MAIS UM SEGREDO ANDREIA LEAL É FILHA DE UMA AMIGA DE CINHA E TOMOU CONTA DE ISAURINHA EM CRIANÇA Nº 545

MAIS UM SEGREDO ANDREIA LEAL É FILHA DE UMA AMIGA DE CINHA E TOMOU CONTA DE ISAURINHA EM CRIANÇA nº 545 . semanal . 11 de outubro de 2010 . €1,35 (Cont.) Fotomontagem

Jogador tem novo carro de €250 mil e manequim usa sapatos e carteira de €3 mil RONALDO e IRINA exibem luxos em Madrid COMPRAS MILIONÁRIAS LUTA CONTRA O CANCRO REÚNE FAMÍLIA CHAMPALIMAUD

PRESO EM CAXIAS Patrocínio: Vasco de Mello, que não é ﬁ lho mas sim

Copo de Vinho Tinto sobrinho do conde de Murça, foi operado Aos 50 anos, JOÃO MOURA prepara-se para ser pai pela quinta vez. Pais de TOMÁS, de 2 anos, o cavaleiro e a mulher, FILIPA TELLES DE CARVALHO, estão radiantes com a menina que nasce no início de 2011 “Hoje em dia, a minha vida não faria sentido se não tivesse os meus ﬁ lhos„ João Moura

João Moura, de 50 anos, e Filipa Telles de Carvalho, que faz 30 em novembro, receberam a Lux na sua casa de Monforte, no Alto Alentejo, onde vivem com o ﬁ lho, Tomás, de 2 anos

“Talvez hoje esteja mais paciente com o Tomás. A minha vida antes também era mais agitada e passava menos tempo em casa„ João Moura

Grávida de seis meses, Filipa Telles de Carvalho espera o segundo fi lho de forma bastante tranquila. João Moura, que tem três fi lhos do seu primeiro casamento, fi cou satisfeito quando soube que o bebé que vem a caminho é uma menina

untos há quatro anos tauromáquica no Campo Pequeno idealizava viver. Tenho corrido independentes. e meio, João Moura e ao lado dos fi lhos, João Moura quase todos os sítios do mundo e Lux – O Tomás é refl exo disso, Filipa Telles de Carvalho Filho e João Miguel, e do sobrinho quando chego aqui sinto-me bem. é uma criança independente? estão a poucos meses João Augusto Moura – partilha É a minha terra, a minha casa. F.T.C. – Não é menino de fi car em J de receber o segundo com a mulher a paixão pela Lux – Criar um fi lho neste ambiente casa. Gosta de se levantar e ir para fi lho em comum, uma menina que vida tranquila que o Alentejo é, para vocês, o ideal? a rua. Nesse aspeto, é igualzinho nasce no início de 2011. Madalena lhes proporciona e, tal como J.M. – É muito mais saudável. ao pai! (risos) Anteontem o João vem juntar-se a João Tomás, de 2 afi rmou no dia em que recebeu Temos de estar preparados levou-o à creche e ele queria era anos, que apesar de inicialmente a Lux em sua casa, não se imagina para tudo, mas acho que viver ir brincar com os cães. ter manifestado vontade de ter um a viver noutro lugar. longe da civilização, que tem Lux – O João tem três fi lhos mais irmão, está encantado com a ideia Lux – O João tem esta casa há tantos problemas, é melhor. velhos, do primeiro casamento, de uma irmã que, um dia, lhe vai quase 30 anos. O que é que Filipa Telles de Carvalho – Claro foi pai há dois anos e vem mais fazer companhia nas brincadeiras o encantou? que criar uma criança numa um bebé a caminho. Como é que no campo e nos passeios a cavalo João Moura – Esta casa tem um cidade é diferente a nível tem sido esta aventura? que tanto gosta de dar. Natural signifi cado especial porque a educacional, mas no campo J.M. – Ter fi lhos é o melhor da vida. de Monforte, o cavaleiro – que a 14 comprei com o primeiro dinheiro as crianças tornam-se mais Tenho quatro fi lhos e vem aí o de outubro encerra a temporada que ganhei a tourear. É o sítio onde desenrascadas porque são mais próximo. Tenho a sorte de ter os João Moura e Filipa Telles de Carvalho estão juntos há quatro anos e meio e dizem que, apesar dos vinte anos de diferença de idade, existe uma sintonia perfeita entre eles

fi lhos que idealizei. Eles são os meus melhores amigos e os meus companheiros. Hoje em dia, a minha vida não faria sentido se não tivesse os meus fi lhos. A vida com os fi lhos tem outro sabor. Lux – Que género de pai é o João? J.M. – Tento ser o mais presente possível e sou muito amigo deles. Pelo menos, tento que seja assim. Talvez hoje esteja mais paciente com o Tomás. A minha vida antes também era mais agitada, toureava mais e estava menos tempo em casa. F.T.C. – É um pai super meigo. Quando está com os fi lhos, gosta de dar e receber afeto. Toda a parte da ternura é com o João. Tanto, que eu sou a má! (risos) Lux – A Filipa está grávida de 25 semanas. Como é que está a correr a gravidez? Tem sido diferente da primeira? F.T.C. – Otimamente. Estou muito mais sensível do que da primeira vez. Comecei a sentir o Tomás muito mais tarde, e a Madalena comecei a senti-la aos quatro meses e meio. Ela não pára quieta! É super mexida. Lux – O que é que sentiu quando soube que era uma menina? F.T.C. – Foi tão bom! (risos) O Tomás queria mais um rapaz. Mas eu acho que é totalmente diferente: o rapaz, a determinada “O João é um pai super meigo. Quando está com os fi lhos, gosta de dar e receber afeto„ Filipa Telles de Carvalho No dia 14 de outubro, João Moura encerra a temporada tauromáquica do Campo Pequeno com uma corrida de touros especial. Em cima, o cavaleiro com os fi lhos, Tomás, de 2 anos, e João Miguel, de 14, e o sobrinho, João Augusto, de 25 “O Tomás já tem jeito para tourear e fazer pegas. Acho que este vai começar a tourear ainda mais novo do que os irmãos„ João Moura altura, desliga-se um bocadinho mãe. É uma pessoa cheia de nada, vem à minha barriga dar fi lhos, mas com o Tomás é impossível da mãe, que é normal. A rapariga força e garra, até porque está um beijinho ou fazer uma festinha. pensar em mais. Ele é tão ativo não, tem sempre a tendência a lutar contra um cancro há vários Tem muita graça e, às vezes, diz que vale por dois ou três! Tenho de seguir mais a mãe. Fiquei anos. Por tudo isso decidimos “Mãe, abre a porta”, que é para um bocado de receio do que vem super contente, mas se viesse dar à nossa fi lha o nome dela. eu abrir a barriga! (risos) aí (risos). um rapaz, vinha. Lux – O Tomás já se apercebe Lux – A Madalena vai ser o quinto Lux – A Filipa e o João têm Lux – Foi fácil escolher o nome de que vem aí uma mana? fi lho do João. Pensam em ter 20 anos de diferença de idade. da Madalena? J.M. – Ele ainda não se apercebe mais? Esta diferença acaba por vos F.T.C. – Facílimo. Estávamos bem, ainda é miúdo. Mas é F.T.C. – Não, vamos fechar a loja. aproximar? indecisos entre Madalena e carinhoso com um primo pequenino É uma carga financeira muito F.T.C. – Tem dias! (risos) Eu sou Maria Madalena, porque tenho e acho que com a irmã ainda pesada para o João, até porque eu muito mais nova, mas em cer- um grande amor por uma tia que há-de ser mais. não estou a trabalhar, atualmente. tas coisas sou mais perspicaz é como se fosse a minha segunda F.T.C. – De vez em quando, do O meu ideal foi sempre ter três do que o João. Temo-nos dado “Sempre pensei ter três fi lhos, mas o Tomás é tão ativo que vale por dois ou três!„ Filipa Telles de Carvalho

Filipa Telles de Carvalho diz que o ﬁ lho, apesar de ser ainda muito novo, percebe que a mana está na barriga da mãe. “De vez em quando, vem à minha barriga dar um beijinho ou fazer uma festinha”

bastante bem. Sinto que o João me preenche e complementa- mo-nos muito mais agora do que antigamente. Já não há tantas divergências. Está per- feito! Lux – Filipa, porque é que decidiram não se casar? F.T.C. – Porque só me casaria pela Igreja e não é um papel que me diz se estou casada ou não. Era perante Jesus Cristo que tinha de dizer que estava casada e que me compro- metia para o bem e para o mal. Caso contrário, não faz sentido. Já nos sentimos casados. ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Artur Lourenço produção Virginia Revilla agradecimentos Lavanda e Koh-i-Noor maquilhagem e cabelos Carla Pinho Sem vedetismos, BONO VOX encanta fãs à porta do hotel O vocalista dos U2, que atuaram em Coimbra, aproveitou para almoçar num conhecido restaurante do Porto

À saída do Hotel Infante Sagres, no Porto, na tarde de domingo, 3 de outubro, antes de rumar a Coimbra para o último concerto em Portugal, Bono Vox deu autógrafos e cumprimentou os admiradores. Em especial, uma fã que ganhou um beijo

s U2 atuaram mais uma vez na cidade do Porto, onde o gru- o esperavam. Uma fã mais de. O músico escolheu creme de em Portugal e voltaram po fi cou instalado, Bono Vox, de sortuda conseguiu mesmo espargos com espuma de O a não desiludir os milhares 50 anos, mostrou-se um artista um beijo. Visivelmente bem- toucinho, chamuça de alheira de fãs de Bono, The Edge, Adam sem vedetismos, acessível e, so- -disposto, Bono encenou uma com cogumelos salteados e Clayton e Larry Mullen Jr., que bretudo, agradecido pelo carinho pequena brincadeira, mostran- robalo no seu habitat, uma das assistiram aos concertos, no e pelo apoio recebidos ao lon- do primeiro um ar desconfi a- especialidades da casa. Tudo Estádio de Coimbra, nos dias 2 e 3. go de uma carreira com mais de do e depois absolutamente acompanhado por vinho verde E se em palco Bono não deixou 30 anos. Aliás, nem a chuva forte rendido. O vocalista dos U2 Soalheiro Primeiras Vinhas. De- os seus créditos por mãos alheias e que se fazia sentir à hora em que também não perdeu a opor- pois partiu para Coimbra. Quem os U2 fi zeram jus ao título de uma o líder da banda irlandesa dei- tunidade de provar a gastro- lá esteve garante que o músi- das maiores bandas do mundo, xou o hotel na tarde do dia do nomia portuguesa e almoçou co foi sempre muito simpático, fora dele, o seu carisma conquis- segundo concerto impediu no conhecido restaurante DOP, afável e não se cansou de dis- tou ainda mais admiradores. Bono Vox de cumprimen- no Palácio das Artes – Fábrica tribuir autógrafos. ■ À porta do Hotel Infante Sagres, tar os admiradores que ali dos Talentos, no centro da cida- fotos Álvaro C. Pereira JOSÉ DA CÂMARA apresenta novo disco, rodeado pela mulher e pelos fi lhos

“A minha família é sempre muito crítica, por isso, se eles dizem que gostam, acredito„

No dia em que apresentou o seu novo trabalho, José da Câmara teve a seu lado os seus quatro maiores admiradores – a mulher, Joana, e os três ﬁ lhos, José do Carmo, de 11 anos, Vasco, de 9, e Domingas, de 8

epois de 24 anos dedica- que lhe traz foram as principais um concerto no Museu do Fado, maiores admiradores: a mulher, dos apenas ao fado, José razões que levaram José da em Lisboa, e foram muitos Joana, e os três fi lhos, José do D da Câmara apresenta um Câmara a optar por fazer este os amigos e admiradores do Carmo, de 11 anos, Vasco, de 9, e novo disco num registo ligeira- disco, que demorou três anos fadista que fi zeram questão de Domingas, de 8: “No início esta- mente diferente. Em “Emoções”, a concluir: “O Roberto Carlos ir conhecer esta sua nova face- vam um bocado céticos em relação o fadista dá voz a 13 temas clássicos é um músico que sempre gostei ta: “Fiquei muito contente com a este trabalho, mas agora disseram de Roberto Carlos, entre os de ouvir. Alguns destes temas a forma como decorreu a apre- que gostaram muito do resultado. quais não faltam “As Baleias”, acho que ouvia quase diaria- sentação. Foi muito bonito”, A minha família é sempre muito “Cavalgada” ou “Se o Amor Se mente”, confi denciou o cantor contou o fadista. Durante todo crítica, por isso, se eles dizem que Vai”. O gosto pela música do can- à Lux. Para apresentar este novo o tempo, a seu lado, José da gostam, acredito”, contou. ■ tor brasileiro e as recordações trabalho, José da Câmara deu Câmara teve os seus quatro foto Salvador Esteves JOÃO BOTELHO enche CCB na estreia de “Filme do Desassossego”

“O ﬁ lme só é meu enquanto não o mostro a ninguém, a partir deste momento passa a ser das pessoas que o vêem„ João Botelho

Em baixo, Carminho com o realizador João Botelho, e Maria Cavaco Silva. À direita, Catarina Wallenstein, e Vera Kolodzig

noite de 29 de setembro ficou marcada pela estreia do “Filme do Desassos- A sego”, que causou em muitos dos que assistiram uma verdadeira inquietação, tal como o realizador João Botelho queria que acontecesse. ”Há pessoas que vão fi car inquietas. Acho que o cinema quando é bom ou razoável deve inquietar. Este é um fi lme cheio de perguntas”, conta o autor. A película foi adap- tada da obra “Livro do Desas- sossego” de Fernando Pessoa, através do heterónimo Bernardo Soares, algo que para Botelho já é mais do que sufi ciente para ser Em cima, Diogo Amaral, e a pintora Graça Morais com o marido, Pedro Caldeira Cabral. Em baixo, Bárbara Guimarães com a mãe, Isabel Teixeira Pinto, e Inês de Medeiros

inspirador: “É um texto genial.” Vinte minutos depois de todos da- rem entrada no grande auditório do CCB, o realizador não resistiu e saiu da sala de espetáculos, pois “precisava de fumar um cigarro”, e justifi ca: “Já vi o fi lme, não posso alterar mais nada e agora já não é meu. É de quem o agarrar. Bárbara Guimarães só não entrou neste fi lme porque “já estava bastante grávida” “Adorei. Sinto-me muito bem quando vejo uma obra destas, especialmente de um português„ Maria Cavaco Silva

Em cima, Catarina Portas com João Botelho, num momento de nítida cumplicidade. À direita, Paulo Teixeira Pinto com a namorada, Mónica Félix. À esquerda, a atriz Ana Zanatti

Só é meu enquanto não o mostro a moda, houve presenças mar- lheu a companhia da mãe, a ninguém, a partir deste momen- cantes, entre as quais Maria Ca- Isabel Teixeira Pinto, porque o to passa a ser das pessoas que o vaco Silva. A primeira dama saiu marido, Manuel Maria Carrilho, vêem.” A afl uência foi elevada, da sala deslumbrada com o ou- se encontrava em Paris em algo que surpreendeu o próprio tro lado que conheceu da capital trabalho. Embora esteja quase cineasta: “Isto cria uma enor- portuguesa: “Adorei. É de uma a ser mãe de uma menina, me responsabilidade e espero riqueza, de uma intensidade e de que se irá juntar a Dinis Maria, não desiludir ninguém.” Quanto uma fotografi a fabulosas. Sinto- fez questão de não faltar a esta à escolha exclusiva de locais -me muito bem quando vejo estreia. “Houve uma altura em pouco comerciais para a exibição uma obra destas, especialmente que ia ter uma pequena par- do filme, explica: “Há muita de um português.” A mulher do ticipação, mas para o papel gente interessada em ver cinema Presidente da República, além que o João Botelho queria, fora dos sítios normais, em salas de não poupar elogios à obra, já estava bastante grávida. Uma mais dignas, com menos barulho, também não o fez ao criador: experiência adiada. Ouvi falar sem telemóveis, pipocas e Coca- “Este é, até agora, o melhor muito deste filme e espero -Cola para poderem ouvir e ver o fi lme dele”, referindo-se a João que seja um desassossego”, que conseguimos fazer.” E caras Botelho. Bárbara Guimarães disse a apresentadora com conhecidas não faltaram. De foi outra das fi guras mais notadas. um sorriso. ■ diversas áreas, como a política e Sempre bem-disposta, esco- texto Elsa Alves fotos Salvador Esteves CAROLINA SALGADO apresenta o namorado, JOSÉ CARLOS BARBOSA Namoram há mais de um ano, mas é a primeira vez que aparecem juntos num evento

resente na estreia de “Filme do Desassossego”, a convite do próprio P realizador, João Botelho – com quem já teve a oportunidade de trabalhar aquando da produção do fi lme “Corrupção”, uma obra baseada na sua relação com o presidente do Futebol Clube do Porto, Pinto da Costa –, Carolina Salgado, de 33 anos, fez-se acompanhar pelo namorado, que nunca tinha apresentado à imprensa. José Carlos Barbosa tem 34 anos e é dono do Bar Americano no Cais do Sodré. “Ele foi convidado porque o fi lme começa no bar dele, onde Fernando Pessoa também ia”, começa por desvendar a autora do livro “Eu, Carolina” acerca do namorado. Apesar de, como a própria diz, “não falar mais sobre a sua vida pessoal”, des- venda apenas: “Estou a viver uma fase diferente e feliz”. Quanto ao fi lme, diz: “Gostei muito e tenho de dar os para- béns ao João Botelho mais uma vez, bem como a todos aqueles que participaram.” E garante: “Nutro por ele grande simpatia e amizade. Os amigos, quando são amigos, podem estar um ano, um mês, sem se verem, mas quando se encontram é uma festa”, termina. ■ foto Salvador Esteves

Na foto, Carolina Salgado com o namorado, José Carlos Barbosa. O casal esteve presente no CCB a convite do realizador João Botelho O presidente do PSD e a mulher, LAURA FERREIRA, apadrinham animais abandonados PEDRO PASSOS COELHO diverte-se ao lado da ﬁ lha, JÚLIA

Em cima, Pedro Passos Coelho, de 46 anos, com a mulher, Laura Ferreira, de 45, e a ﬁ lha, Júlia, de 3, durante a exposição da campanha de adoção de cães e gatos, no Parque Marechal Carmona, em Cascais

paixonado por animais – lado da mulher, Laura Ferreira, Casado desde 2004 com a em Vilamoura. Na altura, eram tem vários cães em casa e da única fi lha que têm comum. fi sioterapeuta Laura Ferreira, de ambos divorciados – Laura A –, Pedro Passos Coelho O líder do PSD mostrou-se um 45 anos, o político, de 46, tem Ferreira é também mãe de juntou-se às comemorações pai bastante carinhoso e não ainda mais duas fi lhas do seu Teresa, de 15 anos, do primeiro do Dia do Animal e esteve em poupou mimos a Júlia, de 3 primeiro casamento com Fátima casamento – e apaixonaram-se. Cascais a apadrinhar a cam- anos. Apesar de ter uma vida Padinha, Joana, de 22 anos, Laura Ferreira é guineense e panha de adoção de cães e profi ssional muito preenchida, e Catarina, de 17. O líder do foi mãe pela segunda vez aos gatos abandonados. Foi uma Pedro Passos Coelho dedica PSD conheceu a atual mulher 42 anos. ■ tarde passada em família, ao todos o tempo livre à família. através de amigos em comum, fotos Hélder Maia

Apesar de empenhada na sua carreira em Hollywood, DANIELA RUAH revela vontade de ter ﬁ lhos “Quando nasceu o meu irmão, comecei a sentir um crescente instinto maternal e sei que hei-de ter ﬁ lhos„

esde que chegou aos que isso tem mais a ver com Estados Unidos, há um a idade e as experiências de ano e meio, a vida de vida que tenho tido do que com Daniela Ruah não foi o local onde vivo agora. D mais a mesma. Como Lux – Tem os pés bem assentes pessoa, a atriz garante que con- na terra, apesar do sucesso? tinua igual, embora admita que D.R. – Posso ter tido um deslumbra- houve algum deslumbramento mento inicial, pela novidade, mas inicial. Aﬁ nal, Daniela conquistou já estou habituada ao ambiente Hollywood e brilha na série policial que me rodeia. A rotina e a intensida- “NCIS Los Angeles – Investigação de do trabalho acabam por eliminar Criminal”, na qual dá vida à agente esse deslumbramento, focando-me Kensi Blye. O seu desempenho mais no que estou aqui a fazer. tem agradado a colegas, jor- Lux – Viver longe da família não nalistas e à crítica. A sua beleza a faz sentir-se desamparada? também não passa despercebida D.R. – Felizmente, ainda muito e a atriz portuguesa começa a ser nova, tive a oportunidade de me solicitada por marcas importantes. adaptar devagarinho a uma vida Foi o caso da Pantene. Daniela longe dos meus entes mais próxi- é a imagem do Movimento Pantene, mos. Precisarei e preciso sempre graças ao cabelo, uma das suas deles, mas o tempo trouxe-me imagens de marca. Em conversa uma certa habilidade de manter um com a Lux, a atriz fala desta cam- espírito positivo quando não temos panha, da sua vida nos Estados oportunidade de comunicar. Tam- Unidos, de ﬁ lhos e do seu príncipe bém me faz falta poder amparar encantado, embora não men- aqueles que amo sempre que preci- cione o nome Robert Kazinsky, sarem, no entanto, as comunicações o ator britânico com quem mantém audiovisuais fazem-nos sentir mais um romance há alguns meses. próximos uns dos outros. Lux – A Daniela Ruah que vive Lux – Dia 2 de dezembro faz 27 anos. em Hollywood é muito diferente Já se imagina como mãe? Gostaria da que vivia em Portugal? que isso acontecesse antes dos 30? Daniela Ruah – Nem por isso, D.R. – Claro que me imagino como pois continuo com os mesmos mãe! A partir do momento em princípios. Acho que evo- que nasceu o meu irmão, comecei luí como pessoa, mas creio a sentir um crescente instinto

Pela sua beleza e pelo seu cabelo, um dos aspetos mais marcantes da sua imagem, Daniela Ruah, de 26 anos, é o rosto do Movimento Pantene, um concurso para eleger o melhor cabelo de Portugal maternal e sei que hei-de ter fi lhos. A maternidade acontece quando puder acontecer. É difícil estabelecer uma idade na minha profi ssão, porque não sei o que é que o amanhã vai trazer. Lux – Já encontrou o seu príncipe encantado? D.R. – Há já algum tempo que atravesso uma fase muito feliz da minha vida. Lux – Já se imagina com um Óscar? D.R. – Esse ‘desejo’ pertence aos meus 16 anos e as minhas palavras desses tempos perseguem-me... Hoje em dia, a única coisa que desejo profi ssionalmente é ter uma carreira sólida, prestigiada e duradoura. Ser uma atriz com quem todos querem trabalhar. Lux – Foi sempre assim determinada ou já houve uma Daniela insegura? D.R. – Ninguém está livre da insegurança. O importante é estarmos conscientes dessas inseguranças. Lux – Dá a cara pela Pantene. Tem muito cuidado com o seu cabelo? D.R. – Tenho. Por causa da minha profi ssão, o meu cabelo é agredido diariamente com ferros de alisar ou enrolar, é escovado demasiadas vezes, é constan- temente ripado, etc. Por isso, é importante ter alguns cuidados e usar os produtos certos para o proteger e o manter saudável. Lux – Porque é que aceitou ser o rosto do movimento Pantene? D. R. – O Movimento Pantene é um concurso online, em parceria com a L’Agence. O objetivo é eleger a rapariga com o cabelo mais saudável, brilhante e reple- to de movimento de Portugal. Para participar, basta fazer o upload de um vídeo ou de uma foto que mostre o movimento do cabelo em cabelopantene.pt. A vencedora online ganha uma viagem a Paris e a vencedora eleita pelo Apesar do êxito, Daniela Ruah não esconde as saudades que sente da família: júri ganha uma viagem a Nova “Faz-me falta poder amparar aqueles que amo sempre que precisarem.” Como foi Iorque e um contrato para co- o caso da avó paterna, Ester Ruah, que sofreu um AVC há cerca de um mês meçar a trabalhar como modelo. Aceitei ser a imagem da campanha porque reconheço a impor- Com mais seis anos de contrato com a CBS, tância de ter um cabelo bonito, de aspeto saudável e com a atriz deseja construir uma carreira sólida, movimento. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) prestigiada e duradoura fotos Pantene agradecimentos Pantene Pró-V saúde

“Qualquer que seja a idade, qualquer que seja a motivação ou qualquer que seja o objeto em questão, o roubo nunca deve ser tolerado por nós, pais„ João Cabral Paulo Oom Pediatra da Clínica Gerações Tel. 21 3583910 O QUE FAZER QUANDO ELES ROUBAM? como no caso de um saco de gomas já aberto, Uma criança até aos 4 ou 5 anos não tem a a pagar o preço respetivo. É fundamental que a noção do conceito de propriedade ou de transição criança perceba que não benefi ciou com o roubo de propriedade. Por isso utiliza todas as coisas e que o crime não compensa. É igualmente como se fossem de todos, sem que para ela isso fundamental que peça desculpa pelo seu ato. tenha qualquer signifi cado especial. Mais perto É muito importante que o pedido de desculpa dos 5 anos, pode começar a apropriar-se de e o pagamento sejam feitos pela criança e não alguns objetos que não são seus, mas apenas pela mãe, como muitas vezes acontece, pois isto devido à sua constante exploração do mundo e permite à criança sentir-se mais responsável pelo não por maldade. É diferente quando o roubo seu ato. Se for necessário, a mãe poderá falar acontece mais tarde, seja porque a criança tem primeiro com a funcionária da loja, explicando-lhe inveja de algo que é de um dos irmãos, como o sucedido (com o fi lho à distância, sem ouvir) um brinquedo, seja porque quer algo para e depois dar ordem ao fi lho para avançar, dar benefício próprio, como um chocolate, seja até as suas explicações e pagar o que era devido. porque quer apoderar-se de um objeto para Os maiores problemas surgem quando o ato de o dar a alguém, e dessa forma conseguir fazer roubar se torna mais frequente. A prevenção deve amigos mais facilmente e tornar-se mais popular ser feita, ensinando aos nossos fi lhos a noção na escola. de propriedade (podemos dar como exemplo Independentemente de qualquer que seja a idade, os seus próprios brinquedos) e, nas crianças mais qualquer que seja a motivação ou qualquer que velhas, a noção de valor. É também igualmente seja o objeto em questão, o roubo nunca deve importante ensinar-lhes a pedir e saber ser tolerado por nós, pais. Não precisamos de lidar com a frustração de um “não”. Por fi m, temos fazer disso uma catástrofe e pensar ou dizer que de lhes fazer ver que esses atos não são o nosso fi lho tem o destino traçado e vai acabar, inconsequentes. mais cedo ou mais tarde, na prisão, mas utilizar Quando a criança não resiste e insiste em roubar, cada episódio como uma oportunidade para apesar de todo o trabalho que colocamos ensinar a criança e entender os seus motivos. na prevenção do problema, temos de passar Quando nos apercebemos de que a criança tem para a fase seguinte, a de desencorajar esse tipo consigo algo que não lhe pertence, nada de dramas de comportamento, colocando-a de castigo, ou de sermões inúteis. Apenas constatar que obrigando-a a pagar da sua mesada os objetos ocorreu um roubo e que vamos ter de reparar o roubados ou estipulando alguma tarefa doméstica dano. Também importante, não devemos atacar ou comunitária como forma de reparar o seu o carácter da criança, com frases como “és um erro. Nos casos recidivantes, pode ser necessária ladrão”, mas apenas dizer que aquele ato, em a ajuda de um psicólogo infantil ou de um particular, não é tolerável e terá de ser corrigido. pedopsiquiatra. Podemos até acrescentar “Tu és um menino que Uma última advertência: depois do assunto se porta muito bem e por isso o que fi zeste não resolvido e conversado, nem mais uma palavra. está certo”, mostrando o nosso apoio ao carácter Assunto resolvido, vida nova. É um erro estar e à personalidade do fi lho, mas condenando sempre a trazer o caso à baila, principalmente aquele ato em particular. em público, o que muitos fazem sem ser por Após a constatação de que algo foi roubado, maldade, mas que é uma grande humilhação a criança deve ser encorajada a devolver o objeto, para a criança e em nada ajuda a sua autoestima [email protected] tal como o levou ou, caso isso não seja possível, e o seu desejo de ser melhor. citações

“Apoiei Cavaco Silva uma vez, não vou apoiá-lo agora. trabalhos porque tenho 20 [casas] e não saberia qual escolher„ Ele devia ter sido mais corajoso nos últimos cinco anos. Sílvio Berlusconi in i Não vou apoiar Manuel Alegre porque me ofereci na campanha anterior e ele não me aceitou.” “Ninguém pode acusar este e anteriores governos José Cid in Domingo Magazine de não terem tentado até ao limite viver a crédito, mas já não dá mais: fecharam-nos a torneira.” “Sócrates não tem feito outra coisa a não ser enganar Miguel Sousa Tavares in Expresso os portugueses – ou anda a gozar com o pagode ou tem um problema mental grave. É um aldrabão de feira.” “Há um ano que José Sócrates ganhou as eleições João Braga in Correio da Manhã a Manuela Ferreira Leite. (...) Ganhou porque os portugueses preferiram a exuberância de plástico “Não tomo remédios para dormir, não sou adepta do engenheiro à severidade magoada da economista. de antidepressivos, não bebo, não me drogo Ganhou porque dizia que ia haver dinheiro para tudo” e nem sexo, que fazia, José Pacheco Pereira in Sábado eu faço mais.” Cláudia Raia in Contigo “Tal como não há almoços grátis, também não há “Não devíamos déﬁ ces grátis.” dar nomes aos furacões. Durão Barroso in i Isso encoraja-os.” Conan O’Brien in Revista Única “Nunca fui jantar a um restaurante, “Considero que o orçamento nunca fui a um das comemorações da aniversário, a um jantar, República é quase obsceno.” a um casamento... Paulo Teixeira Pinto in A Bola Porquê? Porque eu resolvi fazer “Quando me tornei do meu mandato mãe, uma coisa que um sacerdócio” tive de aceitar logo Lula da Silva, que se prepara para abandonar a Presidência do Brasil, in i foi que nunca mais iria ter o prazer de me “Descobrir que aﬁ nal não entregar aos cuidados somos indestrutíveis foi de uma pedicura. uma espécie de golpe” Mas quando nos Bono, dos U2, sobre o facto de ter sido operado, sentimos felizes não “Aí, não se passeia prestígio; in Sábado é problema termos os pés numa miséria.” aí, não se vai para levar ou retirar “Entrou-se no sistema Julia Roberts in Revista Única de pescadinha de rabo dividendos; aí, quem vai, vai para dar; na boca e, quando “Há hierarquias na vida aí, há que ir de alma e coração; (...) o regime chega a este e para mim é menos ponto, é preciso quebrar importante ser do PSD aí, há portugueses que ou vencem o enguiço. Eu acho que do que ser cristão, uma quebra de Governo é menos importante ser ou perdem, mas de pé„ ajuda a quebrar o enguiço.” Alberto João Jardim in A Bola português do que ser cristão.” José Mourinho in Mensagem à Seleção Nacional Marcelo Rebelo de Sousa in Notícias TV “O essencial não é a discussão “Gravei um álbum a solo porque não me apetecia ensinar e a luta dos políticos. Há 100 anos, como hoje, o essencial as canções a ninguém.” é a vida concreta das pessoas.” Neil Young in i Aníbal Cavaco Silva in Público

“Num namoro normal e saudável, o objetivo principal, “Aquela gente entrou a matar num tudo ou nada de mediatismo. se não for o único, é desapertar o cinto; Pareciam candidatos a políticos, autarcas em campanha no Brasil, sempre que Sócrates e Passos Coelho se encontram, vendedores de feira.” toda a gente acaba a apertá-lo.” Pedro Rolo Duarte, sobre os concorrentes da “Casa dos Segredos”, no seu blog Ricardo Araújo Pereira in Visão “Sinto-me uma autêntica sereia.(...) Sou a sensualidade “Não é sem um aperto no coração que estas em pessoa” medidas são tomadas.” José Castelo Branco in TV Mais José Sócrates in Expresso “Agora já todos sabem que acabou o dinheiro” “A esquerda diz-me que devo ir para casa, mas põe-me em João Duque, economista, in Sábado paulo coelho

“‘Como podes amar-me se não sabes o que me faz sofrer? Procura descobrir rapidamente todas as coisas que me deixam infeliz, pois só assim o teu amor será impecável.’ (...) O verdadeiro amor é aquele que consegue evitar sofrimentos desnecessários„ Rui Moreno

TRÊS HISTÓRIAS JUDAICAS

O QUE ME FAZ SOFRER O rabino Moshe de Sassov reuniu os seus discípulos, para dizer que finalmente tinha aprendido a amar o seu próximo. Todos pensaram que o santo homem tivera uma revelação divina, mas Moshe negou. – Na verdade, hoje de manhã saía de casa para fazer algumas compras, quando vi a minha vizinha Esther a conversar com o seu fi lho. Ela perguntou-lhe: “Amas-me?” O fi lho disse que sim. Então Esther insistiu: “Sabes o que me faz sofrer?” “Não faço a menor ideia”, respondeu o fi lho. “Como podes amar-me se não sabes o que me faz sofrer? Procura descobrir rapidamente todas as coisas que me deixam infeliz, pois só assim o teu amor será impecável.” E o rabino Moshe de Sassov concluiu: – O verdadeiro amor é aquele que consegue evitar sofrimentos desnecessários.

O QUE ALEGRA A DEUS No dia da Alegria da Torah, os alunos de Ball-Shem festejavam, bebendo o vinho do mestre. A mulher do rabino reclamou: – Se beberem o vinho, não sobrará nada para a santiﬁ cação. – Acabe com a festa – respondeu o rabino. A mulher foi até à sala onde os alunos bebiam. Mas assim que abriu a porta, mudou de ideias e voltou ao marido. – Dançavam, cantavam e alegravam-se com a vida – respondeu a mulher. – Não tive coragem. – Você entendeu tudo: é desta maneira que Deus recebe a gratidão do seu povo, alegrando-se porque estão contentes. Vá até lá e sirva mais vinho aos meus discípulos.

A PRECE DOS REBANHOS A tradição judaica conta a história de um pastor que dizia sempre ao Senhor: “Mestre do Universo, se tiveres um rebanho, eu o guardarei de graça, pois Te amo.” Certo dia, um sábio ouviu a estranha prece. Preocupado com uma ofensa a Deus, ensinou ao pastor as rezas que conhecia. Mas, assim que se separaram, o pastor esqueceu as orações; entretanto, com medo de ofender Deus pedindo para guardar rebanhos, resolveu abandonar por completo qualquer conversa com Ele. Naquela mesma noite, o sábio teve um sonho: “Quem guardará os rebanhos do Senhor?”, dizia um anjo. “O pastor rezava com o seu coração, e você ensinou-o a rezar com a boca.” www.paulocoelhoblog.com No dia seguinte o sábio voltou ao campo, pediu perdão ao pastor, e incluiu a Prece do Rebanho no seu livro de salmos. MARIA JOÃO AVILLEZ apresenta livro rodeada pela família e por muitos amigos “Não mais voltarei a estas cinco Áfricas da mesma maneira„

Em cima, Maria João Avillez com os dois fi lhos, Pedro e Vasco van Zeller. Em baixo, a mãe da jornalista, Maria José Avillez, com a fi lha Maria José Nogueira Pinto e a neta Teresa Nogueira Pinto. Ao lado, Ana Espírito Santo com a fi lha, Ana Brito e Cunha À esquerda, Teresa Patrício Gouveia. Em cima, Maria João Avillez com o marido, Francisco van Zeller, e José Pacheco Pereira. À direita, Maria da Assunção Avillez. Em baixo, Manuela Ferreira Leite com Nuno Morais Sarmento, e Isabel Mota com Eduardo Marçal Grilo

“Como amiga da Maria João, não tinha dúvidas da qualidade que este livro iria ter„ Manuela Ferreira Leite

Auditório 3 da Fun- com responsáveis e governantes, dação Calouste Gul- conversas com profi ssionais no benkian, em Lisboa, terreno e depoimentos, mostrou foi pequeno para aco- de que forma a ação da Fundação O lher os muitos amigos tem apoiado as populações, de Maria João Avillez que fi ze- em áreas tão importantes ram questão de apoiar a jorna- como educação, arte e ciência. lista no dia em que apresentou Terminada a “empreitada”, como “África Dentro”. Desafi ada pela a própria defi ne o livro, Maria própria Fundação a escrever um João Avillez, que confi denciou livro que demonstrasse a ação ser uma apaixonada por África, da mesma nos cinco países de não esconde de que forma estas expressão portuguesa, a jornalista viagens mudaram a sua vida: não hesitou. Para isso viajou até “Não mais voltarei a estas cinco Angola, Cabo Verde, São Tomé e Áfricas da mesma maneira.” ■

Príncipe, Guiné e Moçambique, texto Helena Pestana ([email protected]) e, através de visitas, entrevistas fotos João Cabral

ANDREIA LEAL, concorrente da “Casa dos Segredos”, foi babysitter de ISAURINHA JARDIM “Ela é ﬁ lha de uma grande amiga minha e eu conheço-a desde pequena„ Cinha Jardim Isaurinha não tem recordações desses tempos, mas CINHA já lhe disse quem era Andreia

À esquerda, Andreia Leal, antes de entrar para a “Casa dos Segredos”, no passado dia 3. À direita, Isaurinha, de 19 anos. Quando Andreia foi sua babysitter, a fi lha de Cinha Jardim tinha 2 anos ntrou na “Casa dos a minha fi lha tinha uma pessoa Em cima, imagens do interior da “Casa dos Segredos”. Segredos” há menos que tomava sempre conta dela, O novo programa da TVI já é um verdadeiro sucesso de uma semana, mas a quem chamava tia”, explicou a de audiências. E Cinha Jardim com a fi lha, Isaurinha. a sua postura e a sua comentadora do “Você na TV”. Em baixo, o exterior da casa onde estão os concorrentes E determinação já dão Com o início do novo programa muito que falar. Andreia Leal, de da TVI, “Casa dos Segredos”, 37 anos, é a concorrente mais ve- Cinha Jardim apercebeu-se de “A Andreia era muito querida lha da casa e também uma das que alguns traços de Andreia Leal mais desinibidas. Embora tenha lhe eram familiares, mas estava e giríssima. Tinha uma cara como missão guardar o seu se- longe de imaginar que a concor- gredo, a portuense já se deu a rente era a fi lha da sua grande e um sorriso muito bonitos„ Cinha conhecer aos colegas de resi- amiga. “Não sabia de nada. dência e revelou que, em tem- Fiquei muito surpreendida, porque pos, foi babysitter de Isaurinha achei que a conhecia, mas não Jardim. “É verdade, sim. Ela fazia associei logo. Já tentei falar com esse tipo de trabalho para mim, a mãe dela, mas tem sempre mas de forma completamente o telemóvel desligado”, conta. descomprometida. A Andreia Dos tempos de adolescência, é fi lha de uma grande amiga Cinha lembra Andreia como uma minha, a Anabela, e eu conheço-a pessoa muito “divertida, extro- desde pequena. Na altura, vertida e bem-disposta”. E em- era muito querida e giríssima. bora não saiba qual é o segredo Tinha uma cara e um sorriso muito da concorrente, acredita que bonitos”, contou Cinha Jardim ela nunca foi acompanhante à Lux. À data, Isaurinha tinha de luxo, como algumas revistas 2 anos e Andreia cerca de 19 de televisão já adiantaram. e frequentava a casa de Cinha “O segredo dela não sei qual Jardim, quando esta ainda vivia é. Mas não é esse de ser acom- no Porto, acompanhada pela mãe panhante. Sinceramente, não a e pelas irmãs. “Às vezes, ia com vejo a fazer isso”, disse. ■ a mãe para minha casa e fi cava texto Vanessa Bento ([email protected]) lá a brincar com a Isaurinha. Mas fotos Arquivo Lux e D.R. ANTÓNIO OLIVEIRA demarca-se do fi lho, VASCO, que está na “Casa dos Segredos” “Sendo livre e maior de idade, o Senhor Vasco Oliveira é o responsável exclusivo pelos seus atos„

inda mal começou o novo Oliveira é pai de quatro fi lhos, programa da TVI “Casa sendo que o seu fi lho Vasco Ados Segredos”, apre- António Oliveira, de 28 anos sentado por Júlia Pinheiro, e já de idade, vive com a sua mãe começa a causar polémica. desde os oito anos. Nessa Vasco Oliveira, de 28 anos, foi medida, sendo livre e maior de o último participante a entrar idade, o Senhor Vasco António na casa mais famosa do País, Oliveira é o responsável exclusivo no dia 3 de outubro, e o seu pelos seus atos, devendo, de segredo é ser filho de uma igual forma, assumir as respeti- figura pública. A pessoa vas consequências”, pode ler-se em questão é o antigo fute- no comunicado, que deixa claro bolista e treinador da Seleção que António Oliveira não concorda Nacional António Oliveira, o com a conduta do fi lho. Na im- qual, através de um comunicado prensa, já começaram a surgir assinado pela sua mulher, notícias que associam Vasco Em cima, Ivete e António Oliveira, que desconheciam Ivete Oliveira, se mostrou Oliveira a situações ilegais, que Vasco (ao lado), fi lho de uma anterior relação surpreendido pela atitude do como assaltos e casos de do antigo futebolista, tinha concorrido ao novo programa fi lho e pede respeito pela sua violência. ■ da TVI “Casa dos Segredos” privacidade. “O Senhor Dr. António fotos Ricardo Santos e Arquivo Lux Inauguração do Centro de Investigação da Fundação Champalimaud reúne centenas de convidados ilustres à beira-Tejo “Este edifício homenageia Lisboa, Portugal e a memória do meu pai„ Maria Luísa Champalimaud

Em cima, uma imagem o dia 5 de outubro, primeira das grandes obras da mundo empresarial e da sociedade do Centro de Investigação Portugal celebrou Fundação Champalimaud, uma portuguesa. Entre eles, os fi lhos, Champalimaud, em Lisboa, mais do que o cen- herança que o empresário António netos e bisnetos de António e Maria Luísa Champalimaud, tenário da República. de Sommer Champalimaud, Champalimaud, que não escon- fi lha de António Champalimaud. N Virado para o Tejo, falecido em 2004, deixou ao País deram o orgulho no legado dei- Mais abaixo, o primeiro-ministro perto do local onde há 500 anos e entregou nas mãos de Leonor xado pelo seu pai, avô e bisa- José Sócrates com Jorge os portugueses deram início à Beleza. Em dia de festa, foram vô. Maria Luísa Champalimaud Sampaio, e Maria de Belém, odisseia dos Descobrimentos, muitos os convidados de honra, foi a anfi triã da família e fez questão Simone Weil e Maria João Lisboa viu nascer o Centro de nomes notáveis da investigação de enaltecer a vida e a obra do de Mello Investigação Champalimaud, a e da ciência, da política, do pai, sem esquecer os irmãos já Em cima, à esquerda, Maria e Aníbal Cavaco Silva com Leonor Beleza, presidente da Fundação Champalimaud. À direita, Maria João Mendia e Henrique Granadeiro. Em baixo, o professor e investigador António Damásio, e os arquitetos João Silveira Botelho, Siza Vieira e Charles Correa, responsável pela obra, com a mulher, Monika Correa

“É um dia muito grande para a Fundação e um grande dia para Portugal„ António Damásio “Temos de usar bem este maravilhoso edifício„ James Watson, prémio Nobel da Medicina em 1962

Em cima, Maria Luísa Champalimaud com António Almeida Santos. À esquerda, Maria Cristina de Mello Champalimaud e Luís de Vasconcelos e Sousa Lino. À direita, Gonçalo Rodrigues e Joana Champalimaud. Em baixo, à esquerda, Andrea Baginski e Luís de Mello Champalimaud com os fi lhos, Maria, Luís Maria, Inês e João Braamcamp Sobral. À direita, os prémios Nobel da Medicina James Watson e Susumo Tonegawa Em cima, Leonor Beleza com Marcelo Rebelo de Sousa. À esquerda, Madalena e Francisco Lorena. À direita, José de Mello Champalimaud, e Felipa Champalimaud e Nuno Soares de Carvalho com o fi lho, António. Em baixo, à esquerda, António Francisco Champalimaud com os fi lhos, e Mariana e Mafalda Champalimaud Lino

falecidos, António e João: “Sen- do cardeal patriarca D. José “É uma obra espetacular, de enorme timo-nos felizes e imensamente Policarpo. orgulhosos com a concretização Imaginado pelo arquiteto indiano importância e aberta a todos do projeto que o meu pai deixou. Charles Correa, que sofreu um Este edifício homenageia Lisboa, acidente durante a sua obra, o Cen- os portugueses„ Marcelo Rebelo de Sousa Portugal e a memória do meu pai”, tro de Investigação da Fundação confessou, emocionada, na ceri- Champalimaud ocupa aproxima- mónia de inauguração, que contou damente 60 mil metros quadra- Com 60 mil metros quadrados, com as presenças do Presidente da dos de terreno junto à Torre de República, Aníbal Cavaco Silva, Belém e inclui uma parte pública o Centro foi desenhado pelo e do primeiro-ministro, José e dois jardins internos onde, in- Sócrates, e que recebeu a bênção clusivamente os doentes podem arquiteto indiano Charles Correa “É importante o apoio que se pode dar aos doentes, com mais dignidade e menos sofrimento„ Manuela Ramalho Eanes

Em cima, Natália e Daniel Proença de Carvalho, Leonor Beleza a escrever na lápide que assinala a inauguração, e Maria do Céu Machado com João Lobo Antunes. À esquerda, Maria Ignácia e Jorge Espírito Santo, e Manuela Ramalho Eanes com Maria José Ritta

fazer tratamentos de quimioterapia. Tem mais de 450 árvores e 50 mil arbustos, herbáceas e trepadeiras e também cerca de 20 mil metros quadrados de relvados. Com a cria- ção deste complexo, a Fundação Champalimaud concretiza o objetivo de construir um centro de investigação cientíﬁ ca multidis- muito especial para mim e para Em cima, à esquerda, António ciplinar e de referência no cam- todos nós que acompanhamos e Isabel Monteiro com Maria Fernanda po da biomedicina. Este espaço o trabalho da Fundação Champali- e Américo Amorim. À direita, o cardeal patriarca vai garantir todas as condições maud. É o dia em que vemos que D. José Policarpo e Pedro Santana Lopes para que investigadores e acadé- o nosso projeto principal tem micos, nacionais e estrangeiros, uma casa, onde vai ser abrigado e desenvolvam projetos de excelência desenvolvido. Estou muito orgu- nas áreas da neurociência e da lhosa”, revelou, antes de condu- “É um motivo de conforto oncologia. zir o casal presidencial numa visita Para Leonor Beleza, presidente guiada pelo novo Centro de Inves- ver que há recursos ﬁ nanceiros da Fundação Champalimaud, este tigação Champalimaud. ■ que são tão bem aplicados„ dia marca o início de uma nova era texto Evelise Moutinho ([email protected]) na luta contra o cancro: “É um dia fotos Salvador Esteves Pedro Santana Lopes MARIZA encanta família presidencial no encerramento das comemorações do centenário da República “Gostei muito do concerto, foi muito bonito„ Patrícia Cavaco Silva

Em cima, Patrícia e o marido, Luís Montez, com o ﬁ lho, João Maria, de 6 anos. Ao lado, Mariza durante a sua atuação no Palácio de Belém

em anos depois da im- em Lisboa com o disco “Terra”. Mariza gosto mesmo muito. anos, Afonso, de 12, António plantação da Repúbli- Aníbal e Maria Cavaco Silva O concerto foi muito emocio- Luís, de 9, e João Maria, de 6, ca, Portugal encerrou sentaram-se na primeira fi la nante. Foi uma excelente forma nas comemorações do cente- as comemorações do e aplaudiram de pé aquela que de terminarmos estas come- nário da República, que cul- C5 de outubro da ma- é considerada uma das melhores morações”, considerou Patrícia minaram neste espetáculo neira mais portuguesa possível: fadistas portuguesas. “Gostei Cavaco Silva no fi nal do concerto. de Mariza. Depois de um dia com fado. A alma lusitana foi muito do concerto, foi muito A fi lha mais velha do Presidente extenuante, Patrícia e a fi lha cantada por Mariza, nos jardins bonito. Além disso, sou fã da da República esteve com o mais velha, Mariana, ainda do Palácio de Belém, naquele Mariza. Gosto de ouvir fado, marido, Luís Montez, e com os tiveram forças para acompanhar que foi o seu último concerto principalmente ao vivo, e da quatro fi lhos, Mariana, de 14 os pedidos da fadista, dançando ao som de fados como “Rosa especial e não resistiu a deitar À esquerda, os fi lhos mais velhos de Patrícia Cavaco Silva Branca” – com o qual fechou a cabeça no colo do pai. Pouco e Luís Montez, Afonso, de 12 anos, e Mariana, de 14. o espetáculo. Quem não re- tempo depois, adormeceu. Em cima, Patrícia e António Luís, de 9 anos sistiu ao cansaço e ao avan- Por isso mesmo, e antes de çar das horas foi mesmo o concerto acabar, Luís Montez João Maria, o fi lho mais novo abandonou o espaço para O fi lho mais novo do casal de Patrícia e Luís Montez. proteger o fi lho da confusão Depois dos primeiros temas, e do barulho. ■ não resistiu ao cansaço e acabou João Maria começou a evidenciar texto Vanessa Bento ([email protected]) o cansaço de um dia muito fotos Hélder Maia por adormecer ao colo do pai SARA TAVARES dá o primeiro concerto após cirurgia a um tumor no cérebro

“Voltar ao palco foi muito bom, já tinha saudades„ A cantora atuou no Palácio de Belém e teve na plateia a mãe, os irmãos e a sobrinha

Em cima, Bruno e Maria Joana, o irmão e a mãe de Sara Tavares, e Estela, a irmã, que também não faltou ao espetáculo, acompanhada por Erica, sobrinha da cantora: “Adorei vê-la em palco, foi o primeiro concerto depois da doença. Uma fase um bocado difícil, mas já está tudo bem”, disse sobre o estado de saúde da cantora

ia 1 de outubro, além de ser Belém, que se juntaram fãs, Sobre mais este marco na sua Sr. Presidente a dançar”, como o Dia Mundial da Música, familiares e amigos. carreira, garante à Lux: “Voltar disse em palco, isso não aconteceu. D marcou o regresso de Sara Durante o espetáculo a cantora ao palco foi muito bom, já Mas Cavaco Silva fi cou muito Tavares aos palcos, depois de, foi proferindo palavras sobre tinha saudades. Viveu-se um contente por estar presente em fevereiro, lhe ter sido diagnos- essa fase menos boa, e desven- ambiente muito especial e de no seu regresso: “Foi uma ticado um tumor cerebral. dou: “Reafi rmei muito os laços muitas emoções e fui recebida satisfação imensa vê-la de Ainda em fase de recuperação, foi com as pessoas no último ano” com muito carinho!” Apesar volta e em excelente forma”, nas comemorações do centenário e “todos temos alturas com mais de uma das coisas que a fariam disse à Lux. ■ da República, no Palácio de nevoeiro na vida”. feliz nesta noite ser “no fi m, pôr o fotos Tiago Frazão antena lux “Meu Amor” TELENOVELA DA TVI NOMEADA PARA UM EMMY Produzida pela Plural e em exibição na TVI, a novela “Meu Amor”, com Alexandra Lencastre, Margarida Marinho, Rita Pereira e Nicolau Breyner – está nomeada para a 38ª edição dos prémios Emmy International, na categoria de Telenovela. A novela portuguesa luta pelo prémio com uma da Argentina e outra das Filipinas. Os vencedores serão anunciados no dia

Arquivo Lux Arquivo 22 de novembro em Nova Iorque. Tozé Martinho FAZ TRATAMENTO CAPILAR Foi na estreia da comédia musical “Encalhadas” que Tozé Martinho surgiu com um novo visual, de cabelo rapado. Em declarações à Lux, o ator e argumentista revelou estar a fazer um tratamento capilar: “Notei que me estava a cair muito cabelo e resolvi cortá-lo para que cresça mais forte. Ao mesmo tempo, comecei a fazer um tratamento para ajudar a esse fortalecimento. Sou ator e tenho de ter alguns cuidados com a imagem.”

No Teatro Villaret, Tozé Martinho esteve acompanhado Lux Arquivo

por Joana Palet, uma jovem atriz que conheceu há três anos. Hélder Maia Nucha COMEÇA RADIOTERAPIA NO FINAL DO MÊS, APÓS TER SIDO OPERADA A UM CANCRO NA MAMA A cantora Nucha, de 44 anos, começa a fazer tratamentos de radioterapia no ﬁ nal deste mês, na sequência da operação a que foi submetida no dia 6 de setembro, depois de ter descoberto que tinha cancro na mama. Os médicos estão otimistas, uma vez que a doença foi detetada precocemente.

Por isso, Nucha revela Reuters um estado de espírito positivo e mostra-se Jamie Lee Curtis animada. De resto, isso foi visível no rosto da cantora CHORA A MORTE DO PAI, TONY CURTIS na festa de aniversário No funeral do pai, o ator Tony Curtis – que morreu aos 85 anos, do cronista Carlos Castro. vítima de ataque cardíaco –, a atriz Jamie Lee Curtis Nucha descobriu um caroço era o espelho da dor pelo desaparecimento do ator. no peito em Maio. Profundamente abalada, Jamie falou do pai num pequeno Na cirurgia, os médicos discurso: “Tinha uma enorme necessidade de atenção. retiraram o caroço Era um bocadinho louco, mas sempre cheio de vida. e também o gânglio Todos os que estão aqui têm um pouco dele no coração.” sentinela, que seguiu Mais de 400 pessoas reuniram-se em Las Vegas

Tiago Frazão para análise. para a última homenagem ao ator. Fernando Póvoas Angelina Jolie VAI SER AVÔ DE UM RAPAZ INSCREVE FILHOS NUMA Foi com alegria que Fernando Póvoas ESCOLA EM BUDAPESTE recebeu a confi rmação de que vai ser avô E EXIGE ACORDO de um rapaz. E o nome já está escolhido: DE CONFIDENCIALIDADE Diogo. Tal como afirmou à Lux recentemente, Em Budapeste, a atriz, de 35 o primeiro neto terá o mesmo nome anos, está a realizar o seu do fi lho que teve e que morreu com primeiro fi lme e quer ter os apenas 15 dias de vida: “A minha fi lha fi lhos por perto. Jolie inscreveu sempre me disse que gostava de ter os mais velhos, Maddox, de 9 um fi lho com o nome do irmão”, anos, e Pax, de 6, numa escola disse na altura. Ana Cristina vai ser

franco-norte-americana de elite. Lux Arquivo mãe em março de 2011. A instituição tem um jardim-escola que os mais novos, Zahara, de 5 anos, e Shiloh, de 4, também Bradley Cooper podem frequentar. No primeiro dia de aulas, os fotógrafos FAZ DECLARAÇÃO DE AMOR surpreenderam Angelina Jolie A RENÉE ZELLWEGER e as crianças. A atriz e o marido, Conheceram-se em 2006, mas o romance Brad Pitt, exigiram à escola só começou há cerca de um ano. que os professores e os pais Porém, Bradley Cooper, de 35 anos, e Renée dos outros alunos assinassem Zellweger, de 41, sempre negaram a relação. um acordo de conﬁ dencialidade Até agora. Há dias, o casal confessou o seu que os impede de passar amor num programa de televisão. informações à imprensa. “Faltam-me sempre palavras para falar dela.

Simplesmente, amo-a”, declarou Cooper. Lux Getty Images e Arquivo RITA PEREIRA e o namorado, MIGUEL MOUZINHO, trocam mensagens de amor no Facebook O romance Rita Pereira está dura há cerca em Los Angeles a fazer de cinco meses, um curso de representação e Miguel Mouzinho está mas a atriz em Portugal. Para colmatar as saudades, que já apertam, sempre o negou o casal não se inibe de expor a sua paixão

rimeiro, negou qualquer coração e, de seguida, uma envolvimento amoroso outra onde surge com Índia – a P com Miguel Mouzinho. De cadela da atriz – ao colo. cada vez que era questionada Depois, as fotograﬁ as deram sobre o assunto, Rita Pereira lugar às palavras. “Sinto a dizia que o empresário era tua falta”, escreve o empre- apenas um amigo. Isto, apesar sário. Rita Pereira responde: de, durante o último verão, “Tanto e tão pouco passou.” terem sido fotografados juntos Depois, num texto de 34 linhas em alguns eventos. Depois, intitulado “Um novo amanhecer”, foram vistos de mãos dadas a Miguel Mouzinho fala de um passear pelo Chiado, em Lisboa. passado que não fazia sentido Mais recentemente, a atriz e de um presente no qual se assumiu em declarações sente completo e realizado à imprensa que com o empresá- no amor, referindo-se, na- rio descobriu que conseguia ser turalmente, a Rita Pereira: feliz e que o namorado lhe dava “Passamos a ser dois em vez paz. Agora, depois de ter partido de um sozinho”, escreve. para Los Angeles, nos Estados E a atriz responde, emocionada: Unidos, onde está a frequentar “Um novo amanhecer no qual um curso de representação, quero viver, combater cada dia a estrela da TVI, de 27 anos, e e vencer. E, no ﬁ m, quando o Miguel Mouzinho, de 28, talvez sol se voltar a pôr, estaremos movidos pelas saudades, não de mãos dadas, estarei serena, resistiram a trocar mensagens pois tudo o que passei valeu de amor através do Facebook. a pena.” O tempo dirá se o Primeiro, foi o empresário amor resiste à distância. ■ a colocar uma imagem de um fotos Arquivo Lux A modelo russa viajou até à capital espanhola para matar saudades do craque português Alheios à crise mundial, CRISTIANO RONALDO e IRINA SHAYK passeiam por Madrid com artigos e acessórios de luxo

ela segunda vez, desde que assumiu a rela- ção, Cristiano Ronaldo recebeu a visita da na- Pmorada em Madrid. Irina Shayk parece não ter conseguido aguentar as saudades de Ronaldo e viajou até à capital espanhola para o surpreender. Indiferentes à presença dos fotógrafos, Em Madrid, Cristiano Ronaldo e Irina Shayk não esconderam a sua paixão que ﬁ zeram questão de re- por artigos de luxo. Com uns sapatos Christian Louboutin, de €1200, e uma mala gistar cada passo do casal nas Louis Vuitton, de €1500, a manequim fez furor por onde passou ruas de Madrid, o jogador e a Nesta visita de Irina a Madrid, Ronaldo surpreendeu a namorada com a sua nova aquisição, um Mercedes SLS AMG. Considerado o automóvel desportivo mais potente, atinge 320 km/hora manequim aproveitaram ao má- tratamentos. Seguiu-se um a manequim russa mostraram- ca da identidade da mãe do ximo o tempo a dois para na- demorado almoço na Pizzaria -se apaixonados, o que revela ﬁ lho do jogador do Real Ma- morar. Cristiano Ronaldo, de 25 La Nonna di Luigi e Nella, um que, apesar da distância – Iri- drid parecem abalar esta re- anos, e Irina, de 24, começaram restaurante italiano muito perto na vive em Nova Iorque e Ro- lação de cinco meses. Aliás, o dia com uma visita a um spa, do Estádio Santiago Bernabeu. naldo em Madrid –, o namoro Irina e Ronaldo surgem em onde durante cerca de três Durante o tempo em que es- continua de vento em popa. público cada vez mais unidos, e horas usufruíram de variados tiveram juntos, o jogador e E nem as especulações acer- não é só pelo amor. A adoração Amante de carros de luxo desportivos, Ronaldo gastou cerca de 250 mil euros no último modelo da Mercedes Juntos há cinco meses, Irina e Ronaldo não têm muitas ocasiões para estar juntos. Esta foi a segunda vez que a manequim viajou até Madrid

Irina gastou recentemente um milhão e meio de euros num loft de 200 m2 em Nova Iorque. É lá que pretende viver e receber Ronaldo. À direita, a casa do jogador no luxuoso condomínio de La Finca, em Madrid, onde a mãe e o seu fi lho, de 4 meses, são presença assídua por uma vida de luxo, que inclui vestir as marcas mais caras e ter os melhores carros e as melhores casas, é outro fator comum. O jovem casal não olha a despesas quando o assunto é comprar aquilo de que gosta. Por isso, mesmo para passar uma tarde descon- traída ao lado do namorado, Irina não dispensou os seus sapatos Christian Louboutin, de €1200, e a sua mala Louis Vuitton, de €1500. Já o jogador surpreendeu a namorada com uma luxuo- sa e recente aquisição: um Mercedes SLS AMG. Considerado o automóvel desportivo mais potente do seu segmento, esta reinter- pretação moderna do mítico 300 SL Gullwing da década de 50, que atinge 320 km/hora, custa perto de 250 mil euros. Mas se Ronaldo já tinha tudo isto antes de conhecer Irina, o mesmo não se pode dizer da manequim. Foi apenas desde que assumiu o namoro com o jogador que viu a sua carreira dar o salto. Desde aí não tem tido mãos a medir, com sucessivos contratos milio- nários. Com a conta bancária cada vez mais gorda, Irina, que já confessou gostar “muito de dinheiro” e ser am- biciosa, passa indiferente ao lado da crise que se estende um pouco por todo o mundo. A sua última extravagância foi a aquisição um loft de cerca de 200 m2 no coração de Nova Iorque. Situado em West Village, o apartamento tem apenas um quarto, uma sala, uma casa de banho e uma cozinha e custou um milhão e meio de euros. Esse foi o local que Irina Shayk escolheu para viver e é aí que Cristiano Ronaldo fi cará quando visitar a namorada. Este apartamento junta-se, Depois de terem passado três horas num spa, assim, a mais seis que a modelo afi rmou já ter adquirido o jogador e a manequim almoçaram na sua terra natal: “Na Rússia estou a colecionar casas. Tenho num restaurante italiano na capital espanhola meia dúzia de apartamentos e dedico-me a arrendá-los”, afirmou numa entrevista. ■ Desde que assumiu o namoro com Cristiano Ronaldo, Irina tem visto a sua fortuna

texto Helena Pestana ([email protected]) aumentar. Além de artigos de luxo e do apartamento em Nova Iorque, fotos Atlântico Press, Queen e D.R. a manequim investiu em seis casas na Rússia GISELE BÜNDCHEN chora a morte do avô na altura em que comemora 15 anos de carreira A manequim brasileira estava em Miami e não assistiu ao funeral de Walter Bündchen, de 94 anos

Em cima, a capa da Vogue brasileira cuja edição celebra os 15 anos de carreira da manequim. Ao lado, Gisele Bündchen na festa da revista, em Paris, três dias antes da morte do avô

nternado há seis meses na restaurante com o marido, Tom Santa Casa da Misericórdia Brady, mas sem o fi lho, Benjamim, I de Porto Alegre, depois de ter de 9 meses. A mais conceituada sofrido um AVC, Walter Bündchen manequim brasileira atravessa morreu aos 94 anos. Foi enterrado um doloroso momento da sua no dia 5 de outubro na cidade vida na altura em que comemora de Horizontina, no Rio Grande 15 anos de carreira. Para assinalar do Sul, onde ocupou o cargo de a data, Gisele Bündchen fez uma vereador da câmara municipal sessão fotográfi ca para a capa durante 13 anos. Gisele Bündchen da Vogue brasileira, onde apa- não conseguiu ir ao Brasil rece com dois looks, um mais despedir-se do avô. Nesse mes- desportivo e outro que realça mo dia, estava em Miami, onde o seu lado sensual. ■ foi fotografada à saída de um foto Getty Images Em cima, a russa Natalia Vodianova, num ousado modelo transparente de renda. Ao centro, a norte-americana Tyra Banks com um vestido de brilhantes Roberto Cavalli. A brasileira Izabel Goulart arrasou com uma original saia de penas NATALIA VODIANOVA, TYRA BANKS, IZABEL GOULART, CHARLOTTE DO MÓNACO, KAROLINA KURKOVA e ALESSANDRA AMBRÓSIO Baile de máscaras no 90º aniversário da Vogue sob o mote do fi lme “De Olhos Bem Fechados” Hotel Pozzo di Borgo, com as costas a descoberto. ca Karolina Kurkova, de 26 anos, Charlotte, a fi lha no coração de Paris, A norte-americana Tyra Banks, optou por um sexy vestido preto da princesa Carolina foi o local eleito para de 36 anos, seduziu num vestido com saia curta e rodada de ma- do Mónaco, usou a festa que assinalou preto Roberto Cavalli repleto lha com brilhantes, cinto e luvas um minivestido Chanel O os 90 anos da revista de brilhantes e com um de- de pele. Por último, a brasileira de inspiração nipónica, Vogue, na noite de 30 de cote profundo. A brasileira Alessandra Ambrósio preferiu em tons de violeta. A checa setembro, e que teve como Izabel Goulart, de 25 anos, um vestido menos arrojado Karolina Kurkova brilhou mote o fi lme de Stanley Kubrick, brilhou com uma saia de pe- mas num vermelho-paixão da também num minivestido, “Eyes Wide Shut”, com Nicole nas transparente e um top dupla Dolce & Gabbana. de malha brilhante, com Kidman e Tom Cruise. A modelo de renda e pele. Charlotte A máscara foi um acessório cinto e luvas de pele russa Natalia Vodianova, de do Mónaco, de 24 anos, também praticamente indispensável a e sandálias com penas. 28 anos, foi a mais ousada optou por um minivestido, Cha- todos os convidados. ■ A brasileira Alessandra Ambrósio escolheu um e sexy da noite, num vesti- nel, de inspiração nipónica, em texto Evelise Moutinho ([email protected]) do transparente de renda e tons de violeta. A manequim che- fotos City Files e Getty Images vestido vermelho-paixão Retifi cação: VASCO HOLSTEIN DE MELLO não é fi lho, mas sim sobrinho do conde de Murça O arguido aguarda as alegações fi nais, depois de ter sido operado ao olho devido à diabetes

À esquerda, Fernando Arrobas da Silva, o advogado de Vasco. À direita, o sobrinho do 7º conde de Murça, que está preso por tráﬁ co de droga, e o Estabelecimento Prisional de Caxias, onde Vasco se encontra detido preventivamente

reso por tráfi co de droga DO CONDE DE MURÇA, modo absolutamente intole- operado ao olho esquerdo na desde 2009, Vasco Holstein PRESO POR TRÁFICO DE rável. Associação Protetora dos Dia- P de Mello, de 31 anos, conti- DROGA» publicada na edição béticos de Portugal, em Lisboa. nua agarrado à esperança no que N° 544 (4 de Outubro de 2010) Considero, pois, que foi por A recuperação, que se previa diz respeito ao desfecho deste da revista LUX, a qual teve des- V. Exas. perpetrada uma grave relativamente rápida, revelou-se caso. Na mãe, Bárbara Carrasco, taque com fotografi a e chamada ofensa ao meu bom nome e à morosa e o arguido fi cou vários tem o seu principal apoio, já que na respectiva capa. consideração que é devida à dias sem conseguir ver daquele a família paterna tomou a decisão minha família, pelo que, antes de olho. Apesar das mensagens de de se afastar a partir do momen- Tal como será do domínio público, mais, vos é exigida a publicação coragem que Bárbara Carrasco to em que soube que Vasco sendo eu o primogénito fi lho va- integral desta rectifi cação, com foi deixando no Facebook – estava envolvido no mundo rão de meu pai ANTÓNIO MARIA igual destaque ao que foi conferido “A força é nossa aliada. Adoro-te da droga. Por lapso, na edição DE SOMMER DE MELLO, falecido ao assunto na edição N° 544 muito meu querido e sabes que anterior da Lux escreveu-se que em 16 de Dezembro de 1972, da revista LUX, conforme o art. estou a lutar por ti” –, a indignação Vasco Holstein de Mello era fi lho coube-me o título de Conde de 26° da referida Lei de Imprensa. pela falta de interesse demonstrado do conde de Murça. Na realidade, Murça, que sempre utilizei com JORGE MARIA DE SOUZA pela família paterna de Vasco é é sobrinho do 7º conde de Murça, a integridade e respeito que Ihe E HOLSTEIN DE MELLO” notória ao longo das semanas. Jorge Maria de Souza e Holstein são devidos. “Sem que me esqueça de agradecer de Mello, irmão do pai de Vasco, Vasco, sobrinho do 7º conde aos tios e avó Murça. Quanto ao que nos enviou a seguinte carta: A V/ peça jornalística contém de Murça, e filho de Vasco ‘pai’, esse então está de parabéns! referências, directas e indirectas, Maria de Souza e Holstein de Mello, Deus é grande. Pode parecer que “Exercício do Direito de Recti- que afectam a minha reputação aguarda com alguma ansiedade não vê, mas vê tudo”, escreveu fi cação e bom nome, as quais são posi- as alegações fi nais do processo, ironicamente na sua página tivamente erradas, uma vez que marcadas para o próximo dia 20. pessoal. Nos três dias em que Exmos. Senhores, o visado VASCO HOLSTEIN DE Até porque, conforme regista no decorreram as sessões de audiência, Nos termos do preceituado nos MELLO não é meu fi lho, apesar Facebook, os dias na prisão não na última semana de setembro, arts. 24° e 25° da Lei de lmprensa de referido diversas vezes por são fáceis. “Tu nem te passa pela Vasco Holstein de Mello já (L nº 2/99 de 3.1 e suas alterações), V. Exas. como sendo fi lho do cabeça o que é isto aqui! Desde revelava sinais de recuperação serve a presente comunicação Conde de Murça. Portanto, a que vim para esta ala que só como em relação à cirurgia. Apenas para exigir a V. Exas. a imediata mesma peça jornalística associa pão com um bocado de sopa que alguns derrames se notavam no rectifi cação da notícia de 3 (três) factos e acontecimentos sórdidos é só água”, escreveu numa carta olho esquerdo, além da evidente páginas intitulada «VASCO à minha pessoa e ao nome da dirigida à mãe. Diabético, Vasco preocupação no seu rosto. ■ HOLSTEIN DE MELLO, FILHO casa «Conde de Murça», de teve de ser, a 24 de agosto, fotos Arquivo Lux Na semana em que celebra 65 anos de vida e 35 de carreira, CARLOS CASTRO lança dois livros e recebe o carinho dos amigos “Faço um balanço muito positivo da minha vida. Não tenho de me queixar de nada„

Ao lado, Carlos Castro no dia em que apresentou dois livros. Em baixo, na sua festa de aniversário, o jornalista recebeu cerca de duas centenas de amigos

a semana em que co- que Marcaram a Minha Vida”, que ção que sentem pelo amigo. A fes- Castro não escondeu a felicidade memorou o seu 65º levaram muitos amigos do autor ta, totalmente pensada e organizada por poder partilhar uma vida tão Naniversário e 35 anos de até ao Urban Beach, em Lisboa. pelo aniversariante, foi marcada preenchida junto dos amigos: carreira como jornalista, Car- Já a grande comemoração acon- por momentos únicos, e não “Faço um balanço muito positivo los Castro não teve mãos a teceu no próprio dia de aniversário faltaram os discursos emocionados da minha vida. Não tenho de me medir com as celebrações. Primeiro, do cronista social, 5 de outubro. No de dois grandes amigos do queixar de nada. Fiz tudo aquilo assinalou a data com o lan- Alcântara Café, em Lisboa, Carlos jornalista, Júlio Isidro e Francisco que queria e tenho tudo o que çamento de mais dois livros, Castro juntou cerca de 170 convida- Macau, assim como do próprio quero”, garantiu. ■ “Feitiço de Tinta” e “As Mulheres dos, que não esconderam a admira- aniversariante. No ﬁ nal, Carlos fotos Ricardo Santos e Tiago Frazão look 65º aniversário de carlos castro

fotos Tiago Frazão

Ana Eduardo Beauté Marina Francisco Mendes Moura e Luís Borges Mota e Ana Maria Lucas

Lili Denise Fernandini Cláudio Adelaide Ginga Caneças e Rui Vilhena Ramos e Emídio Rangel Rosalina Vicky e João Ana Fernando Seara Machado Fernandes Salazar e Judite de Sousa

Margarida João Rôlo Fátima Sandra Barros Mercês de Melo e Fátima Lopes Lopes e Júlio Isidro Em noite de estreia, SOFIA ALVES e CELSO CLETO revelam que querem casar-se pela Igreja em 2011 “Será na nossa casa em Viseu. Estamos a acabar de fazer a capela„ Soﬁ a Alves

ofi a Alves não conteve as lágrimas na noite de estreia de “Sabina Freire”, no S Auditório Eunice Muñoz, em Oeiras, ao recordar a atriz Maria Dulce, que morreu a 24 de agosto, numa altura em que estava em ensaios para a peça. No novo projeto, a atriz contracena com a fi lha do marido, Rita Cleto, de 17 anos. “Estou tão orgulhosa da Rita! Ela é muito batalhadora, e é um orgulho vê-la crescer”, garante. O pai, Celso Cleto, encenador da peça, reconhece que ainda é difícil separar os dois papéis. “Ainda estou a tentar cortar o cordão umbilical e a gerir a relação pai e fi lha.” Casados pelo civil desde janeiro de 2007, Sofi a Alves e Celso Cleto tencionam fazer uma cerimónia religiosa em 2011. “Será na nossa casa em Viseu. Estamos a acabar de fazer a capela. Será uma coisa muito intimista e um Em cima, Sofi a Alves e Celso Cleto no fi nal da peça com as fi lhas do encenador, momento muito especial”, revela a atriz. ■ Rita, de 17 anos, que se estreou como atriz, e Inês, de 13 fotos Ricardo Santos VÍTOR BAÍA e ELISABETE CARVALHO já pensam em dar um irmão a Afonso, de 3 anos “Nós, trabalhar, trabalhamos todos os dias. Vamos a ver... (risos)!„ Bé

O casal foi o centro das atenções na inauguração da Clínica Aviz Porto, e está radiante com o ﬁ lho, Afonso, de 3 anos: “Está óptimo, começou a escolinha agora e está a correr bem. Está um miúdo traquina, divertido e giríssimo. Sai à mãe! (risos)”, revelou Baía

empre em forma, Vítor revelou o ex-futebolista, acres- reguila, mais agitado. Mas, Vamos dar tempo ao tempo Baía e Elisabete Carva- centando que já jogam ambos fi sicamente, acho que também e esperar que as coisas acon- S lho deram nas vistas na à bola. “Está lindo, maravilhoso, tem um bocadinho do pai.” teçam.” O casamento continua inauguração da Clínica Aviz fantástico! Mas isso todas as mães A hipótese de dar mais um adiado: “Sinto-me casada. Já estou Porto, e não se escusaram dizem dos fi lhos, não é? Está mui- irmão a Afonso está em vias de há muito tempo com o Vítor, fa- a falar da fase feliz que atravessam, to bonito. E dá-se muito bem na se concretizar. “Nós, trabalhar, zemos vida de casados, em tudo a acompanhar o crescimento do escola”, diz a empresária. “Sin- trabalhamos todos os dias. o que o casamento se baseia”, fi lho Afonso, de 3 anos. “Está to-me muito orgulhosa quando Vamos a ver... (risos)”, gracejou explica Bé. “Temos uma base de ótimo, começou a escolinha dizem que sai à mãe, mas acho Bé. E acrescentou: “As coisas respeito, apoio mútuo, amizade, agora e está a correr bem. Está que tem um bocadinho dos dois. têm de acontecer naturalmente. carinho, compreensão, confi ança... um miúdo traquina, divertido Há quem diga que sai mais a Com o Afonso foi assim e o que Para quê um papel assinado?” ■ e giríssimo. Sai à mãe! (risos)”, mim, se calhar porque é mais vier a seguir também há-de ser. fotos Cristina Pinto e Pinto panorama Reuters O meu é maior do que o teu!

Na Áustria, durante um ﬁ m de semana inteiro, o tamanho da barba e do bigode importa. Quanto mais não seja para ganhar o Concurso Europeu de Barba e Bigode, que todos os anos tem lugar em Leogang, perto de Salzburgo. Na última edição participaram 150 homens de oito países, que disputaram 17 excêntricas categorias, entre elas “Bigode Natural”, “Estilo Livre” e “Verdi”. Este ano, os vencedores foram Franze

Mitterhauser, Juergen Burkhard e Herve Dielbolt, na imagem. D.R. A maior feira do livro do mundo

A 62ª Feira do Livro de Frankfurt é, este ano, dedicada à Argentina. Com sete mil expositores representados por cerca de 100 países e 200 mil visitantes esperados, a feira conta, entre outras atrações, com o maior livro do mundo. A obra, editada por Gordon Cheers, tem apenas 128 páginas, mas deslumbra pelos seus 2 m de altura, 3 m de largura e 150 kg, com imagens do planeta Terra. Lusa e Reuters Crise? DESTAQUES TV Qual Crise? “A MALDIÇÃO “A TURMA DA MÓNICA” Em Paris a crise não se faz sentir. DO ESCORPIÃO DE JADE” TV GLOBO PORTUGAL, Pelo menos, é o que acontece TVCINE2, sexta-feira, 8, domingo, 10, 10h30 com as lojas da marca Louis Vuitton. 18h45 A “Turma da Mónica” dá o salto Enquanto a maioria das empresas – Nova Iorque, 1940. Betty do papel para a TV Globo um pouco por todo o mundo – luta Ann Fitzgerald (Helen Hunt) é Portugal, para animar as manhãs para não fechar portas face à crise, contratada para modernizar a de domingo, a partir de dia 10 a marca francesa adotou uma nova agência de seguros North Coast, de outubro. Mónica, Cebolinha, política... devido ao excesso onde trabalha o veterano Cascão e Magali, as conhecidas de vendas. As lojas da marca vão investigador C. W. Briggs (Woody personagens dos livros de banda passar a fechar uma hora mais cedo, Allen). Os dois odeiam-se e a desenhada do cartoonista porque a produção não está a troca de insultos é constante. brasileiro Maurício de Sousa, acompanhar o ritmo das vendas. Durante o aniversário de um vão invadir a caixinha mágica A marca francesa tomou esta decisão colega de Briggs, o mágico Voltan com um divertido programa para tentar não vender todos hipnotiza-os com um escorpião para toda a família. os produtos. O medo de que de jade, cuja maldição vai enredar os seus artigos de luxo “fujam” os dois inimigos confessos das prateleiras antes do Natal em aventuras rocambolescas. fez com que a Louis Vuitton Um divertido ﬁ lme ao melhor – pelo menos até 30 de novembro – estilo do humor único de decidisse reduzir o horário de Woody Allen. funcionamento das lojas em Paris. A ideia é apenas a de tentar “NEGÓCIO DA CHINA” evitar uma rutura de stocks. SIC, segunda a sexta-feira, Por outro lado, os ateliers 14h15 da Louis Vuitton vão estar a trabalhar “Negócio da China”, escrita ao máximo para garantirem por Miguel Falabella, conta uma maior produção. com um elenco luso-brasileiro, EURO 2012: do qual fazem parte nomes PORTUGAL-DINAMARCA como Grazi Massafera, Fábio RTP1, sexta-feira, 8, 20h45 Assunção, Natália do Vale e A Seleção Nacional, agora Francisco Cuoco e os portu- sob o comando de Paulo Bento, gueses Ricardo Pereira, Maria defronta a seleção da Dinamarca Vieira, Carla Andrino e Joaquim e precisa urgentemente de Monchique. Uma divertida uma vitória para continuar novela, cujas histórias se desen- a sonhar com a qualiﬁ cação rolam no Rio de Janeiro e em para o Euro 2012, após os maus São Paulo, no Brasil, em Macau resultados contra o Chipre e e em Hong-Kong, na China, a Noruega e as sequelas da e também em Lisboa. novela do despedimento de Carlos Queiroz. “MORANGOS COM AÇÚCAR “DESAFIO VERDE” VIII” RTP2, sábado, 9, 21h TVI, de segunda- Este programa inovador e -feira a sábado, 19h

D.R educativo demonstra que é O regresso às aulas na D. Sebas- possível ser amigo do ambiente tião volta a prometer grandes Negócio de louras sem ser extremista. Desde emoções. Competição, ambição, as minhocas da quinta até às aventura e amor, misturados Quantas louras são precisas para dirigir um resort? A resposta caldeiras para aproveitamento com música, dança, drama foi encontrada pela companhia lituana Olialia (pronuncia-se da água da chuva, da energia e comédia. Esta nova série de Ooh-la-la e tem uma diretora loura) – que pretende criar solar às “bombas de calor”, a “Morangos com Açúcar” marca nas Maldivas um resort cujo staff será totalmente composto equipa de “Desaﬁ o Verde” entra a estreia de David Carreira, por mulheres louras. Fartas de serem consideradas pouco em casa dos consumidores à ﬁ lho do cantor Tony Carreira, inteligentes, as louras dos países bálticos querem agora provar procura de “atentados” eco- na representação, no papel do que são capazes de construir um império e gerir um negócio. lógicos e transforma-as num jovem Lourenço Seixas, e conta Até a tripulação dos voos, incluindo pilotos, que levarão paraíso limpo e “verdejante”. com outras novas estrelas. os turistas para a ilha, será totalmente composta por louras. Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANA Hospedeiras ao som de Lady Gaga; o vídeo sensual de Heidi Klum e Seal; um ataque de leões; e os duplos de Letizia e Felipe de Espanha. FOTOS: CONHEÇA OS CANTOS À CASA DOS SEGREDOS Veja todas as fotos da passadeira vermelha da gala de estreia do novo reality show da TVI e conheça a residência, por dentro e por fora.

TOP 5 as mais votadas da semana GISELE BÜNDCHEN CELEBRA 15 ANOS DE CARREIRA Capa da Vogue brasileira, 1 a manequim mostra toda a sua versatilidade TODAS AS FESTAS, em vários estilos. TODOS OS LOOKS Cláudia Piloto destacou-se PAULO SOUSA na festa da associação DESPEDIDO Ajuda-me a Ajudar, O treinador do Leicester onde surgiu mais magra, City foi demitido, com novo corte de cabelo 2 com efeito imediato, e com um visual moderno e devido aos maus sofi sticado. Espreite todos resultados do clube. os dias as festas que agitam o panorama social nacional FLÁVIA ALESSANDRA e internacional e conheça os FOI MÃE DE OLÍVIA últimos looks das famosas. A primeira fi lha da atriz com Otaviano FOTOS: 3 Costa nasceu de GALA POWER cesariana no dia 5, OF WOMEN no Rio de Janeiro. Diane Lane, Eva Mendes FOTOS: ÚLTIMO e muitas ADEUS AO ATOR celebridades TONY CURTIS de topo Jamie Lee Curtis homenageadas 4 emociona-se no na glamourosa funeral do pai, que gala da revista morreu aos 85 anos. Variety, que distinguiu LARA LI REGRESSA várias COM NOVO ÁLBUM fi guras A cantora de femininas do “Telepatia”, que esteve entretenimento 5 quinze anos afastada, pela sua apresentou o novo dedicação disco no Maxime. a instituições sociais. Protagonista do fi lme “Mistérios de Lisboa”, MARIA JOÃO BASTOS, de 35 anos, ainda não se sente preparada para ser mãe “Não faz parte dos meus planos a curto prazo. Não me sinto minimamente pressionada„

Este ano, pela primeira vez, Maria João Bastos marcou presença em diversos festivais de cinema em todo o mundo. Nos últimos meses, a atriz cruzou-se com atores e realizadores que admira e adorou promover o cinema português 010 tem sido um ano de desafi os para Maria João Bastos. Além de ter estado três meses a estudar em Nova Iorque, a atriz, de 35 anos, 2 protagonizou dois projetos cine- matográfi cos que vão, certamente, marcar a sua carreira pela exposição internacional que tiveram e continuam a ter. “Shoot Me”, uma curta-metragem realizada por André Badalo, foi premiada no Festival de Cinema de Milão, e “Mistérios de Lisboa”, fi lme baseado na obra homónima de Camilo Castelo Branco e no qual Maria João Bastos trabalhou com o conceituado realizador chileno Raúl Ruiz, continua a dar cartas fora de Portugal. Depois dos festivais de cinema de Toronto e de Cannes, a atriz espalhou beleza no Festival de Cinema de San Sebastián, onde o fi lme, que estreia este mês em Portugal, arrecadou o Prémio de Melhor Realização. Entretanto, e com mais dois projetos de cinema agendados, Maria João Bastos prepara-se para encantar os portugueses na próxima telenovela da TVI, “Sedução”. Ester Vasconcelos é “uma escritora famosa, bem-disposta e com um alto astral”, tal como disse a atriz, que se tem divertido muito a dar vida à personagem criada por Rui Vilhena. Lux – Alguma vez se tinha imaginado a viajar por várias cidades do mundo a promover um fi lme, como tem acontecido nos últimos meses? Maria João Bastos – Em março, em Milão, foi a primeira vez que estive num festival de cinema com um trabalho meu. Ficamos muito orgulhosos e, no fundo, estamos também a divulgar o cinema português. Para além disso, é uma oportunidade de ver muito cinema e conhecer realizadores que admiro. Estive com o Javier Bardem, que é um dos meus atores preferidos, a Julia Roberts estava em San Sebastián, e a Marion Cotillard, que adoro, estava no Festival de Toronto. Lux – A curta-metragem “Shoot Me” foi premiada em Milão. Agora foi a vez de o fi lme “Mistérios de Lisboa” ser premiado em San Sebastián. O que é que sentiu? M.J.B. – Foi um momento muito feliz para “Sinto-me muito melhor hoje do que quando tinha 20 anos, até fi sicamente„

Ao mesmo tempo que continua a promover o fi lme “Mistérios de Lisboa”, Maria João Bastos dedica-se à sua personagem na nova telenovela da TVI, “Sedução” Com pouco tempo para frequentar o ginásio, a atriz tem a sorte de poder comer sem grandes restrições e permite-se um ou outro “pecado” de vez em quando. “Os doces e os chocolates são a minha maior tentação. Sou gulosa”, diz “A maternidade deve ser uma fase única na vida de uma mulher, mas sinto-me ainda tão jovem...„ todas as pessoas envolvidas no fi lme. Este e encarei-os sem nunca pensar em desistir. é um projeto muito especial para todos nós, Nessas ausências há momentos mais duros, foram quatro meses de rodagem muito intensos mas sempre contei com o apoio da minha a vários níveis. Todos sabíamos que estávamos família. Sem eles, com toda a certeza teria sido envolvidos em algo grandioso e a verdade tudo muito mais difícil. é que o Raúl fez deste fi lme uma obra-prima Lux – O incentivo deles foi fundamental? cinematográfi ca. Ver tudo isso premiado é M.J.B. – Os meus pais sempre alimentaram uma sensação muito gratifi cante. o meu sonho, desde muito pequenina. Nunca Lux – Com tantas viagens e as gravações me fi zeram sentir que seria mais do que qualquer da novela, tem conseguido ter tempo livre? outra pessoa, mas sim, mais importante, que M.J.B. – Neste momento tem sido complicado! seria tão capaz como qualquer outra pessoa. Tenho andado numa azáfama, mas sempre Comecei a fazer teatro em Benavente com envolvida em projetos que me estão a dar muito 12 anos e sempre a partilhar o meu sonho prazer. Tudo isso compensa o cansaço que sinto. com eles. Isso deu-me muita força. Mas quando tenho um tempinho aproveito Lux – Como é que a família lida com o lado para... descansar! (risos) Fora esta época mais mediático da sua vida? conturbada de trabalho, na verdade, gosto M.J.B. – O meu pai, que perdi com 18 anos, de coisas muito simples: de estar em casa, já não teve oportunidade de assistir a grande ver fi lmes, ler e estar com os meus amigos e a parte das conquistas, mas a minha mãe e minha família. No fundo, tentar compensá-los as minhas irmãs foram acompanhando com das fases em que estou mais ausente. incentivo e com orgulho. Gostam de me ver, Lux – Viveu em Benavente até aos 17 anos. acho eu (risos), mas é tudo muito natural. Na altura, imaginava que poderia chegar Elas sabem que tenho a minha profi ssão, onde chegou? Era uma sonhadora? à qual me dedico, e gostam de me ver feliz, M.J.B. – Imaginava! (risos) Sonhava que iria isso é o mais importante. atingir isto porque era, de facto, o meu Lux – Costuma dizer-se que a fama, por objetivo, desde muito cedo. Se desse, daria, vezes, sobe à cabeça. Alguma vez sentiu se não desse, não daria, mas tinha a certeza que isso lhe estivesse a acontecer? e a convicção de que iria lutar por isso. M.J.B. – Por ter a educação que os meus pais E dentro dessa convicção, e estamos a falar me deram e por manter os meus amigos de de uma altura em que era uma miúda, sempre, na verdade não mudou muita coisa acreditava que ia conseguir ser atriz e concre- na minha vida pessoal. É óbvio que tive acesso tizar os meus sonhos. a situações diferentes e que conheci pessoas Lux – Com que sentimento é que olha diferentes, mas isso nunca alterou a minha para trás e vê o percurso que fez até hoje? maneira de ser nem os meus relacionamentos. M.J.B. – Foi algo que construí degrau a degrau, Lux – Mas a exposição mediática a que foi um sonho que foi crescendo e que fui está sujeita transformou-a numa pessoa mais alcançando. É óbvio que hoje, olhando para reservada... trás, fi co muito feliz com aquilo que consegui M.J.B. – Sim, é uma forma de me proteger de atingir porque foi fruto de muito trabalho e um lado que faz parte da minha vida profi ssional dedicação e de momentos menos bons, alguns mas com o qual não me identifi co. Arranjamos dos quais longe da minha família. Mas sempre mecanismos para conseguir viver a nossa tive a certeza de que este era o meu caminho realidade, sendo fi éis ao que somos. Claro e, quando assim é, saboreamos muito mais que há situações menos agradáveis e pessoas as vitórias. É um sentimento de um sonho com menos escrúpulos, mas lido muito bem que está a ser cumprido com o meu esforço com isso. Acho que me posicionei e até e o meu trabalho e isso é muito bom. me sinto respeitada. Se formos coerentes, Lux – Teve de abdicar de muita coisa para as coisas acabam por fl uir e, neste momento, alcançar esse sonho? vivo a minha vida perfeitamente normal. M.J.B. – Tive de vir para Lisboa e, como sou Não me privo de nada. muito ligada à minha família, houve momentos Lux – Considera-se uma mulher bonita em que senti a falta dela. Nem tudo foram e sensual? rosas e nem sempre as coisas correram como M.J.B. – Não sei... Sinto-me bem como estou eu as tinha planeado. Também ouvi ‘nãos’ e sinto-me cada vez melhor com a idade.

“Era uma maria-rapaz, mas a partir dos 17 anos, descobri o meu lado mais feminino„

Depois do namoro com o ator Marco D’Almeida, com quem contracenou em “Equador”, a atriz não assumiu nenhuma relação

Tenho notado isso, à medida que vou amadurecendo, vou ganhando uma segurança, uma tranquilidade e uma maturidade maiores. Sinto-me muito melhor hoje do que quando tinha 20 anos, até mesmo fi sicamente. Não tenho problemas nenhuns em fi car mais velha porque à medida que isso vai acontecendo, vou-me sentindo cada vez melhor. Aceito isso muito bem. É isto que a vida nos dá de bom: a experiência, a serenidade e a capacidade de saber viver a vida cada vez melhor. Lux – Com 35 anos, começa a fazer sentido pensar em ser mãe? M.J.B. – Neste momento não é algo em que pense. Não faz parte dos meus planos a curto prazo. É mais uma das coisas que acho que irão acontecer na altura em que tiverem de acontecer. Não me sinto minimamente pressionada. Como muitas mulheres, acho que a maternidade deve ser uma fase única e fantástica na vida de uma mulher, mas sinto-me ainda tão jovem e com tanto tempo pela frente... Sinto-me livre e sem condicionantes. Lux – Mas imagina-se nesse papel? M.J.B. – Olhando para a relação que tenho com a minha mãe, imagino com o maior carinho possível porque, de facto, é a relação mais especial da minha vida. Espero um dia vir a ter com um fi lho o que tenho com a minha mãe. Lux – Não receia um dia arrepender-se de ter colocado a sua carreira em primeiro lugar? M.J.B. – Não, vivo a minha vida de uma forma natural e com liberdade. É óbvio que me dedico muito ao meu trabalho, mas a minha profi ssão não condiciona em nada a minha vida pessoal. Lux – Atualmente tem namorado? M.J.B. – Não vou falar sobre esse lado da minha vida. Lux – Mas quando pensa no futuro, imagina-se com alguém ao seu lado? M.J.B. – Nunca fi z planos a longo prazo. Sinto-me muito bem com a vida que tenho, com as pessoas e com a família que tenho à minha volta. Neste momento, sinto-me plena. ■

texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Artur Lourenço produção Mariana Guedes de Sousa cabelo Helena Vaz Pereira maquilhagem Naná Benjamim “Olhando para trás, para os meus sonhos de criança, ﬁ co muito feliz com aquilo que consegui atingir„ 7 dias

Paulo Sousa foi Sara Carbonero foi David Beckham despedido do cargo premiada com uma continua a reclamar de treinador do Antena de Ouro, inocência sobre as Leicester City. Ape- concedida pela sórdidas acusações nas quatro meses Federação de Asso- de que foi alvo por depois de ter sido ciações de Rádio e parte de uma prosti- contratado para Televisão de Espa- tuta. Irma Rici afi rma comandar a equipa nha, pelo seu traba- ter mantido, mais inglesa, o treinador lho como jornalista do que uma vez, foi despedido com efeitos imediatos. desportiva em televisão. O prémio será relações sexuais com o jogador e, em Em causa estão os maus resultados do entregue durante uma cerimónia de algumas ocasiões ter participado com ele clube do segundo escalão do futebol gala, no próximo dia 23 de outubro, em sexo a três e cenas escaldantes numa inglês, que mereceram duras críticas dos no Gran Casino de Aranjuez, em Ma- banheira de hotel. Casado há 11 anos adeptos e até mesmo do presidente da drid, onde certamente, a jornalista com Victoria Beckham e pai de três fi lhos, câmara local. Apesar de até ao momento espanhola se fará acompanhar pelo David Beckham garante ser tudo mentira se desconhecer qual será o futuro de Paulo namorado, o jogador do Real Madrid Iker e já processou a prostituta e a revista que Sousa, alguns jornais desportivos avan- Casillas. Aliás, o guarda-redes foi um dos divulgou a notícia. Agora o futebolista çam que o treinador poderá estar a responsáveis pela grande visibilidade exige uma indemnização por danos morais caminho do AEK de Atenas. da namorada este ano, ao beijá-la em de cerca de 23 milhões de euros. direto durante uma entrevista no fi nal do Lília Cabral está no- Campeonato do Mundo de Futebol. Rita Ferro Rodrigues meada na catego- vai casar-se depois ria de Melhor Atriz Iñaki Urdangarín do nascimento do para os Internatio- rende-se ao mundo fi lho. A menos de nal Emmy Awards. das redes sociais, tor- um mês e meio de Pela segunda vez nando-se o primeiro voltar a ser mãe, a no espaço de três membro da família apresentadora da anos, a atriz brasi- real espanhola a SIC, de 33 anos, leira vive a alegria aderir ao Twitter. revelou que pretende ver o seu nome anunciado para um Decidido a mos- de ofi cializar a relação com Rúben Vieira, prémio de televisão internacional de trar que os mem- de 29, logo após o nascimento de Eduardo. grande importância, como são os bros da realeza espanhola também es- Mãe de Leonor, de 8 anos, fruto de uma Emmy, ao lado de atrizes como Hele- tão na vanguarda das tecnologias, o anterior relação com Daniel Cruzeiro, na Bonham Carter, Iris Berben e Lerato marido da infanta Cristina abriu uma Rita Ferro Rodrigues pretende ter os dois Moloisane. Lília Cabral recebeu esta conta no Twitter, que, no espaço de fi lhos presentes no dia em que disser nomeação graças à personagem apenas um dia, já contava com mais de 1350 o ‘sim’. Segundo afi rmou numa entrevista, Teresa, na telenovela da Rede Glo- seguidores. Iñaki Urdangarín segue, assim, o casamento poderá mesmo acontecer no bo “Viver a Vida”, de Manuel Carlos: o exemplo de membros de outras famílias dia em que for registar o bebé. Já a festa “Fiquei muito emocionada quando reais, como é o caso de Rania da Jordânia, fi cará para depois e contará apenas com recebi novamente a notícia de que pioneira a aderir a esta rede de contactos a família e os amigos mais próximos. estou nomeada para o Emmy”, afi rmou sociais na Internet. à imprensa brasileira. Carlos de Inglaterra Penélope Cruz já des- “é homossexual”. David Luiz vive mentiu a notícia de Quem o garante é dias apaixonados ao que iria posar nua grá- a revista norte-ame- lado de Sara Madeira. vida, como fez Demi ricana Globe. Se- O casal conheceu-se Moore para a Vanity gundo a mesma, em maio e desde Fair. “Não comercia- durante os últimos então tornou-se lizei a minha gravidez, 30 anos, o príncipe inseparável, tendo nem nunca o farei.” herdeiro do trono inclusive passado Foi assim, através de britânico manteve diversas relações as férias de verão comunicado, que a atriz, cansada das notícias extraconjugais e, pelo menos, três amantes junto em clima de lua-de-mel. Segundo que afi rmavam que já teria mesmo posado para secretos. Já sobre o casamento com Diana o que amigos próximos dos dois contaram a as lentes do prestigiado fotógrafo Peter Lind- de Gales, afi rma que foi uma fachada, que serviu um jornal diário, o jovem jogador brasi- bergh, em troca de uma avultada quantia, apenas para encobrir a verdadeira opção leiro do Benfica e Sara Madeira estão acabou com a especulação acerca de tal sexual de Carlos de Inglaterra. A revista visivelmente apaixonados e David Luiz produção. Grávida de cinco meses, Penélope noticia ainda que a atual mulher do príncipe, até já fez questão de apresentar a namo- Cruz chegou, no entanto, a ser fotografa- Camilla Parker Bowles, “está disposta a rada à família. Discreto em relação à da pelo artista, mas para uma campanha de contar toda a verdade” sobre o assunto. sua vida pessoal, o jogador prefere, no Bono na luta contra a sida. No entanto, para Apesar da gravidade das acusações, até entanto, manter a relação longe dos essas imagens usou uma blusa branca e não agora, o Palácio de Buckingham ainda não olhares indiscretos. mostrou a barriga. se pronunciou sobre o assunto. RITA SALEMA, HELENA ISABEL e MARIA JOÃO ABREU divertem-se num espetáculo sobre a mulher “Já estive um pouco perdida. Encalhada, nunca me senti„ Maria João Abreu Musical “Encalhadas” enche Teatro Villaret em noite de estreia

Em baixo, Nicolau Breyner e Mafalda Bessa com os ﬁ lhos, Constança, Mónica, Mariana e Vasco, e Duarte Soares, amigo da família À esquerda, as atrizes em palco. Em cima, Bárbara Norton de Matos com o namorado, Francisco Mira, e Heitor Lourenço, encenador da peça, com Cláudia Borges. Em baixo, Carlos do Carmo com a mulher, Judite, e André Cerqueira com as atrizes Patrícia Tavares e Ana Catarina Afonso “Foi uma noite bem passada. As atrizes são fabulosas e completam-se nos seus estilos diferentes„ Carlos do Carmo

epois da tournée que são fabulosas e completam-se nos fizeram pelo País, seus estilos diferentes. Quanto Rita Salema, Helena à peça, os homens ﬁ cam mal Isabel e Maria João na fotograﬁ a e têm de desper- D Abreu chegaram a tar. Quanto mais as mulheres Lisboa, com o musical “Encalha- ganharem os estatutos a que das”. Um espetáculo sobre os têm direito, mais os homens têm medos, as angústias e os prazeres de se pôr em sentido. O tempo das mulheres, casadas, solteiras, do macho latino já acabou”, dis- divorciadas, ricas, pobres… se Carlos do Carmo. João Baião O Teatro Villaret encheu-se de também não faltou à estreia amigos, familiares e colegas de e divertiu-se: “São três mulheres trabalho para a estreia e rendeu- extraordinárias e atrizes com -se às três atrizes. “Foi uma noite muito talento. Gostei muito bem passada. As atrizes são óti- e diverti-me imenso. Trata-se mas, cada uma no seu género, de uma comédia que aborda “São três mulheres extraordinárias e atrizes com muito talento. Gostei muito e diverti-me imenso„ João Baião

Em cima, Ana Maria Lucas e Ruca, Maria João Abreu com os fi lhos, Ricardo e Miguel, e o namorado, João Soares, João Baião com Mané Ribeiro, e o médico Fernando Póvoas temas sérios e atuais: o problema Patrícia Tavares estava orgulhosa algum nervosismo: “As es- das, se sentiram como estas três da solidão, a falta de afeto, o de pertencer ao sexo femi- treias provocam sempre alguma mulheres. Ser encalhada não sexo… Na perspetiva feminina, nino: “Sendo uma comédia, ansiedade, mas, apesar do é necessariamente estar sem aborda a sociedade em que mostra a realidade de muitas nervosismo, correu bem. É muito homem. Uma mulher pode até ser vivemos.” Nicolau Breyner, que mulheres de uma forma diver- bom estarmos juntas em palco”, casada e estar sozinha. Encalhada tem uma participação espe- tida e sem dramatismos. As atri- disse. Quanto ao tema da peça, nunca me senti. Já estive um pouco cial na peça, estava rendido às zes são brilhantes e enchem a atriz diz que se trata de um perdida, numa fase da minha protagonistas: “É um espetáculo o palco. Gostei muito do espetá- hino à mulher: “É um espetáculo vida. Perdida no sentido em muito bem conseguido. Elas culo e saio daqui ainda com mais ligeiro que, a brincar, fala de coi- que andava à procura de mim estão muito bem, são atrizes orgulho em ser mulher.” Das atri- sas sérias. É um hino à mulher. própria”, declarou. ■ fabulosas.” Entre as mulheres zes, no fi nal, Maria João Abreu Acho que todas as mulheres, texto José Guinot ([email protected]) presentes na plateia, a atriz foi a porta-voz e confessou em algum momento das suas vi- fotos Hélder Maia RITA SALEMA recebe o apoio da mãe, MARIA HELENA, e da fi lha, FRANCISCA, num dia importante para a atriz “É bom acabar e receber o carinho delas, é um aconchego„

m noite de estreia, no Teatro Villaret, Rita Salema não E deixou de lamentar alguns percalços naturais típicos destes momentos, mas que não afetaram o sucesso de “Encalhadas”. No fi nal, estava satisfeita: “Divertimo-nos muito em palco. É bom sentir as reações do público. A peça vive de uma certa indisciplina em palco. Isto é, não pode ser certinha, tem de viver do que vem do público. O espetáculo tem um bocadinho de revista e eu gosto muito disso”, diz. Para Rita Salema, as estreias em Lisboa causam sempre mais ansiedade, logo, mais nervosismo. Por outro lado, nestes dias o público é quase sempre composto por colegas, amigos e família. A atriz contou com a presença da mãe, Maria Helena, e da fi lha, Francisca, de 17 anos. “A melhor coisa é ter aqui os amigos, os colegas e a família. É um público suspeito. Para a família estamos sempre bem, eles desculpam sempre uma falha. Eu gosto de ter cá a minha mãe e a minha fi lha. É bom acabar e receber o carinho delas, é um aconchego quando corre bem e, sobretudo, quando corre mal”, diz. Quanto ao tema da peça, a atriz fala do seu próprio caso. “Ser encalhada, muitas vezes, é uma opção. Já vivi várias situações na minha vida. Já me senti sozinha, já estive divorciada, já fui deixada por alguém, já deixei alguém… Já passei por tudo e não me sinto, nem nunca me senti, encalhada. Ser encalhada é quando uma mulher acha que, por estar sozinha, não pode ser feliz. E isso não é verdade.” ■ foto Hélder Maia

No fi nal do espetáculo, depois dos aplausos do público, Rita Salema recebeu o carinho da mãe e da fi lha, que costumam assistir às estreias da atriz HELENA ISABEL acarinhada pelo ex-marido, PAULO DE CARVALHO, e pelo fi lho, AGIR, que fez a música de “Encalhadas” “Fez um ótimo trabalho musical. Fiquei orgulhosa„

a estreia da peça “Encalha- manifestou a sua discordância: das”, no Teatro Villaret, em “Acho que é um bocado exagero, N Lisboa, Helena Isabel, uma mas ele é que sabe. Não é que das protagonistas, contou com a eu goste muito, sou sincera...”, presença do ex-marido, o cantor declarou recentemente. De resto, Paulo de Carvalho, e do fi lho de o próprio fi lho sempre soube que ambos, Bernardo, mais conhecido a mãe não aprovava o seu look pelo seu nome artístico, Agir. excêntrico: “O meu pai costuma O jovem é o autor da música rir-se do meu estilo e chama-me da comédia musical e recebeu nomes, enquanto a minha mãe elogios da mãe: “Foi bom trabalhar chora e diz que pareço a Ana com o meu fi lho, acho que ele Malhoa”, confessou em junho fez um ótimo trabalho musical passado à revista TV 7 Dias. Em cima, Helena Isabel com o fi lho, Bernardo, mais com o espetáculo. Gostei muito Agora, Helena Isabel mostra-se conhecido pelo nome artístico Agir. Na foto mais pequena, e, claro, fi quei orgulhosa”, disse. resignada e revela orgulho no o jovem músico com o pai, Paulo de Carvalho. A atriz parece A atriz parece já estar habituada filho, independentemente já se ter habituado ao visual excêntrico do fi lho ao visual do fi lho, mas houve do seu estilo. ■ que, em tempos, desaprovou e considerou exagerado tempos ainda recentes em que fotos Hélder Maia destino lux fotos D.R. Kameha Grand Bonn, Bona, Alemanha Um hotel contemporâneo na cidade onde nasceu Beethoven, com vista para o Reno e para as montanhas

A decoração do hotel é quase surrealista, o que lhe dá uma atmosfera vibrante. A criatividade e o luxo dominam os espaços, onde também pontiﬁ ca a tecnologia de vanguarda. Recém-inaugurado, é um marco na arquitetura de hotéis de luxo guia de viagem

Bona pode não ser o destino mais na-se a workaholics, pelo que está como todos os espaços do hotel, banho turco, um restaurante de apetecido quando se pensa em equipada com o que é necessário são amplos e estão decorados sushi e quatro bares com ambientes visitar a Alemanha. É uma cidade para trabalhar pela noite dentro. com luxuosos móveis e equipados diferentes. situada ao longo do rio Reno, rica Já a Fair Play Suite possui um mini com tecnologia de vanguarda. Preços: De €145 a €395 duplo/ em monumentos e rodeada pela campo de golfe, uma consola Wii Alguns têm piscina privada. Este noite. cadeia das montanhas Siebenge- e até máquina de ﬂ ippers, sendo hotel de cinco estrelas tem uma Contactos: info@kamehagrand. birge. Entre estas atrações, conta indicada para viagens em família. piscina no terraço com uma vista com e tel. 0049 22843345000 agora com o hotel Kameha Há ainda a Suite Beethoven, que deslumbrante sobre o vale do Como ir: A Air Berlin voa Lisboa- Grand Bonn, concebido pelo homenageia o compositor nascido Reno e as montanhas. Aliás, a -Palma de Maiorca-Colónia/Bona famoso arquiteto holandês Marcel em Bona em 1770. O hotel pode maioria dos quartos tem enormes (ida e volta desde €362 com taxas Wanders, representado nos museus ser considerado um marco na janelas de vidro, para que a vista incluídas). A TAP faz Lisboa- de arte moderna de Nova Iorque arquitetura de hotéis de luxo. seja devidamente apreciada. -Munique-Colónia/Bona (ida e volta) e São Francisco ou no londrino V&A. O projeto é surrealista, criativo e O Kameha oferece um serviço desde €514 (taxas incluídas). O Kameha tem 253 quartos, até um pouco holístico, o que lhe de spa completo, com todas as Informações, tel. 707 200600 dos quais 63 suites criadas a pensar dá uma atmosfera viva e vibrante. novidades para o bem-estar físico (Top Atlântico) em diferentes tipos de clientes. É quase como estar num museu e mental, um ginásio com os mais Mais informações: A Hero Suite, por exemplo, desti- contemporâneo. Os quartos, modernos aparelhos, sauna e www.kamehagrand.com moda fotos Puriﬁ cación García

PURIFICACIÓN GARCÍA. OUTONO/INVERNO 2010/11 Elegância, sensualidade e conforto Para o outono/inverno 2010/11, a estilista espanhola Puriﬁ cación García apostou numa coleção marcada pela riqueza dos tecidos e pela exaltação da beleza e da elegância da mulher. Sensualidade e conforto marcam o estilo da mulher pensada pela conhecida estilista, numa paleta de cores sóbrias, com beges e pretos, sem esquecer as cores mais fortes para o frio do inverno, como verde-garrafa, violeta e estampados ﬂ orais, entre outras. Uma mulher com glamour e um estilo muito casual chic. beleza

NUTRIDO E ILUMINADO Um dos segredos para ter o cabelo brilhante reside em mantê-lo nutrido, de forma a que os fi os fi quem coesos e lisos, refl etindo melhor a luz e estando protegidos das agressões exteriores. Para responder a essas necessidades, a L’Oréal Paris recomenda Elvive Nutri-Gloss, um shampoo que dá ao cabelo os benefícios da proteína da pérola, deixando-o nutrido e luminoso. €3,50

LEVE E CUIDADO Muitas mulheres que têm o cabelo ﬁ no estão dispostas a abdicar da utilização do condicionador, acreditando que só assim conseguirão ganhar leveza e movimento. Desenvolvida para hidratar o cabelo, a Bruma Nutritiva Leve Aqua Light, da Pantene Pro-V, deixa o cabelo muito leve e fácil de desembaraçar. €3,99

Toque de glamour

Para um look extremamente feminino e um cabelo brilhante e saudável, a Nivea sugere o Shampoo Niveaa Diamond Gloss. Combinado com a linha de cuidados Nivea Diamond Gloss, para um penteado cheio de estilo e glamour. €3,09

PENTEADOS ALISAMENTO SEDOSO ÚNICOS Facilmente o cabelo Graças ao extrato rebelde se torna seco de madrepérola, a nova ao toque, fi ca com um laca Infi nium Lumière aspeto frisado e é difícil da L’Oréal Professionnel de desembaraçar está agora mais efi caz e de alisar. Enriquecido e sofi sticada. com óleo de cominho De aplicação fácil, preto, o Smoothing através da difusão Shampoo, da linha SOLUÇÃO ANTIQUEDA ultrafi na, seca de cuidados alisadores Com o outono chega também a queda de cabelo. rapidamente, para o cabelo, da Shu Para solucionar este problema, a Phyto apresenta deixando o cabelo Uemura Art of Hair, dá ao soluções que trazem uma oferta associada. com um brilho cabelo um acabamento Na compra de um tratamento e de um shampoo precioso, com efeito suave, fl uido e antiqueda, a marca oferece um secador de cabelo. antimate. €10,50 resplandecente. €30,45 agenda lux

LITERATURA ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES

“1822” “Uma O argumento, embora conte Paulo Ossião Laurentino Gomes História a história da princesa Aurora, ESTORIL PORTO EDITORA de Dois” tem como fi o condutor o confl ito A Galeria de Arte O livro é um relato PORTO entre o Bem e o Mal. O Ballet do Casino Estoril detalhado do proces- Luísa (Teresa Estatal Russo faz várias apre- apresenta, até dia so de independência Guilherme) é divorciada e trabalha sentações desta obra de Tchai- 2 de novembro, uma exposição do Brasil. Em 22 capítulos, a obra como caixa de um supermercado. kovsky. Dia 18 outubro, no de pintura de Paulo Ossião, abrange um período de 14 anos, Carlos (Guilherme Filipe) é um Teatro Tivoli, em Lisboa. um dos maiores aguarelistas entre o regresso da corte portu- professor viúvo que passa a vida Antes, dia 14, está no Coliseu do portugueses contemporâneos. guesa de D. João VI a Lisboa, em a pensar na reforma antecipada. Porto. E ainda passa por Portalegre A mostra reúne 35 trabalhos do 1821, e a morte do imperador O primeiro encontro dos dois (dia 13), Figueira da Foz (dia artista, 20 dos quais têm como D. Pedro I, em 1834. O autor mos- é desagradável, mas, com o tempo, 16) e Castelo Branco (dia 17). tema a cidade de Lisboa e os tra como o Brasil, que tinha tudo nasce entre eles uma amizade Informações, tel. 707 234234. seus locais mais emblemáticos. para não dar certo, acabaria por forte que até se poderia transformar Informações, tel. 21 4667700. resultar numa notável combinação em amor, não fossem as diferenças “Sexo?, Sim, Obrigada” de sorte, improviso, acasos e tam- culturais entre ambos. E para OEIRAS “Cadavre bém de sabedoria das lideranças complicar ainda mais esta relação, Num ambiente minimalista, uma – Trop – responsáveis pela condução dos o marido de Luísa quer regres- conversa descontraída sobre Exquis” destinos do novo país. O livro sar para ela. Em cena no Rivoli sexualidade: medos, insegu- LISBOA sucede a “1808”, que se centrava Teatro Municipal, no Porto, ranças, dúvidas, especulações Até dia 30 de outubro, a Perve na fuga da família real portuguesa até dia 31 de outubro. e o desconhecido. Duas atrizes Galeria, em Lisboa, tem patente para o Brasil. Informações, tel. 22 3392200. (Patrícia Adão Marques e Rita esta exposição que combina a Frazão) desdobram-se em várias bidimensionalidade da pintura “Como Encontrar personagens, para refl etir sobre com a tridimensionalidade da um Homem temas que fazem parte da vida escultura. A mostra apresenta Depois de qualquer ser humano: as falsas em conjunto, pela primeira dos Quarenta” certezas sobre a virgindade, vez em Portugal, obras de três Shane Watson a menstruação, o orgasmo, importantes artistas do movimento ARTE PLURAL EDIÇÕES “A Bela Adormecida” a frigidez, a impotência e outros surrealista português: Isabel Um guia divertido e perspicaz para LISBOA assuntos. No Teatro Independente Meyrelles, Cruzeiro Seixas e ajudar as mulheres a navegarem É um dos bailados mais repre- de Oeiras, até 27 de novembro. Benjamin Marques. pelos tempestuosos anos da meia- sentativos do ballet clássico. Informações, tel. 21 3020003. Informações, tel. 21 8822607. -idade. Serei velha demais para usar um blusão de cabedal? Estarei a ter a quantidade certa de sexo? Estarei a transformar-me na minha mãe? CINEMA O livro é quase uma conversa com a sua amiga de confi ança, sobre xona pela gerente de um banco. fi lmar um documentário deste todas as coisas que lhe tiram o sono. Pelo meio, tem de enfrentar que será seu último exorcismo. Um manual para mulheres que que- a perseguição de um persis- Mas, ao chegar a uma quinta rem o homem certo e não se contente agente do FBI. Além de manchada de sangue, depressa tentam com alguém assim-assim. protagonizar esta história, Ben percebe que não estava preparado Affl eck é também o realizador para o verdadeiro mal que lá se “Rio Homem” do fi lme. encontra. As crenças do reverendo André Gago são agitadas quando tenta salvar ASA “A Cidade” “O Último Exorcismo” Nell e a si próprio, antes que seja É a estreia do ator COLUMBIA, ESTREIA DIA 14 DE OUTUBRO LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 14 DE OUTUBRO tarde demais. André Gago na escrita. Este é um drama policial que Quando chega à quinta rural O seu primeiro romance gira em torno de um grupo de de Louis Sweetzer, o reverendo cruza a história de Rogelio, um quatro assaltantes de bancos Cotton Marcus espera efetuar um foragido da Guerra Civil de Espanha e de carros blindados em Boston. rotineiro exorcismo num fanático perdido em Portugal, e de Vilarinho Doug McRay (Ben Affl eck) é o religioso perturbado. Sweetzer da Furna, a aldeia comunitária líder do grupo, que se movimenta está convencido de que a fi lha, que o acolheu. O seu destino num confl ituoso bairro da cidade. Nell, está possuída por um parecia ser os Estados Unidos, mas Doug é um criminoso habituado demónio. Com a consciência a vida troca-lhe as voltas. Após a viver sempre fora da lei. Mas o pesada por anos a extorquir fugir da prisão e do fuzilamento, é na rumo da sua vida vai mudar quan- dinheiro a crentes desesperados, aldeia que a sua vida se transforma do, durante um assalto, se apai- Cotton e o seu grupo planeiam e onde encontra o amor. sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Vasco Aragão

Lagosta com Papillote de Arroz Basmati

INGREDIENTES Coza as lagostas em água com e o pimento com o azeite e o bastante sal. Reserve. sumo de limão e acrescente ● 2 lagostas Depois de frias, retire-lhes as um pouco de água de cozer ● 200 g de arroz basmati cascas e corte-as em rodelas a lagosta. ● 4 folhas de brick de 1 cm. Quando estiver tudo com- ● Alho q.b. Num tacho pequeno, coza o pletamente estufado, deite o ● Azeite q.b. arroz basmati com 1 dl de azeite, conhaque e o açúcar e deixe ● Sal q.b. sal e 2 dentes de alho. reduzir até o molho ﬁ car es- De seguida, coloque 3 colheres pesso e consistente. Para o molho: de arroz dentro de uma folha de Na altura de servir, leve os ● 2 rodelas de abacaxi brick, e feche com um palito. papillotes ao forno a 180º C ● 2 cenouras Coloque tudo num prato e leve durante 5 minutos. ● 1/2 pimento vermelho ao forno durante 10 minutos Sirva a lagosta disposta em ● 50 g de açúcar a 100º C. rodelas, regada com o molho ● Sumo de 1/2 limão Numa caçarola à parte, ponha e acompanhada pelo papillote ● 1 dl de azeite a estufar as cenouras, o abacaxi de arroz basmati. ● 1 cálice de conhaque

Magret de Ganso com Foie Gras sobre Pizza e Tomate

INGREDIENTES: Numa frigideira, frite os magrets Corte posteriormente às fatias e deixe arrefecer. e disponha por cima de tomate ● 2 magrets de ganso Depois de frio, corte com uma e pão de pizza. ● 1 bloco de foie gras fresco faca o interior, e coloque aí Antes de servir, leve ao forno ● 4 bases de pizza cubos do bloco de foie gras. durante 10 minutos. ● Tomate q.b. ● Sal q.b. ● Azeite q.b.

Agradecimentos LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS Tel. 21 4820220 shopping

RENOVE O SEU ESCRITÓRIO A Movifl or lançou a campanha “Especial Escritórios” 2010 UMA SEGUNDA que decorre até 31 de outubro. Nesta campanha PELE é apresentada uma vasta gama de produtos de escritório, A Salsa apresenta assentes na multivariedade da marca, que se adaptam o seu novo às necessidades de cada cliente. Os produtos apresentados modelo, Sculpture, têm o objetivo de satisfazer todas as necessidades uma verdadeira de mobiliário e decoração da sua empresa ou do espaço segunda pele. de escritório em sua casa, numa excelente relação Como o próprio qualidade/preço. Saiba mais em www.movifl or.pt nome indica, estes jeans esculpem a silhueta feminina, uma vez que todo o seu design AO ESTILO foi concebido DA FAMOSA GATA para acompanhar A Hello Kitty Victoria Couture e valorizar apresenta a sua coleção as curvas naturais de acessórios outono/inverno do corpo feminino. 2010/11. A famosa gata japonesa Com um efeito é um ícone de moda, referência adelgaçante, de crianças e também os jeans Sculpture de mulheres adultas, e do seu adaptam-se universo não fazem parte apenas na perfeição peças de vestuário mas também a qualquer tipo CALÇADO CONFORTÁVEL todo o tipo de acessórios, como, de corpo. Preço As botas são a peça-chave por exemplo, a bolsa grande sob consulta. da coleção outono/inverno 2010/11 Victoria Casal Couture. €111 da Chicco, em cores e modelos divertidos e modernos, preparados para a chuva. Os ténis também HORAS DESPORTIVAS fazem parte da nova coleção, Com a intenção de combinar sem esquecer as fantásticas peças tecnologia avançada com materiais de cerimónia. Preço sob consulta. “verdes”, a coleção de relógios Mountain Athletics da Timberland disponibiliza três modelos digitais, com extraordinárias funcionalidades PELE SAUDÁVEL de alto desempenho. Todos com Acreditar na saúde da pele é acreditar numa beleza visível uma bússola digital, cronómetro e duradoura. Acessível a todos, e quatro alarmes diários, entre a gama Essentielles da Vichy outras características. €139 vai responder diariamente às necessidades da sua pele. Para iniciar o outono, a marca ROUPA INTERIOR tem uma super oferta. ANTICELULITE Na compra de um tratamento A Women’Secret acaba de de rosto e de um leite lançar uma linha de roupa de corpo, oferece interior anticelulite, W’effect. um desmaquilhante. €16 Tecnicamente, trata-se de integrar na fi bra microcápsulas com princípios ativos anticelulíticos e refi rmantes ÓCULOS COM GLAMOUR que se vão libertando A André Ópticas, no seu recente em contacto com a pele. Para espaço, na Av. da Liberdade, 136, o W’effect aplicou-se uma nova tem à disposição um novo tecnologia, que obtém mais conceito para escolher os seus efi cácia e permanência do efeito óculos, e marcas exclusivas, durante 100 lavagens. Há três como Oliver Goldsmith, modelos diferentes de soutien Dita, Oliver Peoples, Mykita e cuecas, com preços que e Ralph Vaessen, entre outras. variam entre €14,95 e €29,95. MATERNIDADE HORAS DE CRISTAL EM BELEZA A Tommy Hilfi ger Watches A Lierac lança apresenta os mais novos uma promoção sob modelos femininos o mote “maternidade da marca, em perfeita em beleza”. Na compra sintonia com as últimas de um pack de 2 Lierac tendências da moda. Phytolastil Gel, para ajudar Os novos relógios na prevenção das estrias, com 60 cristais Swarovski as mães podem contar no aro vão, de certeza, chamar com a oferta de uma a atenção. Há três versões fralda acolchoada da DOT. disponíveis, com bracelete €42,35. Saiba mais em prateada, dourada e branca. www.dot-baby.com Modelo da foto, €219.

COLEÇÃO KATE MOSS Kate Moss for Longchamp é uma coleção de malas de luxo desenhadas pela top model Kate Moss e feitas à mão com a melhor pele Longchamp. Para a segunda edição desta coleção, a manequim britânica criou três linhas: Neo Puré, Neo Patch e Neo Precious. Saiba mais em www.longchamp.com ou na loja mais perto de si. jogos lux SUDOKU

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9

Descubra os nomes de OITO PROGRAMAS DE TELEVISÃO D K L E T I Z I A D E E S P A N H V G E R I G E R H G L A H P M A C N D G D D L A V K A H C Z H P U N B A T E R C S I D N I A L E N A J R B V S D A I F H A A M T U N O T L K O C C N S M U D E V B L O R A D R O E G A N V O A O M V I V R I A I I H R E M I A S B O I J T F N E S G V A T S R O L D I I O D G A D J L U B E M S I R G O A S T A R D E S D A J U L I A R B O C Y S D O S O R A V O L T O Z A A F F A K A R B I M O O S U U I S E N A U A A U R E M I V E I C F L S E D R I R O T C I V L I R F E C A E O O M L S B Z D U G J R D O R E O L S A H N A M S A D A I H N A P M O C O T R E C O Ç E R P O U C I N D D F M A G A C R A M A N I D A D P P A R U D R C A L E R D U N A G F U C I A Z O A H E T I B F A C R D I T L F A V A G O R A E Q U E C O N T A G U H O J E E D N U L J H A D A M I A A T E R L E L A N P M A C B R A C V C H R O S A V B H C U D O E P A J C R S A O E T F M A R U T D A N O V O C E N A T V L R A C L L S U E B L A G A

❐ Vamos à Bola ❐ O Preço Certo ❐ Ídolos ❐ Você na TV ❐ Janela Indiscreta ❐ As Tardes da Júlia

❐ Companhia das Manhãs ❐ Agora é Que Conta

A O E T F M A R U T D A N L S U E B L A G A L O V O C E N A T V L R A

SOLUÇÕES C E R L E L A N P M A C B R D O E P A J C R S U A C V C H R O S A V B H C

V A G O R A E Q U E C O N H A D A M I A A T J T A G U H O J E E D N U L

U D R C A L E R D U N A G A C R D I T L F A F F U C I A Z O A H E T I B

O T R E C O Ç E R P O U C N I D A D P P A R A I N D D F M A G A C R A M

O O M L S B Z D U G J R D A I H N A P M O C D O R E O L S A H N A M S A

E N A U A A U R E M I V E V L I R F E C A E I I C F L S E D R I R O T C

R B O C Y S D O S O R A V I M O O S U U I S B O L T O Z A A F F A K A R

O L D I I O D G A D J L U E S D A J U L I A D B E M S I R G O A S T A R

N V O A O M V I V R I A I N E S G V A T S R F I H R E M I A S B O I J T

D A I F H A A M T U N O T O R A D R O E G A L L K O C C N S M U D E V B

G D D L A V K A H C Z H P L E N A J R B V S A U N B A T E R C S I D N I

D K L E T I Z I A D E E S L A H P M A C N D G P A N H V G E R I G E R H

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel Alexandra Jardim ([email protected]) Paginação – Patrícia Batista DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima ([email protected]) ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Dulce Almeida ([email protected]) ([email protected]) Editor de Fotografi a e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura ([email protected]) – Angel García Colín DIREÇÃO ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473 FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Helena Pestana ([email protected]), José Guinot (jguinot@ Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal lux.iol.pt), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Isabel Magalhães ([email protected]) 21 4369509 Coordenador José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Impressão: Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521 Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ Tiragem: Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux. mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@ de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte ASSINATURAS lux.iol.pt) ([email protected]) Revisão Margarida Robalo Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) [email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633 Coordenação de Fotografi a/Arquivo Edite Costa ([email protected]. 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, ([email protected]) fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões

SUSANA FÉLIX É uma cantora portuguesa conhecida pela sua voz doce e quente. Nasceu sob o signo de Balança, evidenciando o bom gosto e a elegância que caracterizam as mulheres deste signo. Tem uma personalidade harmoniosa e equilibrada, procurando ver sempre o lado positivo Por Maria Helena das situações e encarar com sentido prático e otimismo Lic. em Sociologia os novos desaﬁ os. A afeição dos outros é bastante www.mariahelena.tv importante para ela, e sente-se bem quando percebe Tel. 21 3182599 o quanto é estimada pelos que a rodeiam.

CARNEIRO TOURO GÉMEOS CARANGUEJO 21/03 a 20/04 21/04 a 21/05 22/05 a 21/06 22/06 a 22/07 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Lua Marte Vénus Mercúrio Carta Dominante: A Estrela, que Carta Dominante: 5 de Espadas, Carta Dominante: Os Enamorados, Carta Dominante: A Justiça, que signifi ca Proteção, Luz. que signifi ca Avareza. que signifi ca Escolha. signifi ca Justiça. Amor: Evite ser injusto para com Amor: Ponha um sorriso nos Amor: Não tenha medo de Amor: Aprenda a não ser tão as pessoas que gostam de si, lábios, melhore o seu humor! exprimir aquilo que sente. orgulhoso e peça desculpa meça as suas palavras. Saúde: Evite parar, faça exercício Lembre-se de que o diálogo é quando errar. Saúde: Procure o oftalmologista físico. Escolha um desporto que fundamental para alicerçar uma Saúde: Evite estar com a cabeça se tiver dores de cabeça, porque lhe dê algum prazer e decida-se relação. ao sol, pode constipar-se. Beba podem estar relacionadas a praticá-lo. Saúde: Cuidado com o frio. mais água. com problemas de visão. Dinheiro: Não adie a resolução Agasalhe bem a sua garganta. Dinheiro: Tenha mais cuidado Dinheiro: Não terá problemas de assuntos pendentes. Dinheiro: Momento favorável com os gastos. Não compre a este nível. Lema da Semana: Dou valor às para a expansão de projetos. compulsivamente. Lema da Semana: Sei que coisas realmente importantes Lema da Semana: Escolho de Lema da Semana: Procuro ser tenho uma estrela que me guia da minha vida. acordo com a minha intuição. sempre justo, bom e generoso. e protege.

LEÃO VIRGEM BALANÇA ESCORPIÃO 23/07 a 23/08 24/08 a 23/09 24/09 a 23/10 24/10 a 21/11 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Astro Regente: Sol Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Carta Dominante: 3 de Copas, Mercúrio Vénus Plutão que signifi ca Conclusão. Carta Dominante: Ás de Espadas, Carta Dominante: 3 de Paus, Carta Dominante: 5 de Ouros, Amor: Procure o diálogo com que signifi ca Sucesso. que signifi ca Iniciativa. que signifi ca Perda, Falha. o seu parceiro. Se houver Amor: Encontra-se muito sensível, Amor: Não seja pessimista, Amor: Aprenda a ser mais falta de confi ança não haverá sentimental e atraente. viva o amor com um sorriso. extrovertido, só tem a ganhar. harmonia. Saúde: Ultrapasse os bloqueios, Saúde: Cuide de si. Invista Saúde: Cuidado com as correntes Saúde: Não se sentirá muito pensando de forma positiva. no seu visual, com um novo corte de ar, pois está com tendência bem. Descanse mais e alimen- Dinheiro: Agarre com unhas de cabelo, e vá ao dentista fazer para se constipar. te-se bem. Se não melhorar, e dentes a oportunidade de uma limpeza. Dinheiro: Se pretende investir consulte o seu médico. concretizar um projeto. Dinheiro: Tenha algum cuidado num novo projeto, esta é Dinheiro: Controle essa tendência Lema da Semana: Sou bem- para que as suas economias uma boa altura para o fazer. para gastar mais do que deve. -sucedido nos meus projetos, não diminuam drasticamente. Contudo, aconselhe-se bem. Lema da Semana: Concluo os e não desanimo enquanto não Lema da Semana: Tenho deter- Lema da Semana: Encaro cada meus projetos. alcanço o que desejo! minação e espírito de iniciativa. desafi o como uma oportunidade.

SAGITÁRIO CAPRICÓRNIO AQUÁRIO PEIXES 22/11 a 21/12 22/12 a 20/01 21/01 a 19/02 20/02 a 20/03 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Planeta Regente: Júpiter Saturno Urano Neptuno Carta Dominante: Rei de Ouros, Carta Dominante: 10 de Paus, que Carta Dominante: Rainha de Copas, Carta Dominante: 10 de Ouros, que signifi ca Inteligente, Prático. signifi ca Sucessos Temporários, que signifi ca Amiga Sincera. que significa Prosperidade, Amor: Não se esqueça das datas Ilusão. Amor: Se não disser o que sente, Riqueza e Segurança. importantes da sua relação, o seu Amor: Haverá paz e harmonia ninguém poderá adivinhá-lo. Amor: Atenção às suas atitudes, não parceiro não lhe vai perdoar! na vida em família. Saúde: Cuidado com o excesso de magoe o seu parceiro sem querer. Saúde: Faça uma consulta de rotina, Saúde: Previna-se contra infeções açúcar no seu sangue, pois poderá Saúde: Faça uma caminhada certifi que-se de que está tudo bem. a nível das vias respiratórias. ter tendência para diabetes. por semana, será ótimo para a Dinheiro: Pense bem antes de Dinheiro: As suas fi nanças podem Dinheiro: Este é um período em sua circulação sanguínea. tomar qualquer tipo de decisão sofrer uma quebra se não estiver que pode fazer uma pequena Dinheiro: Tente fazer um pé-de- nesta área. atento a todas as despesas. extravagância, mas não se exceda. -meia. Lema da Semana: O meu sentido Lema da Semana: Empenho-me Lema da Semana: Sou um amigo Lema da Semana: Crio na minha vida prático ajuda-me a tomar as decisões na conquista do sucesso, sem verdadeiro e atraio o mesmo para condições para que haja prosperidade, mais acertadas. criar falsas ilusões. mim. riqueza e abundância.