOSI G LEAD (THE HEAVY HITTERS) O BOBBY SHINOBU, JUSS-T, WASSY, O MarT O SHUNSUKE M C.T ¥3,00 sDJ KAST ONE (THE HEAVY HITTERS, NYC) CO-K-CEE a.k.a ATSUSHI, DANCE SHOW CASE: B K-KEN, TOMO, NOLI B B

0 TRIPLE CLUTCH, S.O.D.,

/ M C.T 1 LYRICAL THANKS, ROYAL FLUSH BEATRIP GREEN LIGHT D BLOCK DIAMOND &ILL CHIQUITA "BLACK LOUNGE" V 1ki-MAN D Mike-Masa, ALAMAKI D KOYA, WATARAI ¥

2,500/1D (with flyer) GO GO DANCER: D KEN-SKE, SAH, O TAKU BLUE MAGIC GO GO DANCERS MOCHI, TOKISHIN H C.E.O. KAZU *

OPEN. 22:00 B GOOD TIMES vol. 2.0 D PEP-C, BEERT, RIE, TWEETY, J-SCHEME, WASSY, OGURI, PECO * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D + 1 SMIRNOFF ICE * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D G T2K a.k.a. Mr.Tee * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 20 21 SORRY... 22 EVERY TUESDAY NIGHT 23 SORRY... 24 EVERY THURSDAY NIGHT 25 EVERY FRIDAY NIGHT 26 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX TOKYO SAFARI CLOSED HIP HOP & ALL MIX RED ZONE CLOSED R&B Apple Pie HIP HOP & ALL MIX PUNCH OUT!!! HIP HOP & ALL MIX Kings Court D HAZIME, GEORGE, 下拓, D KOYA, KANGO D HARUKI, KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D SAFARI, INOUE, MOTOYOSI SHEIKER, Itsuki, KUNNY O TSUKASA O YOKOYAMA O SHUNSUKE M C.T L Zeebra B B B B ROYAL FLUSH BEATRIP HIGHER G KOMORI, HAL, SAH "YELLOW MAGIC" D Mike-Masa, ALAMAKI D MOTOYOSI, A-KAY D KEN-SKE, O-MEAN, HIKOICHI, A2C O WATAYOSHI

* OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D ¥3,000 /1D * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * 27 SORRY... 28 SORRY... 29 EVERY TUESDAY NIGHT 30 31 EVERY THURSDAY NIGHT 4/1 EVERY FRIDAY NIGHT 2 EVERY SATURDAY NIGHT HIP HOP & ALL MIX R&B HIP HOP & ALL MIX HIP HOP & ALL MIX CLOSED CLOSED RED ZONE HIP HOP & ALL MIX MONSTER Apple Pie PUNCH OUT!!! Kings Court D KOYA, KEN-SKE D HARUKI, KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D SAFARI, INOUE, MOTOYOSI O MOCHI CRATE O K.O O SHUNSUKE M C.T D O-MEAN, TAKU, KUNNY, B ATSUSHI, shoWWgo, YU, B B ROYAL FLUSH TAKA, TAKUYA, NOLI BEATRIP SOUL FOOD "RED LIGHT SPECIAL" M M-City, K.O, Yushi D Mike-Masa, ALAMAKI D 下拓 D KANGO, HIDEMI, CO-HEY, V AIRI O Itsuki G ASARI from SENDAI TAISUKE, YUK1

* OPEN. 21:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D + 1Heineken * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * ¥2,500 /1D ¥2,000/1D (with flyer) * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * D : DJ 3 SORRY... 4 SORRY... 5 EVERY TUESDAY NIGHT 6 SUNSET the platinum sound Presents 7 EVERY THURSDAY NIGHT 8 EVERY FRIDAY NIGHT 9 EVERY SATURDAY NIGHT BX CAFE: MAIN FLOOR: M : MC CLOSED CLOSED HIP HOP & ALL MIX RED ZONE REGGAE DANCEHALLFLEX R&B Apple Pie HIP HOP & ALL MIX PUNCH OUT!!! Kings Court D KOYA, KANGO “REGGAE SPRING BASH 2011Ԁ஭” D HARUKI, KOMORI D WATARAI, HAL, SAH D SAFARI, INOUE, MOTOYOSI G : GUEST DJ SOUND: O TAKU O ATSUSHI SUNSET the platinum sound SOUND SYSTEM BY JAMAICAN FOOD: KING JERK the platinum sound O SHUNSUKE M C.T

SUNSET REGGAE s : SPECIAL GUEST BURST RISE, SHINING STAR

B B HIP HOP & ALL MIX B L : LIVE GUEST SOUND: VYBZ BANK from Saitama ROYAL FLUSH SPECIAL LIVE: BEATRIP SUPA DUPA SATURDAY d : DANCE SHOW CASE "BLUE CHIP" 導楽, TRIGA FINGA a.k.a 親指HEAD D Mike-Masa, ALAMAKI HOST SOUND: & More Entertainer!!! MASTERPIECE SOUND, V : VJ D KEN-SKE, MOB, RUB-A-DUB: Hosted by J-REXXX!!! O KUNNY TOKU, REVOLVER アダチマン, KOHGO, DANGER SHU, POWER PLAYERZ O : OPEN UP DJ NATER, TOOO SINGIN', CHAKA-POY, YuKaRi & More H : HOST リポーター: DJ ヨンコン EARLY WARM UP: DEFI RUDEEZ, STAR FORS * : INFORMATION * OPEN. 23:00 *with flyer: ¥500 off!!* * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D MENS: ¥2,500/1D LADIES: ¥2,000/1D * OPEN. 22:00 ¥2,500/2D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D * OPEN. 22:00 ¥3,000/1D B : HARLEM 3RD FLOOR * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 25:00. LADIES ONLY ¥1,000/1D * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) * * till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *

04 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 05 20 M AR A P R 3/2t4/6.WED ‘‘DANCEHALL FLEX” 3/12t4/9.SAT ‘‘SUPA DUPA SATURDAY” ３月で１周年を迎える［DANCEHALL FLEX ］!! 全国６千万のDANCEHALLファンの期待に応え、約半

1 3/2はスペシャルゲストに“TAKAFIN”from MIGHT Y JAM ROCK、“STEREON”from 年間の沈黙を破り第２土曜日BX CAFE“スパサタ”が

1 55LEVEL、PEQUUとWOOD MANからなる噂のユニット“バンバンツインズ”等、大阪か待望の大復活!!! HOSTサウンドにはモチロンMASTER- 03 04 ら豪華ゲスト勢を招いてのビッグダンス!!!! PIECE SOUNDとPOWER PLAYERZ。レゲエラバー 4/6は［ REGGAE SPRING BASH 2011外伝］と題し、GUEST LIVEに“導楽”、ズに、ダンスチューン、バッドマンチューンに古き良き MASTERPIECE SOUND POWER PLAYERZ EVERY TUESDAY ‘‘RED ZONE” EVERY FRIDAY ‘‘PUNCH OUT !!!” TRIGA FINGA a.k.a 親指HEAD。GUEST SOUNDにファンデーション。そしてHIP HOPにR&B、US TOP CHART SONGと、過去毎週平日の火曜という難しい状況下で、平日のパーティーの概念を一晩を通して『踊り明かせるPARTY』をテーマにHARLEMがお贈 “VYBZ BANK from saitama”を迎えてお届け！の名曲から最新ヒット曲まで掛かるアップタウンスタイルのREGGAE DANCE 乞う御期待 ! ! 全てブチ壊し、週末と錯覚するほどの集客力を誇る『RED ZONE』りしているEVERY FRIDAY PARTY NIGHT "PUNCH OUT !!!"。 HALL PARTY。ばっちりドレスアップしてお越し下さい !!! ※25時までに入場の女性は￥1,000(w/1d)！がとうとう10周年を迎え11年目に突入!! シーン最重要人物の一人でもあるDJ WATARAIを筆頭に、多方面 ※4/6はClub CITTA '川崎にて開催の【REGGAE NEW YORKのパーティースタイルを日本で再現したい一心で始めでの活躍が光るDJ HAL、そして2010年11月からは今や飛ぶ鳥を SPRING BASH 2011】の入場チケット半券をご持られたこのパーティーも、今やアメリカ本土のDJ達からも注目され、落とす勢いで様々なEVENTから引っ張りだこのDJ SAHが満を持し参の方は￥1,000にてご入場頂けます！こぞって来日するまでに ! ! ての電撃参戦!!! フレッシュさ、アグレッシブさを兼ね備えた3DJSの SOUND SYSTEM BY SUNSET the platinum sound CLUB HARLEM SUNSET BURST RISE SHINING STAR STAFF WATED! BLACK MUSICを中心にHOUSE、ERECTRO、そしてROCKなど、個性がぶつかり合い、そして融合して起こる化学反応に深く魅了さここから発信されるクラブスタイルは世界最速!! 最先端!!! そして常に ※ 24時までにF LYERをれてしまうオーディエンスは後を絶たないことでしょう!!! ※ 24時までにF LYERを HARLEMのオペレーションスタッフを大募集！持参すると、¥1,000 /1D 持参すると、¥1,000 /1D 根底にあるのはDJ KOYAとDJ KANGOのまっすぐ過ぎるほどストで入場する事ができます。パーティータイトルの如く10フレーム最後に起こる奇跡の様な、そで入場する事ができます。音楽好きな人、人と話すのが好きな人、レートな“HIP HOP”!!! れでいて一晩を完璧に構築・演出していく様はGAMEを知り尽くした功者ならでは。音そしてHARLEMを一緒に盛り上げてくれる人、大歓迎します！流行から文化を創りだすほどの影響力を持ち、もはや日本のクラブシーンを牽引してい楽への飽くなき探究心と好奇心があるからこそ、無限に拡がる究極のPARTYの可能性はるといっても過言ではないパーティー。それが［RED ZONE］だ !!!!!!!!!!!! ココHARLEM "PUNCH OUT !!!" から。

L > R: KOYA, KEN-SKE, KANGO 洗練された選曲と時を忘れてしまう程のM I X／GROOVE、一度味わってしまえば二度と忘れることの出来ない感動と衝撃を是非貴方自身で体感してください。 3/14.MON ‘‘NEVER BROKE SPECIAL” そして、BX CAFEで新たにスタートした "BEATRIP"。週末の特別な一時を、DJ Mike- 最強HIP HOP CLUB PARTY「NEVER BROKE」。 Masaと D J ALAMAKIがさらに至高の華やかさへと彩ります。2F HARLEM 今回は月曜開催！１月のSTATIK SELEKTAH & "PUNCH OUT !!! " とはまた違う音の扉をくぐれば、そこに拡がる音の世界は立体交差 TERMANOLOGYに続きスペシャル ☆ HARLEM となり、アナタに新しい何かを魅せてくれるはず。今まで誰もなし得なかったWEEKEND NEVER BROKEに「彼」が帰って来ます！! 凄腕DJ集 RESIDENT PARTYで進化するNEXT GENERATIONとそこから生まれる一団THE HEAVY HITTERSに所属し、NYC NO.1 HIP KAST ONE LEAD 体感、新しい時代の流れを最新の音と共にHIP HOP LUX LOUNGE、BX HOPラジオ・ステーション「HOT 97」で活躍してい CAFEでどうぞ。3/18は入場者全員に 1 SMIRNOFF ICEをプレゼント！るD J KAST ONEが登場！「THE FUTURE」の肩書を持つ正真正銘、現在進 L > R: HAL, Mike-Masa, WATARAI, ALAMAKI, SAH 行形のDJです！さらに大阪より、アジア人初！ THE HEAVY HITTERSに加入したDJ LEADも参戦し、間違いない一夜になること間違い無しです♪ 勿論、NEVER BROKEが誇る「3トップ」DJ NUCKEY, DJ TY-KOH & DJ 8 MANに、【アルバイト】 SEXYなGO-GO DANCERSがお出迎えします☆ REAL CLUB IS BACKKK!!! ［１］バーテンダー：バーで飲み物を提供します。［２］ホール：灰皿交換などホール全般のお仕事です。 ‘‘GOOD TIMES 1.5” ［３］音響・照明：機材回りの管理、音響と照明のオペレートです。若手DJ 集団MAD SPINNERZ主催！第２回目となるGOOD TIMES。［４］キャッシャー：フロントでお金や備品の管理など事務的なお仕事です。今回は若手オンリーでのプレイ、他では聴けない選曲、味わえないCHILL OUT ‘‘ROYAL FLUSH” ■ 勤務地：CLUB HARLEM（渋谷区円山町） (チルアウト）な空間を演出☆ 『RED ZONE』の上の階、BX CAFEにて毎週異なるテーマで開催さ ■ 勤務期間：６ヶ月以上長期で働ける方歓迎。れるWEEKLY PARTY『ROYAL FLUSH』！！温故知新といったブ ■ 勤務時間：20:00～翌6:00 シフト制週３日以上で応相談ラックミュージックの文化を、そのプレイで忠実に紹介してくれるの ■ 待遇：交通費支給（１万円迄）、制服貸与、食事補助、昇給随時は、東京をはじめ全国各地、世界はマイアミにおいてもプレイ経験 3/16.WED ‘‘BABY” ■ 給与：時給900円以上、試用期間３ヶ月は時給850円を持つDJ KEN-SKE !! DJ MOTOYOSIとMC C.Tを筆頭にcrazyなSTAFF全 ■ 条件：20歳以上30歳位迄。未成年不可。第1週目は、最先端からレア音源まで幅広い内容でお贈りする『BLUE 員で作り上げた平日ではどこにも負けない楽しい採用エントリーはホームページの［ RECRUIT ］から！ CHIP』、第２週はダンスクラシックスを中心とした『ORANGE Party ! ! ★BABY★! ! 先月４周年を迎え 5 年目に突入、 MOTOYOSI C.T BLOOD 』、そして第３週はブラックミュージックの神髄を深く深く掘り下げるそんな★BABY★今回はHARLEMでの開催です。 www.harlem.co.jp 『BLACK LOUNGE』、第４週はHIP HOPからHOUSEまで全てのダンスミュージック間違いない10人のDJ PLAYとMC C.Tのコンビ☆ そしてみんなで乾杯する美味しいお酒［ www.harlem.co.jp/harlem/recruit.html ］ for Mobile ! >> を網羅する『YELLOW MAGIC』、さらにレアな第 5 週目はDJ KANGO（RED ZONE）と EVERY SATURDAY ‘‘Kings Court” …平日なのに週末と思ってしまうほどの盛り上がり!!! これだけでもワクワクしてきます ! ! DJ KEN-SKEが入れ替わる［特別な夜］『RED LIGHT SPECIAL』と、毎週火曜のパー渋谷・円山町から世界の果てまで震撼させるTOKYO NO.1 ★BABY★のおもしろさは体験してみなきゃわからない! ! 体験しちゃったあなたはそのティーとは単に言い表せない濃厚な『ROYAL FLUSH』フリークは増加の一途である…。 SATURDAY NIGHT PARTY『Kings Court』。時点で★BABY★familyの仲間入りです(^ ^)!! 星の数ほどの伝説の夜を残して来たDJ SAFARI・DJ INOUE・DJ 他とはちょっと違うアットホームなPartyをぜひ体験してみてください。3月16日水曜日《HARLEM MONTHLY MAGAZINE 》設置店募集 ! MOTOYOS I の日本代表３DJsと、10年間HARLEM唯一のレギュの夜はぜひ★BABY★で !! STAFF一同心からお待ちしてます♪ EVERY THURSDAY ‘‘Apple Pie” ラーMCとして走り続けて来たMC C.T。東京が誇る無敵の四天王本紙を毎月20部以上100部未満で、設置または配布して頂けるショップ（会社）を募集し R&B PARTYの代名詞Apple Pie。その確固たるスタイルが打ち立の夢の競演…。黄金の風が吹き荒れる華々しいフロアは、時に荒ております。設置ご希望の方は、【フリーペーパー設置希望】のタイトルで、以下の事項てた金字塔はもはや数知れず、その勢いは留まるところを知らない。く、時に優しく、時に切なく、いつでも美しい。まさしく“江戸の 3/20.SUN ‘‘TOKYO SAFARI” をご入力の上メールにてご連絡下さい。追って当方からご連絡させて頂きます。毎週木曜日の夜を色鮮やかに演出するのは、唯一無二のGROOVE HIP HOPの絶景”である。数々の伝説の歴代PARTYが名を連ねて ※ 24時までにF LYERを大阪で開催されているモンスターイベントOSAKA SAFARIが１年ぶりに東京、 ※個人の方への発送は行っておりません。持参すると、¥1,000 /1D ※送料は弊社負担となります。でもはや右に出るものはいない、数々のドラマを映し出し、聴く人きたHARLEM伝統の土曜の夜。『Kings Court』は2011年、新章で入場する事ができます。 HARLEMに帰って来ました！その名も〈 TOKYO SAFAR I 〉! ! ※応募多数の場合はご希望に沿えない場合がございます。予めご了承下さい。全てを魅了するスケールで音、Vibezを届ける男“Mr. Apple Pie” に突入する。太陽は世界にひとつしかない。 D J は大阪からGEORGE、下拓。東京からはHAZIME、KOMORI、HAL、SAHとこれ ■ お申し込み先アドレス： [email protected] DJ HARUK I。その端麗な容姿からR&B王子とも呼ばれ彼のリアル 4/2は入場者全員に 1ハイネケンをプレゼント！以上ない豪華なキャスティングになってます！ L > R: INOUE, C.T, MOTOYOSI, SAFARI ■ 記載事項：会社名（店舗名）／業務内容／お取り扱い商品／希望送付部数タイムに体現するその世界観は現在進行形でR&Bシーンを牽引。メさらにゲストLIVEには誰もが知る超大物、Zeebraが登場します！ご住所／ご連絡先電話番号／メールアドレスジャーや多方面での制作活動、現場では全国各地を飛び回り ※ 24時までにF LYERを東西のシーンを引っ張るアーティストが同時に集結する3/20〈TOKYO SAFAR I 〉から持参すると、¥1,000 /1D ご担当者様名／HPアドレス（お持ちの方） HARDEST WORKIN' DJの名を欲しいがままにするDJ KOMORI。 Zeebra HAZIME GEORGE 下拓で入場する事ができます。目を離すな ! ! そして後続に続く次世代R&B D J陣が脈々と受け継がれるApple Pie の正統な血脈を更に進化させていけば、もう言葉では語ることの出来ない感動が貴方を包み込む。時にはメロウ&スウィートに、時にはキャッチーそしてメロディアスに、時には切なくドラマチックに一晩をApple Pieで過ごしてしまえば、もうそのR&Bの魔力の虜になっどうもヤーマン弘田 a.k.a. 王珍三郎先生（おうちんざてしまっているだろう…。 KOMORI HAL SAH ぶろうせんせい）です。 BX

L > R: HARUKI, KOMORI 今月のスタッフ紹介どないや ! ! ［みっくん／本名：三笠伸久 31歳］埼玉県さいたま市出身。プライベートは千葉でスケボーとサーフィンを堪能。海を愛してやまない、みっくんからの一言… 「浪花屋鳥造川口店よろしゅうたのんます！」

下拓 KAZ001 3/5t4/2.SAT ‘‘SOUL FOOD” ☆ みっくんが選ぶ、おすすめの曲ベスト３第１土曜BX CAFEと言えばSOUL FOOD ! ! ①：Punk Rock Song（German Version ）／デイリーな最新情報は、大阪で活躍するDJ 下拓を中心に全国各地で活躍する for Mobile >> Bad Religion BLO GまたはTwitterをチェック！ DJを招待する新しいスタイルのイベントです！ ②：S I X PACK／BLACK FLAG HARLEM STAFF BLOG http://ameblo.jp/harlemstaff/ ３月５日は大阪からDJ KAZ001が初参戦 ! ! より濃い ③：DRUG ME／Dead Kennedys 大阪フレバーが体感できます！ ☆ みっくんが選ぶ、これは読んどけベスト３ HARLEM OFFICIAL Follow me for Mobile >> ４月２日は仙台で絶大な人気を誇るDJ ASAR Iが登場！ ①：罪と罰／ドストエフスキー東京に居ながら大阪と各地の空気を感じられるこのパーティー、見逃せません !! ②：愛と幻想のファシズム／村上龍 http://twitter.com/club_HARLEM ③：きれぎれ／町田康

06 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 07 ・STAR RIDERS：¥26,040 ・STRAIGHT VENOM JKT：¥27,090 ・GATHERING JEAN：¥27,090 ・GREEN POINT JEAN：¥26,040 ・GUN TEE：¥6,090 ・SANTO BENNY TEE：¥6,300 ・SABER SUNS NEW ERA：¥8,190 すべてANDSUNS (その他私物) すべてANDSUNS (その他私物) ・MODEL: SUIKEN (NITRO MICROPHONE ・MODEL: RYUZO (R-RATED C.E.O) UNDERGROUND)

・DVIL BROTHERS COACH：¥18,690 ・GHETTO SUPERSTAR TEE：¥6,090 ・THROWING STAR CHINO：¥14,700 ・SABER SUNS NEW ERA：¥8,190 すべてANDSUNS (その他私物)

・SPOOK JKT：¥21,840 ・HOLY SUNS JEAN：¥17,640 ・COSA NOSTRA TEE：¥6,090 すべてANDSUNS (その他私物) -SUIKEN- RELEASE INFO. -RYUZO- RELEASE INFO. 2011.4.6 On Sale! COUNTDOWN RELEASE LIVE! DVD” “24 HOUR KARATE SCHOOL JAPAN

○ANDSUNS： http://andsuns.net/ “HAZARD” “DEVELOPMENT” “THE LABORATORY” ○SHOP INFO： 2011.4.13 On Sale! Now On Sale! NITRO MICROPHONE ［VAULT ］ ¥2,625 ¥2,940 ¥2,940 UNDERGROUND 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-25 -10 R-RATED RECORDS / RRR-1010 R-RATED RECORDS / RRTV-0004 acehigh records / COCP-3935 ¥2,940 Now On Sale! 03-5785-3214 年中無休 (年末年始を除く) acehigh records / COCP-3956 08 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* Photo by Tomofumi Nakayama (A.M.G. inc) MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 09 FEATURE INTERVIEW: DJKENT from OSAKA Manhattan Records -The Exclusives-

■まずはプロフィールをお願い致します。 ŹǂǈƟǧڔஊƠతේਆݓƜԖ௘ƌƛŹƳƎ§/+X %&Ʒ෦לȇǲȇǇޥDJ -'06ƜƎ§ગ ǌǰȓǇȒȒÀǡƌƛŹƳƎƣƜ¦ƒƖƾƷ൛ƐƛCHEC-ƽǂƌƄſնŹƌƳƎ® “Outlet Hits 2” ■ご自身のDJ PLAYの聴きどころをお願い致します。 ড়తƣ$X %#('Ɯƣ2.A;ƹ/+:ǇଜŹƔƈƝƣŷǀඝƜƌƔƾƉ੨૜ƝƤߵŹƳƎƁ¦ Žǀ2.AY STY.'Ɓ¦*+2 *12Ǉࡣ࠰ƠƌƔGOOD /75+%ǇǠȋțۄࠧൌƣકบࠊƝƷ ȓเǄƏ2. A;Ǝǀ#.. /+X 56;.'ƟƣƜ¦੮ƣ&,Ɗǈ઱ƝƤƖƼƘƝϷƘƔৼؒǇԈƌ Mixed by DJ MOTOYOSI ǈƜଦƆǀƀƟƝ§

■先日（1/29）、２年ぶりにHARLEM 3F BX CAFEにてPLAYされましたが、その時の感想をお願い致します。 ŽǀƈƝƟǈƜƎƁ¦ƹƤƿſּƊǈƣ*+2 *12ƭƣఴƁƎƉŹۄӃƷݣӃƷ׮ସƌƛਂ ޥవƣ߫ƙ੷Ɩ¦2125ǾÀȈƣ૴ƈǁƕƆƣ*+2 HO2 (4'#-Ɓ࢒Ż%.7$¦ગة ®ƜƎƢ ƠƤ૴½ƟŹƣƜ¦ƒƣ൵ƿƤƹƤƿǝǡǔ*+2 HO2ƣ஌௚® ƕƝଷՂƌƳƌƔƢ®

■DJ KENTさんは月に15本以上のPLAYをされているわけですが、その大半は関西方面が多いと思います。PL AYをする中で東京と関西での違いは何かありますか？ ƽŻƹƄࣧƌຨƖ૳ŹƛƂƔՂƍƷةއ§झ֗ƣସƿ*+2 *12ƣǎǙƝŹŻശൌƜƎƀƢ §Ƥؓ૊Ơ*+2 *12ƣॣ֎ƣ୏ҌƁЀࠜֈॊౡƊǁƛŹƳƌƔޥƝϷŹગרŷǀƣƜƎƁ¦ஶ ݣƹ2CƁĹખŷǁƥઽƜƷD JƁƜƂǀƽŻƟՐ׵ƠƟƿ¦ǽȒÀǨǎțȕÀǱƌƔH + 6ؒǇ ƠໆƊǁƛƌƳŻD J¦ſּƊǈƷࣧƟƄŷƿ܂ઽƜƷໆƐƛƌƳŻࠜકƟƣƜ¦ƒŻŹƘƔඝ ƾƌƛŷƾƻǀӿணƀƾH+2 HO2ƣ໡ƊǇ؍Ǉ܂ƳƐǈƜƌƔ§ƌƀƌƒǈƟभ׿ƣ૴¦࡭ ஋ŽƛŹƘƔD,ƊǈƁ੯ƀƘƔƣƜЀࠜֈƽƿƤਆਅভƿ൶ƌƳƌƔƌ¦ƒŻŹƘƔശൌƤ ƜƎƢ§DJ ƁّƿࢪƎ֥ࢫƹ¦௰௫ƣǘȓÀȜƤЀଗЀۄƣD JƊǈ઱ƠȒǡȂǗǰƣЀޥગ ൬ҍƝŹŻذ¦๶ƜƤॕࠕƜƂƳƐǈƷǈƢ§෋ࠧफ़ƷǒÀȓǠȋțȓǇ2.A;Ǝǀ&,Ɲƌƛ §ƀŹ֥ࢫƟƞƠƤƈƕǄƘƛ2.A;ƌƛŹƳƎޙϩ෿ƜƷ

■自身のDJ以外にもイベントのプロデュース、アパレルのプロデュースなどマルチな動きをされていますが、色々な活動をする中で最も気遣っていることとはなんでしょう？ ƎƮƛƤ&J -'06ƝŹŻD,Ơ繫ƁƘƛƌƳŻƷƣƕƝߵƘƛŹƳƎƣƜ¦ƎƮƛƣǓȑÀ ƹǌȉÀǠǇȒțǗƊƐ¦ේ੾ƣ෋ࠧफ़ƷǾȔƏƠƹƘƛŹƳƎ§

■2/4に “PARTY LIVE MIX #1” というMIX CDをリリースされましたが、どのような内 LEXCD11003 / ¥1,554 (TAX INCL.) 容になっていますか？ In Stores Now! వƣঙƣ¦ǗȑǾƁĹ಺ভƿझƁǀǧǌȇțǘƜࠧൌƁ2.AYƌƔĻࠜբȕțǘǣǫǰǇթ½ 1. UNIQUE feat. CHARICE / Wherever You Are +8E /+:Ơƌƛࡹ༵ƌƳƌƔ§ீత2ART ;Ơ๱ƨƠຢƛŹƔſּƊǈǇŹƀƠԈƌƳƐǀƀ 2. KRYS IVORY / Aint That Just The Way. §Ǉ2. A;Ơ೿ƌƔĻࠜբƁƒƣƳƳַƳƘƛŹƳƎ 3. LIL EDDIE feat. MYA / Searchin' For Love (DJ KOMORI Remix) తݢƀƾऽ½ƟǧǌǿƣǗȑǾƹ2ART ;ƜDJƌƛŹǀƣƜ¦ƒƣஞணࠧൌƣ2.A;ƠƷ൱ ҍǇƙƆƛƹƘƛŹǀƣƜƎƁ¦ÜƈƣతƤƈǈƟՂƍƜƌƔƽÀƘ ÝƝŹƘƔՂƍƜƎ§ 4. LATIF / Say Something 5. TIM BENSON / Sensitivity ■最後に、全国のDJ KENTファンの皆さんに一言お願い致します。 6. GINGER ROSE / Lovely Day ƈǁƀƾƷ*+2 *12ƤƷƖǂǈ¦ƎƮƛƣҋԈǇԈƌǈƜଦƆǀƽŻƠ¦धƠ्ƌŹƈƝƠ 7. TAJ JACKSON / It Was You 5Question! to “DJ MOTOYOSI” ®କৣƌƛŹƂƔŹƝߵƘƛŹƳƎ§ݣ۩ƷѰљƽǂƌƄſնŹƌƳƎ 8. TIM BENSON / Someone Else Will ■前作に続き２回目のタイトルですが、今回はどの ■MOTOYOSIさんのCLUB PLAYを聴くと、やは 9. LIL EDDIE feat. JAY'ED / Trouble Sleeping ような経緯でこのMIXを制作をすることになっりクイックなM I X、クイックなCUT INというイ ■DJ KENT 10. TAJ JACKSON / I'm The One For You たのでしょう？メージがあるのですが、こちらについてはどうで 2000年頃からD Jとしての活動をスタートし、これま Manhattan Records独占企画MIX CDのリリースや、 11. ELLIOTT YAMIN / Don't Be Afraid 前回はManhattan Recordingsがリリースししょう？でにPART Y DJ、LIVE DJとして様々な経験を積み、ファッションブランド“Flip The Script”とのコラボた曲の中でも、誰もMIX CDに入れなかったりした自分では、そんな意識してないんだけど、ずっと数々のイベントに出演し、現在では毎週末大箱クラブをレーションMIX CDをリリースし、海外（LA）にも流通され 12. RAMZI / Fall In Love 揺らす関西クラブシーンになくてはならないPARTY 高い評価を得た。 181,48(

■BLOG ■twitter http://ameblo.jp/dj-kent/ http://twitter.com/DJ_KENT

10 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* DJ KEN-SKE

SUNSET the Platinum Sound BURST RISE SHINING STAR J-REXXX DANGER SHU 1.25.TUE “RED ZONE” -10TH Anniversary Special PT.2- & -BX CAFE- “ROYAL FLUSH”-YELLOW MAGIC- DJ STRETCH ARMSTRONG 1/18に引き続き、〈RED ZONE〉の10周年スペシャルPart 2！ DJ KANGO DJ KOYA 〈RED ZONE〉のアニバーサーリーといえばこの人、DJ STRETCH ARM STRONGがNYCからお祝いに駆けつけ、秀逸なプレイでパーティーピープルから玄人までを唸らせた。さらにはBX CAFEでもプレイを敢行し、一夜にして２度STRETCHのプレイを堪能できる非常に濃い10年目となった。そんな日本を愛するSTRETCHへのSPECIAL INTERVIEW ! ○まずはPLAYを終えての感想をお願いします。毎年呼んでもらってますが、相変わらずで嬉しいですね。HIP HOPの為、このままキープして欲しいです。 ○初めてRED ZONEでPLAYした時の事を覚えていますか？正直覚えていません（笑）。10年前と比べてとりまく環境が変わったけど、HARLEMは’90年代NYの良き時代のまんま。これは本当に凄い事。 10年前だろうが、今だろうがここでパーティー出来て嬉しいです。

○その時から長い年月を経てDJ KOYA・DJ KANGOと何度も共演してきま KOHGO CHAKA-POY NATER アダチマンした。２人の印象に変化はありましたか？ YuKaRi TOOO SINGIN DISSY SHINING STAR DJ KANGOのドレッドが無い事にビックリ!（笑! ）。２人とも本当に良く音楽を理解してるし、勉強してる。 ○最後に日本のHARLEM MAGAZINE読者にメッセージをお願いします。日本人はHIP HOPカルチャーに精通してるし、本当に大好きなんだなと思います。アメリカではとっくにそんな気持ちがないので、それを大事にしてください。 BURST RISE WIN! 白組 2.2.WED “DANCEHALL FLEX” DJ HARUKI DJ KOMORI 新年初となる第１水曜日のレゲエダンス〈DANCEHALL FLEX〉。この日は紅白各チームに分かれてDEEJAY SOUNDを競う［紅白BUSS合戦］開催！ HOST SOUND・SUNSETのKILLA BAM BAM率いる［白組：BURST RISE・アダチマン・DANGER SHU・TOOO SINGIN・CHAKA-POY］、DISSY率いる［紅組：SHINING STAR・J-REXXX・KOHGO・YuKaRi・NATER］が、D I Sは NGというルールの下、それぞれの持ち時間の中で個性溢れるステージングを展開！最後はお客さんによる厳正なるジャッジで［白組］の勝利！敗者［紅組］には罰ゲームとして「青汁テキーラ」が振る舞われ、大いに盛り上がった［新春BUSS合戦］となりました…。

DJ SAFARI DJ MOTOYOSI 2/19: DJ SAFARI’S BIRTHDAY BASH!

DJ SANTA INOUE

DJ WATARAI DJ MASAKO DJ TAKESHI

1.27.THU “Apple Pie” & BX CAFE “SARU NIGHT” 祝☆2 F復活で活気づく〈Apple Pie〉。Rターンテーブル＋APC20＋Scratch Live & The BridgeというFreshなDJ SETで変わらずROCKするDJ KOMORI。GroovyなMixを展開するDJ HARUK Iと、心底R&Bファンを魅了 DJ CHANGG from HIROSHIMA DJ 下拓 (2/5: SOUL FOOD) DJ C.T DJ INOUE (2/5: SOUL FOOD) するこのPART Y。新料金で入場もかなりお得♪ BX CAFEではSANTAST IC! ８周年を記念して〈SARU NIGHT 〉が再度上陸 !! SANTA INOUEを筆頭にした豪華GUEST DJ 陣のターンテーブルリレーに聴くもの全てがSWINGした。

DJ HAL DJ WATARAI DJ SAH DJ Mike-Masa

MASTERPIECE SOUND POWER PLAYERZ 2.12 &19.SAT “Kings Court” (2/12: SUPA DUPA SATURDAY) (2/12: SUPA DUPA SATURDAY)

DJ ALAMAKI 入りきれない程の集客とそれをEVOLUT IONな王道STYLEでこれでもかと熱狂の渦へ叩き込む〈Kings Court〉。期待にしっかりと応えつつも新譜を絶妙にMIXする3DJSのLIBRARYに圧倒!! 中毒者は増加の一途！そして2 /19はDJ SAFAR IのBIRTHDAY BASH ! パンパンのフロアと一体になって盛大に誕生日を祝った。 2.5.SAT BX CAFE “SOUL FOOD” DJ 下拓をRESIDENTに、毎月各地からGUEST DJを迎える〈SOUL FOOD〉。 2 /5はDJ CHANGG a.k.a. BEATCITYを広島より招いて開催！スキルフルなクイックMIXとオーディエンスのツボを突きまくった選曲にフロアは爆発！ 2.4.FRI “PUNCH OUT!!!” & BX CAFE “BEATRIP” すかさずマイクで煽れば、沸点を超えた熱気は一体となり一気にピークを突き抜けます。DJ 下拓も緩急使い分けたBEATで激しくも優しく「音」でお今年１月より加入した新RESIDENT DJ SAHによるアグレッシブでドス黒い酒の進んだPART Y CHICKSを包み、最後までGOOD PARTY VIBEZでパー PLAY、着実にキャリアを積み重ね成長するDJ HAL、もはやレジェンドの１ティーは幕を閉じた。人といっても過言ではないDJ WATARA I の全てをまとめ上げる懐の深さに、〈 PUNCH OUT !!! 〉の魅力を垣間見た一夜となった。 2.12.SAT BX CAFE “SUPA DUPA SATURDAY” BX CAFEでの〈BEATRIP〉も、DJ Mike-Masa & DJ ALAMAKIがセンスとカ長い沈黙を破り遂に〈SUPA DUPA SATURDAY 〉が帰還!!! 待ちわびたク 12 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* ラーを十分に発揮し、今後がとっても期待大！な感触／内容で金曜日の楽ラウド／アーティスト／スタッフの思いが大爆発、大熱狂の第２土曜日は外 ●その他、掲載しきれないPARTY SHOTはWEBに掲載！ www.harlem.co.jp［HARLEM MAG > PARTY REPORT］しみがまた一つ増えた。All RoundなPartyを求めているのなら是非！の寒さが心地よく思える程、一晩中熱が冷めやらないままだった…。 “Dezo”

さんけーちゃんさんさん、Satomi さん、Mei 《今日はつぶれまーす♡》 Ayako 》《 I ♡ My Girls!!!

‘‘Come And Get It’’ “Disco”

“Shame City”

“Won”

ひーちゃんさん《今日は楽しみます♥》さん mika さん、ナツキさん、リサ《 Love ♡ HARLEM》

Moana さん《ハーレムさいこー♡》アヤさん《初ハーレム ≧(´▽｀)≦》ジュンキーさん《レゲエ最高♡》 “Aplus, Knows, Gets”

@Tokyo @Tokyo @Tokyo @Tokyo @Tokyo @Tokyo @Yokohama @Yokohama @Yokohama Chilli

Edited by Yas 5 All photos provided courtesy of Yas 5th, Won, Kosmopolite, Wane Special thanks to Tats Cru, Nicer, Bio, BG 183, How, Nosm, RAL, Brim, Just 195, Totem 2, Lazoo, Kongo, Juan, Gokan, Pwoz, Vision, Soklak, Mac Crew, Disco, 93MC, Kosmopolite, Wane, Aplus, Gets, Dezo, Fame City, Jazi, Won, Shame, ABC, Dmote, Daze, Crash, Lady Pink, Smith, Seen, Duster, Meeting Of Styles, Nasa Crew, Zedz, Chino BYI, Mark Bode, Lady Tribe, KR, Nine Rulaz, Mighty Crown, Fire Ball, Irie Life & Irie Berry, Vinyl Junkie, Hitoshi, Nesta Brand, Overkill, Suki Bar, Boo, Whole Train, Creative Color, Montana Hardcore, Montana 94, Posca, Krylon, Painter's Touch, Ironrak, Crash Paint, Molotow, Krink, Blubber Colors, Rust-oleum, Agari Crew, Tetsu, Yuji, Catron, Chilli yas5ive@ f7.dion.ne.jp

Rire もつこ i さん《 Fxxk ♡ Bitch♡》ともみさん《ハーレム大好き♡ 》さん《ふぁいてぃん！》アイさ ★HM ん《チュッカ特典その１★ ヘヨ～♥》【指紋認証でID不要！】んなやさしす♡》かおりさん《ハー GET THE HARLEM さんもみレム大好き♡♡》ゆいこさん《 DJも店員最新のータさん《モヒート飲みたい!!!!》指紋認証システムにアニ煩よりわしい IDチェックが不 ※初回登録時には顔写真要になります。付き身分証明書と仮登録完了メールが必要となります。 2011 の２★ M 特典そ ★H ルマガ配信】 R のメビュー・【内容充実のインタ E ストアーティ豪華報・ッション情マガを配信。 B ファのメルお得情報満載す。ズ必読で全ヘッ EM ★ HM 特典その５★ M 【HMリストバ M ンド着用でドリン指紋認証ク割引!!!】 E でご入場の L 方はHMリスト BARにてリストバンドご呈示でバンドGE T！ R ドリンクがHM価 A 格に!! その４★ H ★HM 特典ご入場可！】で３★ カウント料金特典その！】【終日ディス ★HM ンスフリーけば、ントラにてご入場頂【誕生月はエ指紋認証に！］金･土）はります。ウント料金。の週末（ー！］とな終日ディスカは異なります生月ランスフリ［帯により値段お誕エントせん。イベント・時間人＋１名様場はできま ※ んだでHARLEMです♡》［本、再入あさみさん《なんだかゆっち１回限り有効ゃんさん《ハーレム最高♡》 ※１日ご登録はコチラ→

14 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* 15 Written by Fumito Eguchi (HARLEM )

今回の天国と地獄は、HARLEMの歩き方と題しまして快ンスホールへ移動。ザ：「アタイなんだか胸に込み上げるも適なHARLEM LIFEを送って頂く為にHARLEMの愉快なのを感じるざますわっ ! !」全：「 ! ? 」その直後ザキが何か The “輩” 達と〈HARLEMを一日遊んでみよう〉という企画です。に取り憑かれたかの様にブレイクダンス!!［⑦］全：「 !?!?」出演メンバーはあのブリーフマンズでおなじみの面々。隊そこへ名物ホールスタッフのMATZM Iの登場。MATZMI（以長は ”プロヤーマン師” でおなじみヤーマン弘田を筆頭に下：M）「お客さんちょっと動きが大きいので抑えめにお願いザキ（日サロ）･クドゥ（格闘家）･オキ（シャズナ）･宮一（ピします。」ザ：「アッッヒャーーーー! !」ヤ：「ナンヤ ! ? こロイチ）の５名。［①］それでは早速行ってみましょう! ! いつに今ナニが起こってるんやー!?」宮：「ピロピロ」ザ： ❶ ❷ まずは入口、通称ポーターと呼ばれる場所です。［②］ここ「はっ ! ? アタイまた…」M「それ以上やられると…」危なではお客様に快適に遊んで頂く為の様々なチェックがありまく外に出される直前で我に帰った為、ザキセーフ。（他のお WeekEnd す。ヤーマン弘田（以下：ヤ）「ここがポーターや！ ID用意せ客様にご迷惑をお掛けする程のアクションの大きなダンスい！写真付きやで！」、全員（以下：全）「ゴソゴソ」。難なは注意させて頂く場合があります［⑧。］）くクリアと思った瞬間！ヤ：「しもたぁー！」全：「っ!?」ヤ：「仕切り直しや ! ! 2Fはまだまだこんなもんやないヤ：「今日だけはブリーフ１丁はあかんって言うの忘れとっでーー ! !」そうです、2 Fにはメインフロア以外に ”中二階” たーー! !」。クドゥ：「アイター ! ! 」クドゥはドレスコードのなるものがあります。ここは数々の歴史に残る談笑、宴が ❸ ❹ 存在を知らず、ブリーフ１丁で来店した為ここでリタイア。毎晩のように行われた由緒正しき場所。ヤ：「突撃 PlayList (雰囲気にそぐわない服装、サンダル履きの男性は入店をおやーーーーっ!!」全：「ワーっ!!」ここでは中２階の生き証断りさせて頂く場合があります［③。］）人 ”ダイちゃん”がお出迎え。［⑨］ダイちゃん（以下：ダ）「ナニ Selected by DJ HAL, DJ SAH ヤ：「次は荷物検査や！通称ニモケンやで～ !!」。全：「スになさいますか？」ヤ：「ここにはあれやろ？ VIPシートっ from Every Friday Party “PUNCH OUT!!!” ゴスゴ」ヤ：「しもたぁー!! 今日だけは凶器持って来るなってなもんがあるんやろ？」ダ：「流石ヤーマンさん、お耳が DJ HAL DJ SAH て言うの忘れとったーー ! 」。オキ：「アイター ! !」オキはお早いですね」ヤーマン弘田は月給の３分の１に匹敵する

各種危険物を所持していた為ここでリタイア。（刃物類、火程のシャンパンを購入しV I Pシートへ。ヤ：「ワシの金でワ ❺ ❻ 薬類その他危険物を所持されているお客様は入店をお断りシが買うたシャンパンや！今日はワシのオゴリや !! 全員盛させて頂いております。［③］）ヤ：「次はボディーチェック大にワシをリスペクトしながら飲めっ! ! 」。［⑩］１時間も経たや！」。全：「ノラリクラリ」全員クリア！ザキは赤面しなない内に全員撃沈寸前 ! ! がらクリア ! ! 宮一がおもむろに立ち上がり、虫の息でトイレへ。激酔階段を上がり、いざフロアへ。眉毛でおなじみのフロンいの宮一は道を間違いウッカリ謎の扉を発見する ! ! 宮一がトマン吉田とピロイチが共鳴し合う中、ヤ：「ここで金払う発見した扉とは一体 ! ? んや！世の中金やでホンマ！」。全：「ピラピラ」。［④］吉田といった所で今月はここまで。続きは次号のマンスリー ❼ ❽ の眉毛をかいくぐり５名中３名が無事入店!! ヤ：「さぁ、おマガジンで ! ! 乞うご期待!!!!! DJ HAL 前ら！入店出来んかった奴らの分まで盛大に遊べや ! ! 」。 1 2 3 4 5 全：「オー !!」輩達はそのままBARへ。2FメインバーではB.A.B.A a.k.a. 1：6thアルバム“The Magic The Music”が大期久々なんじゃないでしょうか？低音がビュンビュン伸び 1 Anything / 鳩ムネ夫がお出迎え。［ ⑤ ］ B.A.B.A：「ナニになさいます待にさせてくれた１曲。“Walking Into Sunshine / てて気持ちいいです。 Musiq Soulchild feat. Swizz Beatz か？」ヤ：「男は黙ってビールや !! 」ザキ：（以下：ザ）「アタ Central Line”ネタ使いのDisco Partyチューン！ 5：最近流行なデーハーなピッチ早め路線です！イはもっぱらカルアミルクよっ ! 」宮一（以下：宮）「僕はお 2 Lose Control / Keri Hilson feat. Nelly ❾ 10 個人的にたまらないですね！ SwizzのRapも “Yeah 3X / Chris Brown”に近いかな？これこ冷！」それぞれドリンクをGETしてご満悦。［⑥］その足でダ 3 Make Up Sex / Eve feat. Will.I.Am Good！そ808ドラム！“Now That We Found Love / 4 808 / Timbaland feat. Brandy 2：“Rihanna / What's My Name & Te Amo” Heavy D & The Boyz”を思わせる打ち込みが路線、丁度いいPop感がいい感じです、日本人好み Nice！ 5 Hit The Lights / の１曲と言っていいでしょう！個人的にはKeri Jay Sean feat. Lil Wayne Hilsonのパーマよりボブヘアーの方が可愛ゆす♪ 3：かなりスペーシーです！ Will.I.Am節全快です B A

がEveのRapもノリノリ！決して盛り上がる感じの曲 R ではないですが、タイトな曲で綺麗に終わるのでDJ GUIDE OF 的にもかなり使いやすいと思います。～～～～～～FACILITIES VIP 4：『八百屋ー！』Rolandの有名なドラムマシーンの F M2F 事？？ばっちりティンバー全開です！しかも彼名義は mini HARLEM-M2F BAR

BODY CHECK AREA E N T R A

NC E E ID-STATION BAG CHECK 1F : ENTRANCE 2F : HARLEM 3F : BX CAFE < <

DJ SAH Bunkamura 東急本店 harajuku 1 2 3 4 5 s s 1 Hustle Hard (Remix) / Ace Hood feat. 1：久々のACE HOOD！しかもプロデューサーには、にチェックしてみてください。まだこのアルバムゲットドンキsホーテ今メチャクチャ勢いのあるLex Lugerってことで間してない人はレコ屋へ急げ～ m Q-FRONT Rick Ross and Lil Wayne 109-2 ● ご注意 ● 違いなし！ Lexと言えば“B.M.F”や“H.A.M”など、 4：Wiz KhalifaのNEWは、前作のハードな感じとは HARLEM 2 feat. O-EAST ※HARLEMでは未成年の方のご入場は固くお断り Welcome To My Hood / DJ Khaled 重くて中毒性のあるトラックが特徴ですよね。サビの b s s 違って、しっとりソフトな感じですね。DJ的には使い易 s 道玄坂 109 しております。

Rick Ross, Plies, T Pain & Lil Wayne SHIBU “ハスッハスッハスッハ～ド”も覚えやすいし、プレいし、一般ウケも良いと思うんだけど、個人的には少 s ※ご入場の際には、写真付の身分証明書の提示を POLICE お願いしています。予めご了承下さい。 3 I Don't Deserve You / イ中にガンガン音を抜いていくんでみんなで歌ってし物足りないかな…。ただ、これを書いてる時にはま

s Y ください♪ - HARLEM 3RD FLOOR - SHIBUYA MARK CITY A だP Vが無かったんだけど、メイキングと思われるビ Lloyd Banks feat. Jeremih CAPSULEs S T 2：今、CLUBで聴かない日はないDJ KHALED。そんデオに登場する刈り上げのレディーが凄く気になりま LAND TOKYU PLAZA ATION 4 Roll Up / Wiz Khalifa s な彼のNEWがこれ！もうこれ以上ないでしょ～ってす（笑）。PVが待ち遠しい～ R246 5 Zoo Rock / SIMON CERULEAN TOWER ぐらいのメンツです。それにしても最近のT-PAINは 5：最後は… 来たこれ～ SIMONのNEW !!!。プロ s 良い仕事してますねぇ～存在感アリアリです。今後のデューサーにはBACHLOGIC。マジでカッコイイ！ま DR. Jeekahn's 2F, 3F, 2-4 Maruyama-cho, Shibuya-ku Tokyo, 150-0044 JAPAN Phone. 03-3461-8806 e-mail. [email protected] 動きにも注目！さにネクストレベル。リリックも現場使用だし、確実

3：ALBUM“H.F.M 2”からの１曲。本当Lloyd にCLUB D J がかけたいって思う曲に仕上がってます。 Publication: Otanoshimi Kenkyujo Inc. 6F, 2-1-10 Ebisu-minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 Japan Tel. 03-5768-4910 Fax. 03-5767- 4912 e-mail. [email protected] Banksはこういう曲やらせても黒い～まさに黒エロ！今年は昨年以上の国産クラブチューンに期待します。 MONTHLY “HARLEM MAGAZINE” Editor in Chief: Atsushi Nukazawa Editor: Akiko Sasaki, Nobuhisa Mikasa, Shoki Sato Art Direction & Design: Takashi Wakamatsu -Camel D.F.- Special Thanks: DJ Kango / 55DSL / Ryuzo, Suiken, ANDSUNS / Yas5 / DJ Kent / DJ Motoyosi / Creativeman / DJ Hal, DJ Sah / Ya-man Hirota / Fumito Eguchi & All HARLEM Peoples Jeremihのフックもバッチリです！お洒落なPVも一緒 ZOO ROCKしちゃうぜ！ SPIT'EM OUT! Contents & Design may not be reproduced without the express permission of the Publisher. ©2011 Otanoshimi Kenkyujo Inc. All rights reserved. Printed in Japan. "It's Absolutely Raw" ■統一球で原監督はWBC的な采配を揮うだろうな。2 番坂本もそれ。5 番はガッツかな？［ピカール］ This Magazine gives y'all Hip Hop Headz ■人間ドック、とうとう肝機能の再検査です。お医者さんにも鉄の肝臓と太鼓判を押されてだけに… ショックです。［ピーノ］ the Real Words from the Real Scene... ■某大師にて厄払い完了～♪ とスッキリしたつもりでいたら、翌日謎の全身筋肉痛…。要らない。こんなオチ…［うに2 ］ ■毎年前日の記憶と共に無くす防寒グッズ（ニット、マフラー、グローブ etc.）、あとメガネも。無くしたことすら思い出すのに数日…。 . . 数え出したらきりがないのであえていつも忘却してますが、いい加減にしましょう、わし。［ T.N.T ］ 16 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *MARCH 2011* Volume.036 Issue.163 MAR. 2011 ■さぁＪリーグ開幕！今年こそ行くぞ！ゴドビ清水っ！［ SHOWK IX ］