PLOUVORN Le p’tit guide

COMMERCES - INDUSTRIES - ARTISANS Retrouvez dans ce guide 14 commerçants participant à l’opération “Chèque cadeau 100 % Haut Finistère”.

Ils sont signalés par le symbole Professionnels, particuliers, vous recherchez une idée cadeau ? En tout, 500 commerçants proches de chez vous adhèrent à l’opération ! Pensez à offrir une pochette cadeau ”100% Haut Finistère” !

Tél. : 02 98 62 39 19 Édito

a CIA de Plouvorn, union des Commerçants, Industriels et Artisans, est heureuse de vous offrir ce guide qui re- Lgroupe les forces vives du tissu économique de notre commune.

Vous y trouverez les entreprises adhérentes à notre associa- tion : les métiers de bouche, les prestataires de services, les commerces et artisans, ainsi que des informations pratiques. La CIA représente une cinquantaine de sociétés, cumulant plus de 350 emplois.

Nous remercions la CCI de qui a permis la réalisation de ce livret dans le cadre du fonds d’intervention.

Nous serons heureux de vous accueillir prochainement dans nos établissements pour vous faire découvrir nos produits et nos savoir-faire.

À très bientôt !

Le bureau de la CIA Sommaire Le p’tit guide des commerces

• Boulangerie Morvan, boulangerie...... 6 • Café du Centre, bar • Carrefour Contact, supermarché...... 7 • Couleurs du Sud, salon de coiffure mixte • Cave Biannic, caviste, location de matériel événementiel ...... 8 • L’Atelier aux Fleurs, fleuriste • Charcuterie Le Beuvant, boucherie charcuterie artisanale...... 9 • Le Fournil de Plouvorn, boulangerie • Crédit Agricole, agence bancaire...... 10 • L’Île aux Légumes, légumes, épicerie et produits locaux • La Troisième Mi-Temps, bar...... 11 • Océane Coiffure, salon de coiffure • Le Kool, bar ...... 12 • Plouvorn Équitation, centre équestre • Safti, conseil immobilier...... 13 • Le Rozell, restauration...... 14 • Les P’tites Gourmandises, crêpes, biscuits, produits locaux… • Solange Coiffure, salon de coiffure...... 15 • Groupama, banque et assurances • SOS Ordi, vente, réparation et installation informatique...... 16 • Crédit Mutuel de Bretagne, agence bancaire • Relais du Léon, bar-restaurant...... 17 • Taxi du Centre, taxi, transport médico-social et médical Le p’tit guide de l’industrie

• A.P.A., lutte contre les parasites...... 19 • Hydro-Méca, pièces détachées pour professionnels • Loussot TP, Travaux Publics...... 20 • SAS Carrer, machines agroalimentaires • SAS Guillerm, construction, bâtiment...... 21 • E.T.A. Pellen, Entreprise de Travaux Agricoles Le p’tit guide des artisans

• Pierre et Bois, travaux d’habitat...... 23 • Croc Ordi’l Informatique, informatique et électricité • David Olier, charpente et menuiserie...... 24 • Garage Madec, garagiste, vente de véhicules • Hard Déco, peinture et décoration d’intérieur...... 25 • Menuiserie Ollivier, menuiserie extérieure et intérieure • Delca, ébéniste et menuiserie extérieure et intérieure...... 26 • Garage de la Gare, garagiste, station-service • Le Scanf, chauffage et confort thermique...... 27 • ED PAC, entretien pompes à chaleur et VMC • Gilles Bicrell, charpente et menuiserie d’extérieur...... 28 • Minéa Jardins, paysagiste • Julien Floch, travaux d’habitat, agencement...... 29 • Moysan Energies, plomberie, électricité et chauffage • Les Ateliers Picard, menuiserie, agencement sur-mesure...... 30 • Penvern Habitat, suivi de projet d’habitat • Technique ABC, menuiserie alu et PVC...... 31 • Phelep et Creignou, couverture, neuf et rénovation • Philippe Jaouen, menuiserie ...... 32 • Samuel Cadiou, terrassement, enrochement, assainissement PLOUVORN COMMERCES

Le p’tit guide des commerces et services

5 PLOUVORN COMMERCES

BOULANGERIE MORVAN

Corinne et Lionel Morvan ont repris cette boulangerie en 2007. Aujourd’hui, 7 per- sonnes s’activent au fournil et au magasin pour offrir aux clients une grande va- riété de pains, de sandwichs, ainsi que des pâtisseries et des viennoiseries « faites maison ». Le pain aux fruits, la baguette Toscane ou les pains au levain naturel sont autant de spécialités à découvrir et à déguster. Pour soi-même ou pour offrir, vous trouverez aussi des ballotins de mini-finan- ciers, des gâteaux bretons et des kouign-amanns.

Tous les jours sauf mardi : 7h-20h  1 place de l’Église Le dimanche : 7h-13h  02 98 61 30 79 Fermé le mardi

CAFÉ DU CENTRE

En face de l’église, le Café du Centre vous accueille pour boire un café ou prendre un verre, et propose en plus de la bibeloterie (confiserie, en-cas, piles...) et de nom- breux services pratiques : photocopie, impression de photos numériques, pèse- lettre... Le Café organise des animations festives pour passer un bon moment entre amis ou en famille (anniversaire, fête de classe...). Possibilité de recevoir les familles lors d’un décès ou d’un café d’enterrement.

Du mardi au jeudi : 9h-19h30  4 place de l’Église Vendredi et samedi jusqu’à 1h  02 98 61 31 68 Dimanche jusqu’à 20h

6 PLOUVORN COMMERCES

CARREFOUR CONTACT

Le Carrefour Contact de Plouvorn se situe Route de Saint-Pol. Supermarché à taille humaine, vous y trouverez notamment des fruits et légumes frais, des produits locaux de toutes sortes, ainsi qu’un rayon boucherie et charcuterie tra- ditionnelle. Sous conditions, vous pouvez bénéficier d’une livraison à domicile à partir de 50 € d’achat. Pratique : ce Carrefour dispose aussi d’une station essence 24/24.

 3 rue des Châtaigniers Du lundi au samedi : 8h-20h  02 98 68 04 05 Le dimanche : 9h-13h

COULEURS DU SUD

Couleurs du Sud, salon de coiffure dames, hommes et enfants, vous accueille du mardi au samedi. Son équipe vous propose tous types de coupes, éclaircissement, permanente, décollement de racines (soutien au brushing), et est spécialisée dans les mèches « tie and dye » (éclaircissement progressif vers la pointe du cheveu). Envie de changer de style ? Les couleurs sont confiées aux produits Wella, ainsi qu’à Inoa de L’Oréal (sans ammoniaque). Et pour vous faire passer un moment toujours plus agréable, le salon s’est doté de fauteuils massants.

 9 rue Général de Reals Du mardi au vendredi : 9h-12h, 13h30-19h  02 98 61 02 06 Le samedi : 8h30-12h, 13h30-17h

7 PLOUVORN COMMERCES

CAVE BIANNIC

Pour que «votre fête» soit une réussite, vous devez répondre à une multitude de questions ! Où va-t-elle avoir lieu ? Dans une salle ou sous un chapiteau ? Avons-nous besoin de matériel de réception ? Combien serons-nous? Que mettons-nous en apéritif ? Que prévoir comme vins ? Quelles quantités ? Et les eaux ? Les softs ? La bière, en bouteille ou en pression ? La vaisselle et la napperie, jetable ou pas ? Quel budget peut-on prévoir ? Que faire avec ce qui n’a pas été consommé ? Le café ? Le digestif ? Quelle logistique pour être efficace ? Vous avez vos idées ! Nous adaptons nos services et nos produits pour que votre réception soit parfaite !

 5 rue du Château d’eau Lundi : 13h30-18h30  02 98 61 30 43 Du mardi au vendredi : 9h-12h, 13h30-18h30 www.cavebiannic.fr Mercredi : 9h-12h / Samedi : 9h-12h, 13h30-18h Dimanche : 10h-12h

L’ATELIER AUX FLEURS

Si vous cherchez des fleurs, plantes ou compositions florales originales, vous trouverez votre bonheur à l’Atelier aux Fleurs. En plus de son activité de fleuriste, le magasin propose de nombreux autres articles : bijoux artisanaux et fantaisie, bougies, diffuseurs de parfums, tableaux et toiles... Vous y trouverez également une épicerie fine de qualité, chocolats, confitures, terrines, produits régionaux... À offrir ou à s’offrir ! À noter : le magasin de Berven est ouvert le lundi.

 Route de Saint-Pol Du mardi au samedi :  02 98 61 02 39 9h15-12h, 14h15-19h www.fleuriste-plouzevede.fr Dimanche : 10h-12h - Fermé le lundi

8 PLOUVORN COMMERCES

CHARCUTERIE LE BEUVANT

Spécialiste de la charcuterie traditionnelle depuis plus de 20 ans, Daniel Le Beuvant propose ses produits sur les marchés de la région et dans ses deux magasins, à Plouvorn et à . Il fournit également restaurants et collectivités. Pour vos événements, la charcuterie assure un service traiteur, comprenant buffet froid, jambon à l’os et cochon grillé.

Marchés le matin : mardi : Plouneour-Trez, mercredi : , vendredi : , samedi : , dimanche :

 30 rue Capitaine Louis de Menou Du lundi au vendredi :  02 98 61 02 04 8h-12h, 13h30-18h

LE FOURNIL DE PLOUVORN

Venus de , Kristell et Jean-François Dekerpel se sont installés depuis deux ans à Plouvorn. Pains traditionnels et spéciaux (au maïs, au seigle ou au lin...), le Fournil de Plouvorn s’est adjoint les services d’un pâtissier expérimenté pour élargir sa gamme. La boulangerie propose aussi pour le déjeuner des produits salés tels que sandwichs, pizzas et fougasses à acheter seuls ou avec une formule. Et pour satisfaire au mieux leurs clients, la cuisson a lieu toute la journée jusqu’à 18 h, et tous leurs produits sont « faits maison » !

 14 rue du Général de Réals Du mardi au samedi : 6h45-19h30  02 98 61 30 57 Dimanche : 6h45-13h

9 PLOUVORN COMMERCES

CRÉDIT AGRICOLE

Crédit habitat, crédit à la consommation, épargne, assurances… Les conseillers particuliers et professionnels de votre agence Crédit Agricole de Plouvorn ont les solutions à vos besoins et vous accueillent du mardi au samedi.

 1, rue du Général de Réals Du mardi au vendredi : 9h-12h15  02 98 52 47 16 13h45-18h (sur rendez-vous l’après-midi) [email protected] Le samedi : 9h-12h15

L’ÎLE AUX LÉGUMES

Sur la route de Saint-Pol, Gaëlle vous propose un large choix de légumes de sai- son produits localement, des fruits frais et secs, ainsi que de l'épicerie fine (ter- rines, foie gras, café, miel, préparations artisanales pour gâteaux...) et les crèmes glacées « Glace à la Ferme » de Plouegat-Guerrand. Passez commande, et Gaëlle se fera un plaisir de vous préparer paniers garnis sucrés ou salés, corbeille de fruits ou panier de légumes. Promotions de la semaine et arrivages sont réguliè- rement indiqués sur la page Facebook, n'hésitez pas à y faire un tour !

 32 rue d’Armor Du lundi au jeudi : 9h30-12h30, 15h-19h  02 98 15 34 57 Vendredi : 9h30-12h30, 14h-19h  facebook.com/ileauxlegumesplouvorn Samedi : 9h30-19h

10 PLOUVORN COMMERCES

LA TROISIÈME MI-TEMPS

Boire un verre tout en suivant les résultats sportifs ? C'est possible au bar-tabac La Troisième mi-temps ! Un grand tableau récapitule tous les scores de la saison de football. Vous pouvez parier sur l'issue des rencontres avec Parions sport, ou laisser la chance décider avec Amigo. Jeu de fléchettes et jeux de cartes sont également à la disposition des clients, ainsi qu'une terrasse extérieure couverte.

 4 rue de Réals Du mardi au jeudi : 7h-20h  02 98 61 32 38 Vendredi : 7h-1h – Samedi : 9h-1h Dimanche : 10h-21h

OCÉANE COIFFURE

Depuis 1994, Océane Coiffure reçoit sa clientèle féminine, masculine ainsi que les enfants place de l’Église. Accueil et convivialité sont les maîtres mots de Manue et Laurence qui s’adaptent à tous types de coupe. Par ailleurs, le salon propose des services particuliers : soin lissant à la kératine, réparateur de la fibre capillaire, et les soins Sun Institute, qui activent la mélanine de la peau grâce à la brumisation de produits naturels. Sous forme de séances de 10 minutes (possi- bilité de formules), la peau devient hâlée, sans recourir aux U.V.

 2 rue Général de Reals Du mardi au vendredi : 9h-12h, 13h30-19h  02 98 61 02 88 Samedi : 9h-15h - Lundi : 14h-18h

11 PLOUVORN COMMERCES

LE KOOL

Sur la place de l’Église, le Kool vous ouvre ses portes 7 jours sur 7. Bar et bureau de tabac traditionnels, Clothilde et Dominique proposent de nombreux jeux à gratter, et enregistrent vos mises Loto et PMU (sans faire d’excès !). Le Kool est aussi un Point Relais, auprès duquel vous pouvez retirer vos achats effectués sur internet. Pratique vu leurs horaires d’ouverture, que vous soyez du matin ou du soir !

Du lundi au jeudi : 6h45-20h30  3 place de l’Église Vendredi : 6h45-22h  02 98 61 36 97 Dimanche : 8h-17h

PLOUVORN ÉQUITATION

Sur plus de 4 hectares comprenant un manège et deux carrières, Marine et Gwe- naël permettent aux enfants comme aux adultes de s’initier à l’équitation. Sur des chevaux ou des poneys, les cours s’agrémentent d’animations, et – suivant les en- vies – préparent aux compétitions. En période estivale, Plouvorn Équitation orga- nise des balades sur les plages des environs de . Le centre accueille régulièrement des scolaires ainsi que des colonies pour faire découvrir le monde du cheval.

 Route de Saint-Pol  02 98 61 30 71 Du mardi au samedi : 9h-21h  06 98 42 39 45 www.plouvorn-equitation.wix.com/site

12 PLOUVORN COMMERCES

SAFTI

Morgane Kermoal et Catherine Kerdilès sont conseillères indépendantes en immobilier au sein du réseau Safti, réseau de mandataires présent sur toute la . Elles offrent les mêmes services qu’une agence immobilière physique. Safti leur permet d’être formées régulièrement aux évolutions législatives et ré- glementaires, et de bénéficier de l’appui d’un réseau d’experts.

Le marché de l’immobilier a connu plusieurs bouleversements ces dernières années, notamment avec l’arrivée des nouvelles technologies. Internet est au- jourd’hui un outil incontournable, autant pour l’achat que pour la vente. C’est pourquoi vos conseillères disposent des outils pour publier l’annonce de votre bien sûr plusieurs dizaines de sites web, dont les principaux portails de référence (Le Bon Coin, Ouest-France Immo, Paru Vendu, Se Loger...).

Alliant proximité et transparence, la mission de Catherine et Morgane est de proposer un service sur-mesure en fonction des envies et projets de chacun. Elles réalisent une estimation gratuite de votre bien, assurent un suivi régulier et personnalisé en vous tenant au courant des actions entreprises, et vous accom- pagnent dans toutes les démarches d’une transaction immobilière. Si vous sou- haitez acheter, elles se chargent de trouver le bien correspondant à vos attentes.

Morgane Kermoal Catherine Kerdilès  06 95 95 60 47  06 65 44 73 86 [email protected] [email protected] www.safti.fr

13 PLOUVORN COMMERCES

LE ROZELL

À deux pas de l’église, le restaurant Le Rozell vous ouvre ses portes et vous propose salades composées (pour l’entrée ou pour le plat principal), grill (viandes blanches et rouges), burgers et un large choix de pizzas. Parmi les différents accompagnements à votre disposition, les frites, la ratatouille, et toutes les sauces sont « faites maison ». Vous êtes pressé ? Les burgers du Rozell sont à consommer sur place comme à emporter !

Du mardi au jeudi : le midi  2 rue Général de Reals Vendredi et dimanche : midi + soir > 21h30  02 98 79 71 45 Samedi : midi + soir > 22h30

LES P’TITES GOURMANDISES

L’entreprise familiale Les P’tites Gourmandises fabrique sous son nom et sous la marque «Les Délices de » des crêpes fraîches et des biscuits aux différentes saveurs. Disponibles en grandes surfaces entre Brest et les Côtes d’Armor, une vente directe a aussi été mise en place, proposant des produits locaux (confitures, œufs, farines, cidres...), des paniers garnis à composer, et sur commande des crêpes de blé noir et de la pâte à crêpe (froment et blé noir). Les associations ou les écoles font aussi appel à eux pour organiser des ventes de crêpes.

 1 rue du Capitaine Louis de Menou  02 98 68 45 11 Du lundi au samedi : 9h-12h  06 58 01 60 51 [email protected]

14 PLOUVORN COMMERCES

SOLANGE COIFFURE

Le salon Solange Coiffure vous accueille dans un style rustique et chic à quelques rues de l’Église de Plouvorn. Spécialiste des produits L’Oréal et régulièrement formée aux dernières techniques et tendances, Mireille propose accompagne- ment et conseil personnalisés à sa clientèle féminine. Le salon allie le calme d’une rue tranquille et sans vis-à-vis à la proximité immédiate du centre-bourg. Places de parking réservées à la clientèle.

 Rue du Stade Du mardi au vendredi : 8h15-18h15  02 98 61 31 96 Le samedi : 8h15-16h30

GROUPAMA

Les conseillers de votre agence Groupama de Plouvorn vous accompagnent dans la protection de vos biens (Auto, Habitation, Bâtiment), votre famille (Santé, Pré- voyance, Dépendance) et dans la préparation de vos projets (retraite, succession, achat, voyage). Les administrateurs sont également à votre écoute : le mutualisme est une réalité concrète chez Groupama, et sa principale force. Grâce à ce mutua- lisme d’assurances d’origine agricole, les principes de Groupama s’appliquent quo- tidiennement sur le terrain depuis plus de 100 ans : la responsabilité, la proximité, la solidarité, le long terme, l’adaptation…

 2 bis rue Charles de Gaulle Mardi au vendredi : sur RDV  02 98 61 00 37 8h30-12h15, accueil 14h-17h45 www.groupama.fr Samedi : 8h30-12h15

15 PLOUVORN COMMERCES

SOS ORDI

Besoin d’acheter ou de réparer un ordinateur fixe ou portable ? De récupérer des données ? De le maintenir en bon état ou d’éliminer des virus ? De mettre en place et configurer un réseau d’entreprise ? Autant de problématiques aux- quelles répond SOS Ordi. En sa qualité de « partenaire Orange », bénéficiez de l’installation « clé en main » : PC configuré et connecté à internet, prêt à l’em- ploi ! SOS Ordi répare aussi smartphones et tablettes, depuis l’écran jusqu’aux connectiques. Formations pour professionnels et particuliers sur demande.

 88 rue Charles de Gaulle  02 98 61 00 25 Du lundi au samedi midi :  facebook.com/Sos-Ordi-Plouvorn 9h-12h, 13h-18h30

CRÉDIT MUTUEL BRETAGNE

L’équipe du Crédit Mutuel de Bretagne de Plouvorn vous accueille du mardi au samedi, au guichet ou sur rendez-vous. N’hésitez pas à nous solliciter : épargne, crédits, assurances... Nous avons des solutions à vous proposer pour tous vos projets.

 2 rue Charles de Gaulle Mardi / mercredi / vendredi :  02 98 61 32 49 8h45-12h15 / 13h45-18h00 www.cmb.fr Jeudi : 8h45-12h15 / 15h30-18h00 Samedi : 8h30-12h15

16 PLOUVORN COMMERCES

RELAIS DU LÉON

Sur la route de Saint-Pol, Relais du Léon propose à ses clients une cuisine fran- çaise traditionnelle dans un cadre agréable, avec terrasse d’été privative. Le buffet, servi de 11h30 à 14h30, se compose uniquement de produits frais selon les arrivages et la saison. Bar-restaurant ouvert à tous, un parking poids lourds est à disposition ainsi qu’une douche pour les conducteurs. Relais du Léon peut être privatisé le week-end pour organiser réunions de fa- mille ou soirées festives, avec ou sans traiteur. N’hésitez pas à appeler, Mireille et Jean-Baptiste sauront s’adapter à vos besoins !

 Route de St-Pol Du lundi au vendredi : 6h30-16h  02 98 61 32 32 [email protected]

TAXI DU CENTRE

24 h / 24 et 7 jours / 7, vous pouvez compter sur le Taxi du Centre pour vous véhiculer quand vous en avez besoin. Ponctualité et courtoisie sont les maîtres mots des conducteurs pour assurer un service de qualité à leurs clients. De plus, les deux taxis sont agréés par la Sécurité Sociale pour le transport médico-social et médical (transport de malades assis), ainsi que par le Conseil Général pour le transport scolaire.

 4 place de l’Église  02 98 61 31 68 24h/24  06 14 83 22 08 7 jours/7

17 PLOUVORN INDUSTRIES

Le p’tit guide de l’industrie

18 PLOUVORN INDUSTRIES

A.P.A.

Depuis 1991, A.P.A. œuvre dans la prévention et la lutte contre les parasites. 3D résument leur activité : Dératisation, Désinsectisation et Désinfection. Travail- lant majoritairement pour les industries agro-alimentaires et pour les agricul- teurs, les particuliers aux prises avec des nuisibles peuvent aussi faire appel à la société pour régler leurs problèmes : fourmis, cafards, puces, mouches, frelons et guêpes entre autres. La quarantaine de salariés de l’entreprise vous aide à remédier à ces désagréments et à maintenir l’hygiène.

 Zone Artisanale de Trievin  02 98 61 04 34 Du lundi au vendredi : www.a-p-a.fr 8h-12h, 13h30-18h

HYDRO MECA

Hydro Meca fabrique et fournit des pièces détachées pour de nombreux secteurs : industriel, BTP, marine, agricole et agroalimentaire. La société est spécialisée dans les transmissions hydrauliques, mécaniques et pneumatiques, distribution des fluides, cardans, nettoyeurs HP, soudures, ainsi que tous types de flexibles. Elle est également distributeur Air Liquide. En plus de son activité de fournitures industrielles, l’équipe d’Hydro Meca installe et dépanne sur site et peut fabriquer des pièces prototypes selon les besoins.

 Rue du Capitaine Louis de Menou  02 98 61 31 22 Du lundi au vendredi : www.hydro-meca.fr 8h-12h, 13h30-17h30

19 PLOUVORN INDUSTRIES

LOUSSOT TP

Loussot TP possède le matériel pour réaliser les travaux de terrassement (maison, hangar, serre, talus, plan d’eau...), de remblaiement, d’enrochement, d’aménagement paysager (réfection de cour, gravillonnage, pose de bordures, enrobés), de pose de réseaux d’assainissement (filtre à sable, tranchée d’épandage, micro station), de voirie et réseaux divers, et de démolition. Grégory Boderiou et son équipe proposent leurs compétences et leur professionnalisme aux particuliers, agriculteurs, professionnels, et collectivités publiques.

 33 rue Général de Gaulle Du lundi au vendredi :  02 98 79 43 52 8h-12h, 13h30-18h [email protected] www.loussot-tp.fr

SAS CARRER

La SAS Carrer imagine, fabrique et met en service des machines dévolues à l’agroalimentaire. Son équipe de 15 personnes propose la conception d’outils et de robots sur-mesure, répondant aux besoins particuliers des agriculteurs et des entreprises de ce secteur. Leurs machines permettent de convoyer légumes et productions diverses en vue du triage ou du conditionnement. Pour un service complet, ils s’occupent en plus de la maintenance mécanique, électrique et des automatismes.

 Zone Artisanale Trieven Du lundi au vendredi :  02 98 61 03 98 8h-18h30

20 PLOUVORN INDUSTRIES

SAS GUILLERM

Depuis plus d’un siècle, l’entreprise familiale Guillerm œuvre dans la construction et compte aujourd’hui plus de 140 salariés. Son offre de maisons individuelles «clé en main», construites en 4 mois, permet de concevoir un projet personnalisé et entièrement modulable tout en bénéficiant d’un unique interlocuteur. Ses usines produisent et fournissent pièces de béton pour sa propre activité comme pour d’autres entreprises. Pouvant accomplir les fondations comme les finitions, l’entreprise construit une centaine de maisons par an. Elle assure aussi le gros œuvre de nombreux bâtiments publics ou privés.

 5 rue du Gueven [email protected]  02 98 61 30 22 www.guillerm-habitat.com

E.T.A. PELLEN

L’E.T.A. Pellen (Entreprise de Travaux Agricoles) est une société familiale comptant une dizaine de salariés. Réparties dans un rayon de 15 km autour de Plouvorn, les exploitations qui font appel à ses services sont très variées : légumes, lait, porc, céréales... L’E.T.A. Pellen assure entre autres les travaux de battage, de semis et d’ensilage grâce à des engins agricoles performants et à la pointe de la technologie. Par exemple, les épandeurs d’engrais sont reliés aux satellites pour assurer une répartition homogène, et disposent de capteurs afin de définir la dose exacte dont les cultures ont besoin selon leur composition.

 ZAC Kerabellec Hiver : 8h-19h, en saison : 7h-21h  02 98 61 33 16 www.pellen-eta.com [email protected]

21 PLOUVORN ARTISANS

Le p’tit guide des artisans

22 PLOUVORN ARTISANS

PIERRE ET BOIS

Envie de mettre en valeur ou d’améliorer votre habitat ? Pierre et Bois vous pro- pose ses compétences en menuiserie et maçonnerie pour étudier puis mener à bien vos projets. Spécialisée dans la rénovation, l’équipe réalise aménagements intérieurs comme extérieurs, travaillant aussi bien des matériaux classiques (parpaings agglo- mérés, plaques de plâtre, panneaux de bois...) et traditionnels (pierre, terre cuite, en- duit à la chaux, bois massif...). Ils acceptent les projets dans leur globalité et facilitent la mise en relation avec d’autres corps de métiers du bâtiment.

 06 10 98 78 94  Quillien Braz  06 18 28 43 36 www.pierre-et-bois-29.fr  06 98 64 97 63

CROC ORDI’L INFORMATIQUE

Laurent Lacam est spécialisé dans deux domaines : l’informatique et l’électricité. Réalisant ou rénovant les installations électriques, il peut aussi intervenir ponctuel- lement sur du dépannage. Passionné depuis le début par les technologies informa- tiques, il assemble et configure des ordinateurs prêts à l’emploi, neufs ou d’occasion. Vous pouvez également le solliciter pour régler un problème de virus, réparer une machine en panne ou installer votre réseau particulier. Laurent Lacam se déplace dans un rayon de 30 km autour de Plouvorn et reçoit à son atelier sur rendez-vous.

 Lieu-dit Keroignant Du lundi au samedi : 9h-19h  06 99 29 06 33 [email protected]

23 PLOUVORN ARTISANS

ENT. DAVID OLIER

David Olier et son équipe mettent leurs compétences au service des particu- liers et des professionnels. Ils sont spécialisés dans le domaine de la charpente et de la menuiserie extérieure et intérieure en neuf ou en rénovation. Qualifiée RGE, l’entreprise permet aux particuliers de bénéficier du crédit d’impôt sur les travaux d’isolation. Équipée de nacelles à longue portée, elle travaille dans des conditions optimales pour la construction de vos bâtiments agricoles en bois ou métalliques.

Du lundi au vendredi : 8h-12h, 13h30-18h  Kerhuella [email protected]  02 98 61 00 12 www.charpente-olier.com

GARAGE MADEC

Depuis plus de 30 ans, le Garage Madec répare et entretient la mécanique de votre véhicule. Disposant de la technologie nécessaire pour diagnostiquer et résoudre les problèmes en électronique, son équipe répond aussi à vos besoins en carrosserie et en peinture. Par ailleurs, le garage propose à la vente des voitures et utilitaires de toutes marques en neuf ou en occasion. Totalement révisés, vidange faite, vous êtes prêt à rouler sans problème et en toute sécurité !

 Rue du Plan d’Eau Du lundi au samedi midi :  02 98 61 33 05 8h30-12h, 13h30-18h30

24 PLOUVORN ARTISANS

HARD DÉCO

Installée à Plouvorn depuis 2008, Hard Déco est une entreprise spécialisée dans la peinture et la décoration d’intérieur. Pour rénover ou embellir votre habitat, elle vous conseille puis effectue la pose de revêtements de sol et de revêtements muraux, la réalisation d’enduit à la chaux ou en stucco. Par ailleurs, Hard Déco est qualifiée dans l’installation de plafonds tendus à froid, un savoir-faire parti- culier pour rénover vos plafonds. Bris de verre ? La miroiterie traditionnelle est une autre spécialité de l’entreprise !

 Pen Ar Valy  06 78 94 94 18 Du lundi au samedi : 8h-19h

MENUISERIE OLLIVIER

Installé sur Plouvorn depuis 2012, Pierre-Yves Ollivier pose vos menuiseries ex- térieures ainsi que vos portails et portes de garage motorisés. Il effectue tous vos aménagements et travaux d’intérieur. Confiez-lui vos projets de garage à ossature bois, carport, clôture, terrasse ou pergola, il s’occupe de faire les plans, la demande de permis ou déclaration de travaux et exécute les travaux en collaboration avec ses collègues artisans. Vous pouvez également faire appel à M. Ollivier pour tous dépannages ou réparations.

 11 rue de la Garenne Du lundi au vendredi :  06 14 92 69 13 8h-18h [email protected]

25 PLOUVORN ARTISANS

DELCA

Liviu Delca, ébéniste et menuisier depuis 30 ans, est à même de réaliser vos travaux de menuiserie, qu’ils soient d’intérieur ou d’extérieur. Détenant les certifications Qualibat et RGE (Reconnu Garant de l’Environnement), l’entreprise Delca réalise l’isolation thermique par l’extérieur (ITE), la pose d’ossa- ture ou de bardage en bois, l’installation de fenêtres (bois, PVC, aluminium), mais aussi la pose de parquet, de placards et l’agencement intérieur (installation de cuisine, dressing, salle de bains). Vous pouvez voir l’atelier qu’il s’est construit route de Saint-Pol.

 90 rue Charles de Gaulle Du lundi au samedi :  02 98 61 37 33 8h-12h, 13h30-18h

GARAGE DE LA GARE

Le Garage de la Gare est installé depuis 1976 sur la route de Saint-Pol-de-Léon. Sandra Quéré et les cinq membres de son équipe se feront un plaisir de prendre en charge votre véhicule pour des réparations en mécanique ou en électronique, en carrosserie et peinture, pour changer vos pneumatiques ou remplacer votre pare-brise. Vous pouvez aussi faire appel à eux pour une visite précontrôle tech- nique ou une révision. Le garage se double d’une station d’essence et d’un service agréé carte grise.

 Route de Saint-Pol Du lundi au samedi :  02 98 61 35 08 7h30-12h15, 13h30-19h30

26 PLOUVORN ARTISANS

ENT. LE SCANF

Spécialisée dans les installations de chauffage géothermique et aérothermique, l’entreprise Le Scanf intervient aussi sur les systèmes au fioul, au gaz et à l’élec- tricité. Elle effectue également tous travaux de plomberie et d’électricité, ainsi que la rénovation des salles de bains. Et pour réduire la déperdition énergétique de vos greniers ou combles perdus, l’entreprise Le Scanf propose l’isolation par soufflage de laine de roche. Tout pour votre confort thermique !

 Croas ar Born  02 98 61 32 13 Du lundi au vendredi : [email protected] 8h-12h, 13h30-17h30

ED-PAC

Pour entretenir et réparer les systèmes de pompe à chaleur (aérothermie / géo- thermie) ainsi que les VMC, vous pouvez faire appel à Ed-Pac, dont l'activité est le service après-vente et l'entretien de ces installations. Ed-Pac est agréé par le bureau Veritas, et offre ses services sur tout le nord Finistère.

 Croas ar Born  02 98 61 08 97 Du lundi au vendredi : [email protected] 8h-12h, 13h30-17h30

27 PLOUVORN ARTISANS

GILLES BICRELL

Avec plus de 30 ans d’expérience dans l’artisanat, Gilles Bicrell met à votre ser- vice son savoir-faire pour tous travaux de charpente, que ce soit en neuf ou en rénovation. Il réalise entre autres les maisons à ossature bois, les bardages et les extensions. Travail de qualité et dans les règles de l’art assuré !

 23 Rue Général de Gaulle  02 98 61 02 97  06 64 82 85 79 Du lundi au vendredi : 8h-19h

MINÉA JARDINS

Tonte, taille, désherbage, débroussaillage... L’entretien des jardins et des espaces verts peut parfois s’avérer compliqué. Minéa Paysage s’occupe de cela pour vous. De la création ou réfection de gazon, à la plantation de haies ou de massifs, en passant par la taille d’arbustes et l’entretien de cours d’eau, Mickaël propose ses services et ses compétences aux particuliers et aux collectivités. Il réalise de la petite maçonnerie paysagère : terrasses, dallages, murets et palissades, etc. Les travaux d’entretien de jardin peuvent bénéficier jusqu’à 50 % de réduction d’impôts.

 17 rue des Lichens  06 22 43 61 56 www.minea-jardins-paysages.fr

28 PLOUVORN ARTISANS

JULIEN FLOCH

Envie de revoir votre agencement ou d’améliorer votre habitat ? Julien Floch réalise pour vous menuiseries intérieures et extérieures, revêtements de sols et muraux, isolation thermique, poses ou rénovations de cuisine et de salle de bains, aménagements extérieurs (terrasses, carrés potagers...) et installations de motorisation de volet et porte de garage. Vous pouvez aussi faire appel à ses compétences pour tous les petits travaux éligibles au chèque emploi service.

 Coat Ar Goff  06 38 17 82 23 [email protected] Du lundi au vendredi : 8h-19h

MOYSAN ÉNERGIES

Certifié RGE, Moysan Énergies met son savoir-faire à votre service pour l’installation ou la rénovation de la plomberie, de l’électricité et du chauffage : fioul, électrique, gaz, poêles à bois ou à granulés et pompes à chaleur. L’entre- prise assure l’entretien et le dépannage de ces installations ainsi que des VMC. Par ailleurs, la société aménage ou rénove les salles de bains, en vous proposant une solution « clé en main », comprenant la plomberie, le sanitaire, l’électricité, et la pose du carrelage.

 16 route de Saint-Pol  02 98 61 35 47 Du lundi au vendredi : www.moysanenergies.fr 8h-12h, 13h30-18h

29 PLOUVORN ARTISANS

LES ATELIERS PICARD

Entreprise familiale, les Ateliers Picard disposent du savoir-faire et des machines pour répondre à tous vos besoins en menuiserie : extérieure et intérieure, agen- cement et escaliers. Leur activité s'adresse autant aux professionnels (magasins, commerces...) qu'aux particuliers. Grâce aux vues 3D, ils élaborent avec vous un projet personnalisé qui vous permet de vous représenter concrètement l'empla- cement, les matières et les couleurs des futurs éléments. Du sur-mesure, pour un intérieur à votre image !

 Zone Artisanale Trieven  02 98 61 39 93 Du lundi au vendredi : 8h-18h [email protected] www.menuiserie-finistere.com

PENVERN HABITAT

Parce que la construction de votre maison est une étape importante dans votre vie, le constructeur Penvern Habitat vous accompagne tout au long de votre projet : conception sur-mesure des plans, étude de prix, permis de construire, conduite des travaux, choix des matériaux, jusqu'à la réception de votre nouveau chez-vous ! Dans une structure de proximité, Frédéric Jaffrès réalise des maisons agréables à vivre et performantes énergétiquement. De plus, le contrat CMI apporte toutes les garanties réglementaires. Expérience, bienveillance, étude gratuite.

 9 rue des Tailleurs [email protected]  06 14 04 84 24 www.penvernhabitat.fr

30 PLOUVORN ARTISANS

TECHNIQUE ABC

Un projet de véranda ? Technique ABC s’occupe de tout, de la conception sur-me- sure à l’installation. L’entreprise pose des fenêtres, portes et portails en bois, PVC ou aluminium, et fabrique les vérandas et les menuiseries en aluminium dans son atelier. Technique ABC installe aussi les volets, portes de garage et clôture, rénove les menuiseries et les vérandas, le carrelage, les terrasses, et remplace tous types de produits verriers. Et vous pouvez faire confiance à leur expérience : la moitié des salariés a plus de 20 ans d’ancienneté dans l’entreprise !

 Route de St-Pol  02 98 61 31 63 Du lundi au vendredi : www.techniqueabc.com 8h-12h, 13h30-17h30

ENT. PHELEP ET CREIGNOU

Patrice Phelep, François Creignou et leurs salariés réalisent tous types de cou- verture. En neuf ou en rénovation, ils travaillent l'ardoise, l'ardoise de montagne, le zinc et posent des membranes. Leurs prestations comprennent non seule- ment l'installation de fenêtres de toit type Velux (avec mise en place de volets roulants), la pose de bacs en acier, les travaux d'étanchéité, mais aussi la mise en place de tous types de bardage.

 Zone Artisanale Trieven Du lundi au vendredi :  02 98 61 30 06 8h-12h, 13h30-18h

31 PLOUVORN ARTISANS

PHILIPPE JAOUEN

Philippe Jaouen, menuisier, assure de nombreux travaux : portes et fenêtres, agencement, pose de placo, de parquet ou de lambris, installation de cuisines, de salles de bains et de dressings... Qualifié RGE, il réalise aussi l’isolation thermique par l’intérieur. La palette de compétences de Philippe Jaouen s’étend à la fabrication de meubles et de cuisines sur-mesure et à la construction d’abris de jardins et de carports. Vous pouvez faire appel à lui dans un rayon de 30 km autour de Plouvorn.

 1 bis rue Lambader 29400 Du lundi au vendredi :  06 59 91 91 18 8h-12h, 13h30-18h

ENT. SAMUEL CADIOU

L’entreprise de Samuel Cadiou assure les travaux de terrassement et d’enroche- ment, que ce soit pour la réalisation de fondations ou en vue d’un aménagement paysager. Elle installe le réseau d’assainissement adapté à vos besoins et à vos contraintes : raccordement au tout-à-l’égout, installation de micro-stations et filières compactes, drainage... Minipelle, tractopelle, pelle sur pneus ou à che- nille, l’entreprise propose aussi des locations avec chauffeur. N’hésitez pas à prendre contact pour un devis gratuit.

 Mezallap  06 62 51 58 62 Du lundi au samedi : www.cadiou-assainissement.fr 8h-12h, 14h-18h

32 PLOUVORN

33 Plouvorn

La ville à la campagne hoisir de vivre à Plouvorn, c’est avoir les avantages Cde la campagne, les services de proximité en plus !

Avec ses 3000 habitants, Plouvorn est une petite ville du Finistère nord située à 10 km de Landivisiau, 15 km de Morlaix et 45 km de Brest. Elle appartient à la com- munauté de communes de Landivisiau. Grâce à sa situa- tion géographique et sa proximité avec la voie rapide, la commune attire de nouveaux arrivants chaque année.

Plouvorn compte une école maternelle et primaire accueillant un peu de plus de 300 élèves et proposant une section bilingue français-breton, ainsi qu’une résidence pour personnes âgées.

Les aménagements entrepris au fil des années ont permis de maintenir et de développer la vie économique locale (commerces, services, industries, artisa- nat…) et ainsi proposer de nombreux services de proximité. Le tissu associatif plouvornéen est dense, plus de cinquante associations dy- namisent la commune dans tous les domaines : sportif (handball, football…) culturel (théâtre, danse…) festif (festival, événements…)

34 Le plan d’eau Créé au milieu des années 70, le plan d’eau est l’un des lieux emblématiques de Plouvorn. Écrin de nature préservée et aménagée, de nombreux événements rythmant la vie de la commune y ont lieu (rencontres sportives, festivals…). Disposant d’une plage aménagée, la baignade est surveillée durant les mois de juillet et d’août. De nombreuses activités nautiques peuvent être pratiquées : pédalo, voile, canoë, kayak… On y trouve aussi une aire de jeux pour enfants et un terrain multisports. Des espaces sont réservés pour le caravaning, qui attire de plus en plus de touristes français ou étrangers.

35 Tourisme et patrimoine

Le plan d’eau et la proximité des plages attirent les touristes à Plouvorn. De nombreux gîtes sont disponibles dans les alentours.

La restauration du patrimoine historique a rendu tout leur éclat à la chapelle de Lambader (classée monument historique) et à la cha- pelle Sainte-Anne. Des bénévoles du pays organisent des visites guidées pour faire découvrir et rendre vivante notre histoire.

Le patrimoine naturel est aussi mis en valeur par le balisage de plusieurs sentiers de randonnée.

Mairie de Plouvorn Rue du Guéven 29420 Plouvorn 02 98 61 32 40 [email protected] www.plouvorn.com

36 Numéros utiles

Secours et urgences

Appel d’urgence ...... 112 SAMU...... 15 Pompiers ...... 18 Police ...... 17 Centre anti poison Rennes ...... 02 99 59 22 22 Suez urgence eau assainissement ...... 09 77 40 11 16 GRDF Gaz urgence ...... 08 00 47 33 33 ERDF Electricité urgence...... 09 72 67 50 29

Mairie de Plouvorn ...... 02 98 61 32 40

Notaires

Étude Lemoine et Judeau ...... 02 98 61 33 04 Service Public

La Poste ...... 02 98 61 33 59

37 Numéros utiles (suite)

Médecins généralistes

Dr Reungoat Jean-Yves ...... 02 98 61 30 40 Dr Pennec Jean-Jacques ...... 02 98 61 32 44 Plouvorn Santé CABINETS INFIRMIERS

Jézéquel Michèle ...... 8 Rue des Châtaigniers Bescond Claire 02 98 61 36 06 Le Boul’ch Véronique Silvant Isabelle Jarno Sonia

Rivoal Dominique ...... 9 Rue Charles de Gaulle Salaün Eliane 02 98 61 34 78 Baudoin Christine

PSYCHOLOGUE

Pedreni Béatrice...... 06 63 31 93 51

KINÉSITHÉRAPEUTES

Mars Solène ...... 1 Impasse Général de Gaulle Merrer Anaïs 29420 Plouvorn 02 98 61 05 78

Delalande Olivier ...... 24 Lot du vieux Manoir Le Scanf Marylène 29420 Plouvorn 02 98 61 32 93

OSTÉOPATHES

Naudet Cécile ...... 7 Rue de Troerin 29420 Plouvorn 06 47 68 81 65

PHARMACIE...... 5 Rue des Châtaigniers 02 98 61 33 40

DIÉTÉTICIENNE

Pautot Annick ...... 02 98 29 08 12

PÉDICURE-PODOLOGUE

Briand Françoise ...... 02 98 69 20 65

38 Notes

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

39 PLOUVORN Le p’tit guide

Le p’tit guide de Plouvorn est édité par l’association CIA de Plouvorn, avec le soutien de la CCI Morlaix.

Ce document a été conçu et réalisé par l’agence Appaloosa ().

Crédits photos : Appaloosa / DR / Mairie de Plouvorn

COMMERCES - INDUSTRIES - ARTISANS