N°135 CHARTRES Juin 2014 Vo T R E Vi L Le

N°135 CHARTRES juin 2014 Vo t r e Vi l le

www.chartres.fr Vos services publics durant les travaux

À partir du 8 juillet 2014 et le temps des travaux, les points d’accueil de vos services publics déménagent. En Les standards téléphoniques préfiguration du guichet unique de la cité administrative, ils de ces services restent joi- sont regroupés au 32-34, boulevard Chasles, à Chartres. gnables, mais tous sont dé- sormais également disponi- Les services d’accueil concernés* sont : bles via le standard général de la Ville : Ville de Chartres : Le CCAS de Chartres y garde l’intégralité - état civil ; de ses services : tél. 02 37 23 40 00. - élections ; - services de l’action sociale ; Pour toute information sur - affaires générales ; - petite enfance : établissements le regroupement ou la réor- - scolarité : pré-inscriptions, d’accueil et relais assistantes mater- ganisation de ces services restauration, informations sur les nelles ; d’accueil du public : activités périscolaires. - aide aux séniors, santé et handicap ; standard général, - dispositif d’information et de pré- tél. 02 37 23 40 00, Chartres métropole : vention sur le surendettement sur rdv aux horaires d’ouverture des - services de l’Environnement : les troisièmes jeudis après-midis du services : de 9h à 17h du lun- collecte des déchets et recyclage ; mois. di au vendredi, de 9h à 12h30 - Promotion et animation économique le samedi. de la Maison de let de l’emploi (MEE) : Chartres Habitat et habitat durable : informations générales ; guide -tous les services au public de Char- Orientation, formation et emploi ; tres Habitat : information et suivi sur Un Guide de la cité administrative accompagnement pour l’emploi le logement social (location, accession et de son chantier est disponible pour consultation à l’accueil de et programme Parrainage élus et à la propriété) ; la mairie de Chartres, du 32-34 entreprises ; - dispositifs d’aide relatifs au loge- bd Chasles, de la médiathèque - activités périscolaires, relais ment ; L’Apostrophe, et téléchargeable assistantes maternelles. - service réclamations ; depuis chartres.fr et chartres- - information sur les programmes metropole.fr. * De nouveaux services d’accueil rejoindront ce d’aide à l’amélioration de l’habitat. guichet unique au fur et à mesure de l’avancée des travaux. Edito

Formidables… omme tous les mois, votre magazine va à la rencontre de Chartrains aux destinées remarquables. Qu’il s’agisse d’un archéologue turfiste ou d’un octogénaire passionné de modé- lisme, tous ont un trait commun : ils vivent leur passion ! Et accessoirement, ils vivent à Chartres… Ce mois-ci, c’est Philippe Héraclès qui s’est livré à l’exercice du portrait. A la tête des Editions du Cherche Midi, ce Chartrain bien connu des cercles littéraires et du monde de Cl’édition revient sur sa vie à Chartres et une carrière durant laquelle il aura publié 3500 ouvrages ! Des personnalités il y en a à chaque coin de rue à Chartres. Ce sont les 3000 doyens de notre commune qui ont participé au banquet des séniors les 14, 15 et 16 mai derniers et qui sont toute l’histoire de notre cité. Ce sont nos joueurs de hand qui, malheureux de leur défaite lors du dernier match contre l’équipe de Billère, ont tout de même offert un spectacle à la hauteur de leur légendaire ténacité. Ce sont les commerçants, que vous retrouvez sur les nombreux marchés Chartrains, de la place Billard à Beaulieu pour les produits de bouche, et sur la place du cygne pour les fleurs, mais aussi les antiquaires, qui, chaque 3e dimanche du mois, font leur déballage sous la Halle Billard dés 5h du matin. Ce sont aussi les commerçants du Cœur de Ville, qui ont participé le 6 mai dernier à l’assemblée générale de l’Union des Commerçants Chartrains (UCC) : un tournant pour le commerce de centre ville qui annonce déjà une série de grandes animations, en lien étroit avec le calendrier des grands évènements de la Ville. Ce sont aussi les bénévoles de l’association Chartrestivales, qui vous proposent cette année encore, sur 2 mois et demi, une série de 59 concerts et animations dans le cadre des soirées estivales. Des passionnés… Oui, tous ces gens sont à Chartres, et nous les en remercions !

Jean-Pierre Gorges Député-Maire de Chartres

Votre Ville 135 / juin 2014 | 3 Focus Commerce Sommaire Heureux enfants d'Henri IV ! UCC : l'Union 8« 12 « fait la force !

VOTRE VILLE REDACTION LE MAGAZINE DE CHARTRES JACQUELINE BRENNER NUMERO 135 STÉPHANE LEFEBVRE juin 2014 MAXIME GUILLON CHARTRES HOTEL DE VILLE PLACE DES HALLES PHOTOGRAPHIES 28019 CHARTRES CEDEX GUILLERMO OSORIO TEL. : 02 37 23 40 00 Lucas Jacquemin FAX : 02 37 23 41 99 MAXIME GUILLON www.chartres.fr Mathilde gorges DIRECTEUR DE LA PUBLICATION MAQUETTE, MISE EN PAGE PAO MAIRIE DE CHARTRES VoEN COUVERT tURE r : e JEAN-PIERRE GORGES CO-DIRECTEUR DE LA IMPRESSION Ville IMPRIMERIE Fabregue Christine Perrot, Virginie Brette ( Présidente de l'UCC) et PUBLICATION ELISABETH FROMONT Christian Gorge ( Adjoint au Maire en charge du Commerce) TIRAGE rue des Changes. DIRECTEUR DE 30 000 EXEMPLAIRES COMMUNICATION JEAN-GUY MURIEL DISTRIBUTION Photo : Mathilde Gorges MAIRIE DE CHARTRES REDACTRICE EN CHEF MATHILDE GORGES Dépôt légal : à parution N° ISSN : 1257-5194

Logos Imprim’vert Où trouver Avis d’enquête publique et PEFC : ces deux Votre Ville ? logos certifient L’instruction du permis de construire que la société - Votre Ville est distribué n°280851300059 déposé par Chartres métropole qui imprime le pour la construction d’un équipement culturel magazine Votre Ville chaque mois dans et sport sur le Pôle Gare donne lieu à enquête respecte les normes les boîtes aux lettres publique pour concertation. environnementales, des Chartrains. On Cette enquête se tient du mardi 10 juin au samedi (gestion des le trouve également 12 juillet 2014 inclus. Un dossier et un registre déchets dangereux, sécurisation du dans tous les lieux permettant de prendre connaissance du dossier stockage des publics de la ville. et de consigner des observations sont mis à la liquides dangereux, disposition du public à l’hôtel de Ville – rez-de- PEFC/10-31-1795 chaussée, du lundi au vendredi de 9h à 17h et le PROVENANT non utilisation de - Votre Ville est DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT produits toxiques samedi de 9h à 12h30. Pour plus d’infos www.pefc.org consultable sur le site et gestion durable internet de la ville : Des permanences y sont également assurées par des forêts). monsieur Galoyer commissaire enquêteur, les www.chartres.fr mardi 10 et mercredi 25 juin de 14h à 17h, et le samedi 12 juillet de 9h à 12h. 4 | Votre Ville 135 / juin 2014 Sommaire Animations 20 « C'est parti pour les Estivales !

Théâtre Théâtre de Chartres : l'incroyable saison 48 « 2014-2015 de Jérôme Costeplane

Concertation sur la zone d’aménagement concerté (ZAC) du Pôle Gare Mise à disposition du public de l’étude d’impact et de l’avis de l'Autorité environnementale portant sur le projet de création de la ZAC Pôle Gare Par délibération en date du 19 mai 2014 et conformément à l'article L.122- 1-1 du Code de l’environnement, le Conseil municipal met à disposition du public l'étude d'impact du projet de ZAC Pôle Gare ainsi que l'avis de l'Autorité environnementale. Ces documents sont librement consultables à l’accueil de l’hôtel de Ville, place des Halles, du mercredi 4 juin au vendredi 20 juin 2014, du lundi au vendredi de 9h à 17h et le samedi de 9h à 12h30.

Toute personne pourra consigner ses observations sur un registre prévu à cet effet. Toute information complémentaire pourra être demandée auprès de la direction de l’Aménagement de la Ville de Chartres. Votre Ville 135 / juin 2014 | 5 Vidéoverbalisation Focus

Attention ! fin de régler les per- turbations évidentes liées au stationnement sauvage dans le quartier de la Préfecture, la vidéo-ver-  balisationA sera mis en place dans le secteur en proximité directe de la cité administrative, et ce, dés le  1er juillet. Le stationnement et l’arrêt seront donc interdits dans les rues Daniel Casanova, Géné- ral Koenig et Charles Brune.

Tout contrevenant s’expose à une amende forfaitaire de 35€.

 Proximité, du nouveau ! sur le terrain, accompagnée des ors du précédent man- élus habitant votre quartier et de dat, les élus de la mu- membres des services techniques nicipalité tenaient une de la Ville. Vous en serez avisés permanence mensuelle à l’avance par une information dans les treize quartiers de Char- dans votre boîte aux lettres. Ltres le premier mardi de chaque En cas d’urgence, vous pouvez mois entre 18 heures et 20 heu- toujours téléphoner au res. Ces permanences sont sup- 02 37 88 44 44. primées. Si vous souhaitez contacter En effet, madame Dominique madame Dutartre, Dutartre, la nouvelle adjointe à la proximité, effectuera à partir merci de prendre rendez-vous au du mois de septembre des visites 02 37 23 40 14 Dominique Dutartre de quartier, à votre rencontre ou au 02 37 23 41 78.

6 | Votre Ville 135 / juin 2014 Focus Rythmes scolaires Bientôt la décision définitive e décret Peillon portant réforme des rythmes scolaires avait été jugé inapplicable par le Conseil Municipal du mois Ld’avril, à l’issue de plusieurs mois de concertation avec toutes les parties concernées, Direction Académique, directeurs d’école et enseignants, représentants élus des parents d’élèves. Le Conseil Communautaire, représentant ses 47 communes, avait pris la même décision. Le nouveau Ministre de l’Edu- cation Nationale a publié récem- ment un décret modifiant le dé- cret Peillon. A nouveau texte, nouvel examen, nouvelle concertation. Le Comité des Maires de l’Agglo- mération se réunit le 2 juin pour Cette rapidité doit d’abord ré- sera adressée à toutes les person- adopter une position commune. pondre à l’attente des familles et nes concernées directement. Et le Le 4 juin, le Conseil Municipal de des professionnels de l’éducation. numéro de « Votre Ville » du 1er Chartres se tient spécialement pour Dans les prochains jours donc, juillet présentera le nouveau dis- prendre une décision définitive. une communication spécifique positif aux Chartrains.

Inscriptions scolaires petites sections et CP Les inscriptions scolaires, c’est maintenant ! Si vous n’avez pas déjà inscrit votre enfant pour la rentrée scolaire 2014, ne tardez pas davantage ! Inscriptions avant le 27 juin, possibilité de rencontrer les directeurs d’écoles avant la fin de l'année scolaire.

Renseignements auprès du standard général de la Ville de Chartres : 02 37 23 40 00

Votre Ville 135 / juin 2014 | 7 En septembre, l’école maternelle accueillera la première classe chartraine destinée aux enfants de moins de 3 ans Focus Heureux enfants d’Henri IV En septembre prochain, le groupe scolaire Henri IV, sa crèche, son école maternelle et son école élémentaire, engageront leur cinquième rentrée. Retour d’expérience réussie, celle d’une école « normale » dans une architecture d’avant-garde. Visite guidée avec Céline Prier, la directrice de l’école maternelle.

eptembre 2010. Dans le quartier naissant des Pe- tits-Clos, le groupe scolaire Henri IV ouvre ses portes. Il accueille notamment lesS enfants des écoles maternelles jusque là scolarisés aux Catalpas et à Charlie Chaplin, à Beaulieu. C’est peu dire que l’architecture d’Edouard François surprend tout le monde. A l’intérieur, des murs en béton brut, et des pla- fonds soutenus par des troncs d’arbre à peine dégrossis. Ce style très écolo déroute. « C’était le temps où les parents me disaient : « quand-est ce qu’on commence la peinture ? ». D’autres, plus aci- des, l’avaient surnommé « Guan- Céline Prier, la directrice des mais on s’est pris par la main. Il ar- tanamo ». Aujourd’hui tout cela est 172 élèves de l’école maternelle, rive même à nos anciens élèves pas- terminé : il n’y a plus en maternelle évoque cette première rentrée sés dans l’école élémentaire à côté, de les anciens des Catalpas et de l’autre en souriant de ses yeux bleu la- donner quelques tuyaux sur le bon côté les anciens de Charlie Chaplin. pis-lazuli. Aujourd’hui, poursuit- clic à leur professeur. Au total c’est Le temps a passé. » elle, « la mayonnaise a pris. On s’est parfait, sauf pour écrire. Mais on habitué, et même on trouve cela écrit ailleurs. » beau. Les anciens font la visite pour les nouveaux.» L’autre crainte, c’était la taille de Il est vrai que Céline Prier avait l’école. Une appréhension d’autant enseigné quatre ans aux Catalpas plus exprimée à notre époque, où après trois ans passés à Charlie la « petite » école a la cote, dans Chaplin. une ambiance favorable au « small « En construisant le projet Henri is beautiful ». IV avec Karine Dorange, l’adjointe Pourtant les pédagogues sont re- à l’enseignement, j’avais demandé venus depuis longtemps des très que des tableaux numériques soient (trop) petites écoles comme des installés dans toutes les classes ma- très (trop) grandes. ternelles. Dans les autres écoles pu- De plus, l’architecte Edouard bliques de Chartres, il y en a seule- François a conçu trois ensem- ment à partir du CP. Aujourd’hui, bles bien séparés. Les deux écoles on ne saurait plus s’en passer. Et s’organisent chacune comme une Céline Prier pourtant on n’y connaissait rien, sorte de cloître moderne, autour

8 | Votre Ville 135 / juin 2014 Focus

d’une grande cour fermée, gage de sique médiévaux figurés sur les vi- un rôle important dans l’égalité lumière et tranquillité. L’isolation traux du XIIIe siècle. Avant de les de chances. phonique des classes fonctionne faire jouer. » également à merveille. « Et pour- Des projets pour la pro- tant le Groupe reste aussi un ensem- Céline Prier ouvre alors les por- chaine rentrée ? ble. Mon bureau voisine d’ailleurs tes de la grande bibliothèque, « Nous allons ouvrir en septembre avec celui de mon collègue de l’école tout près de la salle qui accueille une classe spécifique pour les en- élémentaire, monsieur Lavaine. » les petits lits pour la sieste. « Nos fants de moins de trois ans. Ce sera Non loin de là, les élèves de la livres de loisirs-jeunesse, et il y en a la première du genre labellisée à grande section commencent beaucoup, sont choisis avec les spé- Chartres, même si nous avons tou- leurs mouvements de gymnasti- cialistes de la bibliothèque Louis jours accueilli ici les élèves de cet âge. que respiratoire avant la séance Aragon, à la Madeleine. » Nous nous préparons à cette nouvel- de chorale. A les voir, on a envie le étape. » de sourire, mais ils font cela très Les professeurs travaillent classe sérieusement. D’autres, sur les ouverte, dans une ambiance cal- Les familles concernées et in- vitres du portail d’entrée, appli- me, surtout pour des enfants de téressées par l’inscription éven- quent de grandes plaques sur les- cet âge. Un peu plus loin, les toi- tuelle de leurs enfants à Henri IV quelles sont collés des morceaux lettes décorées en damiers de cou- peuvent évidemment s’adresser à d’écorce d’arbre en longueur. Une leur présentent un aspect presque Céline Prier, et voir par eux-mê- rosace dessinée au milieu étonne. ludique tout à fait surprenant. Et mes l’ambiance et le cadre ex- en plus, c’est joli. cellents dans lesquels vivent les Puis les panneaux se juxtaposent, heureux enfants d’Henri IV. On et la façade de la Cathédrale ap- Et les résultats scolaires ? a presque envie de dire : vivement paraît. A quelques mètres, c’est « En maternelle, nous ne som- la rentrée ! saisissant. mes pas encore dans les notes et les « Nous faisons très attention à ce classements. Mais nos élèves de Ecole maternelle Henri IV que nos élèves ne souffrent d’aucun grande section, lors des deux der- Tél. 02 36 67 31 20 handicap culturel. Dans cette classe, niers trimestres de l’année scolaire, un enfant visitera quatre ou cinq travaillent régulièrement avec les fois la Cathédrale pendant sa sco- élèves du CP voisin. L’école élémen- larité. Nous travaillons aussi avec taire à côté affiche des performances l’Instrumentarium de Chartres, qui satisfaisantes. » Une preuve s’il en reconstitue les instruments de mu- fallait que l’urbanisme peut jouer

Votre Ville 135 / juin 2014 | 9 Philippe Héraclès, chartrain, PDG du Cherche Midi Editeur Portrait « j’ai construit ce que je voulais » A 59 ans, Philippe Héraclès a réalisé son rêve de jeunesse. Ce chartrain, co-fondateur et patron du Cherche Midi Editeur à Paris, conduit son existence à grandes guides. Chaque jour, il goûte le bonheur d’écrire sa vie.

Il collabore à la revue, « Poésie 1 ». « A 19 ans, j’avais toujours quinze projets de livre en tête, mais ni le temps, ni toutes les compétences pour les écrire. » Le cheminement de la vie oriente sa vision de l’existence. En 1978, il a 24 ans, franchit le pas et fonde le Cherche Midi Editeur avec Jean Orizet. Trente-six ans plus tard, il aura publié plus de 3 500 ouvrages. Aujourd’hui, il sort environ 150 nouveautés chaque année. « Nous sommes une maison d’édition géné- raliste, chaque livre est donc particulier et exige sens de la découverte, goût du pari et de l’aventure. Il faut à la fois savoir lire et savoir compter, car les trois quarts des livres que je publie perdent de l’argent. Le succès reste difficile à prévoir, même si on se trompe moins, sans doute grâce à notre excellent comité de lecture, une véritable équipe. » Il y a quelques années, me racon- tera l’une de ses collaboratrices, son associé le poète Jean Orizet décide de prendre sa retraite. Phi- lippe Héraclès se retrouve devant un choix radical : soit il vend sa maison d’édition, et les acheteurs ne manquent pas ; soit il acquiert Des livres, encore des livres ! Philippe Héraclès à son bureau du Cherche Midi.

© tRioL/Le Joujou rouge une partie des parts de son ami pour avoir la majorité du capital « e finissais ma seconde au assuré. Aucune morgue, quand et pouvoir ainsi continuer l’aven- Lycée de Rechèvres. J’ai sa réussite de patron du cherche ture en toute liberté. apporté à mes parents le midi éditeur pourrait l’autoriser. Il en profite pour intéresser tous document qui m’autorisait Evidemment ses parents tiquent, ses collaborateurs aux résultats à passer en première. Et je mais ne s’opposent pas à sa vo- de l’entreprise. Ils y retrouveront Jleur ai annoncé en même temps lonté affirmée. leur compte il y a sept ans, quand que j’arrêtais mes études, que je « Au lycée, je m’ennuyais… » Tout il revendra la maison au numéro partais à Paris pour me lancer est dit. A Paris, notre aventurier un de l’édition en Europe. « J’en dans l’écriture et l’édition. J’avais rame, vend des livres chez un li- reste un actionnaire symbolique, et 17 ans. » braire du Quartier Latin. le PDG. » Il fallait pérenniser la Philippe Héraclès parle posé- « N’exagérons rien, je n’ai pas eu faim, marque, et le métier d’éditeur et ment, le regard bleu tranquille et mes parents m’ont toujours soutenu. » la passion ne sont pas héréditai-

10 | Votre Ville 135 / juin 2014 Portrait

res. Un peintre ne transmet pas forcément son art à ses enfants. » « C’était comme une nouvelle naissance. Je me retrouvais presqu’à mes débuts quand j’étais obligé de m’en- detter pour investir, quand les fins de mois arrivaient le 15 plutôt que le 30. » Il apprécie d’avoir réussi son pari, mais ne se retourne pas, travaille sept jours sur sept. Question de passion, de nécessité aussi. « Mes auteurs ne travaillent pas aux 35 heures. Et même chez moi à Char- tres le week-end, les rendez-vous téléphoniques s’enchaînent avec les auteurs, les éditeurs et les directeurs de collection. » Chartres, son havre. Il n’imagine pas vivre ailleurs que dans sa maison. « Cela fait 40 ans que je prends tôt le train chaque matin, et que je repars tard de Paris chaque soir. Pour moi, deux heures de train sont équivalentes au moins à trois heures Des livres, toujours des livres ! Philippe Héraclès chez lui à Chartres... de bureau. Je recherche la tranquil- lité, je sais ceux qui sont bavards ou commentaires. Ce grand prêtre du papier vit pas… Je connais bien le train au Cette fidélité, cet amour de la sans ordinateur. L’irruption du quotidien. J’ai d’ailleurs édité un règle, se vivent aussi au travail. Il numérique ? « Pas de problème, livre qui dénonçait les travers de la publie toujours de la poésie, son on s’adapte, le copyright reste la SNCF, « faillite à grande vitesse »… amour de jeunesse. Il se passion- propriété de l’éditeur mais c’est un C’est dire si j’attends la réalisation ne pour les documents, l’histoire marché encore très réduit. » du Pôle Gare de Chartres. Je l’espère et l’humour. Retour sur sa vie de famille, ses à la mesure de la transformation de trois garçons. Philippe Héraclès la ville, exceptionnelle… » esquive. «Il ne faut quand même Né à Paris, il est arrivé à Chartres « La chose la plus pas exagérer. Je travaille énormé- à 10 ans. Son père, chypriote grec précieuse, c’est le ment, mais je ne vis pas comme ce d’origine, a épousé une demoi- temps qu’il vous reste patron d’une grande entreprise de selle Minsky, d’une famille « russe à vivre, non ? » 200 000 salariés, qui me confessait blanche » par le grand-père et être obligé de prendre des rendez- beauceronne par la grand-mère, vous téléphoniques pour pouvoir la sœur du médecin qui devien- Son livre préféré ? Celui qu’il va parler à ses enfants. » C’est tout dra Maire de Lucé. publier. « La chose la plus précieuse, juste s’il évoquera son plaisir de Philippe rencontrera aussi sa fu- c’est le temps qu’il vous reste à vi- jouer au tennis au Grands Prés, ture femme à Chartres « Sans mon vre, non ? » L’étincelle allume son ou de parcourir à moto les petites épouse, je n’aurais pu construire le regard quand il parle des carnets routes de la Vallée de l’Eure… Il Cherche Midi comme je l’ai fait ». et du journal inédit de Georges garde ses jardins secrets (comme Native d’Illiers-Combray, elle est Brassens récemment dénichés et auteur notamment), pour revenir la fille du Directeur de la maison qui vont sortir en octobre pro- vite au métier, et confier qu’il a familiale de St Chéron, Monsieur chain. « Son journal secret, vous fait jadis transporter à Chartres Gérard Drou récemment dispa- vous rendez compte ! » toute une partie de la bibliothè- ru, « un homme exceptionnel ». « Je Et puis il vient de retrouver le que de son bureau, aujourd’hui n’ai jamais imaginé vivre ailleurs dernier collaborateur vivant du encore restée dans les cartons. qu’à Chartres. J’y ai mes marques Maréchal Pétain, un centenaire « Seul l’avenir compte… » nécessaires. Matin et soir, je passe qui a fait avoir la Francisque à Ce natif du scorpion vit toujours devant la Cathédrale. Elle ouvre et François Mitterrand. « Un type sa passion à fond. « J’ai construit ce elle ferme ma journée. » Il y entre étonnant, toujours parfaitement lu- que je voulais. Je ne regrette rien. » parfois, quand la lumière l’invite cide et alerte, malgré les quatre bal- à admirer les vitraux. Il n’en dit les qu’il a pris en mai 40 sur le front pas plus : l’évidence se passe de face aux allemands »

Votre Ville 135 / juin 2014 | 11 Commerce de centre ville Commerce L’union fait la force ! Lors de l’assemblée Générale de l’Union des Commerçants Chartrains, le 6 mai dernier, une nouvelle recrue a fait ses premiers pas. Chargée de créer les outils nécessaires pour que le commerce chartrain redynamisé fonctionne à l’unisson, Christine Perrot vient compléter l’équipe de Virginie Brette, Présidente de l’UCC. Les objectifs sont forts : entre efficacité et créativité. Rencontre.

Isabelle Mesnard, adjointe au Maire en charge de l'animation,Virginie Brette, présidente de l'UCC, Christian Gorge, adjoint au maire en charge du commerce et Christine Perrot, nouvelle recrue, lors de l'Assemblée générale du 6 mai dernier

Votre Ville : Virginie, peut-on compte Isabelle Mesnard, adjointe Votre Ville : Christine, vous ve- dire que cette assemblée Géné- au Maire en charge de l’animation, nez d’arriver. Quel va être votre rale a été une renaissance pour deux représentants de la direction premier cheval de bataille ? l’Union des Commerçants que de l’animation et de l’évènementiel vous représentez ? de la Ville, l’office de tourisme et Christine Perrot : Nous avons cinq commerçants. Nous sommes déjà travaillé sur l’organisation de Virginie Brette : C’est un peu ça. également en lien avec la Chambre nocturnes « HAPPY COMMER- L’assemblée générale s’est très bien de Commerce et d’Industrie avec CES ! » de 18h à 20h lors des passée. Trente cinq commerçants laquelle nous allons travailler da- grands événements de la Ville. Le de l’hyper-centre étaient présents. vantage sur la partie expertise, et principe étant que les commerces Le bureau a été renouvelé. Nous notamment les enquêtes précieu- restent ouverts jusqu’à 20h. Tout avons également crée une com- ses de l’observatoire du commerce. a été validé lors de l’assemblée mission qui rassemble tous les Nous allons aussi organiser des générale, pour commencer dés acteurs incontournables, de fa- petits déjeuners, chaque semaine, cette année ! L’idée c’est de don- çon à travailler en cohérence avec pour aller à la rencontre des com- ner l’impulsion dès aujourd’hui les grands évènements de la Ville. merçants et pouvoir mieux appré- et que les commerçants jouent Au sein de cette commission, on hender leurs attentes. le jeu. Dans un premier temps,

12 | Votre Ville 135 / juin 2014 Commerce nous allons capitaliser sur ce nous allons généraliser le système existe déjà. Cela va nous permet- de tickets Q-Park, que chaque tre de mesurer les retours de cette commerçant peut acheter à tarif première opération et d’utiliser préférentiel et offrir à sa clientèle ces données pour aller plus loin en « remerciement » d’un achat. l’année prochaine. Il faut procé- Nous sommes déjà une trentaine der dans l’ordre : d’abord, il faut de commerçants à avoir passé être ouvert quand les gens sont là. commande (ndlr : le système a Dans un deuxième temps, nous depuis été mis en place dans les travaillerons à des animations commerces chartrains). pour les faire venir. Nous étions assez mal rensei- Nous allons également recondui- gnés sur le sujet, du coup, très re la braderie des commerçants en peu d’entre nous avions recours à septembre (les 4,5,6 et 7 septem- ce dispositif, qui existe pourtant bre). La clôture des artisanales et depuis des années. Ainsi, on fait de la saison de Chartres en Lu- vraiment passer l’idée d’organisa- mières (le 12 octobre) sera aussi tion en commun, à l’image d’un l’occasion de mettre en place une centre commercial, à ciel ouvert. opération commerciale. Mais au-delà de ce projet qui me L’opération phare sera bien sûr tient vraiment à cœur, nous de- Noël. Et nous avons suffisam- vons aussi, et avant tout, travailler ment de temps pour préparer une à la mise en place d’un fichier opération que les Chartrains de- commun, qui va nous permettre vraient apprécier… aussi de mieux gérer notre communication vers nos clients et Votre Ville : Virginie, il y a quel- d’être à l’unisson. ques numéros de cela vous aviez Enfin, nous devrions rapidement déclaré dans nos pages que votre créer notre site internet sur le mo- priorité était de mettre en place dèle « achats-ville » proposé par la un système de carte qui, une CCI. Ce projet a été soumis lors de fois validée par un commerçant, l’assemblée générale aux commer- après un achat, donnerait lieu çants présents et a fait l’unanimité. à une heure de stationnement A terme, nous aurons la possibi- gratuite au parking Q-Park… lité de référencer les produits des commerçants chartrains et propo- Virginie Brette : Et c’est toujours ser l’achat en ligne… en d’autres ma priorité ! Le dispositif de la mots, une « Boutique Chartres » on- carte unique à présenter dans line. Le modèle existe, il est prêt tous les commerces est la vraie à être utilisé, aujourd’hui il nous finalité sur laquelle nous devons faut simplement passer aux abon- encore travailler. En attendant, nements !

Qui est Christine Perrot ?

Christine Perrot a officié pendant 14 ans dans la communication, qu’il s’agisse d’entreprises privées, d’institu- tions, ou bien de la CCI, son dernier employeur. Originaire de Chartres, elle dispose d’un réseau large et connaît parfaitement le fonctionnement des institu- tions, ce qui la rend très réactive aussi bien face aux attentes des commerçants que des différents partenaires avec lesquels elle devra discuter, les entreprises ou les collectivités. Voilà le profil que Virginie Brette recherchait !

Votre Ville 135 / juin 2014 | 13 Votre Ville 133 / avril 2014 | 13 Commerce de centre ville Commerce « A Chartres, faire du shopping est un vrai plaisir » Christian Gorge, adjoint au Maire en charge du commerce, fait un état des lieux du commerce de centre ville. Malgré la crise, nationale, il semble que le modèle chartrain suive une destinée qui lui ressemble bien… Rencontre avec l’élu.

Votre Ville : Christian Gorge, peut-on dire de Chartres que c’est un bon terreau pour le commerce ?

Christian Gorge : Effectivement. A Chartres, le commerce n’est pas un succès, c’est un triomphe ! Nous sommes dans une ville de 40.000 habitants où il ne manque rien : 22 magasins de prêt-à-porter pour femme, 11 pour homme, 5 bijouteries, 5 antiquaires, 20 restaurants, 4 théâtres, 5 boutiques de chaussures, 2 parfumeurs, 2 libraires, 2 photographes, ainsi qu’un grand nombre d’opticiens et de coiffeurs. Pour une ville de 40.000 habitants c’est vraiment exceptionnel. Christian Gorge Le shopping dans Chartres est un plaisir. Dans les supermarchés qu’on ne trouve pas ailleurs, pour besoin de locaux qui avoisinent c’est une obligation. éviter l’évasion commerciale. La les 1000m2 pour s’installer… A Nous avons la chance d’avoir un consommation a énormément Chartres, le centre ville piétonnier hyper centre magnifique, avec changé depuis deux ans. Et les est fait de petites surfaces, dans des commerces dynamiques, qui commerces doivent aussi s’adap- lesquelles le commerce s’exerce de ressemble de plus en plus à un ter aux changements de com- façon feutrée. La seule possibilité centre culturele et commercial à portement de leur clientèle. A pour nous d’accueillir un jour une ciel ouvert. L’Union des Com- Chartres, le commerce monte en enseigne de cette importance se- merçants Chartrains travaille gamme. Aujourd’hui, nous avons rait de l’intégrer au projet du Pôle d’ailleurs en ce sens, avec à la clé des enseignes que les Chartrains Nord-Est, dans le nouveau com- un fonctionnement en commun allaient avant chercher en région plexe commercial de l’Iliade, lors- de tous les commerces du Cœur parisienne. ça aussi, c’est un sique Carrefour aura déménagé. Là de Ville. gne fort de l’attractivité de notre nous disposerons d’espaces plus territoire. appropriés. Mais n’oublions pas VV : Pourtant les commerces vi- que ce sont aussi les enseignes vent actuellement une période VV : Beaucoup se demandent qui décident… Mais hormis une de récession… pourquoi les grandes enseignes ou deux boutiques en roulement, telles que Zara, H&M ou en- tous les locaux commerciaux du CG : Le commerce subit une ré- core Mango, ne viennent pas Cœur de Ville sont occupés, y cession qui est imputable à la cri- s’établir à Chartres… compris le kiosque qui a trouvé se que traverse notre pays. Et cet un repreneur et qui est ré-ouvert état de fait est national. Quand CG : Nous n’avons pas le foncier depuis le 26 mai dernier. on gagne moins, on ne peut pas capable de recevoir des commer- dépenser plus ! ces qui nécessitent des surfaces Le kiosque ré-ouvert depuis C’est pour cela que nous avons très importantes. Il faut savoir le 26 mai ! besoin de produits attractifs, qu’un magasin comme H&M a 14 | Votre Ville 135 / juin 2014 Commerce

Votre Ville 135 / juin 2014 | 15 Marchés Billard, Cygne, Butte des Charbonniers, Beaulieu

Commerce Une tradition préservée A Chartres, exceptés les lundis et vendredis, chaque jour de la semaine est jour de marché. Qu’il s’agisse de vêtements ou de chaussures, de fleurs, de fruits et légumes, de viande, de poisson frais, de produits locaux ou de produits bio, les marchés Chartrains vous proposent de tout !

’est une tradition chartraine bien ins- tallée : le samedi Marché alimentaire matin, on se retrouve Place Billard Place Billard pour y remplir son Mercredi - 9h à 13h Ccabas de produits frais, fruits et (8 commerçants) légumes, viande ou poisson. Puis Mercredi - 17h à 20h on s’arrête Place du Cygne pour (3 commerçants) y acheter un bouquet de fleurs ou Samedi - 8h à 13h des plantes aromatiques. L’après (30 commerçants) midi, c’est la Butte des Charbon- niers qui ne désemplit pas des chalands en quête de vêtements ou chaussures aux meilleurs prix. Marché aux fleurs Enfin, le dimanche, c’est au mar- Place du Cygne ché de Beaulieu que l’on trouve Mardi - de 9h à 19h les produits exotiques, les saveurs (1 commerçant) d’ailleurs. Jeudi - de 9h à 19h Au cours des années, ces rendez- (1 commerçant) vous se sont multipliés tout au Samedi - de 9h à 19h long de la semaine. (6 commerçants)

Christian Gorge, adjoint au Mai- re en charge du commerce salue la diversité des marchés installés dans la ville et revient sur cette Marché forme de commerce traditionnel de confection dont le cœur est l’humain : Butte des Charbonniers « Bien entendu, la qualité des pro- Samedi - de 9h à 19h duits que l’on trouve sur les marchés (26 abonnés et 8 volants) de la ville est d’un intérêt réel, en particulier au moment où de nombreux commerces de bouche ont choisi de s’installer en périphérie, mais c’est aussi et surtout l’ambiance du mar- ché que nous devons nous attacher à préserver. Loin des grandes surfaces et de la grande distribution, le mar- Toutes activités ché est avant tout un lieu d’échange, Marché de Beaulieu de partage, où les Chartrains se re- Mercredi - de 9h à 13h trouvent avec beaucoup de plaisir. » Dimanche - de 9h à 13h

16 | Votre Ville 135 / juin 2014 Commerce

Opération Bientôt sur « Baguette en attente » vos écrans ! La solidarité La boulangerie chartraine Au bon croissant – Saint Honoré a été sélectionnée pour participer à l'émission concours La suspendue fait meilleure boulangerie de France, proposée par la chaîne de télévision M6. son chemin Devenu une véritable institu- tion à Naples, le café « suspendu » ou « en attente » a débarqué en France l’année dernière. Depuis, l’opération a grandit. Elle arrive aujourd’hui à Chartres à l’initia- De gauche à droite : Gontran Cherrier : Boulanger Animateur Télévision tive des Scouts de France. Ann Ellen Ragot: Responsable de Magasin Au Bon Croissant de Chartres - Saint-Honoré Yann : Boulanger - Erwan : Boulanger Bruno Cormerais: Meilleur Ouvrier de France Boulanger

e 1er mai dernier, une De 7h à 17h, ils se sont livrés à équipe de tournage une vraie démonstration pour faire de la petite chaîne qui valoir la candidature au concours monte a investi le 1, rue de la meilleure boulangerie de du Bois Merrain, chef-lieu de la France avec la visite de l’établis- boulangerieL « Au bon croissant - sement, de nombreuses prises de Saint-Honoré », à Chartres. vue et finir par la dégustation de Yann (responsable de la produc- deux de leurs spécialités régio- tion) et Ann Ellen (responsable nales : le Pithiviers et le Ment- Le principe est simple : qu’il s’agisse de la boutique) ont représenté la chikoff, au présentateur Gontran d’une baguette ou d’un café, on en boulangerie chartraine accompa- Cherrier et au meilleur ouvrier de commande deux, un pour soi, l'autre gnés de leur équipe au complet. France Bruno Cormerais. pour un client nécessiteux. Après le On leur souhaite bonne chance ! café, d’autres produits sont devenus des emblèmes de solidarité : kebabs, pizzas et même des livres sont parta- gés sur ce modèle devenu une vérita- ble chaîne de solidarité. Le nombre de produits « en suspens » est affiché sur la vitrine du commerce, à l’attention des personnes pour lesquelles se procurer du pain n’est pas si simple. A Chartres, l’initiative a été reprise par les Scouts et Guides de France et a été est mise en place dans 3 boulangeries chartraines et 1 dépôt de pain. Vous cherchiez une façon de tendre la main aux personnes dans le besoin ? Alors vous aussi, Chartrains, suivez le mouvement !

Les boulangeries où trouver le « pain en attente » : 1, place des Halles 18, Place des Halles 3, rue Noël Ballay Votre Ville 135 / juin 2014 | 17 Cyclo2 Vélos solaires

Cadre de vie Cadre Changement « Sur la route du Mont Saint- d’allure pour cet été ! Michel »

Les élèves de la filière STI2D et les étudiants en BTS électrotech- nique du lycée Jehan de Beauce à Chartres ont conçu des véhicules électro-solaires dans le cadre de leurs études. La Ville de Chartres Connaissez-vous le cyclo2, et Chartres métropole les ont ac- devient un véritable point d’in- compagnés dans leur projet. ce vélo vert à trois roues formation ambulant. En effet, le qui circule en centre ville cyclo'pilote bénéficiera d’une forma- « Nous allons parcourir Chartres-le Mont tion qui lui permettra de répondre à Saint-Michel, du 6 au 9 juin, en emprun- de juin à septembre ? Cet toute demande sur les événements et tant le parcours de la "Véloscénie". Nous été, vous le découvrirez re- les animations programmés dans la avons conçu un tricycle électro-solaire et une ville. Des brochures d’informations remorque solaire : tricycle couché équipé d'un vêtu d’une nouvelle parure seront également mises à la dispo- moteur électrique, d'une batterie et de pan- blanche, ornée d’inscrip- sition du public», déclare Isabelle neaux solaires », annonce Sylvain De Cos- tions colorées en différen- Mesnard, adjointe au maire en ter, enseignant au lycée Jehan de Beauce. charge de l’animation de la ville. « L'objectif est de montrer au grand public tes langues. Nouveauté : le qu'une personne peut se déplacer, sans aucu- cyclo2 permettra d’obtenir Le cyclo2, un moyen original ne émission de CO2, en totale autonomie de se déplacer pour découvrir la énergétique», une réponse immédiate cité et bénéficier de toutes les Rendez-vous est donné aux personnes in- sur les animations dans la informations sur les animations ! téressées, le jour du départ, vendredi 6 juin Ville. Alors n’hésitez pas : faites signe à 8h devant le lycée Jehan de Beauce. au cyclo’pilote et embarquez pour l’aventure ! « Chartres Solar Cup 2014 » e juin à septembre, Une initiative de la Ville de L’association « Electro libre » du lycée Je- la Ville de Chartres Chartres, en partenariat avec han de Beauce et l’IUT de Chartres or- met à la disposi- Publimark qui réalise l’habillage ganiseront les 28 et 29 juin la 1re édition tion des Chartrains du cyclo2. de la « Chartres Solar Cup » sur une piste et des touristes le cyclo2 pour se Du mercredi au samedi. fermée de 1,6 km, rue Réaumur dans Drendre, gratuitement, d’un point Service gratuit. le Jardin d’Entreprises à Chartres. Une à un autre de la ville haute. Pour plus d’informations : course d’endurance de véhicules électro- «Tout en gardant sa mission premiè- Mairie de Chartres solaires en trois manches de deux heures. re de déplacement en cœur de ville, service promotion Ouvert au public. j’ai souhaité développer les fonctions Tél. 02 37 18 47 50. du cyclo2. Celui-ci se modernise et Contact : Sylvain De Coster, professeur de technologie STI2D, président de l'association "Electro libre" lycée Jehan de Beauce 18 | Votre Ville 135 / juin 2014 Tel : 02 37 18 78 09 / 06 73 57 31 49. le Dossier Vélos solaires

Expo Photos Chartres insolite Du 20 mai au 20 juin 2014 Boulevard Chasles

www.chartres.fr Capitale de la lumière et du parfum

Votre Ville 135 / juin 2014 CHARTRES | 19 Du 25 juin au 30 août 2014 Animations Les Soirées Estivales, c’est parti ! e Pour la 23 édition des Soi- Comme si Mercredi 25 juin Portail Nord Théâtre rées Estivales, le Cœur de c'était vrai Ville sera de nouveau in- Associations Jeudi 26 juin Cathédrale Orgues vesti, pendant deux mois des grandes orgues non stop, par des artistes de le long des Vendredi 27 juin Fête de l'eau Animations tous horizons. bords de l'Eure Samedi 28 juin Les shows Du mercredi 25 juin au Déambulation Fanfare samedi 30 août, ce sont matin du cuivre Samedi 28 juin Les shows 59 animations, gratuites et Déambulation Fanfare après-midi du cuivre ouvertes à tous, qui ryth- Orchestre Musique Samedi 28 juin Portail Nord meront vos soirées, parmi symphonique Symphonique lesquelles la Fête de l’eau, le Orchestre Lundi 30 juin Portail Nord Harmonie vendredi 27 juin, le long des d'Harmonie bords de l’Eure. Mardi 1 juillet Portail Nord Gauthier Toux Jazz Mercredi 2 juillet Place Billard Clin d'œil Enfants omme tous les ans, les Associations Soirées Estivales vous Jeudi 3 juillet Cathédrale Orgues feront découvrir une des grandes orgues multitude d’artistes Vendredi 4 juillet Place Marceau Leo y su Ricasalsa Salsa d’ici et d’ailleurs ainsi que des Cspectacles et animations saisis- santes. 67 jours, 59 spectacles, 25 genres musicaux, 9 lieux investis 400 artistes, 3 techniciens et 25 bénévoles. Cette année, les Estivales proposent : 2 fanfares en déambulation, 2 repré- sentations d’orchestres symphoni- ques, 4 concerts de jazz, 10 concerts d’orgue, 6 représentations théâtra- les, 5 concerts de musique celtique, 8 concerts de chanson française, 5 spectacles pour enfants, 3 concerts de rock et 1 concert de guitare, etc… Une programmation variée pour tous les goûts et tous les publics ! Voici les premières dates dans le tableau ci- contre.

Programme détaillé de la 23e édition sur :

www.chartrestivales.com 5 cloître Notre-Dame 28000 CHARTRES Et sur Facebook : Fête de l’eau et www.chartrestivales.com - Chartres Imprimerie SETAEL Soirées Estivales de Chartres

20 | Votre Ville 135 / juin 2014 Animations Vendredi 21 juin Rencontre entre la musique et les Chartrains

La 33e édition de la Fête de la musique célèbre les musiques urbaines .

Toutes les rues du centre ville de Chartres, les places, les boulevards, les quartiers de Beaulieu et de la Ma- deleine, seront animées le samedi 21 juin. Venez découvrir la quarantaine de groupes présents que vous pourez applaudir et accompagner: chanson française, chorale, musique pop, rock, exotique, rap, hip-hop… Il y en aura pour tous les goûts ! En espérant que le soleil soit de la partie !

180 élèves des écoles François Villon et Annie Fournier chanteront le vendredi 20 juin de 15h à 16h, portail nord de la cathédrale.

Votre Ville 135 / juin 2014 | 21 Surtitre

Animations Coupe du Monde Titrede football en plein Cœur de Ville !

e coup d'envoi de la coupe du monde sera donné le 12 juin prochain. Pour l’occasion, et à défaut d’y être, la Ville a décidé d’importer la folle am- Lbiance des stades brésiliens… place Billard, où les trois premiers matches de l’équipe de France seront retransmis en direct sur écran géant 16/9ème. Pour la finale, c’est place des Epars que nous vous donnons rendez-vous. En espérant que nous y soutiendrons l’équipe de France… Tous à vos maillots ! Le calendrier des matchs : Dimanche 15 juin 21h : FRANCE – HONDURAS

Vendredi 20 juin 21h : FRANCE - SUISSE

Mercredi 25 juin 22h : FRANCE - EQUATEUR

FINALE le dimanche 13 juillet 21h : Diffusion place des Epars

L'équipe de France Gardiens : Hugo Lloris, Steve Mandanda, Mickaël Landreau Défenseurs : Laurent Koscielny, Mathieu Debuchy, Bacary Sagna, Mamadou Sakho, Raphaël Varane, Eliaquim Mangala, Patrice Evra, Lucas Digne Milieux : Blaise Matuidi, Paul Pogba, Yohan Cabaye, Rio Mavuba, Moussa Sissoko, Clément Grenier, Mathieu Valbuena Attaquants : Karim Benzema, Franck Ribéry, Olivier Giroud, Antoine Griezmann, Loïc Rémy Sélection au 30 mai

22 | Votre Ville 135 / juin 2014 Urbanisme Pôle Gare

épisodeLe temps 1 des concertations, Depuis qu’elle a été initiée, il y a une dizaine d’années, l’opération Pôle Gare progresse au pas des préalables administratifs. Les partenariats se définissent entre les grandes structures concernées, les principes d’aménagement se finalisent, les études préalables s’amorcent. A pré- sent, le Pôle Gare est entré dans un nouveau tempo : celui des concertations réglementaires.

Daniel Guéret, adjoint au maire Réouverture de la ligne en charge du Pôle Gare, a pré- TER Chartres-Orléans. senté une actualité importante : Le Pôle Gare comprend la réou- pas moins de trois concertations verture des lignes TER Chartres- réglementaires ont été engagées. Orléans et Chartres-Tours. Là encore, le Code de l’urbanisme Projet de ZAC du Pôle prévoir qu’un tel projet, du fait de Gare : étude d’impact tous les aménagements qu’il sup- Aménager 32 hectares en centre pose, soit soumis à une concerta- ville ne se décide pas à la légère. Un tion publique. Le conseil muni- Daniel Guéret tel programme se conçoit dans le cipal a approuvé les modalités de cadre d’une zone d’aménagement concertation proposées par RFF : a préparation admi- concerté : la fameuse « ZAC ». La cette concertation se déroulera nistrative d’un projet ZAC contient en elle toutes les d’octobre à décembre. D’ores et d’urbanisme majeur, lignes directrices de l’aménage- déjà, les travaux pour le tronçon comme le Pôle Gare, ment : quels équipements et ty- Chartres-Voves sont déjà engagés est un long cheminement. Invisi- pes de constructions sont prévus, pour une ouverture fin 2015. Lble pour le public, elle n’en consti- comment ces constructions et tue pas moins l’épine dorsale du aménagement vont être program- Toutes les informations projet. Sans elle et sa théorie de més et financés, comment ils vont et modalités en pages 4 et 5. conventions et d’accords, rien ne interagir avec le patrimoine na- peut prendre corps. Depuis 2013, turel et construit existant (étude Dans une prochaine édition, nous cette première phase aboutit : d’impact). Aujourd’hui, les Char- partagerons avec vous les tenants les signatures entre les partenai- trains ont la possibilité de pren- et aboutissants des concertations res s’enchaînent, à l’image d’une dre connaissance de cette étude volontaires : celles qui ne sont chaîne de domino qui a pris sa d’impact, mise à leur disposition pas obligatoires, mais que la Ville dynamique. du 4 au 20 juin. de Chartres a choisi de conduire Signe visible de ce mouvement, pour que le Pôle Gare réponde au le temps des concertations régle- Permis de construire de la mieux aux attentes de tous. Panneau 600x400 mm mentaires est arrivé. Il s’agit de ces salle de spectacles culturels . procédures de sensibilisation du et sportifs VILLE DE CHARTRES public qui sont un préalable obli- Le permis de construire a été dé- ZONE D’AMENAGEMENT CONCERTE (ZAC) – Pôle Gare gatoire à tout projet d’urbanisme. posé et a reçu l’avis de toutes les Mise à disposition du public de l’étude d’impact et de l’avis de l'autorité environnementale portant sur le Par voies d’affichage public, d’in- autorités compétentes. L’équipe- projet de création de la ZAC Pôle Gare sertions dans la presse, de relais ment étant destiné à recevoir plus Par délibération n°14/183 en date du 19 mai 2014 et conformément à l'article L.122-1-1 du code de l’environnement, le Conseil municipal a décidé de mettre à disposition du public l'étude d'impact du projet sur Internet, de permanences, de de 5000 personnes, la procédure de ZAC Pôle Gare ainsi que l'avis de l'autorité environnementale. Ces documents seront mis à la disposition du public, à l’accueil de l’hôtel de ville, place des Halles, du mercredi 4 juin au vendredi 20 juin 2014, du réunions publiques… l’informa- administrative veut qu’une étude lundi au vendredi, de 9 à 17h, ainsi que les samedis, de 9h à 12h30. tion doit circuler. « Nous prépa- d’impact du bâtiment soit réali- Toute personne pourra consigner ses observations sur un registre prévu à cet eﬀet. rons l’avenir de votre ville, voici sée et qu’une enquête publique Toute information complémentaire pourra être demandée auprès de la Direction de l’aménagement de la Ville de Chartres. de quoi il s’agit, voici comment soit ensuite menée. Elle a pour Après cette période, le Conseil municipal délibèrera sur le bilan de la mise à disposition de ces documents. les choses vont se passer, vous but d’informer le public et de avez voix au chapitre ». recueillir observations et propo-

sitions. Cette enquête se tiendra Affichage d'information surN° Dossier la : 14/16439 concertationBAT 1 fait le : 22/05/2014 BON POUR ACCORD Date : 22/05/2014 BAT 2 fait le : Date : Projet suivi par : Signature: Lors du conseil municipal de mai, du 12 juin au 12 juillet. ZAC Pôle Gare. Maquette : J. RICHER BAT 3 fait le :

Votre Ville 135 / juin 2014 | 23 Banquet des seniors 2014 Social Un bon cru ! Les 14, 15 et 16 mai derniers, plus de 3000 personnes se sont déplacées au banquet des seniors organisé à Chartrexpo.

ccueil jazzy, repas raffiné, Gorges aux côtés d’Elisabeth cette action », a précisé l’adjointe. photos souvenirs, piste Fromont, première adjointe. Une «Avec l’allongement de la durée de la de danse, anniversaires fête conviviale annuelle à laquelle vie, il est de plus en plus fréquent de voir fêtés, mise à l’honneur participent activement les ser- cohabiter cinq générations. Quelle évo- des doyens, tombola, mais aussi vices de la Ville et du CCAS de lution depuis la création des banquets spectacleA d’une grande qualité « Un Chartres, et cette année, pour la des anciens ! C’est une stimulation sup- siècle de comédies musicales » animé première fois, de Chartres Mé- plémentaire pour proposer des services par l’orchestre de Thierry Tacinelli, tropole. Le député-maire a mis à nouveaux, des manifestations toujours tout était réuni pour faire de ces l’honneur les 32 jeunes du lycée plus nombreuses et gratuites à Chartres trois journées un grand moment de Efagrir de Mignières qui ont as- qui est devenue une ville-refuge pour les fête. suré le service à table. Il a vive- personnes âgées », a déclaré le député- « C’est avec infiniment de plaisir ment félicité Elisabeth Fromont maire. que je vous accueille ici. Vous êtes pour la réussite de cet événement, « Pour que vieillir reste une chance ! » encore plus nombreux que l’année depuis 2001. « Grâce au personnel dernière », a souligné Jean-Pierre du CCAS qui m’accompagne dans

30 doyens mis à l’honneur Georges Bioget, 93 ans, Andrée Brouard, 95 ans, Charlotte Cauchard, 103 ans, Irène Chaboche, 96 ans, Eugénie Cognard, 98 ans, André Condette, 94 ans, Suzanne Cousin, 100 ans, Paule Danet, 100 ans, Pierre Delorme, 91 ans, Bernard Dousset, 93 ans, Pierre Dumus, 93 ans, Paulette Duval, 93 ans, Alphonse Frangeul, 93 ans, Paulette Girard, 94 ans, Roger Kernannec, 94 ans, Abel Lantran, 93 ans, Pierre Lefort, 93 ans, Marcelle Le Goff, 100 ans, André Leminoux, 92 ans, Jean- Marie Le Ninan, 93 ans, Geneviève Levacher, 95 ans, Gilberte Mahieux, 94 ans, Raoul Maudhuit, 96 ans, Pierre Mouleux, 93 ans, Madeleine Nouvellon, 94 ans, Albert Petit, 92 ans, Eugénie Prot, 99 ans, Solange Ungur, 93 ans, Geneviève Valentini, 98 ans, Rocco Vecchio, 91 ans.

24 | Votre Ville 135 / juin 2014 Social Surtitre Titre

Retour sur le Banquet des seniors

Votre Ville 135 / juin 2014 | 25 Surtitre

Vacances d'été dans l'espace des associations des jeunes et des familles les Maisons Pour Tous Dossier J eunes TitreMaison Pour Tous Lundi 30 juin Matin : accueil de Rechèvres / Bel- Après-midi : piscine et passage Air du brevet du 50m à l’Odyssée Mardi 1er juillet 52 rue Huysmans Matin : accueil. Tél.02 37 23 40 66 Après-midi : accueil et 8e de Finale de la Coupe du Monde en direct Lundi 30 juin matin : accueil Mercredi 2 juillet Infos BIJ après-midi : multisports Matin : accueil er Après-midi : piscine et passage Mardi 1 juillet du 50m à l’Odyssée pour juin matin : accueil après-midi : canoë-kayak Jeudi 3 juillet Journée : accueil Mercredi 2 juillet matin : accueil Vendredi 4 juillet Tu fais quoi pendant après-midi : multisports Matin : accueil Après-midi : piscine et passage les vacances ? Jeudi 3 juillet du brevet du 50m à l’Odyssée Du 3 au 28 juin, toutes les infos matin : accueil + Quarts de Finale de la et la documentation concernant les après-midi : multisports Coupe du Monde en direct centres de loisirs, les colos, les sta- Vendredi 4 juillet ges sportifs, les chantiers de jeunes matin : accueil bénévoles, le pass’jeunes, les jobs après-midi : multisports Maison Pour Tous d’été, les séjours à l’étranger… des Hauts de Chartres Maison Pour Tous / Saint-Chéron Le métier d’animateur radio des Petits-Clos 5 rue des Hauts de Char- Le mercredi 25 juin de 14h30 à Avenue François Mitte- tres 16h30 rand Tél. 02 37 23 40 70 Le BIJ vous propose de venir dé- Tél. 02 37 23 40 69 ou. 06 09 31 18 65 couvrir le métier d’animateur radio en partenariat avec la Radio Du lundi 30 juin Lundi 30 juin Intensité, Jérôme de la matinale matin : accueil sera présent pour vous initier au au vendredi 4 juillet après-midi : futsal Journée : jeux de société, er métier d’animateur. informatique, billard, baby-foot Mardi 1 juillet et ping-pong. matin : accueil Jobs d’été… après-midi : tournoi de poker dernières minutes ! Mercredi 2 juillet Samedi 28 juin de 13h30 à 16h30 matin : patinoire Maison Pour Tous après-midi : multisports Venez consulter le panneau d’affichage avec les annonces de jobs. de la Madeleine Jeudi 3 juillet matin : test piscine Mail Jehan-de-Dunois après-midi : squash Rendez-vous au Bureau Tél. 02 37 88 45 00 Information Jeunesse Vendredi 4 juillet Place de la Cathédrale Journée: canoë kayak Chartres Tel: 02.37.23.42.32 [email protected] www.chartres.fr rubrique "votre mairie"

26 | Votre Ville 135 / juin 2014 Dossier Jeunes Le 17 juin à la Maison Pour Tous Chartres Horizon des petits clos football… réussir par le foot ! Forum Emploi Un match et Diversité 2014 pour l’emploi La Maison des le 6 juin Entreprises et de l’Emploi de Char- tres métropole, la Ville de Chartres, Pôle emploi, la MAJ, l’Espace In- sertion chartrain du Conseil général, se sont associés pour organiser, le mardi 17 juin, le forum « Emploi et Diver- sité » au cœur des quartiers de Char- tres. La Maison des Entreprises et de l'Em- ploi de Chartres Métropole, Chartres Horizon Football, la Ville de Chartres, Pôle emploi, la MAJ, la Déléguée du Pré- contrer des candidats susceptibles de fet pour les quartiers de l'agglomération correspondre à leurs attentes », men- Chartraine, ainsi que des entreprises, se tionne Bouchra Douhabi, chargée sont associés pour organiser un "match de mission emploi à la Maison des pour l'emploi" qui aura lieu le vendredi Entreprises et de l’Emploi et réfé- 6 juin à 18h au Stade james Delarue rente sur les quartiers de Beaulieu à Beaulieu . et la Madeleine L'objectif est de faire un mini tournoi de Une trentaine d’entreprises est football afin de réunir des cadres d'en- attendue avec leur offres de CDI, treprises et des jeunes de moins de 26 CDD ou contrats en alternan- ans dans le but d'échanger sur l'emploi ce, tous secteurs d'activité confon- autour du sport, afin de lever les freins et Bouchra Douhabi dus. favoriser le dialogue. Un book avec les CV des jeunes partici- Après Beaulieu en 2011, la Ma- A la Maison Pour Tous des Petits pants sera remis à chaque entreprise à la deleine en 2012, Lucé en 2013, il Clos, 2 avenue François Mitterrand fin du tournoi. s’agit de la 4e édition du genre. à Chartres, Contacts : Maison des Entreprises et de En 2013, le Forum de Lucé avait le mardi 17 juin de 14h à 17h. l'Emploi, Bouchra Douhabi débouché sur la signature d’une Pour toutes informations complé- [email protected] trentaine de contrats. mentaires, vous pouvez contacter Tél. : 02 37 91 36 33 « L’objectif de ces forums est clair : per- Bouchra Douhabi Chartres Horizon Football,Cédric Bou- mettre à des entreprises euréliennes Tél. 02 37 91 36 33 chet Tél: 06 31 83 36 73 Mail : cedric.bou- sensibles à la diversité et à la recher- bouchra.douhabi@mee-agglo- [email protected] che de nouvelles compétences de ren- chartres.fr www.chartreshorizon-football.com

Votre Ville 135 / juin 2014 | 27 Préventions canicules Demandes de passeports : Social Les bons réflexes ! L’été arrive, pensons dès maintenant à nous protéger lors partez à des périodes de grosses chaleurs point !

Si vous partez cet été à l’étranger La canicule c’est quoi ? Pour éviter de se déshydrater et que vous devez obtenir ou re- Une canicule est une vague de • Prendre régulièrement des dou- nouveler un passeport, n’attendez chaleur de plusieurs jours, au ches ou des bains frais sans se pas le dernier moment ! cours de laquelle la température sécher. dépasse 30°C en journée et ne • Boire entre un litre et demi et Bon à savoir : descend pas en dessous de 20°C deux litres d’eau même sans soif. - les demandes se font sur ren- la nuit. • Ne pas consommer d’alcool qui dez-vous uniquement, avec un altère les capacités de lutte contre planning déjà chargé ; Il faut être vigilant quand ces la chaleur et favorise la déshydra- - le délai entre la demande du trois conditions climatiques sont tation. passeport et sa délivrance est de réunies : • Eviter les boissons à forte te- cinq semaines ; • Il fait très chaud. neur en caféine ou en sucres. - les procédures d’urgences ne • La nuit la température ne • En cas de difficulté à avaler les sont plus autorisées que pour les descend pas ou peu. liquides, consommer des fruits et raisons graves. • Cela dure plusieurs jours. des crudités. • Manger normalement, même Toutes les infos sur sans faim. www.vos-demarches.com/ Précautions à prendre et par téléphone au standard Pour se protéger de la chaleur Selon l’âge, le corps ne réagit général, tél. 02 37 23 40 00 • Fermer les volets, les rideaux ou pas de la même façon aux fortes (du lundi au vendredi de 9h à les stores des façades exposées au chaleurs. 17h, et le samedi de 9h à 12h). soleil. Si vous êtes une personne âgée, • La nuit, créer des courants d’air isolée ou handicapée, pensez à dans le logement. vous inscrire sur le registre de • Si le logement n’est pas adapté, la mairie : contactez le Centre ne pas hésiter à se rendre dans Communal d’Action sociale des lieux climatisés. pour actualiser votre situation • Eviter de sortir aux heures chau- au 02 37 18 47 00. des (11h-15h). • En cas de sortie, porter un chapeau, des vêtements amples et de couleurs claires. • Eviter les activités physiques (sports, jardinage).

28 | Votre Ville 135 / juin 2014 Social

Le samedi 28 juin Association Chartres Handisport et Loisirs Les foulées de (CHL) la cathédrale 20e édition Sport et convivialité au programme le 6 juillet ! L’association « CHL » organise deux épreuves sportives distinctes le dimanche 6 juillet à l’école Maurice Carême.

Ces événements sont ouverts Infos pratiques : à toute personne licenciée ou Lieu : école Maurice Carême – allée non, âgée d’au moins 16 ans : Maurice Carême à Chartres. - les Foulées de la CHL : course pendant une heure. Les foulées de la CHL : tarif 7€/dé- - les 6 heures de la CHL : vélo part 9h30. pendant 6 heures en solo ou en Les 6 heures de la CHL : tarif 10€/ relais par équipe de 2 à 4 person- départ 12h. nes. Challenge possible : les foulées et les 6 heures de la CHL/tarif 15€. Les participants se défieront en Chronométrage par puces électro- effectuant le plus de tours pos- niques. sibles sur un parcours de 2,100 kms. L’association Chartres Han- Lot d’accueil (chaussettes running disport et Loisirs souhaite attirer Thyo). Nombreuses récompenses sur cette course des compétiteurs (lunettes Julbo, sac Oxsitis)… et des pratiquants de tous sports Nouveauté cette année : le dé- et de tous niveaux. Animations : jeux gonflables/buvet- Les déguisements sont autori- te/stand sarbacane/stand Jeu Pétille. part des foulées de la cathédrale sés… et récompensés ! est prévu devant la médiathèque Inscriptions et informations sur : Rendez-vous aussi sur facebook lachl.monsite-orange.fr ou à 20h30 pour 9,5 km à boucler où un sac d’hydratation Oxsitis tél. 02 37 20 99 88 / 06 30 69 00 67 en basse et haute ville. (valeur 160€) est à gagner. ou [email protected] Pour sa 20e édition, l’ASPTT attend de nombreux mordus de la course à pied. L’association a prévu des animations avec Rendez-vous Basket La remise des récompenses et le la présence de groupes musicaux. Un tirage fauteuil le 14 juin pot sont prévus vers 18h30. Le tro- au sort aura lieu avec de nombreux et beaux Le club Chartres Handisport et phée sera remis en jeu par l’équipe lots à la clé. Loisirs organise son tournoi de de Valenton. Tarifs : 8 euros si inscription avant la course Basket fauteuil Renée et Roger Entrée gratuite. Buvette sur place. par courrier à l’ASPTT 4 rue Jean Perrin Foreau le samedi 14 juin au gym- 28300 Mainvilliers, ou 13 euros sur place nase du CRJS, 1 rue Jean Monnet Renseignements : à partir de 16h dans la cour du collège Jean à Chartres, de 8h30 à 18h. Accueil Chartres Handisport et Loisirs moulin où seront distribués les dossards à à partir de 8h. Terrains disponibles 136 rue Gaston Couté à Chartres. partir de 14h. pour l’échauffement jusqu’à 8h30. Contacts-inscriptions : Romain Contact tél. 02 37 21 64 62 Dorange-Pauline Guet Portable : ou 06 33 98 31 81. Inscription : 3 euros par personne. 06 30 69 00 67 Tél.-répondeur : [email protected] Possibilité de déjeuner au self du 02 37 20 99 88. http://chartres.asptt.com CRJS à partir de 11h30. Email : [email protected] Site : La compétition reprendra à 14h. www.chartreshandisport28.fr

Votre Ville 135 / juin 2014 | 29 Chartres Métropole Handball 28 : Sports Les yeux dans les " bleu et orange " Chartres Métropole Handball 28 disputait son dernier match, le 9 mai dernier à Pau, face à l'équipe de Billère, 4e du championnat. Chartres pouvait encore espérer accéder aux phases finales du championnat de Pro D2. Pour les atteindre, les Chartrains devaient l'emporter, et Mulhouse devait s'incliner contre Vernon. Le scénario fut tout à fait différent. Nous avons suivi les Chartrains tout au long de cette journée forte en émotion.

➊ ➋ ➍

➋ H-1h30. Les joueurs se préparent. Le kiné de l'équipe, Alain Burgevin, masse l'arrière gauche Robin Molinié.

➊ H-3h. Moment de détente pour l'équipe. Après une petite ➍ sieste, les Chartrains ont le droit à une collation. Au menu, des barres céréales, des fruits, du riz au lait et du jambon.

➌

➌ H-1h: Dernières explications de l'entraîneur Pascal Mahé à ses joueurs. «Si nous perdons ce soir et que Mulhouse perd également, vous aurez beaucoup de regrets » leur dit-il. ➍ H-30 min. Les Chartrains s'encouragent et se donnent de petites tapes dans le dos pour préparer leurs corps au combat. ➎ ➏ ➏ Mi-temps. Les Chartrains mènent au score 12-14. ➎ L'entraîneur est satisfait, Samuel mais demande Foucault, aux joueurs l'ailier droit, de ne pas en contre, s'endormir à trompe le l'entame de la gardien 2nd période, béarnais, souvent Memanja fatael aux Marjanovic. Chartrains. 30 | Votre Ville 135 / juin 2014 Sports

➐ ➑ ➓

➐ Les Béarnais trouvent de plus en plus de failles ➑ La pression monte pour les Chartrains. Les ➓ Emeric Paillasson harangue ses dans la défense chartraine. Ils remontent au supporters donnent de la voix. Les Béarnais coéquipiers. Il ne reste que 10 score, malgré quelques parades du gardien reprennent l'avantage (25-19). minutes à jouer et Chartres est Nebojsa Grahovac. toujours mené de 6 points.

➒

Thomas Capella, trouve la faille dans la défense, mais le gardien de Billère veille au grain.

Le CMHB 28 entame une remontée spectaculaire. Seul un point sépare les 2 équipes désormais (26-25). Il ne reste qu'une minute de jeu.

➒ La défense de Billère devient de plus en plus rugueuse. Le CMHB 28 souffre, à l'image de l'arrière gauche et capitaine, Emeric Paillasson.

Le portier bleu et Cette dernière défaite, la 13e de la orange, Nebosja Grahovac est saison, ne permet pas aux Char- effondré. Le trains d'atteindre les playoffs. Pour CMHB 28 s'incline une la première fois, ils sont freinés nouvelle fois dans leur progression et finissent (27-26). Ils ne e participeront pas 8 du championnat de Pro D2. aux playoffs cette année.

Votre Ville 135 / juin 2014 | 31 Mémoire Le Comité de pilotage du Monde combattant réactivé

Daniel Guéret et les membres du Comité de Pilotage du monde combattant.

ean-Pierre Gorges souhai- plan quinquennal qui sera défini fective des troupes qui pouvaient tait remettre la Mémoire en septembre. être mobilisées. au cœur des préoccupations Daniel Guéret souhaite aussi ré- Mieux vaut faire moins, mais municipales en redonnant duire dans la mesure du possible mieux ! au mot "Mémoire" un sens et une les commémorations secondaires La prochaine réunion du Comité Jsignification. et se concentrer sur les grandes de pilotage portera essentiellement Travailler aussi sur la transmission commémorations afin de tenir sur la préparation des festivités de de cette "Mémoire" aux jeunes gé- compte de la rareté désormais ef- la Libération de Chartres. nérations fait partie des missions confiées à Daniel Guéret. La première initiative prise par l'élu a été de réactiver sous sa forme première le Comité de pilotage du Monde combattant qui avait présidé à l'élaboration du Chemin de Mémoire et à l'édifi- cation du Mémorial AFN.

Daniel Guéret a proposé une méthode de travail à tous les partenaires sur ce sujet. Un inventaire de tous les monuments, de leur état et des travaux éventuels, a été demandé en vue d'établir un

32 | Votre Ville 135 / juin 2014 8 mai 2014 - Cérémonie Butte des Charbonniers Mémoire

8 mai 2014 : Le préfet et le Député-Maire au monument Jean Moulin

40e anniversaire de la Préparation Militaire Marine. Les joueurs de cornemuse Le Maire remet son insigne à une jeune volontaire rappellent la formation en Ecosse des commandos Marine de Kieffer

Votre Ville 135 / juin 2014 | 33

Des marins Butte des Charbonniers : rare ! Exposition sur le 60e anniversaire de la Fin de la Guerre d'Indochine Office de Tourisme Le Président de l’Office

Office de Tourisme Office de Voilàfraîchement deux années que Jean Godet est àréélu la tête de l’Office de Tourisme de Chartres. Ambitieux, optimiste et passionné, le président voit loin pour sa ville. Portrait d’un homme qui a le goût du défi et qui par-dessus tout, aime Chartres. tion". C'est ainsi que nous avons ob- nous allons installer une borne tactile tenu le label "Tourisme-handicap" en accessible de l'extérieur de la Maison 2013 et que nous venons de décrocher du Saumon. la qualification "Qualité-tourisme». Enfin, augmenter la fréquentation Ce travail de fond nous permet d’am- touristique reste un objectif permanent. bitionner, avant la fin de l'année, le L'un des axes c'est le tourisme d'affai- classement de l'Office en 1re catégorie, res. En 2013, nous avons ainsi ac- soit le niveau le plus élevé. Parallèle- cueilli plus de 80 séminaires et congrès. ment, avec les services de la Mairie, Il y a là, au-delà du formidable succès nous avons étudié le réaménagement de Chartres en Lumières, une voie de de la façade de la Maison du Saumon développement à explorer…» afin de l'adapter à l'accueil du public. Les travaux devraient être réalisés en septembre. Enfin, deux nouveaux Quelles sont vos fonctions ? circuits touristiques, plus courts et plus ludiques, mixant patrimoine et A vos agendas ! Jean Godet : « Ces fonctions sont incursion dans les rues commerçantes Visites thématiques : multiples : bien sûr, présider les réu- verront le jour à la fin du mois. » « Chartres, Cité Médiévale » nions du Comité de Direction (le - les samedis 7, 14 et 21 et 28 juin à Conseil d'administration), animer Comment comptez-vous 14h30 les différentes commissions de travail, développer le partenariat « Chartres et l'histoire de son préparer avec la direction, les budgets. avec les différents cimetière » (visite théâtralisée pour Au-delà, outre les contacts réguliers prestataires chartrains ? enfants). avec la Municipalité, j’assure, avec JG :« L'exemple du circuit en cen- - le samedi 21 juin à 14h30. le directeur, la représentation de l'OT tre-ville participe de cette démarche. « Chartres en Lumières » auprès de l'extérieur et des différentes Mais nous avons d'autres outils: le - les samedis à 22h30 instances du tourisme (département, Chartres Pass’ qui permet de bénéfi- « Chartres en Lumières Privilège » région...). Enfin, et c'est primordial cier de remises chez les commerçants - les vendredis 6, 20 et 27 juin à 22h pour moi, il est de mon rôle d'impulser adhérents, les cartes commerciales qui rdv Portail Nord auprès des collaborateurs les orienta- offrent aux commerçants concernés tions définies au Comité Directeur une publicité auprès de tous les visi- « Rendez-vous gourmands » et arrêtées avec le directeur, Aurélien teurs entrant dans nos locaux. Ceci à la Maison du Saumon Charpille. Avec lui, nous avons fait dit, je suis persuadé qu'il y a beaucoup - Ateliers pour enfants ! Session un gros travail en ce sens. » de choses à faire avec les commerçants, « Petit roulé gourmand » c'est pourquoi je me réjouis que l'UCC le mercredi 25 juin à 14h30 Quels ont été les faits s'organise, se structure, car avec elle En partenariat avec Chérie FM. marquants de cette nous allons pouvoir développer des présidence ? Sur quoi synergies communes. » travaillez-vous pour les mois à venir ? Comment définiriez-vous - Atelier pour adultes : « Macarons JG :« Je citerai pêle-mêle le position- le tourisme de demain ? chocolat-pistache » le samedi 7 juin nement sur le tourisme numérique, « C'est un fait, les touristes poussent de à 14h30 « charlotte aux fruits de le développement des ateliers et des moins en moins nos portes au profit saison » le samedi 3 mai. conférences à la Maison du Sau- de l'utilisation des nouveaux outils Pour les groupes, des ateliers privés mon (aujourd'hui très fréquentés), le numériques, supports que nous avons peuvent être organisés. lancement du parfum "by Chartres" anticipés et sur lesquels la destination Autrica qui fonctionne bien, la mise Chartres est bien positionnée. Pour en place des démarches-qualité pour autant, il ne faut pas négliger les per- un meilleur accueil des visiteurs et sonnes qui continuent de venir à nous, Pour l’ensemble de nos une plus grande "professionnalisa- aussi, pour une information 24h/24, « Rendez-vous «, inscription au 02 37 18 26 26 ! 34 | Votre Ville 135 / juin 2014 www.chartres-tourisme.com Chartres internationnal 35e anniversaire du classement de la Cathédrale au patrimoine mondial de l’Unesco

CetteL’ Unesco année, les 5 et 6 juin, en c’est Chartresvisite qui accueillera à Chartres l’assemblée générale de l’association des biens français classés au patrimoine mondial de l’Unesco.

Chœur et Orchestre Philharmonique International V l’occasion de cette as- classement Direction musicale Amine Kouider « Artistes de l’UNESCO pour la paix » semblée générale, une de la Ca-

conférence ouverte au thédrale au

Requiem Verdi d e

Requiem d e Verdi public se tiendra le patrimoine

Cathédrale de Chartres V vendredi 6 juin, à 14h, au salon mondial de 6 juin 2014 20h30 Marceau de l’hôtel de ville. l’Unesco, est e 35 anniversaire V de l’inscription A de la cathédrale également au Patrimoine mondial Au programme : bilan et pros- en lien avec pectives. Les intervenants : Pa- l’exposition

prix unique 15€ réservation trice talvel, (ancien architecte en de photo- lesconcertsducpi.fr fnac.fr chef des monuments historiques) graphies ac- office de tourisme 06 09 25 66 62 et Marie-Laure Petit (Architecte tuellement des Bâtiments de France) revien- en place sur dront sur le détail des opérations le boulevard

de rénovations qui ont été me- Chasles. © Nicolas Bréan nées sur la Cathédrale ces 5 der- Enfin, le 6 nières années, mais aussi sur ce juin au soir, qui sera engagé sur l’édifice dans pour clôturer ces deux journées les années à venir. La 2e partie de d’assemblée, l’Orchestre Philhar- la conférence, animée par Domi- monique International (en rési- photographie : François Delauney - scénographie : Xavier de Richemont Delauney photographie : François nique Joly, portera sur l'archéolo- dence à l’Unesco) jouera son Re-

gie à Chartres. quiem de Verdi à la Cathédrale.Et l’association EUR’IVOIRE Organisation des Nations Unies Patrimoine pour l’éducation, mondial la science et la culture en France Cette assemblée, qui se déroulera Une représentation ouverte Présentent au dans le cadre du 35e anniversaire du public. Festival EUR’IVOIRE - CHARTRES 2014 CPI_Affiche_Chartres_237x350mm.indd 1 16/04/14 00:02 « Quand la Côte d’Ivoire

DuFestival 6 au 8 juin 2014, Chartres Eur’Ivoire accueillera le festival Côte-d’Ivoire

organisé par l’association Eur’Ivoire. S’invite en Eure et Loir » Cette dernière travaille à sensibili- Vendredi 6 juin Samedi 7 juin ser les Chartrains à la connaissance Rencontres professionnelles entre à 21 h : Concert, place des Epars, de la culture, de l’économie, du les entreprises de l'agglomération avec Jack Traboulsi, Reine Pélagie tourisme, et de la gastronomie de chartraine et de la Côte-d’Ivoire. et d'autres grands artistes ivoiriens. la Côte-d’Ivoire. Cette action est Du vendredi 6 à 23h : Retransmission en direct menée pour collecter des dons afin au dimanche 8 juin d'Abidjan sur la placeCHARTRES des –Epars 6, 7 et 8 de JUIN 2014 de participer au financement de Place des Epars à partir de 10 h, l'élection Miss Côte d'Ivoire 2014. l’hôpital « Mère-Enfant » à Binger- découverte de la Côte-d’Ivoire. Dimanche 8 juin ville, soutenue par Madame Domi- Tourisme : destination « Côte- 11 h en la Cathédrale de Chartres :

nique Ouattara, Première Dame d’Ivoire, la belle ». messe en présence du PèrePlace desStanis EPARS- de Côte-d’Ivoire et Présidente de Gastronomie : découverte des spé- law Skuza, recteur de la Basilique la fondation « Children of Africa ». cialités ivoiriennes, des plats aux de Yamoussoukro, et animée par Il est important de rappeler que le saveurs ensoleillées à déguster à une chorale ivoirienne. taux de mortalité infantile et de dé- l’heure du déjeuner ou du dîner. Venez nombreux participer à cet cès des femmes à la naissance d’un Arts et culture : expositions d’objets évènement exceptionnel ! enfant sont très forts dans ce pays. d’Art, défilé de mode avec Gilles Renseignements : Cette action de soutien est donc Touré (styliste ivoirien), prestations Tél. 07 85 77 08 30 ou 07 82 35 38 35 essentielle pour aider la Côte- d’artistes ivoiriens (DJ, comédiens, [email protected] d’Ivoire dans son développement. danseurs). Votre Ville 135 / juin 2014 | 35 Association Berch-Pierres Culture

Dans les pas des carriers le 29 juin Pour sa 3e édition, l’as- thédrale de Chartres le dimanche Chartres font l’admiration des tou- 29 juin à 9h, pour une marche ristes », précise Patrick Géroudet, sociation Berch-Pierres de 13km jusqu’à Berchères-les- adjoint au maire en charge du programme le dimanche Pierres. De nombreuses anima- rayonnement et du patrimoine. 29 juin la Berchéroise, tions sont programmées dans la carrière, avec la présence d’arti- Les inscriptions à la randonnée une randonnée conviviale sans d’art : sculpteurs, verriers, auront lieu à partir de 8h30 por- entre Chartres et Ber- mosaïstes, forgeron, tailleur de tail sud de la cathédrale le 29 juin. pierre. Une restauration est pré- Le retour vers Chartres sera as- chères-les-Pierres, jusqu’à vue sur place. Nouveauté cette suré par un car municipal gratuit la carrière qui a servi à la année : Pierre Coudray, boulan- à partir de 15h (sur inscription construction de la cathé- ger retraité de Yermenonville qui préalable auprès du secrétariat possède un four à pains ambulant, des élus de la Ville de Chartres drale de Chartres. fera cuire dans la carrière 200 pa- au 02 37 23 41 78 jusqu’au 20 L’association Berch-Pierre vés nommés « Le Bercaillon ». juin). souhaite faire revivre ce qui « Grâce aux carrières de Berchères, Participation à la randonnée : animait la vie au Moyen la cathédrale et bien d’autres monu- 4 euros. Gratuit jusqu’à 16 ans. Age, entre la cathédrale de ments et maisons remarquables de Chartres et la carrière de Berchè- res-les-Pierres, en empruntant le chemin« des carriers. Le patrimoine doit retrouver son éclat par rapport à la ferveur exceptionnelle qui animait les bâtisseurs de cette époque en faisant revivre leur mémoire», dé- clare François Bonny, président de l’association. «En 2013, 170 participants ont emprunté le chemin des carriers». Marche de 13 km Rendez-vous est donné aux ran- donneurs et marcheurs à la ca-

36 | Votre Ville 135 / juin 2014 Archéologie L'archéologie en ville Alors que les fouilles dans le jardin de l’hôtel Montescot viennent de débuter, le service Archéologie présente une nouvelle animation, « L'archéologie en ville », à l’occasion des journées de l'Archéologie, samedi 7 et dimanche 8 juin, de 14h à 18h à l’hôtel de Ville. Les ateliers d'été pour les juniors (8/11 ans) Les lundis, un atelier de 14 h à 17 h : - "masques du théâtre antique" : le 28 juillet et le 18 août. - "création d'une fresque à la romaine" : le 21 juillet et les 11 et 25 août.

Les mardis, deux ateliers : Vue générale des fouilles de la Courtille. les 8, 15, 22, 29 juillet Les vestiges, à plus de 15 m de profondeur, et les 12, 19, 26 août. ont nécessité une fouille "en gradins" (2012). Fouille à l'intérieur de la médiathèque (2006). de 9 h à 12 h : visite commentée de L'Archéologie en ville (exposition - Hôtel de Ville) Sur la place des Halles, un chan- suivie d'une expérience de tier fictif présentera les différen- Les objets fouille (salle pédagogique) tes étapes d’un chantier de fouille. mystérieux de 14h à 17h : atelier "du tesson Les enfants de 8 à 12 ans pour- à la poterie" - découverte ront s'initier au travail de terrain. de votre ville, du métier de céramologue : à partir des fouilles réalisées en reconstitution de poteries et 1979-81, l'évolution de la place une nouvelle fabrication selon la technique des Halles sera présentée. exposition ! du colombin. Dans la salle Jehan de Beauce, l’animation « l'archéologie en ville », Les jeudis, deux ateliers : autour de la maquette de la ville les 10, 17, 24, 31 juillet actuelle, retracera l'histoire de et les 14, 21 et 28 août. Chartres à travers les découver- de 9 h à 12 h : Les Hommes tes archéologiques. Les archéo- du Néolithique : pourquoi logues présenteront les multiples et comment construire un facettes de l’archéologie urbaine : Les objets archéologiques se sur- dolmen ? Exemple des dolmens diagnostic, fouille, surveillance exposent en cœur de ville ! Ex- de Changé et réalisation d'une de réseaux, étude du bâti, etc., il- position photographique grand miniature. lustrées par des fouilles récentes. format sur le boulevard Chasles, de 14 h à 17 h : visite commentée Pour rappel, depuis 2005, le ser- 19 objets illustrent les découver- sur Les Objets mystérieux de vice a conduit plus de 130 opé- tes réalisées sur sept sites fouillés votre ville (exposition - Office rations sur le territoire chartrain ! entre 2005 et 2013. Fragment ou de tourisme) suivie d'une Des projections sur la maquette objet complet, pierre taillée ou expérience de fouille (salle relaieront pendant tout l’été le métal travaillé, outil ou bijou… pédagogique) discours des archéologues. ces vestiges étranges et insolites racontent l’histoire de Chartres. Les vendredis, Cet événement se double de la un atelier de 9 h à 12 h L’Archéologie en présentation de plus de 50 objets - Sur les traces des habitats, ville : animation esposés à l’Office de tourisme. A maquette d'une maison vidéo et exposition vous de jouer pour percer le mys- mérovingienne : 11, 18, 25 Salle de Jehan de Beauce : tère de ces étranges objets. juillet et 1, 22 et 29 août. Les 7 et 8 juin de 14h à 18h puis Avec le soutien des maisons pour du 10 juin au 31 août de 9h à 17h tous, de l’Office de tourisme, A la Maison de l'Archéologie, du lundi au vendredi. de Publimark et de l’Echo 35 rue Saint-Michel, républicain. salle pédagogique. Lieux : Boulevard Chasles et Tarifs et inscriptions : Office de tourisme, place de la 02 37 23 42 20 ou 23. Poissonnerie. Toute l’actualité du Du 21 juin au 31 août 2014. Votre Ville 135 / juin 2014 | 37 service sur le site internet http:archeologie.chartres.fr A la médiathèque Culture Les livres sélectionnés pour le Prix Fulbert Le point d’orgue du Prix Fulbert de Chartres 2014 aura lieu le samedi 14 juin. Si le temps vous manque pour lire les livres sélectionnés avant de rencontrer les auteurs lauréats, cette présentation rapide vous plonge déjà dans l’époque médiévale.

Le Grand Cœur de Jean-Chris- géniosité pour démêler «l'énigme l'enquête. Il décide d'entrer au tophe Rufin, membre de l’Acadé- de Saint-Olav». château en se faisant passer pour mie française et lauréat d’un prix le nouveau précepteur de Petit « avec mention spéciale du jury » Le voile des mensonges : les en- Jean, le fils du seigneur. Dans la chaleur d'une île grecque, quêtes de Crispin le Chevalier un homme se cache pour échap- déchu de Jeri Westerton, éditions L’enfant et la forêt de Jean-Côme per à ses poursuivants. Il évoque Pygmalion, 2012. Noguès, Pocket jeunesse, 2011. sa vie hors du commun et tente Londres 1384. Chevalier privé de Après avoir déniché un faucon de démêler l'écheveau de son des- son titre et de ses droits pour avoir en bravant les lois seigneuriales, tin. Fils d'un modeste pelletier, il comploté contre le jeune roi Ri- Martin s'oppose une nouvelle fois est devenu l'homme le plus riche chard II, Crispin Guest vit depuis au château. On veut l'enfermer de France. Il a permis à Char- huit ans d'expédients. Son aptitude dans les cuisines, pour qu'il devien- les VII de terminer la guerre de à sortir ses concitoyens de situa- ne tournebroche ! Il ne pourra plus Cent Ans. Il a changé le regard tions délicates lui a valu le surnom parcourir la forêt ou, jeune serf, il sur l'Orient. Avec lui, l'Europe de Limier. Appelé par un riche vit ses plus beaux moments de li- est passée du temps des croisades marchand de drap qui soupçonne berté. Un jour, une présence mysté- à celui de l'échange. Comme son sa femme de le tromper, il accepte rieuse se dissimule sous les feuilla- palais à Bourges, château médié- à contrecœur la mission déshono- ges et Martin se sent épié... Peut-il val d'un côté et palais Renaissan- rante de lui en apporter la preuve. se douter qu'une grande aventure ce de l'autre, c'est un être à deux Très vite, Crispin se retrouve im- commence ? Pour une fois, c'est à faces. Son nom est Jacques Cœur. pliqué dans une histoire complexe. lui qu'on va demander de l'aide... (Gallimard, 2012) Une nouvelle aventure de Martin, Sélection jeunesse 2014 le héros du Faucon déniché. Sélection adultes 2014 La Demoiselle sans visage de La rebelle : femme médecin au Brigitte Copin, Gallimard Jeu- Les ouvrages sont disponibles à Moyen Âge de Valeria Montaldi, nesse, 2012. la médiathèque de Chartres. Pygmalion-Flammarion, 2012 Au village où Aliette, son frère et Sous le règne de Saint Louis, Ca- ses parents sont arrivés, personne En vue des commémorations de terina exerce la médecine à Paris, ne sait qu'ils ont un secret. Ici, la Grande Guerre, la médiathèque à l’Hôtel-Dieu, malgré l’hostilité il y a un château à construire et recherche des livres ou publica- de ceux qui l’entourent. Libre, de- de la douceur dans l'air. Mais les tions pour la jeunesse datant de la venue enceinte, elle découvre trop villageois s'interrogent : ils n'ont période 1914-18. Les documents tard que son amant est déjà marié. jamais vu demoiselle Héloïse, la prêtés seront présentés au cours Elle décide alors d’assumer seule fille du seigneur, qui vit enfermée du dernier trimestre 2014 au sein son destin de femme-médecin dans sa chambre. Parfois, ils di- d’une exposition de documents dans un monde misogyne. sent même qu'elle n'a pas de vi- patrimoniaux. Merci de prendre sage... Serait-elle une sorcière ? contact avec les bibliothécaires L'énigme de Saint-Olav d'In- de l’espace Patrimoine au 02 37 drek Margla, Gaia, 2013 La damoiselle de Levroux : une 23 42 03 avant le 30 juin. Tallinn, 1409. Sur les hauteurs de enquête de frère Hugues d’Ade- la ville, l'Ordre des Têtes-Noires line Paulian-Pavageau, Nouveau incarne une aristocratie en fin de monde, 2013 règne, tandis que la ville basse Le Berry, 1222. Pendant la nuit, brasse une population métissée et Blanche de Bouges, une jeune or- contrastée. Un haut responsable pheline, disparaît du château de de l'Ordre des chevaliers teuto- Levroux, en l'absence de son tu- niques est retrouvé décapité à la teur, le seigneur André de Chau- porte du monastère. Le bailli fait vigny. Frère Hugues, jeune moine appel à son fidèle ami Melchior, de 17 ans, connu pour sa sagacité, l'apothicaire, réputé pour son in- est aussitôt appelé pour mener Les autres animations 38 | Votre Ville 135 / juin 2014 sont à consulter sur www.bm-chartres.fr. Culture Le 14 juin à la médiathèque Vient de sortir e La Croix- 9 Prix Fulbert Rouge de Chartres française 150 ans d’histoire

François Habert, président du comité de lecture, Patrick Géroudet, adjoint au maire de Chartres, Bernard Sarry, président des Amis de la médiathèque. Du Chartrain Frédéric Pineau aux Editions Autrement

Chaque année, ce prix cou- Gallimard Jeunesse, 2012 / La Depuis sa création en 1864, la Croix- ronne un ouvrage grand damoiselle de Levroux : une en- Rouge française agit dans l’urgence public concernant le Moyen quête de frère Hugues d’Adeline auprès des populations, en France et à âge et un ouvrage pour la Paulian-Pavageau, éditions Nou- l’étranger. A son actif, de nombreuses jeunesse grâce à la participation ac- veau Monde, 2013 / L’enfant et missions dans les domaines sanitaires et tive des classes des écoles Maurice de la forêt de Jean-Côme Noguès, édi- sociaux. « e Vlaminck, Saint-Jean et du Grand tions Pocket jeunesse, 2011. A l’occasion du 150 anniversaire de la Jardin », explique Patrick Gé- En plus, à titre exceptionnel cette Croix-Rouge française, l’ouvrage de roudet, adjoint au maire et pré- année, un prix spécial du jury est Frédéric Pineau, richement illustré, ra- sident-fondateur du prix Fulbert décerné à Jean-Christophe Rufin conte l’histoire de cette association qui de Chartres. pour ses ouvrages récents. s’est adaptée aux évolutions de la société Cette année, les trois nominés française et à la marche du monde. de la sélection adulte sont : La A l’auditorium de la médiathè- En vente dans les grandes surfaces et à rebelle : femme médecin au que l’Apostrophe, le samedi 14 la FNAC. Moyen Âge de Valeria Montaldi, juin, conférence de Jean-Chris- éditions Pygmalion-Flammarion tophe Rufin à 11h suivie d’une 2012 / L'énigme de Saint-Olav dédicace ; à 15h30, remise du d'Indrek Margla, Gaia, 2013 / Le prix Fulbert de Chartres en pré- voile des mensonges de Jeri Wes- sence des deux lauréats suivie terton, éditions Pygmalion, 2012. d’une dédicace.

Pour le prix Fulbert de Chartres De bonnes lectures pour l’été ! jeunesse : La Demoiselle sans visage de Brigitte Copin, éditions

Frédéric Pineau

Votre Ville 135 / juin 2014 | 39 Musée des Beaux-Arts | Une œuvre à partager

Chaque mois, le musée des Beaux-Arts souhaite faire partager le plaisir de découvrir Culture ou redécouvrir un des objets de ses prestigieuses collections.

1927 MasqueVerre moulé fontaine, Inv. 81.04.8

argentées, décorées au jet de sa- portants qui le composent et qui ble. Par cette première approche requiert un travail rapide, mai- du verre, il pressent tout le champ trisé. La dextérité et le talent de des possibles qu’offrira cette ma- Navarre lui permettent d’exceller tière qu’il fera sienne dans sa dans ce travail d'une matière à la carrière de sculpteur. « Le verre limite extrême de sa plasticité. apporte une incontestable pureté de Cette technique sera également profil et de plénitude de forme. Il déployée pour des rondes-bosses. donne dans l’unité de sa masse plei- En 1938, il réalise un grand vase ne, une sensation optique et unique pour le pavillon de France à l’ex- des trois dimensions. Le verre est position de New York. une matière sculpturale complète ». En 1947, il crée 4 figures en bas relief de 1,50 m en verre moulé qui En 1928 il conçoit pour la cha- s’insèrent dans une haute paroi de pelle du paquebot « Ile de France » briquettes d’une école de Mon- une œuvre à caractère monumen- trouge. Cette nouvelle conception tal, un Christ en croix de 2,30 m architecturale et sculptée ouvrira enri Navarre, de haut en verre moulé. Navarre la voie une fois encore à d’autres (1885-1971) est dès lors consacré « sculpteur concepteurs. Il est considéré dès Elevé dans une fa- verrier ». En effet il souffle peu cette époque comme un artiste mille d’architectes le bloc de pâte verrière, donnant pionnier de la sculpture du verre. et décorateurs, Henri Navarre ainsi une épaisseur de mortier. Il Les années 1950-1960 sont mar- Hest attiré très jeune par toutes s’oriente plus dans une quête de quées par de nombreuses com- les formes d’expressions artisti- densité, des effets plastiques, des mandes pour plusieurs établisse- ques. Il commence par apprendre innombrables reflets et effets op- ments à Paris et en province. Il la sculpture en 1903 et suit des tiques de la matière. La couleur reçoit de nombreux titres. cours d’arts appliqués. Il débute offre une panoplie de gamme Ces recherches, quêtes pas- l’apprentissage de l’orfèvrerie et chromatique dans sa recherche sionnées de la matière, travaux, des médailles. De 1906 à 1911 en très maîtrisée des reliefs. créations ont permis une voie véritable artisan complet, il tra- En sculpteur, il conçoit ses pièces, nouvelle et innovante de la sculp- vaille dans des ateliers de sculp- les modèle, les sculpte à chaud, ture de verre. Piste que les artis- ture décorative, de ciselure, de décore de rubans, pétales, pas- tes du monde du verre artistique gravure, pratique la taille de la tilles qu’il incruste dans la ma- des années 1980 emprunteront pierre sur des façades d’immeu- tière encore pâteuse. et déploieront dès lors, certains ble, modèle de grandes figures comme S.Libensky, J. Brychtova en terre cuite. En 1912-1913 il A partir de 1932, les masques pour l’école tchèque, reconnais- édite de nombreuses médailles et sont exécutés avec un technique sant l’ascendance de Navarre. plaques de bronze qui illustrent très particulière, la majorité sont Le musée possède un très impor- déjà un talent audacieux pour en effet issus à partir d’une sculptant fonds Henri Navarre consti- l’époque. Il réalise également de ture dont il réalise un moule, le tué entre 1971 et 1977. grandes peintures murales. plus souvent en terre réfractaire, En 1971 Henri Navarre a émis le Dès 1920 il expose des gravures, moules eux-mêmes affinés, tra- souhait de donner « sa collection de médailles, aquarelles et dessins. vaillés minutieusement. La pa- verreries et sculptures de verre en vue En 1922/23 il participe avec raison de verre n'y est versée qu’à de réaliser une section de verrerie per- Bourdelle au monument installé demi refroidie afin d’adhérer par- manente au musée de Chartres ». à la Pointe de la Grave (détruit en faitement à la paroi ce qui permet Cette volonté s’explique par son at- 1944). Ces travaux lui permettent le démoulage des modulations. tachement au patrimoine religieux d’affirmer sa conception du rap- Autre particularité inventive de et à la notoriété de la cathédrale et port de la sculpture à l’architec- l’artiste, il emploie le verre py- de ses verrières. La vocation de la ture. En 1924, il aborde alors le rex qui dispose d’une fusibilité ville lui semblait être à juste titre, verre, grandes plaques brutes et courte en raison des fondants im- celle du verre et du vitrail. 40 | Votre Ville 135 / juin 2014 Culture Quartier Saint-Pierre « L’art dans les rues » L'association du comité Saint-Pierre Porte Morard or- Contes au ganise sa 12e édition « l'art dans les rues » le dimanche 22 juin, place de l’église Saint-Pierre à Chartres. musée des Beaux-Arts

Venez découvrir ou redé- couvrir l’œuvre de Domi- nique Martinet… Le collectif Contes et Bricoles va à la rencontre des œuvres de Dominique Martinet au mu- sée des Beaux-Arts de Chartres. Cette exposition est ouverte à Marie-France Duprez, Marie- tous les créateurs en arts plasti- Christine Loubris et Sophie Pé- ques, amateurs, professionnels, rès convient parents et enfants à qu'ils soient peintres, graveurs, un voyage dans la tradition orale. dessinateurs, photographes, céra- Trois conteuses, trois univers sin- mistes etc. guliers, trois paroles vivantes qui Chacun pourra exposer et vendre improvisent, se croisent et s’in- ses œuvres. vitent au musée, offrant à ce lieu chargé d'histoire(s) un éclairage Cette exposition se déroulera de nouveau. 9h à 19h. Graves ou légères, les histoires Inscription impérative au 02 37 passent de l'ombre à la lumière, 30 20 21 ou 06 25 48 53 14. faisant écho aux toiles teintées L'installation ne pourra se faire d’onirisme et de légèreté de Do- qu'après validation de votre ins- minique Martinet. Laissez-vous cription auprès du bureau lors de guider ! votre arrivée. Toutes informations : 02 37 30 Samedi 5 juillet à 15h30, Entrée gratuite pour les visi- 20 21 – 06 25 48 53 14 tarifs : 5€ (adultes), 3€ (enfants). teurs. http://comitesaintpierre.perso. durée : 45 minutes. Sandwiches, buvette sur place. sfr.fr Renseignements-réservations : 06 68 67 04 39 www.contesetbricoles.com

Votre Ville 135 / juin 2014 | 41 Jacques Loire Culture Le verrier chartrain élevé au rang de maître d'art Jacques Loire a reçu le titre de maître d’art par la ministre de la Culture et de la Communication fin 2013. L’occasion de mettre en avant l’excellence de ses créations et la transmission d’un savoir-faire d’exception. uit artisans français, dont Jacques Loire, ont officiellement été nommés maîtres d'art le 15 novembre 2013. Ces Hartisans rejoignent 115 de leurs Jacques Loire dans son atelier à Lèves. confrères. Le maître verrier s’est longtemps des métiers passionnants ». Pour investi en faveur du dispositif Patrick Géroudet, adjoint au Promotion 2013 des maîtres d’art, participant maire en charge du rayonnement L’Institut National des Métiers à sa mise en place en 1994 et et du patrimoine. « C’est une d’Art (INMA) a choisi de ré- dirigeant ensuite le processus de consécration bien méritée pour compenser des métiers aussi di- sélection. A 81 ans, Jacques Loire un maître verrier de réputation vers que graveur, (Didier Mutel), a transmis les rênes de l’entreprise internationale ». graveur de caractères typographi- située à Lèves à ses deux fils, Transmission des ques (Nelly Gable), maître verrier mais il continue de dessiner des compétences ( Jacques Loire), restaurateur du vitraux. « J’aime de plus en plus Outre la reconnaissance et le bâti ancien (Denis Mallejac), ou la transparence, le fait de laisser prestige, l'objectif de ce dispositif brodeuse au boutis, un travail à entrer l’extérieur dans l’intérieur », reconnu par l'Unesco est de l'aiguille originaire de Provence confie-t-il. « Mon père, Gabriel, a faciliter la transmission des (Francine Nicolle), joaillier-boî- fondé l’atelier juste après la guerre. savoir-faire, dont certains sont tier (Stéphane Bondu), créateur Je suis tombé dedans quand j’étais menacés de disparition. Le titre et restaurateur en parasolerie petit ! Le vitrail est un art qui de maître d'art est décerné à (Michel Heurtault), passemen- perdure ». des professionnels expérimentés tier (Yves Dorget). « J’ai participé à la mission des à condition que ces derniers métiers d’art dès l’origine aux côtés transmettent leurs compétences à Deux autres maîtres d’Art en d’Etienne Vatelot, luthier, et m’y un élève qui compte au minimum Eure-et-Loir : suis beaucoup investi », a déclaré, cinq années d'expérience. Olivier Cottet : facteur de ému, Jacques Loire lors de la Le ministère de la Culture versera hautbois à Boutigny-Prouais remise du titre. « Dans la mesure une somme annuelle de 16 000 € promotion 2002. où j’avais transmis mes savoir-faire sur trois ans aux huit lauréats, afin Michel Petit : verrier à Thivars à mes fils, je n’estimais pas nécessaire d’assurer la formation de l'élève, promotion 1996. de briguer le titre pour moi-même, jusqu'à ce que celui-ci développe j’avais le sentiment que je serais son projet professionnel aux côtés plus utile au sein de la mission. A du maître d'art ou en fondant sa étudier les dossiers qui nous sont propre entreprise. soumis chaque année, on découvre http://www.loire-vitrail.fr

42 | Votre Ville 135 / juin 2014 Culture La Galerie du Vitrail Du 14 juin au 14 septembre Exposition « Les Allégories » Nicole Marti-Decroos expose au Carrousel du Louvre à Paris en 2006 et 2010, puis dernièrement en Russie pour le salon du « Savoir- Faire Français ». En 2014, La Galerie du Vitrail à Chartres lui consacre son exposition estivale en présentant une trentaine d’œuvres.

ascinée dès son plus C’est à partir de ces tableaux de pour les couleurs que pour les jeune âge par les vi- maîtres et des verres de couleur que différentes textures. traux des églises, Ni- l’artiste puise son inspiration. Son Pour Nicole Marti-Decroos cole Marti-Decroos dit esprit vif et créatif emmagasine « le verre est un monde fascinant, que « la rencontre avec un maître et assimile différentes œuvres labyrinthe infini propice au rêve verrierF qui m'a appris pendant plu- en fait une synthèse au fil du et à la création. Chaque verre a sieurs années la technique du vitrail, temps et de son inspiration qui son âme de Lumière et sa partition a été le départ d'une passion qui ne se transforment en vitraux qu’elle de couleurs «. De cette manière, m'a jamais quittée «. appelle Allégories. l’artiste les sollicite, les assemble et Nicole Marti-Decroos est Ces Allégories en vitrail les fait sonner en une symphonie également passionnée par l’art et s’apparentent à des sculptures ou harmonieuse et colorée. notamment la peinture du XXe à des totems. Les compositions A La Galerie du Vitrail, 17 siècle. Elle visite de nombreuses abstraites ou figuratives évoquent Cloître Notre-Dame à Chartres. expositions de peintures et de souvent la splendeur du corps Ouvert du mardi au samedi de sculptures, et approfondit ses féminin dans une belle harmonie 10h à 19h, dimanches et jours connaissances par la lecture de couleurs et de lumière. fériés de 11h à 19h. d’ouvrages dont sa bibliothèque Elles sont composées d' un Entrée libre. regorge. assemblage de pièces de verre Tél. 02 37 36 10 03 de formes et de couleurs variées www.galerie-du-vitrail.com que l’artiste choisi avec soin, tant

Votre Ville 135 / juin 2014 | 43 Expressions contemporaines Chemin des arts Culture

CetteNature année, la Ville de Chartresdes met femmes à l’honneur les femmes et plus exactement deux femmes que tout semble opposer : la dure évanescence d’Angélique et la tendre miné- ralité de Fanny Ferré.

La minéralité de cette œuvre et questionne et force l'admiration ; la simplicité architecturale de la Jouant de la transparence de ce collégiale se font écho pour la matériau virginal, elle délimite valorisation de chacune. l'espace qui les constitue. Au delà de la forme, la nature de Poussant cette recherche de cette présentation ne manquera dématérialisation à l'extrême, pas de guider les esprits vers les Angélique présentera au Prieuré considérations philosophiques Saint-Vincent, ses nouveaux qu'une telle rencontre travaux. engendrera. Sculptant dans une nouvelle Et Chartres, ainsi, se fixera dans matière, quasi invisible, vos mémoires. uniquement animée par les Collégiale St-André faisceaux qui la soulignent, du 21 juin au 24 août Prieuré Saint-Vincent ses nouvelles œuvres semblent Du 28 juin au 31 août flotter dans l'espace tel un astre Fanny Ferré dont seule la lumière nous révèle A l'ombre de la cathédrale, posée Angélique l'existence. entre le ciel et l'eau, la collégiale Jamais prénom fut aussi bien L'intérieur et l'extérieur se Saint André reçoit Fanny Ferré. porté ! rejoignent, le visible et l'invisible Comme un hommage symboli- Lorsque j'ai rencontré Angélique, se taquinent. que à Notre Dame de sous- terre, souriante et nimbée de blanc, Seul un trait les surligne, léger et engendrés par une main de maî- essentiel indice de leur existence. tre dans cette matière «primor- Collégiale Saint-André diale », ses « Nomades »larguent les amarres pour un voyage impro- Visite exceptionnelle bable au pays de son imaginaire. de l'artiste Goudji Les sculptures s'animent et re- groupant bagages et animaux, la « horde » tellurique s'élance, sauvage, fière et déterminée vers un ailleurs mystérieux, figée à jamais dans ce mouvement immobile. légère dans ses vêtements Spectateurs incrédules de ce d'Organdi, il fut évident départ migratoire, nous ne qu'Angélique et son œuvre pouvons que nous interroger sur étaient indissociables. cette déambulation stupéfiante. Sa toile est l'Organdi, son Vers quel destin ? Pour quelle pinceau est l'aiguille, sa source A l’occasion de l’exposition d’été fuite ? Pour quelles raisons d'inspiration, les symboles de de Fanny Ferré à la Collégiale impérieuses, ces êtres, soudain, notre temps. St André, Goudji, artiste semblent ils se mettre en Maniant le paradoxe avec également exposé par la galerie marche ? élégance, cette princesse de Capazza, nous fera l’honneur de Au delà de ces questions dont l'oxymore est une magicienne aux sa présence le samedi 21 juin. Il la réponse nous appartient doigts de fée. propose une visite commentée, intimement, nous ne pouvons La perfection immaculée de ses de 14h30 à 16h30, des objets qu'admirer le talent d'une sculptures matérialisant boîtes liturgiques qu’il a réalisés pour artiste dont l'œuvre puissante de Coca cola cabossées, basKets la Cathédrale, tels que l’autel ou est infiniment empreinte usagées, têtes de morts, virus l’ambon. d'humanité. et policiers casqués en armes, Visite ouverte au public.

44 | Votre Ville 135 / juin 2014 Culture Musée de l’école de chartres et d’Eure-et-Loir Le 21 ou le 22 juin A L’Esprit du Parfum Du 10 juin Passez ou repassez au 27 septembre le certif icat Exposition d’études primaires ! d’Yves Lejeune « Un parfum de cathédrale » Photographe amateur, membre du club « Chartres Objectif » rue Florent d’Illiers, Yves Lejeune voue une véritable passion à la photographie. L’artiste présen- tera au musée l’Esprit du Par- fum, une soixantaine de photos en couleur associant la cathédrale et le parfum. Des photos insolites réalisées en 2011 qui permettent de porter un autre regard sur la cathédrale. « Depuis tout petit, j’ai toujours aimé la photo. C’est l’ins- tant T, mais aussi le souvenir. Je vais souvent à la cathédrale. C’est exceptionnel ! En examinant les vitraux et les sculptures, on y voit beaucoup de fioles de parfum. J’avais envie de faire découvrir au public la cathé- drale sous un autre angle ».

Le musée l’Esprit du Parfum accueille des groupes scolaires, Retrouvez les épreuves, l’am- Une préparation est prévue. touristiques et des individuels. biance, les thèmes de ce diplôme Le rendez-vous est fixé à 8h15 au Ouvert du mardi au samedi de comme en 1914. Vous revivrez les musée de l’école 12 place drouaise 10h à 17h, maison canoniale sur douze épreuves de l’examen, écri- à chartres, fin des travaux et de la le parvis de la cathédrale. tes et orales, sous la houlette de remise des prix avec le verre de Tarifs : 3, 4 et 6€. correcteurs et d’examinateurs qui l’amitié vers 18h30. Inscription Renseignements ont choisi de vous replonger dans limite le 15 juin. Contribution tél. : 06 84 31 59 16. l’époque. aux frais à hauteur de 15 € par Epreuves écrites et manuelles : candidat. rédaction au choix ; dictée ; ques- N’hésitez pas à vous renseigner tions ; écriture ; calcul ; histoire par mail : museedelecolechar- et géographie ; sciences naturel- [email protected], par téléphone les ; dessin ou couture. Epreuves 02 37 32 62 13 par voie postale : orales : calcul mental, lecture à musée de l’école 12 place drouai- haute voix, récitation ou chant. se à chartres. Epreuves facultatives : gymnasti- que, éducation physique (si vous Vous trouverez au musée de l’éco- vous y prêtez, vous gagnerez des le quelques ouvrages récents des points). éditions Larousse qui peuvent Il sera établi un diplôme qui sera accompagner votre préparation. remis par les autorités en fin de Chaque volume est vendu sur journée. Des prix viendront ré- place au prix de 4,99 €. compenser les candidats.

Votre Ville 135 / juin 2014 | 45 Conservatoire Un nouveau cycle d'inscriptions Culture « ça fait pschitt ! » Le millésime 2014/2015 est en préparation au conservatoire. Depuis quelques années, le conservatoire de Chartres pétille comme le champagne dans sa bouteille, et les crus sont à la hauteur des espérances : qualitatifs et quantitatifs ! C’est dire qu’il ne faudra pas trainer pour retirer –et remplir- un dossier d’inscription si vous souhaiter être de la fête. Ceux-ci seront disponibles à l’accueil du conservatoire, ou par internet sur le site www.chartres.fr, à partir du lundi 30 juin (Attention, date limite de dépot des dossiers remplis le vendredi 4 juillet) Musique, danse classique, danse contemporaine, ateliers de jazz, musique actuelle ou per- cussion « adulte », chant choral, orchestres, il y a forcément des formules pour tous ceux qui souhaitent pratiquer la musique, enfants ou parents, dans les cursus traditionnels ou de façon amateur. N’hésitez pas à appeler pour vous renseigner au 02 36 67 30 75

« L’hymne à la joie « aux futurs professionnels. val excentrique… Cet ensemble Le grand cœur du conservatoire Cette journée est l’occasion, pour d’expérience nous promet, une recrute : ceux qui souhaitent s’initier au fois encore, une soirée colorée et Sopranos, altos, ténors, basses… chant, à la musique ou à la danse, festive sous la direction de son vous arrivez sur Chartres ? Vous de découvrir un établissement nouveau chef Antoine Delau- n’y aviez pas encore pensé ? vous moderne et dynamique, loin des nay… A ne pas manquer ! aimez chantez et possédez un joli traditionnels clichés. Vous pour- brin de voix ?... Alors osez !... rez assister à de nombreuses ani- Antoine Delaunay Venez nous rejoindre au Grand mations : répétitions d’orchestre, Trio Pop Chœur. cours de chant, présentations Jeudi 19 juin / 20h30 Cette année 2014/2015 sera en- chorégraphiques… et rencontrer Dôme de la Chambre de Com- tre autres consacré au Requiem l’équipe pédagogique. merce et d’Industrie de Char- de Mozart et au finale de laN eu- tres (CCI) vième Symphonie de Beethoven Big Band du CRD Tarifs : 7€ / 5€ - 02 36 67 30 75 « l’Hymne à la Joie ». Vendredi 13 juin / 20h30 Distribution : Antoine Delaunay, Si vous souhaitez être de l’aven- Cloître des Cordeliers - CRD piano - Patrick Hoarau, basse élec- ture, téléphonez pour passer une Entrée Libre / 02 36 67 30 70 trique et contrebasse - Eric Capi- petite audition au 02 36 67 30 72. Distribution : Big Band du conserva- taine, batterie. Bonheur assuré ! toire, Direction Antoine Delaunay. Après la sortie de son premier dis- Créée en 2000, cette grande for- que enregistré au théâtre de Char- Portes ouvertes mation de Jazz est un lieu convi- tres, le trio propose l’acte II de son Mercredi 11 juin / 14 h à 19h vial de création et de diffusion du travail entre pop et jazz : les mélo- Conservatoire / Entrée Libre / répertoire pour grand orchestre. dies les plus troublantes du rock et 02 36 67 30 70 Intégré au cursus du conserva- de la pop sont distillées dans des Le conservatoire, lieu de rencon- toire, le Big Bang de Chartres est atmosphères propres à l’expression tre artistique et d’enseignement, aussi un tremplin pour de nou- jazzistique. A l’inverse, les stan- est installé dans un ancien cloî- veaux solistes et compositeurs dards de jazz prennent quelques tre construit en 1586 et inscrit à cherchant à élargir leur expé- belles couleurs au contact des ryth- l’inventaire supplémentaire des rience. mes et harmonisations pop. Quel- Monuments Historiques depuis Il s’est produit de nombreuses fois ques nouvelles compositions origi- 1959. Labellisé par le Ministère à Chartres : Fête de la Musique, nales viendront sceller l’ensemble ! de la Culture Conservatoire à Fête de l’Eau, Fête de la Lumière, Partenariat : Co-Réalisation : Rayonnement Départemental, il Festival de Gospel, Hôtel Dé- Conservatoire à Rayonnement a pour mission première d’offrir partemental, salle Doussineau, Départemental de Chartres / une formation musicale ou cho- Théâtre municipal, Chambre de Chambre de Commerce et d’In- régraphique aux amateurs comme Commerce et d’Industrie, Festi- dustrie de Chartres.

46 | Votre Ville 135 / juin 2014 Culture Association chartraine de musique de Chambre Association Improphile Concert au musée des Jazz au Parvis Beaux-Arts le 15 juin © Olivier Steigel

JJQ

e Vendredi 6 juin e 250 concert de l'as- Ce concert piano et clarinette est Marc Michel Le Bévillon sociation chartraine de donné par deux artistes déjà ve- Laurent Desmurs musique de chambre nus à chartres : Jean-Jacques Ruhlmann est programmé le di- Claude-Erik Nandrup pianiste et manche 15 juin. Eric van Lauwe, clarinettiste. Samedi 7 juin L « Adrian Clark « (trio). Depuis 50 ans, Madame Gilberte Le dimanche 15 juin à 18h20 au Vendredi 13 juin Chassagne, présidente- fondatri- musée des Beaux-Arts. Francis Varis, accordéon, ce de l’association, s’est dévouée Réservations au 01 47 33 40 71. Jean-Philippe Watremez, guitare à faire connaître la musique de Jean-Jacques Ruhlmann, clarinette chambre classique à Chartres. Samedi 14 juin Life's changes Stephen Binet quartet Vendredi 20 juin « Transmetric «, François Verly, piano, Philippe Botta, sax/flûte, Théâtre du Seuil Antoine Banville, batterie, Mardi 10 juin : Adultes théâtre percussions «Théâtre et Couple » collage de Samedi 21 juin textes – 20h fête de la musique : Bœuf avec Mercredi 11 juin : Hip-Hop l’association Improphile. enfants – 16h15 Vendredi 27 juin Mercredi 11 juin : Hip-Hop « JJQ « David Patrois adultes « Atelier ouvert » – 20h Jean-JacquesRuhlmann Marc Buronfosse Vendredi 13 juin : Adultes théâ- David Pouradier Duteil tre « Théâtre et Couple » collage de textes – 20h Samedi 28 juin Gauthier Toux trio. Samedi 14 juin : Fête des ateliers Théâtre enfants « Chansons pas Concerts à partir de 21h30, au Théâtre du Seuil chantées » V.Malone – 15h30 entrée libre. Théâtre Pré-ados « Ouasmok ? » Plus d’infos : http://improphile.com Représentations S.Levey – 17h30 du 10 au 14 juin Théâtre Ados « Le pont de pierres et la peau d’images» D.Danis– Le Théâtre du Seuil présente les 20h travaux d’élèves à la Chapelle Saint Julien. Réservations sur Les présentations de fin d’année http://www.theatreduseuil.com Transmetric étant très frequentées, la réserva- Renseignements 02 37 36 89 30 tion est conseillée. Votre Ville 135 / juin 2014 | 47 Culture Théâtre de Chartres Saison 2014-2015 Jérôme Costeplane : « Le succès de la saison passée fait toute la richesse de la programmation à venir » Pour sa 3e saison à la tête du Théâtre de Chartres, Jérôme Costeplane monte encore d’un cran et affiche une programmation et des têtes d’affiche à couper le souffle. Réveiller le théâtre ? C’est fait ! Mais Jérôme Costeplane veut aller encore plus loin…

Jérôme Costeplane © David Morganti

Votre Ville : Jérôme, cette année Bouderbala, qui a affiché complet, leur avons proposée leur ressem- le Théâtre de Chartres est ap- comme 80% des spectacles que ble. C’est à mon sens le vrai pari paru comme « magnétique »… nous avons proposés cette saison. que doit tenir un théâtre comme Quel bilan dressez-vous au sor- L’heure est donc au bilan. Un bilan le nôtre : répondre aux attentes tir de cette 3e saison culturelle ? qui nous ravit puisque nous avons de nos spectateurs mais aussi leur doublé notre fréquentation globa- faire découvrir des choses éton- Jérôme Costeplane : C’est un le, avec cette année 1200 abonne- nantes, qui peuvent les toucher, succès historique. Nous venons ments contre 550 il y a deux ans. les surprendre. Cette année, cela a juste de terminer la saison avec Le public chartrain est là, preuve fonctionné. Pour la saison à venir, le one man show du Comte de que la programmation que nous nous allons encore plus loin.

48 | Votre Ville 135 / juin 2014 rne ééiin qi proposera qui télévision, France la dans connu Zygel,vulgarisateur grand d’accueillir plaisir le aurons nous puisque classique musique de programmation notre c’est nouveauté grande La blues. du standards grands plus les reprend elle lequel dans tacle spec- un propose Comb,qui Mc du jazz avec l’immense artiste Liz esprits. les marquer de promet passage le dont Lavilliers, Bernard aussi Mais fulgurant. succès un connu a qui et internautes aux grâce cer lan- se pu a qui artiste goire,cet Gré- recevronsannée, nous cette musique,la par Pourcommencer classiques, d’autres d’avant-garde. spectacles musique.Des la se,de dan- la théâtre,de du proposer à trouver. que tous les goûts puissent s’y re- et théâtre ce dans bien sentir se rentes. - diffé très choses des proposer à Chartres… de Théâtre au 2014-2015 saison vous laisse imaginer ce que sera la je année, cette rencontrons nous venir. Compte tenu du succès que à saison la de richesse la fait son nous se concerne, le succès cela d’une sai- et répéter,confirme très largement en ce qui Comme le à déçus. j’aime être pas vont JC la saison2014-2015 ? artistes aux pour cas le c’estmusicaux,aussi place large une avez vous notamment commencé à donner happeninge… un devenu c’est 2014-2015, saison la découvrir de impatience avec VV : Ls hrris attendent Chartrains Les : (Rires) (Rires) puisse sesentirbien "Il faut quechacun"Il I N l faut que chacun puisse chacun que faut l dans cethéâtre" N sur musique» à «Boîte ous continuerons donc continuerons ous u arn également aurons ous N ous allons continuer e Catan ne Chartrains Les Jean-François as in û, ot ei n’est trésors des ceci partie infime tout qu’une sûr, bien Mais gnie L.A. Dance Project. Benjamin Millepied et sa compa- saison puisquenousaccueilleront cette représentée gnifiquement place de choix. La danse sera ma- une aussi tiendra show man one ne citer qu’Anthony Kavanagh, le Paris.saison,pour à Cette saison rencontréa cette succès grand un qui boulevard de pièce une amis, dans fenthal Michèle Bernier et Frédéric Die- sera pas en reste avec notamment ne divertissement de théâtre saison. Le la ouvrira qui avec Caligula, pièces en compa- Théâtre du sa gnie et Ray Emmanuel Chartrain le d’accueillir plaisir le Molières. cérémonie des prochaine la de vue en catégories 5 dans nominée et récompensée largement création une illusionnistes, des cercle Le chalik avec son nouveau spectacle enchantés du retour Mi- d’Alexis seront d’histoires porteur le aimé et Misanthrope joué par Michel Fau nos murs dans avec plusieurs pièces dont le également s’invitera Molière Gallienne. Guillaume talentueux le par servi texte un Oblomov,avec planches, nos revient sur Française Comédie La précédente,saison la programmé Antigone, Après d’un. plus ravir en aussi devrait programmation JC ? du théâtrefrançais noms grands des encore cette année comporte-t-elle programmation théâtre la comme Michel ou Bouquet, artistes Lhermitte Thierry des passée VV manquer ! pas ne à rendez-vous caux.Deux musi- genres les tous de minutes 80 en monde du tour un l’autre, et classiques grands des autour exceptionnels concerts deux ulie Depardieu. Ceux qui ont qui Depardieu.Ceux Julie Pourthéâtre,: du est qui ce la : On a pu voir jouer la saison

Je préfère qu’on reste préfère Je N ous aurons aussi aurons ous : un : public. au ouverte et gratuite est soirée Cette concert. un avec 20h30, à septembre 9 le présentation, de soirée une année chaque comme organisons nous saison, nouvelle cette lancer pour et ailleurs, Par N fixé. sommes nous nous que impératif un C’est chartraine. glomération - l’ag à extérieures personnes des par utilisé alors surtout est qu’ Internet Chartrains les nettement privilégie qui faire de façon cette conserver souhaitons tefois,nous spectateurs.nos de l’attente Tou- limiter pour important, plus nel person- un déployant en ments, abonne- les encadrer mieux de JC: dernier…l’an théâtre du portes aux d’attente file longue cette mémoire en a annuel abonnement leur de ne pas tardertrains à prendre VV la rentrée. dés disponible programme, notre dans découvrirez vous que ous tiendrons cet engagement. cet tiendrons ous N - Char aux conseillez :Vous N ous avons choisi cette année otre public, c’est Chartres.c’estpublic, otre Votre 135/juin2014|49 Ville ? On ? Culture

© David Morganti Culture Théâtre PortailQue faire ? Se plier, s’évaderSud ou L'atelier tout casser ? adolescents Avec son physique de porte man- animé teau, sa tête en carambar fondu, par Delry Topick va tenter de faire ce qu’il Guyon faut pour être comme il faut ! présentera Dans «Poing de Vue», il montre son de façon spectaculaire qu'il mérite spectacle le respect ! «Roméo et Le saviez-vous? Juliette» Topick est Fou, on le sait ! Avec le mardi 11 et le Fou Normal, il a déjà écumé les salles d'humour les plus presti- mercredi 12 juin gieuses! Le Point Virgule ou le à 20 h théâtre Trévise, à Paris. Le festival Grand Rire de Québec, Morges L'atelier adultes en Suisse ou Tournon en France. animé par Michel Et maintenant, son nouveau spec- Crance présentera son Poing de vue tacle est au Théâtre Portail Sud ! spectacle « Au nom du Le nouveau show de Topick loup » Du 23 mai au 7 juin Un grand moment de folie avec le vendredi 20 juin à 21 h et le Jeudi 5 juin à 21 h dimanche 22 juin à 18h Topick ! Vendredi 6 juin à 21 h Espionné par Google, dirigé par Samedi 7 juin à 17 h et 21h Réservations: 0237 36 33 06 - la publicité, légiféré par les po- www.theatreportailsud.com litiques, parqués par le marché Réservations: 0237 36 33 06 - Entrée libre. immobilier, endoctriné par la TV, www.theatreportailsud.com Sortie «au chapeau« bref, l’homme moderne est évalué Entrée : 15 € / 11 € en permanence.

SousComme l’égide du Centre International si c'était du Vitrail, vrai ESTIVALES DE CHARTRES

la compagnie « Comme Si C’était Vrai » présente L'Atelier-Théâtre du Centre International du Vitrail présente « Incroyable cathédrale » INCROYABLE CATHEDRALE ! Un spectacle inédit écrit et mis en scène par Patrice MARIE Parvis du portail nord de la cathédrale Avec

Les mercredi 25 et dimanche 29 juin à 21h Michelle BOINE Dans le cadre des « Estivales de Chartre. Colette PALHARES Caroline DAVAZE Un spectacle inédit écrit et mis en scène par Patrice Marie, Avec André COLLIN Michelle Boine, Colette Chaves-Palhares, Caroline Davaze, André Eric DUPUIS Collin, Eric Dupuis, Christine Lejay-Wirtz, Marc Lelong, Jean- Marc LELONG Jean-Pierre POULALION Pierre Poulalion, Annick Ramsamy, Hugues Riviere. Annick RAMSAMY Parvis du Portail Nord Costumes : André Collin avec l’atelier de création « La Dame à la Hugues RIVIERE Christine WIRTZ Mercredi 25 juin Licorne » Et la chorale "Y a d'la Voix" dirigée Dimanche 29 juin Avec la chorale « Y a d’la Voix » dirigée par Jacky Chassagne. par Jacky CHASSAGNE 21 heures Dix comédiens, plus de 40 costumes, une chorale de 80 chan- teurs, « Incroyable Cathédrale » fait revivre avec drôlerie les pro- tagonistes de la construction de la cathédrale de Chartres, architecte, maîtres-verriers, sculpteurs, mais aussi les représentants du pouvoir civil et religieux. Une plongée dans le monde du Moyen-Age au moment de l'éducation de l'un des chefs-d'œu-

vres architecturaux le plus significatifs. www.chartrestivales.com 50 | Votre Ville 133 / avril 2014 Culture

« Chez l’enfant, il existe toujours ThéâtreFaire du Théâtre en à partirPièces de 13h30. Entrée libre. une envie absolue de rêver, de jouer… » « Pour faire du théâtre, on doit accueillir Il est d’ores et déjà possible de s’ins- Ateliers la contradiction. C’est la base. Est-ce que crire pour les ateliers de l’année pro- de recherche la vie y est ou pas ? chaine. et de création 2014/2015 Le théâtre, il faut le goûter avec la langue. Si, dans l’évènement, même la vie est là, Atelier théâtre de pour ceux qui le font et ceux qui le regar- recherche et de création Direction artistique : Emmanuel dent, à ce moment là c’est du théâtre. Seul Ray, metteur en scène le vivant doit être pris en compte. Il faut toujours chercher la contradiction. Il faut La compagnie du Théâtre en Pièces propose des ateliers de théâtre et de des expériences audacieuses et exigeantes création pour différents groupes : mais quand on dit ça, il faut aussi le enfants (8/11 ans), pré-ados (12/15 contraire. Le théâtre sain et vivant est ans), ados (15/18 ans) et adultes… un théâtre où va un public qui se bat pour Ces ateliers sont dirigés par des cole voir. Accepter les expériences, même si médiens et metteurs en scène pro- elles échouent, et par ailleurs savoir être fessionnels dont Emmanuel Ray, dans l’acte du don de soi afin que le public Mélanie Pichot, Antoine Marneur s’empresse de vous goûter. » et Fabien Moiny… au Théâtre de Poche ainsi qu’à l’ac- D’après Peter Brook. cès aux répétitions des créations. La fête des ateliers avec la présenta- La cotisation permet l’adhésion à Renseignements (horaires, tarifs) l’association du Théâtre en Pièces tion des travaux des différents grou- et inscriptions : 02 37 33 02 10 - et l’accès aux ateliers de recherche. pes aura lieu au Théâtre de Poche le [email protected] / Elle donne droit à des places gra- www.tep28.com 13 juin à partir de 18h30 et le 14 juin tuites pour les spectacles proposés

Les Prêchi-Prêcha Une nouvelle troupe de théâtre à Chartres Les Prêchi-Prêcha, troupe amateur fondée à Paris en 2010, a grandi à la suite du succès de ses représenta- tions du célèbre vaudeville J’y suis, J’y reste ! de Vincy et Valmy, jouées à guichet fermé pendant plus d’un an. Ils débarquent à Chartres !

La compagnie a créé en 2012 nique et pétillante d’une dizaine habitudes et privilèges, les petits L’Ile des Nouveaux Esclaves, de comédiens de l’agglomération au contraire placent tous leurs es- une comédie très « 2022 » écrite chartraine, âgés de 26 à 32 ans, poirs en ce candidat peu habituel par l’une des jeunes membres de débutants et confirmés ! pour réaliser leurs rêves. .. la troupe, dont le succès à Pa- Prochaines représentations : ris, deux saisons d’affilée et pour L’Ile des Nouveaux Esclaves Vendredi 27 juin à 20h30 à Gas- une vingtaine de représentations, ville-Oisème au théâtre Le Petit ne se dément pas. Alix Martial, Une comédie satirique 100 % dé- Larris – 2 Grande rue – Réserva- qui a participé à la création des jantée et ultra actuelle ! tions : 02 37 32 63 60. Prêchi-Prêcha, décide de lancer Maîtres et esclaves en 2022 … Samedi 8 à 20h30 et dimanche 9 l’aventure à Chartres. Aidée de Un Président « anormal » qui dé- novembre à 17h à l’Espace Dous- Bérengère Faussurier, une amie cide d’inverser les rôles entre ri- sineau, forum de la Madeleine à passionnée de théâtre, elle lance ches et défavorisés… ? un casting, afin de mettre en Chartres. Si l’élite se croit à l’abri des nou- scène L’Ile des Nouveaux Escla- Information et réservations : velles lois et tente de préserver ses ves. A découvrir une équipe to- [email protected] Culture Forum de la Madeleine Salle DoussineauCette compagnie dirigée par Ivan Challey a pour objectif une approche décomplexée et dynamique du théâtre.

La présentation des Ateliers du DivanThéâtre aura lieu samedi 7 juin à 15h30 et à 20h30. Réservation : 06 63 81 00 09

Spectacle de danse orientale avec Aida dimanche 8 juin à 15h et 20h.

Spectacle de danse jazz avec Anne-Laure mercredi 25 juin à Ensemble Grimbert 20h30. Réservations : association Fo- rum Tél : 02 34 88 45 04 L'ensemble Grimbert Au bonheur des ateliers Barré à la rencontre de théâtre, de musique La chorale de l’Ecole Henri Far- des scolaires et de danse man se produit pour les parents Mardi 24 juin Deux séances : La ville de Chartres soutient d’élèves samedi 14 juin 13h30 et 14h30 les compagnies de Théâtre, les Présenter une famille atypique de associations culturelles et les Le conservatoire à Rayonne- jeunes musiciens est assez unique, projets des écoles. Dans ce cadre, ment Départemental de Char- chacun a développé autour de la la salle Doussineau est mise à tres sera aussi l’invité de la salle, musique un professionnalisme il propose une comédie musicale qui force l’admiration (interpré- disposition pour la présentation « Le Roi Lion » dirigée par Patrick tation, enseignement, composi- des ateliers et des spectacles de fin Hoarau vendredi 20 juin à 19h tion…). d’année. ainsi que l’Orchestre Symphoni- Pour ce premier rendez-vous de Après le succès du théâtre du que des Jeunes pour la fête de la la saison, c’est une sensibilisa- Labyrinthe et son spectacle musique. Renseignements : 02 37 tion en direction des scolaires 84 04 75 qui a pour but de dépoussié- Un « Pépin dans la paille » dont rer la « grande musique « de fa- la dernière représentation a Le trio vocal des Melodivines çon très vivante et pédagogique. ouvert le mois de juin, place au prévu le 14 juin est reporté à la Réservations pour les classes Divan Théâtre. saison prochaine. 02 37 23 41 42 ou 02 37 23 41 44 Mercredi 16 avril à 20h30 (répondeur) (entrée libre sur ré- servation.) Scène de famille Après plusieurs répétitions autour de douze chansons françaises à la salle Doussineau, voici le temps des représentations publiques hors les murs de la chorale éphé- mère « Scène de Famille » dirigée par Sébastien Bouvet et accom- pagnée par les jeunes musiciens de la classe de Patrick Hoarau. Deux rendez-vous pour la fête de la musique : samedi 21 juin au Conservatoire à 19h et au Portail Nord de la Cathédrale à 21h45 et pour la Fête du quartier de la Ma- Scène de famille deleine samedi 28 juin à 17h30.

52 | Votre Ville 135 / juin 2014 Culture En juin Salle Doussineau Le programme de Ciné-Clap À la médiathèque Mary). Le 2 juin à 20h. Le parfum de la carotte, film d’animation – 4 juin 10h15 l'Apostrophe : Films d’auteurs :: Peau d’âne, de Jacques Demy – 3 Peau d’âne, de Jacques Demy : Mardi 10 juin à 20h30 juin 9h30 présentation de Thierry Méran- Jack et la mécanique du cœur – Convoi de femmes ger (Les Cahiers du cinéma) - 3 3 juin 14h30 juin, 17h (avant-première de la sortie du film en copie restaurée) Master-class : Jack et la mécanique du cœur, de « De l’accessoire au trucage au Stéphane Berla et Mathias Mal- cinéma «, à partir du film PIER- zieu : en présence du réalisateur DEL, en présence de la réalisa- Stéphane Berla - 3 juin, 20h15 trice Nathalie Marcault et du Le Géant égoïste, de Clio Bar- collectionneur Bruno Bouchard : nard : présentation de Philippe 5 juin 14h Pilard, président de l’Agence du court métrage, spécialiste du ci- Compétition : néma britannique – 4 juin, 17h Courts métrages : du 3 au 5 juin La Belle vie, de Jean Denizot : Ateliers : en présence du réalisateur – 4 bruitage ; cinéma d’animation, juin 20h15 mashup William Wellman (Etats-Unis, La Cour de Babel, de Julie Ber- 1952, 1h58, vostf ) avec Robert tuccelli : en présence de la réalisa- Ouvert à tout public Taylor trice – 5 juin 9h30 Soirée d’ouverture : 7 € ; autres En 1850, dans l'ouest américain, Films « jeune public « : séances : 5 € le grand propriétaire terrien Roy Hugo Cabret, de Martin Scor- Compétition : entrée gratuite Whitman recherche des femmes sese, VF - 4 juin 14h (dans la limite des places dispo- pour travailler dans son exploi- Le Piano magique, film d’ani- nibles)Renseignements. : tation agricole, essentiellement mation – 4 juin 9h15 www.cine-clap.com composée d'hommes. Les 150 candidates retenues entament alors la traversée périlleuse des Etats-Unis. Western atypique, Convoi de femmes est un chef d'œuvre. Au cinéma Les Enfants du Paradis : Du 2 au 5 juin 14e Festival Ciné-Clap Le festival Ciné-Clap, ce sont 4 jours de projection de films met- tant en scène l’enfance et l’ado- lescence, de films « jeune public «, et des films réalisés par des jeunes en situation scolaire de la maternelle à l’université. Le festival, c’est également des ateliers de pratique artistique, une master-class, un ciné-concert, une web-radio, etc. Soirée d’ouverture : ciné-concert : films burlesques (Charlot, Buster Keaton, Max Linder) avec deux musiciens de jazz (Laurent Marode et Fabien

Votre Ville 135 / juin 2014 | 53 Conférence Les rendez-vous du muséum Le Muséum Vivez " l’happy culture " ! n apiculteur amateur de l’Essonne vous invite à travers un diaporama et des documents originaux de l’auteur, à pénétrer dans le monde Ufascinant des abeilles. Dans un premier temps, vous apprendrez à connaître l’abeille en tant qu’individu, avec son cycle de développement ; puis l’abeille et ses colonies, les produits de la ruche et la récolte du miel. Robert Haïcour abordera également les dangers qui menacent ou mettent en péril le maintien et le développement des abeilles dans notre environnement.

Dr Robert Haïcour est un ancien chercheur en Biologie végétale/ Biotechnologies de l’Université Paris Sud Orsay. Il fut enseignant à la formation des Maîtres (Ca- pes et Agrégation) de l’Université Pierre et Marie Curie (Paris 6). Aujourd’hui à la retraite, il anime de nombreuses confé- rences et notamment sur l’apiculture qu’il pratique en tant qu’amateur éclairé. Il est adhérent au SAVE (syndicat des apicul- teurs du val d'Essonne).

Fête de la science, village des sciences, les 3 et 4 octobre 2014 à l’IUT

Pour vous tenir informé(e) de nos manifestations vous pouvez vous inscrire à [email protected]

Dr Robert Haïcour Mardi 10 juin à 20h30

Centre universitaire de Chartres, 21 rue de Loigny-la-Bataille à Chartres Stationnement au parking « visiteurs « Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements : Muséum : 02 37 88 43 86 & Centres.Sciences : 02 38 77 11 06

54 | Votre Ville 135 / juin 2014 Histoire Au cœur des ténèbres 1944, calendrier d’une année noire Si le débarquement du 6 Le 2 et 9, le bombardement de la juin 1944 annonce bien voie ferrée des Trois-Ponts fait 7 la fin de l’occupation des morts et détruit la rue de Cour- ville, l’avenue d'Aligre, les rues du troupes nazies et du gou- Moulin-de-la Barre et d'Illiers. vernement de Vichy, la tragédie occupe encore la 16 août 1944 L’été 1944 s’achève avec la ton- scène chartraine. te publique et le marquage de 22-23 février 1944 femmes jugées pour « collabora- Au terme de la plus importante allemande, ensuite par la police tion horizontale » et conduites à rafle de juifs effectuée en Eure- française. la prison. Un acte relevant de la et-Loir depuis 1941, 45 person- barbarie subie durant quatre ans, nes (hommes, femmes et en- 2 mars-9 août 1944 et dont Robert Capa a fixé la hi- fants) sont conduites à la Maison Visant le terrain d’aviation ou les deuse laideur. d’Arrêt de Chartres pour y être voies ferrées, des bombardements incarcérées comme « passagers ». alliés commettent d’importants Juliette Clément, Elles sont transférées à Drancy dégâts collatéraux. Directrice des publications le lendemain, puis le 7 mars à Le 2 puis le 27 mars, des mai- de la Société archéologique Auschwitz. Aucune n’est revenue. sons du quartier Saint-Chéron d’Eure-et-Loir Parmi elles, trois Chartrains, tous et des Filles-Dieu, les rues de la 1 rue Jehan Pocquet, Chartres. trois français : Berthe Hellmann, Croix-Thibault, Hélène-Boucher, www.sael28.fr, sael28@wanadoo. dont le mari et le beau-frère ont Auguste Ganot, Clos-l’Evê- fr, 02 37 36 91 93. été déportés en 1942, est com- que, l’avenue de Plaisance, la rue Sources Bulletins SAEL NS merçante 4 rue du Bourg ; sa fille, Texier-Gallas, le boulevard de la 82, 2004, Bulletins NS 85 et Eva, est une ancienne élève du Porte-Guillaume, la rue du Fau- Mémoire XXXIV-1, 2005 lycée de jeunes filles ; leur voisin, bourg Guillaume sont touchés. (clichés fonds SAEL et J. Philippe Worzelmann, est com- Le viaduc de la ligne de Gallardon Clément). merçant au 3 de la même rue. est atteint. On compte 4 tués. De juillet à décembre : Le 26 mai, une erreur tactique cycle « Grande guerre » : 8 mars 1944 détourne les bombes de leur cible, « Moissons de 14 » Dans la nuit du 7 au 8 mars lignes Chartres-Dreux et Char- 1944, 31 francs-tireurs-partisans tres-Paris, sur la place des Halles (FTP) euréliens sont transférés et la rue au Lin, causant 49 morts de la prison de Chartres à celle de et incendiant la bibliothèque mu- Fresnes. Condamnés à mort le 30 nicipale, ainsi que sur la Porte- par un conseil de guerre, ils sont Guillaume et le Bourgneuf. exécutés le jour-même au Mont- Le 14 juin, les Trois-Ponts, le Valérien. Depuis juillet 1943, viaduc, la station d'épuration les autorités allemandes et leur et de pompage sont atteints : la auxiliaire le préfet Le Baube tra- ville est privée d’eau et les rues quaient et démantelaient leurs ré- des Perriers, des Réservoirs, des seaux. Durant leur incarcération, Comtesses, Saint-Brice, de la ils étaient régulièrement conduits Croix-Blanche, Jules-Siegfried, dans les locaux de la Gestapo rue d'Amilly et de Villaines sont en- des Vieux-Capucins pour y être dommagées (9 tués). « interrogés », d’abord par la police Le 1er août, des bombes touchent le viaduc des Grands-Prés, Saint- Chéron, le faubourg Guillaume, la rue d'Ablis, les places Billard et de la Poissonnerie, les rues d'Amilly et du Bourgneuf, les Trois-Ponts et le quartier de la Roseraie, tuant 25 personnes.

Votre Ville 135 / juin 2014 | 55 Chartres en toutes lettres … 32 Culture Autres temps, autres mœurs, … Lettre de Chartres à Châteaudun, dont personne ne voudrait dans sa collection : sa banalité l’emporte sur sa « chartrainité «. Et pourtant je la conserve !

manuscrite !!! Que va faire le curieux ? Il va bien sûr retour- ner l’enveloppe…mais sera déçu car rien ne s’y trouve, rien ne s’y voit ! En effet, c’est à l’intérieur que cela se passe. En ouvrant entièrement l’enveloppe, on y découvre un courrier du notaire dunois, daté du 7 fé- vrier de la même année. Courrier au texte très professionnel, sans intérêt philatélique.

Voilà un recyclage d’enveloppe dont se félicite l’écologie de 2014 ! Sauf qu’en 1944, notre « écologiste» passait plus certai- nement pour un « radin » ! cette principale), elle est arrivée à artie de Chartres le 5 Châteaudun sans encombres. Jean-Francis Ressort janvier 1944, affranchie Cercle philatélique Chartrain à 50 centimes et oblité- Ce qui peut surprendre ce sont philachartres.over-blog.fr rée par la machine en les mentions tapées à la machine serviceP au bureau de la R.P. (re- perpendiculairement à l’adresse

56 | Votre Ville 135 / juin 2014 Culture

Mots fléchés 59 ChartresChartres CathédraleCathédrale MotsLes définitionsLes définitions sursur fondfléchés fond jaune jaune se rapportent se rapportent précisément auprécisément thème. au thème. Ont offert les Dans Rien Article au vitraux Anneau sud Fiole Pour mort Voyelles Son nom

Vitrail rond Pour le matin Charge l’âne Choquante Queue

Architecte Moi Monnaie Crochet Bon pour le A son vitrail Pousser service Nervis

Pour l’an Pli neuf Tour du choeur

Expert Capitale en Admiratif Arabie Pour le chef Niais

Ut Essaya Issu Pomme Pige Enzyme Volatile

Amarrai Consigna Halogène

Cours russe Résumé Sceller Début les Large d’irradiation pierres ceinture

Drogue Quittance Classement Atout Démonstratif

Et encore … Henri IV Vieille l’adorait monnaie

Balança Raccourcit Égalise Petit cours Quidam

Invites Lien Mort Va à droite à Verbal gauche

Quote-part Homme qui Pénalty en Tête de liste en vaut 2 court Brame À soie

Administrer Souffle Cul-de- Consonnes lampe de mauve

Désert de LE pierres vitrail Caillouter

Solution le mois prochain.

Votre Ville 135 / juin 2014 | 57 Express/Express/Express/Express/Express/Ex- ves

è Bric-à-brac du quartier Permanence consommation Association des Amis du Villaines-Comtesses de la fédération des familles musée des Beaux-Arts Br prL’associationess/Expr du quartier rurales d’Eure-et-Loiress/ExprConférence : Mercrediess/ 25 juin Express/Express/ Villaines-Comtesses « Les Amis La fédération des familles au musée des Beaux Arts à 18h de Jules « organise un bric à rurales d’Eure-et-Loir ouvre « Naples et le grand tour : Exbrac dans lepr quartier, réservéess/Expr aux une permanence consommation.e ss/ExprEcrivains et peintres face ess/Express/Express/Express/ particuliers, le dimanche 8 juin. Elle est ouverte à tous pour au spectacle de la nature et Installation de 7h à 9h. Vente au l’obtention d’information et du peuple » avec Christophe public de 9h à 18h. ouverte aux adhérents pour l’aide Brouard, professeur d’histoire de Renseignements ou au traitement de litige. l’art au sein de l’IESA Paris. inscriptions au 02 37 21 26 86 Permanence consommation Sortie : Samedi 21 juin à Paris ou 07 81 91 13 61. destinée aux particuliers : Exposition au Musée Maillol : information générale du lundi « Le trésor de Naples – Les Joyaux Diabète 28 au vendredi de 9h à 12h30 et de de San Genaro » - La prochaine réunion aura lieu 14h à 17h, traitement des litiges le mercredi 25 juin aux abbayes sur rendez-vous les vendredis de Saint-Brice, 1 rue Saint 9h-17h. Martin au Val salle B2, de 14h30 Contact : 02 45 26 01 30 - à 16h30. Les réunions, animées fd.eureetloir@famillesrurales. par des professionnels de santé, org sont ouvertes à tous, adhérents et non adhérents. Conseil conjugal et familial Exposition au Grand Palais : Renseignements au Dans la vie de couple, « Auguste 1er Empereur de 02 37 20 08 42. certains événements de la vie Rome » peuvent s’avérer fragilisants. Fédération Départementale La conseillère conjugale familles de France d’Eure- et familiale, salariée de et-Loir l’Union Départementale Nouvelle permanence : des Associations Familiales l’antenne 28 du Comité national (UDAF), propose un d’information sur les drogues se accompagnement aux couples tient à la disposition des familles ou familles. Pouvoir reprendre le et des jeunes, chaque mercredi dialogue et échanger en présence de 14h à 17h, 19 place Saint- d’une tierce personne neutre et Louis à la Madeleine. liée par le secret professionnel, Contact tél. 02 37 33 05 64 permet de relativiser, voire e-mail : famillesdefrance.28@ d’envisager l’avenir plus wanadoo.fr site : www. sereinement en respectant les famillesdefrance28.new.fr besoins et intérêts de chacun. Sortie du jeudi 3 juillet : Pour tout renseignement, lieu « l’Orient Express » à l’Institut RST28/réseau Addictions 28 d’accueil : 29, rue Saint-Pierre du Monde Arabe, et visite du Réunions d’aide à l’arrêt du Tél. 06 33 44 24 34 ou mjderez@ Parc de Bagatelle. tabac. Gratuit. Prochaines udaf28.fr « Les Amis du Musée des Beaux- réunions à Chartres : jeudi 5 juin Arts » organisent un stage d’Art à17h30, samedi 5 juillet à 11 h. Information aux Tuteurs Plastique du 7 au 11 juillet sous Réunions « Gestion du stress Familiaux la direction de Bruno Robillard : par la relaxation ». Gratuit. Tuteur ou curateur d’un « Réaliser un carnet de croquis Prochaines réunions à Chartres : membre de votre famille, sur le terrain ». Renseignements lundi 16 et lundi 30 juin à vous souhaitez avoir des auprès de Bruno Robillard 02 37 17h30, lundi 7 et lundi 21 juillet informations ou un soutien 21 91 14. à 17h30. technique, le service Information Pour tout renseignement, écrire Réunions « Tabac, cuisine et aux Tuteurs Familiaux de à amismuseechartres@orange. diététique ». Gratuit. Prochaines l’Union Départementale des fr ou téléphoner le mercredi réunions à Chartres : vendredi Associations Familiales (UDAF) après-midi au 02 37 36 25 27 juin à 17 h, vendredi 25 juillet propose de vous informer et 60 pendant la permanence à 17h. de vous soutenir par téléphone 5 Cloître Notre-Dame à Renseignements et inscriptions : ou lors de rendez-vous, 6 rue Chartres de 14 h30 à 17 h. (Pas RST28/Réseau Addictions 28 Charles Coulombs à Chartres. de permanences pendant les au 02 37 30 31 05. Pour tout renseignement, tél. vacances scolaires). 02 36 15 90 00 ou [email protected]

58 | Votre Ville135 / juin 2014 Brèves Express/Express/Express/Express/Express/Ex- Stage de football Réseau départemental de pour les 7-15 ans cancérologie, ONCO 28 press/Express/Express/ExprL’association Foot-passioness/Expr Le samedi 28 juin de 10h à 13h ess/ organise son stage estival de sur la place des Epars à Chartres, football en juillet, au stade le réseau départemental de Express/Express/Express/ExprJames-Delarue. eEntraînementsss/Expr cancérologie ONCOe 28 organisess/Expr ess/ techniques, matchs et animations une sensibilisation pour le grand ludiques pour s’amuser et se public à la pathologie cancéreuse. défouler dans une ambiance colo. Une marche de 3km500 partira Infos et réservations : à 11h de la place des Epars. David Natier, tél. 066 65 01 79 Des démonstrations d'activités 45 et par mail : physiques adaptées sont prévues. [email protected]. Vous pourrez vous y joindre à Agir ABCD 10h, 10h30, 11h, 12h. Stands d’informations sur la place des Association d’entraide, Agir Epars. ABCD agit dans tous les Informations au 02.37.18.59.98 domaines pouvant favoriser Pour prolonger cette journée l’insertion et la vie active : solidaire, venez participer aux apprentissage de la langue Foulées de la Cathédrale, française et de matières scolaires organisées par l’ASPTT de pour adultes, aide à la recherche Chartres. Si vous souhaitez d’emploi ou dans le montage courir sous les couleurs du de projets professionnels, réseau Onco 28 (un tee-shirt accompagnement pour vous sera offert) inscrivez- l’apprentissage de la conduite… vous directement auprès de Animée par des bénévoles, l’association : l’association souhaite étoffer ASPTT – 4 rue Jean Perrin – ses équipes et recrute bénévoles 28300 Mainvilliers et partenaires. Nouveau Renseignements 02 37 21 64 62 domaine en cours de création : [email protected] employabilité des séniors. http://chartres.asptt.com Permanences pour tous les On compte sur vous pour venir lundis en périodes scolaires de nous encourager. 10h à 12h, abbayes Saint-Brice, salle B1. Organisé par le réseau ONCO 28 MARCHE Contact : CONTRE [email protected] et par E R P S L tél. : Blanche-Marie Gaillard, Solution du LE I T A L I E N N E déléguée, au 06.83.71.48.18. mois de CANCER mai A D I E U A D Concert au séminaire des Barbelés Samedi C L E B I S S E Dans le cadre des festivités du 28 Juin T N O E S O L S T soixante-dixième anniversaire 2014 T H E U R U B U F E O du Débarquement en P E N A L T I R A I U Normandie, après un concert A partir de en l’église d’Isigny, la Maîtrise 10h A N T I O R G U E R E T U I S P E T N T de Paderborn (Allemagne) se Place des produira le 20 juin à 20h30 Epars à T R I S U I S O T E R au Séminaire des Barbelés du Chartres E S P E R E S E T E Coudray et clôturera sa tournée en la Cathédrale du Mans. L E L G T U S E P Elle propose un concert Le Tennis Club de Chartres A N T A R E S D S R E ouvrira à la rentrée prochaine d’œuvres de Palestrina, Duruflé, P A N E R A S E T A T une section Tennis en fauteuil Bruckner, Mendelssohn. Libre roulant. P I C L A M E R O S I participation. Renseignements au TCC E C H O U S E R T Réservation au 06.99.52.77.64 au 02 37 21 54 00 / 09.52.48.75.47 A C T E U R A M O R T I N E S E D I M E N T O E S T R A L E U S E N

Votre Ville 135 / juin 2014 | 59 Déclarations Préalables déposées rbanisme MOREIRA CARLOS 22 RUE VINTANT CONSTRUCTION D'UNE VERANDA

U MARIE-THERESE BRES 9 RUE DES PETITS BLES REMPLACEMENT TOITURE APPENTIS SILVA ARMANDO 16 RUE DU PUITS DROUET REALISATION ENDUIT GARAGE LUDOVIC LASNE 114 RUE GASTON COUTE REALISATION FENETRE DE TOIT CHABOCHE CHRISTIAN 71 RUE HENRY DUNANT REMPLACEMENT PARTIE COUVERTURE 2014 + REALISATION ABRI JARDIN MATHONNAT MARIE-LAURE 86 T RUE DES GDES FILLES DIEU REFECTION COUVERTURE - POSE 2 ma i VELUX + STORES - CHANGEMENT ME- NUISERIES BELLOC DANIEL 38 RUE GASTON COUTE REALISATION VERANDA FABRICE SCHEID 29 RUE SAINT CHERON CONSTRUCTION MUR PARPAING 2014 au 07

TREMBLAY LILIAN 49 RUE DES GDES FILLES DIEU REMPLACEMENT VERANDA - REAME- l

i NAGEMENT COMBLES - MODIFICATION FACADE

avr LONGLUNE MARGOT 29 AVENUE TEXIER GALLAS EXTENSION

10 CLARYSSE GUY 32 RUE DE L ARBRE DE LA LIBERTE MODIFICATION CLOTURE CONSORTS LEBRUN 81 RUE DU BOURGNEUF - 36 RUE DES DIVISION PARCELLAIRE PRIMEVERES PLANCHE FREDERIC 28 RUE DE LA MANUTENTION RAVALEMENT DE FACADE VILLE DE CHARTRES 2 TERTRE DE LA POISSONNERIE REPRISE DU MUR DE CLOTURE ANDRE PATRICK 13 RUE DU CHEVAL BLANC REMPLACEMENT 3 FENETRES DE TOIT SCI EMILIE 14 RUE EDMOND POILLOT CREATION D'UN CHASSIS VITRE MICHAU LAURA 4 RUE SAINT BRICE REMPLACEMENT PORTE DE SERVICE COLLEGE SAINTE MARIE 3-5 RUE DES MARAIS AMENAGEMENT RAMPE D'ACCES - MO- DIFICATION DE FACADE TRIBOUILLET BENOIT 5 RUE DU CLOS L EVEQUE MODIFICATION FACADE LE GALL GOHAN 64 RUE DES GDES FILLES DIEU EXTENSION GARAGE FARMAGHI SAID 20 RUE DE L ESPERANCE REMPLACEMENT PORTAIL CERCEAU SYLVAIN 9 PLACE ANATOLE FRANCE REALISATION ABRI DE JARDIN AUXANT DENIS 56 RUE GASTON COUTE POSE D'UNE FENETRE DE TOIT LE BATONNIER DE L'ORDRE DES 7 RUE DU CARDINAL PIE REMPLACEMENTS VOLETS AVOCATS EURL B&B SOUPE 7 RUE DE LA COURONNE MODIFICATION FACADE ET DEMOLI- TION TERRASSE DENIS BUTTEAU 44 BOULEVARD CHASLES REMPLACEMENT FENETRES MERCIER ANGELINE 2 RUE D ABOVILLE REMPLACEMENT CLOTURE ET PORTAIL CHASSONNERIE DIDIER 7 RUE GALILEE POSE D'UNE FENETRE DE TOIT SCI BILLARD 6 PLACE BILLARD COUVERTURE TERRASSE CELLIER RAYMONDE 3 RUE DU REPOS CHANGEMENT MENUISERIES LUCAS OLIVIER 9 RUE NICOCHET REMPLACEMENT MENUISERIES PHILIPPE GIOLLAND 6 RUE DU PUITS D OR CONSTRUCTION EXTENTION HABITA- TION VERSLYPPE DAVID 6 ET8 IMPASSE SAINT PIERRE REAMENAGEMENTS INTERIEURS ET TRAVAUX DE CLOTURE YVES KAZEL 22 RUE DE LA POELE PERCEE REMPLACEMENT PORTE D'ENTREE Mutuelle Energie 32 RUE DE LA FOULERIE POSE DE PANNEAUX PHOTOVOLTAI- QUES Foncia Brette 5 RUE DES CHANGES RAVALEMENT DU PIGNON ARRIERE MARDELET NATHALIE 11 RUE SAINT ANDRE REMPLACEMENT + POSE FENETRE DE TOIT BISTROT LE SULLY 20 RUE DU SOLEIL D OR RAVALEMENT DE FACADE FRANCOIS MARTIN 2 RUE FONTAINE REMPLACEMENT DE 4 FENETRES DELAVICTOIRE SRAL 21 PLACE DU CYGNE MISE EN PEINTURE FACADE ET POSE STORE BANE LP GESTION IMMO DE FRANCE 8 PL DE L ETAPE AU VIN RAVALEMENT DE FACADE BEILLARD PHILIPPE 37 RUE MURET REFECTION D'ENDUITS DE FACADE ROSSI PASCAL 30 RUE DES CREPINIERES CHANGEMENT MENUISERIES - REM- PLACEMENT CHASSIS DE TOIT SI BENICELI 6 RUE DE LAUNAY DIVISION PARCELLAIRE LE GALL GOHAN 64 RUE DES GDES FILLES DIEU CONSTRUCTION GARAGE SAMSON ADELINE 8A RUE DE LA BRECHE POSE DE CHASSIS DE TOIT RIPAMONTI MICKAEL 24 RUE DES ECUYERS FERMETURE D'UN AUVENT MARECHAL SYLVIANE 19 RUE DU PETIT BOUILLON POSE VOLET ROULANT TEISSIER - ENSMINGER 17 RUE SAINT PIERRE REFECTION D'UN MUR DE CLOTURE

Permis de construire Permis LAMPLE BENJAMIN 37 RUE DES GDES FILLES DIEU AGRANDISSEMENT GARAGE CAISSE PRIMAIRE D'ASSURANCE 11 RUE DU DOCTEUR ANDRE HAYE MODIFICATION FACADE MALADIE SOURIAU JEAN LUC 89 BIS RUE DE SOURS MODIFICATION FACADE PERRAULT PHILIPPE 80 RUE DES PERRIERS MODIFICATION FACADE

60 | Votre Ville 135 / juin 2014 Urbanisme

MERCIER ANGELINE 2 RUE D ABOVILLE CHANGEMENT DE CLOTURE BRUNEAU DELPHINE 12 RUE DE LA GLORIETTE ET 21 RUE DU REMPLACEMENT DE MENUISERIES BOURG EXTERIEURES VIETTE PATRICK 24 RUE MURET REMPLACEMENT DE MENUISERIES EXTERIEURES DUTEILLEUR LYSIANE 10 RUE DE LA MAIRIE TRAVAUX DE COUVERTURE QUICK INVEST 1 AVENUE SULLY POSE DE DEUX AUVENTS INDIVISION ADOLPHE 36 RUE DES CHAISES DIVISION PARCELLAIRE ROUSSEAU ALAIN 28 RUE DES VIEUX CAPUCINS REMPLACEMENT FENETRES ET PORTE D'ENTREE - CREATION FENETRE DE TOIT PETILLON JEROME 24 RUE DE LA FOULERIE REMPLACEMENT DE VOLETS MANCEAU MARIE-CHRISTINE 30 PLACE DES HALLES RENOVATION DES MENUISERIES EXTE- RIEURES RENONCET MAURICETTE 9 RUE DE LA PORTE MORARD REMPLACEMENT DE VOLETS CHARLES PINCHON 93 RUE SAINT BRICE REMPLACEMENT PORTE DE GARAGE NEVEU-MARTINS EMILIE 5 RUE DES POULIES CHANGEMENT PORTE D'ENTREE HELENE FAIRHURST 60 RUE DU FAUBOURG GUILLAUME REMPLACEMENTS VOLETS BATTANTS ET MISE EN PEINTURE DU PORTAIL Permis de construire MARIE-THERESE BRES 9 RUE DES PETITS BLES REMPLACEMENT TOITURE APPENTIS LUDOVIC LASNE 114 RUE GASTON COUTE REALISATION FENETRE DE TOIT BELLOC DANIEL 38 RUE GASTON COUTE REALISATION VERANDA Permis de Construire déposés LAALAOUI RACHID 95 RUE DE RECHEVRES EXTENSION SCI L'ARDOISIERE 9 RUE CHARLES COULOMBS AMENAGEMENT D'UN PLANCHER DE STOCKAGE SARL BENICELI RUE DE VILLAINES CONSTRUCTION DE 4 MAISONS INDIVI- DUELLES SAS SAINTE MARIE DE LA FAMILLE 18 RUE DU FAUBOURG ST JEAN EXTENSION ECOLE SARL TECHNI ENVIRONNEMENT 11 RUE REAUMUR CONSTRUCTION BATIMENT D'ACTI- VITE LAURENT MARC 6 RUE DE LA MARE AUX MOINES EXTENSION HABITATION ET DEMOLI- TION Permis de Construire délivrés HOTEL DES POEMES 3 PLACE PIERRE SEMARD EXTENSION DE L'HOTEL GROUPE AVIRON 59 RUE DU FAUBOURG ST JEAN CONSTRUCTION D'UN ENSEMBLE IM- MOBILIER DE 49 LOGEMENTS GROUPE AVIRON MARC RUE CHARLES ISODORE DOUIN CONSTRUCTION D'UN ENSEMBLE IMMOBILIER SAS CHRONO DRIVE 4 ALLEE DES ATLANTES REAMENAGEMENT, EXTENSION ET DEMOLITION PARTIELLE SA SOFILO 117 RUE DE SOURS CONSTRUCTION ABRI VOITURES CHARTRES METROPOLE RUE GEORGES BRASSENS - STADE DES BAS CONSTRUCTION ABRI A CANOE KAYAK BOURGS ASAHI DIAMOND INDUSTRIAL EUROPE 47 AVENUE D ORLEANS EXTENSION LABORATOIRE S.A.S GOMES DAVID 91 BIS RUE SAINT CHERON CONSTRUCTION D'UNE MAISON INDI- VIDUELLE GRAND MICHEL 44 RUE DE REVERDY CONSTRUCTION D'UNE MAISON INDI- VIDUELLE COLLET PASCAL 19 AVENUE D ALIGRE EXTENSION

Votre Ville 135 / juin 2014 | 61 COMPTE RENDU SUCCINCT ET ANALYTIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL DU LUNDI 19 mai 2014 à 20 h 30 LE CONSEIL MUNICIPAL sous la présidence M. A l’unanimité des suffrages exprimés 1 abstention (M. tie porte sur l’ensemble des sommes contractuellement Jean Pierre GORGES, Député-Maire de Chartres : BARBE) APPROUVE l’amendement proposé par dues par Chartres Habitat dont elle ne se serait pas ac- Mme RENDA ; quittée à la date d’exigibilité. DESIGNE Madame Dominique DUTARTRE, Se-

Conseil Municipal Conseil crétaire de séance. A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. S’ENGAGE dans les meilleurs délais, sur notification BARBE) de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Etaient présents : Consignations, à se substituer à Chartres Habitat pour FIXE les orientations des actions de formation propo- Monsieur GORGES, Député-maire son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sées aux conseillers municipaux particulièrement dans sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires Madame FROMONT, Monsieur MASSELUS, les domaines des finances communales, de l’urbanisme, à ce règlement. Madame DORANGE, Monsieur GUERET, Ma- de la culture et du sport, du personnel, de la vie sociale, dame DUTARTRE, Monsieur TEILLEUX, Madame de l’environnement et du « Développement durable ». S’ENGAGE pendant toute la durée des prêts à libérer, BARRAULT, Monsieur GEROUDET, Madame en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir DECIDE que les demandes de formation étrangères à les charges des emprunts. VINCENT, Madame MESNARD, Monsieur GOR- ces orientations seront acceptées en fonction des crédits GE, Adjoints au Maire. disponibles Chartres Habitat – Garantie d’emprunt - Travaux de Madame CHEDEVILLE, Monsieur CONTRE- réhabilitation de 135 logements répartis sur 6 sites DECIDE de mettre en place des formations en intra si au sein du patrimoine de Chartres Habitat - ECO POIS, Monsieur LHUILLERY, Monsieur BON- la demande le justifie. NET, Madame CRESSAN, Madame DEVENDER, PRET et prêt à l’amélioration Monsieur DUVAL, Madame ELAMBERT, Madame 4. Modification du tableau des effectifs LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, FERRONNIERE, Madame GAUJARD (à partir La collectivité propose une modification du tableau des de la délibération n°9) Monsieur MALET, Monsieur A l’unanimité des suffrages exprimés, 7 abstentions effectifs afin de permettre la nomination d’un agent à (Mmes SIRANDRE, RENDA, MAUNOURY, MM MAYINDA-ZOBELA, Madame MILON, Madame temps complet. Cet agent, initialement recruté à temps MOREL, Monsieur PIERRAT (jusqu’à la délibéra- BILLARD, CHEVEE, LEBON et M. BRIERE- complet, avait baissé son temps d’activité afin de porter SAUNIER) tion 44), Monsieur ROLO, Madame VENTURA, les couleurs de la Ville de Chartres auprès d’une équipe Monsieur YASAR, Monsieur LEBON (jusqu’à la dé- sportive de Tennis de Table. ACCORDE sa garantie, à 100 %, pour le rembour- libération 47), Madame RENDA (jusqu’à la délibéra- sement du prêt n° 8701 souscrit par Chartres Habitat tion 58), Monsieur CHEVEE, Madame SIRANDRE, Il convient d’ajuster le tableau des effectifs, à effet du auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et Monsieur Thibaut IBR ERE-SAUNIER, Monsieur 1er juillet 2014. destiné à financer des travaux de réhabilitation de 135 BARBE, Conseillers Municipaux. EFFECTIF EFFECTIF logements répartis sur 6 sites au sein du patrimoine de Etaient représentés : GRADE BUDGETAIRE BUDGETAIRE Chartres Habitat à Chartres. ACTUEL PROPOSE Monsieur BREHU par pouvoir à Madame FRO- APPROUVE les caractéristiques financières, les char- MONT Adjoint d’animation 11 dont 1 à TNC ges et les conditions du contrat de prêt. e 11 Madame GAUJARD par pouvoir à Madame DO- de 2 classe 50 % ACCORDE sa garantie pour la durée totale du prêt et RANGE jusqu’à la délibération n°8 jusqu’au complet remboursement de celui-ci. La garan- Monsieur PIERRAT par pouvoir à Mme CHEDE- L’incidence financière supplémentaire pour cette année tie porte sur l’ensemble des sommes contractuellement VILLE à partir de la délibération 45 de cette modification de quotité d’emploi du poste est dues par Chartres Habitat dont elle ne se serait pas ac- Monsieur BILLARD par pouvoir à Madame évaluée à 7 050 €. quittée à la date d’exigibilité. SIRANDRE Madame MAUNOURY par pouvoir à Madame LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, S’ENGAGE, dans les meilleurs délais, sur notification RENDA jusqu’à la délibération 58 à l’unanimité de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et Monsieur LEBON par pouvoir à Monsieur CHE- Consignations, à se substituer à Chartres Habitat pour VEE à partir de la délibération 48 MODIFIE le tableau des effectifs à effet du 1er juillet son paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et 2014, conformément aux dispositions susvisées. sans jamais opposer le défaut de ressources nécessaires ORDRE DU JOUR 5. Elections – majoration des indemnités pour les à ce règlement. ADMINISTRATION GENERALE élections européennes S’ENGAGE pendant toute la durée du prêt à libérer, 1. 1.Chartres Métropole - Commission locale LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, en cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir d’évaluation des charges transférées (CLECT) - à l’unanimité les charges des emprunts. Désignation des représentants ADOPTE les modalités de rémunération des opéra- 7. Demande de subvention au Ministère de la LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, tions électorales du 25 mai 2014, comme suit : Culture pour la réalisation d'une fouille program- mée sur le site de Saint-Martin-au-Val à Chartres DECIDE, à l’unanimité, de procéder au vote à mains Agent travaillant au bureau centralisateur :299 € levées à l’élection des représentants de la Ville de Char- Secrétaires et agent de la DSI : 180 € LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, tres appelés à siéger à la Commission Locale d’Eva- Surveillant : 84€ luation des charges transférées (CLECT) de Chartres A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Chauffeur de la commission de contrôle :122 € BARBE) Métropole. Concierge : 142 € Nombre de votants : 39 Agent effectuant la vérification des procès verbaux : SOLLICITE une subvention auprès du Ministère de 25 € la Culture pour la fouille programmée du site de Saint- Suffrages exprimés : 37 Martin-au-Val (année 2014), Personnel SONT DECLARES élus, chacun ayant obtenu 37 voix, AUTORISE le Député-maire ou son représentant à représentants à la Commission Locale d’Evaluation des 6. Acquisition de mobiliers adaptés pour le maintien dans l’emploi d’une personne handicapée – signer tous les documents nécessaires à la réalisation Charges Transférées de Chartres Métropole : Franck de ce projet. MASSELUS, Elisabeth BARRAULT ; Elisabeth Financement FROMONT, Karine DORANGE, Loïc BREHU, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, 8. Mise en œuvre du processus de Verbalisation Alain PIERRAT, Alain MALET, Eric CHEVEE. à l’unanimité, électronique – Financement Personnel SOLLICITE le financement des mobiliers auprès du LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, 2. Indemnités d’astreinte canicule FIPHP, Fonds pour l’Insertion des Personnes Handi- A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. capées dans la Fonction Publique. BARBE) MONTANT DES INDEMNITES D’ASTREINTE CANICULE AUTORISE le Député-maire ou son représentant à SOLLICITE le financement du matériel nécessaire à signer tous les documents nécessaires à ce dossier de Astreinte dite de déci- la mise en œuvre de la verbalisation électronique auprès Montant financement. Période de l'astreinte sion pour le personnel de l’ANTAI. (hors filière technique) d'encadrement Chartres Habitat – Garantie d’emprunt - Acquisi- AUTORISE le Député-maire ou son représentant à tion de 37 logements financés en PLA I (Prêt Locatif semaine complète 121.00 € 74.74 € signer tous les documents nécessaires à ce dossier de Aidé d’Intégration) et PLUS (Prêt Locatif à Usage financement. week end du vendredi Social) – ZAC de Beaulieu – Résidence « Le Parc 76.00 € 54.64 € soir au lundi matin des lumières » située Avenue Louis Lumière et rue 9. Prévention de la délinquance - Subvention pour d’Allones à Chartres installation de 4 caméras vidéo LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. A la majorité par 31 voix pour, 1 voix contre (M. BRIE- A la majorité par 32 voix pour, 1 voix contre (M. BAR- BARBE) RE-SAUNIER), 7 abstentions (Mmes SIRANDRE, BE), 6 abstentions (Mmes SIRANDRE, RENDA, RENDA, MAUNOURY, MM. BILLARD, CHE- MAUNOURY, MM. BILLARD, CHEVEE, LE- FIXE comme indiqué ci-dessus la réglementation des BON) astreintes dites de canicule à compter de l’été 2014. VEE, LEBON et BARBE) SOLLICITE une subvention auprès de l’Agence Na- APPROUVE les montants des indemnités d’astreinte ACCORDE sa garantie, à 100 %, pour le remboursement du prêt n° 5443 souscrit par Chartres Habitat tionale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chan- versées aux agents bénéficiaires (titulaires, stagiaires et ces (l’ACSE) de 33 500 € non titulaires) tels que précisés dans le tableau ci-des- auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et dessus. tiné à financer l’acquisition de 37 logements collectifs et AUTORISE le Député-maire ou son représentant à leurs annexes situés Résidence « Le parc des lumières » signer tous les documents nécessaires à la réalisation 3. Droit à la formation des élus avenue Louis Lumière et rue d’Allones à Chartres. de ce projet. Mme Sandra RENDA suggère d’ajouter les thémati- APPROUVE les caractéristiques financières, les char- Restauration scolaire – ques « Environnement » et « Développement durable » ges et les conditions du contrat de prêt. aux orientations proposées. Tarifs 2014-2015 ACCORDE sa garantie pour la durée totale du prêt et LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, jusqu’au complet remboursement de celui-ci. La garan-

62 | Votre Ville 135 / juin 2014 Conseil Municipal

A la majorité par 32 voix pour, 1 voix contre (M. BAR- Il sera fait application du taux de TVA en vigueur au jour de l' exécution du service , sauf dispositions réglementaires BE), 6 abstentions (Mmes SIRANDRE, RENDA, ou législatives contraires MAUNOURY, MM. BILLARD, CHEVEE, LE- I - Enfants résidant à Chartres et Enfants scolarisés en CLIS , CHAD et CHAM - Ecole Maternelle ( lundi, mardi, BON) jeudi, vendredi) APPROUVE les tarifs des repas de la restauration scolaire tels que présentés, applicables pour l’année scolaire Repas pris régulièrement : Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 2014-2015. Stationnement souterrain – Tarifs HT T T C HT T T C Tarif dégressif : résidents – Chantier Hôtel de (TVA à 5 .5 0 %) (TVA à 5 .5 0 %) Ville Taux d 'effort 0,44 % 0,47 % 0,44 % 0,47 % LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Tarif minimum 0,69 € 0,73 € 0,70 € 0,74 € BARBE) Tarif maximum 3,73 € 3,94 € 3,78 € 3,99 € DECIDE d’étendre provisoirement le bénéfice du tarif « résidents » d’abonnement aux parkings souterrains (hors Grand Faubourg) aux habitants des rues suivan- II - Enfants résidant à Chartres et Enfants scolar isés en CLIS , CHAD et CHAM - Ecole éléme ntaire ( tes : lundi - mardi - jeudi - vendredi) Rue Daniel Boutet, Rue aux Ormes, Rue des Côtes, Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 Rue au Lin, Rue Saint Michel, Rue Jehan Pocquet, Rue Mathurin Régnier HT T T C HT T T C Commission Communale des Impôts (TVA à 5 .5 0 %) (TVA à 5 .5 0 %) Directs - Désignation des membres Repas pris occasionnellement 4,58 € 4,83 € 4,64 € 4,90 € LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unanimité des suffrages exprimés, 2 abstentions (MM. BARBE et BRIERE-SAUNIER) Réduction de 10 % aux familles chartraines de 3 enfants et plus (à charge ) DRESSE la liste des contribuables susceptibles d’être désignés comme membres de la Commission Commu- Repas pris régulièrement : Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 nale des Impôts Directs comme suit : Titulaires : HT T T C HT T T C Tarif dégressif : (TVA à 5 .5 0 %) (TVA à 5 .5 0 %) Monsieur BILLARD, Monsieur BRETTE, Mon- sieur LABARTHE-PIOL, Monsieur CHEVEE, Taux d 'effort 0,47 % 0,50 % 0,47 % 0,50 % Monsieur MICHAU, Madame VINCENT, Monsieur TEILLEUX, Madame BARRAULT, Monsieur BRE- Tarif minimum 0,73 € 0,77 € 0,74 € 0,78 € HU, Monsieur MALET, Monsieur GEROUDET, Monsieur PIERRAT, Monsieur MAYINDA-ZO- Tarif maximum 4,01 € 4,23 € 4,06 € 4,28 € BELA, Madame BELLOLI, Monsieur MONTAL- BETTI, Madame DUTARTRE III - Enfants hors Chartres - Ecole Maternelle (lundi, mardi, jeudi, vendredi) Suppléants : Monsieur LAGRANGE, Madame MILON, Madame Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 DORANGE, Monsieur GUERET, Monsieur DA- LET, Monsieur CONTREPOIS, Madame DEVEN- HT T T C HT T T C DER, Monsieur MAITREJEAN, Monsieur GOR- (TVA à 5 .5 0 %) (TVA à 5 .5 0 %) GE, Monsieur DUVAL, Madame MOREL, Madame VENTURA, Monsieur BONNET, Monsieur MAR- Repas pris occasionnellement 4,91 € 5,18 € 4,97 € 5,24 € CEUL, Madame RENDA, Madame SIRANDRE IV - Enfants hors Chartres - Ecole élémentaire (lundi - mardi - jeudi - vendredi) Affaires immobilières 10.Z.A.C. de Beaulieu - rue des Blottes - lot 19 – Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 cession LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, HT T T C HT T T C (TVA à 5 .5 0 %) (TVA à 5 .5 0 %) A la majorité par 38 voix pour et 1 voix contre (M. BARBE) Repas pris régulièrement : 5,34 € 5,63 € 5,41 € 5,71 € DECIDE la cession du lot 19 comprenant les parcelles citées ci-dessus, au prix de 140 € H.T. le m² de surface Repas pris occasionnellement 5,67 € 5,99 € 5,74 € 6,06 € de plancher de construction, cette dernière étant de 4 506 m² environ, au profit de la société EUROPROM V - Enfants faisant l' objet d 'un Projet d ' Accueil Individualisé. ou de toutes autres personnes physiques ou morales pouvant s’y substituer. Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 AUTORISE le Maire ou son représentant à signer la promesse de vente ainsi que tous actes et documents HT T T C HT T T C à intervenir. (TVA à 5 .5 0 %) (TVA à 5 .5 0 %) 11. Incorporation d'un immeuble sans maître - rue Repas pris régulièrement : 5,74 € 6,05 € 5,81 € 6,13 € Charles Isidore Douin - parcelle non bâtie LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Repas pris occasionnellement 6,10 € 6,44 € 6,18 € 6,52 € à l’unanimité des suffrages exprimés, (M. BARBE et Mme DUTARTRE, sortis de la salle, n’ont pas pris Enfants allergiques alimentaires pour lesquels le repas ne peut être proposé par le prestataire. part au vote) Réduction de 50% sur le tarif en vigueur pour l' enfant. EXERCE ses droits en application des dispositions de l’article 713 du Code Civil et de l’article L 1123-3, ali- VI - Autres tarifs néa 4 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques, le propriétaire ne s’étant pas manifesté dans Année scolaire 2013 / 2014 Année scolaire 2014 / 2015 le délai imparti, soit six mois à la date de l’accomplis- sement de la dernière des mesures de publicité prévues Adultes 4,93 € 5,20 € 4,99 € 5,26 € par l’article L 1123-3 du Code Général de la Propriété des Personnes Publiques. Instituteurs - Surveillants 3,63 € 3,83 € 3,68 € 3,88 € DECIDE que la Ville de Chartres s’appropriera, Adultes CLSH (Délégataire ) 4,40 € 4,65 € 4,46 € 4,71 € conformément au plan ci-joint, ce bien non bâti, situé rue Charles Isidore Douin, cadastré section CR n° 32, Groupes scolaires extérieurs 6,94 € 7,32 € 7,03 € 7,42 € d’une surface de 789 m², dans les conditions prévues par occasionnels les textes en vigueur. AUTORISE le Maire à prendre l’arrêté constatant RAPPEL l’incorporation dans le domaine communal de cet im- Pour les familles chartraines meuble. QUOTIENT = (Revenus fisc aux isus du dernier avis d ' imposition connu + Prestations familiales N-1) / AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous 12 mois / nombre de parts actes et documents à intervenir. Nombre de parts : 12. Incorporation d'un immeuble sans maître - La Couple : 2 Croix Jumelin - parcelle non bâtie Parent Isolé (célibatair e , divorcé(e) , veuf(ve ) : 2 Part par enfant : 1 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Part d’un enf ant ou adulte handicapé : 2 TARIF = QUOTIENT x TAUX D' EFFORT Votre Ville 135 / juin 2014 | 63 A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous 1 000 € à l’ASPTT La Randonnée, pour l’organisation BARBE) les actes y afférents. en 2014, du tour de Chartres en nocturne. EXERCE ses droits en application des dispositions 17. Vélo Sport Chartrain Cyclisme - Subvention AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous de l’article 713 du Code Civil et de l’article L 1123-3, 2014 - Grand Prix de la Ville de Chartres - 12 juin les actes y afférents.

Conseil Municipal Conseil alinéa 4 du Code Général de la Propriété des Person- 2014 nes Publiques, le propriétaire ne s’étant pas manifesté 25. Association The Underground - Subvention LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, 2014 - Summer Battle - 5 juillet 2014 dans le délai imparti à savoir six mois à la date de l’ac- à l’unanimité, complissement de la dernière des mesures de publicité LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, prévues par l’article L 1123-3 du Code Général de la VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de Propriété des Personnes Publiques. 3 500 € à l’association Vélo Sport Chartrain Cyclisme A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. dans le cadre de l’organisation du Grand Prix de Char- BRIERE-SAUNIER) DECIDE que la Ville de Chartres s’appropriera, tres, le jeudi 12 juin 2014. conformément au plan ci-joint, ce bien non bâti situé VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de lieudit « La Croix Jumelin », cadastré section DB n° AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous 4 000 € à l’association The Underground, dans le cadre 115 de 264 m² dans les conditions prévues par les textes les actes y afférents. de sa participation au Summer Battle 2014. en vigueur. 18. Chartres Handisport et loisirs - Subvention 2014 AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous AUTORISE le Maire à prendre l’arrêté constatant l’in- - Coupe nationale de sarbacane les actes y afférents. corporation dans le domaine communal de ce bien. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, 26. Association La Dame à la Licorne - Subvention AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous à l’unanimité, 2014 - Exposition Femmes « Courage » au 20ème siècle actes et documents à intervenir. VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de 1 000 € à l’association Chartres Handisport et Loisirs LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, 13. 10, Place Saint-Jean - CZ n° 167 - purge du droit à l’unanimité, de rétrocession dans le cadre de l’organisation de la 5ème édition de la coupe nationale de sarbacane. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de 750 € à l’association La Dame à la Licorne pour l’or- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous e A l’unanimité des suffrages exprimés, 8 abstentions les actes y afférents. ganisation de l’exposition Femmes « Courage » au 20 (Mmes SIRANDRE, RENDA, MAUNOURY, MM. siècle, MPT de la Madeleine. BILLARD, CHEVEE, LEBON, BRIERE-SAU- 19 Rugby Chartres métropole – Match internatio- NIER et BARBE) nal France Pays de Galles moins de 18 ans – Subven- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous tion 2014 les actes y afférents AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à procéder à la purge du droit de rétrocession en pro- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Jeunesse et Sports posant l’acquisition du bien, sis 10 place Saint-Jean, 27. Opération Sports Vacances convention avec A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. l’association Madeleine Sports Détente – Conven- cadastré section CZ n° 167, à Monsieur Christophe BARBE) DUBREUIL, au prix de 290 000 € (sans T.V.A.) puis tion 2014 en cas de refus, à Monsieur Cyril HAMELIN. VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, 5 000 € à l’association Rugby Chartres Métropole, pour à l’unanimité, AUTORISE Monsieur le Maire ou son représentant à l’organisation du match international France Pays de signer tous actes et documents à intervenir. Galles moins de 18 ans. APPROUVE la convention avec l’association « Ma- deleine Sports et détente » précisant les modalités du 14. 112, rue de Rechèvres - DC n° 184 - purge du AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous partenariat pendant les opérations « Sports Vacances » droit de rétrocession les actes y afférents. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, AUTORISE le Maire à signer ladite convention et 20. Association Parents du Quartier de Rechèvres - tous les actes y afférents. A l’unanimité des suffrages exprimés, 8 abstentions Subvention 2014 - Kermesse 14 juin 2014 (Mmes SIRANDRE, RENDA, MAUNOURY, MM. 28. Fonds de dotation Racing Club Chartrain - LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Prorogation BILLARD, CHEVEE, LEBON, BRIERE-SAU- à l’unanimité, NIER et BARBE) LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de AUTORISE le Maire ou son représentant à procéder 400 € à l’Association Parents du Quartier de Rechèvres A la majorité par 32 voix pour, 6 voix contre (Mmes à la purge du droit de rétrocession en proposant l’ac- dans le cadre de l’organisation d’une kermesse à l’at- SIRANDRE, RENDA, MAUNOURY, MM. quisition du bien sis 112 rue de Rechèvres à la S.C.I. tention des enfants des écoles du quartier, le samedi 14 BILLARD, CHEVEE, LEBON), 1 abstention (M. MARCHERI, représentée par Monsieur Fabrice juin 2014. BARBE) MARCHAND et Madame Aurélie HERISSON née MARCHAND, au prix de 250 000 € (sans T.V.A.) AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous APPROUVE la prorogation du Fonds de dotation puis si refus, à Monsieur AKDOGAN (S.C.I. Akdo- les actes y afférents. « Racing Club Chartrain » jusqu’au 30 juin 2020. gan Frères) au même prix. 21. FORUM Association du quartier de la Made- DONNE son accord afin que le Président du « Racing AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous leine - Subvention 2014 - Fête champêtre Club Chartrain » inscrive à l’ordre du jour du Conseil actes et documents à intervenir. d’administration le complément à l’article 4 suivant : LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, « Ce Fonds est prorogé pour une durée expirant le 30 juin AFFAIRES SOCIALES, AFFAIRES SCO- à l’unanimité, 2020, sauf dissolution anticipée ou prorogation, étant pré- LAIRES, VIE ASSOCIATIVE, JEUNESSE ET VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de cisé que la décision de prorogation devra intervenir au plus SPORTS 500 € au Forum Association du quartier de La Made- tard le 15 juin 2020 » 15. Contrat Urbain de Cohésion Sociale - Participa- leine dans le cadre de l’organisation, le 28 juin 2014, tion de la Ville 2014 d’une fête champêtre, Maison Pour Tous de la Made- CULTURE, ANIMATION, PROMOTION LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, leine. 29. Association Le Souvenir Français - Remise en à l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. 22. Chartres Objectifs - Subvention 2014 - Aide au BARBE) état du Monument des Anciens Combattants du 1er fonctionnement bataillon d’Eure-et-Loir - Subvention 2014 APPROUVE l’avenant à la convention d’objectifs en- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, tre l’association Les 3R et la Ville de Chartres. à l’unanimité, à l’unanimité, FIXE le montant de la participation attribuée au titre VOTE l’attribution d’une subvention de fonctionne- VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de du CUCS 2014 à l’association Les 3R à 28 750 €. ment d’un montant de 1 000 € à l’association Chartres 530.85 € à l’association Le Souvenir Français dans le Objectif. AUTORISE la signature de l’avenant à la convention cadre de la réhabilitation de la stèle des anciens com- d’objectifs entre l’association Les 3 R et la Ville de AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous battants du 1er bataillon d’Eure-et-Loir, rue des Com- Chartres. les actes y afférents. tesses. FIXE le montant de la participation attribuée au titre 23. La Gardonnette Chartraine - Subvention 2014 AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous du CUCS 2014 à l’association Chartres Horizon Foot- - Aide au fonctionnement les actes y afférents. ball à 2 000 €. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Animation CONFIRME la participation de la Ville au titre du 30. Comité du quartier Saint-Pierre - Convention CUCS au CCAS d’un montant de 11 439 € déjà com- d’objectifs 2014-2015-2016 prise dans la subvention de fonctionnement 2014. A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. BARBE) LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Vie Associative VOTE l’attribution d’une subvention de fonction- A la majorité par 38 voix pour et 1 voix contre (M. 16. Madeleine Sport Détente Chartres - Subvention BARBE) d’équipement 2014 - Complexe sportif Rosskopf nement d’un montant de 4 900 € à l’association « La Gardonnette chartraine ». APPROUVE la convention d’objectifs entre la Ville LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, de Chartres et l’Association Comité du quartier Saint à l’unanimité AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. Pierre, pour les années 2014-2015-2016. VOTE l’attribution d’une subvention d’équipement 24. ASPTT La Randonnée - Tour de Chartres en FIXE le montant de la subvention à 2 000 € au titre de d’un montant de 4 320 € à l’association Madeleine l’année 2014. Sport Détente pour l’installation de placards de range- nocturne - 25 janvier 2014 - Subvention 2014 ment de matériel de sport dans le local mis à disposi- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, AUTORISE le député-maire ou son représentant à sition par la ville à la section handball au complexe sportif à l’unanimité, gner la convention d’objectifs entre la Ville et le comité Christian Rosskopf. du quartier Saint-Pierre VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de

64 | Votre Ville 135 / juin 2014 Conseil Municipal

31. Rotary International Club de Chartres - Sub- Ville pour la procédure susvisée. de la Cathédrale, chacun ayant obtenu 38 voix : vention 2014 - Aide au fonctionnement CADRE DE VIE, TRAVAUX, PROXIMITE, Titulaires : Elisabeth BARRAULT, Michel LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, TRANQUILITE ET URBANISME TEILLEUX, Patrick GEROUDET, Isabelle VIN- A la majorité par 38 voix pour et 1 voix contre (M. 36. Désignation des représentants – Syndicat CENT, David LEBON. BARBE) Départemental d’Energie d’Eure-et-Loir Suppléants : Alain MALET, Jean-Maurice DUVAL, Mu- VOTE l’attribution d’une subvention de fonctionne- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, rat YASAR, Alain CONTREPOIS, Sandra RENDA. ment d’un montant de 2 300 € à l’association Rotary DECIDE, à l’unanimité, de procéder au vote à mains 40. Secteur sauvegardé – Comité Consultatif des International Club de Chartres. levées à l’élection des membres du Comité Syndical du Sages AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous Syndicat Départemental d’Energies d’Eure-et-Loir. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, les actes y afférents. Nombre de votants : 39 / Suffrages exprimés : 39 A l’unanimité des suffrages exprimés, M. BARBE, sorti 32. Association de la Porte Guillaume - Subvention SONT DECLARES ELUS chacun ayant obtenu 39 de la salle, n’a pas pris part au vote 2014 - Fête de la Saint Fiacre voix, au Comité Syndical : DECIDE de créer un Comité consultatif des sages du LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Titulaires : Jean-Pierre GORGES, Elisabeth BAR- Secteur Sauvegardé et périmètre protégé. A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. RAULT, Maria CHEDEVILLE, José ROLO, Alain 41. Commission Locale du Secteur Sauvegardé - BARBE) et Mme CHEDEVILLE, sortie de la salle, CONTREPOIS, Michel TEILLEUX, Jean-Maurice Désignation des représentants de la Ville n’a pas pris part au vote DUVAL, Pierre MAYINDA-ZOBELA, David LE- BON, Denis BARBE. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de 7 000 € à l’association de la Porte Guillaume. Suppléants : Laurent LHUILLERY, Jacqueline A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. ELAMBERT, Murat YASAR, Céline DEVENDER, BARBE) AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous Alain MALET, Janine MILON, Daniel GUERET, les actes y afférents. PROCEDE à l’élection des représentants de la Ville de Françoise FERRONNIERE, Thibaut BRIERE-SAU- Chartres au sein de la Commission Locale du Secteur 33. Association ATOL (Association Thivars Or- NIER, Eric CHEVEE. Sauvegardé de Chartres ganisation Loisirs) - Subvention 2014 - Course de SONT DECLARES ELUS chacun ayant obtenu 39 42. 7e modification du Plan Local urbanisme voitures à pédales « Les 3 heures de Chartres » voix au Bureau Syndical : LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Titulaires : Jean-Pierre GORGES, Elisabeth BAR- A l’unanimité des suffrages exprimés, Mme CHEDE- RAULT A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. VILLE, sortie de la salle, n’a pas pris part au vote, BARBE) Travaux DECLARE que la 7ème modification du Plan Local VOTE l’attribution d’une subvention d’un montant de 2 37. Convention particulière de maîtrise d’ouvrage et 320 € à l’association ATOL (Association Thivars Orga- d’Urbanisme permettant l’ouverture à l’urbanisation du d’entretien – travaux concernant le domaine public secteur délimité sur le plan joint est justifiée. nisation Loisirs) pour l’organisation en 2014 de la course routier – rue de Chavaudret de voitures à pédales « Les 3 heures de Chartres » 43. Travaux de ravalement soumis à déclaration LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous préalable les actes y afférents. A l’unanimité des suffrages exprimés, M. I BR ERE- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, SAUNIER et Mme CRESSAN, sortis de la salle, ne Association pour la Publicité et la Promotion des prennent pas part au vote. A la majorité par 31 voix pour, 6 voix contre, 1 abs- Foires et Marchés d’Eure-et-Loir - Subvention 2014 tention (M. BARBE), M. MALET n’a pas pris part au titre de l’exercice 2013 AUTORISE le Maire à signer la convention particu- au vote lière de maitrise d’ouvrage et d’entretien ci-jointe entre LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, les deux collectivités (LE CONSEIL GENERAL DECIDE de soumettre les travaux de ravalement de A l’unanimité des suffrages exprimés, Mme CHEDE- D’EURE ET LOIR ET LA VILLE DE CHAR- façades à autorisation d’urbanisme sur l’ensemble du VILLE, sortie de la salle, n’a pas pris part au vote, TRES) pour les travaux d’entretiens réalisés au niveau territoire de la Ville de Chartres. de la rue de Chavaudret à Chartres. APPROUVE l’attribution d’une subvention d’un 44. Projet de réouverture au trafic voyageurs de la montant de 4 413,01 € à l’Association pour la Publicité 38. Financement des aménagements de surface ligne Chartres - Orléans : concertation préalable au et la Promotion des Foires et Marchés d’Eure-et-Loir nécessaires à l’implantation de 7 conteneurs enterrés titre de l’article L 300-2 du Code de l’urbanisme au titre de 2013. - avenant n°1 à la convention de financement entre LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Chartres Métropole et la Ville de Chartres. à l’unanimité des suffrages exprimés, Mme MILON, AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous sortie de la salle, n’a pas pris part au vote. les actes y afférents. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, APPROUVE les modalités de la concertation pro- Jumelage A l’unanimité des suffrages exprimés, M. I BR ERE- SAUNIER et Mme CRESSAN, sortis de la salle, ne posées par Réseau Ferré de France (RFF) au titre de 34. Etablissement Public Administratif « Jumelages prennent pas part au vote. l’article L 300-2 du Code de l’urbanisme. de Chartres » - Désignation des membres du Conseil d’Administration - Approbation – Autorisation AUTORISE le Maire à signer l’avenant n°1 à la 45. Projet de ZAC du Pôle Gare : mise à disposition convention entre Chartres Métropole et la Ville de du public de l’étude d’impact LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, Chartres pour le financement et l’implantation de LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, DECIDE, à l’unanimité, de procéder au vote à mains conteneurs enterrés ZAC des Pastières à Chartres. levées ; A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. 39. Réaménagement des abords de la Cathédrale - BARBE), Mme MILON, sortie de la salle, n’a pas pris Nombre de votants : 39 / Suffrages exprimés : 38 Validation – Election du jury et indemnisation part au vote. SONT DECLARES ELUS, chacun ayant obtenu 38 Approbation – Autorisation APPROUVE les modalités de mise à disposition de voix les 8 conseillers municipaux, qui siègeront au sein LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, l’étude d’impact du projet de ZAC du Pôle Gare telles du Conseil d’administration de cet EPA comme suit : qu’elles sont exposées ci-dessus ; Patrick GEROUDET, Isabelle MESNARD, Isabelle A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. VINCENT, Pierre MAYINDA-ZOBELA, Alain BARBE) AUTORISE le Maire ou son représentant à mettre en œuvre cette procédure de mise à disposition. MALET, Janine MILON, Jean-Maurice DUVAL, AUTORISE ET APPROUVE le lancement de la Sandra RENDA. procédure négociée de maîtrise d’œuvre pour le réamé- MARCHES PUBLICS : A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. nagement des abords de la Cathédrale, en application Avenants des articles 35 et 74 du Code des marchés publics. BARBE) 46.Marché de services d’insertion et de qualification DESIGNE les 5 personnalités qualifiées dans le do- APPROUVE le programme et l’enveloppe prévision- professionnelles – lot n°1 : Nettoyage de la voirie maine des jumelages chartrains qui siègeront au sein nelle telle que définie et des espaces publics du secteur de Beaulieu, de du Conseil d’administration de cet EPA comme suit : APPROUVE le principe de l’allocation d’une indem- Bel-Air, de Saint Chéron et des Hauts de Chartres, Marie-Elisabeth FISCHBACH, Jean GODET, Ma- nité de participation et le remboursement des frais de des espaces verts des Hauts de Chartres et entretien rie-Françoise SOULIER, Philippe RABARTIN, Jean- déplacements des personnalités compétentes et maîtres des équipements sportifs - Avenant n°1 au marché Francis RESSORT d’œuvre siégeant au sein du jury désignés par le repré- n°2012-034 - Approbation – Autorisation Archéologie sentant du pouvoir adjudicateur et extérieurs à la Ville, LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, comme suit : 35. Réponse à l'appel d'offre lancé par la SPL, Char- A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. tres Aménagement pour les terrains sur le pôle Gare - Pour le temps passé à assister la Collectivité dans le BARBE), Mme MILON, sortie de la salle, n’a pas pris jugement des candidatures : 400 € TTC par demi- part au vote. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, journée. APPROUVE l’avenant n°1 au marché n°2012-034 A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. - Pour les frais engagés par chacun pour se rendre et relatif au marché de services d’insertion et de qualifica- BARBE), M. BONNET, sorti de la salle, ne prend pas revenir du lieu de réunion du jury : sur présentation des tion professionnelles – lot n°1 : Nettoyage de la voirie et part au vote justificatifs ; des espaces publics du secteur de Beaulieu, de Bel-Air, de Saint Chéron et des Hauts de Chartres, des espaces APPROUVE le principe de la candidature du ser- DECIDE, à l’unanimité, de procéder à une élection vice Archéologie de la Ville de Chartres à la procédure verts des Hauts de Chartres et entretien des équipe- à main levée des cinq membres titulaires et des cinq ments sportifs tel qu’il est défini. adaptée lancée par la SPL, Chartres aménagement pour membres suppléants du jury du réaménagement des la réalisation d'une fouille préventive rue du Chemin de abords de la Cathédrale. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à Fer et rue du Faubourg Saint-Jean, signer ledit avenant. Nombre de votants : 39 / Suffrages exprimés : 38 AUTORISE le Député-maire ou son représentant à 47. Travaux de renouvellement urbain du quartier de signer toute pièce de l’offre financière proposée par la DECLARE élus au jury du réaménagement des abords Beaulieu à Chartres – LOT n°3 : Plantations et jeux

Votre Ville 135 / juin 2014 | 65 - Avenant n°7 au marché n°2007-219 - Approbation réalisation de prestations Traiteur pour la ville de Char- la commission d’appel d’offres constituée spécifique- – Autorisation tres et Chartres Métropole, selon le choix opéré par la ment pour ce groupement de commande. Commission d’Appel d’Offres tel que défini ci-dessus. LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, à Nombre de votants : 37 / Suffrages exprimés : 31 l’unanimité des suffrages exprimés, 2 abstentions (MM. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à si- BRIERE-SAUNIER et BARBE) gner les marchés à intervenir, selon le choix opéré par la DECLARE ELUS comme membres de la Commis- sion d’appel d’offres du groupement de commande,

Conseil Municipal Conseil Commission d’appel d’offres tel que défini ci-dessus. APPROUVE l’avenant n°7 au marché n°2007-219 re- chacun ayant obtenu 31 voix : latif aux travaux de renouvellement urbain du quartier Reconductions de Beaulieu à Chartres – Lot n°3 : Plantations et jeux 1 membre titulaire : Alain CONTREPOIS tel qu’il est défini. 53. Maintenance des équipements de chauffage et traitements d’eau des bâtiments de la Ville de 1 membre suppléant : Murat YASAR AUTORISE le Député-maire ou son représentant à Chartres, du CCAS et de Chartres Métropole - 1ère 58. Groupement de commande pour la réalisation signer ledit avenant. Reconduction du Marché n°G2013-052 - Approba- de travaux d’entretien et d’amélioration des espaces tion – Autorisation 48. Marché de prestations de nettoyage des locaux publics et privés de la voirie de la Ville et de la Com- et des vitreries – lot n°1 : Nettoyage des locaux - LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, munauté d’agglomération -Election des membres de la Commission d’appel d’offres Avenant n°1 au marché n°G2014-002 - Approbation A l’unanimité des suffrages exprimés, M. BARBE, sorti – Autorisation de la salle, n’a pas pris part au vote LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, DECIDE, à l’unanimité, de procéder au vote à mains à l’unanimité des suffrages exprimés, 5 abstentions APPROUVE la reconduction du marché n°G2013- 052 relatif à la maintenance des équipements de chauf- levées à l’élection des membres de la Commission d’ap- (Mmes RENDA ; MAUNOURY ; MM. LEBON ; pel d’offres constituée spécifiquement pour ce groupe- CHEVEE ; BARBE) fage et traitements d’eau des bâtiments de la Ville de Chartres, du CCAS et de Chartres Métropole. ment de commande. APPROUVE l’avenant n°1 au marché n°G2014-002 Nombre de votants : 37 / Suffrages exprimés : 31 - Marché de prestations de nettoyage des locaux et des 54. Acquisition et location d’équipements audio- vitreries – lot n°1 : Nettoyage des locaux tel qu’il est visuels et scéniques, avec ou sans mise en œuvre, DECLARE élus membres de la Commission d’appel défini. destinés aux animations et spectacles de la ville de d’offres constituée spécifiquement pour ce groupement Chartres - lot n°1 : Acquisition, avec ou sans mise de commande, chacun ayant obtenu 31 voix : AUTORISE le Député-maire ou son représentant à en œuvre, d’équipements son, lumière, audiovi- signer ledit avenant. suel, multimédia, de structure scénique et de leurs Titulaire : Pierre MAYINDA-ZOBELA accessoires - Deuxième reconduction du marché 49. Marché de prestations de nettoyage des locaux 2012-098 Suppléant : Geneviève CRESSAN et des vitreries – lot n°2 : Nettoyage des vitreries - Avenant n°1 au marché n°G2014-003 - Approbation LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, 59. Convention constitutive d’un groupement de – Autorisation commande entre la Ville de Chartres, le Centre A l’unanimité des suffrages exprimés, 4 abstentions Communal d’Action Sociale de la Ville de Chartres LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, (MM. CHEVEE, BILLARD, LEBON, Mme SI- et Chartres Métropole pour la réalisation des presta- à l’unanimité des suffrages exprimés, 7 abstentions RANDRE) ; M. BARBE, sorti de la salle, ne prend tions de formations professionnelles - Approbation (Mmes MAUNOURY ; SIRANDRE ; RENDA ; pas part au vote. – Autorisation MM. LEBON ; CHEVEE ; BILLARD ; BARBE) APPROUVE la deuxième reconduction du marché LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, APPROUVE l’avenant n°1 au marché n°G2014-003 n°2012-098 relatif à l’acquisition et à la location d’équi- - Marché de prestations de nettoyage des locaux et des pements audiovisuels et scéniques, avec ou sans mise en A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. vitreries – lot n°2 : Nettoyage des vitreries tel qu’il est œuvre, destinés aux animations et spectacles de la Ville BARBE) défini. de Chartres - lot n°1 « Acquisition, avec ou sans mise en APPROUVE la convention constitutive de groupe- œuvre, d’équipements son, lumière, audiovisuel, multimé- ment entre la ville de Chartres, le Centre Communal AUTORISE le Député-maire ou son représentant à dia, de structure scénique et de leurs accessoires ». signer ledit avenant. d’action sociale et la Communauté d’Agglomération 55. Avenant n°2 à la convention constitutive d’un « Chartres Métropole » en vue de passer des marchés 50. Avenant n° 1 à la convention constitutive d’un groupement de commandes pour des fournitures pour les prestations de formations professionnelles ; groupement de commandes de matériels et fournitu- et services informatiques communs à la Ville de res communs à la Ville de Chartres et à Chartres AUTORISE le Député-maire ou son représentant à Chartres et à Chartres Métropole Approbation – signer ladite convention constitutive. Métropole - Approbation – Autorisation Autorisation LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, 60. Convention constitutive d’un groupement de LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, commande entre la Ville de Chartres, Chartres A l’unanimité des suffrages exprimés, 7 abstentions A l’unanimité des suffrages exprimés, 5 abstentions Métropole et le Département d’Eure et Loir pour (Mmes SIRANDRE, RENDA, MAUNOURY, (MM. CHEVEE, BILLARD, LEBON, BARBE, et l’achat des prestations de services de télécommuni- MM. BARBE, BILLARD, LEBON, CHEVEE) Mme SIRANDRE) cations - Approbation - Autorisation APPROUVE l’avenant n° 1 à la convention portant APPROUVE l’avenant n° 2 à la convention portant LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, groupement de commande de matériels et fournitures ; groupement de commande pour la fourniture de maté- DECIDE, à l’unanimité, de procéder au vote à mains AUTORISE le Député-maire ou son représentant à riels et de prestations de services informatiques ; levées à l’élection des membres de la Commission d’ap- signer ledit avenant. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à pel d’offres constituée spécifiquement pour ce groupement de commande. Attributions signer ledit avenant. 51. Projet Hôtel de Ville – Démolkition de l’aile 56. Groupement de commande pour la réalisation de A l’unanimité des suffrages exprimés, 6 abstentions Maunoury et de l’ancienne bibliothèque - Approba- travaux d’entretien et de prestations de maintenance (MM. CHEVEE, BILLARD, LEBON, Mme SI- tion – Autorisation sur les bâtiments à la Ville, au CCAS et à la Commu- RANDRE ; MM BRIERE-SAUNIER, BARBE) LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, nauté d’agglomération - Election des membres de la APPROUVE la convention constitutive de groupe- Commission d’appel d’offres ment entre la ville de Chartres, la Communauté d’Ag- A la majorité par 31 voix pour, 7 voix contre (Mmes LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, glomération « Chartres Métropole » et le Département MANOURY, SIRANDRE, RENDA, MM. d’Eure et Loir en vue de passer des marchés pour l’achat BILLARD, CHEVEE, LEBON, et BARBE), 1 abs- DECIDE, à l’unanimité, de procéder à l’élection par de prestations de services de télécommunications com- tention (M. BRIERE-SAUNIER) vote à mains levées, des membres de la commission muns aux parties jointe en annexe ; d’appel d’offres constituée spécifiquement pour ce APPROUVE les titulaires des marchés relatifs à la groupement de commande. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à démolition de l’Hôtel de Ville et de l’ancienne biblio- signer ladite convention constitutive. thèque, selon le choix opéré par la Commission d’appel PROCEDE à l’élection à mains levées des membres de d’offres : la commission d’appel d’offres constituée spécifique- PROCEDE, à mains levées, à l’élection des membres ment pour ce groupement de commande. de la Commission d’appel d’offres constituée spécifi- lot n°1 « Désamiantage » à la société SNTTC domi- quement pour ce groupement de commande. ciliée hameau de Dondainville – BP 71075 – 28302 Nombre de votants : 37 / Suffrages exprimés : 31 MAINVILLIERS CEDEX pour un montant global et Nombre de votants : 37 DECLARE ELUS comme membres de la Commis- forfaitaire de 45 500 € HT dont 22 000 € HT en tran- Suffrages exprimés : 31 che ferme et 23 500 € HT en tranche conditionnelle. sion d’appel d’offres du groupement de commande, chacun ayant obtenu 31 voix : DECLARE élus membres de la Commission d’appel lot n°2 « Démolition – déconstruction » à la société 1 membre titulaire : Alain CONTREPOIS d’offres constituée spécifiquement pour ce groupement SNTTC domiciliée hameau de Dondainville – BP de commande, chacun ayant obtenu 31 voix : 71075 – 28302 MAINVILLIERS CEDEX pour un 1 membre suppléant : Pierre MAYINDA-ZOBELA montant global et forfaitaire de 365 000 € HT dont Titulaire : Murat YASAR 132 590 € HT en tranche ferme et 232 410 € HT en 57. Groupement de commande entre la Ville de tranche conditionnelle. Chartres, le Centre Communal d’Action Sociale Suppléant : Alain CONTREPOIS de la Ville de Chartres et Chartres Métropole pour AUTORISE le Député-maire ou son représentant à si- la réalisation de missions d’assistance à maîtrise gner les marchés à intervenir, selon le choix opéré par la d’ouvrage et de prestations d’assurance - Election Chartres, le 19 mai 2014 Commission d’appel d’offres tel que défini ci-dessus. des membres de la Commission d’appel d’offres 52. Prestations Traiteur pour la ville de Chartres et LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, Chartres Métropole - Approbation – Autorisation Le Député-Maire, DECIDE, à l’unanimité, de procéder à l’élection par Jean-Pierre GORGES LE CONSEIL MUNICIPAL, après avoir délibéré, vote à mains levées, des membres de la commission A la majorité par 38 voix pour et 1 voix contre (M. d’appel d’offres constituée spécifiquement pour ce BARBE) groupement de commande. APPROUVE les titulaires des marchés relatifs à la PROCEDE à l’élection à mains levées des membres de

66 | Votre Ville 135 / juin 2014 Le conseil municipal en direct sur

Unc rendez-voushartr àe nes pas.fr manquer !

Les séances du conseil municipal sont retransmises en direct sur Internet. Pour suivre la séance en direct, il suffit de se connecter sur le site de la Ville www.chartres. fr, rubrique « votre mairie « et de cliquer sur le lien « conseil municipal «. De plus, les Chartrains et les internautes peuvent retrouver sur Internet des extraits des derniers conseils municipaux. Prochain conseil le LUNDI 23 juin à 20h30

au salon Marceau de l’Hôtel de Ville. Les réunions du conseil communautaire de Chartres métropole« sont aussi diffusées sur Internet sur le site www.chartres-metropole.fr www.theatredechartres.fr [email protected] // 02 37 23 42 79

SOIRÉE DE PRÉSENTATION // MARDI 9 SEPTEMBRE // 20H30 // GRATUIT

DES REGARDS SUR LA CULTURE ABONNEMENTS // SAMEDI 13 SEPTEMBRE // 10H

PLUS D’INFOS :

Le Théâtre de Chartres est soutenu par la Ville de Chartres N° de licences d’entrepreneur du spectacle : 1-1059892 / 2-1059893 / 3-1059894. © Florent Drillon, Thomas Dorn, Marcel Hartmann, Pascalito, BM-Palazon, D.R. Conception graphique : www.2074.fr / 06 15 92 01 05.

A4Saison14/15.indd 1 22/05/2014 16:15