189eJaargang 1 Dinsdag 3 December 1940 No. 285 LEEUWARDER COURANT. Abonnement: Per 3 maanden voor en Huizum ’1.50. Buiten Advertentiën: Uit van I—3 regels 80 Ct., elke regel meer 20 et Leeuwarden franco f 2.15. Buitenland volgens posttarief. Weekabonnementen In Van buiten Friesland van I—3 regels 95 et, elke regel meer 25 en. In het Leeuwarden en Huizum 12 cent, in plaatsen waar agenten gevestigd zijn 17 cent Zaterdagsnummer en op dagen voorafgaande aan feestdagen 5 et. per regel Losse nummers 5 et. Postgiro 9910. Telef.: Administratie 3241. Redactie meer. Brieven onder no 50 et extra. Reclames (ook Zaterdags) uit Friesland 3119! respectievelijk vZwCOUrant verscniJnt dagelijks, behalve op Zon- en feestdagen Uitgave der 50 et. per regel, alleenstaande 60 et. per regel. Buiten Friesland «N. V. de Leeuwarder Courant" (v/h. Erven Koumans Smeding) te Leeuwarden. 55 en 65 et. per regel. Minimum per reclame 10 regels. Incassokosten 13 cent Dit nnmmer bestaat uit 3 bladen en 6 pagina's St. Nicolaasnummer HOOFPBL&P va» FRIESLHHP

Buitenlandsch Overzicht BINNENLAND ZON EN MAAN DE NIEUWE COMMISSARIS DER morgen 9.30 Het begint I Zon onder: heden 17.31; op: ! langzamerhand ernst te worden PROVINCIE GRONINGEN ; Maan op: 12.36; onder 22.12 d.a.v. tusschen Thailand en Indo-China. Weliswaar Ir. J. A. Royer zal worden benoemd Eerste kwartier 6 December; Volle Maan j is het nog geen oorlog tusschen beide landen, 14 December; Laatste Kwartier 22 ; maar dat zegt op zichzelf veel. Naar Ons Noorden van zeer goed ingelichte December; 28 December. ; niet zoo heel zijde | Nieuwe Maan Wanneer men in aanmerking neemt, de verneemt, is de benoeming te verwachten ; verplicht van dat van ir. J. A Royer tot der provin- Men is te verduisteren oorlog tusschen Japan toch Commissaris en China, welke cie Groningen als opvolger van mr. J. Linthorst zonsondergang tot zonsopgang. ; niet van bepaald klein kaliber gebleken is, Homan. > door Tokio nog bij voorkeur een „kwestie" Ir. J. A. Royer, die gehuwd is met een dochter of een „incident" wordt genoemd, dan kan van jhr. de Marees van Swinderen, oud-wet- men zonder groot bezwaar de blijkbaar houder te Groningen, is geboren in den Haag, Op andere pagina's begonnen gewapende uiteenzetting tusschen waar hij thans werkzaam is als ingenieur van Indo-China en Thailand, waarbij het om den Provincialen Waterstaat van Zuid-Holland. Hij is ongeveer 50 jaar oud. Hoewel hij geen gezien tamelijk belangrijke territoriale eischen van De distributie van den anderen Groninger van geboorte is, kent hij onze kant. IV. de zijde van Thailand gaat, als „plaatselijke provincie uitstekend. Ir. Royer is bij geen Ie Blad gekenschetst. Ze zullen vijandelijkheden" zien enkele politieke partij aangesloten. Guillaumet. t trouwens wel zoover plaatselijk blijken als de Mr. J. Linthorst Homan zal zich in verband § 2e Blad verlangens van Thailand gaan, zoo dit land er met zijn steeds uitbreidende werkzaamheden bij Haag vestigen. De opening van Doniawerstal's in slaagt met de wapenen in bezit te nemen de Nederlandsche Unie in den gemeentehuis. wat langs diplomatieken weg niet verkrijg- 2e Blad EEN GESPREK MET DEN RIJKS- baar bleek. Uit de Natuur. Men zal zich herinneren waar het om gaat. COMMISSARIS 2e Blad Thailand heeft bepaalde gesteld, welke Een medewerker van de Völkischer Beob- eischen zijn meldt de Maas- Peulvruchten studie combinatie. globaal hierop neerkomen, dat de provincies achter geeft in blad, aldus 2e Blad bode, verslag van een onderhoud met Rijks- Loeang Prabang en Bassac, alsmede een deel commissaris Rijksminister Seyss-Inquart. De mensch en zijn hond. van Kambodsja, onder Siameesch bewind In dit gesprek maakte de Rijkscommissaris 3e Blad komen of, zooals Bangkok het opvat, aan o. a. opmerking, dat men heden ten dage winter voor de deur staat. deze de groote keersluis bij belangrijk onderdeel van de Als de Thailand worden teruggegeven. Thailand heeft reeds kon zeggen, dat het geheele Europeesche Ook Kadoelen, een 3e Blad Noordoostpolderwerken, genomen. Het laatste namelijk vroeger sinds lange tijden aan de continent den strijd tegen Engeland voert en is definitief in gebruik Onder de Indische tropenzon. Nederland dezen noodbrug, gelegd was, wordt weggenomen. rechteroever van de groote rivier de Mekong aldus ook de krachten van beletsel, n.l. een houten welke 3e Blad beslissenden strijd voor de vrijheid van (Foto Pax-Holland) gezeten, en Loeang Prabang en Bassac liggen Vogelvoedering en Distributie. Europa ten goede zullen komen. „Daarbij 3e Blad aan dien rechterkant. Ze zijn door allerlei zijn we ons de bloedverwantschap van het gebeurtenissen, machinaties en binnenlandsch- bewust, en Wat de Mode te vertellen heeft. Nederlandsche en Duitsche volk HIER 3e Blad politieke ontwikkelingen aan Indo-China dat laat ons vol verantwoordelijkheid en op- DE TEELTREGELING 1941 VOOR DEN DE BOUWBEDRIJVIGHEID merkzaam en met zorg het oog houden op de TUINBOUW TE LANDE Radioprogramma's. gekomen. Blad eenigszins toekomst van Nederland, zelfs wanneer we Komt niet te vervallen werkelijke moeilijkheden 2e Met Kambodsja is het anders nog niet overal Vermeende en riviergrens in het Nederlandsche volk Nu de tuinbouw een (Zie Nieuws). gesteld. Hier ligt de veel Ooste- gemeenschap vinden." Nederlandsche enorme In aansluiting op een verklaring van verder Laatste begrip voor deze gevonden in lijker en de eischen van Thailand gaan het Rijkscommis- afnemer heeft het Groot-Duttsche aan Deutsche Zeitung in De voornaamste taak van Rijk, sommige tuinbouwkringen, dat dr. Fischböck de dat ze practisch gesproken heel afgezien bestrijding van verwachten Niederlanden omtrent te groote bedacht- zoover, sariaat was. van de teeltplan 1941 voor den tuinbouw den Kambodsja en een deel van beneden-Cochin de werkloosheid, het herstel van de verkeers- in het alle zaamheid, welke de bouwbedrijvigheid hier te zal men nog tot vele verrassende ontdekkin- waterwegen teeltbeperkingen zouden vervallen. Dit is heeft men ons van de gen komen. China zouden omvatten. Maar in Kambodsja wegen, de bruggen, de versperde geval. bevoegde lande onnoodig remt, geweest. Tegen gelukt echter niet het In overheids- algemeen gemachtigde voor den Naast deze factoren is er echter nog een liggen bepaalde gebieden, voornamelijk bij de den herfst was het ook kringen zijde van den noodzakelijke weer in denkt men er niet aan, den tuinbouw wederopbouw een uiteenzetting gegeven van derde, welke wellicht door de belanghebben- groote waarop alle verkeersinstallaties geheel vrij te alle teeltbeperkingen op meren, de Thailanders zeer te brengen. laten en vermeende en werkelijke moeilijkheden in den wel wordt aangevoeld, doch die nog niet bruikbaren en stabielen toestand heffen. Men wenscht herhaling van de de gesteld zijn, omdat ze cultureel tot hun land opgemerkt vrij- te een bouwnijverheid. zeer gemeengoed is geworden, n.l. dat zich Na te hebben dat van een crisisjaren wellicht ontstaan de zoo behooren. Wij herinneren aan de wereld- van liberalen stempel, te voorkomen, die kringen van particuliere bouwnijver- naast het eigenlijke wederopbouwwerk ont- handelsland den meest zou, indien ongebreideld kon Uit de blijkt tempel*fuïnes Angkor-vat en een de p.e- de tuinbouw zich gehoord, dat het regee- wikkelt een taak van sociale hulp. Het beroemde van van over zee uitziend economisch uitbreiden. heid worden stemmen overblijfselen van een oude beschaving, bied. een land met een geleide economie, dat ringscommissariaat voor den wederopbouw hoe langer hoe meer, dat het niet voldoende andere Thans wordt gestreefd naar coördinatie en bouwen, doch dat ■welker bakermat versluierd is in de scheme- zich zal voegen naar de continentale huis- remmend werkt op de particuliere bouwacti- is voor iemand een huis te houding, hij: ordening in het bedrijfsleven van den tuinbouw. goedkeuring man ook weer in het zadel ring van voorbijgegane eeuwen en waarvan moet worden gemaakt, vervolede viteit, omdat voor alle werken het noodig is den „En de Nederlanders zelfs, die immers De. nadruk wordt gelegd op de behartiging van van den algemeen gemachtigde noodzakelijk te helpen. De herbouwkosten zullen de de resten voor een goed deel door het tropische steeds toegankelijk zijn plannen op de belangen van den tuinbouw in zijn geheel en goedkeuring vele gevallen niet waarde het huis op het oogenblik van dè voor van is en deze in van oerwoud in de vergetelheid zijn getrokken. groote gelooven ook, zijn de volksgemeenschap, waarbij het opvatting is, naar vernieling overtreffen. Een hypo- schaal, dat hun land belang zou worden verleend. Deze immers Die gebieden behooren pas sinds 1907 aan goede plaats zal kunnen handhaven. Men is individueele niet mag overheerschen. ons werd verzekerd, volkomen onjuist en ge theekverleening voor het meerdere is niet Frankrijk en dat is men in Siam nog niet ver- aan de Maas steeds een goed en voorzichtig Tevens dienen gronden in ons land vrij te blijven makkelijk aan de hand van de cijfers te weer- doeltreffend, daar vergrooting van hypotheek- voor andere takken van bedrijf, die in dienst geten. maakt nu gebruik van de om- koopman geweest, heeft steeds met bedacht- leggen. schuld verzwaring van lasten beteekent, welke Men bewijs staan van de volksvoeding. over onmogelijk opge- standigheid, dat Frankrijk in niet al te zaamheid gewerkt. Het hiervoor: ook Van het totale aantal aanvragen dat in vele gevallen kan worden ondanks de spanning tengevolge van den hui- Toch' zijn in het officieele teeltplan 1941 ver- Augustus, September en October is binnen- bracht. Dikwijls bovendien een zekere gunstige weer bepalingen 'soepeler moet conditie verkeert, om de situatie digen toestand, is het financiën- en valuta- schillende verzacht en toe- gekomen, is tusschen de 95 en 9C pet. goed- financieele saneering plaats vinden en dit gewijzigd te krijgen en datgene te bereiken, wezen van Nederland geheel in orde ge- gepast dan voorheen het geval was. Zoo mag de gekeurd. Naar de geld-oedragen, welke er schept tallooze moeilijkheden. Het is dus waaraan vroeger in verband met de machts- bleven." tuinder de hem toegestane oppervlakte glas mede gemoeid zijn, gerekend, is dit geschied niet alleen meer dè vraag, hoe het huis van verhoudingen ook in de toekomst Nederland met de betelen, zooals hem het beste lijkt. Ook de pet. van de aanvragen. De aan- op bouwen, maar ook, hoe den niet te denken viel. ~Dat vroege aardappelen met ca. 80 den man te heeft Thailand niet uitsluitend Rijk zal samengaan," aldus de Rijkscommis- telers van hebben wat meer vragen voor woningbouw (nieuwbouw, ver man zelf weer op de been te helpen. Hier Intusschen vrijheid verkregen. bedrijfs- voorbereidingen getroffen. Het saris, ~is in verschillende maten de overtui- bouw en onderhoud) en voor kleine moet geval voor geval bekeken worden. Dit militaire ging van bijna alle politiek toonaangevende Dat de opleving in den Nederlandschen tuin- gebouwen zoo goed als alle. goedge- bijzonder betrekking op toestan- wijze inleiding blijkt worden heeft in het heeft ook bij van nationalis- kringen. Het is natuurlijk, dat alleen al uit het bouw niet slechts van tijdelijken aard was, tot pet. het op platte land, met bevolking nog keurd. Uit het feit, dat 95 96 van den het waar menschen tische propaganda gevoerd onder de feit van de bezetting en de met de nieuwe wel duidelijk uit de steeds stijgende omzet- aantal aanvragen correstxmdeeren met 8o pet. erroote gezinnen van kleine inkomens moeten aan de oevers van de Mekong en het doet dat ordening samenhangende moeilijkheden en ten der tuinbouwveilingen. De laatste weken van de geldbedragen, blijkt reeds, dat bouw leven en dat in vele gevallen konden doen, Westland en prei de nog, zelfs op zeer moderne wijze. Er varen ook krachtens de geaardheid van het Neder- werden in het schorseneren van groote representatieve gebouwen, behalve omdat zij een eigen huisje hadden op eefi landsche volk voorloopig een zekere terug- in grootere kwanta aangevoerd en verkocht in dringende gevallen, niet is toe- klpm stukje grond. namelijk jonken op de Mekongrivier, waarop bevredigende prijzen. dan zeer houdendheid aan den dag treedt. Ik kan ander- tegen gestaan. wederopbouw voor functie krachtige luidsprekers zijn gemonteerd, welke fruitveiling te Voor den en de zijds vaststellen, dat het verkeer met onze Alleen al aan de groente- en kunnen dus nooit een ver- algemeen gemachtigde geldt wellicht langs oever dagelijks de Poeldijk bedraagt de omzetvermeerdering De formaliteiten van den de bewoners den soldaten een volstrekt open en zelfs vriend- ver- klaring geringe bouwactiviteit zijn. ook, onmogelijk is toe-toeteren, terwijl geleken vorige jaar, bijna een millioen voor de meer dan voor wie dat het inzichten van Thailand schappelijk karakter draagt. En in het streven met het Wel zijn er twee andere factoren, die inder- iedereen tevreden te stellen. De algemeen in de toespraken een beroep wordt gedaan op zoowel het eigen volk van nut te zijn, als ook gulden. Tot 24 November j.l. bedroee de totale zijn. petnacMisde volle^igen Poeldijksche veiling daad zeer reëel staote in een chaos, de gevoelens van stamverwantschap. Ook den roep te volgen, die de Führer tot de Ger- omzet der ’2,750,422.61, In de eerste plaats is er de onzekerheid ten toen hij dit werk aanving. Dat hij er na maansene volkeren gericht heeft, zegeviert de tegen 1,905.956.06 in 1939. \ergoeding geleden scl ade. wordt er natuurlijk aan herinnerd, dat Indo- blijkt aanzien van de der eeniee maanden in geslaagd is het geheel Thailand noodzakelijkheid van een ook inwendig- In het Westlandsche tuinbouwcentrum Deze onzekerheid zal spoedig tot hel ver- samen te bundelen is een prestatie op zich China onder vreemd bewind staat en Nederlandsche politieke nieuwe ordening de perzikencultuur’ zich dit jaar te hebben uit- leden behooren. Het besluit immers, waarin Hij onpn daarentegen sinds eeuwen onafhankelijk- gebreid. zelf staat echter voor alle critiek overeenkomstig de grondslagen van de eer van de bijdrage van rijkswege in de oorlogsschade idopën. perziken is voor ons van en ook voor nieuwe Indien in de inheemsch is. het bloed en van den arbeid." De teelt van land wordt geregeld, zal nu zeer binnenkort ver- nrartük moeilijkheden zouden bestaan, is men modern is als zijn groot belang vooral nu de import uit Italië Of Thailands leger even ..Wij zelf zullen in Nederland geen schijnen, en ieder weet dan, waar hij aan orj het rpfeer'T'scoTvimissariqat, 700 werd ons propaganda-apparaat is niet geheel bekend, eenigszins stagneert en velen ook de Hollandsche toe pllpt-VipVinlve politieke beslissingen treffen wij willen vanwege de prefereeren is. verzekerd. formalistisch. Oo maar uit de opeenvolgende berichten schijnt — vruchten kwaliteit In de tweede plaats werkt de onzekerheid ambtplüke stroefheid behoeft men daar niet den Nederlanders echter voorgaan in boven de Italiaansche. men wel te kunnen opmaken, dat het land ten aanzien van de materiaalpositie remmend. te rekenen. het beleven van de nationaal-socialis- In 1939 werden aan de fruit- en groenteveiling Inderdaad moet worden erkend, dat mate- militair gesproken niet onvoorbereid staat stuks perziken aangevoerd de tische volksgemeenschap, in het Rijk en te Poeldijk 1 363,606 rialen, vooral hout, staal en betonijzer, tegenover de actie, welke het blijkbaar van voor een waarde van f 72.144.35. STEUN AAN VLUCHTELINGEN in de wijde ruimte van het groot-Ger- schaarsch zijn. Daarbij is een zeer bijzon- plan is te ondernemen. De Thailanders In 1940 werden echter aan deze veiling moeilijkheid en sortee- secretaris-generaal mij lijdt aangevoerd, dere dat enkele maten De van het departement bommenwerpers, jacht- maansche machtsbereik. En voor 1,721,766 perziken welke 89,405.49 ringen practisch krijgen zijn. van werken immers met belangrijke niet meer te Binnenlandsche Zaken heeft aan de ge- vliegtuigen en artillerie en hebben zelfs kans het geen twijfel, hoe het Nederlandsche opbrachten. Dit is dus een vermeer- Voor hout zijn dit voornamelijk de lange en meentebesturen, ter verduidelijking van vroe- dering. ’ gere gezien een Fransche kanonneerboot te nemen. volk in den tijd, welken het past, beslis- zware maten en hout op vaste lengten. Deze mededeelingen, het volgende medegedeeld: de zwakheid sen zal." werden aangevoerd uit het voormalige Polen Voor de vluchtelingen, die steun genieten Ligt het aan hun sterkte of aan MAXIMUMPRIJZEN BINNENLAND VOOR Tsjecho-Slowakije en deze aanvoer staat wegens voorziening in eigen defensie, ze al zoo kunnen Ook wat de verbondenheid met het Duitsche en huisvesting, moet der Fransche dat GROENTEN EN FRUIT thans practisch stop. Echter wordt er nog wel zoowel voor den opbouw, als voor den aftrek vraag, die voorloopig cultureele leven betreft, meende de Rijks- — optreden? Het is een geen ingrijpen Met ingang van 2 December uit Zweden en Finland hout van kort tot lang van het steunbedrag de rijkssteunregeling blijven. c'ommissaris, dat hier bevelend — nog onbeantwoord moet zijn. dingen secretaris-generaal, aangevoerd. Men is nu bezig om proeven 'te voor ongeorganiseerde werkloozen toegepast van noode zou Deze moeten door De waarnemend hoofd van worden, met De Franschen beginnen de situatie nu ook beslist. „Maar departement Visscherij nemen met het aan elkaar lasschen van bal- dien verstande dat. indien de ramo- de Nederlanders zelf worden ik het van Landbouw en wijze gemeente langzamerhand eenigszins precair te vinden. herhaal, wat ik reeds zeide: ik voor mij twij- deelt mede, dat met ingang van 2 December voor ken om op deze de bezwaren te over- in een hoogere steunklasse is ge- winnen. plaatst dan de vluchtoord-gemeente, Er zal nog eens geprotesteerd worden te fel er niet aan, naar welken kant deze beslis- groenten en fruit, bestemd voor het binnenland, de steun veiling zijn vastgesteld. In het algemeen kan gezegd worden, dat de in deze laatste gemeente verhoogd wordt Bangkok, maar het ziet er naar uit, dat er wat sing vallen zal." maximumprijzen ter het met Tevens zijn percentages vastgesteld, welke maxi- vooruitzichten niet ongunstig zijn. Indien halve verschil tusschen hetgeen hun toe- zal moeten worden aangepakt, wil materiaalbesparende voorschriften, komt in laatstgenoemde- harder DE BENOEMING VAN JOSJIZAWA maal door den groot- en kleinhandel mogen wor- men de en hetgeen hun zou Indo-China onder de schermutselingen en welke de algemeen gemachtigde heeft uitge- toekomen in eerstgenoemde gemeente De nieuwe leider der Japansche delegatie den berekend. Bij plaatselijke vijandelijkheden" door niet Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen vaardigd, in acht neemt, kan men er zeker de vluchtelingen, die ingekwartierd ziin aan Thailand niet Domei meldt uit Batavia: opgenomen van zijn, dat er in ons land nog voldoende *ur*eTS die ondergebracht precies verliezen wat het naar een in de bladen officieele vluchtelingenkampeni ,en hen' zijn 'in De Nederlandsch-Indische autoriteiten publicatie. hout aanwezig is om in een snel tempo met wordt in mindering ge- kwijt wilde zijn. benoeming van Josjizawa tot leider den bouw gaan kwesties een eenigs- juichen de voort te tot het aanstaande Overigens is door deze der Japansche delegatie te Batavia toe, doch voorjaar. En met reden mag verwacht wor- der °uderdomsrente, situatie geschapen, want HET DANSVERBOD OPGEHEVEN den, r,nt'« ?n invaliditeitsrente, zins eigenaardige spreken zich formeel niet uit, zoolang niet de dat de aanvoer dan aanmerkelijk zal toe- ongeyallenrente, weezen- en weduwenrente en goed aannemen, dat Japan heele- officieele bevestiging is ontvangen, dat Van bevoegde zijde wordt aan het A.N.P. nemen. pensioenen; men kan niet het dansverbod van 5 aceoord kan gaan met een militair Josjizawa Kobajasji vervangt. De Neder- medegedeeld, dat „Indien men de materiaalbesparende voor- 4 VCrkregen maal Indo-China, autotoriteiten beschouwen December af zoowel voor de Nederlandsche inkomsffgeree? ~ optreden van Thailand jegens landsch-Indische schriften in acht neemt". Deze richtlijnen "^ Josjizawa's loopbaan van internationaal diplo- bevolking als voor Duitschers zal worden op- van materiaalbesparing behoeven r 00r *"" gezlnsleden voor kort zeer vriendschappe- geheven. voor geen " d°°r ondanks de tot en zijn invloedrijke positie in Japan als enkelen architect of bouwer onoverkomelijke arbeid2/verkregen verhouding Tokio en Bangkok. maat opheffing geschiedt bij wijze van proef *"' lijke tusschen een gunstigen factor. De hinderpalen te zijn. Zij stellen alleen betrekklne tot de be- in den laats en en zal, zich geen moeilijkheden voor- aan JÏÏÏL- maxima der ter De toestand is zeer gewijzigd indien hun vindingrijkheid iets hoogere eischen. schikking van de vluchtelingen be- steunpunten doen, blijvend zijn. dragen te stellen tijd. Japan verwierf belangrijke TUINBOUWPATENTEN? Echter doet men wel de ervaring op, dat de is voorts bepaald, dat. indien 1/3 van het practisch reed, totale in Indo-China en kan dit land Naar het A. N. P. verneemt, bestaan er menschen in het algemeen nog onvoldoende gezinsinkomen meer bedbraagt dan deze althans als gelden DE ZEEPOST NAAR AMERIKA ingeschoten zijn het groote maxima, dit derde ongeveer als zijn invloedssfeer plannen de Patsntwet ook te doen voor en deel nog niet deel mag worden behouden. Hierdoor zou het mogelijk Volgens een mededeeling van de Portugee- de kunst verstaat om met deze richtlijnen zoo tot zijn „ruimte", beschouwen den tuinbouw. bestaat op Voorts heeft de secretaris-generaal van dat behoorende regeling nieuwigheden op het gebied van den sche postadministratie het oogen- economisch en efficiënt mogelijk te werken. departement wel sprake zijn van een worden blik geen mogelijkheid briefpost per schip aan de gemeentebesturen het vol- Daarin kan militair tuinbouw zooals nieuwe variëteiten en cul- Mocht blijken, dat een bouwer tengevolge van gende schrijven overleg, minder van een naar Noord-, Midden- of Zuid-Amerika te ver- bijzondere omstandigheden doen toekomen: door maar ge- tures, wettelijk te beschermen. met een bepaald Bij dezen heb ik mede consequenties niet zenden. Zendingen naar die landen worden project komen, de eer u te deelen, optreden, waarvan de Deze patentkwestie, die vele moeilijke kan- niet uit kan dan is men bij den dat door mij goedgevonden, niet wanneer kringen thans zonder uitzondering over Siberië en wederopbouw soepel genoeg wordt aan vluchte- heel zijn te overzien, en zeker ten heeft, wordt in de van den tuin- om den man te lingen die steun genieten wegens voorziening een of andere Japan doorgezonden. helpen (vooral op ook Amerika en Engeland hierin bouw met groote belangstelling gevolgd. het platte land komt men in eigen huisvesting, jaar b-steun te reeds mede De postverzending met Clipper-vliegtuigen nog wel eens aan materiaalbesparing dit ver- rol zouden gaan spelen of daar regeling getroffen. tege- strekken, op den voet als is bepaald voor de te dat wordt niet door deze moet). bezig zijn. ook opmerkelijk, Rotterdam woonachtige werkloozen en arm- Het is dan naders bekend werd In vele gevallen zal echter gebruik gemaakt lastigen. juist nu hoogste Japansche autori- over het resultaat iets AANVOER VAN SINAASAPPELEN door de moeten worden van vervangingsmaterialen. Deze aan categorie teiten, vereenigd in den privy-council, uit- gemaakt. Tokio zal zich nader moeten be- De Tel. meldt, dat nog deze week ver- Op dit gebied al steun dient deze van gedeelte is veel bereikt en indien men vluchtelingen in geld te worden uitgekeerd en voerig van gedachten is gewisseld over de raden over de juiste politiek in dit schillende wagons met sinaasappelen en de moeite neemt om het kader der nieuwe inderdaad te onder- wel volgens het onderstaande tarief. ratificatie van het vriendschapsverdrag van Oost-Azië in mandarijnen uit Italië te Rotterdam worden zoeken, of bepaalde voorwerpen van materiaal Het tarief, volgens hetwelk de omstandigheden. B-steun, een tusschen Japan, Thailand en Iran, zonder dat verwacht. dat schaarsch is, vervangen kunnen worden éénmalige uitkeering derhalve, aan genoemde en die meenen met een hoog woord, rood worden vluchtelingen door kan worden leelijke dingen zeggen toch hun zin te krijgen Laatste Nieuws categorie u De distributie gezien van fatsoenhjk uitgekeerd, Erg leelyke dingen kunnen wij in een luidt: STADSNIEUWS Maar Man alleen ’8: 2 perse, en ’12.50: 3 personen blad, zooals het onze, niet oververtellen. den anderen kant toe- BINNENLAND 14.50 en vervolgens voor ieder inwonend kind EEN CENTRALE KEUKEN HIER TER STEDE er was eens een bezoeker, die den ambtenaar zelf op en nog 1.25. Met den bouw is heden begonnen voegde: „Jim vrete het zeker BARON A. ’ Uiteraard mag over deze bedragen geen zeide: „Ik heb net NA HET OVERLIJDEN VAN RÖELL vanwege een andere woedende bezoeker duurtetoeslag , Zooals we indertijd meldden, worden Leeuwarder zijn, die net ’ worden berekend. Achter deloketten van den al in de gaten, hier schijnen heeren te Herdenking in de Provinciale Staten van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in die De gedane uitgaven kunnen op de gebruike- cen- te zeggen hebben". Er zijn ook bezoekers Noord-Holland lijke wijze worden gedeclareerd. eenige plaatsen in het land zoogenaamde distributiedienst loket steken ingericht, waarvan ondertusschen hun hoofd met hoed en al door het (A.N.P.) Hedenmorgen De in dit schrijven bedoelde eenmalige uit- trale keukens kracht bij te zetten en Haarlem, 3 December. keering te Rotterdam reeds één gereed is gekomen. Wij IV. om hun woorden meer de Provinciale Staten van Noord-Hol- kan ook uitgekeerd worden aan die door weer teruggeduwd moeten kwamen van vernemen thans, dat hier ter stede een keuken den ambtenaar hard land, onder leiding van den waarnemend vluchtelingen-gezinnen, die na den datum worden. Ook willen er enkele toonen hoe dit rondschrijven een tehuis, kamp, barak of van dezelfde grootte als deze Rotterdamsche DIVERSE LOKETGASTEN Er ook commissaris, mr. J. B. Bomans, bijeen. Aan- inrichting zal ze toch wel textiel noodig hebben. is Staten, inrichting verlaten, teneinde een woning te zal worden gebouwd. In deze distributiekantoor handelt in toewijzin- nier, wezig waren o. a. de oud-griffier der mr. ongeveer 4000 personen. een zeker percentage menschen en niet alleen hooge betrekken. eten bereid worden voor gen, toewijzingen tot het verkrijgen van iets gaan naar de S. H. Vening Meinesz, vele ambtenaren gebouw verrijzen op het nog braak Het koop maar ook elders, die dreigen met te bedrijven. Na de Het zal wat zonder bons niet of heelemaal niet te hun zin niet en hoofden der provinciale liggende terrein op den hoek van den De handel, bezettingsautoriteiten wanneer ze vergadering mevrouw DE PLANNEN VOOR HET HAAGSCHE Wanneer het erg druk is bij dezen wijzer zijn, de opening der werden Ruyterweg en de Insulindestraat, naast het is. krijgen. Deze menschen moeten eenige familieleden van den STADHUIS komen er per dag een kleine 1700 menschen. distributiebepalingen heusch wel in over- Röell en andere parkeerterrein bij Cambuur. pi. 800 tot worden ontslapen commissaris binnengeleid. Mr. Bomans uitgesloten begin gemaakt. Normaal varieert het bezoek van m. leg met de overheid de wereld in Vergunning voorloopig Met den bouw is heden een dag. Zoolang de Duitsche hierna een herdenkingsrede. Hij zeide uitgevoerd de aannemers- pi. m. 1500 menschen per gestuurd. hield In de memorie van antwoord inzake de be- Het werk wordt door loopt, zijn 135,000 bezoekers a.; Nu het onherstelbare geschied is aan hem, firma de Haan en van der Hoek alhier. distributie er pi. m. o grooting van 's Gravenhage deelen B. en W. geweest. 11 loketten en gelijk het ons allen geschieden zal, is het de Men werkt er aan Röell, den raad met betrekking tot den stadhuisbouw geen rijen wachtenden eenige troost die wrj u, mevrouw kun- DE VETDISTRIBUTIE wanneer er op hun beurt Loket 9 in de Haniasteeg textielloket; het volgende mede: slap. Is er zelfs zoo is het nen geven, dat de Almachtige hem een zachten voor staan, noemt men het 't hier kan extra- en gewone lang, nuttig Een poging in Juni 1940 gedaan om de ver- De leider van den distributiedienst alhier zijn men textielkaarten gegeven, na een en schit- volgende te deelen: druk geweest, dat een ambtenaar van achter krijgen speciale vergunningen, wan- dood heeft' eischte vergunning van den algemeen gemach- verzoekt ons het mede politie moest evenals terend leven. Spreker releveerde baron Röell's tigde wederopbouw verkrijgen gemaakt is, naar keuze loket moest komen of de hulp der recht op heeft. voor den te Zooals bekend kan regelen. neer men er arbeid, zijn plichtsbetrachting, zijn uitvoering ge- gebruiker op van de vetkaart inroepen om het verkeer te noesten zijn voor de van den bouw van het van den bon 19 Extra textielkaarten krijgt men met een groote liefde voor Noord-Holland en wapend betonskelet voor het nieuwe raadhuis èn van de boterkaart worden betrokken 250 Het aantal artikelen neemt zoo langzamerhand per jaar een margarine of 200 artikel inkomen van 350 per persoon in aan Nederland. Is zonder het gewenschte resultaat gebleven. gram boter of 250 gram den vorm aan van een zondvloed. Elk gezin van minstens twee personen. het Commissaris In het begin van De looptijden van Is b.v. Wij hebben den Inmiddels is de materialenpositie in ons gram vet. heeft zijn eigenaardigheden. gezin vijf personen’ groot, dan zal daar minder hartelijk gehuldigd, toen hij 25 jaar nog vet voorradig is in de oude zijn gevarieerd, het gewicht der dit jaar land nog aanmerkelijk moeilijker geworden, Voor zoover de bons sterk dan 5 x 350 1750 verdiend moeten worden was in dit gewest. Nog geen 25 vergunning bouw verpakking van 250 gram, mag de winkelier artikelen, waarop zij geven, idem en aan = Commissaris zoodat de voor dezen voor- recht cm recht te hebben op 50 textielpunten voor het was hij daarna Commissaris der provin- loopig uitgesloten moet worden geacht. ook deze verpakking van 250 gram voor één ieder wel het ander voorschrift. weken kleeft een of hoofd van’ het ’gezin en voor de andere vier cie, de?.e laatste 25 weken hebben de kroon bon (of de oude verpakking van 500 gram Kortom, het is al een toer voor de huisvrouw om maar bons) wanneer ze boven de 15 jaar zijn elk 30 punten. gezet op de 25 jaren. OORLOGSSCHADE IN AMSTERDAM voor twee afleveren. met de bons goed op tijd om te kunnen gaan. verpakking 250 en Men reikte deze extra toewijzingen uit in de machtige werk is heldhaftig en glorierijk Daar van deze oude van het dan zijn op distributiekantoor? Het De schadecommissie Kinkerstraat aan het werk gram) Hoe zou het Esurs naar de verdiensten op het van volbracht. Op 16 Januari is zijn marmeren borst- gram (resp. 500 nog voldoende voor- daarenboven eiken dag nog bergen opplak- moment Zondag heeft de schadecommissie aanwezig momen- Waar de aanvrage, dus niet op wat vroeger wel eens in dit gebouw onthuld. Wij hebben echter Kinker- raad bij den handel is. kan de toonbanken komen, beeld straat een vergadering gehouden met vertegen- gebruiker per een vellen en formulieren over verdiend is. Deze laatste bepaling gaf nog al eens geen marmer noodig om ons zijn fiere, krachtige teel practisch ieder bon het nog een geweldige woordigers van andere deelen der stad, welke gram verkrijgen. die behalve nazien gesputter. persoonlijkheid steeds voor oogen te stellen. Zijn pakje van 250 lederen dag moet het door Engelsche bommen getroffen zijn, om zoo- consument vrage dus 250 gram per bon administratie vereischen. vergunningen beeld leeft in ons hart en zal ons tot voorbeeld De afgegeven en overgehouden toewijzingen De speciale worden meestal uit- doende tot een algemeene overeenstemming te van den ouden voorraad. aantal gereikt beroepskleeding. ook zijn het strekken in onze daden. met de ingeleverde bescheiden kloppen. Eiken voor Maar komen in zake de regeling der ontstane directe trouwlustigen, zich speciale kaart mogen Als oudste lid in jaren sprak hierna de heer avond liggen er stapels dikke brieven klaar voor die zoon provinciale en indirecte schade. DE ROUTE VAN SINT NICOLAAS aanmeten Het gezm dat binnenkort uitgebreid E. Luden. die namens de Staten en Het ligt in de bedoeling der commissie, het Centraal Distributiekantoor te 's Gravenhage. buitengewone groote welke zal worden, mag ook een speciaal papier ont- namens de provincie het voorgezeten wordt door den heer Waalberg, om Donderdag a.s., bij zijn bezoek aan de bewaar- Elke loketbeambte heeft nè het bezoek van memoreerde, dat de geheele provincie scholen, heeft de volgende route vriendelijke loketgasten vangen. De vrouwen en mannen, die in het verlies in iedere gerlbffen wijk een subcommissie in het St. Nicolaas vriendelijke en minder door het heengaan van baron Röell heeft ge- gekozen: morgen meret kloostei gaan. kunnen zoon vergunning ver- leven te roepen. nog een macht van werk. Eiken Spreker herinnerde aan de woorden, Van 't Oranje-Hotel om vijf minuten voor tien de krijgen, evenals de uit militairen dienst ge- leden. Deze subcommissies regelen de kwesties in de hij- beginnen met een schoone lei, anders zou welke de Commissaris in de vergadering van wijken apart, langs Sophialaan, hulpbrug, Men komenen en de adspirant-padvinders. En wanneer terwijl het optreden naar buiten Willemskade, papiervloed hem over het hoofd waaien. 18 had en waarin hij een beroep Wirdumerdijk, Peperstraat, bergen mevrouw er op staat dat haar dienstbode in Juni gesproken gezamenlijk door middel van de hoofdcommissie Zuiderstraat, Voor- werkt in de Haniasteeg tegen de werk van op medewerking onder de wereld- naar 4 succes; beroepskleeding kan deze ook deed aller Kinkerstraat zal geschieden. streek bewaarschool Nieuweburen. Om 's morgens vroeg tot 's avonds laat en met haar werk doet. gebeurtenissen, waaronder wij toen Waalberg gaf uiteenzetting langs Noorderweg om speciale vergunning komen. Zoo kan ook schokkende De heer een van halfelf van Nieuweburen naar 't is daar in orde. Wanneer men het niet gelooven een Hij gevallenen in den de van 3 in 11 voor voor zijn spreek- verkeerden. herdacht de reeds verrichte werkzaamheden, ook de bewaarschool de Eestraat, om uur van wil. zal men het ondervinden. Zooals een juffrouw, b.v. de dokter handdoeken strijd van den Psalmist: „Leer Paramariboplein. Er is bovendien langs 2 Arbeiders, naar Duitsch- met de woorden subcommissie Eestraat Bleeklaan naar bewaarschool die beweerde met verheffing van stem voor het kamer hier terecht. die ons orrze dagen tellen, opdat wij een wijs hart uitvoerig overleg gepleegd met het gemeente- Zuidvliet, om halftwaalf van Zuidvliet weer schoenenloket, dat zij d mocht vallen als zij land gaan. kunnen met hun pas plus bon van bevroeden, aldus andere naar M"tsehaonp'"k bekomen" Niemand kon bestuur en verschillende instanties. Het bewaarschool 4 Nieuweburen, om 12 uur al oerder een ."-■'-nenonboH 'ïid ge' 'gen. FnlnbMoon of Arbeidsbeurs spreker, van vrijwel gereed. reeds vergunning dat zoo kort daarna deze woorden voorbereidend werk is Voordat van Nieuweburen weer naar Eestraat, om half- Zjü, viel niet d , beschaamd om voor extra kleeren komen. Voor betrekking ondernomen kunnen worden moet maar wandelde den Psalmist op hem zouden hebben. verdere acties één van Eestraat weer naar Zuidvliet, school 5. weg toen, kruisje op de stamkaart, kinderen, die op 5 Augustus j.l. nog geen drie jaar verordening, behalve het ' Tot het laatste oogenblik van zijn welbesteed echter eerst de welke de schade- Om 1 uur wordt van het Zuidvliet langs Tuinen .. uitwezen, weken waren en wier ouders nog geen f 3000 per laar boeken precies dat zij zes leven hij voor het welzijn van regeling beoogt, afgewacht worden. Deze ver- en Tweebaksmarkt gereden het de heeft gearbeid naar Stads- te voren al van de schoenentoewijzingen had verdienen, kan men een vergunning krijgen voor het algemeen en voor het heil van de provincie. ordening zal waarschijnlijk spoedig worden- afge- Ziekenhuis; om pi. m. kwart voor twee weer koopen van babywol. het drie ons Zijn moeilijke kondigd. terug naar het Oranje-Hotel. gesnoept. , gemis zal vooral onder de omstan- is het eigenaardig dat bh' loketten voor Komt iemand hier echter een Manchester Naar het A.N.P. van de zijde van de schade- Daar in één schoolgebouw twee scholen zijn Nu de om digheden, waaronder land en volk verkeeren, de consumenten voor.textiel en schoenen het den werkpak, dan zal hij eenoegen moeten nemen dagelijks worden ervaren. Hij, die deze taak enquêtecommissie verneemt, staan de werkzaam- ondergebracht, moest regeling ge- bovenstaande dan een of wel draagt heeïen van de commissie Kinkerstraat geheel los troffen worden. laatsten tijd lang zoo druk niet meer is met keeoer drill. Men kan er eveneens waarneemt, hij die hem zal opvolgen, van den arbeid van deze regeeringsinstelling. poos geleden. We hebben geprobeerd uit te vitrage-vergunningen kri'Pen. maar overgordijn- een zwaren last. Ten slotte zeide spreker, dat visschen, waarom dit zoo is. maar slaagden hierin ver4 — voor legionnaire regiem Totaal Totaal dezer perceelen ’31,212.80. Una C.» '291/ 129^ den oorlog belangrijke provinciesteden en het in de overgangs- Prijzen: melk- en kalfkoeien ’2Bo—’4oo, gras- 10 Ned. Ford Fabr. 3141/, 310 volgt, worden phase geholpen Philips' 2041),- van de wereldzeeën berichten beeft, ontbonden. De leden van kalveren 65—’ 160, schapen 30—’ 50, lammeren Voor den heer’ J. J. v. d. Meulen c.s. te Garijp fabr Gem bei 202i/4 206 ontvangen, die aantoonen, dat ook de oorlog de politie zullen in de legionnaire organisaties ’25—’45, kleine biggen 9—’ 20. Perceel 11 De burgerhuizinge ten Zuiden van Am. Car. &FC.V. A % 331% 33%8 336/ g ondergebracht. Am 47i 47i/4 tegen Engelands koopvaardijschepen opnieuw worden Alleen in Boekaicst Overzicht:’ Melk- en kalfkoeien’ hooger en duur; en aan den straatweg te Garijp. groot 5 are, 35 c.A. Enka Ct. A' N - plotselinge ondergaan, blijft een interne Kooper Wijmenga Anaconda ejoppei C 2911<> 297/8 297/ een verscherping heeft ordedienst onder bevel van graskalveren flink prijshoudend,’ hooger; schapen A. B. te Garijp voor ’4050. 8' m hetgeen ook blijkt uit berichten, welke den legionnair Moisescu. van BethJehem St. C. v. 10 f Bs/i« 821/4 de en lammeren iets lager; biggen hooger. Perceel 12. Weiland ten Zuiden en Westen General 53ii, Amerikaansche opgevangen. Verder heeft Horia Sima bepaald, en aan het vorige perceel, groot Kooper Motors Cv. A. 531/ u radiostations hebben dat alle Beurnoteeringen te Franeker op 2 December 54 are. Int Nick Cy. C.v.A $KH 281/, 281/ g — organisaties onverwijld een onderzoek moeten mei. J. Groothoff te voor 1935. - Berlijn, nachtelijke Gariio Kennec Cop C.V.5/IÖA 37»/u 37i/4 37*V4 3 December. (D.N.8.) De instellen naar Lijnzaad niet aangevoerd. Totaal perceelen de bommenwerpers de leden, die in de laatste drie 11 en 12 ’5985. Rep Steel C> v. A $ 2411/ u 241*% 255/ U aanvallen van Duitsche maanden zijn ingeschreven, en dat diegenen Vlas. In ongeroot stroovlas was in 't geheel geen werden in den nacht van 2 op 3 December met vraag, ’ U. S. Steel Corp.Cv.g.A. 67V, 661/, 68i/g verwijderd moeten worden, die hun ge- aanbod en ook geen als gevolg van het Dordtscbe Mij. 24 V, een versterkte actie tegen Bristol voortgezet, door de vastgestelde Petr 2381/ 4 1 drag bewezen hebben, zij geen legionnairs feit, dat de handel thans maximum Kon Ned. Petroleum 260 260iy, 265— welke stad als invoerhaven voor graan en vee- dat regeeringsprijzen oogenblik zijn. elk verwacht. Ook zijn BOEKENTAFEL 01l Cy 20 voeder, alsmede voor petroleum en derivaten, sommige meening. Cont L. » 10 f 197/8 handelaars van dat hun 't roten Herdrukken Phillips Petrol C. v A $ 37 evenals Liverpool, belangrijk is. Ook thans wer- SYRIË IN ALARMTOESTAND 36i*fu — van stroovlas regeering of zal wor- — aangevallen, door de kan In de reeks De Distel verscheen een herdruk Shell Union C.v.lOg A $ 12»/b 128/8 127/ w den weer belangrijke doelen die den opgelegd, zij liefst zoo weinig moge- W 11 dusver niet Vrees voor Engelsche overval waardoor van den roman van A. den Doolaard „D e Tide Ass. Oil C.v.A i !07/e 111/ m door de zware branden tot nog aan- lijk wenschen te koopen. Holland-Amerika Lijn 114 114 115 getast Rome, Groote Verwilderin g", uitgegeven waren. 3 December. (D.N.8.) Volgens berich- In aardappelen nog regeeringsprijzen. Deze week Java-China-Japan-lijn 1461/4 1471), 1481/ g groote opslagplaatsen bij N.V. Em. Querido's Uitgevers Maatschappij te De licht brandbare ten uit Syrië vreest men, dat Engeland binnen- wordt echter meer afzet verwacht. Amsterdam. Kon Ned Stoomb-Mi) I4BS/4 151 162 voor graan hout, waarvan er een in de poging Kon. Paketvaait-Mij. 226 230 en kort een zal ondernemen om zich van Weekmarkt te Oosterwolde op 2 - buurt van een staatsfabriek in Porthishead- Syrië maken, December Ned. Scheepvaart Unie 169 169 170 Palestina uit van meester te ten- gehouden Van de boekjes dock ligt, gingen in vlammen op. Het vuur landweg Op de heden alhier weekmarkt wer- voor het Middenstands- Rotterdamsche Lloyd 1371/, 139 einde zoo de flank van den Britschen biggen, diploma over sloeg op de gashouders over, waardoor deze naar Indiè te beveiligen. den aangevoerd: 97 15—’ 20; 2dr zeugen, Handelsrekenen door Stoomv.-Mii. Nederland 140 142y4 — kippen, R. Schans en J. W. de Klerk Handelsver. Adam 439 441— met een reusachtige vlam ontploften en totaal De Messaggero meldt uit Beiroet, dat de vrees f 180—’ 200. 20 60—75 et. 25 konijnen, verscheen een 4371/, 2.50—’ 3. ’ vierde en derde druk. De uitgave is van W. J. Javasche Cult Mij 264 268 vernield werden. kringen hiervoor in 'Arabische door den dood Thieme en Cie. te Zutfen. Ned Ind Suiker Unie 252 260 kustscheepvaart, ge- op . — De die enkele weken Chiappe nog toegenomen. Gem. vischafslag Lemmer December 126 — van is Men heeft de te 2 Mij. 1253/4 nog aanzienlijk ’ Ver. Vorstl. Cult. 1241/4 leden zeer was, is na het benoeming van Chiappe tot hoogen commissaris Aangevoerd: 500 kg snoekbaars 117, 170 kg Bij de N.V. Uitgeversmaatschappij Deli-Batavia Mij 190 189 jongste optreden luchtwapen, 100—’ van der 264 — van het Duitsche in Syrië toegejuicht, omdat men in hem den baars 51—’ 58.30, 600 kg voorn 39.60, Laan en Co. te 's Gravenhage Dcli Mij ft f 10U0 C. V. A 2621/ s 266 verkenningsvliegers waarnemen, 34—’ verscheen Mij. _ naar konden geschikten man zag om een Engelschen aanslag 500 kg blei 40—’ 44.50, alles per’ 100 kg. Het Koopmansboekhouden Senembah 204 200 aanzienlijk teruggeloopen. door N.-Vork Centr. $ ISU, 151/, Evenals in alle op Syrië te verhinderen. Ook in Fransche krin- ’ ’ J. Hagers de zes en twintigste druk, bewerkt Cv.A 151% groote Britsche havens liggen hier sedert gen in Syrië is de vrees voor een Engelschen ’GRONINGER MARKT door G. J. van Dijk. Penns R. 10 ft $50 C.v.A 257/ls 25 25»/*, weken groote vrachtschepen, die tengevolge Chiappe gestegen. Veemarkt te Groningen op 3 South Pac. Comp. CtA 11",» ■■9/is ""Al overval na den dood van December Railway 147 van de mijnversperringen, overbelasting of bestond South Co G. A 15Vs .8 - De commandant van de Fransche troepen in De aanvoer heden uit: 881 runderen, Schaaklitteratuur. Pac. sy beschadiging der haveninstallaties niet kunnen 420 kalveren, 61 schapen, 135 Canadian Cv. A $ SS/M t Syrië, generaal Fourger, heeft, naar het blad varkens, 421 biggen De N.V. Uitgeversmaatschappij „De Tijd- Amsterdam Rubber ?/6ii, 275 277— uitvaren en voor een deel in kleinere havens en 14 paarden. Totaal 1932 stuks. stroom" maatregelen te Lochum zond ons de vierde en vijfde Bandar Rubber Mij. 4 196 voor anker gaan of onder de kust hun lading meldt, buitengewone militaire be- Prijzen pei 1943/ stuk vin^ar^K itkoeien Ie soort aflevering van het interessante boek den Dcli Batavia Rubber Mij. 201 in kleine schepen lossen. volen. Alle Fransche troependeelen in Syrië be- ’230—’300, van 2081/* — 2e soort 200—240, 3e soort —; wereldschaakkampioën dr. A. A. Aljechin Kt- i wrab Rubber 168 1693/4 — zich den alarmtoestand. resp 380—) 420, 300—’350,’—’ ft 159 — HET vinden in kalf- en melkkoeien „Mijn besteschaakpartijen 1924— Oostkust f5OO C. v. A 159ti, 160 ITALIAANSCHE WEERMACHT- 210—’ 250: kalfvaarzen’ resp. 300—’ 350; 230 19 3 7". De vierde aflevering bevat zeven par- Serbadladi Sumatra Rub 128 1291/, BRAZILIAANSCH SCHIP voorjaarskoeien Ver. Ind. Cult 177 176 BERICHT —’280; resp.’ 260— 280.’ ’lBo— tijen van den wedstrijd te San Remo (1930), Ondern — DOOR ENGELSCHEN OPGEBRACHT ’’220, ’—’—; vare koeien resp. ’’220—’270, ’’l7O waar Aljechin den,eersten prijs won met 13 ge- ObUgatlën (Stefani). —; melkschapen resp. 18, — Rome, 3 December. Het Italiaan- Binnen Amerikaansche veiligheidszone 200. ’ ’ f 12—f wonnen partijen en twee remises. De partij sche hoofdkwartier maakt bekend: —’ ’—’ —; weideschapen resp. 32—’ 42, tegen Nimzowitsch Middenkoers —. is zeer bescheiden geanno- pet. Vorige Rio de Janeiro, (D.NB.) Volgens biggen Hedet Grieksche aanvallen en tegenaanvallen van 3 December. ’—’weidelammeren’—’ 18—’ 22; 10—’ 15, teerd, hoewel dit een van de beste prestaties onze troepen aan het front negende een radiogram van het Braziliaansche kustvaar- 1.50—’ 2 per week. Loopvarkens ’f 22—’ 32; was uit Aljechins geheele schaakloopbaan. Amsterdam 1937 >H 83i/, 831/, van het tuig Itape Zaterdag In Gravenhage 91(/ en elfde leger. Ons luchtwapen met is het s.s. Meileni door een magere varkens ’ 54 60. Drachtige’ zeugen de partij Vidmar—Aljechin kan s 1937 3% 8 heeft de Engelschen hulpkruiser men bewonde- 8 — troepen samengewerkt door verbindingswegen opgebracht. Ondanks ’ 125—’ 180 —’ ren de uiterste taaiheid van Vidmar Leeuwarden 1938 8 7i/ 4 protest zijn en de Rotterdam 1938 3% 82 —80»/ het van den kapitein, 22 Duitsche Kalf-’ aanvoer was preciesheid, waarmee de M te bombardeeren en vijandelijke stellingen en passagiers Overzicht. en melkvee: de wereldkampioen het v. d. Bergh en Jurgens 86u, 86" in aan met hun bagage van boord gehaald. ’minder, de handel zeer kalm, de prijzen zeer ongewone eindspel 3Vi 4 vrachtauto's duikvlucht te vallen. Onze kapitein waren van toren en twee Levers Zeep Mi) \. 4V4 100»/u 1009/M hebben Toen de er op wees, dat het schip vast. De handel in bij vrij pionnen tegen paard pionnen luchtformaties het nieuwe fort en veiligheidszone opzetvee had grooten en drie speelt. Bataafsche Petr. My 4% 96»/ 18 967/8 op gebombar- zich in de bevond, antwoordden een Voorts opgenomen de partij andere militaire dfcelen Korfoe Engelschen aanvoer eveneens kalm verloop, met onver- is Stahlberg— Idem SVi 801/4 797/8 deerd. de dat Engeland slechts de driemijls- anderde prijzen. De ongeveer Aljechin. welke met den «" zóne erkent. Centrale nam 30 schoonheidsprijs werd Wilton's Mach.fabr. en Se*h.w. 4V4 1031/4 In het centrale bekken van de Middelland- slachtdieren af. bekroond. Stoomv. Mij. Nederland 1930 4% lOH/4 iols/— 4 ENGELAND EN Wolvee: aanvoer geringer, handel ook nu weer Aljechin is onhoudbaar voor meesters van den Muller en Co. 8 95 Bche Zee hebben onze jachtvliegers een vijan- DE NEUTRALE Sp. Mij. — delijk vliegtuig van het type Blenheim van weinig beteekenis. tweeden rang; zijn persoonlijkheid en zijn stijl Ned. Ind. 1902 SV4 745/4 741/ j bran- SCHEEPVAART Loopvarkens intimideeren. dend neergeschoten. In den nacht van 27 op en magere varkens: handel en De kleine meesters hadden angst Aandeden 28 November heeft een van onze duikbooten, In het Verre Oosten prijzen vrijwel als vorige week. voor hem. Men ziet het in de partijen tegen die in de wateren van de Straat van Sicilië Sjanghai, 3 December. (D.N.8.) Volgens Biggen: aanvoer grooter, handel iets minder Stahlberg, Andersen, Weenink, Steiner en Stolz Amsterdamsche Bank 119 118S/4 be- vlug, prijshoudend. uit de vijfde Holl. Bank Unie 102i/ 102 voer, een van Malta komenden vijandelijken richten uit Hongkong maken de Engelsche aflevering. Vooral in de partij 4 auto- tegen Steiner is Incasso Bank 1091/ 1098/ kruiser, die door twee torpedojagers verge- riteiten het verlof tot het aandoen van Engel- Graanbeurs te Groningen het duidelijk, dat de overwin- 4 4 op 3 December ning te danken te groote lijdelijkheid Javasche Bank ’5OO C. v. A 259y, 2571/, zeld was, aangevallen en met een torpedo ge- sche havens door de neutrale scheepvaart is aan al van Op de graanbeurs van heden was het aanbod van den tegenstander. aflevering Nederlandsche Bank f 1000 1471/, 149i/8 troffen. de verplichting afhankelijk, deze schepen op De bevat Nederl. Handel Mij. van zaderijen van weinig beteekenis. In geel mos- voorts de partij tegen f250 112 last van de Engelsche ter beruchte Nimzowitsch, Rotterdamsche 122 _— In is een autoriteiten beschik- goed Bankver. Noord-Afrika vijandelijke aanval terdzaad was zoo als niets aangeboden. waar de groote N. in 19 zetjes verloor, als ge- op onze stelling van El Gazala king te stellen en geen handel met Engelands Twentsche Bank Serie A 1271/, 1275/4 in het berg- vijanden Voor blauw maanzaad werd in de betere soorten volg van al te groote „vraatzucht", zegt Algemeene My. 345 350 massief van El Auenat door ons garnizoen te drijven. geboden. Norit gew. A ’4O Aljechin Berkei's Pat N.V. Mij. afgest et A 47 afgeslagen. Onze vliegtuigen hebben een TSJANG KAI SJEK OVER HET VERDRAG Ook deze aflevering bevat weer een belang- Gouda Stearinek fabriek 526 524 Engelsche stelling in duikvlucht GEMEENTELIJKE ZUIVELBEURS MEPPEL — aangevallen rijke bespreking van Heemai N. V. 120 VAN NANKING Xoteering van 2 eindspel-theorie, nu over 119S/4 en beschoten. December een eindspel van tegen toren Heineken's Bierbrouwerij 1986j In Tsjoensking, twee torens en 8 1971f8 Oost-Afrika hebben vijandelijke vluchten 3 December. (D.N.8.) Ter ge- Gotidsche 40 % / 60.50, Goudsche 20 f 44. -, paard. Deze partij, met de appendix is een der Hollandia Melkproducten 200 2045/ g Oegri legenheid gevierde herinneringsfees- % Hollandsche Beton Mi). naar Adi en Zoela zeer lichte materieele van heden Edamnier 40% / 67.50 Edaninier 20% ’44. ■ Leidsche leerrijkste partijen van het boek. 336 schade en geen slachtoffers veroorzaakt. In ten heeft Tsjang Kai Sjek een uitvoerige rede 20 % ’46. liroodkaas 40 % ’67.50. alle» per 100 kg. Holl Draad- en Kabelfabrieken 220 225— Metemma is een vijandelijk vliegtuig gehouden en critiek geoefend op de erkenning Boter / 1.95 per kg. Stemming vlug. . Holl Kunstzijde Ind. 116 119J/4 door Wei door Japan. . Kon. Ned. Zoutind. 472 475 onze troepen neergeschoten. van Wang Tsjing BEURSOVERZICHT VAN HEDEN ROTTERDAMSCHE MARKT Brocades en Stheeman 241 238 Vijandelijke vliegtuigen hebben eenige Hij zeide van meening te zijn, dat het verdrag Kalme prijshoudende geen op handel. Goed Lever Br en Unilever C.v.Pref A 7 1201/4 121 bommen op Napels en op Augusta laten vallen, wijziging brengt in den bestafanden toe- Veemarkt te Rotterdam 3 December idem overeenkomst locale markt. Amerikanen meeren- Cv.PretA 6 1i37/8 114 die onbelangrijke schaeïe en eenige lichte stand. De maakt in het geheel ter veemarkt aangevoerd Lijempf fabrieken 181 geen oorlog, integendeel, Heden werden 1411 deels iets hooger. Nederlandsche be- branden veroorzaakt hebben, welke terstond einde aan den zij zal dieren, waarvan 204 paarden, 10 veulens, 975 ge- Meelt Ned. Bakkerijen — drgn oorlog verlengen leggingen C. v. A. 2593'4 259 gebluscht konden worden. Er vallen geen en den haat tusschen beide bruiksvee, 7 varkens, 215 en geiten. stil. Ned. Gist- en Spiritusfabr 3961,, nog grooter bokken 3991/, slachtoffers te betreuren. landen slechts maken. Prijzen per kg: Slachtpaarden: Ie kwal. ’1.20, De beurs heeft op het oogenblik te kampen Nederlandsche Kabelfabriek 409i|s 408 Scheepsbouw Mij Een van onze duikbooten, die op haar basis DE BOTSINGEN TUSSCHEN 2e kwal. ’1.05, 3e kwal. ’0.95. met gebrek aan gegevens, waaruit een gevolg- Nederl 145 146 INDO-CHINA Rotterdamsche Oroogdok Mij. teruggekeerd is, rapporteert, dat zij in den Prijzen per stuk: Slachtpaarden: Ie trekking ten aanzien van het koersverloop kan 305110 302 EN THAILAND kwal. Schelde, Kon Mi), de 58V Atlantischen Oceaan op 28 November het 450, 2e kwal 370, 3e kwal. 250; werkpaarden woraen gemaakt. Niet dat men gecharmeerd is W A 4 - houding Japan Scholtens Aardappelm fabr 161 162 Engelsche stoomschip Lylian Moller van 5000 En de van resp. ’7OO. ’550, ’425; hitten resp. ’550, ’420, op sensationeele berichten, maar men zoekt toch Stokvis en Mij. aanknoopingspunten Zn. Hand. 50—400 1181/, ton tot zinken heeft gebracht. De Britsche Tokio, 3 December. (D.N.8.). Naar aan- ’300;’ kalfkoeien’ resp. ’475, ’’360. ’285; melk- naar en bij geDrekevan dien Stork en Co. Machinefabriek 130 130— admiraliteit heeft onlangs het verlies van de leiding botsingen koeien resp. 470, 370, 290; varekoeien resp. houdt men zich tegenover de fondsenmarkt Twijnstras Olie, Pret A 138 van de berichten over in het resp. Vereenigde 1341/4 duikbooten Rainbow en Triad .gemeld. Deze grensgebied tusschen Thailand Fransch- ’3OO. ’250. ’200: vaarzen ’295, ’250, ’170; maar liever afzijdig. Vandaag was er weer een Blikfabrieken 203 204 en pinken 180, 145; groote afwezigheid Ver. Papierfar. gew. duikbooten opereerden in de Middellandsche Indo-China schrijft Sjimboen, resp. ’ 240, ’ f’ bokken en geiten van opdrachten' en de han- v. Gelder A 138 l3Bi/4 de Jomioeri dat resp. ’75, del geringe afmetingen. Werkspoor N. V. 160 161 Zee. Zij behooren dus tot degene, die door de toestand daar steeds ernstiger wordt en dat ’5O .’2O. was van In enkele Italiaansche zijn, zooals in Overzicht. De ’aanvoer van paarden was rubrieken werd op kalme wijze wel wat zaken Westersuikerraffinaderij 1651/, de marine vernield Japan ’ Wilton Feijenoord dit niet koud kan laten. ruimer en hoogere prijzen; gedaan, 164 1645/— g de weermachtberichten vermeld is. met vlotten handel maar de omzetten hadden toch niet veel d. Bergh & Jurgens gew Tegenover het Japansche streven naar een en vorige v. A fIOOO WBl/4 178y4 De kenmerken der tot zinken gebrachte melk- kalfkoeien aanvoer als week, te beteekenen. Voor Amerikaansche fondsen Aniem Nat Bez. 264 gepacificeerd groot Oost-Aziatisch gebied met kalmen handel en stijgende prijzen; vare- werd op bescheiden voet eenige belangstelling eenheden zijn: Rainbow, waterverplaatsing aan de Engelsch-Amerikaansche kuiperijen Nederl Indische Uas-Mij Nat Bez 2421/, 240— 2030 staan koeien aanvoer korter met redelijken handel en aan den dag gelegd en de Staalaandeelen als- Borneo Sumatra H. Mi) de oppervlakte 1475 ton, onder water in Thailand, dat wordt opgezet tot steeds 182 183'Jg iets hoogere prijzen; vaarzen en pinken iets mede Anaconda's gaven nu en dan nog handel Int Cred & Handelsv R'dam 220 225 ton, bewapening: acht torpedobuizen van 53.3 verderstrekkende eischen aan Fransch-Indo- goede c.M., een kanon van 10.2 c.M. en twee stukken kleiner aangevoerd, handel en omhoog in een open hoek te zien, maar bij nader be- Linde & Teves en Stokvis & In 194 192 China. gaande prijzen; en geiten als schouwing toch te Nederl Wol Mi) 70 _ luchtdoelgeschut. Duikboot waterver- bokken aanvoer was er niet veel doen. De Triad: vorige vluggen overigens plaatsing oppervlakte ton, onder Maatregelen van Fransche zijde week met handel en hooge prijzen. stemming was prijshoudend in navol- Bitliton Ml.l 2e rubriek 442 446 aan de 1090 ging van Singkep Tin Mij. water ton, bewapening: torpedo- (D.N.8.). ROTTERDAM, 2 December. Wallstreet en onder beurstijd legden de 175 \i\ 1575 tien Sjanghai, 3 December. De Aardappelen: koersen neiging oploopen Kon Ned Petroleum Onet A 1100 258 c.M., Eigenheimers (klei) ’3.60, Eigenheimers (zand) een tot aan den dag, 260i/4 buizen van 53.3 een kanon van 10.2 c.M. autoriteiten van Fransch Indo-China hebben, waarbij prijzen Moeara Enim Petr 308 306 luchtdoelgeschut. sluiting /3.09/2, Bintjes ’3.25, Eerstelingen ’3.25, alles echter de beste niet gehand- MIJ. en twee stukken naar hier gemeld wordt, behalve de haafd De Nievelt Goudriaan 284 290 per HL. bleven. locale markt was bepaald stil. Stoomv Mi) de van de grens tusschen Indo-China en Thailand Op de Scheepvaartafdeeling werd echter vrij Maas C. v. A. 1141/, 119 SLECHT WEER IN JOEGOSLAVIË wegens het voortduren van de vijandelijk- Vraag kalm, aanvoer voldoende. Pagottan Cultuur- Mij. 171 17* geregeld zaken gedaan in Nederlandsche Suiker Cultuur Mi). 214 3 December. (D.N.8.). ook het vertrek gelast van de Fransche Belgrado, *Uit alle heden Scheepvaartunies, die zich voornamelijk op het Arendsburg Tabak Mi). 290 290— deelen van Joegoslavië komen nieuwe berich- gezinnen uit het grensgebied. peil van de vorige topprijzen bewogen. Besoeki ontvangen UIT DE STAATSCOURANT De aan- Tabak Mil ’3OO 80 79 ten over storm en slecht weer. Tijdens een Volgens in Hanoi berichten verwante aandeelen alsmede Japanlijnen, Oude Amst Thee Cult MIJ. 681/, hevigen sneeuwstorm zijn een Joegoslavisch hebben Thailandsche vliegtuigen weer de Indo- HOOGER ONDERWIJS Vaarten en Oude Booten waren eveneens goed Sedep Cultuur-Mij 385 381— Italiaansche Thakhek gebombardeerd. gedisponeerd. zeilschip en de stoomboot Kopo- Chineesche grensstad Bij besluit van den waarnemend secretaris- Kleine omzetten vielen op te mer- Blaauwhoedenv-Vriessev. 46 451/, distrija gestrand. De opvarenden van ken in goed prijshoudenden Bijenkorf Mag. de _ beide generaal van het departement van Onderwijs, Olies. Na inzet kon 1631/, schepen zijn gered. EEN MAHARADJA GEARRESTEERD verbetering eenige Peli Spoorwee Ml) 99 991/ Kunsten en Wetenschappen is dr. A. J. M. Oidt- een van procenten worden American Smelting Tengevolge van den zwaren sneeuwval en (D.N.8.). Volgens een mann, bij de waargenomen en het verdere verloop C. v. A 46 451j4 sneeuwverstuivingen Kaboel, 3 December. thans assistent tandheelkunde, met deed uit- American TeL en IeL C, 161 van is het autobus- is de maharadja van ingang dag, waarop hij zijn komen, dat de markt over een behoorlijk weer- v. A I6UI, op trajecten Engelsch radiobericht van den ambt zal Atchison Topeka Uv. gew A 221/. verkeer de meeste in Bosnië, en tot twee jaar ge- aanvaarden, benoemd tot lector in faculteit standsvermogen beschikte. De Amerikaansche 221/, Montenegro en Zuid-Servië gestaakt. Op den Opalacharia gearresteerd de Union Pacific Rr Cy C. v. gew A' 861/, 85i) vangenisstraf Redenen werden der geneeskunde aan de Rijks Universiteit te Petroleumaandeelen waren nauwelijks ver- weg tusschen Monastir en Resan bleven twee veroordeeld. geven Voor niet opgegeven. Utrecht, om onderwijs te in de Ortho- anderd. Cultuurfondsen in het algemeen Prolongatie 2% pet postomnibusen in de sneeuw steken. Pas na dontie. bestond een goede tendenz. konden zij bevrijd worden. De affaire liet 16 uur KORTE BERICHTEN echter veel te wenschen over. Wel ging nu en In Noord-Bosnië, dat door hoog water ge- dan iets om in Rubbers, ernstige aangericht. aardbeving in Roemenië heeft op Amsterdam die in door- OFFICIEELE teisterd wordt, is schade De jongste AANBESTEDINGEN snee niet veel overigens VALUTAKOERSEN zijn Bretsjko een bergstorting ver- veranderd waren, maar DER Volgens de Vreme in het district den weg Kronstadt—Buzau RIJKSWEG 43 waren de omzetten in Rubberaandeelen klein; NEDERLANDSCHE BANK geheel vernield en 2000 waarbij de aardmassa's de rivier de meer dan 1000 huizen oorzaakt, dit nam echter niet weg, dat voor diverse Amsterdam, 3 December. andere geworden. Buzau versperd hebben. De watermassa's over- Het departement van Waterstaat heeft iheden onbewoonbaar plaatselijk aanleg van de met bij- incourante soorten hooger noteeringen tot stand stroomden den weg en bereikten een aanbesteed den aardebaan kwamen en enkele specialiteiten Valuta's (schriftelijk en tt.) hoogte komende werken van een gedeelte van den weg zelfs een be- PETAIN TE MARSEILLE van 1.7 meter. hoorlijke koerswinst konden maken. De Berlijn , 75.28 —75.43 no. 43 Groningen—Beetsterzwaag—Heerenveen— Tabaks- Brussel Genève, 3 December. (D.N.8.) Uit Vichy Sneek—Afsluitdijk, onder de gemeente markt was stil, en onregelmatig. De Suiker- 30.11 —30.17 bij zijn Sedert Zaterdagavond woedt op de Zwarte Zee Haskerland. afdeeling Helsinki wordt gemeld, dat maarschalk Pétain Laagste inschrijfster was de Van Hattum was eveneens zeer rustig. H.V.A.'s 3.81 8.82 bevolking een zware storm. De temperatuur is tot het firma gemakkelijk op peil. New bezoek aan Marseille door de harte- en Blankevoort te Haarlem voor ’387,950. bleven Voor Industrieelen Vork I.BBA—— I.BBA gedaald. kustscheepvaart lijk was rijk met vlag- nulpunt De en de bestond nauwelijks belangstelling. De Stockholm 44.81 —44.90 is verwelkomd. De stad visscherij zijn gestaakt. bekende gen getooid en in de haven hadden alle schepen toonaangevende aandeelen zooals Philips, Uni- Zürich 43.63 —43.71 de vlag in top. FINANCIEELE MEDEDEELINGEN levers en Aku's waren nauwelijks veranderd. De Bankpapier: morgens begonnen met Reuter meldt, dat op voorstel der regeering van handel in beleggingswaard, n Des is de maarschalk EINDIGING FAILLISSEMENT was stil. De Berlijn 75.19 —75.34 de ontvangst van ourgerlijke en militaire auto- het Australische Commonwealth de Engelsche Nederlandsche Staatspapieren werden ongeveer New Vork 1.86V4— 1.90% koning toestemming heeft gegeven, dat lord Door het verbindend worden der eenige uitdee- tegen de prijzen gisteren riteiten in aansluiting op zijn bezoek aan Toulon. van verhandeld. Brussei 30.08 —30.20 Donderdag Pétain in Vichy Gowrie zijn functie van gouverneur-generaal lingslijst is het faillissement van Jan Bernardus Gemeente en provincie obligatiën pand- wordt maarschalk Annaparochie, alsmede Stockholm 44.76 —44.94 terugverwacht. Dan zal tevens Pierre Laval van van Australië nog een jaar, te rekenen van Visser, groentenkoopman te Sint brieven zeer kalm met onbeteekenende mutaties Zürich af, geëindigd. Prolongatie 43.59 —43.75 zijn bezoek aan Parijs terug zijn. Januari 1941 zal uitoefenen. noteerde 2»4 pet. (tl = telegrafische transacties). DIT ZIJN PRACTISCHE CADEAUX Fa. D. WIELENGA, EXtÏpl TEXTIEL TEXTIEL TEXTIEL TEXTIEL TEXTtI Eise Eisengastr. 5 Franeker. 42 52 62 72 82 92 Een PC.-JAN. *AUO.-IAN. nieuwe PRENDAS FIETS, Opg. 1874. Stadsuurwerkmaker.- AUG.-JAN. AUÖ.-JAN. AUC-JAW. AI'G-Ja} Kleinigheden oude kwaliteit, met de fijne spekbanden. Prijs zeer billijk. fXTIEL TEXTIEjJHopiEL TEXTfEL TEXTIEL TEXTIij HANDBESCHERMERS, goedkoop soort en in echt leder Specialiteit in het restanreeren van 43 [Z3hJ% 93 LEDEREN HANDSCHOENEN, van prima bruin leder, met groote kappen antieke staande Klokken, Friesche 53^3 JASBESCHERMERS, FIETSLAMPEN, STUURTASSCHEN Stoel- en Staartklokken. feXTIEL TE>*B TEXTIij DUBBELE DRAGERTASSCHEN. ZADELS Uit voorraad leverbaar Friesche Stoel- luik ' Zonder punten En ... . ZAKLAMPEN vooral niet te vergeten, met blauw licht. klokken, Staartklokken met beweging (maan en datum). Foto's beschikbaar een paar manchetknopen (JG-JAN. AUG.-JA *B 3* JF 'M I JÉ -^frAJ van 0.50—’ 3.50 PRENDAS RIJWIELEN EXTIEL TEXTip |P^ jf || 1 jf een boordendoos 0.75 een dassendoos ’ ’1. 45ft MÈF' ]_^^^jLM!^Jk-M/W. een dassenhanger ’1.25—’2.75’ — Ook wij een pyama-étui 2.75—’ 7.50 K. de Jong, Bleeklaan ö - Tel. 3335 W^H^ een knopenzakje 0.50 hebben BXTIEI | TEX-^ V een riem ’ 1.25—’ 3.— Tot 8 uur geopend plezier een pochette 0.35—’’ 3.50 Ook met een klein,’fijn geschenk kunt U eer inleggen.’ p>^ Foor hij ook Uw EEN BETER GESCHENK voor een Dame dan een goed figuur is niet denkbaar jÊrantsoen verslindt Geeft daarom op St. Nicolaas een Mevr. de Wijn-te Raad zegt; de veelvraat! Uw kost> IJm §3t L Pas op, hij heeft nooit genoeg Corset bare puntenkaart loopt steeds gevaar, mits U zorgt dat j hij Uw wollen stoffen niet kan beschadigen. Alleen wanneer wollen garens bij het fabriceeren met Eulan en zijn behandeld, zijn zij voor de mottenrups volkomen Bustehouder j in zoon leuke voorstelling hij lust ze niet! Muismiddeltjes geven U WIRDUMtRDIIK 26 naar maat vervaardigd met een smalfilmtoestel. ongenietbaar; * nooit die afdoende zekerheid en kloppen of borstelen Ook wij genieten van de en een wensch gaat in vervulling evenmin. U verjaagt er wel tijdelijk het rondvliegende prettige herinneringen, die motje mee, maar de ware schuldige, de mottenrups, dit bij ons opwekt. Wij verwerken nog de oude prima iournituren treft U er niet door. Dat doet alleen Eulan. Verlang Daarom staan opname- ANTI-VRIES dus uitdrukkelijk met -Eulan behandeld materiaal bij wij groote sorteering: toestel, projector, scherm Verder hebben nog een het van breiwol, gebreide goederen, vloei* per 5 L. bus (alle aanschaffen f 3.75 f te zamen reeds voor voor en heerert» Tooneelkijkers en meubelbekleeding of stoffen dames- Elastieken Kousen Breukbanden — 125) op eereplaats met gebruiksaanwijzing — de in kleeding. Deze zijn gegarandeerd Moderne Brillen de lijst der geschenken MERCURIUS 5V blijvend mot-echt. Eulan last hel AUTOBANDEN Moderne Brillen-Étui's ’ PLANTINGA'S É*^V weefsel niet aan en is beslist Westerplantage b/d. Oldehove en }Q\ reukloos. Tel. 6017 Groote collectie SCHAREN voor diverse doeleinden Foto- Kinohandel Microscopen Leesloupes enz. ST. JACOBSSTRAAT 16 — Tel. 5688 - LEEUWARDEN pFjr^^Ê Dr"*|Kl *oof ul*voerige inlichtingen en I l***^ jH DV^Pt drukwerk omtrent de toepassing ' PW ran Eulan. (Uitknippen en Inzenden aan Mevr. Moaije É il de Wijste Raad. Kalverstr. 134, Adam-tO j Firma DE LEEUW j Sinteklaes-presintsjes! "tj***rylrf^J Winkel: Oosterstraat — hoek Tweebaksmarkt Fryslan Kalinder Fabriek: WEERD 19 Teikening fen Johs. Elsinga Spreuken üt it wirk fen Harmen Sytstra. Priis 0.95 De Jonge Priiskeatser ’ ST. NICOLAAS Forhael for bern fen 12—80 jier, fen Nynke fen Hichtum, is, zooals ieder weet, een wijs oud man. Hij weet altijd precies, waarmee hij mei printsjes fen Tsj. Bottema ons een genoegen kan doen. U kunt er dan ook van op aan, dat hij vooral Vn prachtban 2.25 van 't jaar weer heel wat MANDEN FRUIT bij ANDR. TERPSTRA zal koopen. In jierabonnemint op’ De inhoud is immers, zooals ieder weet, voedzaam en gezond en 't geheel „Sljucht & Rjucht" vormt een waren lust voor 't oog. Bovendien is de goede Sint economisch, dat hij ook wel in deze tijden; de prijzen der manden fruit: 75 cent, 1.50, it aldste en dochs jonge Fryske moet Wykblêd. Mear as 800 blêd- Zij jg». , willen ook Uw kleedme/ ’2.—, ’2.50 staan hem dan ook aan; van die schaaltjes van 25 cent en die ’ siden lézen yn eigen tael! tapijten en meubelen vernielen* van 45 cent, alles fruit, heeft de Sint heel veel gekocht, hoor kinderen!!! Ja, de Sint kent zijn oude, beproefde adressen, evenals de huismoeders, die Stads- en Dorpskroniek Vraagt spoedig prijsopgave *an geregeld aan 't zelfde adres, ook deze week, haar groenten en fruit halen. van Friesland ons procédé EULANISEEREN aaaa«BBBBBBTêk o^. atttifl door Dr. G. A. Wumkes waardoor alle wollen itoliefr Deel I (1700—1800) 586 blz. Ing. 4.— Geb. 6.— BLIJVEND MOTECHT Deel II (1800—1900) 859 blz. gemaakt kunnen worden I Ondet garantie 11 Ing. ’ 4.— Geb. ’6’ — »*"» ■ DE EENIGSTE SCHAATSENFABRIEK ■ TER WERELD.BEKROOND MET DE ■ To krijen yn’ de boekhannel en by de ■ GRAND PRIX.ST.LOUIS 1904 H U grote tascb meeP^^^i^ ütjower |GRAMDPRIX.BRUSS6LI9IO B papieren - In de ~sttUu>fnM, Ga*dcypd;%ui4-lfi ytoenJeaAol Drukkerij EISMA - Ljouwert Woensdag 4 ) De Sint Nicolaasdagen Practisch December mi KELDERS 13 TEL 4625-4187 . LEEUWARDEN St. Nicolaas- Cadeau Donderdag 5 December j wordt géén menu verstrekt " Ruime sorteering Vruchten in blik voorradig. — Wij hebben wel tijdens de Sinterklaas onze reclame Handpeer, nog steeds 2 pond 25 et. Wel verfrisschend

Wat kan ik thans practischer geven dan een Nog niet geslaagd MEER EN MEER.... bezoekt dan zenden leveranciers kwitanties, waarmede zij zonder succes gedisponeerd hebben, herdispositie de BERN DES' Boek- en Kantoorboekhandel ter aan Ele ctris ch Geschenk Voor den haard G. P. A. KUYPERS Waterketels, Expressekokers, Dompelaars, Thee- 1 07 staat een leuk oud-Hol- Oriëntatie- en Dispositie-Centrale NIEUWESTAD electrische Comtoortjes, Fornuizen, landsch bankje zoo ge- tegen over de Lange Pijp lichten, zellig, of een O. F. haard- Kassierskantoor voor Telefoon 4661 Kruiken, Voetstoven, Sc heerapparaten, Stof- fauteuiltje a 8.75 j- herdisposities. zuigers, Strijkijzers, Kachels, alles 220 Velt met gobelin, iliï #^4*5 iTfifl en U SLAAGT ZEKER Gevestigd sedert 1933. Kamer- en Leeslampen, Bureau, en Pianolampen- Old Fin. ligfauteuil’ BiiM i 1 a 27.— KASSIERSKANTOOR VOOR . _ . Wandlampjes, Radio apparaten, Gramotoonkasten Amstelstraat 14. Daarbij een tafeltje HERDISPOSITIES a ’ 8— AMSTERDAM-C AMSTERDAM-C. AMSTELSTRAAT 14 Tl e"T of ovale serveerboy Ci Aff Wij leveren uit voorraad In al deze artikelen vindt U een ruime sorteering bij è ’’15.75 TELEFOOIM7IS7 * Snijmachines, Een aardig St. Nicolaas- Door haar methode van disponeeren wordt alsnog Snelwegers cadeau. normale betaling verkregen, of vastgesteld welke Electr. Gehaktmolens, Radio Tieks posten als dubieus moeten worden beschouwd. Verlies door wanbetaling kan daardoor tot een minimum Electr. Koffiemolens SCHRANS 83-85 Telefoon 5555 worden beperkt Koelkasten — Aardappelschilmachines HET DISPOSITIE-TARIEF BEDRAAGT enz. SHSS Dienstregeling ingaande Woensdag 4 December 1940 Steeds voorradig alle soorten WONINGINRICHTING 1 gebruikte en herbouwde Autobusdienst Leeuwarden-Sneek v.v. NI€UW€STAD 95-97 T€L-H216 % ~'" Winkelmachines. X X | X | "" MET EEN VASTGESTELD MINIMUM Speciaal Ma Di Di Vr Zond «« Di Vr ij j«t Di "» Zond adres in Rebuilt WoOo WoDo WoJ* Do yy 0 uo Wo DoD', Vraagt vrijblijvend nadere inlichtingen over onze National Kasregisters. VrZa Vr Z« Vr |VrZa[ Vr Za | HERDISPOSITIE-METHODE 7.45 9.15 |».00 13.00 14.15 Reparaties worden door ons V. Leeuwarden 16.10 16.30 18.30 19.00 Een mooi meubel onder leiding van bekwame E' E' E' E' E" E' g* g* g* | la een blijvend monteurs uitgevoerd. ! HANDELSONDERNEMING f-iu

bracht. Je leven week naar Je hart terug. Guillaumet lets lieflijks en kostbaars nestelde zich binnen De opening van gemeentehuis in je. Je verloor langzaam aan het besef van PERSOVERZICHT Doniawerstal's VLIEGER, verafgelegen gebieden je EEN GROOT EEN GROOT MENSCH die van lichaam, dat DE REDE VAN PROF VAN DAM tot nu een afgetobd dier was geweest en thans Het vliegtuig waarmee de Fransche gouver- geworden. schrijft: Syrië, zoo ongevoelig als marmer was neur van de voormalige Parijsche geweten sluimerde in. prefect van politie Chiappe Ook je Onze roep- ~De redevoering door prof. dr. J. van Dam onderweg was stemmen drongen niet meer tot je door. Of naar zijn nieuwe standplaats en dat met olie Zondagavond voor de radio uitgesproken, had inzittenden beter gezegd, het werden lokstemmen uit een een goed Nederlandsch accent. Ons land is door verdwenen is na tijdens het droom. Je ging daar opgewekt naar Engelsch-Italiaansche vloot- en luchtgevecht toe, met een vreemde mogendheid bezet en in dezen lange, gemakkelijke schreden bewoog je je abnormalen toestand moeten onze kinderen in de Middellandsche Zee in brand geschoten voort, heerlijke zijn, en een vlakte lag voor je open. onderwijs ontvangen en zich gereedmaken voor te werd bestuurd door den Franschen gleed je vlieger Hoe licht voort in een wereld die hun toekomstige positie in de maatschappij. Guillaumet. Deze was een der be- zoo lieflijk was geworden. Je was besloten, moeilijkheden roemdste vliegers van Frankrijk: Inderdaad zijn de groot. Niet hij was meer Guillaumet, ons je terugkomst niet meer te alleen wordt er een oorlog gevoerd, maar boven- dan 100 maal over den Oceaan gevlogen en had tal van gunnen. dien voltrekt zich een geestelijke revolutie. records gebroken en vermetele Diep factoren, in vliegtochten uit den bodem van je hart rezen weer Dezelfde die Italië het fascisme aan gemaakt. Bovendien was hij bedenkingen op. Zeer preciese brachten, die speelden bij een groot bijzonderheden het bewind een rol mensch. Een ander groot mensch, mengden zich weer met je de overwinning van het nationaal-socialisme in de Fransche vlieger droombeelden. ~Ik en schrijver Antoine de dacht aan mijn vrouw. Zij was door mijn Duitschland en die Frankrijk deden ineen- Saint Exupéry, wijdt in zijn prachtige boek levensverzekering storten, m. a. w. een in demagogie ontaarde „Terre des Hommes", voor armoede beschermd. als „Het Rijk der Ja, maar die levensverzekering. ..." democratie, waren ook bij ons aan het "werk. menschen" vertaald en bij Boucher in Den In geval van verdwijning Als eens de vrede zal zijn teruggekeerd zal Haag uitgegeven, duurt het vier jaar ettelijke passages aan hem. eer de wet iemand als overleden beschouwt. ons land evenmin als Engeland en de Ver- De Saint Exupéry verhaalt hoe hij als jong Die bijzonderheid eenigde Staten, kunnen voortgaan op den weg vlieger stond je ineens helder voor voor het eerst opdracht kreeg, de post den geest, en zij verdrong alle andere beelden. dien zij voor het uitbreken van het tegenwoor- naar Spanje en Afrika te brengen. Een in Je lag plat voorover op dige conflict, bewandelden. In Nederland de jonge een steile sneeuw- jaren der verkeersvliegerij niet onge- helling. Je lichaam zou dus wanneer het heerschte geen bandeloosheid, zooals in het vaarlijk werk, daar men toentertijd nog niet zomer werd Italië der vóór-fascistische periode. Wij hebben met die moddermassa naar een niet, Duitschland, verdrag hoog kon vliegen om alle atmosferische ge- van de tallooze afgronden zooals een van van de Andes wor- te bestrijden en dreigde varen te vermijden, maar onder de wolken den gesleurd. Dat wist je. Maar je wist ook Versailles evenmin er moest blijven, teneinde zich op het land te dat een vijftig bij ons een communistisch gevaar, zooals Adolf meter verder een rotsblok stond. Hitler dat in Duitschland had te bezweren. Niet- oriënteeren. ~Ik dacht bij me zelf, als ik opsta kan ik me temin traden teekenen van bederf ook bij ons De schrijver vertelt: er misschien naar toe sleepen. Als ik mijn duidelijk aan het licht. Het is nu niet de tijd lichaam dan achter dien steen leg zullen zij „Toen ik het kantoor verliet voelde ik me om onze vuile wasch te wasschen, maar wel me van den zomer wel vinden". kan men het met prof. van Dam eens zijn, als jongensachtig fier. Ik zou den volgenden Toen je,weer overeind was gekomen, heb Een kijkje in de raadzaal van het nieuwe gemeentehuis. morgen, bij het den dag, ver- hij constateert, dat de wereld 'een omwenteling aanbreken van je twee nachten en drie dagen doorgeloopen". beleeft. Foto Terpstra, Lemmer. antwoordelijk worden voor een lading passagiers, ik zou verantwoordelijk worden Nog een citaat moge hier volgen: Het onderwijs heeft hiermee rekening te „De het houden en prof. van Dam is van plan dat te Zaterdagmiddag is het nieuwe gemeentehuls van zeide de heer Mulder, „niet alleen een sieraad van voor de post voor Afrika. Doch ik voelde me moed van Guillaumet is vóór alles Langweer geopend. Langweer gevolg van zijn karakter. doen. Hij wil dat op een zuiver Nederlandsche Doniawerstal te officieel en deze gemeente, doch een sieraad van ook heel klein. Ik voelde dat ik slecht voor- wijze, kalmte, zonder groote de provincie". Er zijn plannen geweest, het bestuur Spanje arm aan landings- Zijn eigenlijke deugd is niet zijn moed. d. w. z. met woor- In alle opzichten is aan dezen zetel der vroede ' bereid was. was den ontleening uiterlijkheden vaderen de volgens zijn bij deze opening een geschenk van de burgerij Zijn ware grootheid hij zich verant- en zonder van aan eer gegeven welke hem aan plaatsen, in geval van nood. Ik was bang, is dat Slechts zij, die van en bestemming gebouw te bieden; de bijzondere tijdsomstandigheden gezien dreigende kans op dat woordelijk gevoelt. Verantwoordelijk voor het buitenland. de school toekomt. Het beheerscht door de motordefect, instrument de plaats, staat, het dorp is door zijn deden deze plannen ten deele mislukken. weten waar ik een veilig toevluchts- zichzelf, voor de mail en voor de kameraden universiteit een willen maken tot waar het en Uit het- ik niet zou ondergrondsch verzet, kunnen bezwaar hebben schoonheid van stijl en bouw een sieraad. geen de spreker verder zeide, mag wel opgemaakt oord zou moeten zoeken. die naar hem uitzien. Hij beschikt over hun worden, dat ook tegen de kalmeerende en tot onderling begrip redevoering van den burgemeester, welke hier het gezegde: „wat in een Ik had mij gebogen over die dorre kaarten, vreugde en hun verdriet. Hij is verantwoorde- Na de goed vat is, verzuurt niet", aansporende woorden van den nieuwen wij Zaterdag nog publiceerden, werd het van toepassing zal zijn. zonder dat ik er de aanwijzingen op had lijk voor het nieuwe dat men daar ginds, bij woord De volgende spr., pastoor secretaris-generaal. verleend aan jhr. Humalda van Eysinga, die uit W. F. A. Ovenneer van kunnen vinden die ik noodig had. Met het de levenden, aan het opbouwen is, en hij moet Het deed ons genoegen, dat prof. van Dam St. Nicolaasga, zeide, dat, al was hij dan geen mengeling Hij is eenigermate ver- naam van de familie de groote voldoening uit- hart vol van die van bedeesdheid daaraan deelnemen. eindelijk de kwestie der schoolboeken ter sprak het feit, dat Osinga-state voorstander geweest van de plannen om het ge- trots ging ik dus antwoordelijk het lot der menschen, in over thans als een plaatsen, en dien avond voor den voor sprake bracht, die overal beroering heeft ge- Phoenix uit de asch herrezen is. meentehuis te Langweer te lüj thans grooten dag bij mijn makker Guillaumet door- de mate van zijn werk. waarover in de pers nog geen toch van ganscher harte zh'n gelukwenschen wekt, maar woord Spreker te hopen, aan brengen. Hij behoort tot die groote figuren, die het gezegd. zeide dat de sfeer welke door het gemeentebestuur Spreker is Indien uit de schoolboeken ver- schoonheid doet toekomen. Guillaumet was mij op deze wegen voor- op zich hebben genomen een vérstrekkende dwijnt, wat prikkelend is voor de bezettende de van het gebouw wordt opgewekt, zeide te hopen, dat iets van den nieuwen geest, gegaan. Guillaumet taak vervullen. Een mensch zijn, dat wil mogendheid niet met de behouden zal blijven in het werk, dat er zal wor- van de saamhoorigheid, welke thans had alle geheimen van te en wat overeenkomt en in Nederland Spanje leeren ontsluieren, en hij wist hoe men juist zeggen verantwoordelijk zijn. Dat wil algemeene doelstelling van den nieuwen den verricht dat dit zal medewerken tot de is op te merken, in het werk van de gemeente gevoelen over een secretaris-generaal, prettige verhouding en tot het belang der kenbaar de gevaren kon ontgaan. Daarom moest ik zeggen, zich beschaamd dan zal ieder verstandig gemeente. zal worden. door Guillaumet worden ingewijd. ramp waarvoor men toch eigenlijk niet aan- mensch dat kunnen begrijpen. In een kort woord dankte hierna de burgemees- glim- sprakelijk is. Mensch zijn dat is trotsch zijn Het is zeker nu geen tijd om In de school- Hierna sprak de oud-burgemeester van Donia- ter de sprekers voor hun waardeerende en gevoel- Toen ik binnen kwam begon hij te werstal, lachen, en zei: op een overwinning die kameraden hebben be- boeken aan de jeugd opvattingen te leeren, die de heer B. Hopperus Buma, een kort volle woorden en hoopte, dat inderdaad In het woord, waarin hij de hoop uitsprak, gemeentehuis Ik heb het al gehoord. Ben je in je schik? haald. Mensch zijn dat is het gevoel hebben voor de Duitschers krenkend zijn en eveneens dat het nieuwe nieuwe de saamhoorigheid in al het- — helpen bij het bouwen van de wereld als zal men het kunnen begrijpen, dat alle gemeentehuis een zegen voor de gemeente zal geen er gedaan wordt, tot uitdrukking zal komen. Hij ging naar het buffet, om port en glazen te worden. toe, men zijn eigen steentje bijdraagt. marxistische invloeden verdwijnen. Verder moet Na deze officieele bijeenkomst werd den aan- te halen. Toen kwam hij weer naar me Mr. K. H. Mulder, notaris Langweer, wezigen opgewekte gezicht. Men wil zulke mannen op één lijn stellen men niet gaan, indien men prijs stelt op de te wenschte thee aangeboden, waarna het gezelschap steeds met hetzelfde instemming het gemeentebestuur namens de burgerij veel ge- leiding den wij op zult met strerenvechters of spelers. Men prijst hun van de groote meerderheid der onder van burgemeester het interieur Daar moeten drinken. Je ouders geen tegenstelling wil scheppen luk met het schitterende gebouw. „Het is", zoo van het huis bezichtigde. zien,— gaat best. doodsverachting. Maar ik lach om doods- en tus- dat allemaal en gezin. Deze kameraad, die later het record van de verachting. Als die niet voortspruit uit een schen school en aanvaarde verantwoordelijkheid, is zij slechts Wij zijn overtuigd, dat ook prof. van Dam, die postvluchten van de Cordillera de los Andes begrijpt, rekening ingestelde Zuidelijk gedeelte van den een teeken van armoe of jeugdige onbezonnen- onzen volksaard zoo ten volle kringen, verkeerd voor te stellen. vooraf van een els of een berk was gesneden van die van het zal houden met de aangeboren koppigheid van Wij zijn bij L. en M. steeds gewoon geweest geen Oceaan zou slaan, straalde ver- heid". te voorzien. Vooraf had de pachter gezorgd Atlantischen zijn vriend, den Nederlander en met het wantrouwen, dat doekjes om de zaken te winden. Wij hebben voldoende takjes trouwen uit zooals een lamp licht uitstraalt. Zoo teekent De Saint Exupéry bezielt, tegenover standpunt te hebben en het merken der groot mensch, die nu dezen veel wat thans gebeurt. dat vanaf de oprichting der beweging hokken was in een halve dag Dien avond, een paar jaar voor zijn record- een groot vlieger en een beperking gehuldigd ligt afgeloopen. gevecht hem, als Uit de blijkt het meesterschap, zegt en het in ons voornemen dat- Bij het binnenhalen gewas vluchten, zat hij daar in zijn hemdsmouwen omgekomen is in een dat spreekwoord, van het haalde aanging en waarin hij een Duitsch dat op het oogenblik zelfde standpunt in het Ned. Agrarisch Front te de pachter eerst zijn deel, aan tafel, met zijn armen over elkaar geslagen, Franschman, niet meer van meer toepassing is dan ooit". blijven huldigen. dus twee-derde der hij met den zonder het te willen geraakte bij het vervullen hokken weg en daarna het een-derde van den onder de lamp, en glimlachte men Zoo kunnen we dan vaststellen dat de C.8.T.8. weldadigsten glimlach van de wereld. van een zending voor zijn land. En verpachter. oorlog wegmaait Het Handelsblad schrijft o. m. naar ook thans van de eenheid van ons volk nog Hij zei me doodeenvoudig: „De stormen, bedenkt weer even fèl, wat de niets moet hebben. geval, dan Het deel van den verpachter werd afzonder- goeds. aanleiding van de rede: Ware dat wel het de mist, de sneeuw, daar zul je nog al eens aan schoons en zou zulks in het bovenaangehaalde artikel niet lijk opgeborgen en als de winter in het land last van hebben. Dan moet je maar denken „Wij zijn allen Nederlanders, en willen dat zoo onomwonden zijn gezegd. Wij citeeren: kwam en er tijd was voor het „pacht- aan al degenen die dat voor jou hebben ge- blijven", zegt prof. Van Dam. Ook straks, bij de „Het zal onzen lezers niet onbekend zijn dat dorschen", Werd weer aan den verpachter kend. Zeg dan eenvoudig tot jezelf: Wat taak die in een hervormde wereld voor ons zal we het Boerenfront van de N.S.B, niet een bericht gezonden en deze zond dan twee anderen is gelukt moet mij toch ook kunnen KEUZE UIT iMEER DAN ïqp zijn weggelegd. Dien tijd moeten wij niet in boerenbelang achten, zoomin als we de N.S.B, „pachtdorschers", die de leiding hadden bij het gelukken". - * ouderlingen haat en onverdraagzaamheid be- een Nederlandsch volksbelang achten". dorschen. Ik vouwde toch mijn kaarten maar open, naderen. En juist in dezen verwarrenden Wij behoeven de N.S.B, hier niet te verdedi- Het stroo bleef het eigendom van den oorlogstijd, gebied wij en ik vroeg hem of hij met mij de reis nog die ons als overwonnen voor gen; dat is onze taak niet, maar moeten toch pachter, het koren werd naar den eigenaar eens wilde nagaan. Gebogen onder de lamp, zoovele gevoelsconflicten plaatst, moeten zij die opkomen tegen alles wat ons volk verdeeld wil gebracht, als pacht jaar op verantwoordelijke plaatsen volk gediend over dat met het tegen den schouder van den ouderen makker staan dit voor houden. Ons is er nooit mee ge- bedrag dat betaald moest worden als huur aangedrukt, werd ik weer zoo rustig als een oogen houden en het voorbeeld van zelfbeheer- weest en de dagen van Mei hebben dat vol- van het huis. sching geven. Positief Nederlanderschap moet, doende—geleerd het zand in de oogen te schoolkind- juist nu, worden aangekweekt, en als de „heem- strooien. Dat is —voorheen al dikwijls genoeg ge- Dat was dus de meest primitieve vorm van kunde" welke de nieuwe secretaris-generaal in schied! Ons volk is er mee gediend de waar- een wisselende pacht. Lukte de oogst uit- ons onderwijs op voorgrond stellen, te weten. wij stekend, dan kreeg de landheer, vooral bij vreemde aardrijkskundeles den wil heid En de waarheid is dat bezet Maar wat een daaraan dienstbaar kan worden gemaakt, dan gebied zijn en dat naar onze inzichten het de wil flinke graanprijzen, een hooge pacht, was de kreeg ik dien avond! Guillaumet gaf me geen zullen alle goede toejuichen. oogst middelmatig tot vaderlanders dat van den bezetter is dat er een nationaal-socialis- of slecht, dan deelde de les over Spanje, hij maakte me Spanje In zulke positieve vorming, niet in den geest tisch Nederland wordt opgebouwd, waarvan de verpachter ten volle in die slechte resultaten. Hij sprak mij niet van waterbouw- of onverdraagzame partij- N.S.B, kern zal zijn. nu leiding verhouding pachter vriend. veestapel. van het een andere de En kan de De tusschen en ver- kunde, van bevolkingen of van den dogma, maar in den zin van onze Nederlandsche van den C.8.T.8., die er altijd op uit is geweest pachter was steeds de meest gunstige. De zich sprak mij niet van Guadix, maar van drie OBHEMAS3PORT verdraagzaamheid toegepast, ligt meer op- te hetgeen hen van anderen steeds wijzigende Hij aan zoeken naar toestanden en vooral de sinaasappelboomen die dicht bij Guadix bouwende waarde dan in politiek gekrakeel scheidde, zulks in navolging van de politieke invoering der Pachtwet hebben die ver- den rand van een akker staan. „Pas daar tusschen onmondige kinderen op de lagere versplinteringsmaniakken in ons volk, dat wel houdingen wel wat gestoord in de genoemde voor op. Zet er een kruisje bij op je kaart . school. Praat liever over wat anders, adviseert beroerd vinden en geen boerenbelang achten, gebieden. Toch zijn de verhoudingen nog En die drie sinaasappelboomen namen sinds RADIO-PROGRAMMA prof. Van Dam deze nog zeer jonge generatie. ook zij heeft dat feit te aanvaarden. Trouwens steeds goed te noemen. kaart dan de Woensdag 4 Maar ook buiten de school reeds de stelling ander, dien meer plaats in op mijn December Er is reden voor! alleen dat een omdat Het „pachtdorschen" gaf niet van Lorca zijn wij groote bewonderaars geweest van belangen van het geheele wil zien, zelf dagen achter- Sierra Nevada. Hij sprak me Hilversum I, golfl. 415 M. Nederlandsch nooit die de volk een een drukte van belang op het bedrijf. Het eenvoudige boerenhoeve dicht politiek gekleurde jeugdbewegingen voor kin- wordt afgewezen, omdat men zich wil beperken maar van een programma. VARA. werd aan één stuk afgedaan, d. w. z. men Ik zag die boerenhoeve voor me. Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek. deren bij wie men nu eenmaal geen behoorlijk tot een bepaalde groep, achten wij verwerpelijk. bii Lorca. zoo B.— gefundeerd mag het dat dorschte zooveel dagen achtereen als noodig En de boerin. Dat echtpaar, (In pauze: VARA-Wandkrant). 10.— VPRO: politiek oordeel kan en ver- Want al staat dan naast artikel we En de boer. de een punt op waren om alles gedorscht te krijgen. Soms verweg, vijftien honderd kilometer van ons Morgenwijding. 10.20 Voor de arbeiders in de wachten. Ook dit is dat de aandacht noemden, in hetzelfde blad en dezelfde voor- overheid in volk pagina gemeenschapszin, dan duurde dat .langer dan een week. werd ontzaglijk belangrijk. Hun Continubedrijven. 12.— Gramofoonmuziek. 12.15 waard is van een die ons een- een bijdrage over vandaan, verdraagzaamheid wil bevorderen. Ver- de opmerking van hart: Het gebeurde lag op een gunstig punt van de berg- Esmeralda (pi. m. 12.30 VARA-Wandkrant). 12.45 heid en moet ons toch het dorschen met den dorsch- hoeve draagzaamheid dan, op grondslag van weder- heeren hand in eigen boezem vóór vlegel, d. w. z. een helling Zij waren als vuurtorenwachters Nieuws- en economische berichten ANP. I.— steekt de stok van een paar meter open Sylvia-Amusementsorkest en 1.45 Gramo- keerigheid. over gemeenschapszin te gaan schrijven. lang met aan het einde een ronde knuppel steeds gereed onder den sterrenhemel solist. Nederland, tegenover N.S.B, die in nood de vrouwen. 3.— Gramo- Wij moeten vooruitzien. Er valt in Wie thans stelling neemt de van ongeveer 40 centimeter lang en 7 a 8 om menschen te hulp te komen foonmuziek. 2. Voor positie bezet ge- noodzakelijke — de 5.— Gramo- ondanks onze bijzondere van verzet zich tegen de zoo eenheid, centimeter doorsnede, welke op vernuftige verkeerden foonmuziek. 3.15 Voor kinderen. werk doen, los sommige moet. Vroeger trachtte de ongelooflijke af- 5.15 Nieuws-, economische- en beurs- bied, constructief te van die er komen men wijze aan den stok draaibaar was gemaakt. Wij brachten aldus, op foonmuziek. maatregelen, N.S.B, wat mee die ANP. 5.30 De 6.— „Zorg voor welke de bezettende macht ons en daar verband hield overal Het aantal dorschers bedroeg als regel 6, standen, kleine bijzonderheden naar voren berichten Ramblers. tijdelijk overwegingen van harde oorlogs- te spelletje gaat thans niet wereld vol- achterlijke kind", lezing. 6.15 VARA-orkest. uit van uit sluiten. Dat welke drie aan drie tegenover elkaar stonden voor alle aardrijkskundigen ter het oplegt, en die, naar haar eigen ver- meer op. Want alleen de LDro, 6.43 VARA-Wandkrant. 6.45 Actueele reportage of noodzaak en keurig „slag" moesten houden, d. w. z. dat slagen onbekend zijn. vragen klaringen, niet prejudicieeren op de toekomst. Nu men in de kringen van den C.8.T.8. het steeds nooit meer dan één groote stroomt, boezemt den gramofoonmuziek. 7.—7.15 Economische blijven gelooven boerenbelang knuppel tegelijk op die langs steden en sluiting. Als Nederlanders die in de Boerenfront van de N.S.B, geen graan belang in. Maar met dat van den dag, nieuwsberichten ANP in het sloeg. Het was een mooi gezicht en aardrijkskundigen vrijheid en onaangetastheid van ons land en noemt, zal men datzelfde wellicht zeggen van nog mooier gehoor. Het dat ten Westen van Motril onder net Hilversum 11, golfl. 301.5 M. NCRV. en aan ons volk, dat zijn aanspra- het Agrarisch Front, dat juist is gesticht. Te tegenwoordige ge- beekje beekje Schriftlezing en de trouw van slacht kent het niet meer en zou ongelukken groen verborgen voortkronkelt. Een 8. Nieuwsberichten ANP. 8.10 ken op een zelfstandig bestaan door de eeuwen meer, omdat men in bepaalde agrarische kringen besproeit. — 8.25 Gewijde muziek (g.pl.). 9.— veroorzaken als het geprobeerd werd. dat nauwelijks dertig bloemen meditatie. heen heeft bewezen, kunnen wij ons nu reeds L. en M. ook nooit een boerenbelang heeft ge- beekje. maakt het heele Celesta-ensemble en gramofoonmuziek. 10.15 op onze taak die straks, na den last mee. Door te De door den verpachter gezonden „pacht- Pas op voor dat Hij Morgendienst. voorbereiden vonden. Men had er maar onveilig Zet het op je kaart . ik Gramofoonmuziek. 10.30 11.— vrede, met minder gecompliceerde gevoelens dan schrijven als Ons Platteland doet, bewijst men dorschers" werden door den verpachter be- terrein 11.35 Pianovoordracht en maar pachter hem in gedachten houden, die kronkelende Gramofoonmuziek. thans zal kunnen worden tot bloei gebracht: eens te meer, dat men den tijdgeest niet be- taald, de moest zorgen voor de zou gramofoonmuziek. 12.15 Reportage. 12.45 Nieuws- samenwerking en met een wereld nog vastgeklemd aan kost. Heel hard slang van Motril! Hij zag er zoo onschuldig onze in grijpt, dat men zit het werd er niet gewerkt, want gekabbel kon naar het scheen en economische berichten ANP. I.— Zang en waarin een versterkte gemeenschapsidee de vol- oude, dat men wil blijven staan als de trein naar het was winter en elke dag langer was een uit Zijn zacht 1.45 Jac. Stoffers een paar kikkers bekoren. Maar piano. 1.30 Gramofoonmuziek. ken en hun groepeeringen in onderling aan- den nieuwen tijd vertrekt". daghuur meer. De pachtdorschers de hoogstens en gramofoonmuziek. 3.20 Gramofoon- hadden dommelde slechts. In dat paradijs van een sextet vullenden arbeid zal kunnen beheerschen; wan- geheele leiding, want ofschoon de pachter zelf hii lag hij echter één oog muziek. 3.45 Bijbellezing. 4.15 Gramofoonmuziek. neer zij die leiding geven er in slagen om, in het MOBILE PACHT mee dorschte, had hij op de toevluchtsoord met de jeugd. 5.— VPRO: Cyclus „Het gees- opbouwende deel niets te verborgen in het gras, op me te loeren, 4.30 Voor vitale belang van dit en veel- zeggen. open telijk van ons volk". 5.15 Nieuws-, econo- natuurlijke verscheiden- Het Algemeen Weekblad voor afstand van tweeduizend kilometer. karakter omvattende werk, de Als de dagtaak afgeloopen was, moest het on een en beursberichten ANP. 5.30 Berichten. eenheid tot haar recht te graan geschoond eerste de beste gelegenheid zou hij me mische- „Melodia" (opn.). heid in de nieuwe Kerk en Christendom verhaalt worden met een kafmolen Bii de 535 Postillons en kinderkoor laten komen". en werd daarna opgezakt. veranderen in flakkerende vlammen " 6.15 Utrechtsch Stedelijk pacht zooals zij Daar hielp de 555 Gramofoonmuziek. van de regeling der mobile pachter niet meer aan, Guillaumet wordt het (opn.). 6.45 Actueele reportage of gramo- EN AGRARISCH FRONT want als de pachter de Maar de mensch orkest C.B.T.B. ongeveer 30 jaar geleden en meer in de Graaf- pachtdorschers flink had getracteerd, prachtigst geteekend in het geweldige verhaal foonmuziek. 7—7.15 Brabantsch praatje en nieuws- bleef er Agrarisch Nieuwsblad komt op aan het einde van den dag wel eens een niet van de noodlanding in de Andes, het woeste berichten ANP en sluiting. Het schap Zutphen en sommige andere streken onaanzienlijke gebergte. hoeveelheid graan onder de en hooge Zuid-Amerikaansche KootwP, golfl. 1875 M. AVRO. tegen het ook hier geciteerde artikel van Ons van ons land werd toegepast. kafmolen liggen en op een onherbergzame plaats (Duitsch). 7.15 Gramofoonmuziek. werd ook de bezem niet al Guillaumet was 7_ Berichten onder den titel „Klaarheid in te ijverig gehanteerd. De geweest te landen en kwam, na (7 Engelsch. Om 8— Nieuws- Platteland, dat regeling Graafschap Zutphen volgende morgen gedwongen 30—7 45 Berichten „De was in de was echter alles keurig opgeruimd. dagen, levend maar gebroken te voor- berichten ANP). 9.— Berichten (Duitsch). 9.15 de verhoudingen" de samensmelting van Land- in den regel zoo, dat de pachter een klein be- zeven Het in latere jaren sterk geïntensiveerde schijn na 5 dagen en vier nachten geloopen Omroeporkest (opn.). 9.55 Gramofoonmuziek. 10.— drag per jaar betaalde voor het gebruik van hij Gramofoonmuziek. bouw en Maatschappij en het Boerenfront der bedrijf, de groote uitbreiding van het aartal te hebben. Aan De Saint Exupéry deed het Morgenwijding. 10.15 10.30 de woning en dat hij een moestuin en wat gewassen, ontberingen, en zang. 11.15 Gramofoonmuziek. vooral voedergewassen en de toe- van de ontzettende Orgelconcert en N.S.B. behandelde. Het A. N. schrrjft o. m.: land voor het teelen van aardappels in den nemende uitgebreidheid verhaal krachtsinspanningen welke hij (11.30—11.45 Berichten Engelsch). 12.— Berich- van het wei- en hooi- van de uiterste regel ongeveer samen ter grootte van een halve land tegenover leven te blijven een ver- ten, eventueel gramofoonmuziek. 12.15 Gramo- „Geen onzer verwacht dat van die zijde de hectare kreeg, niet afzonderlijk het bouwland, maken den had verricht om in (Duitsch). oprichting waarvan een vroegeren vorm vrij- zin: „Wat ik ge- foonmuziek. 12.30 Berichten 12.45 fusie, dus de van het Nederlandsch pachtbedrag gevorderd van een wisselende pacht haal dat culmineerde in den toegejuicht. Het werd. Ook van het wel onmogelijk. het je, geen enkel dier Nieuws- en economische berichten ANP. I.— Agrarisch Front, zou worden en hooiland geen pacht daan heb, ik bezweer (1.30—1.45 Berichten is gebeurd. Men heeft echter zijn wei- werd berekend. Gold vroeger de van de granen als n AVRO-Amusementsorkest. dan ook niet In den regel bestond de boerderij dan uit opbrengst tegen den slaap Engelsch). 2.— Berichten (Duitsch). 2.14 Gramo- vreugde geuit over het feit dat er klaarheid was een basis voor de pacht, tegenwoordig zou httremjSwafdbe^trijd (Engelsch). gekomen verhoudingen. Men daar- twee-derde bouwland en een-derde wei- en ZoHe hij uit en was plat foonmuziek. 2.30 Berichten 2.45 in de toont daarvoor de opbrengst der melk, der eieren en in de sTeuw. Eens gleed (opn.). 3.30 Ber. (Engelsch). mee aan dat men voorheen steeds foutief heeft hooiland. der varkens een geëigende basis zijn. sneeuw komen te liggen De AVRO-Aeolian-orkest Het bouwland moest geheel met granen meer voorover in de nuttelooze 3.45 Concertgebouw-orkest en solisten (opn.). 5.— gehandeld t. o. v. L. en M. Men heeft immers En hoewel de toepassing van een wisselende verleiding om te blijven liggen, het (Duitsch). Nieuws-, economische- in Ons Platteland tot in den treure verkondigd, worden betaald, dus met rogge, haver, gerst pacht een zaligen sla», Berichten 5.15 of verschillende aanhangers vindt, de een- tobben eraan te geven en in en beursberichten Onderwijsfonds dat M. practisch een mantelorganisatie boekweit. regeling vroeger bestond, ANP. 5.30 voor L. en oogst voud van een als is den dood in te gaan, was overgroot. de Scheepvaart: Technische causerie. 6. Gramo- van de N.S.B. was. Toen was er geen sprake Zoodra de rijp en gemaaid was, kreeg er veelzijdigheid van het de verpachter niet meer en de die koude als een foonmuziek met toelichting. 6.30 Ber. (Engelsch).— van en dat is meer dan eens door ons naar voren daarvan bericht en deze kwam tegenwoordige bedrijf maakt het haast „Je voelde reeds hoe geliefde dan om van het aan doordrong, en je als 6.45 Gramofoonmuziek. 7.—7.15 Brabantsch gebracht. En toch men zulks in den hokken gezette graan onmogelijk een regeling te vinden, die zoowel verdoovend gif in je C.8.T.8. en aodv* «9 de splitsing van ons volk telkens het derde hok van een morpt'-ie in een zaligzwevende stemming praatje en nieuwsberichten ANP en sluiting. takje, dat pachter als verpachter bevredigen." Glekerk 2 December. Zaterdagavond ijsclub „Giekerk" in jaar- Sinterklaes-winsk kwamen de leden der onge- UIT DE NATUUR Peulvruchten Studie Combinatie vergadering bijeen. Het ledental bleef DAMES wijzigd op 106 gehandhaafd. wol komme CCII „Heit, scoe Sinterklaes Na eenige toelichting door den penningmeester Nou 't de sé fol minen leit? dezen winter over ’85.22 net RIET- EN WATERVOGELS 21 SAMENWERKING TUSSCHEN LANDBOUW uurtje bleek, dat de ijsclub Nou kin dochs syn boat farre, Houdt U s. v. p. een heeft te beschikken. Den fordrinkt er dochs, net Heit? j. De zwarte ooievaar II EN vrij voor de demonstratie met het HANDEL In de vacature van bestuurslid werd, door r*"\e horst (zooals nest groote vogels secretaris, den heer J. v. d. L.et, Heit, kin Sinterklaes yn 't tsjuster het van Men schrijft ons VUURVAST bedanken van den benoemd de heer IJ. Sieperda. 't Paed wol fine nei üs dak? ""-' meestal wordt genoemd) van den zwarten hynsder gjin Tot dusver hebben landbouwonderwijs en heeren Jelle v d. Wil, Sj. Brekt it den poaten? ooievaar (*) is wat kleiner en vlakker dan die van het De keurmeesters de Krijt er oars gjin üngemak?" naar S. Visser en Joh. Mosselaar werde.i herbenoemd. de soort. Hij vervaardigd de voorlichting zich hoofdzakelijk gericht zich witte wordt van takken „JENA"-GLAS In de vacature Th. Zuiderveid Jr., die de productie. Het kweeken van nieuwe rassen, van heer „Jonge, as Sinterklaes op reis is, en twijgen en de tamelijk ondiepe nestkom wordt de eerste dagen der niet herkiesbaar stelde, werd benoemd de het bemestingsproeven enz. Deze wordt Is der nimmen dy 'm hwet docht, met fijne takjes, mos, mest en dierharen of bodemonderzoek, volgende week gegeven door J. P. Douma. van den Minen doarre net to ploffen veeren gevoerd. Het voltallige legsel bestaat hadden slechts ten doel de opbrengst Mevrouw L. C. Smits uit De voorzitter de heer G. Kuypers bracht ver- it tsjuster wirdt gehouden ver- En him Ijocht. Deze grond te verhoogen. Amsterdam. slag uit van de den vorigen winter meestal uit 4, minder vaak uit 3 of 5 eieren. IJsclubs. De ver- Door het gemis aan contact tusschen land- Zij toont U op pret- gadering van den Bond van Wêz dou mar net bang, hear boike, zijn eert weinig kleiner dan die van den witten vertelt en gadering aan, welke de bouw en handel de landbouwwetenschap tige wijze de vele voordeden wees twee bestuursleden Hwent dyn koerke rekket fol. ooievaar en eveneens ongevlekt en wit van heeft vergadering van genoemden Bond op a.s. Zater- in het algemeen zich er geen rekenschap van van het „JENA" VUURVAST As men hjir fen him forlet hat kleur. De schaal voelt stroever aan en heeft ook geschikt voor gas dag zullen bezoeken. Komt dy goeije man krekt wol." gegeven, in hoeverre de geteelde producten in glas. Dit is veel minder glans. electriciteit, kolen en Kan De overeenstemming waren met de eischen, die oven worden St. Jarobiparochle, 1 December. „Sjuch, 'k ha alles hjir to brief set, Aan den bouw van het nest, de bebroeding der tevens in iederen alhier ijsclub Omstreken" door den consument hier te lande en in het bestaande ~St. Jacob en Dy moat gau nei Spanje ta, eieren en de opvoeding der jongen wordt door gebruikt. hield heden haar jaarlijksche ledenvergadering. buitenland aan onze landbouwproducten worden Mar nou ha ik Jo forgetten beide ouders deelgenomen. Pas bij het bereiken Toegang vrij zonder * eenige Aanwezig waren 5 bestuursleden en 16 leden. Heit, hwet wolle Jo graech ha?" gesteld. verslagen het van zijn vierde levensjaar is de zwarte ooievaar verplichting Uwerzijds. Uit de verschillende bleek, dat Volgens de landbouwstatistieken is de vereeniging bevredigend was, doch dat gauwer volwassen dus voortplanting in In mededeelingon! ledental der „Skriuw mar, Heit wol frede" en tot staat. productie de laatste jaren geweldig opgevoerd. Zie volgende dit niet van de financiën kan worden gezegd. De „Frede? Heit, hwet ding is det." den paringstijd, en ook later bh' het aflossen Dit is voor den boer echter slechts een betrek- ontvangsten, waaronder 200 geleend geld, waren „Jonge, det's in hiel djür dinkje, tijdens het broeden, vinden allerlei begroetings- kelijk voordeel, terwijl de handel en de con- ’706.07. de uitgaven ’571.11, zoodat er een batig Det Heit nedich brüke moat." sumenten voor vele producten van eigen bodem ceremoniën plaats, waarbij de hals voor- en K. A. NIERMEIJER saldo was van 134.96, waartegenover’ een schuld niet meer die waardeering hebben, welke er van 200, terwijl bovendien nog 3 aandeelen, die hy „Sint, jerne gebogen vogels, En skriuwt: Heit wol achterover wordt en de beide vroeger aan werd toegekend. Leeuwarden, Kelders 29-31 waren uitgeloot,’ nog niet waren betaald, zoodat er In nije frede ha: jawis. soms onder luid geklepper, om elkander heen Het is een niet te loochenen feit, dat de kwali- uiteindelijk’ een nadeelig saldo was van 95.04. It moat in goeije sterke wêze, draaien en, met opgezette onderstaartsdekveeren, teit van verschillende land- en tuinbouwproduc- Voor het komende boekjaar werden tot leden 'k Leau det dy oare britsen- is." gedroogde peulvruchten pronken. ten, met name onze er der financieele commissie benoemd de heeren’ H. de laatste jaren niet op vooruit is gegaan en dat Postma en J. Schaaff. De periodiek WYBREN ALTENA. ' De horst elk voorjaar de in dege- aftredende wordt hersteld van mede daardoor de consumptie van onzen bestuursleden, de heeren Joh. P. Boelstra en D. H. het slechte jaargetijde beloopen schade en kan, bij lijken Nederlandschen kost, de erwten en Bierma. werden herkozen, terwijl in de vacature aanmerkelijk teruggeloopen, terwijl UIT DE langdurig gebruik, ten slotte een zoodanigen om- boonen, is PROVINCIE van wtilen den heer K. Slager, die in zeer waar- KERKNIEUWS de handel groote moeite heeft het belangrijke woorden, vang bereiken, dat hij den stormwind een behoor- deerende zoowel in het openingswoord exportgebied te handhaven. BOND VAN OUD-LANDBOUWLEERLINGEN voorzitter, BEVESTIGING EN INTREDE VAN lijk van den als in het jaarverslag van den houvast biedt en deze hem, met een paar gemis wisselwerking tusschen hield gekozen Door het aan Ro 11 eva 11 e, 1 December. Gisteravond secretaris, werd herdacht, werd de heer DS. W.J. MEISTER TE WOMMELS krachtige stooten, naar beneden werpt. landbouw en handel, door het feit, dat de handel de Bond van Oud-Landbouwleerlingen alhier voor J. Schaaff. Periodiek aftredende commissarissen De eieren worden met tusschenpoozen van zonder meer maar heeft te verwerken en te de eerste maal onder leiding van den heer waren de heeren J. P. de Groot en J. Steensma, Bij de Gereformeerde gemeente te Wommels minstens 48 uur gelegd en de bebroeding begint plaatsen wat .hem door den boer wordt geboden, J. Voorhorst, hoofd der O. L. school, haar huis- van wie de laatste niet meer herkiesbaar was. De deed ds. W. J. Meister, van Rhenen, zijn intrede. direct van het eerste ei af. De duur der bebroe- is het gevaar ontstaan, dat de Nederlandsche houdelijke vergadering. Aanwezig waren 22 leden. heer de Groot werd als zoodanig herkozen, terwijl In den morgendienst werd ds. Meister in zijn ding 5 6 (33—42 peulvruchten voor een deel van de buitenland- den aanvang der vergadering werd de heer tevens gekozen werd de heer H. Sj. Postma. ambt alhier bevestigd door ds. J. Janssens, schommelt tusschen en weken de Voor dagen). jongen komen natuurlijk ook met sche markt worden verdrongen en dat S. Terpstra, hoofd der Het van een Geref. predikant te Winsum (Fr.). Ds. Janssens De consumptie terug- voorheen voorzitter en bestuursvoorstel tot het houden intervallen ongeveer dagen binnenlandsche nog verder doch leeraar aan de Rnks- hardriiderij voor mannen gemeente had tot t ekst gekozen Jesaja 40 : 6—B. Ds. van twee ter wereld. loopt. O. L. school, thans uit de Het jongste spruit leeftijd ander- landbouwwinterschpol te Drachten, tot eere- Bildt, Barradeel en daarna Janssens herdacht ook het werk, dat ds. de Tot de den van één è Menaldumadeel en een Kruyter week bereikt, *Dit zou voor onzen land- en tuinbouw een ledenpartij werd aangenomen. te Wommels had verricht. halve heeft houdt steeds een der voorzitter benoemd. middagdienst beide ouders op het nest of zich in de onmid- gevoelige slag beteekenen, daar de vlinder- het jaarverslag den secretaris, den In den deed ds. Meister zijn een Uit van Nadat nog besloten was den datum voor onder- gezongen dellijke nabijheid daarvan bevindenden tak de bloemige gewassen als stikstofverzamelaars voor Veenstra, bleek, de vereeniging waterzetting ijsbaan intrede. Na het votum werd Ps. 65 : 1. heer J. P. dat der aan het bestuur over te Hierna werd de Geloofsbelijdenis gelezen, wacht, terwijl brengt. Dit, sterk den wisselbouw en voor de rentabiliteit noode thans leden nog eenige de andere voedsel gemist. 72 telt. laten en andere aangelegenheden waren waarop de gemeente zong Ps. 72 11. De Schrift- met water aangelengde, wordt door de ouden kunnen worden verslag den penningmeester, besproken, : voer Het financieel van sloot de voorzitter de°vergadering. lezing was uit de Openbaring van Johannes in den meegedragen, Het is wijlen professor Broekema geweest, die gaf ontvangsten en keelzak in de nestkom uit- den heer KI. Benedictus, als Nije g 2!) gebraakt opgepikt. pogingen in het verk heeft gesteld meer con- 25. a (H.0.N.), November De ijsclub wel Openbaring 1 : I—9.1—9. Na de Schriftlezing en daaruit door de jongen 97.50 en als uitgaven 31.25. Batig saldo ’66 zong gemeente tact te krijgen tusschen landbouw en handel, om bestuursleden, ..De Twa Doarpen" te Nijega—Elahuizen hield de Ps. 68 : 2en 16. Tot tekst had Laten deze iets over, dan neemt een der ouden Van de periodiek aftredende de iaarvergadering ds. Meister gekozen Openbaring 1 4, en daarmede te bereiken, dat de landbouwkundige Jong te haar onder leiding van den heer : alleen deze dit restantje tot zich. Bij het wacht houden ’heeren J. P. Veenstra’ alhier en E. de W. Piersma. woorden: Genade zij u en vrede van Hem, die is, voedsel zoeken lossen de oude vogels elkander af. voorlichtingsdienst de kweekers en de boeren Witveen, werd eerstgenoemde herkozen en in de kwee- Uit de bleek, en die was en die komen zal. Veel meer dan bij den witten, bestaat bij den den weg kon wijzen om die producten te plaats laatstgenoemde, zich niet meer jaarverslagen dat het aantal leden door den worden ge- van die gestegen. Het eindcijfer In beide diensten was het kerkgebouw tot in zwarten ooievaar het voedsel uit kikkers, visschen ken, welke handel konden herkiesbaar stelde, de heer A. Jacobi te Nijega. tot 71 is van ontvangsten alle plaatst. en uitgaven was batig mot in- hoeken bezet. en groote waterinsecten (kevers, torren, libellen, Er zal worden getracht om, in samenwerking 3<»9.55. Het saldo betrrip van de contributie het seizoen, wrattenbijters) en hunne larven, omdat hij in Door dit streven zal er dus niet meer uitslui- met de afdeeling C.A.F, alhier, dezen winter een van nieuwe tend gelet op productie, op de kwan- bedroeg 145 50. ’ RESTAURATIE NED. HERV. KERK TE hoofdzaak op de zich te midden zijner bosschen worden de openbare vergadering te beleggen. In de eerst- op bevindende, drassige weiden, poeltjes en moeras- titeit, maar ook de kwaliteit van onze peul- volgende maand zal een avond worden gehouden De heer J. v. d. Meer werd tot bestuurslid her- ST. JOHANNESGA vruchten. kozen Als’ keurmeesters sen als jachtterrein is aangewezen. voor het bespreken van het aanleggen van proef- werden benoemd.de hee- Men schrijft ons Daar voor noodige oriënteering zeer veel ren Herre Wolthuizen en H. Schram. Het is een onvergetelijk gezicht daar den de velden. Nadat gedurende tien weken de diensten in grooten vogel op een mooien voorjaars- of studiemateriaal moet worden verzameld, is er Besloten werd om als eerste rijderij een wed- het lokaal achter voor dit DE JONGEREIN strijd de kerk waren gehouden, kon zomerdag ,te zien rondstappen. Zijn glanzend ge- doel een Peulvruchten Studie Combi- voor vrouwen uit te schrijven en daarna j.l. Zondagmorgen geheel gerestaureerde natie (P. S. C.) in het leven geroepen. ledenrijderij. de vederte schittert in den zonneschijn met alle kleu- Lippenhuizen, 2 December. De Ver- een kerk te St. Johannesga weer in gebruik genomen ren van den regenboog als hij, met deftige, afge- Het is de bedoeling van deze combinatie, eeniging van Oud-Leerlingen van den Landbouw- worden. meten passen, rustig door het zeggengras schrijdt. waarvan alle groepen uit den landbouw en den wintercursus te Lippenhuizen en omstreken ver- DOOR EEN PAARD GETRAPT Ds. Jörg leidde zijn, als den eersten dienst en had als Maar een dergelijke aanblik is, wegens zijn groote handel lid kunnen zoowel individueel gaderde onder voorzitterschap van den heer Glek e r k, 29 Gistermorgen tekst gekozen Ps. 27 ding heb ik van in groepsverband alle belangrijke vraagstukken November. had :4: „Eén menschenschuwheid, slechts aan wwnig sterve- IJ. Veenland. Aanwezig waren 23 leden. ep het terrein, waar de paardenvordering plaats den Heere begeerd, dat zal ik zoeken: dat ik al onder de oogen te zien om daarna tot een doel- verslag lingen vergund. Mij is het toeval eenmaal gunstig De heer v. d. Graaf bracht uitt van de vond, een ongeluk plaats. Enkele paaTden de dagen mijns levens mocht wonen in het huis matige samenwerking te komen tusschen land- ge- waren geweest. Ik had, in Oostpruisen, vóór zonsopgang, algemeene vergadering. Besloten werd een tengevolge van schichtig ge- des Heeren, om de lieflijkheid des Heeren te bouw en handel. Gorredijk beleg- de drukte ietwat reeds de wacht betrokken onder de, over het vrij combineerde Vergadering in te worden. Een der dieren trapte achter- aanschouwen en te onderzoeken in Zijn tempel", Op de vergadering, Donderdag 28 afdee- daardoor gesproken snel stroomende water van een klein riviertje han- welke gen van den ring Opsterland, de 8.V.0.L uit, wat tot gevolg dat ongelukkigerwijs een waarin wordt over kerkgang en kerk- voorzitterschap van de Friesche had. gebouw. gende, takken van een wilgenstruik. Vlak bij November te Utrecht onder van! ling Gorredijk en de der omstanders werd geraakt. De getroffene, de ir. uit Wageningen werd gehouden,, een, aan een paar, op het oeverzand liggende, Veenstra Maatschappij van Landbouw. veehouder D. d. uit Wijns, werd, na door Het interieur van de kerk ziet er geheel anders bleek bij de behandeling urgentie-ï Nijboer inleiding over: v. Wal forellenkoppen kenbare vreetplaats van een visch- van het De heer H. hield een Öenkerk te zijn onderzocht, een uit: het meubilair werd bronsgroen, evenals de programma overduidelijk, wat de nadeelige ge- grasland in tijd. dr. Buis van naar preekstoel; plafond is thans otter, in de hoop dezen bij het verorberen van Scheuren van dezen ziekenhuis vervoerd. Het bleek, het crème. De voor- volgen zijn, wanneer landbouw en handel ge- tot de vereeniging toe te Leeuwarden zijde galerij zijn prooi te kunnen bespieden. Uur na uur ver- Vier nieuwe leden traden dat 's mans been bij het enkel gebroken was. der werd dicht gemaakt, terwijl liep, mijn heel langs elkaar heengaan. daar verscheidene balken benevens de be- beenen werden stijf, mijn rug deed pijn, ONTHOUDING mijn nek, gezicht en handen waren opgezet en Door de verwerkers van gedroogde peul- JEUGDBOND VOOR timmering rondom het uurwerk, die storend jeukten ontzettend (want de langpootnnv. :gen vruchten en de fabrikanten van groenten- Trün wouden, 1 December. In het werkten, aan het oog werden onttrokken door vierden hoogtij en ik durfde ze haast niet t3ns conserven werd duidelijk naar voren gebracht, gemeentegebouw te Giekerk werd hedenmiddag een tretex-bekleeding. In plaats van oude te verjagen) maar de visscherman liet zich niet dat de land- en tuinbouw er zich meer op door de J.V.O. een bestürenconferentie gehouden. SPORT EN SPET grijze tegels bestaat het middenpad thans uit een zien. Juist was ik van plan om den langen, moeten toeleggen om kwaliteitsproducten te De propaganda voor het komende winterseizoen roodbruin cementen vloer. fraaien, met vermoeiend stilzitten doorgebrachten kweeken, daar anders het debiet niet is te hand- werd besproken. Namens de commissie voor kerkbouw en kerk- inrichting, uitgaande ochtend als verloren tijd te beschouwen, mijn haven. Dit is niet alleen van het grootste be- Middags alle J.V.0.-leden toe- VOETBAL van het Instituut voor lang 's werd een voor Religieuze Kerkelijke stijve beenen te strekken, mijn opgezetten voor den handelaar, maar ook voor den gankelijke ontwikkelingsmiddag gehouden. Ds. en Kunst werd advies uit producent, daar UITSLAGEN FVB veranderingen rivierwater te dompelen en weg door een te veel aan minder- sprak het onderwerp: voor en keuze der kleuren ge- snuit in hetkoele waardige producten de Cohen uit Dokkum over geven te gaan, toen langs den tegenovergestelden markt totaal wordt be- de nacht zal dalen". Ie klasse A: Akkrum—Leeuwarden 3 12—I; door architect Egb. Reitsma te Groningen. oever dorven, waardoor „Waakt, want een zwarte woudooievaar kwam aanstappen. Ver- ook de verbouw voor den Bergum declameerde, Frisia 3—Zwaagwesteinde o—4; Friesland 3— Het verfwerk werd uitgevoerd door de plaatse- boer niet meer loonend Marijke v. d. Ploeg uit lijke geten teleurstelling, stijfheid wordt. eenige liederen werden HZC 2 3—o. B: WZS—Renado 7—l; Friso— schilders E. Mulder, S. Meerding en F. v. d. waren moe- en en terwijl gemeenschappelijk Wal, jeuk, voorzichtig werd de prismakijker voor de Zoo bleken bepaalde soorten erwten en gezongen. De Kooi 2 I—2; CAB 2—RES 2—2. onder toezicht van den heer U. de Groot oogen gebracht boonen, welke door den keuringsdienst te Wage- aanwezig. 2e klasse A: Zwaagwesteinde 2—Rood Geel 3 te Nieuwebrug. De heer H. Fabriek verzorgde en méér dan een kwartier heb ningen Ongeveer 60 J.V.0.-ers waren ik intens genoten van den fraaien, schuwen, in de rassenlijst worden aanbevolen, 7—3. B: GAVC 2—Leeuwarden 4 3—l. C: Black het timmerwerk. door den handel moeilijk plaatsen Oranjewoud, Alhier belegde Boys 4 1—0; De Het geheel grooten vogel, die daar vlak bij me rondstapte te te zijn, 2 December. 3—Sneek Kooi 3—Friso 2 10—0. ziet er thans keurig uit, zoodat dit omdat de kookeigenschappen peul- de J.V.O. een bestüren- Boys kerkgebouw en paradeerde, zonder de verste verte van deze het Gewest I van D: Drachten 3—Blue 2—2. E: Reade weer met recht „Huis des Heeren" ook maar in vruchten niet aan redelijke en ontwikkelingsmiddag. Aanwezig genoemd mag te vermoeden, dat een zoozeer door hem gehaat eischen voldoen. conferentie Duvels—Read Swart 1—0; Heerenveen 4— worden. afdeelingen Akkrum, Wolvega, Heeren- Langezwaag en geschuwd wezen zóó dicht in zijn nabijheid Andere rassen, welke door den keuringsdienst waren de 2—2. zijn veen en Tjalleberd met pi. m. 50 leden. was. Ik heb hem ook wijzer gemaakt, niet in de rassenlijst opgenomen of daarvan 3e klasse A: Leeuwarden s—Stiens 0—8; VIJFTIG JAAR PREDIKANT maar niet afgevoerd, 's Morgens werd het verdere winterprogramma doch rustig afgewacht tot hij genoeg gefourageerd waren worden door den handel zeer DTD—Aristides 2 I—2; Hallum—Nicator 3 4—3. Zaterdag 30 December was het een halve eeuw hoog aangeslagen. Zoowel de in ge- opgesteld, de toestanden der afdeelingen be- 2 had en weggevlogen was, alvorens ik uit mijn handelaren vruchtdragende B: Dokkum 2—Bergum 2—o. C: Stiens 2— geleden, dat ds. Sijbrandy, emeritus-predikant droogde peulvruchten als de fabrikanten van sproken en mogelijkheden van Tzummarum 10—2;. Harlingen 3—Freno 2 0—1; schuilplaats te voorschijn kroop. Bij het be- groentenconserven colportage nagegaan. van de Gereformeerde gemeente te Stiens (thans spieden schepsels vrije hadden gegronde klachten St. Annaparochie 2—Dronrijp 29—0. E: Irnsum wonende in Huizum) der wilde in de natuur over de kwaliteit van groene 's Middags besprak de heer M. Braaksma van als dienaar des Woords aantal teleurstellingen groot en mag de erwten. Uit —Akkrum 2 I—s; Terhorne—Oldeboorn 2 s—o. bevestigd. is het men meerdere discussies bleek, nog nuttig Leeuwarden het boek: „Eén die niet welkom was" werd zich gelukkig prijzen als men één' van de tien dat er veel F: Read Swart 2—De Sweach 2 2—l. H: Sport Dit feit is Zondagmiddag door Zijn Eerwaarde werk valt te verrichten ten bate van den land- van Nanna Johansen. Vereent 2—DOG 2 2—o. malen succes heeft. Zeer vaak ben ik echter, drong op aan, dat vooral herdacht met het uitspreken van een ge- bouw, den handel en den consument. Met klem spreker er Adspiranten. hoewel het eigenlijke doel, waarvoor ik uitging, jongeren met het propa- Ie klasse A: Frisia—FVC o—B. dachtenisrede in de Geref. Kerk te Stiens. Door verschillende subcommissies zullen de de vol moeten houden 2—Zwaagwesteinde niet werd bereikt, toch, op ander gebied, fortuin- geeren van het blauwe ideaal. B: MXV o—7. D: Harlingen Nadat gewezen was op het moeizaam, maar onderdeden aan een nader onderzoek worden —Freno o—l. F: Black Boys 2—WZS I—2. tegelijk heerlijk lijk geweest. onderworpen. Verder was er declamatie van enkele leden en ook ambt herder en leeraar Zoo werd in de voorvergadering 2e klasse A: FVC 3—Frisia te mogen zijn, werd aan de gemeente het Woord Ongeveer 9 weken na de geboorte zijn de jonge een kwaliteitscommissie geïnstalleerd, die zich samenzang. 2 13—2; GAVC 2 zwarte in staat zich zelf te zorgen —Leeuwarden 3 o—2. B: Rood Geel 3—FVC 4 bediend uit Efeze 3:19: „En bekennen de ooievaars voor in hoofdzaak zal moeten bezighouden met COÖP. BOERENLEENBANK de en spoedig daarop worden zij, door ouden, uit 3—3. liefde van Christus, die kennis te boven de kwaliteitsnormen voor de verschillende produc- Twijz e In de heden onder gaat". hun broedgebied is dan intusschen 1, 2 December. verdreven. Het ten vast te stellen om later te kunnen bereiken, voorzitterschap van den A. R. Vries gehouden Spreker vond in deze woorden al zoowat Juli of begin Augustus geworden dat producten heer aanleiding de eind minderwaardige niet voor algemeene vergadering der Coöperatieve Boeren- gemeente te wijzen op de groote en de vogels voelen langzamerhand den trek- menschelijke consumptie worden BOKSEN liefde van God bestemd. leenbank alhier zijn de ontwerpen gewijzigde ons getoond in Christus, die alle lof, ook van drang in zich opkomen. Als herfstmaand in het Het ligt verder in de bedoeling, dat door een huishoudelijk reglement WEDSTRIJDEN TE bijzonderen dag zijn statuten en gewijzigd ROTTERDAM dezen toekomt, terwijl de ge- -land is ze reeds grootendeels afgereisd, hoewel pers- en propagandacommissie meerdere be- aangenomen. meente werd aangespoord Noordelijker Het gevecht om den titel in het middengewicht, haar Koning, Jezus doortocht van, in of Noordooste- kendheid zal worden gegeven aan deze zeer be- Christus, trouw te blijven en dienen. lijker gelegen streken broedende, exemplaren nog langrijke aangelegenheid. OPENBARE LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK waartoe Leen Sanders, de oud-kampioen, den te huidigen titelhouder, Dam, uitge- Na het uitspreken der predikatie werd zijn tot in October kan worden waargenomen. Wij willen dan Sneek, 2 December. In de afgeloopen maand Luc van had Eerwaarde ook niet nalaten eiken land- het daagd, werd een eervol gevecht bok- namens kerkeraad en gemeente van De winterkwartieren liggen hoofdzakelijk in Zuid- bouwer of tuinder de bedroeg het aantal bezoekers 2854 en aantal voor beide Stiens toegesproken en verschillende vereeni- uitgeleende sers. Gedurende twaalf van de vijftien ronden door ds. D. J. Scholten, en Zuidoost-Afrika en voor een veel kleiner deel gingen op land- tuinbouwgebied op boeken 6033. terwijl en te wek- werd een zeer hoog tempo geslagen, waarbij de hem staande werd toegezongen van Ps. in het Westen van dit werelddeel, van Senegambië ken lid te worden van de Peulvruchten Studie IJSCLUBS 121 het 4e vers. Ds. tot in Angola. De terugkomst, in het voorjaar, kansen steeds vrijwel gelijk stonden. Daarna zakte J. Douma van Britsurn Combinatie. W r Onder voorzitterschap sprak namens de Geref. Kerk heeft doorgaans 1 a 2 plaats dan o k u m, 30 November. het wat af, maar ook toen waren de krachten nog aldaar, waar de weken later Ook de verschillende organisaties in den den vergaderde de IJsclub gewaagd. jubilaris door zijn bij den witten vorm. Jaarlijks wordt slechts één van heer A. Gaastra aan elkaar consulentschap veel werk in handel dienen het werk van deze combinatie in „Workum". De voorzitter, eerst sedert kort in deze deze gemeente had verricht, broedsel groot gebracht. belang Sanders was veelal aanvallend, maar van Dam D st het van den landbouw, den handel en functie, wijdde enkele woorden aan de nagedach- ving hem vaak goed werd besloten met het zingen van Behalve in broedt de zwarte ooie- consument steunen. zeer op. Aan den anderen o "di?? Duitschland den te tenis van den vroegeren \worzitter, den heer E. kant verraste [ „' waarna ds. Sijbrandy de zegen uit- vaar, in Europa, in belangen Sanders nog vaak door een feilen sprak. Denemarken, Zuid-Zweden, Belangstellenden kunnen zich wenden tot den Westra, die zoovele jaren voor de van de en snellen tegenaanval. Het kerkgebouw was bij dezen dienst Hongarije, Rusland, Roemenië, Servië en ijsclub had geijverd. tot in alle hoeken secretaris van de Peulvruchten Studie Combi- Slechts bezet. Bulgarije en misschien ook nog in Zuid-Spanje. natie, heer S. Wellensiek, Bij de besprekingen in te richten baan een keer in de zesde ronde leek het er den J. p/a. Instituut over de op of er een duidelijke overwinning zou komen. De in Azië tot aan China en Mongolië broedende voor Plantenveredeling te Wageningen. en de te houden wedstrijden bleek, dat nog niets VERKOOP vogels dezer soort Toen werd Sanders in de verdediging gedwongen VAN DE GEERTEKERK TE UTRECHT hebben hunne winterkwartieren Wanneer de omvangrijke taak, waarmede de definitief besloten kon worden, zoodat het bestuur, De in Indië, naar gelang omstandigheden, de regeling en kon hij zich slechts moeilijk verweren tegen uitslag van de gehouden stemming van het P. S. C. zich heeft belast, tot voldoende resul- van de college TSJEARD GS. DE VRIES. werd overgelaten. de harde slagen van den tegenstander. Hij wist van kerkvoogden te Utrecht tot verkoop taten zal leiden, zullen er honderden proefvel- zich te volgende van Tot afgevaardigde de algemeene vergade- echter herstellen en in de ronde de Geertekerk en het daartoe behoorende den op diverse gronden met verschillende wijze naar haalde hij terrein (*) Zie Leeuwarder Courant van 14 dezer. ring te Leeuwarden werden benoemd de heeren veel van het verloren terrein op. De aan het college van regenten der Ver- van bemesting moeten worden aangelegd en zal jury wees ten slotte de overwinning toe aan van Gods- men met duizenden monsters moeten experimen- A. Gaastra en K. Werumeus Buning. enigde en Gasthuizen is als volgt: Van de De op plus Dam, een uitspraak, die wel te verdedigen is, hoe- 1099 uitgebrachte teeren, terwijl er een doelmatige propaganda- contributie werd vastgesteld ’1.25 wel stemmen bleken er 722 vóór belasting. een onbeslist eindresultaat beter de verhou- den verkoop te zijn, 362 tegen 15 campagne op touw gezet moet worden om de ding en van onwaarde. U op had weergegeven. De oudste kerk van Utrecht, welke uit de der- Abonneert het Nederlandsche huisvrouw en den buitenland- e I u tiende schen importeur voor onze kwaliteitsproducten W d m, 30 November. Ter jaarvergadering eeuw stamt, zal worden afgebroken en op van de IJsclub Weidurn, onder leiding van den 6l" Cen te winnen. h°fje verrijzen* De toren VADEMECUM. heer S. v. d. Vegt, waren van de 87 leden 29 WANDELEN bh d bliJft Het is onmogelijk, dat de kosten van dezen aanwezig. De distributie en overheidsmaatregelen in een De heer A. Schotanus, penningmeester, arbeid kunnen worden gedragen door de vrij- ontvangsten geboekt 4, VERGADERING VAN DEN NEDERLANDSCHEN en productie-index, willige had aan 204.66 V aan uit- register, opbergmap in contributies. gaven ’227.31, alzoo een nadeellg saldo van WANDELSPORTBOND KERKELIJKE VERKIEZINGEN wekelijksche afleveringen. Wanneer de regeering, die thans de geheele 22.64%. ’ Ned. Herv. Kerk Slechts 5.75 per jaar, bil vooruitbetaling. prijsregeling van de peulvruchten in handen In de plaats van den heer F. F. de Boer, die Het bestuur van den Nederlandschen Wandel- Poppingawier. Herkozen als kerkvoogd sportbond is gisteren bijeen geweest. onmisbaar dossier voor eiken zakenman heeft en die alle partijen van den producent ’wegens vertrek als voorzitter moest bedanken, is te Utrecht de heer A. Rollema, als notabelen de heeren K. Het per 100 kg provinciale Jansma ’ af, inneemt, gedroogde peulvruchten 10 gekozen de heer S. Swierstra. Besloten is en regionale afdeelingen en Tj. Ouendag. is bijgehouden van den dag dat de vele cent beschikbaar terwijl Op in te stelde, de veilingsver- voorstel van het bestuur Is besloten, zich stellen. Verder werden de statuten, het huis- Oosterwierum. als instructies en maatregelen werden getroffen eenigingen per 100 kg 5 cent offerden of zoo als lid van IJsbond houdelijk reglement Herkozen ouder- den Frieschen te laten en een technisch reglement ling de heer W. Landstra, als diaken de heer G. en in de kranten gepubliceerd. noodig nog minder, zou er zonder dat iemand inschrijven. De eerste hardrijderij in het opgesteld, welke ter goedkeuring is voorgelegd Heslinga. het bemerkte, dat hij zijn aan Opgave bij der Leeuwarder tot dezen belangrijken komende seizoen zal eventueel van mannen, de betrokken autoriteiten. de Administratie arbeid, waarmede zulke groote belangen voor die niets hebben gewonnen. zal, mogelijk, IJ 1s t. Gekozen als ouderling de heer J. 103, 3241, alwaar een Ook zoo De jaarvergadering van de voorzitters der Feenstra en als diaken Courant, Voorstreek teL alle groepen gemoeid zijn, bijdraagt, een prach- een hardrijderij van kinderen, schoolgaande in aan- de heer W. de Vries. *e^°*en,vereenlglngen met het bestuur van den Oudega (H.0.N.): exemplaar ter inzage ligt. tig stuk werk kunnen worden verricht. Baarderadeel, worden georganiseerd. N.w.B. is Herkozen tot kerkvoogd bepaald op 22 Februari 1941 te Utrecht. de heer H. Jagersma. 9 December a.s. begint te LEEUWARDEN de vijfde OFFICIEEL ERKENDE ADVERTENTIËN mondelinge cursus voor het De Kerkeraad der Doopsgezinde Eenige en algemeene kennis- ter opleiding Gemeente te Makkum geeft met geving. >$fMi€H3€iH3QO©€? groot leedwezen kennis van het MIDDENSTANDSDIPLOMA ©# overlijden van den Heer Heden overleed onze vader, be- huwd-, groot- „ALGEMEENE HANDELSKENNIS", examen voorjaar 1941, 'jfo Den Bsten December a.s. T FOLKERT DIJK, en overgrootvader VAN van het voor Middenstandsopleiding „B- U. O» w hopen onze geliefde ouders W , JAKOB ATTEMA, Bureau M. » JAN MOOK ft secretaris-boekhouder dier Ge- © meente. in den ouderdom van bijna 81 Directie H. W. BORN, Cand.-Notaris. en jaar, sedert 4 Maart © U De Kerkeraad: 1919 wedn. Op het pas gehouden examen bleek als voorheen, dat onze gespecialiseerde op FOKELTJE ZUIDERVELD t-tt van HITJE BOERSMA. leiding (drie bevoegde spits staat Ook |j*j) Finkum, ervaren docenten), mede aan de jfa den dag te gedenken, waarop ,* Ds. A. H. VAN DROOGE, voorz. 1 December 1940. osmin clublessen. Laag lesgeld. Aangifte vóór 9 December a.s. bij het secretariaat GEBR. \ ;£ zij vóór S. P. POSTMA. Uit aller naam: MARNIXSTRAAT 13 te LEEUWARDEN. J. P. TICHELAAR. W. VISBEEK, /rIKKERSmA 25 jaar T D. VISSER. KINDEREN-, KLEIN- en in het huwelijk ACHTERKLEINKINDEREN. f AMSTERDAM j ■rjr. zijn getreden ;$: Makkum, 2 December 1940. 5c Hun dankbare kinderen, De begrafenis is bepaald op W V «OTTMDAM / aia»*^S-^**"**r k^V'l Q SJOERD. P Donderdagmiddag 2 uur (off. tijd) // ' Kjjfc RENSKE (verloofde). p\ W St. Anna Par., Nov. 1940. Heden overleed, in den ouderdom van 64 jaar, onze hooggeachte Secretaris-Boekhouder, de Heer Heden overleed, zacht en kalm, in het Diakonessenhuis te Leeu- FOLKERT VAN DIJK. warden, onze beste vader, be- Fa. KET J. KET CHRIS F. GEURSEN V oprichting onzer huwd- en grootvader Gedipt. J»dicure en Sedert de coöpe- ratie in 1910 heeft hij als Be- KLAAS VRIESINGA, NIEUWESTAD 57 (SMALLE ZIJDE) LIEN ROEDA en boekhouder onze " stuurslid sedert 1916 weduwnaar van Telefoon 4164 geven kennis van hun voorgenomen Vereeniging groote diensten be- wezen. SJOEKE SPOELSTRA, in den huwelijk, waarvan de voltrekking zal ouderdom van 69 jaar. Nieuwste inrichting voor voefverzerQtno plaats hebben op Woensdag 18 De- Makkum, den 1 December 1940. voor lederenvoet cember 2 uur. Uit aller naam: Schoenen Namens dê Coöp. Vereeniging J. VRIESINGA. Deskundige voorlichting bij ALLE Receptie 3»/*—s uur HOTEL DE Electr. voetgebreken KROON. voor Centrale Ver- Warga, I December 1940. - Spreekuur dagelijks lichting G. A. te Makkum: Huizum, Schrans 69. Het College van Toezicht: Leeuwarden, Tjerk Hiddesstr. 26a. A. L. DE VRIES, voorz. C. S. LUTGENDORFF. a^SÊÊÊÊ^WaW^a^ M. DE BOER. Namens de Kerkeraad en het I TJALLING STELLEMA R. Kiescollege MEMENTO MOK V der Ned. Herv. Gem. is en blijft en v Het Bestuur: te Warga geven wij met diep leed- BOUKJE VALK J. TICHELAAR, voorz. wezen kennis van het overlijden de Begrafenisonderneming, H. B. AMELS. van onzen Ouderling en mede- hebben de eer U kennis te geven van G. P. DE BOER. bestuurslid die baanbrekend optreedt hun voorgenomen huwelijk, waarvan H. FABER. de voltrekking zal plaats hebben op J. L. K. VRIESINGA. Haar streven is deugdeliike GLASS, secr. uitvoering, lage prijzen In verband met de moeilijkheden bij de bezorging verzoeken Zaterdag 28 December a.s. in den ouderdom van 69 jaar, Enschedé, 1 die gedurende 25 jaren de be- Kantoor: Leeuwrikstraat 25 Volksparksingel 25, | 2 Dec. 1940. langen van onze Gemeente met Telefoon 4835 en 6013 Wartena, volle toewijding en grote trouw Boden: de gezamenlijke Vischwinkeliers J Heden ontvingen wij de treu- heeft behartigd. Hij zal een Persijn, en Feddes. rige tijding uit Hynes (Calif.), blijvende plaats in onze harten be- Biesma van Leeuwarden en Huizum In plaats van kaarten. dat 22 Oet. door een noodlottig houden. ongeval is overleden onze ge- Namens voornoemde Colleges: V A. P. MINNEMA en liefde zoon en broeder bestellingen voor Sint Nicolaas H. W. MINNEMA— Ds. H. v. d. VEER. VAN DER SCHAAF JORKE KUPERUS, PAARDENVLEES geven met blijdschap kennis van de in den ouderdom van 34 jaren. Vanaf heden wederom Zoo vroeg mogelijk op te gever geboorte van hun zoontje Marssurn, 2 Dec. 1940. Paardenvlees verkrijgbaar. PIETER. overleed in het J. KUPERUS. Gisteravond H. DE BRUIN, Huizum, Diakonessenhuis te Leeuwarden 1 December 1940. A. KUPERUS—SMIT. vriend NIEUWEBUREN 116 Nieuweweg 37. AKKE. ons aller zeer geachte Tijd. K. E. VRIESINGA, Diakonessenhuis. NU BEGON,A? ZALEA, die als Notabele de belangen fJBM-1JIIII!BiJ!B!M-H JUIST In plaats van kaarten. Kawraxar(Jjrafa^raßKa«MrJr«ranMnrlrll>ar«lraHßrasarl onzer Gemeente een lange reeks 1 1 geeft ST. NICOLAAS CYCLAMEN Geboren: van jaren met vollen ijver en toe- V Heden overleed plotseling tot wijding heeft gediend. Potterij „Zaalberg" of Glaswerk „Leerdam" BOKJEN, onze diepe droefheid onze broe- Warga, 1 December 1940. j| CADcAUX il dochter van der en zwager Namens Kerkvoogden en HAi\DWtR K Z A K K E N 150 _ 195 2.25 Bloemenmagazijn „BURMANIA" E. HABEKOTTÉ P. BONSMA. HOBBE NOORDHOFF, Notabelen: — - TJ. IJ. S. KOOISTRA, voorz. TELEFOON 5454 NIEUWESTAD 19 BONSMA—SANTEMA. in den ouderdom van bijna 57 — Oosterllttens, 30 Nov. 1940. jaren. Ken vroegtijdige bestelling waarborgt correcte bezorging Leeuwarden, 30 Nov. 1940. V A. O. DAHNE Uit aller naam, en HENDRIK NOORDHOFF. Heden overleed, zacht en kalm, innig geliefde zorgvolle ONZE ZAAK A. DAHNE—SMITS onze en moeder, behuwd- en grootmoeder is geven kennis van de geboorte van en zuster ZATERDAGS OVERIJSSEL, hun zoontje HEEL _~ Heden overleed, in den ouder- FOEKJE KOOISTRA, vanaf 7 DECEMBER GERRIT. dom van ruim 71 jaar, onze beste Weduwe van KEIMPE FINK, in Leeuwarden, 2 December 1940. man, vader, behuwdvader, groot- den ouderdom van 56 jaar. na één uur gesloten «AÉ> LEEST DE Meidoornstraat 23. vader en oom Haar heengaan was vrede. JURJEN A. V. d. ROL. Akkerwoude: *„* Geboren: Uit aller naam, L. FINK. P=* A. DE METZ PROVINCIIUE Wed. J. d. ROL— F. FINK—OEVERING. * AMARENSKE GRETA, v. HOOGERHUIS. Wanswerd: L EEUWAR DEN dochtertje van Oudebildtzijl, 1 Dec. 1940. T. FINK. OVERIJSSELSCHE M. HOEKSTRA. Groningen: EM ZWOLSCHE T. HOEKSTRA— Het ADRES ) OSINGA. J. DE BOER—FINK. V^^SW DE BOER. reparatie van Oranjestad—Aruba (N. W. I.), Heden overleed onze beste vriend H. voor f COURRMT 25 November 1940. JURJEN VAN DER ROL, 's Gravenhage: F. KOOISTRA. Motoren en Machines in den ouderdom van 71 jaar. Wanswerd, 2 December 1940. IP OPGERICHT 1790 V Met groote vreugde geven wij POST. op elk gebied Ij^^^H kennis van de geboorte van een Fam. R. B. dochter Oudebildtzijl, 1 Dec. 1940. FOEKJE. M. KLEISMA'S 4« TREKKING HAIGTON Co. J. BREIMER Dankbetuiging. REPARATIEBEDRIJF! Wettige Premieleening 1912* S. BREIMER—FALKENA Hiermede betuigt ondergeteekende, Zuiderplein 1, Leeuwarden Ie KLASSE. Ie LIJST Heden overleed, na een lang- mede zijn kinderen, zijn harte- TREKKING VAN MAANDAG 2 DECEMBER 194 R Oosterlittens, 2 December 1940. namens PHEMIËN: durige ziekte, in het St. Boni- lijken dank aan Ds. WIJBENGA, Dr. HOOGE t 30000.— 812* fatius Hospitaal alhier, in den VAN DER KOOI en de BUREN, voor 1 6000.— 2532 Eenige kennisgeving. ouderdom van 82 jaar, onze de hulp en den bijstand, ondervonden t 1000.— 8748 11133 beste tante tijdens de ziekte en bij het overlijden t 400 6647 13628 16087 V Met dank aan God geven wij f 200.— 1522 10304 kennis van de geboorte van een Mejuffrouw ELSKE JANSEN, van zijn vrouw t 100.—— 2982 3184 4611 17803 18702 20128 20328 dochter PREMIËN VAN ’2o.—: Leeuwarden, 1 Dec. 1940. ANTJE BOK. 14 34 31 36 136 161 212 266 288 383 TJITSKE. Dronrijp, 2 December 1940. 417 436 464 528 576 585 699 602 656 706 Namens de familie, 746 801 849 895 907 915 986 998 1064 1138 B. ANNEMA J. WALSTRA. 1223 11.56 1312 1329 1347 1368 1371 1403 1415 1418 H. ANNEMA—WIJNGAARDEN. 1426 1431 1454 1455 1501 1521 1570 1572 1575 1602 E. OELOFF, Tjerk Hiddesstr. se. 1607 1618 1626 1639 1652 1676 1717 1731 1733 1760 Folsgare, 30 November 1940. Voor de belangstelling, onder- 1773 1794 1796 1798 1823 1972 2007 2019 2035 2075 Geen bezoek. 2176 2207 2220 2237 2253 2349 2368 2378 2389 2395 Smederij. vonden bij de ziekte en het overlijden 3030 3048 begrafenis zal plaats vinden van onze 2473 2720 2727 2764 2780 2915 2931 2977 De beste moeder, behuwd-, 8068 3101 3113 3125 3127 3135 3168 3236 3246 3260 op Woensdag 4 December te grootmoeder, zuster, behuwdzuster en 8368 3269 3280 3407 3436 3504 3523 3530 3537 3613 V S. BOUMA Lekkum. Vertrek van het St. tante 8772 3815 3820 3878 3909 3930 3944 4010 401* *HS J. BOUMA—v. d. WERFF uur. 4143 4211 4222 4241 4242 4243 4267 4238 4291 4326 Bon. Hospitaal te 11 KLAASKE DE JONG, 4335 4339 4435 4459 4404 4466 4509 4516 4528 4532 betuigen hun hartelijken dank voor betuigen weigemeenden 4537 4544 4656 4660 4666 4674 4686 4779 4789 4898 wij onzen 4912 4921 4958 5024 5037 5040 5092 5195 5197 5206 de vele blijken van belangstelling, dank. 6215 5225 5235 6248 5265 5292 6302 5331 5335 5336 geboorte 5577 6578 5579 ontvangen bij de van hun Uit aller naam: 6338 8359 5382 5448 5483 5642 5554 kleinen JOHANNES. 6587 SEBB 5591 6648 5710 5721 6835 5940 5961 599 a Hedenavond overleed, na een Ir. G. K. DIJKSTRA. 6043 6049 6065 6105 6106 6120 6141 6211 6267 6274 Vrouwen Parochie, December 1940. langdurig lijden, onze oude, ge- 6334 6345 6369 6375 6423 6437 6488 6527 6536 656» Den Haag, Fuchsiastraat 47. Ie KLAS LIJKAUTO 6576 6691 6619 6625 662% 6652 6714 6738 6760 681» trouwe vriendin TE ONTBIEDEN 6821 6822 6841 6902 6907 6910 6923 6939 6948 695» OVERAL 6952 7003 7010 7112 7122 7123 7183 7202 7213 7214 ELSKE JANSEN, Voor de vele blijken van belang- 7247 7306 7414 7424 7428 7437 7443 7503 7512 751 T stelling, overlijden BOER 7544 7546 7561 7585 7621 7622 7873 7723 7759 7787 Heden overleed, zacht en kalm, in den ouderdom van 82 jaar. ontvangen bij het S. W. DE 7861 7913 7939 7943 7950 8038 8042 8058 8126 817» toewijding voor- 8201 8225 8319 8352 8369 8382 8402 8412 8509 8614 na een langdurig lijden, onze lieve Haar zeldzame van onzen lieven man en vader Tel. 291 8601 8619 5624 8649 8651, en haar zorgelijke genegen- Tel. 291 DRONRIJP. 8514 8521 8622 8539 8553 Vader, Behuwd- en Grootvader heen SIPKE VAN TUINEN, 8738 8807 8810 8811 8906 8918 8964 9036 9042 90901 heid later, zullen wij steeds dank- 8110 9113 9121 9123 9127 9129 9133 9163 9168 917» FOLKERT VAN DIJK, baar gedenken. in het bijzonder aan den geneesheer 9182 9202 9215 9221 9241 9259 9308 9326 9329 934» °p cbied van 9383 9389 9408 9436 9439 9486 9567 9569 9572 9642 in den ouderdom van 64 jaar, Leeuwarden, 1 Dec. 1940. voor de zorgvuldige behandeling, be- 8663 9680 9726 9762 9816 9819 9824 9826 9872 9875 1929 weduwnaar van Alles 8693 9911 9912 9921 9958 10008 10020 10035 10047 1006» sedert tuigen wij onzen oprechten dank. machines repa- 10085 10106 10126 10133 10161 10233 10244 10250 10255 10253 AKKE DOUWES GROENVELD. FAM. L. BIJ DE LEY. 10414 Wed. S. VAN TUINEN reert en maakt 10294 10303 10369 10362 10401 10436 10445 10448 1045 L Baarn: 10456 10604 10509 10525 10549 10559 10569 10584 10616 10734 en 10768 10778 10806 10816 10824 10827 10939 11032 11114 11146» J. VAN DIJK. KINDEREN. 11173 11182 11191 11207 11209 11215 11223 11236 11810 1133» J. VAN DIJK—GROENVELD. Leeuwarden, 2 December 1940. Fa. M. EERLIGH 11380 11381 11388 11422 11485 11513 11527 11529 11545 11548* Maehi netabnek, Draai-, Lasch-en Schaatwerk 11553 11564 11621 11658 11661 11692 11714 11743 11759 11818 Wassenaar: na langdurig Oud Panwerk 11. 11813 11930 11965 11975 11977 12001 Heden overleed, KLEINE HOOGSTRAAT 22 TELEF. 5355 12010 12029 12035 121011 D. VAN DIJK. lijden, onze lieve Vrouw, Dochter, - 13120 13149 12150 12227 12228 12264 12282 12286 12332 123331 12336 12337 12352 12386 12392 12443 12447 12534 12607 12629 A. VAN DIJK—GORDIJN. Zuster en Behuwdzuster Voor de vele blijken van deel- Opgericht 1867 12639 12712 12715 neming, bij overlijden 12651 12716 12728 12729 12758 12778 12843 Palembang (N. O. L): ontvangen het 12856 12908 12925 12937 12938 13012 13019 13039 13136 13206 GERARDINA FERWERDA, van mej. 13226 13240 13248 13303 13318 13335 13336 13401 13437 13440 VAN DIJK. 13452 13513 13524 13526 13553 13609 J. J. in den ouderdom van ruim 62 BAUKJE 13612 13614 13625 13652 M. VAN DIJK—RONDE. BUNING, 13657 13709 13752 18776 13791 13810 13821 13831 13841 13842 jaar. betuigt de familie haar hartelijken 13872 13890 13907 13966 13940 14017 14046 14057 14060 14069 Huizum: 14074 14100 14120 14133 14171 14174 14230 Arnhem, 1 December 1940. dank. 14306 14255 14264 14270 R. VAN DIJK. 14321 14423 14455 14466 14481 14489 14507 14512 14607 J. Vethstraat 8. Bergum, November 1940. 14614 14627 14634 14719 14781 14801 14806 14824 14876 14892 S. VAN DIJK—TJEERDEMA. 14917 14932 14947 15030 15034 16030 15032 15042 15068 15087 G. Namens familie, ",5092 16106 15114 15183 16186 Makkum: BOOMSTRA. de 15279 15338 15347 15356 16368) Amsterdam: J. ELSINGA, ex.-test. 16362 I*BB7 16608 15512 1555! 16584 15618 15634 15702 1571» O. VAN DIJK. 15731 16744 15759 15786 15823 15824 15880 15887 16888 C. FERWERDA— IWO° 15918 15840 K R VAN DIJK—POEPJES SEVENHUIJSEN. IÜS 1596« 19019 16054 16055 16072 6176 16184 A. VAN DIJK. ï^f \f?k Ï252 15528 16672 16598 166<» 16«10 16632 Ï667» G. S. FERWERDA. Geverfd binnen mr \V\\ X\l \V,\Z tSni6. 16951 '6964 170*6 17057 17060 1711» G. T. VAN DIJK A. FERWERDA—KOHN. Accountantskantoor G. CiMID éfr 2x2» I ??1L8 }llïï }2121 -2?03 17ai6 17313 17334 17338 17346 17381 en KLEINKINDEREN. Diepzwart en niet of9evvno J7384 17428 17520 17521 '7646 17669 17738 17744 17775 17786 T. FERVtEUDA. Vred.diVrietstr.23-Te1.4206 ÏÏÏÏI '-V%L ',198724 18805 18811 December 1940. De crematie zal plaats vinden te J8824 18844 18916 18917 19000 19109 19187 19204 19268 19291 Donderdag 5 op Vrijdag Dcc, na 19432 19439 19501 19521 19523 19526 19543 19653 19635 19637 de Westerveld 9 Opleiiüii rraklijkexamens lickkn-u 19663 10719 19722 's middags 2 uur, vanuit 13.14. 19736 19804 19806 19817 19859 19880 18893 Doopsgzinde Kerk te Makkum. aankomst van trein 10804 18930 18977 20015 20023 20068 20103 20104 20108 30118 IDe Miiüslfilie. leiisimzikeii 20118 20260 20270 20279 204*4 30421 20429 20479 20609 JO6H 2£i£ Ï2H -SS! 2aeae «y» *wT»« *"a w* ?"» - soera asea» xtwa amg **" -^ «■»■■■■■ij ii Oproeping tot bijwoning eener HOTEL BRAAM, HARDEGARIJP -—-■———■—■ "m^^m^mêmamatßji —-^———.^—;— Vergadering der VRIJDAG 6 DECEMBER,/-' && 1 '«AVONDS BUUR, f NEERLANDS GROOTSTE TELEPAATH ft *& Coöp. Boerenleenbank OPTREDEN VAN £)£ FRIESCHE FAKIR Oost en Zuid J. RIEMERSMA met zijn overweldigend programma: TELEPATHIE, CATALEPSIE, ENKEL- Leeuwarden EN MASSA-SUGGESTIE en zijn nieuwe nummer: BLINDLEZEN ! op WOENSDAG 11 DEC. 1940, des Een avond vol sensatie en humor! MUZIEK van EBBES voormiddags 10 % uur, bij de wed. D. Kooistra—Schaaf, Langemarktstr. 22 Entree 40 cent + bel. te Leeuwarden. HUUR \adnr i Ia Punten van behandeling: TE gevraagd in LEEUWARDEN -^^ 1. Opening en Notulen. 2. Statutenwijziging. N.B. Het ontwerp-gewijzigde Statuten PAKHUIS met Spooraansluiting ligt voor de leden ter inzage bij den ook geschikt voor opslag van kaas. Offertes onder opgave van: CONSTRUCTIE, kassier werkdagen van aan huis, alle AFMETINGEN, INDEELING, ACCOMMODATIE en verdere bijzonderheden des namiddags 1 tot 4 uur en op de gewone kantooruren. Dinsdags en te richten onder no. 3516 bureau dezer courant. Een huis vol gezelligheid, vol Vrijdags op het kantoor, Van Swieten- straat 4 te Leeuwarden, tot na afloop ontwikkeling en ontspanning, der vergadering. GELDBELEGGING daarvoor zorgen de toestellen Wijziging Huishoudelijk Regle- 3. UIT DE HAND TE KOOP een van Philips Nieuwe Serie 1940/41, ment. in N.B. Het ontwerp-gewijzigd Huis- nobele muziek-instrumenten houdelijk Reglement ligt voor de " den volsten zin des woords! leden ter inzage bij den kassier aan SATÉ EN LANDEN huis, alle werkdagen van des na- groot pi. m. 24 H.A. (pi. m. 66 p.). Welonderhouden en zeer soliede middags 1 tot 4 uur en op de gewone kantooruren, Dinsdags en Vrijdags op boerenbehuizinge. Vruchtbaar land, zeer gunstig gelegen t. o. v. de Sint Nicolaas geeft dezen keer het kantoor Van Swietenstraat 4 te huizinge, en te Spanen HARS VUURAANMAKERS Leeuwarden, tot na afloop der ver- bij aan den Rijksstraatweg Eesterga bij Lemmer. Prima AANMAAK TURFSTAVEN gadering. Te bevragen bij den eigenaar DE VRIES, Rondvraag en sluiting. HANS J. Follega. Prima kwaliteit 4. Nov. 1940. VERPAKTE VUURAANMAKERS Leeuwarden, den 30 Het faillissement van JAN BER- Ibis LUCIFERS en Namens het Bestuur: Koren- en Pelmolen NARDUS VISSER, groentenkoopman DISTRIBUTIEMAPPEN J. OVERDIJK, voorz. te Sint Anna Parochie, is geëindigd W M. LEENSTRA, secr. met Woonhuis en door het verbindend worden van de Wederverkoopers korting enige uitdelingslijst. kassier houdt voorloopig DINS- STEIN St. Jacobsstr. 6 Leeuwarden De Veestalling-Nes Leeuwarden, 2 December 1940. - - zitting tot uur en W.D. ' DAGS van 11 12 Zaailand 100. VRIJDAGS van 11 tot n.m. 1 uur. Notaris BRONS te Metslawier is voornemens om op Donderdag 5 Dec. De Curatrice: Rusthuis „SONNENBORGH". 1940, des nam. 3 uur (off. tijd), bij Mr. E. G. VAN DIEMEN—MEKKING Huizinga te Nes (W.-D.), fin. publiek 't Voorloopig adres der Directrice ia Coöp.Boerenleenbank te verkoopen: HEER zoekt Heerenwaltje 5. Den in goeden staat van onderhoud In huis een artistiek meubel, te verkeerenden KOREN- en PEL- Zit-Slaapkamer Het Bestuur verzoekt boodschappen „Deinum" Deinum gebouwd uit houtsoorten, die MOLEN c. a., met ruim WOONHUIS, of zit- en slaapkamer. en mededeelingen, zoomede de reke- woning thans zeldzaam zijn. Een bezit bijwoning eener waarvan een afzonder- Br. fr., no. 3514, bureau dezer cour. ningen, in te dienen aan dat adres. Oproeping tot lijk kan worden verhuurd en BOT- van waarde, dat thans méér Algemeene Vergadering HüS. waarin stalling voor 10 koeien, is, dan de nog gelden-» flink HOK, w.i. stalling voor 2 koeien waard der Coöperatieve Boerenleenbank te en 3 paarden, grond en erf, kad. gr. de prijzen! Ga de serie zien! Deinum, op Donderdag 12 December 9 are 10 c.A., aan de vaart en den Te koop Algen» Hengelaarsbond. (W. voor 't Holt grintweg bij de buurt te Nes D.) De trekking voor de verloting vindt 1940, 's morgens 10 uur, in café Het perceel is met uitzondering plaats op 4 JANUARI e.k., namiddags te Deinum. van de woning, welke kan worden Geldbelegging: uur, in de VESTIBULE van de Funten van behandeling: verhuurd, geheel in eigen gebr. bij BURGERHUIS Achter de 3 den heer D. R. Turkstra. Hoven ZALEN-SCHAAF (Openbaar). 1. Opening en notulen. 2950, eigen grond, huur 208 Aanv. 12 Mei 1941. per jaar. Loten zijn nog verkrijgb. a f 0.10, 2. Mededeelingen. Betaling 1 Mei 1941. BURGERHUIS’ ’ elf stuks I.—, bij de heeren 3. Statutenwijziging. Geboden 2466. Oostersingel DAMES, Voorstreek, BRINCK, Biljetten verkrijgbaar. 2500, eigen grond, huur 234 N.B. Het ontwerp-gewijzigde Statu- per jaar. Waeze, WANDA,’ Oosterstraat en Bank in- Bezichtiging’ op den verkoopdag en RIEDHORST, Peperstraat. ten ligt ten kantore der ter verkooper. BURGERHUIS’ Gysbert ’ zage voor de leden tot na afloop der in overleg met den Japicx- Bij den laatste worden de fraaie straat f 3650, eigen grond, huur vergadering. De geannonceerde VERKOOPINGEN 221 per jaar. prijzen, waaronder een FIETS, vanaf Regle- Maandag 16 dezer geëtaleerd. 4. Wijziging Huishoudelijk te HARDEGARIJP en BERGUM Vrijstaand blokje ment. van 2 moderne Men wachte nu niet tot de laatste worden voorloopig BURGERHUIZEN’ ’BlOO, eigen dagen. N.B. Het ontwerp-gewijzigd Huis- grond, huur 520 per jaar, lage houdelijk Reglement ligt ten kantore uitgesteld. lasten. der Bank ter inzage voor de leden, tot ’ Mr. J. GORTER, ARBEIDERSWONING 1600, na afloop der vergadering. eigen grond, huur 130 p. jaar. Speeltuinvereen. „Het Westen". 5. Rondvraag en sluiting. Notaris - Hardegarijp. Voorts diverse ARBEIDERS-’ ’ Namens het Bestuur: en Molkwerum. WONINGEN te Leeuwarden. Uitslag verloting. R. HOOGSTINS, voorzitter. Saté Landen - Inlichtingen worden gaarne J. A. ALGERA, secretaris. gratis en vrijbl. lê prijs No. 4812 De finale toewijzing van de SATÉ en verstrekt door LANDEN te Molkwerum, in pacht bij K O O 2e prijs No. 644 I 's den Heer H. A. Stegenga, Administratie- prijzen: 4199 4965 2142 2562 en Woningbureau Verdere Officieele publicatie Pr. 4974 2450 4782 2422 2849 550 2290 gaat niet door. Hendrikstr. 13-15, tel. 5734, van het Leeuwarden. 4531 65 4340 552 4029 4941 3000 Departement van Landbouw en Notaris SLUIS, Koudum. 4065 2792 295 958 2092 Visscherij. DE VERKOOP VAN Prijzen, 2 maanden na de trekking Gevraagd door soliden huurder, tegen niet afgehaald bij den Secretaris, MAXIMUMPRIJZEN BINNENLAND 1 Mei, Handelstraat 25, vervallen aan de VOOR GROENTEN EN FRUIT Huis en Grond vereeniging. De Secretaris-Generaal, waarnempnd Winkel en Woonhuis hoofd van het departement van Land- Warns 717 te aan de Voorstreek. l A bouw en Visscherij, maakt in verband mej. S. D. de Vries ïmodyne drukknopsysteem. Onfeilbaar Veilingsvereen. „De Tuinbouw", met de per 2 December vastgestelde voor de wed. Br. fr., no. 3513, bureau dezer cour. H Met wordt juiste afstemming met één vingerdruk. Ver- maximumprijzen voor groenten en fruit voorloopig UITGESTELD. Spaarschakelaar Menaldum. het volgende bekend. Nots. SLUIS, Koudum. Op afbraak TE KOOP een H .liesvrije fegenkoppe/fng. De groothandelaar mag bij levering aan geeft 30% sfroombespanng. Voorfreffe/i/Jce De veilingen van goedgekeurde den kleinhandelaar zijn kostprijs, be- Veiling Greidplaats Birstum Arbeidershuis, weergave.Voorname kast uithouten„Philite,". plantaardappelen worden niet meer staande uit den veilingprijs plus wer- Si o/d. Akkrum en Land Oldeboorn bij de boerderij „Groote PRIJS F. 143.40 gehouden. kelijke verpakkings- en vrachtkosten, staande _^m^^^^^ met ten hoogste 12 pet. verhoogen. Als wordt voorloopig Wierurn", bewoner T. Hofstra te HET BESTUUR. verhooging minder dan 1 per 100 Lutkewierum. deze leveren uiterlijk kg of ’0.50 per 100 stuks zou bedragen, UITGESTELD. Briefjes in te 14 Telepaath mag ’1 per 100 kg of ’0.50’ per 100 dezer bij LYCKLAMAHUIS te Neêrland's Grootste Notaris Beetsterzwaag. TE KOOP gevraagd een stuks worden berekend. DE VRIES, Akkrum. Voorzien van een Arbeider. De kleinhandelaar mag zijn kostprijs met Fakir", VEEHOUDER, Kleinbeeldcamera. Dank voor de aanbiedingen. „De Friesche ten hoogste 30 pet. verhoogen. Zijn kost- Bekendmaking. Door jong met eigen met zijn overweldigend programma, prijs wordt bij inkoop ter veiling ge- bedrijfskapitaal, wordt TE HUUR ge- Aanbiedingen: Schrans 139, tel. 6134. P. A. SINNEMA Dronrijp. De finale toewijzing van de BOEREN- vraagd, om direct te aanvaarden, een — komt 5 DEC. in vormd door den veilingprijs plus de KOOP GEVRAAGD werkelijke verpakkings- en vracht- HUIZINGE c. a. met LANDEN in de TE Gevraagd op 12 Mei een Smedinga, Baard. kosten en bij inkoop van een groot- Wilgen onder Boornbergum, eigen Boerderij zaal handelaar door den prijs, welken hij aan aan mej. de wed. J. J. Jager e. a., een vracht harde Puin, Aanvang TH uur. welke was bepaald op Donderdag van ongeveer 15 a 25 H.A. en den vaste Arbeider, den groothandelaar heeft moeten De- te leveren franco opslagplaats water- greidboerenwerk met deze verhooging dan 5 Dec. a.s., zal geen verderen voort- geheelen inventaris over te nemen. schap Hogebeintumermieden. alle verstaande, talen. Als minder gemengd bedrijf. de dochter als dienstbode, beiden best per kg of 1 per 100 stuks zou gang hebben. Liefst Of biedt zjch Prijsopgaaf richten aan den water- 2 100 aan als bedrijfsleider of iets derge- te kunnende melken. bedragen, mag 2 per 10Q kg of 1 per T. DANTUMA, cand.-nots., pl.v. schaps-secretaris te Ferwerd. Friese Schaakbond worden. lijks. D. W. HOOGTERP, Vrouwbuurt. 100’ stuks berekend’ V. Mr. J. F. DE JONG POSTHUMUS, fr., no. 3515, Voor de hier ’bedoelde veilingprijzen’ Notaris te Drachten. Br. bureau dezer cour. Wedstrijd te Veenwouden moge worden verwezen naar de Neder- Verloren in HOTEL SCHOONOORD op landsche Staatscourant van 2 December omtrek Spoorzicht SCHOOL-ÉTUI, Zaterdag 7 December, des namiddags 1940. Weiland o. Bergum. BOEKEN. inh. vulpen, vulpotlood, enz. Terug- Troch pLutsing by de Ned. van vier Inkoop van alle soorten Boeken, bez. teg. bel. TH. TERPSTRA, 2 uur. Er wordt in groepen Eijbels, Kerkboeken, Heide Mij. fen dy fen nou, is gespeeld. Aangifte tot Woensdag- Hooiland o. Suawoude Studieboeken, Lekk.weg 45R. avond 4 December, liefst schriftelijk, HUIZEN Muziek enz. ZUIJDENDORP, Breed- der op mingd bidriuw foartdalik bij A. HIETKAMP te Veenwouden. De finale veiling van de beide per- straat 47, Leeuwarden. Nette Huishoudster Inleg cent ceelen land, eigen aan den heer leden 25 cent; niet-leden 50 Hallurn. gevraagd. beg., leeftijd niet be- plak for in flinke te en onder O. A. Antonides, TE KOOP een FORD 4 cyl. Chr. Notaris K. BAKKER te Marrum wordt tot nadere neden 50 jaar. zal op Maandag 9 December 1940, aankondiging UITGESTELD. M. QUARRÉ, Achterweg, Berlikum. Warga, Zaal Kooistra (off. tijd), in café Vrachtwagen BOERKER(voI.), 's avonds 8 uur Nots. J. HOLWERDA, Warga. nieuw Gevraagd voor direct een Damsma te Hallurn, prov. verkoopen: met pas gereviseerden motor en 4 reservebanden. Wed. J. net jonger as 20 jier, by Groote Schutjaspartij I. Een HUIZINGE met erf, bleek WEILANDEN SIEGERSMA, Vrouwenparochie. Dienstbode, en HOKJE, aan de Kleinebuurt te S. R. SIPMA INGWIERRUM groot 80 c.A., eigen aan d. hr. voor dag en nacht, geen melken. St. Nicolaasavond. Hallurn, aan de bij J. BRAAKSMA, Kimswerd. - Jac. L. Poortinga en bewoond door Zwette KUIKHORNE. Invalidewagen Aanvang 7 uur. Wijtze M. v. Dijk. HOTEL ADELAAR" vraagt met erf, De op Donderdag 5 December a.s. TE KOOP gevraagd. Brieven, met Gevraagd op 12 Mei te Betterwird 11. Een HUIZINGE uitvoerige beschrijving, voor direct een en HOK, aan den Achterwal bepaalde VEILING van de beide per- onder no. bleeken 3524, bureau dezer courant. te Hallurn, groot 1.50 Are, eigen aan ceelen LAND aan- en bij de Zwette vaste Arbeider, d. hr. Hendr. Flokstra en tot 12 Mei Noordbergum en Aide de Cuisine o/d. Veenwouden TE KOOP 360 lange met dagmeid. Beiden best kunnende SilHlfi 1941 in huur bij Meind. v. d. Woude wordt voorloopig en een melken. Woning disponibel. v. 75 p. DB ALGEMEENE ABONNEMENTS- J. grenen Dampalen. Brieven aan G. F. IDSARDI, Ooster- 111. Een GARDENIERSHUIZINGE uitgesteld. jongsten Kellner. littens. KAARTEN KRIJGEN EEN w.i.’ stalling voor 4 koeien en 1 paard, TIMMERMANS, Hijlaard. Tel. 203. NIEUW MODEL met HOKJE, bleek en erf aan den Notaris S. TERPSTRA Vijfhuisterdijk o.d. Hallurn, groot 95 te Giekerk. Gevraagd een gebr. of nieuw Met ingang van 1 December is een algemeene c.A., eigen aan d. hr. Jac. Sj. Postma nieuw model voor abonne- Dirk Bij vonnis der Arrondissements- ingevoerd Het is de bedoeling, en tot 12 Mei 13*1 in huur bij Gevraagd menten Hofman voor 70 p. j. Rechtbank te Leeuwarden van 28 Melkbootje dat op 1 Januari a.s. alle abonné's in het November 1940 is: met zeil, laadvermogen ruim 25 bus- nieuw model zijn. In rv. Een dubb. onbewoonb. verkl. bezit van zulk een ARBEIDERSHUIZINGE’ met ruim erf PIETER SIKKES GROENEVELD, sen a 40 liter. Aanb. met prijsopgaaf is het noodig, dat verband hiermede a. d. Vijfhuisterdijk o.d. (beh. zonder beroep, wonende te en ouderdom, onder no. 3523, bureau persoon abonnement, Hallurn Kapitaalkrachtig houders van een algemeen bij plaats Minnertsga, verblijvende in de dezer courant. in den loop van voorheen bew. d. d. hr. KI. waarvan de geldigheid v. groot Psychiatrische Inrichting te Frane- provincie Friesland eindigt, tijdig een Dijk), 3.20 are. voor aüeenverkoop voor van de maand December Aanv. perc. I, II en 111 op 12 Mei ker, wegens zwakheid van vermogens en andere artikelen waaraan voor verlenging invullen. Bij op eigen verzoek onder CURATEEU Te koop gevr. soliede Roeiboot, Ie kl. vuuraanmakers formulier aan de 1941 en perc IV b. d. finale toew. Be- behoe te is. dit formulier, dat kosteloos taling: perc. I, II en TIT op 1 Mei 1941 gesteld. niet te groot. Brieven, met naasten verkrijgbaar is. moet een nieuw en perc. De Officier van Justitie: prys en omschrijving, bij Brieven, franco onder nummer B. G, aan het Nieuwsblad stations IV 2 Jan. 1941. Groningen portret worden gevoegd. Bezicht. uitsl. o. d. verkoopdag. NAHUIJS. G. VAN DER BIJL, van het Noorden te DIRECTIE NED. SPOORWEGEN. Biljetten-b. d. notaris. Leeuwarden, 80 November IM9. Melkhandel « Lemmer. SINT. NICOLAAS NUMMER

VAN DE LEEUWARDER COURANT VAN DINSDAG 3 DECEMBER 1940 TAAI- EN SPECULAASPLANKEN Natuurlijk, juist nu!

II Het WAAROM WIJ OOK DIT JAAR SINT merkwaardige feit, dat we op meer levend genoemd kan worden Men hoed*» de planken weinig Sinterklaas- zich dus voor overdrijving door gevolg- NICOLAAS VIEREN trekkingen te willen figuren aantreffen. De bloei- maken, waarvoor in eeen Het is in wezen een ietwat zonderlinge ge- geval bewijzen aanwezig zijn. tijd voor deze houtsnijkunst— ligt in schiedenis, dat de kwestie van het al of niet vieren van- het Sint Nicolaasfeest de 18e eeuw en waarom hierna de ook maar een oogenblik aan de orde geweest is. Het is moei- teruggang volgt. lijk dat niet als ongewoon aan te merken, viering van het denken we bij speculaas taai- omdat de Sinterklaasfeest zoo Natuurlijk en onverbrekelijk met ons volksleven vergroeid taai allereerst aan den sinterklaastijd. De is. Niets is evenwel eenvoudiger heilige Nicolaas dan de argu- nam in onze streken een be- menten te begrijpen die velen tegen de vie- langrijke plaats in als beschermheilige der ring van elk feest, ook dat van Sint Nicolaas, zeevarende bevolking. In Friesland zijn ver- aanvoeren. Begrijpen, maar niet schillende dorpjes en stadjes om en nabij de aanvaarden. zeekust aan te wijzen, waarvan hij in de Immers wij weten, dat de tragiek en het katholieke tijden schutspatroon was. Nu zou leed, dat de rampspoed en de men wellicht vrees deel zijn verwachten, dat de Sinterklaas- van deze dagen. Dag in dag uit staren ons de figuur als taai- en speculaasvorm in allerlei verschrikkingen aan van den oorlog, die een soorten voorkomt. En merkwaardig genoeg groot deel van Europa in brand heeft gezet en is dit zelden het geval. De illustratie laat u de lijfsgevaren ook voor het volk van ons, er een zien, zooals hij in het Friesch Museum sedert lang aan den strijd onttrokken land, te vinden is. Een pracht plank, levendig en zijn niet denkbeeldig. Stad en land moeten zich knap gesneden, die zeker uit de l*7e, begin in dikke duisternis hullen ten einde voor ge- 18e eeuw dateert! Wel komt, zooals wij ge- varen vanuit de lucht gespaard te blijven en zien hebben, de ruiterfiguur al of niet met nog vermogen maatregelen als deze niet het lans gewapend veelvuldig voor. Men mag dus gevaar volledig te keeren. gebruik wel aannemen, dat het van de taai- Zeker, een atmosfeer als deze is niet bijster vormen tot ver voor het Christendom terug- geschikt viering gaat. oorspronkelijk voor de van een feest, waar- Is het een offergave ge- voor men gaarne een rustiger decor zou zoe- weest, in symbolischen vorm? Mogelijk en bekijke het behoeft ken. Maar men de kwestie ook eens ons niet te verwonderen, omdat door een anderen bril, men bedenke ook eens zooveel uit dien tijd van symboliek door- boevele wezenlijke levenswaarden trokken was. er zijn, En juist de symbolen bleken wier beteekenis zwaarder weegt en ook zwaar- een taai leven te hebben en bleven vaak tot der wegen moet dan de navrante actualiteit in onzen tijd bewaard, zij het ook meest der dagen. onbegrepen. Het vruchtbaarheidssymbool, het ei, met Paschen, en de zwanen op onze boerderijen Het Sint Nicolaasfeest is een traditie, in ons zijn er voorbeelden van. volksleven verankerd, en het gaat met tradi- ties als met groote geestelijke waarden, die Kerstening was in die oude eeuwen aan- dikwijls in zorgvolle tijden bedreigd -worden: passing, waarbij vele gebruiken overgenomen wij kennen den plicht ze te beschermen en te werden. U weet, dat men van verschillende bewaren, al was het alleen maar omdat iedere christelijke feestdagen den heidenschen oor- manifestatie van goed begrip, liefde, welwil- sprong kan nagaan. Ook de taaivormtraditie lendheid of menschlievendheid waard is be- bleef behouden voor de kinderwereld. In waard en gespaard te worden. Maar ook en België verkoopt men bij bedevaartstochten vooral: het Sint Nicolaasfeest is een feest van speculaas met voorstellingen van bepaalde Plank van Schiermonnikoog, die een en voor de kinderen. Ziehier een argument Vertrouwenscrisis. heijigen. Op onze planken komen werkelijk schiere monnik dat torenhoog uitsteekt boven ieder eventueel christelijke motieven slechts zelden voor. voorstelt bezwaar. Een feest voor de kinderen. Ook Zeeland heeft ze weinig of wij niet, Noord- Een merkwaardige tijd is die 18e eeuw toch Hebben er wel eens aan gedacht hoe- Hij zette zijn schoentje met schitt'rende oogjes Holland daarentegen wel. Men heeft ook geweest, die men ons leert als een tijdperk veel paedagogische zijden de viering van het — vroeger niet-christelijken juichend den oorsprong van van stilstand en zelfs achteruitgang. Van een Sinterklaasfeest heeft? En van vreugde — héél dicht bij den haard. dit alles wel degelijk geweten. In Arnhem bepaalden kant bezien, ja. De Napoleontische Is het niet de eenige „geschenken-gelegen- Hij deed er een plaat en een klein stukje brood in is het gebruik van de taaivormen zelfs een tijd bracht de verandering en de ban der heid" waarbij de kinderen, althans de oudere tijdlang verboden geweest. traditie bleek daarna gebroken te zijn. Voor- onder hen, leeren begrijpen, dat de herden- Voor Sint en voor schimmel, dat prachtige paard. U moet wel begrijpen, dat dit geschiedenis goed. king van het feest van den Sint, niet alleen onduidelijk blijft. Maar Is, waarvan veel vaag en voorbij was ook de bloei der hout- een feest is van ontvangen maar ook van Hij slieo en hij droomde van veel kleine wenschjes. Het is verleden, dat in zijn auden vorm niet smjkunst, die de oude geven? Wordt er niet lang van voren al hoogte niet meer te Die bereiken. Ook met den geestdriftig gespaard om ook vader en moeder — Moes vaak bedroefden.... ze zei dan geen woord— Hindelooper bloeitijd in den Zuid- iets „van Sint Nicolaas" te geven en werkt Een glimlach verspreidde zich over zijn snuitje, westhoek was het toen gedaan. Zelfs menig kind niet wekenlang van te voren aan wagens, gereedschap, ja klompen een zelfgemaakt geschenk voor ouders, 't Was heerlijk, want Sint had zijn wenschjes verhoord! had men met houtsnijwerk versierd. broertjes of zusjes? In de taaiplanken vinden we den- En het is waarlijk niet alleen het opvoed- En toen hij ontwaakte, daar schalde zijn lachje, " zelfden op- en neergang terug. Voor kundig accent dat het Sint Nicolaasfeest als 1800 zijn het steeds de traditioneele geen ander bezit, waardoor wij zoo onweer- En juichte zijn stemmetje, helder en rein/ figuren, zonder eigen toevoegingen staanbaar aan deze simpele,' Hollandsen- gebeurtenis En nauw uit zijn bedje, op wagg'lende beentjes of weglatingen. Ja, er zijn er zelfs huiselijke gehecht zijn. Wij allen waarvan men niet eens meer zeggen bewaren aan menigen Sinterklaasavond een Zocht hij waar zijn schoentje.... en 't moois nu zou zijn. kan wat het voorstelt, zoo vaak werd pleizierige herinnering, hetzij door de verras- dezelfde vorm in den loop der singen die ons bereid werden, hetzij door het had hij het schoentje.... hij tijden overgesneden. onbegrensd genoegen dat wij beleven aan het Daar keek in 't spelonkje.... geluk van onze kinderen. t Na 1800 verandert dit. geest Betastte van boven, van onder, opzij.... De Nog dezer dagen is uit van den tijd laat zich ook hier gel- een officieele mede- Een waas van verbazing over de vreugde.... den. Nieuwe voorstellingen deeling gebleken, dat het in de bedoeling lag schoof als van op Chasse en van Speyk treffen we aan het Sinterklaasfeest alle lagere scholen te „Was ik zóó ondeugend.... gaf Sint niets aan mij f" en den eersten spoortrein. laten doorgaan en in vele scholen is het al Maar met gevierd. Wij verheugen wij de intrede van deze persoonlijke ons daarin, omdat uitingen ging veelal de algemeene viering van het Sint Nicolaas- de vakbekwaam- zoowel in de scholen heid verloren. Er was geen vraag feest, als in den huise- meer naar planken lijken kring, juist nu als vanzelfspre- met bijvoorbeeld kend een 50-tal suikervormpjes, waarvan beschouwen. elk figuurtje uren Het is de atmosfeer van een feest, arbeid vroeg. Er niet de uiterlijke praal die het een accent was geen tijd meer voor. De energie vond van waarachtige opgewektheid en spontane accent op den „kinderlijken geest", die toch en oprechter ook de geestdrift die ons, zrj het in alle lagen der bevolking blijheid geven en door de atmosfeer juist, de andere wegen: de hbutsnijkunst immers inderdaad telkens weer over ons vaar- voor kort, zal doen vergeten en die wij toch als atmosfeer van liefde en onderlinge vriend- dig wordt, wanneer wij het „heerlijk avondje" immer hebben leeren kennen als volkskunst had zijn hoogtepunt ge- schap een bron van had. Merkwaardig onderscheidt zich het Sint Nicolaasfeest beleven. kracht en nieuwen moed voor andere oogen- dat we in de taai- van iedere andere heuglijke gebeurtenis. Sint Nicolaasviering in deze dagen? blikken planken zooveel weerspiegeld vin- dan die eener feestviering. Het Sint den; in bakkersgereedschap, Natuurlijk! En juist nu! Grooter, intensiever Nicolaasfeest, dat ditmaal voor de deur staat, waarvan '..:. wel hem, wie dat feest Nog oprechter dan ooit zal de vreugde zijn, wettigt goede taaiplank 30 x 47. Sinterklaas en Piet velen het bestaan niet eens „O en verwachtingen en het stemt Oude van weten. zong de goede De Genestet al in zijn dagen— en waarmee wij deel zullen hebben aan de blij- ons tot dankbaarheid voor het behoud— van een te paard J. J. SCHILSTRA. ook onze vaderlandsche dichter legde al net heid en het geluk van onze kinderen. Grooter goede, groote traditie.

scoe fen 'e boat stappe. Mar det wier ho, de smerige dingen voor den boer en den arbeider. Ek op syn iepenst wier, gjin winsk waerd nei mocht yen oars al net branje man by dochs ek barre. It In nuvere reis fen Sinteklaes de planke woe earst syn kaertsje wol ris Ik kan mij niet begrijpen dat er in dezen tijd foaren brocht en hy siet der nuver mei yn scil ek wol gean, mar de turf wirdt in toer, moat sjen en do koe hy alles wer del sette en siikje nog menschen zijn die zoo op het behoud van syn mage. Hwent om de boeren dit jier alhiel jy tinke. Ik sei Snjeon tsjin Sake skipper, myn al syn büsen nei om det smoarge treinkaertsje. zulke dingen gesteld zijn". oer to slaen, det koe dochs net, hy scoe noait turven binne ek wer hast op en do sei dy: mines Sinteklaes siet boppe op it hege dek fen 'e De man hie altyd san mier oan 'e treinen sizze, yn Fryslan grize wet- en nou Nou, Sinteklaes woe krekt hwet mar wer komme doare. Mar krekt dot ek hast, frou. Det wirdt in lijen, it stel kin men fearboat nei Starurn en digere oer it dit ek noch. It kaertsje wier wei, mar lokkich in him naem it wird en frege oan it hy it oerjaen woe, neamden hja net boppedet, op 'e dei —en man neist it Suder- brüke en ik wol ek wol graech ris ter fen 'e Flevomar. It wier let Izouseach de kondukteur it stean by de ranne fen 'e hearke, hwet dy nou einliks op in spinnekop leech en bigounen breed üt to mietten oer it in trochbarnd koaltsje yn 'e stove hawwe. As lang —, det it de dagen binne yn Desimber net miter yn en sa mocht Sintekleas noch mei. tsjin hie. forlet oan groun yn Fryslan. „Tsjonge", tochte ik noch ris efter hwet baglers komme k0e...." hwet tot skimerjen. Sinterklaes hie net bigoun al Nou fait it reizgjen for in ald man ek net mei „Kijk", sei it hearke, „ik ben heel goed be- Sinteklaes, „det is wol hwet. Ik moat de Mar nou gie it Sinteklaes dochs oer de hege best sm, de hiele wike al hie hy yn 'e trein tsjinwirdich, yn sjuch san mei. foaral mei al dy begaesje en men kend met het boerenwerk, ik kom zelf dicht bij weromreis mar efkes 'e Haech oan en skoen hinne. Dit wier him to kras en feninich omboemele en det fait for san ald man net scoe sizze, det Sinteklaes yn 'e det ynoarder to krijen. As de Fryske boeren sei hy tsjin it wyfke: „Den hiene by, det dy fortsjustering syn nuver niten siet, Dokkum vandaan en als u nu eens wist wat jy ek mar net Dêr kaem noch mei nou't swarte Pyt der net by wier dit kear. Mar een koulijden zoo in den herfst en in den winter it Suderleech krije, binne hja tofreden". safolle kabael makke, dot ik jo ris in pear baentsje tige leabrekkend wirden wier; bütenüt pleage him nou just hy Vn 'e ófdieling neist hjarres gie yn stoppe, greate stêdden det net sa bot, scoe it dat malen is, dan, zou u dat niet vragen. Het noch al in turven 'e hoazzen dot jo sechstjin gie it noch san bytsje, mar yn 'e allinne ek wol opknappe kinne. it doen, heftich petear en al koe Sinterklaes lang net wierne. Jo hawwe my Hy hope mar, Mar slimste is gewoon niet te meneer. Bovendien is do ütmakke, as wier ik hie it in heisliken toer west. nou wier, it greate pek for Fryslan wier alles forstean, it wird „biweging" waerd gauris gjin turf heech en nou scoe jo to faek mei it hüsnümer ef mei ek wei rekke zoon molen heel zwaar in het onderhoud; den ik wer mei tur- det hy him net en nou wist de goede man net hwet hy de landeigenaar bij brükt en ek „it folk" kaem der by to pas. Det ven oankomme, tink? 'k hie; soks tige lêstich Frie- tweeden noemen de boeren ons Scil wol wizer wêze, de skoarstien forsind scoe zen jaen moast. De lytse berntsjes, och, det rette een molen en ze hebben gelijk. Neen, wij kun- moast hy ris hwet better hearre en kwanswys dêr haw ik de foarige kear genóch lijen om wêze kinne, al koe hy der net foar yn dizze gau, dy wieren bytsje gie hy foar it oare rütsje stean om nei buten hawn". hy him mei it tofreden; de nen veel beter windmotoren in Friesland heb- omstannichheden. Swarte Piet wier de earste greate minsken, det wier minder. vragen to sjen, mar sette wylst syn earen goed op'e Nuver kipe it lytse wyfke al kwyt rekke; yn tsjusternis De Hollan- ben, die redden zichzelf en geen onder- earst om hjar hinne de beste nacht san ners hie hy it, al sei hy it sels, noch al aerdich houd". kier. yn 'e dunkere coupé. Mar hja seach al gau ha jy in neger as help ek net folie. „Dy hat meitsje hege miter de oan nei 't sm kinnen, tominstens, der wieme libje", „Foar alles hat de Fryske biweging ienheit blinken en sette hjar hwet yn postuer himsels net iens mear sjen kinnen", tocht Sinte- gjin „Mar in timmerman moat dochs ek „Nou wy noch klachten kaem, mar de Friezen wieme scoe Sinteklaes der tsjin yn bringe wolle, mar nedich", röp in jonge man, „in hechte ienheit, hawwe de libbenen by de deaden"' klaes; „nou, hy scil him wol redde buten my". nuvere petotters. As dy hja by bigoun hja: „ik haw jo yn djippe sokke swarte Pyt wei- hy kaem net mear oan bod. De jiffer neamde oars komme noait it folk. it altyd sels graech ris ga aïet de ald-man dêrre prakke- woe, det wier syn dy sizze wollen, ho dearlik gjin acht wirde nou, saek, mar den „landschapischoon", mar „Mar ienheit is der ommers", sei it alde as jo my do öffallen saesjes. Hy hie alhiel for de moaijens hy dy greate sek Fryslan noch it it hearke mantsje yn trijemanskip...." bun*. Jo de by ündergean hoechde for dochs net omearre, dêr net ien fen libje en 'e hoeke: „it witte tink noch wol, hot Ik myn sin- om him hinne, nou't sinne it det koe is my Unyspiltsje", nen set op trochkypje mei to nimmen? En wist men nou noch mar boppedet mochten de toeristen net fergje, det „Det tofolle in sei de hie det fleurige skelkje, det by krekt ünder de wolkens koe en de yn siet, den koe men sjen spil jonge „ik wol, Lapke-Griet foar Fryske yn ljochte glans sette. De hwet der it yn de boeren en de arbeiders allegearre mei rim- man wer: wit it is foar de bi- de finsters lei. En my mei in hiele kust in Ljouwert yn weging tige moai bigjin, wy turf ofsaltsje en fiskersboatsjes glieden Snits ef noch hwet 'e es to krijen, metyk omrounen for hjar plesierkes. „Heusch, sels in mar moatte myn bürfanke, det pronke- brune seilen fen 'e stil mar Pyt hie de hiele provinsje biret Wy forlet Fryske mar, in ljochtsjend wetterspoar en nou siet juffrouw, het is geen fatsoenlijk werk", sei er fierder. habbe fen in sterke Né S°k in dwa*n ik oer 'e sulveren hy dêrmei. organisaesje dy't op alle doarpen yn Fryslan nd^ïnoch net forgetten, det hoege' *>»*» teikene hjar paden. De finsters fen Starurn en do hie hy it léste wird. jo net to tinken". Der moast dochs hwet op ütfoun wirde, „Dos wynmetoaren for de minsken wekker roppe kin for de wearden gen u dochs om in °tsje turven", read as lantearnen, it like efkes krekt en de boerearbeiders", eigen woe A ?°. Pr barnden rislüt helle Sinteklaes syn segarekoker üt tochtte Sinteklaes; mei ik se sels net hj'e, fen lan en libben". Sinteklaes tsjinabelearje, mar do spyde it as froeger, dot op 'e wal jouns wol hündert 'e „al wyfke sok hege binnebüse en stits in smookstokje op. It wier ik bin hjir om de minsken in deugd to dwaen „Nou", sei de alde wer: „bidimje dy mar nuver güd. „Ik jo om turven freegje", ljochtsjes op de farrensman wachtten. De jonge det komt dy r hja; „ik tsjin 'e blauwe al frij hwet skymrich yn 'e coupé, mar by it en den moat det mar. Det is tominstens al ien hwet, man, wol. En wei scil it °P scoe ljeaver. Né, jo bringe jo toer fen Hylpen stie blank rein- trijemanskip gean turven mar by beammen fen de pleatsen lusjefesljochtsje koe hy syn meireizigers sahwet ding; hwet scoene de boeren ha moatte?" ek wolle, mar den moatte in oar, hear. Mar jo scoene der wolkens oan en de hja stipe wirde fen alle Friezen üt alle Fryske wol wer op in koopje 'e dyk stiene as great bizems yn 'e fierte. opnimme. De trein wier fol, alden en jongen, Ja, der sieten wol boeren yn 'e trein, mar men óf wolle, tink ik". efter manljue en frouljue. Hja praetten allegearre bot. Oare jierren koe selskippen en organisaesjes". , der yn 'e trein faeks op rüzje De reizigers op 'e boat kamen allegearre üt 'e hearde se net sa min * sc.oe in gouden skoftsje drok ündermankour en hwet wier der nou altyd wol oan krimmenaesjes oer it „lenheit yn 'e Fryske biweging", röp de utdraeid weze, mar de kondukteur kaem krekt neare kajüt wei om efkes fen dit ien- fen flerrens lans om hie forwachte, det nei faldiger as om mar goed to harkjen, licht neamde waer, oer 'e büterpriis, oer 'e hier, wol hearre, jonge man wer, „is nedich as wy in stap fierder de kaertsjes to sjen en Sinteklaes syn to genietsjen. Nimmen de ding, hjirre kaertsje wier wer suterich wintermiddeisskoft de dei sa goed ien ef oare wol ris in det tige det der boeren oan kamen. Mar det wier nou komme wolle. De fak- en lanbouorganisaesjes nearne to finen. De trein san fenneden wier en den wier Sinteklaes üt 'e pine. hiel waerd der de fet- yn Fryslan moatte stoppe op it stasjon to Snits en de kondukteur einigje koe. , oars. Fensels wol oer ek...." ~ yn, ... Hja wieme it stasjon fen Molkwar al klage, mar de boeren hiene moed. Mar Sinteklaes wier al hwer foart, hy makke dit kear net safolle spil mei de èldman. Sinteklaes hier dêr gjin erch sa t like, in bonnen wol wist it „Jo Mar greate ~tearen eintsje foarby, dot in kreas jongfaem by't „Fen 'e wike wer in sint by de molke", zei nou wol, it scoe ynoarder komme. Hy wier hast moatte der hjir mar üt", sei hy: „ik scoe jo hy siet mar to prakkesearjen mei einliks op stil sitten, do t hja rut ütróp: „Kijk eens, wat een leuk molentje". de iene tsjin de oare: „it is spitich det min nou al klear kaem en hja hiene Snits noch net iens 'e bon sette moatte, mar det wirdt my yn 'e foarholle. Hy bleau sels üt, dochs to ynfoeren en alle trein- Elts seach nou ta't rüt Sinteklaes ek mar san bytsje melkt. Mar ik krij aenst rillegau hawn. It gie mar bysünder best, tocht him. mal. Keapje jo oan 't loket mar in de haven fen Starurn hy spinnekop- der bigounen pear kaertsje Ljouwert den jo reizigers pakjes yn e nan fensels en seach in dünker in pear nijmelke trochhinne". Deun neist him in alde wyfkes nei en kinne mei de al mei koffers en mounltsje stean oan in opfeart skielik tsjatteljen léste trein noch wol dy kant ütkomme". mankoarren foar de treppens weikrongen. Hy fol mei giele „Ja, se scille üs wer fine mei de to oer fleisbonnen, stamkaerten, pun- kaptein, dy t him reiden. nieren", andere de oare, „ik hoopje mar det ten en noch folie mear. Sa rekke Sinteklaes yn Snits üt 'e trein en wy wier der skjin mei oan en de witte net hy jier Ljouwert ae.ist wol „Jonge, hwet in moai byldtsje", tocht Sinte- it pachtbureau hwet om üs tinke scil. Oars giet „Och, det redt him allegearre wol san bytsje, ef dit nou wol yn Ljouwert warskóge, det de trein nei rjucht losse my tige spite krige net iens sa n klaes, mar in hearke foar him oer it Maeije mal yn 'e mieden". bürfrou", sei de iene en hja knikte in kear for- komme scil. It scoe fensels, mar ris sünder him foartsette koe, syn meagere holle meilydsum scille hast wol heftich „jo it iene ald wyfke sei tsjin it oare: werom. Mar Sinteklaes kaem skodde en s

For in FRYSK BOEK BELEEFDE UITNOODIGING speciaalzaak TOT EEN BEZOEK AAN ONZE FRYSKE KALINDER nitriifiiaiie ef it dABYHUI-9-baby-artikelen BOEREKWARTETSPIL ■ - VOORSTREEK 18 Sta Nicotaas-Etatages BT. NICOLAAS nei „DE FUNK" op de afzonderlijk ingerichte Boyenmagazijnen DE FRYSKE BOEKHANNEL VOORRADIO EEN UITGEBREIDE SORTEERI^G van Baginestrjitte 40, Ljouwert SPEELGOED, HUISHOUDELIJKE- en LUXE ARTIKELEN! (efter de Nijestêd) Tillefoan 5783 SINT HICOLAAS-CADEAÜX Wij brengen dit jaar een ruime Loophekken Kinderstoelen Kinderclosets ook sorteering Artikelen. - - Verkoop KRISTAL- en GLASWERK van Kinderwagens Wagenkussens Plaids enz. enz. „KRISTALUNIE"; - " „GERO" TAFELZILVER; „ZILMETA", dóór en dóór Voorts: Poppenwagens Poppenwiegen Poppen- vlekvrU; - - MAKKUMER AARDEWERK en van het beroemde ADO SPEEL- dekentjes Poppenlakentjes en -S loopjes. Poppen - GOED; CONSTRUCTIE BOUW-, VLIEG- en Practische Kinderkapstokjes Rego-wandfiguren Celluloid- AUTOBOUWDOOZEN. - - KINDER HUISBIOSCOPEN met onbrandbare film, ELECTRISCHE- garnituren Gummibeesten - en UURWERKSPOREN, enz. enz. St.Nic.-Cadeaux LAGE PRIJZEN ZIET ÉTALAGE Een electrisch verwarmings- Fa. J. Postma Wirdumerdijk 12 tijd Sz., apparaat is vooral in dezen van petroleum- en spiritus- Speciaal adres voor Schoolbesturen voor het koopen van Uitdeelingsprijzen. Alles met extra korting! schaarschte onmisbaar. Wij hebben electrische ketels, broodroosters, theelichten, voet- St. Nicolaas-Cadeaux iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini warmers, straalkachels enz. Komt U onze collectie eens zien? VOEDERHUISJES, in rustieke berken uitvoering 3.25 VERKRIJGBAAR MANNEN-KANARIES, dag- en avohdzangers, schitterende vogels, met 8 dagen proef op den zang 5.— Zonder punten 1 ZONDER PUNTEN I RADIO- ELECTRISCHE ARTIKELEN PARKIETEN, alle kleuren, per paar 1.75 Practische geschenken voor GRQmOFOONPLQTEN TORTELDUIVEN per paar 1.30 H iedere beurs I MANNEN-SLAGVINKEN per stuk 0.50 'n Schitterende collectie KOP Crème ONTBIJTSERVIES, Tevens leveren wij het voor Uw vogels benoodigde zaad tegen en SCHOTELS, keuze uit meer 10-deelig 3.69 uiterste prijzen. Postpapier dan 200 soorten, vanaf 19 c. Prima BROODZAAG, VOORHRODENHUIS-LUEOZEI? DEJEUNERS, porselein of m doos-e OGS I in DOOZEN Doos met 6 MESSEN 2.10 LEEUUUORDEN«TELEFOON6O6O Verchroomde en vertinde VOGELKOOIEN, aardewerk, vanaf 45 c. de BLOKKEN, TAARTSCHEPPEN 25 c. nieuwste modellen. Uitgebreide collectie VOLIÈRES tegen BONBONSCHAALTJES en KAASSCHAAFJE 1.10 -65 c. AQUARIUMS en VISCHKOMMEN MAPPEN BONBONDOOZEN, vanaf 30 c. vlekvrij, in étui ROTSEN en andere aquariumbenoodigdheden uiterst ROOMSTELLETJES, Prima NESTPANNEN, alle GOUDVISSCHEN WaaWmMWLWËÊËaaWm \ RUIME SOUEERING vanaf 95 c. kleuren, 5-deelig, 4.59 Getrokken HYACINTEN, klaar om in het licht te lage OUDE VOORRAAD GEBAKSTELLEN, P"ma verchroomd plaatsen, op mooie Leerdam glazen I Moderne OUDE PR IJ ZEN glas of porselein 2.25 Prima MELKKOKER 75 c. St. Nicolaas: SPAARVOEDERBAKKEN prijzen alle kleuren *^—^" Groote keuze PULLEN of NESTBLOKKEN I Leüke zorgt voor de komende lange VAZEN 95 -75-45- 19 C. S?*"?"""" „ avonden en geeft bij voorkeur ZIET ONZE ETALAGE!!! 4 50 - 3 50 - 1 95 - 1 35 G. DE VRIES Moderne KAASSTOLPEN Groote keuze KAMERLAMPEN een PAPIERHANDEL 1.95 - 1.25 -75 c. perkament, groot model 6.95 Moderne THEEMANDJES Oude Oosterstraat t o Ossekop Verchroomde staande 6raanbedrijf I, vanaf 1.35 LEESLAMP 8.50 BOEK JASPERS en ZnMd Pracht BOWLSTEL, Drie-deelige KASTSTELLEN 3* maar dan gekocht bij: LEEUWARDEN Telefoon 5659 geheel compleet 6.90 vanaf 1.25 111111111111111111111111111111111111111l Geglazuurde BLOEMPOTTEN, BERN DES' Boek- en Kantoorboekhandel Crème THEESERVIES, 9-deelig 3.69 alle maten, vanaf 20 c. G. P. A. KUYPERS Groote keuze KEUKEN-UITRUSTINGEN, 21-deelig, In rood, |HiMHHi^i^i^i^HßrHßi^i^^i^i^i^^i^i^H^i^i«ww.--v^Hili^Br^r^r^nrir]r]rM-r-r-r-r-r-r-H| NIEUWESTAD 107 groen en blauw prima kwaliteit t/i. de Lange Pijp Door grooten voorraad de meeste- artikelen nog niet verhoogd Telef. 4661 NIEUWESTAD J^^^^E LEEUWARDEN «/"■ M "«« PUP ÜflJ^^jji HOEK WEERD I alleen DE BOER I VOORSTREEK 57 I Mijn oude bekende adres tegenover de Tuinen f\ju)le kapejv

tKVO^oOOH>oOO^>oo^o^>Óo^o-0^ «-*>** W(_ LEDERWAREN SCHAATSEN ntiek DAMES- EN HEERENBEURZEN PORTEFEUILLES SIGAREN- GERO-ARTIKELEN BLIJFT STEEDS EEN KOKERS MANICURES - - ■■ - SCHRIJFMAPPEN - STAALWARfcN - Een buitengewone sorteering MESSEN y- BA waardevol Geschenk DAMES- EN INKOOPTASSCHEN EN SCHAREN STAANDE KLOK, wortil noten, SPORT EN SPELEN iSSrai met Maan, Datum Wt&Cti OMSLAGDOEKEN - SJAALS HOUTSKOOL- V PORSELEINKASTJES \e HALKISTEN, groot en klein i 'J\ STOEL- en STAARTKLOKKEN ! COMFOORTJES =-> THEESTOVEN . LATAFELS KRAANTJESKANNEN (tin en koper) tL^fesclwnkenhuiv TINNEN MATEN en WIJNKANNEN' Jl KUsSENS PERZISCHE ' Firma J. OTMA Woninginrichting „JOUS7RA" WIRDUMERDIJK. 21 't Aangewezen adres voor fraaie HEERENWALTJE' bij P. S. Bakker St. Nicolaas-Geschenken 121 VOORSTREEK 82 ST. NICOLAAS- Geschenken van blijvende waarde GESCHENKEN I EEN GREEP UIT ONZE MEER DAN I Philips Radio-toestellen Het loont de moeite, om vanaf f 98.50 I 100 WINTER-AVONDSPELEN I Philips nieuwste ook bij ons een kijkje te Droogscheerapp. 24.50 nemen Een keur van - SJOELBAKKEN MONOPOLYSPEL Philips electr. Kachels 19.50 I RINGSPELEN HERSENGYMNASTIEK Philips dynamo VARIÉTÉ Zaklantaarns 4.65 nuttige en practische geschenken KNIKKERSPELEN I KRUISVUURSPEL ROULETTE Heemaf Stofzuigers 90.— vindt U bij ons in ruime I VOETBALSPELEN SPEELKAARTEN Excelsior, Protos, Leko keuze MOGEN OOK SCHAAK-, - DAM- PUZZLES Stofzuigers vanaf 37.50 WIJ U VAN- DIENST ZIJN I DOMINOSPELEN TARANTELLA 5-— J. A. F. BEST enz. enz. I Strijkijzers ’ NIEUWESTAD LEEUWARDEN I BILJARTS AUTOBRIDGE vrijblijvend adviea 130 ? Vraagt ons - ■ Electro- en Radio-Technisch Bureau iMORREMA's sport I R. BOOMSMA LEEUWARDEN TEL. 3210 ■ NIEUWESTAD 109 | Bleeklaan 66 - Tel. 4229 - van het Moederland en slechts enkele oudere van de groote natuurwetenschappelijke denkers: mannen, waaronder ook Robin, die door hun Galileï, Keppler, Copernicus, Newton. Rimford, Voor den winteravond Wat St. Nicolaas aan boeken brengt werkzaamheden gebonden zijn, blijven achter. Curie, Lorentz e. a. Een groote, moeilijke strijd begint nu voor in ons hem; tegenover de buitenwereld kan hij zijn Bij de Uitgeversmaatschappij A. J. G. Streng- Oplossing van de puzzles. geplaatst blijven volkomen rechtvaardigen; het is zijn holt te Amsterdam verscheen van de hand van Sint Nicolaasno. van 28 November: heeft? Wat zou dat nou? De muggenkleermakers eigen geweten, dat hem kwelt en hem een ge- dr. F. Wibaut: „De beteekenis der KRUISWOORDRAADSEL Sinterklaas en zijn profetes zijn vreeselijk handig in die soort dingen, ze voel van minderwaardigheid geeft. Na veel Erfelijkheid op voor de Geneeskunde". maken de kleeren netjes maat, met van boven verdrietelijkheden thuis besluit Robin eindelijk Het is de bedoeling van den schrijver geweest, twee openingen waar het beest zn vleugels door dienst te nemen bij de koloniale troepen. Eigen- van dit werkje een handleiding te maken voor Michiel, de geschiedenis kan steken, want dat moet natuurlijk, een mug lijk is het geen dapperheid, die hem hiertoe aan- doktoren, welke over weinig vrijen tijd beschik- van een mug. Sinterklaas zonder vleugels Is geen mug". zet, maar eerder het feit, dat na een steeds groo- ken, en voor biologen, voor zoover zij te maken omslag is men geïntroduceerd ter verwijdering blijft een zomer Zonder en wordende tusschen zijn vrouw hebben met de medische zijde der erfelijkheids- over, beide voorbereid om Michiel op zijn avontuurlijken en hem, niets hem meer bindt aan huis. een door Henriëtte leer. Het geheel geeft slechts beknopt over- van Eyk, geïllustreerd levensloop te volgen. Want alhoewel Michiel er zicht. door Ruscha- Wijdeveld en uitgegeven maar niet toe kan Komen om te bijten, en het H. P. Leopold*s Uitgeversmaatschappij N.V. behoorlijk gonzen, Bü bij de N.V. Em. Querido's Uitgevers- land heeft aan is hij toch een te Den Haag verscheen, geschreven door H. V. Bij de Uitgeversmaatschappij Urbi et Orbi ver- energieke jonge mug, die Sinterklaas mag Morton, vertaling Lucas Langs nummer van Encyclopedische maatschappij te Amsterdam. dr. Verkoren scheen als eerste helpen om cadeautjes bij de dieren rond te bijbelsche paden, een pelgrimstocht van Bibliotheek „Insecten" door P. Evers. De groot, Eyk deelen, en die ten slotte in een allerzotste de Middellandsche Zee naar het gebied van bedoeling van den schrijver is, door een popu- Sinterklaas is en Henriëtte van is metafisische verwarring terecht zijn profetes. Of zij nu voor kinderen of voor komt, wanneer Euphraat, Nijl en Tiber. Met een verblijf in laire wijze van voorstellen de belangstelling van schrijft hij de opdracht van koning Jengeljang uitvoert Rome besluit dit levendige boek, waarvan publiek wekken van het leven in de volwassenen schrijft voor de laatsten vadertje Tijd de het te ij — zijn om te overreden, den winter af belangstelling van den schrijver vooral uitgaat natuur, speciaal van dat der insecten. ze all d, ook haar kinderboeken voor te schaffen. De opdracht menschen van acht tot tachtig jaar en ouder mislukt, omdat zoo- naar de Eerste Christenen. Eyk— wel Sinterklaas en het Kerstmannetje als alle Genootschap Bilderdijk (Druk- in bijna alle boeken Van Henriëtte van menschen zich er tegen verzetten, Het Willem speelt Sinterklaas een rol. Om het nu eens erg en per slot van Bij de Uitgeversmaatschappij A. J. G. Streng- kerij Trifos, den Haag) heeft het tweede deel rekening vadertje Tijd na een Chantecler- holt te Amsterdam verscheen een vertaling van Bilderdijk als dich- deftig te zeggen, Henriëtte van Eyk is de achtige episode met een — van „Willem schepster van de Sinterklaas-an-sich in onze haan die blijft slapen het boek Een heremiet in de ter" het licht doen zien. De ondertitel van dit volksleven, als de zon op komt tot de ontdekking komt, 1 y van Paul Brunton; Versbeschouwing, studie is van literatuur, van de eigenlijke, in ons hij het — Hima a a de Neder- werk is de gewortelde den dat ook niet kan. Maar Michiel krijgt landsche bewerking is van H. P. van den Aard- August Heyting. BOEREN MARKT in ons denkleven, figuur van dan toch nog gelegenheid TER goeden heilige. om een heldendaad te weg en Margaretha van den Aardweg Blinxma. verrichten op bijt-gebied. van Brunton heeft tijdens zijn eenzaam verblijf in We ontvingen een overdruk uit de Nieuwe Het aantal kippen, gekocht door de vrouw Immers, Sinterklaas is voor vrijwel alle Speelt Sinterklaas in Michiel maar bijrol, grootsche de Himalaya zijn Barend, varkens, gemeenzaam begrip, een de stilte van gedach- Gids van Juli en Augustus 194Gvan Mr. W. J. L. was de helft van het aantal Nederlanders een waar- in het tweede hier aangekondigde boek is de vastgelegd een dagboek opgedragen gekocht door Jacob, en tweemaal het aantal aan men goede prettige dingen en ten in en dit van Es over „De ondergang van het allerlei en hoofdrol voor hem weggelegd. Sinterklaas dan aan zijn weinige ware vrienden. Frankrijk na de varkens, dat de echtgenoot van Riek kocht. gedachten verbindt. is als de ge- Dietsch in Sinterklaas besluit, eens een zomer in Nederland door te rankisc h-F r i e s c h e Daarom kon Jacob niet de man van Riek zijn- middelde Nederlander een flink stuk brengen, incognito in S a k s i s c h-F óf een pension aan zee, Uit het Noorsch vertaald is de roman, welke nederzetting. Ergo was deze Riek getrouwd of met Barend materialisme, met een idealistischen— en sen- tezamen met zijn brutalen maar getrouwen " met Hendrik. timentcelen inslag. Er zijn tal van kinder- schimmel, ons brengt in de einde achttiende eeuwsche echt met Zwarte Piet, zijn schrander Noorsche' sfeer, waarvan Sigrid Undset het Steendrukkerij Maar de vrouw van Barend kocht kippen, boeken die Sinterklaas als onderwerp hebben, hondje nog eenige Bij de N.V Deventer Boek- en terwijl kippen en dieren. In Henriëtte van monopolie schijnt te hebben, de Riek geen kocht. Daarom moet brave en moraliseerende boeken, meestentijds Eyk's boeken spelen Madame vroeger Firma J. de Lange, verscheen rede zijn dieren nu eenmaal altijd Dorothea, de beschrijving van het zoo aan Rijks te Riek de vrouw van Hendrik. op rijm en van treffende, eerbiedwaardige een belangrijke rol. Zij ziet ze zooals kinderen van den hoogleeraar aan de Universiteit Hieruit volgt, dat Barend getrouwd moet zijn teekeningen voorzien. Over het algemeen vinden ze zien, sagen rijke platteland. Utrecht, L. van Vuuren, over „V o o r 1o o- met allerlei menschelijke eigenschap- uitgave van J. M. Meulenhoff, met Maaike of Anna; het aantal ganzen, dat door de kinderen ze ook wel mooi —en altijd een pen behept en De is Amster- pige Uitkomsten van het Wel- gekocht, helft herinnert men zich Schar- dam. Salland, de vrouw van Jacob werd was de beetje griezelig zoolang ze in Sinterklaas ge- minkeltje uit Gabriël nog? —den menschen tot vaart-onderzoek van van het aantal kippen, gekocht door Barends looven. Als dat —geloof hun ontvallen is, kijken voorbeeld en spiegel. in druk. vrouw en dus een vierde van het aantal varkens, ze naar die boeken weinig meer om. Dan moeten Een zekere invloed van de klassiek gewor- Dr. W. J. Roberts vertaalde uit het Engelsch kocht. ganzen, dat Microben, belagers cursus, gehouden J. Th. West- dat Jacob Maar het aantal ze Henriëtte van Eyk gaan lezen, de kinderen den Poe-boeken Is der mensch- Over den door Ir. was tweemaal het aantal varkens, van Millne onmiskenbaar, prof. dr. J. Bigger, hoogleeraar hoff, den Rijksdienst Werk- Anna kocht, en de volwassenen, want dan zal hun geloof in maar Henriëtte van Eyck heeft dien invloed dan h e id, van W. directeur van voor gekocht door Jacob. Daarom kan Anna nooit de Sinterklaas terugkeeren, een beetje ie Dublin. Het werk bedoelt den ontwikkelden verruiming, met als onderwerp „W e rk 1 o o s- weer anders toch op Nederlandsche wijze verwerkt. uitvoering vrouw van Jacob zijn. Alzoo: Maaike was de natuurlijk, maar veel sterker en dieper, want Van het incognito van die zijn leek het wezen der microben en bacteriën nader heidsbestrijding" door van Jacob en Barend was de echtvriend Sinterklaas, te brengen, verder van strijd door cultuur-technische werken, samen- vrouw van ze leeren nu den échten.Sinterklaas kennen.... baard heeft laten staan, natuurlijk niets vertelt den verscheen een komt den microbioloog tegen de ziekteverwekkende vatting door Ir. Eek. De uitgave is van van Anna. de fantasie! terecht en alle mogelijke complicaties doen zich W. H. van Ji ziet ze nu wel gezessen loopen: Barend met gekidnapt bacteriën en behandelt in dit verband in korte N.V. Drukkerij en Uitgeverij van de Erven J. J. We hebben er al meer van getuigd de voor. Zelfs wordt de goede Sint door geschiedenis microbiologie, Tyl Anna, Jacob met Maaike en Hendrik met Riek. Kinderen", gelukkig trekken de der te Zwolle. Nederlandsche literatuur kent geen grooter—fan- een „Bond van Booze maar waarbij apart hoofdstuk de goede kinderen bevrijd. die een aan onzen land- tasie dan Henriëtte van Eyk haar geschonken door weer Dat genoot Antony van Leeuwenhoek is gewijd. De heeft, althans niet sedert het verscheiden van zich daarbij laten leiden door de dieren, en niet Als uitgave van „De Veste" te 's Gravenhage uitgever is H. Meulenhoff te Amsterdam. verscheen een brochure van Arnold Meijer, lei- Couperus. Men kan er lang en breed over zooals de groote menschen die er niets van Rovers in een elfde en twaalfde druk; Prac- nadenken en filosofeeren; men kan het ook terecht brengen, door een detective, is een van der van het Nationaal Front, Waarheen den stenografisch ver- tisch Handelsrekenen voor "wr^weg zeggen: Henriëtte van Eyk is de de steekjes op de volwassenen, die misschien Bij W. J. Thieme en Cie. Zutphen, verscheen Nederl a n d? Het is een door Rovers, zonder slag van één zijner redevoeringen. middenstand K. K. tweede en derde aoaölute fantasie. Ze springt daardoor heele- door sommige paedagogen zullen worden ver- Natuurkunde getallen, druk; Handelsrekenen voor den midden- maal uit den Dana naarstig ploeterende oordeeld, maar door anderen zeker weer zullen geschreven door Emil Braunweiler, vertaald door Verder verscheen bij „De Veste", ook van van ac Meijer: stand, eerste deeltje, door G. J. Schras en C. J. "n rwoegenae jNeaenandsche schrijversbent, worden geaccepteerd, omdat men kinderen zelf- J. Dijkstra. Dit boek is een uiteenzetting van de Arnold Nederland en het die Nieuwe Europa. Booster, derde druk; hechxs- en -*et»- er voortdurend op uit is, alles wat naar de pers vertrouwen moet leeren. Het boek eindigt met in het dagelijksch leven toegepaste vindingen goede dieren, op natuurkundig gebied. kennis voor den middenstand door A Swaan gaat zoo zorgvuldig en afdoende mogelijk te een Sinterklaasfeest voor de aller- Pieters, vierde druk; Eenvou- verrukkelijkst speelschheid geschreven. at en mr. L. E. motiveeren en te analyseeren. Henriëtte van van „W veranderen moet" is de titel dige taaioefening bij beknopte han- Wijdeveld illustraties de bespiegeling Eyk analyseert in het geheel niet en motiveert Ruscha heeft in haar der van brochure met een over dat- delscorrespondentie den aangepast bij de rte De Tovertuin Wiskunde, gene, voor middenstand, volstrekt niet, ze spint haar fantasiën luchtig en zich uitnemend fantasie van Niklitschek, is door wat er na het sluiten van den vrede, iets, schrijfster, Michiel de Mug, dat als door A. vertaald J. C. Alders op het oogenblik nog in het ge- tweede druk. speelsch voor zich heen, telkens weer uit- vooral in bij boek stelt dat zeer duister leidraad voor het land- en tuin- trouwens ook nog gaver en meesleepender en verscheen W. J Thieme. Dit te veranderen op staatkundig, In de Serie gaande van een brokje werkelijkheid. boek zich ten doel den lezer de zijde der huld is, valt bouwonderwijs, uitgegeven door W. E. J. Tjeenk is dan blijft een Zomer schoone wis- juridisch De schrijver Dat deze schrijfster op den duur kinderboeken van fantasie Sinterklaas kunde te openbaren. economisch en terrein. Willink te Zwolle verschenen: moest gaan schrijven, was voor ieder die haar over. van deze brochure is C. J. A. Musly, de uitgave Veevoeding, geschreven er toe besluiten, Drukkerij voor landbouw- volgde, In jaar tijds Wanneer nu ouders mochten is van Varia, Rotterdam. door werk onmiskenbaar. een hun kinderen te geven, Een gelijksoortig boek als de beide voorgaande cursussen L. Weyer, tiende druk; Vee- heeft ze er nu twee geproduceerd, de een van deze boeken aan door ir. Anema, „Michiel, met klem aanraden, verscheen bij dezelfde uitgeversmaatschappij Op op winstbelasting teelt R. G. derde druk; Ge- geschiedenis van een mug", en „Sinterklaas dan moeten we de laatsten het besluit de verscheen zondheidsleer der huisdieren er voor te zorgen dat ze het ook werkelijk in onder den titel Wonderen van de een toelichting onder den titel „W a t N.V. Be- blijft een zomer over". Het eerste boek staat al ge- vooruitgang, geschreven door dr. W. Luxwolda, vierde druk; Veevoe- geruimen tijd op boekenplank handen houden, want anders kunnen ze maar door H. Kluth, stuurders van de Winstbelasting ding, de van onzen gelezen vertaald door J. C. Alders. geschreven voor Landbouwwinterscho- tienjarigen zoon. het tweede hebben we met de duldig afwachten, tot hun ouders het moeten wete n", door den belastingconsu- len L. Weyer, vierde Zuivel- hebben. men tot een compromis Leverington De door druk; grootste moeite kunnen redden uit zijn handen, Misschien kan Diversen lent te Amsterdam A. L. F. Jr. bereiding, geschreven voor Landbouw- die er naar grepen voor we het zelf gelezen had- komen: de ouders kunnen het boek voorlezen. uitgave is van U. M. Holland, Amsterdam. winterscholen door ir. A. Hylkema, vijfde druk. Dan zijn beide partijen ongetwijfeld tevreden. Bij van Lognum Slaterus Uitgeversmaat- den. Hij stóöf er werkelijk op af. Misschien schappij N.V. te Arnhem, verscheen, ingeleid en In de 'Bibliotheek voor de Huisvrouw op het zouden we het bij deze aanbeveling kunnen Ynhald nü. 48 Sljucht en Rjucht, platteland, leidraad voor het Landbouwhuis- spreekt vertaald door H. Aalderv „De levensleer 30 Novimber 1940: „Winterhulp", D. R.—W.; laten; ze immers voor zichzelve. van Meister Eek har t". houdonderwijs, Aanleg en onderhoud Maar als men dan wat meer van deze boeken Striders for de bertegroun, R. Brolsma; Hwer van. de tuin" op de boerde r(j en V e r t a 1 i n g; en In de inleiding worden het leven en werken is de sinne? S. Meindertsma; Planke-koaits, wil weten: Michiel brengt de zeer fantastische van Meister Eckhart, die pi. m. 1300 Jeefde, be- de verzorging van kamerplan- geschiedenis van een jeugdige mug, zijn Eenigen tijd geleden gaven wij Theo de Vries; Ald-Gaesterlan, L. P.—B.; ten, Schuttevaêr, die met reeds handeld en een uiteenzetting van zijn grond- yn eigen door A. derde druk; P 1 ui m- ouders ons land overwintert, in plaats van, een bespreking van het eerste deel van de tri- East-Ynje, Dr. H. F. Tillema; Les tael, veehouderij door P. J. Wijk Pzn., derde in. gedachten gegeven, die in de daarop volgende D. R.—W.; Sinteklaes, J. E.; For de bern, gelijk muggen plegen te doen, dit jaargetijde in logie De geschiedenis van vertaling toegelicht worden. druk en Vragen en Opgaven, behoo- het warme koninkrijk Groot-Gonzië door te Robin Stewart van Eric Lowe, welke Aventör fen Brün, A. Meester—de Vries; Bi- rend bij E. J. Lankwarden Plantkunde voor brengen, waar koning Jengeljang den scepter uitkwam bij de Zuid-Hollandsche Uitgevers- sprekking, D. R.—W.; De wondere aventüren Landbouwcursussen door K. Bosje, vijfde druk. zwaait en met ijzeren poot regeert, er voor zor- maatschappij; thans is ook het tweede deel, ge- Bij de Uitgeversmaatschappij Meulenhoff fen JanBeuker en Pier Langstra. gende, Van im e dat alle muggen behoorlijk bijten en gon- titeld Terugkeer van een held kwam uit: „Geheimen Ru t Herdrukken zen kunnen. Michiel nu „een mug in verschenen. en Tij d", van dr. de Groot. De najaarslezin- was: een Uitgeversmaatschappij keurig blauw matrozenpakje. nu je In tijd, boek speelt, is in gen van dr. de Groot in het najaar van 1939 Van de P. Noordhoff Van „De natuurkunde van 't En hoef den waarin dit ontvingen vrij e Veld', door gerust niet te lachen en te denken „dat kan Australië de dienstplicht nog niet afgekondigd, voor de radio vielen zoozeer in den smaak, dat N.V., Groningen-Batavia we de vol- Dr. M. Minnaert, hoog- want kan vrij- hij te vatten werk van gende boekjes: leeraar aan de Rijksuniversiteit te Utrecht, ver- niet", het wèl. Waarom zou jij wel een zoodat elke soldaat, die dienst neemt, een besloot ze samen in een bij matrozenpakje kunnen dragen mug williger boyengenoemden titel. Op voor breeden kring Practisch Boekhouden voor den scheen W. J. Thieme en Cie. te Zutphen een en een niet? is. Uit Robin Stewart's streek bieden vele deeltje tweede Omdat een mug zoo klein is en omdat ie vleugels jonge mannen hun diensten aan voor de zaak bevattelijke wijze behandelt hij de uitvindingen middenstand, het eerste door K. K. druk. tafelbiLjarts EEN VOOR BIJ FEESTKLANKEW GOED BOEK STEEDS PIERSMA'S DRANKEN Geschenken! Stofzuigers per Liter Ziet de collectie uit onze ?■ afdelingen: ALLEEN EERSTE KLASMERKEN JENEVER en BRANDEWIJN, Oan is Uw speciaal voor de inmaak, 1.95 Aardewerk tegen oude prijzen adres: BRANDEWIJN, ■ Nog n.v. NOORP-NED. zeer goede kwaliteit, ’ 2.40 ■ Porselein JENEVER, zeer goede kwal., 2.35 Kristal BOEKHANDEL BRANDEWIJN, extra kwal., ’ ■ Gebr. Van Eyck van Heslinga 2.90 en ’2.65 ■ Glas VOORSThEEK 34 JENEVER, extra kwal., leohnlaoh Bureau hoek Koningsstraat ’ 2.90 en ’ 2.65 ■ Luxe- en Tweebaktmarkt 43 - Telef. 4419 - LEEUWARDEN FLADDERAC, Ie kwal., ’2.75 ■ Huishoudelijke FLADDERAC, 2e kwal.,’ ’’1.60 Artikelen VOORBURG, Ie kwal., ’2.85 PASMA'S BILJARTFABRIEK VOORBURG, 2e kwal., BAGUNESTRAAf LEEUWARDEN 1 .60 en 2.40 Reclame Verkoop: - Prima soorten’ COGNAC’ jfiïi:t Een warme Pantoffel? vanaf f 2.85 en f 3.20 KBassctó VL,E.Kr OUDE JENEVER, in kelderfl. 2.95 Een prettig Cadeau !! ! illllllllllllllllllllllllll In kruik, merk S. C. P. 3.20 FRAMBOZEN BRANDEWIJN, ’ zuiver op vruchten getr., ’2.85 GEUBELS 2e soort ’1.65 TUINEN 15, Leeuwarden Ze zijn vrij van bon CINZANO, een extra pittige’ Vermouth, nu nog 1.50 per L. Zélfs St. Nicolaas maakt Oude belegen KINAWIJN, zuiver op tegenwoordig gebruik van kinabast getrokken, koortswerend,’ STERRENBURG de fiets!! Geen wonder, eetlustopwekkend, per L. 1.50 dat hij U adviseert: geeft Uw Bril per Vi L. 0.80 NIEUWESTAD 140 - LEEUWARDEN een cadeau dat altijd vol- ’ doet, b.v. een paar hand- moet werkelijk een geschenk ’ beschermers, een jas- " zijn. En dat kan het alléén, Een zeer gewaardeerd beschermer, een elec- als U een gepatenteerde BLIJFT trische lantaarn, een kilo- geschenk Onder de vele Cadeaux zal een MODERNE meterteller, een fiets- Reform-Bril y& EnjUORTELHRVEN79 tasch, een zadel waar men op Maar stapt betrekt van zwééft.... DEN een goede Vulpenhouder BRIL of MONTUUR U even binnen bij een BRILLENSPECIALIST üiiüfinniümnnüiNniiJfrmuiunHiihiiMiiiiiiüJ ifiMm'ïffnMiHïninirüüfHütm zeker op prijs worden gesteld. Het is erkend rijwielhandelaar, WASSERIJ „OZON" Wij hebben alléén de goede een geschenk van practische waarde hij kan U er alles van AWTON HOFSTEDE merken met volle garantie vertellen! Ook Horloges, Bijouterieën, Horlogebanden enz. Over de Kelders 6 Groote keuze! Ziet étalages Prijzen vanaf 2.90 Ons f devies is: Noordelijke P.S. Alléènverkoop in Friesland van Uw naam wordt er gratis ingezet BETERE BRILLEN on LAGE PRIJZEN REFORM-BRILLEN Ook volgens voorschrift Tevens een pracht-collectie In: Organisatie Van BAROMETERS, THERMOMETERS, MM' H. van der Velde VERREKIJKERS, ZAK- en TAFEL- Nieuwestad 90 Telef. 3805 Rij wiel- en MESSEN, alle soorten prima - IDEM's Uurwerken- en Optiekzaak SCHAREN enz. enz. STUUftjtWASSLRjU „OZON" KLEINE KERKSTRAAT Tramstr. - LEEUWARDEN. Tel. 3339 Motorhandelaren IlllllllllllllllilJllllllliill lllllillllllllHlÜl gVj WAAR ST. NICOLAAS GAAT mm PIP winkelen mm DAAR KOOPEN OOK WIJ ■tóM

rij, %*%'*>, VOOR UW Een van overweging! St. Nicolaas-inkoopen £ naar Textielgeschenken FAVORIET ZONDER PUNTEN GROOTE KEUZE IN HANDSCHOENEN in tricot, wol, nappa, voor. Leuke geschenken » Practische cadeaux zónder punten ?f%h Dames, Heeren en Kinderen WITTE en ÉCRTJ KANTKLEEDJES IM. ANTIEKE SIERDOEKEN Warft'juist fri de donkere dagen JsjsJCl Wollen en zijden SJAALS MODERNE SALONKLEEDJES NIEUWSTE THEEBEURZEN die we nu beleven, helpt zoon J^'i SCHOORSTEENRANDEN FANTASIEKUSSENS glaasje, gezelligheid in Uw huis «W Dameskousen Wollen Mutsen te brengen. Xfe2*w Sokken Regenkapjes DRESSOntLOOPERS GEBORD. NACHTZAKKEN ook mag zijn, Sportkousen Vilt Bloemen THEEMEUBELLOOPERS THEETAFELKLEEDEN Wat het een ouwe 7ffl„ klare voor Uw man, een likeurtje f^k-0 Zakdoeken Vilt Ceintuurs Al deze artikelen zijn punten-vrij voor Uw vrouw» of een andere jékQ Luxe doosjes Zakdoeken Leer Ceintuurs lekkernij $f?^%i Theewarmers Zijden Tafellakens WTj hebben er nog zooveel Eau de Cologne met bijpassende Vingerdoekjes Zie Etalages 'tlipX Handwerkdoozen Fantasieschortjes Kom! ,0 zelf eens aanl Kleedjes Borduurschortjes V^VSl£ Heerendassen Slipovers Bretels Pullovers Beleefd verzoek «roeg te bestellen, rCE^Sf* bedenk dot wijn enz. een import© C/^Y Nachthemden */*■Gebr Marcus Ortikel il, il%> "| Sokhouders G. Plantinga Pyama's - Bedjasjes O/d. Kelders 28—hoek Korfmakersstraat BOOMSMA. J| Doet vroegtijdig Uw inkoopen Nieuwestod 40 Tel. 303» "^^W. Koopt ook in de morgenuren Schaar- en Nagelgarnituur in lederen «tul met rltztlultlng PHILIPS en k Ing.-Bur. Ja SPAN Wie zou niet graag een MOOI BOEK FAVORIET - NIEUWESTAD 7 als geschenk ontvangen. 0 ■Bi NIEUWESTAD 83 TELEFUNKEN |1 tel. mi Koop boeken bij _. Off. erkende Philips reparatie-inrichtiijg Boekhandel M. O. JONGBLOED, H.D.N.HOFSTEDE ,_^ W Kelders f Off. erkende Telefunken reparatie-inrichting 21, Leeuwarden. Tel. 3892. , Verkort de lange avonden t2nA2^ES3>|J " LEEUWAROEN voor Telefunken-apparaten worden door ons kosteloos met BILJARTSPEL! volgens overeenkomst met Telefunken, Den Haag, ook voor handel. Biljart s Jlllllllllllllllllllllllil in alle maten, uit voorraad leverbaar ALLEEN Is KLAS FABRIKAAT POSTZEGELS HHB I DE DRIE KISTJES | Philatelistische VOORSTREEK 3 - TELEF. 3981 - naast Hotel Doelen Benoodiodheden | = .^————-r——■*_■■_-——- H

Morrema's Sport *~'' | [Niet alleen in Sigaren) j —\—^^.** r- r/r^^B LEEUWARDEN, NIÈUWESTAD 109 TELEFOON 3210 EERSTE LEEUWARDER POSIZtGELHDEL — EEWAL 48 doch ook in Rookartikelen zijn wij schitterend I| gesorteerd. Zooals: Engelsche- en Fransche Tabaks- Sigarenaanstekers, Mogen wij, met 't oog het op St. Nic. feest, even Uw Post & Everaarts pijpen, Tabakszakken, Sigarenkokers, aandacht vragen voor onze uitgebreide collectie Sigarenknippers, Meerschuim- en Barnsteen Sigaren- VAK-OPTICI pijpen, Sigaren-droogflesschen. Zie onze étalage Schemerlampen Nieuweburen 105 fif Aanbevelend, zoowel in eenvoudige als meest luxe uitvoering? Telef. 3576 Leeuwarden Aanbevelend, BRILLEN, nieuwste modellen, prima SCHEEPSTRA afwerking - BRILLENÉTUI'S, in luxe | M. j L. HAKVOORT uitvoering - LEESGLAZEN RADIO-, ELECTRO-TECHNISCH BUREAU LOUPEN - COMPASSEN - BARO- GR. HOOGSTRAAT 8 Telefoon 5110 METERS - THERMOMETERS ■ — VELDKIJKERS - LINNENSCHAREN ZAKMESSEN - ELAST. KOUSEN - De Velo Waschmachine Maatschappij N.V. BANDAGES - VERBANDSTOFFEN - VERPLEGINGSARTIKELEN Zet haar bedrijf onveranderd voort waschmachine* Tafellampjes - Wandlampjes De batte en bekendst» Leeslampen Salonlampen machines met het grootste - in dezen tijd Nuttige wascheltect Hangkappen " Stofzuigers Juist elo wringers Strijkijzers Rijwiellampen moet men oppassen geen „surrogaat" elo biljarten Handdynamo's- Zaklampen "lo naaimachines - Geschenken ! Handwarmers Beenpijpen voor „echt" te koopen elo kachels en fornuizen - RIJWIELEN elo rijwielen Groote sorteering! Lage prijzen! Rij wieltoebehooren, als: elo meubelafdeeling ♦ Bagagetasschen Voor solideVelokoopers gemakkelijke condities Stuurtasschen ■ Daarom zal ook U hetbeste doen (evenals St. Nicolaas) Handbeschermers * iets uit te zoeken bij Handschoenen - Wanten FILIALEN IN DE PROVINCIE FRIESLAND Jasbeschermers LEEUWARDEN Voorstreek 46 Beenpijpen SNEEK Leeuwenburg 6 Bellen - Lampen FRANEKER Groenmarkt 5 Cyclometers HEERENVEEN Dracht, hoek Gracht 60tO$...KRAMMER HEEft'T Snelheidsmeters DOKKUM Gr. Breedstraat A 227 lETS MOOIS.IETS Sloten DRACHTEN Zuiderbuurt 39 Zadels Zadeldekjes - ■ i '■ ■ ■■■■■ .i ' NAAIMACHINES ' ' Naaimachinelampjes Geet een practisch P^^HEUBELENLSO SCHAATSEN Friesche-, Noorsche- en GESCHENK «■ 'VOORSTREEK 42 - LEEUWARDE^Ht Kunstschaatsen WILIEAASKADE 8* "LEEUWARDEN TELEFOON 5056'G1R0 25375» ZAK- en STAAFLAMPEN UIT ONZEN GROOTEN VOORRAAD in diverse uitvoeringen, Nog voorradig batterijen enz. enz. fraaie, deugdelijke Meubelen Philips handdynamo's extra zware waarmede wij vroegtijdig onze maga- zijnen vulden, kunt U zeker naar Uw genoegen „keuze" doen Luchtbuksen 0 ♦ Wij adviseeren U echter: „Kom zoo spoedig -ao^^- GEREEDSCHAPPEN Luchtbuks-kogels mogelijk". Laat een ander U niet voor zijn KEDKBNOITRDBTINCEN HDISHOODELIJKE ARTIKELEN Luchtbuks-pluimen Schietkaartaa St. Nicolaasnummer LEEUWARDER COURANT Dinsdag 3 December 1940

een liedje voor mjj willen zingen?" peuterde Mieke met onhandige vingertjes de Sinterklaas wist het Met een bevend stemmetje zong Mieke van: touwen los en maakte het pak open. Borstplaat-geheimen ~Zie de maan schijnt door de boomen." O, o, wat kwam daar allemaal uit! „Dat gedaan, wiegje en het waschtafeltje, Dik Mieke en heb je knap Mieke. Geef me Het een bedje, gearmd kwamen Bessie uit nu maar een hand en Piet, geef jij eens even een tafeltje met stoeltjes, een lampje, ja wat ledere huisvrouw heeft wel eens het School. dat pak aan. weet wel, er zijn niet al! Allemaal voor het poppenhuis! gewaagd om zelf borstplaat te „Fijn!" glunderde „nog Je er twee experiment Miek, maar vijf precies hetzelfde. Leg het andere ook maar Juichend bekeek Miek alles, toen de deur maken; en er zijn er die er aardig mee terecht daagjes en dan is het Sinterklaas. Ga je nog voor ging Vader even dien de hand." open en binnenkwam. kunnen. Het andere deel dat het niet aandurft mee naar winkel kijken?" Piet tanden zien van pleizier en „Zoo Miek, dat heb ik maar weer op „Goed", zei Bessie. „Je bedoelt liet al zijn gemist, of minder goede resultaten boekte, wil ik dien in de kwam met twee groote pakken aandragen. hè? En was Sinterklaas nog al tevreden over gezegd kleverige pad Dorpsstraat, waar die leuke poppenkamers dit glibberige of liever Het ééne gaf hii aan Sint en het andere onze Mieke, Moeder? eens helpen. staan?" zette hij naast diens stoel. „Ja," zei Miek vroolijk. „Ja, dat ging best. Ze heeft keurig gezon- Men moet geen borstplaat maken om het „Stel je voor, dat Mieke, dit is jou volgend jaar nog we eens wat van die leuke meubeltjes van „Kijk eens voor en dat gen en beloofd het beter gewin. Men koopt deze voor een prijs, die Sint kregen. Mijn oude andere is voor je vriendinnetje Bessie," zei haar best te doen. Sint liet een heel groot het gas en de suiker kosten. Het gaat om zijn bijna allemaal Sinterklaas, terwijl hij Mieke één van de pak achter. Kijk eens wat daar uit stuk en jij hebt ook niet veel heels meer, is allemaal de borstplaat, die men zélf gemaakt heeft. het wel Bes?" twee pakken gaf. komt?" De groote moeilijkheid is het koken van „Nee," „Ik heb geen tijd het pak zelf naar je Terwijl Moeder van het andere pak voor de suiker. Hiermee moet men zich, na enkele aarzelde Bessie, „maar ik weet niet vriendinnetje te brengen. Vraag maar aan Bessie vertelde, bewonderde Vader al het of Sint ons huis wel zal vinden. Moeder zei tegenslagen, vertrouwd maken. We zijn niet Vader, als hij thuis komt, of hij het even moois. gebonden het ook al. We zijn nog zoo kort verhuisd en wil brengen. aan starre formules. wonen nu met jou naar Bessie Het wordt „Zoo, zoo, dus wij moeten nog op stap, Neem een kleine gave emaille steelpan met zoo ver weg!" dan wel een beetje laat voor klein „Maar Bessie, natuurlijk vindt Sinterklaas zoon Miek," zei Vader. „Laten wij dan maar gauw tuit dat giet makkelijk —; zet de borst- meisje, maar het is maar ééns in het jaar mijn gaan. En Moeder, zorg jij voor een kop cho- — eerst in koud jullie huis. Een van zijn knechtjes heeft al verjaardag." plaatringen klaar. Spoel ze lang opgeschreven waarheen jullie verhuisd colade als wij terug komen?" water, en laat ze even uitlekken. Leg boter- Met stralende oogen bedankte Mieke. O, Mieke werd flink ingepakt en even later aanrecht, zet lün." prachtig!! hammenpapier op het schoone „Zou je denken?" vroeg Bessie hoopvol. wat was het feest nu Straks ging vertrokken zij en Vader om Bessie zoo gauw de ringen, gesloten met het pennetje, er op. „Natuurlijk," ze Bessie ook blij maken. Als Vader nu maar mogelijk het pak van Sinterklaas te geven. giet hierop, de zei Mieke nog eens beslist. gauw Doe in de pan een pond suiker, Al pratend waren de meisjes bij den winkel thuis kwam! Dat Bessie al even blij was als Mieke be- kraan op een dun straaltje zettend, zooveel gekomen, waar al hun wenschen uitgestald Toen Sinterklaas even later vertrokken was hoeven wij zeker niet te vertellen. water, dat de suiker, die langzaam ineenvloeit, stonden. Nadenkend keek Moeder haar iets onder staat. De hoeveelheid water kan, „Kijk toch eens Bessie, dat wiegje! Is het te kijken. Bessie vergat haar angst, dat dochtertje aan. in een goed maatglas afgemeten, 3 dL per kg niet schattig, met die rosé gordijntjes? Mijn Sinterklaas haar huis niet zou vinden en op- „En wat zou Bessie wel willen suiker bedragen. Zet deze pan op een spaar- Hansie-pansie zou er net in oassen. En dat gewonden wezen ze elkaar hoe langer hoe hebben, kleintje?" brander en breng de suiker al roerend aan de waschtafeltje! Je kunt er echt water in meer mooie meubeltjes. „O, Mam, net hetzelfde als ik. kook. Wisch met een schoonen, in koud doen. O, schattig!" Toen sloeg de torenklok halféén en op een Dat hebben we al afgesproken." water edompelden kwast de aanhangende Met stralende oogen stonden de kinderen draf gingen de meisjes ieder een kant uit „Nu, wie weet," zei Mam. „Ik suiker boven het oppervlak weg. Hierdoor naar huis. „Tot morgen!" riepen ze. denk, dat Sint haar niet zal ver- verkrijgt men dat bij het koken alle suiker Het was Woensdagmiddag, dus behoefden ze geten. Als hij het huisje niet opgelost is. Een andere goede methode is, hij dat zij niet meer naar school. vindt, zal wel maken, de suiker even te dekken als ze pas kookt; de Aan tafel vertelde Mieke opgewonden van haar pakjes toch krijgt, tenminste damp onder het deksel wascht de pan beter al het moois dat zij en Bessie gezien hadden. als ze het verdient." dan de kwast. Soms vormt zich eenig „Mag ik vanmiddag een verlanglijstje schrij- „Natuurlijk, Mam. Bessie is zoo op begint koken, overtuiging. schuim de suiker als ze te ven en het vanavond in mijn schoen leggen?" lief!" zei Mieke met schep dit met een eetlepel af. Bij de zuiver^ „Goed Miek," zei Moeder lachend, „maar „Ik zal haar morgen nog eens zeg- gering, en heeft gen, dat u ook denkt dat Sint wel heid van de suiker is dit eet nu eens eerst je boterham op." weinig invloed op het verloop. De suiker Plotseling moest Mieke weer denken aan weet waar ze woont. Wat zal ze blij zijn!" kookt rustig verder en verliest haar overtol- den angst van Bessie. Zou Sint het huis toch lig water. Men kan dit zien doordat ze niet vinden? zwaarder gaat koken. Steek een lepelsteel in „Moeder, hoort u eens! Bessie is zoo bang, Eindelijk was de groote dag in een aangebroken. Mieke wist van op- de suikerstroop en koel deze daarna af dat Sint haar huis niet zal vinden." glas koud water. Strijk de aanhangende „Maar gewondenheid niet wat ze doen poesje, hoe komt ze daar nu bij? zou. stroop tusschen duim en wijsvinger af. De Dat weet Sinterklaas natuurlijk!" suiker zal, eerst slap en vloeibaar, na verschil- „Ja, hè Mam, dat heb ik ook al gezegd. Moeder had een briefje van Pieterknecht gekregen, dat Sinter- lende proeven allengs dikker worden. Wan- Maar Bessie vertelde me, dat haar Moeder suiker zoo is, dat men ze net dacht niet. klaas om ongeveer zeven uur even neer nu deze van Ze zijn pas verhuisd, dat zou aankomen. even tusschen duim en wijsvinger tot een weet u toch wel en hun huisje is zoo klein balletje rollen, dan zet men de pan af en en staat zoo ver buiten het dorp." De klok had net geslapen. On- kan rustig keek Mieke naar de steeds laat ze staan; 5 minuten bijv. Ga nu met een De deur ging open en Miek keek in het suiker lang- vriendelijke voortgaande wijzers. lepelsteel of smal roerhoutje de gezicht van Sinterklaas. verloop wordt de suiker „Jammer, moest, Waar bleef Moeder toch? Zij zaam roeren. Na dat Vader nog even uit gezegd, ze kristalliseert of Sinterklaas," hoorde Miek Moeder zeggen, had dat ze nog even iets mat en ondoorschijnend; moest regelen en „greint" volgens vakterm. Roer verder;' de „maar gaat u even zitten. U zult wel moe dat Mieke zoet nog zijn." in de huiskamer moest blijven. En suiker wordt dikker. Roer, als de suiker kleurstof, of essence, die „Nu. heel even, mevrouw, ik moet nog naar Vader was nog even uitgegaan. goed vloeibaar is, de Als hij nu maar gauw terug kwam, u bij de hand hebt, er door. Mocht ze even- zooveel kindertjes, ik heb niet veel tijd." anders miste dik worden, Toen keerde Sinterklaas zich naar Mieke. hij Sinterklaas nog. wel onder uw handen plotseling te Ring! Mieke schrok op. Zou doe er dan een theelepel water bij, en roer „Wel Mieke, ben jij het heele jaar zoet hpt geweest?" Sinterklaas zijn? Ze hoorde dè massa nog even op het gas tot ze vloei- en „Bijna wel, Sinterklaas, maar niet altijd. Moeder door de gang loonen en de gietbaar wordt. Giet ze daarna vlug uit in de deur open laat ze Maar het volgende jaar zal ik nog beter mijn doen. En toen hoorde vormen, dikte naar eigen wensch, en best doen." ze de stem van Sinterklaas. Gauw rusten; de dikke langer, de dunne korter. „Zoo zoo, dat is lief van je. Zou jenu wel ging Mieke kaarsrecht naast haar Beproef de hardheid door een licht drukken stoel staan. met de vingertoppen. Indien de inhoud ste- vig genoeg is, licht men de borstplaatringen aan een kant, dus schuin omhoog, van het papier en laat terwijl deze op hun kant staan, verder afkoelen. Is de inhoud nu voldoende Wat St. Nicolaas aan boeken brengt ring; deze hard, dan haalt men de pen uit den 1001—-i springt open en de borstplaat is klaar. Laat de borstplaat op de glanzende zijde, dat is de Romans Een ander werk uit deze serie is Journa- Een briefvoor bovenkant, verder koud worden op zacht Amerika zien en Amerika zien is twee; zooals liste Peggy, door Emma Bugbee. vloeipapier. Hoewel Sint , Mary Pos het gezien heeft, zullen maar weinig dit boek buitengewoon onderhoudend Na deze eerste proeven komen voor meer Nederlandsche vrouwen hebben gedaan. Zy is en spannend is geschreven, komen er zulke on- moeilijker problemen. Het waarschijnlijke juist ingewyden de naar Amerika getrokken, niet om uitsluitend de toestanden in voor, dat^ze koken van de suiker is niet voor alle soorten beroemde wolkenkrabbers en verdere beziens- door de groote onwaarschijnlijkheid er van bijv. een beter weer aardig worden. Of het moest al zijn, dat borstplaat gelijk. Men kan waardigheden te bezichtigen, zij is er heen- soort maken met likeur er in, in plaats van gegaan om het geheele land, het geheele volk te het in Amerika schering en inslag is, dat een ongeveer twintigjarig meisje, pas by essence. Likeur bevat echter naast alcohol, leeren kennen, voor zoover dat mogelük is in een krant vervliegt, nog aangesteld, enorm belangrijke opdrachten krijgt, die in de heete suiker ook een land als Amerika en met den betrekkelyk water, borstplaat verslappen kan, waar- tyd, zooals het verslaan van politieke bijeenkomsten dat de korten die haar ten dienste stond. afkoeling stijf Kook haar Ik op het Witte Huis e.d. Maar daar het boek voor door ze bij niet wordt. In boek zag Amerika vertelt langer, stroop al wederwaardigheden meisjes is geschreven, vergeven wy dit de dus de suiker iets zoodat van de Mary Pos ons over haar steviger balletje te In het land van de onbegrensde mogelijkheden. schryfster gaarne. De gebeurtenissen in dit in water afgekoeld een Dat het haar daarbü niet ontbroken heeft aan romannetje spelen zich hoofdzakehjk op en om maken is. ondernemingsgeest en moed blijkt duidelijk uit het Witte Huis af. Het is voor Nederland be- o. a. het geschenk, waar- Lieve Sinterklaasje Doet men chocoladepoeder in chocolade dit werk; om de negerstad Harlem te leeren ken- werkt door Willy Stryt. mede iedere heer buiten- Kyk, hier is mijn schoen! borstplaat,, dan moet de suiker vooral niet Uw knechtje te veel ingedampt worden; de stroop moet nen bezocht zij de vele negerschooltjes en ach- gevroon in zijn schik is:'t Wilt U of terbuurten; om het leven van de onderwereld Üit Sylvia Daar wat moois in doen? tusschen de vingers tot een slappen bal te be- deze serie is en Juli e, zijn. altyd op van New Vork te leeren kennen, logeerde zij in pottenbaksters, Margareth werken De essence doet men door In het schoentje vindt U het laatste oogenblik er bij; gebruikt men asyls. Dikwyis werd zij, doordat regen noch Thomsen niet zoo geslaagd als de beide vorige. Lekkers voor Uw paard, wind haar konden keeren, ziek in één of ander De twee hoofdpersonen uit dit werk nemen het kleurstof, dan eerst op kleur brengen, tydens „PHILISHAVE" 'tKlontje heb ik zuinig, later smaak. Voor chocolade onbekend, eenzaam verblijf, onder behandeling oude beroep, het pottenbakken, weer op, en Dagenlang bewaard. het roeren, de van doktoren van zeer twijfelachtig gehalte. Zij brengen het na veel moeilykhedeh tot een goed borstplaat kan ook een goede kwaliteit reep, vloog met de vliegeniers over New Vork, zij ging einde. Dr oogscheerapparaat Hoe vindt U het plaatje, aan stukjes geschraapt, onder het roeren er met de visschers op zee, maar evengoed was zij De Nederlandsche bewerking is van Willy Lieve Sinterklaas? bij gevoegd worden. Deze chocolade smelt aanwezig op de recepties van president Roose- Petillon. in nieuw-e, vervolmaakte uit- 't Is voor U; cii 'tkoekje onderwijl men roert en geeft een goede velt en zyn vrouw, zocht zij Helen Kelder op, voering, met gewijzigden motor Is voor Pieterbaas. fondantachtige borstplaat. en vertelt ons op zoodanige manier van deze Bij Valkhoff en Co. te Amersfoort verscheen en 6-armig zilverstalen beiteltje Lieve Sint, ik wan soms Het meekoken van zuren, sinaasappel of en blinde hoogstaande vrouw, dat een van morgen doove Ine van Etten Goede melk- Met dit apparaat scheert U zich Wel een beetje stout! citroen als smaak is beslist foutief. Zuur gaat groote eerbied voor haar ons vervult. Over alle boer! altyd, kristalvorming tegen! glad. Moes ze^t dat U de der suiker Ik ben mogelijke en onmogelijke dingen verte.t zij ons Op frissche, vlotte wyze behandelt de schrijf- vlug en prettig heerlijk Dan niet van my houdt. geen voorstander van te veel essences of in dit zeer interessante, waarheidsgetrouwe ster in dit aardige boek de voorvallen in het boek. Compleet met smaakvol leeren Maar de laatste weken aroma's. leven van verschillende meisjes, die tezamen op Betrek uw smaak uit de vrucht zelf, dus Het boek is een uitgave van Allert de Lang kamers wonen. taschje met ritssluiting, ver- Was ik heel erg zoet! Lieve Sinterklaasje, tap aan de bron. te Amsterdam. Ine van Etten is er o. 1. in geslaagd, haar werk pakt in een keurig en practisch koffieborstplaat het gewone gehalte meisjes- Bent U nu weer goed? Neem voor het eerste koffie- 4t te verheffen boven bedraagt Van schrijver Reis lectuur. doosje, de prijs extract. Gebruik liefst een steenen filter. den C. Kelk verscheen Zoo, nu moet ik slapen! Doe dit extract direct bij de suiker en kook door de wolken, dat de geschiedenis be- / ’24.50 Wk Moesje riep my net. handelt van den ambtenaar bij het postwezen Waarom alle meisjesboeken als twee druppels het mee tot de suikersiroop de juiste dikte Nacht hoor Sinterklaasje! heeft. Napoléon Leroux. Deze man, die uit een heel water op elkaar moeten lyken, is ons. werke- 'nDikke zoen van.... Ted. eenvoudig milieu langzamerhand is opgeklom- lijk een raadsel; het is, of alle jonge meisjes Zorg dat ge poedersuiker bij de hand hebt; men, wil graag heer zijn, wil graag voor vol aan- volkomen hetzelfde leven leiden, dezelfde avon- dit kost iets meer dan gewone suiker, maar gezien worden. Doch zijn leven blijkt een aan- turen beleven en op dezelfde moeihjkheden heeft men pech en blijft de borstplaat iets te eenschakeling te zijn van onvruchtbare daden, stuiten. Nu zyn de problemen van de op- Mijn schoentje zacht, dan kan een eetlepel poedersuiker er tot dat de drang tot werkelijke voortbrenging hem groeiende jeugd wel eenigszins standaardproble- door geroerd, redding brengen. te machtig wordt en hij terugkeert naar het land, men, maar er kan toch meer variatie in worden Met poedersuiker en vruchtensap maakt zyn meid trouwt en den grond bebouwt. gebracht. men ook zeer goede frissche smaken op de Het is een levenslustig boek in een byzonderen De heldinnen zijn steeds aardige, knappe, volgende manier: novellenvorm. talentvolle meisjes, die omzwermd zyn door Het sap en de fijngeraspte schil van een De uitgeefster van dit boek is A. W. Bruna even aardige, talentvolle jongemannen'en elkaar mevrouw en Utrecht. tot levenspartner kiezen. De heer en C. Bruyn—de Vries citroen worden even gezeefd en in een Zn., schreven alleraardigst boek voor kinderen pan gedaan. Ook het boek Kindertehuis „De Toe- een schoone Roer hierop, om te Meisjesboeken geschreven van 9—14 jaar, dat in een fraaie uitgave ver- beginnen een half pond poedersuiker. Men kom s t", door Leni Saris, gaat scheen by Spin en Zoon N.V. Van de hand van Emmy Vosma verscheen eenigszins mank, C. A. te Amster- krijgt nu een citroenglazuur dat zoo dik aan dit euvel wat niet weg- dam Syt j e. zijn, een zeer genoeglijk boek voor oudere meisjes neemt, dat er vele aardige momenten in voor- onder den titel moet dat het bijna niet te roeren is; dus Toen de lente kwam. Het boek be- komen en 't geheel gezell) ? is om te lezen. als deze stevigheid nog niet bereikt is, voegt handelt een jaar uit de geschiedenis van het De hoofdpersoon is tameüjk eigenaardig voor- men al roerend poedersuiker bij tot de spatel meisje Marjan, dat haar tante, die invalide is, gesteld; van een wilde robbedoes wordt zy In het warme Vossenholisde titel of lepel bijna niet door de massa te krijgen komt verplegen. Het is, zooals begrijpelyk, het plotseling een zeer mondain jongmeisje, om dan van het boek over de brave vossen die in de is. Verwarm deze daarna op een laag vuurtje, jaar uit het leventje van Marjan, dat haar ver- weer even plotseling naar den eersten staat bosschen van-den schrijver A. D. Hildebrand totdat ze vloeibaar en uit te gieten is. Dit zal loving als belooning draagt. terug te keeren. leven en dat het vervolg is op de beide boeken even moeilijk lijken, maar het gaat. Giet de De uitgave is van W. J. Thieme en Cic, Het boek is een deel uit de serie Opbloei, over Valko Vos en zyn vele vrienden. Het boek massa rustig uit in de gereedstaande ringen Arbeiderspers, Zutphen. die uitkomt by Holkema en Warendorf te verscheen by N.V. de Amster- en handel als reeds is aangegeven. Dit Amsterdam. dam. systeem kan men vruchtensappen * Marg. met alle en Het boek Z on 1 a nd, door Dekker, puree van vruchten toepassen en opent uit de serie „Jeugdleven"-romans voor oudere Jongensboeken mogelijkheden In de U. 1.-serie verscheen van denzelfden voor veel variaties. Koffie, meisjes, plaatst ons in Australië, waar Elder, Pieter Pieterszoon licht- N. frambozen, aardbeien, hoofdpersoontje met haar familie op een schrijver voor jongens en meisjes van 6—lo jaar ananas, room, sinaas- het matroos op een kaperschip, is appel, etc. Maar vergeet vooral bij de citroen groote ranch woont. Het is een frisch meisjes- ongeveer Bolk e's zoon en Dorus Das naar een boek, dat jongens van 13 jaar met d rl avontuurlijke Boltje, de aroma der schil niet. boek, dat een, opgewekten geest ademt, ge- genieten N e e a n d, de reis van plezier zullen lezen; zij kunnen van de den zoon van der. zieken Bolke met Dorus Das, Borstplaat met vruchten, zult ge zegger! illustreerd is door Toonder en verscheen by H. avonturen, die de held van het boek op zyn Amsterdam. om geneesmiddelen te halen voor den zieken by Dat gaat ook, maar dat is weer een ander Meulenhoff, reizen naar verre landen beleeft en zy zullen uitgave, geïllustreerd Sinterklaasje, hoor eens even! geval. de den „mensch". De met Vruchten, zelfs de best geconfyte jongens uit dien tijd terecht of ten onrechte fotografische opnamen van E. van de Stadt en 'k Zet myn schoentje hier maar neer, vruchten, Worden By de Hollandia Drukkery te Baarn ver- benijden hun belevenissen. 'k bevatten nog te veel vocht. be- om teekeningen van Rein Stuurman is gedrukt by Zal het ieder avond weer doen. deze, gewoon gehakt, in scheen de Ster-Serie, welke boeken Het is geschreven K. van der ter- Krijg klein gesneden of deze door Geest, H. Meulenhoff, Amsterdam. ik dan wat?.... Toe één keer? de het vat voor oudere, meisjes. Alle boeken in wijl het werk is versierd met teekeningen van suikermassa meegeroerd, dan gaat door serie zyn uit het Amerikaansch vertaald, zooals: Piet P. Leopold's 'k Doe in 't schoentje wat heel lekkers vocht ds vrucht eenigszins nastroopen. Zelfs Mareé. De uitgave is van H. bij Wijkverpleegster, door M. D. U.M. N.V. te den Haag. Voor Uw paardje, Sinterklaas! banketbakkers ziet men deze fout. Kook Meijer. In dit Van den bekenden schrijver Jan Mens ver- Komt U het dan even halen? dus pas als de suiker het kookpunt bereikt Boylston, bewerkt door Ferna de jongens meisjes frissche, meisjesboek beschrijft D. Kinderboeken scheen een aardig boek voor en U of zwarte Pieterbaas? heeft, de vruchten mee; behalve ananas, die aardige M. N. I Boylston ons van hard werkende Een vermakelijk verhaal voor jonge kinderen van 6—lo jaar in de U. -serie onder den is te nat. Nu zijn vrucht en suikeroplossing het leven twee door j een jaar van Als ik trouw mijn bij wijkverpleegsters op een origineele, vlotte is Jumbo en Simbo, D. A. Cramer— titsl Gee r t e, dat behandelt schoentje neerzet, van hetzelfde gehalte en gaan het verder meisjesboek Schaap, de geestige plaatjes zyn van Jan Kraan. een gelukkig kind in een geluklftëe omgeving. Belooft U my dan, lieve Sint, koken gelijk op. Roer de borstplaat verder manier. Een zonder de sentimen- zyn teele gemeenplaatsen, kwistig in De goed verzorgde uitgave is van C. A. Spin en De teekeningen van dit boek van Toonder, Dat ik op een goeden morgen af als aangegeven is en ge zult tevreden zyn waarmee zoo Meulenhoff, Fyn wat in dit soort boeken wordt rondgestrooid. Zoon N.V. te Amsterdam. de uitgave van H. Amsterdam. myn schoentje vind? met het resultaat. nuttige

Luchtbuksen zijn vrij! JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIW GROOTE SORTEERING LUCHTBUKSEN en LUCHTPISTOLEN NOG in gladde en loop VELE CADEAUX getrokken ARTIKELEN call. 4£, SJ, 6.3 Bijbehoorende KOGELS, PLUIMPJES g ZONDER PUNTEN j en SCHIETSCHIJVEN Sport Morrema's Ü GEOPEND: van 9^—s^ uur kl I y k I LEEUWARDEN — Telef. 3210 — NIEUWESTAD 109 lIJftIJ f*l = SS= ST. JACOBSSTRAAT == ZONDER BONS || ZONDER PUNTEN W hebben wij ruime keuze in Een practisch en nuttig De Mandenmakerij, Peperstraat 7, ïdT'eïiï levert alle soorten fijn en grof Mandenwerk. Bekende kwaliteit ST. NICOLAAS-CADEAUX St. Nicolaas-Cadcau Aanbevelend, FIRMA K. RIEDHORST boenix WRINGERS vanaf f 12.75 Ook op rijwielgebied is een prima Rijwiel *" " GASCOMFOREN vanaf „ 4.25 kunt v voordeelig by ons " WARMWATERSTOVEN slagen. Gruno " vanaf „ 4.25 RIJWIELEN of BEDKRUIKEN LAMPEN SALONKETELTJES enz. STUUR-;en __. " BAGAGETASSCHENIM Germaan I "oetete " ZAKLANTAARNS w wri*jM aamaaaaaaawaaammmwamamamaam gemonteerd met WraW9 II I tl It~a\ HANDBESCHERMERS oude kwaliteit I^Jj^JTf/VW/A/*^ FIETSPOMPEN PHILIPS DYNAMO'S £ banden aaawsaaaaaaaaaaam^aaaaaaamaaam voor duistere avonden Levering in alle 9 modellen en In deze n Êïw oogeveen s kleu" OT^ t^uïs H tï «P is Hiervoor voor e* BMj :!„mJL^ Nieuwestad 75, Tel. 5317 MA\ verlichting. *J*w» "^en" doeltreffende, en JfitiTO D 4^l bet «« üüBl Gebiedg saio» Rampen, f/|f///,l Rijwielhandel gr^ keuze.***** aGraclmwal7, msol7 i-^oen. Vloer- enLe^„ "~ WkMl\\ll «*?S^%ïr*i'MmMffM'//»

fOteU* tut filud fittUnd

f Ook dit Bi fe^^^ / ST. NICOLAASFEEST M IgWWS in prijzen vanaf: in Coöperatieve geest! y«WWjpll^fcr^*^W H*^f& DIVANS 18.00 nÉÉaDteib-taa DIVANKLEEDEN 4.00 \ Doet Uw inkopen de fa9Waaaa^am% mka\ aaaa*. 0./D.KELDERS 8 -LEEUWARDEN DIVANKUSSENS 1.50 \ winkels van j W^ „EXCELSIOR" COUCHES 45.00 \X // Htl ttómêülsilitp vu „tuthtu" sloot FAUTEUILS 23.00 W »ut itdut* tukmktt. Qu* uu.- VOETZAKKEN 6.00 UttuUt - wet mikiciuf ml imtat /c-if'f- VACHTEN 5.25 2.50 VLOERKLEEDJES KOOPT NOOIT EERDER UW MEUBELEN TOUWMATTEN 1.10 VOOR U BIJ ONS HEBT DIVANPLANKEN 7.50 GEZIEN EN PRIJS HEBT BOEKENPLANKEN 7.15 GEVRAAGD LECTUURBAKKEN 2.10 ONZE GROOTE VOORRAAD MIMITAFELS 17.00 'n TIP..!! HUIS-, SALON EN SLAAPKAMERS zware massieve (dus In PIANO'S en ORGELS hebben wij nog keuze uit de zijn alleen in de uitvoering geen HALLTAFELS 10.75 OLD FINISH, BLANK oude, beproefde kwaliteit, zoowel in nieuw als gebruikt triplex), in MAHONIE, GESPOTEN en RADIOTAFELS 13.00 Prijs beneden In RADIO de nieuwste series wereldberoemde GEBEITST. en afwerking elke concurrentie NAAITAFELS 5.50 toestellen. Onze STOEL-, FAUTEUIL-, CLUB- en BANKSTELLEN TAFELKLEEDJES 1.75 In MUZIEKBOEKEN van allerlei soort een geweldigen alleen met de zuiver wollen stoffen bekleed. Zie onze stalen 10.75 voorraad. KAMERSCHERMEN betere en 4.50 In KLEINE ARTIKELEN, als: étagères, stoeltjes, Voor dt Vrije bezichtiging WERKMANDJES lampen groote keus. Meubelen levering 6.90 e. d. een aparte Franco POEFS Een goede en aangename geldbelegging is het koopen KLEERENSTANDERS .... 4.25 van bovenstaande artikelen in een vertrouwde zaak KINDERLEDIKANTEN .... 10.75 GILZENi Meubelmagazijnen I KINDERMEUBELTJES .... 18.50 GANZEVOORT VOORSTREEK 16 — TELEF. 6872 (tafel en 2 stoeltjes) PIANO-, ORGEL-, RADIO- en MUZIEKBOEKHANDEL en nog veel meer, wat Telef. 5693 LEEUWARDEN Nieuwestad 103 --m^^m^mmi~mmammamwmmm**am—mm—^^m—m^mm^m^mm^—m^mmm—^^mmmma^*a^—^^~—^^^—»—~—* J'^~'a~a^^^ U in onze étalages kunt zien Een bijzonder practisch St. Nicolaas-cadeau is een Pfaff Naaimachine WIRDUMERDIJK 20 1. Omdat U hiermede het beste heeft dat op Umc I dit gebied bestaat. GnC■ UL llHftS LEEUWARDEN xfl^ 2. Omdat het een dagelijks terugkeerend Ijii^T" genot is op deze geruischlooze machine te miEDEfWS l M=^. 1 i^\ 2£& Omdat, VOORAL TEGENWOORDIG, waar VULPENNEN mW^Q Wr 3- gemaakt, monogramgravure GRATIS) \ On H vaak van oud nieuw moet worden BEDDEnmfIGfIZIJÏIEn (naam- of ■Pt al B I een goede naaimachine ONMISBAAR is. 1 NIEUWESTAD 79.TEL4365 POSTPAPIER EN CORRESPONDENTIEKAARTEN }m^^mtÊJÊmlÊlja\ 4 Omdat wij U gratis les geven in stoppen, bbsbl borduren enz., waardoor U uit de machine I LEEUWARDEN (met GRATIS blindmonogram in staaldruk) — PRACHTIGE COLLECTIE ( DCA CC I haalt wat er in zit. _^^_y ■ ***%! 5. Omdat L#at U over al het andere 4-KLEURPOTLOODEN ■ AUTOBRIDGE "»^^t^i^-"-»*»*»*" inlichten. Onze zaak staat voor U open. Alle modellen kunt U vrijblijvendbezichtigen | Geopend tot 7 uur; Zaterdags tot 8 uur | " PFAFF, DE MACHINE VOOR UW LEVEN! Pfaff Naaimachinehuis, St Jacobsstr. 3, Leeuwarden. Tel. No. 4326 Derde Blad LEEUWARDER COURANT Dinsdag 3 December 1940 DE MENSCH EN ZIJN HOND Als de winter voor de ONDER DE INDISCHE TROPENZON DE HOND IS EEN REUKDIER deur staat BIJ DE PAPOEA'S Op de Noordkust van Nieuw-Guinea vallen Men kenne zijn huisdier geen menschelijke eigenschappen en gedachten toe in het Oosten groote, hooge gebouwen op (zie teekening). Dat zijn de tempels, de jongelings- Sint Nicolaas op komst, de Kerstmis in zicht huizen. en daarmee de donkere dagen voor Kerstmis. Wanneer men bedenkt met welke primi- Dan is de winter niet ver meer af. Als men zoo tieve hulpmiddelen deze zijn opgericht, is een kijkje in de natuur neemt dan voelt en ziet men verbaasd over het kunnen der Papoea's! men aan alles dat de natuur afwacht den donkeren Aan den buitenkant zijn ze versierd met uit tijd, die op komst is. 's Morgens verricht de boer hout gesneden groote figuren, die menschen. zijn werk in het diepe duister en 's middags is vogels en andere dieren voorstellen. vroeg visschen, het al weer zoo donker dat hij in stal De beteekenis ervan is niet meer bekend. Het en büthüs bij kunstlicht moet werken. De stad- was fabelachtig wat de fantasie te voorschijn vensters moeten stuk voor stuk met een luik brengen. In 1924 zag ik aan het Sen- geen wist te worden afgesloten opdat er sprankje licht tanimeer (dicht bij Hollandia, de uiterste be- doorschemert en het vee staat voor het grootste Oosten) o. m. de afbeelding diepe stuurspost in het deel van een etmaal in duisternis. De velden van een varken, bereden door een man, die Mggen grauw en verlaten onder de grijze klaarblijkelijk een Nederlandsch bestuurs- luchten. De weiden zijn dor en slechts een voorstellen (zie teekening, zijn ambtenaar moest enkele bonte kraai laat schorren roep klinken. rechts boven). In tegenstelling met de op- er tegen te waken, dat het onder het slapen Traag wiekt een reiger langs de vaarten om Mohammedanen, is het varken raakt, zij met den nek op standbeeld, vattingen der in de war rusten daarna, als een aan den oever te Papoea's geëerd wezen! Een Euro- bankje, dikwijls besneden is. al te bij de een een dat fraai blijven staan om een brutaal vischje te ver- peesch kunstenaar zou den ambtenaar op een In die tempels wordt ook feest gevierd na schalken. Hier en daar zwermen groote troepen hebben geplaatst! een gelukkige vischvangst en na gezamenlijke het eene veld naar het fier ros spreeuwen. van andere. In die tempels overnachten de jongelingen. krijgstochten. Binnen bevinden zich de Zoo te zien zou men zeggen dat er geen reden Zij besteden veel zorg aan hun kapsel. Om netten voor de varkensjacht, vischgerei, kleine voor hen is om de plaats waar ze zco ijverig prauwtjes, wapens, trommen en fluiten. Die zitten te pikken, plotseling te verlaten om op een fluiten zijn heilig. Bij het naar buiten bren- andere, even dorre weide neer te strijken en gen worden zij mèt doeken omwonden om daar hun gepik in den grond voort te zetten, maar te beletten, dat vooral de vrouwen ze zien. dat zullen de spreeuwen zelf wel beter weten dan De toegang is voor vrouwen op doodstraf ver- wij, die slechts toeschouwer zijn. Groote bonte boden. De fluiten vormen het middelpunt meeuwen staan ijverig den grond te betrappen, om van den geheimen eeredienst. Dan worden daarna plotseling een wormpje te verschalken, dat ze bespeeld, wat den Europeaan heel eenvou- door hun getrappel verschrokken nieuwsgierig den toelijkt, Wat zegt de baas nou weer over ons? uitsteekt, dig maar inderdaad heel veel oefe- kop boven de aarde om te zien, wie het ning vereischt. De „groenen" onder de waagt hun gebied zoo te betrommelen. De bloe- grootere jongens moeten het leeren, waarvoor men willen den strijd tegen de koude nog niet bepaalde regels spelen komt het voor, dat menschen infectie aan den kop, met een desinfecteer- langs gehekkelde bestaan. Onder het Herhaaldelijk menschelijke opgeven, hier en daar de slooten bewegen lichaam, hun huishond allerlei zuiver middelen, waarin perubalsem was verwerkt. plekt nog het geel en het wit ze het wat hun veel in- van de boterbloemen spanning kost. Eindelijk raken ze uitgeput. eigenschappen toekennen. Volkomen begrijpe- Na dien begon zij, zelfs nog na jaren, altijd van de madeliefjes. Armetierig steken ze hun lijk overigens, omdat inderdaad veel honden, met den kop over den vloer te wrijven, zoo Het heele lichaam beeft, de spieren trekken kopjes omhoog, om de schaarsche zonnestralen op hevige stuipen is die intensief aan den dagelijkschen gang van gauw zij maar iets rook, dat naar perubalsem vangen, die deze korte dagen nog brengen. De samen, zijn het gevolg. Dan te geest gevaren, hem het huishouden deelnemen, met welke veel zweemde. Alweer de instinctieve ervarings- gure wind moeten ze er voor trotseeren en ze de in hen ze staan met gepraat wordt, en die zelf voldoende intelli- reactie. bibberen, gure vlaag in verbinding. Het is dus wel te begrijpen, telkens wanneer een over de heilig Papoea's zijn! gentie bezitten, een massa begrijpen, veel En toch moet ik zeggen, dat ik altijd de aarde strijkt maar toch doen ze hun best het dat die fluiten voor de aanvoelen en doorzien, waardoor men allicht „verstandelijke vermogens" van deze teef zeer een beetje Ik had mij van het bezoek aan den tempel grauw van den bodem kleur te verlee- indertijd gauw geneigd is te zeggen en aan te nemen, hoog heb aangeslagen. Zij was wat men noemt nen. Hoe lang zullen ze dat nog volhouden? Maar in een dorpje aan het Sentam'meer dat die hond in kwestie „een groot intellect" een hond met veel levenswijsheid, die alles niet alleen buiten werpen de donkere dagen hun veel voorgesteld: de pi. m. 15 meter hooge heeft, zooals ik wel eens een enthousiast begreep wat tegen haar gezegd werd, en van schaduw vooruit. Ook in de stad brengen ze hun tempel wa? keurig aangeveegd, het was bin- hondenliefhebber heb hooren beweren, en dat welke ik wel eens staaltjes heb gezien, die moeilijkheden mee. In elke werkplaats en win- nen heerlijk koel, maar er was niets te zien! „alleen het praten hem maar ontbreekt", ge- mij wel eens hebben doen twijfelen aan de kel moet men er rekening mee houden en niet Alles was ODeeruimd! Het bezoek van den lijk veel lieve oude dames hun hondje menig- stelling, dat een hond geen zelfstandige ge- ieder is in de gelegenheid zijn zaak zoo laat te bestuursambtenaar met wien ik reisde was maal prijzen. dachten heeft. Maar anderzijds deed zij dan openen en weer zoo vroeg te sluiten, dat alles nog van tevoren aangekondigd en de Papoea's Ik weet, dat de volgende regelen voor alle weer zulke apert domme dingen, dat ik mij bij daglicht kan gebeuren. Vooral nu, met de hadden gelegenheid gernd d*> heiligdommen dezulken een groote deceptie zullen zijn, en er maar weer mee verzoende. feestdagen in zicht en nu iedereen bezig is geschen- te beschermen tegen profane blikken! wijl Ongetwijfeld ziet men bij honden wel eens koopen voor Sint Nicolaas, moet men zijn toch moet ik ze schrijven, de eerlijkheid ken te TILLEMA tegenover den hond zelf vooral, zulks gebiedt. staaltjes, en dan vooral bij henden die den tijd benutten om dan te gaan koopen als de win- H. F. geen heelen dag in huis zijn, v/aarvan men versteld kels voldoende verlicht zijn en men in de gele- Want de hond heeft totaal enkele dierpsychologen kennen die. (Voor het Koloniaal Instituut) menschelijke eigenschap, om de doodeenvou- staat, en ook de genheid is de collectie voldoende te kunnen be- dige reden, dat hij een dier is, en een dier Toch is bij honderden en nog eens honderden kijken. Juist die uren. die men anders benutte blijft, al gaat hij ook eiken dag opnieuw met proeven in de laboratoria gebleken, dat inder- voor het werk in huis, zijn nu voor de huisvrouw de menschen om, en al leert hij op den duur aar- daad zelfstandig denken, en het uitvoeren uren geworden, waarin ze haar inkoopen moet Noorden, die hier s winters te gast is. Zelfs ge- dig wat van de menschelijke taal begrijpen. van een handeling die daarop gebaseerd is, gaan doen en dan nog heeft ze meer tijd noodig Vogelvoedering en Distributie kookte aardappelschillen werden door de meeu- hoogst zelden voorkomt. dan voorheen, want in alle winkels is het druk en wen verleden jaar graag meegenomen. Allicht mij tegemoet voeren, dat Men moet ook niet vergeten, dat de hond ieder moet in dezelfde korte perioden geholpen De zangvogeltjes en het andere kleine grut zijn zal men wij. schrijft een van de meest kenmerkende eigenschappen een geheel ander wereldbeeld heeft dan worden. De winkeliers moeten zich haasten en Men ons liefhebbers van allerlei zaden. Ook deze zaden van den hond is zijn trouw, die haast spreek- Bij den mensch overheerscht in duidelijke reppen om ieder naar wensch te bedienen en ze De kapmeeuw is voor ons, stedelingen, een zijn schaarsch geworden. Olierijke zaden wor- woordelijk is geworden. Terecht, de hond is mate het visueele: het oog is eigenlijk ons zitten bovendien met de moeilijkheden van de goede bekende. Weken aaneen vlogen de blanke den door de fabrieken uitgeperst. Pinda's en trouw, doch dat is dezelfde trouw, die men voornaamste zintuig. Bij den hond is dat de bezorging, die zooveel mogelijk bij daglicht moet vogels bij honderden over de stad. cocosnoten worden voorloopig niet aangevoerd. overal kan terug vinden bij het dier, dat ge- reuk. Daarom is — zoo moet me» zich voor- geschieden, omdat het bezorgen bij donker het Ze kwamen uit de richting van de Groote Maar weet u, dat beukenootjes en eikels ook wend is in troepen of kudden te leven, de stellen — voor den hond de hem omringende maken van fouten in de hand werkt. Wielen en belanden dan ergens in den West- graag opgepeuzeld worden? Een heele eikel is trouw aan den leider, aan den aanvoerder. En wereld in de eerste plaats een samenstel van De donkere dagen brengen veel bezwaren, maar hoek, waar het bouwland zeker nog voldoende voor zoon vogelbekje te groot. Daartoe moet in een van mijn vorige artikelen heb ik reeds allerlei geurvlakken en -complexen, terwijl gelukkig staat er veel tegenover. Wat is het proviand voor zooveel vogelmagen opleverde. u ze even aan kleine stukjes snijden. Eenden uiteen gezet, dat de hond in den mensch zulk datgene wat hij ziet pas op de derde plaats 's avonds niet gezellig in den huiselijken kring, Zoodra de vorst de plassen met een ijsvliesje eten zelfs met smaak heele eikels. een aanvoerder heeft terug gevonden. komt. ledereeh zal wel eens hebben opge- hoeveel genoegen wordt er thuis niet gevonden bedekte, den grond verhardde en de wormen de Een appel met een rot plekje wordt door vergete één kardinaal ding niet: merkt, dat de hond betrekkelijk slecht ziet. en wat ziet men met meer verlangen dan andere diepe duisternis deed opzoeken, laveerden de lijsters erg gewaardeerd en als u het sympa- Want men mij mijn roodborstje plezier snij zij, die den hond menschelijke eigenschappen Meermalen is het overkomen, dat jaren uit naar de echte huiselijke feesten, die anders meeuwtjes boven de woonwijken van de stad en thieke een wilt doen, dan toeschrijven, zien in de eerste plaats al eigen honden mij op een afstand van onge- maar al te vaak werden doorgebracht in een milieu bevolkten in troepen de grachten. een kaaskorstje, ja. ook al gerantsoeneerd, in voorbij, dat hoogstwaarschijnlijk de hond niet veer 30 meter niet opmerkten, tenzij zij mij waar het echte feestvieren meer een kwestie van Als de vorstige dagen komen, dan dreigt er heel kleine stukjes voor de voertafel. zelfstandig kan denken in den zin waarin de konden ruiken. De reukzin bij de honden is Jazz en veel eten was, dan de zuivere huiselijke honger in het vogelleven. De natuurlijke voed- Dan zijn de zangvogels liefhebbers van allerlei mensch denkt, en in de tweede plaats, dat de formidabel sterk ontwikkeld, en proeven sfeer, waarin deze winterfeesten gevierd moeten selbronnen blijven voor geruimen tijd onbereik- soorten bessen, b.v. lijsterbessen, vlier- en hond zeker niet denkt in menschelijke taal. hebben uitgewezen, dat zij zelfs ongelooflijk worden. Het is niet alles verlies wat we geleden baar. meidoornbessen. Alles wat hij doet berust dus op het aange- kleine spoortjes van een bepaalde reukstof hebben en waaraan de donkere dagen vóór de Meeuwen en eenden, spreeuwen en kraaien Het is wellicht nuttig te weten, dat deze bessen boren en overgeërfde instinct, en op zelf opge- nog identificeeren. midwinterwende ons herinneren. weten al lang, dat de mensch in dezen tiid hun heel goed geconserveerd kunnen worden, door dane ervaring, waardoor hij, in den meest let- Op de tweede plaats komt het gehoor, dat beste vriend is. maar ook de schuwe vogels zoe- ze te bewaren tusschen lagen droog zand. terlijken zin van het woord, door schade en ook heel wat scherper is dan dat van den ken toenadering. Als alle vogeïvrienden medewerken, dan kan schande wijs wordt. mensch. Uw hond hoort het piepen van het strengen winter van het op deze wijze toch iets voor de vogels worden In den abnormaal gedaan, dat eigen typisch tuinhek zeker een paar seconden vroeger dan vorige jaar zijn vele vogels door de medewer- zonder de voedselvoorziening Hoe zulk een ervaring kan nawer- in gedrang volgende u zelf, en ook kan hij toonfrequenties hoorcn, verdragen zullen, king van de menschen in het leven gehouden. het komt. Mocht de winter weer van ken moge het voorbeeld illustreeren. kat als Mimi eens een dolle spreken noodzakelijk een kleine die buiten het bereik van het menschelijke gaat, Wie het maar eenigszins kon, zorgde voor een zich doen als in 1939-1940, mogen de Ik had een hond, die bui heeft, en in draf aan den haal de vogels dan op aller sympathie operatie aan een van de oogen moest onder- gehoor liggen. Hij kan zelfs menschen aan verleiding niet kunnen weerstaan om achter stuk brood voor de meeuwen en eenden, die als rekenen? teef, hun stap herkennen; hij ligt al te kwispelen, bewijs een groote familie geheele ijswakken vulden. gaan; ik bracht haar, 't was een naast de nog haar aan te gaan. Alweer een voor fiets naar de kliniek, waar zij eenige dagen als u niets hoort. mijn stelling in den aanvang: de hond weet, De koolmeezen en de pimpeltjes werden ver- moest blijven. En daar ik wist hoe kwalijk- Maar, zooals gezegd: het gezicht van den dat hij de kat met vree moet laten, en toch blijd met een halven cocosnoot, waar zoon nemerig de oude dame was, haalde ik haar na hond is betrekkelijk slecht. Hij ziet wel wordt hij tegenover haar het slachtoffer van meezenfamilie dagen lang van kon smullen, om haar operatie, die betrekkelijk weinig om het gauw iets dat zich beweegt, en tien tegen zijn instincten. nog niet te spreken van de slierten pinda's aan lijf had, zelf ook weer terug, juist om te voor- een dat hij er dan achteraan gaat, omdat alles een touwtje. beweegt zijn jachtdrift opwekt, Neen, waarde lezer, een hond blijft een komen, dat zij aan mijn persoon misschien een wat maar iets zelfstandig denk- Er is distributie gekomen. De mensch waakt hij lang hond, een dier, dat er geen angstvallig zijn geen BOSCH hekel zou krijgen. Dat verschijnsel deed zich dat stil staat ontdekt zoo snel niet. op houdt gelijk over rantsoen. Er is kans zij leven na de mensch. De op, overblijven. Voor onze dan ook niet voor, maar wel het feit, dat Vandaar ook, dat men nooit voor een hond ervaring hem eens consequenties dat er boterhammen consequent gaan, doet wel watervogels Maar FIETSLICHT het in haar verdere leven vertil t aan den haal moet omdat men daardoor en begrijpen, maar daar blijft het dan misschien een enkele korst. heeft om met mij naast de fiets uit te gaan, zijn jachtinstinct aanwakkert. Hij zal ook zien deze vogels zijn allerminst kieskeurig. als ik den hem wegloopenden mensch achterna ook gemeenlijk bij. Wat niet wegneemt, dat Meeuwen eenden verorberen graag de korsten, terwijl zij vroeger niet te houden was, voor uw hand natuurlijk trouwste vriend en fietstochtje noodigde. Blijft daarentegen rustig u in uw misschien versmaadt. Het zijn alles- haar voor een rennen. men staan, blijven want dat is hij inderdaad die u echte hond blijven staan, of weg moogt zien, overblijfselen van middagmaal, Hier ziet men dus al een heel merkwaardig dan zal ook de ook, en als u hem goed behandelt, zult u een eters. De uw resultaat van een ervaring: tien tegen een, dat gaan. Dat is ook de reden waarom men nooit vleesch- en vischresten, rauw of gekookt, zijn LET OP HET MERK ROTODYN vertrouwt, zeer plezierigen makker aan hem nebben. op winterdag spoedig £ een dier met inderdaad eenig menschelijk ver- van een hond dien men niet snel baas. En zie alstublieft geen een kouden verdwenen. ! de hand terug trekken, want dat geeft Maar: u blijft de Niet alleen de meeuwen zijn er dol op, maar ook Verkrijgbaar bij den Erkenden stand totaal anders zou hebben gereageerd. moet zelfstandig denkend wezen in hem. Rijwielhandel. Diezelfde hond heeft in haar jeugd een pijn- bij den hond een bijtreactie. de zwartjassen deelen mee, de zwarte kraai en j lijke behandeling ondergaan wegens een huid- En honden, die zich zeer goed met de huis- KYNOLOOG niet te vergeten zijn zwarten neef uit het Hooge

„Drommels! Ik was hem bijna vergeten. Hier, Opnieuw tastte Higgins in het rond naar een weerkaatst, de knal van een revolverschot. De van beide schoorsteenen bereikt en voelde Hig- DE help nog eens even met de ladder. Ten slotte volgend steunpunt. Ja, er viel niet aan te twijfe- schoorsteen was terstond een en al roet, losge- gins den druk van zijn lichaam verdwijnen. komt zij toch nog te pas. Wij zouden niet graag len! Hier hielden de ijzers op. En nog ruim twee raakt door den luchtdruk, welke werd veroor- Met een uiterste poging trok hij daarop zijn zien, dat onze vriend zich met zijn stoel en al metei te klimmen. Nu, er zat niets anders op dan zaakt door het schot. Higgins dankte den hemel, knieën omhoog, waarna hij zijn voeten op den LAATSTE BUS omver liet vallen om hun zoodoende vrijen toe- verder te gaan en op de manier van de berg- dat de schoorsteen verder omlaag dien hoek een na boyensten spijker plaatste. Zich in even- gang te geven". beklimmers, door met den rug tegen den eenen maakte, waardoor de kogel hen niet kon berei- wicht houdend aan een van Tommy's voeten door Zij plaatsten den kop van de ladder tegen het muur te leunen en met de voeten zich schoor te ken. slaagde hij er in, zijn voeten op den boyensten paneel van de deur, wrongen het hoofd van den zetten tegen den andere en zich dan geleidelijk „Ah!" Opnieuw was het die enerveerende steun te plaatsen. Voorover leunend tastte hij CECIL gebonden man tusschen twee van de treden en omhoog te werken. Heel eenvoudig. O, ja! Heel stem. „Ik heb een ingeving. Ja, het is een inge- naar den tegenover liggenden muur van den plantten den voet van de ladder in een van de eenvoudig.... of niet! Die verwenschte don- ving. We zullen het vuurtje weer opstoken". schoorsteen en toen hij dien voelde, schoof hij zij eenige met de FREEMAN boekenkasten waartoe eerst boeken kerte! En wanneer de schoorsteen zich eens een „Mijn Tommy's stem beefde zich uiterste krachtsinspanning omhoog. moesten verwijderen. Het zaakje paste prachtig beetje verwijdde, terwjjl men zich naar boven hemel!1' Daarop riep hij: en de ladder zat volkomen vast. Een slippen en samen zouden zij neer- „Ja. Steek het vuurtje aan. En doe er wat CREGG schoof? petroleum op. „Op mijn rug, Tommy!" „Denk er om, dat je de ladder netjes op zijn storten op de uitgebrande kolen beneden, tenzij Gladde, haal een bus uit de houdt, inslaan, ijzeren garage en wat papier en hout. Neen, wacht even. Een korte periode van bovenmenschelijke in- plaats Sanderson. Als ze de deur ze aan een van de uitsteeksels zouden volgde, nog paar oogenblikken hangen. Tommy's We zullen ieder een kolenschop nemen en het spanning meer geestelijk dan lichamelijk zul je een benauwde be- blijven En beenen waren mis- bijna, en 23. leven. Die gun ik je overigens best". om zoo in den schoorsteen naar vuur uit de eetkamer hierheen dragen. Sander- toen bereikte Tommy met een zucht schien te kort van verlichting den top „Vooruit nu, Tommy. Blijf nooit treuren om boven te schuiven. son, blijf jij hier staan en schiet ze neer als van den schoorsteen Zij hurkten naast elkaar neer. Tommy bleek ze naar beneden komen. Ik hoop. dat je je waarna hij als een haas naar het werpen en een gevallen tegenstander. Dat dient nergens Een plotselinge tocht en een golf rook schoot daar buiten klauterde. een meester in ook de inspecteur begaven zij goed genoeg voor voelt?" klonk het vol bijtend Op datzelfde moment vulde een golf weerde zich zeer verdienstelijk. Er klonk een toe". Opnieuw zich naar den schoor- door den schoorsteen. Higgins sloot zijn oogen schoorsteen. rook den maakte de inspecteur sarcasme naar boven. „En maak geen verdere Tommy's met roet besmeurde ge- doffe knal en het gerinkel van gebroken glas. steen en andermaal aan- en greep zich stevig vast. Tommy kuchte en laat boog om naar boven te klimmen. De lucht in hem, moedig fouten". Het laatste werd dreigend gezegd en zich over de schoorsteenopening naai Een van de electrische lampen was buiten wer- stalten proestte vlak onder maar hield kennelijk den schoorsteen was bijna ondragelijk, maar het de was bestemd voor den armen king gesteld. Drie minuten later was de geheele vol. Langzaam trok rook weer .veg. Toen ont- Sanderson. „Op zij, in zwarte duisternis gehuld. was hun eenige kans. Higgins, vlak boven hem een zijkanaal Tommy!" kamer weer dekte dat Inspecteur „Goed werk, Tommy!" Higgins' eerste stappen naar boven deden een in den hoofdschoorsteen uitmondde, en daaruit Dat was het einde.... En die arme jongen be- Higgins stond met zijn teenen op „Op school was ik in balspelen altijd nogal regen van roet naar beneden komen en kwam te voorschijn. Ook hier moesten neden hem En Jill Crawford, die hoopvol het laatste steunijzer en hij met waren de rook op zijn kon net het goed." hij betreurde het, dat hij den jongen had laten zij voorbij en vlug ook. Zonder dien rooktoevoer terugkomst wachtte.... Zij moesten een uiterste topje van zijn vingers den rand van den „Ha, daardoor komt het." Inspecteur Higgins volgen, omdat die nu de volle laag kreeg. De was de lucht al benauwd genoeg. wanhopige poging wagen. Die bitlaat van den schoorsteen bereiken. Zoo ging het niet. De verheugde zich over de opmerking van aen eerste twee meter ongeveer liep de schoorsteen Inspecteur Higgins probeerde zich omhoog te anderen schoorsteen moest gepasseerd worden. jonge Hamper greep hem, goed bedoeld, bij zijn jongen. Dat bewees, dat hij zich weer hersteld schuin naar boven en daarna ging deze met een werken, bemerkte weldra, dat de hitte en Higgins werkte zich met een krachtige poging polsen om hem te helpen. maar omhoog had. „Help me nu een handje met de ladder". hoek kaarsrecht omhoog. Ver boven hun hoofd de rook uit den anderen schoorsteen te veel en onderging een schok van verrassing. „Laat los, idioot!" ging hij voort. „We zullen probeeren of we die zag hij een vierkant, dat zich een beetje minder voor hem waren. Hij liet zich weer terugzakken De hitte en rook uit den nevenschoorsteen waren krijgen." verdwenen tamelijk Higgins moest zich opnieuw wat laten zakken. in den schoorsteen kunnen donker afteekende dan de rest, maar verder was op die laatste ijzeren kram. Indien hij daarop en het was er nu zelfs dra- Langzaam gelijk, verklaring Higgins draaide hij zich tot zijn rug tegen Ongelukkigerwijze ging dat niet. De ladder alles zwarte duisternis om hen heen. maar rechtop kon gaan staan, zou hij bijna tot ne schoot weldra te net om lang. Higgins naar zijn electrische top binnen. Dit was natuurlijk de schoorsteen metselwerk steunde. Dan klemde hij zijn was daartoe te Inspecteur tastte den kunnen komen. van voeten „Doet er niet toe, Tommy. We moeten het zaklantaarn, maar herinnerde zich, dat hij die „Hou vol, mijnheer. Hou vol!" Een opgewon- de eetkamer, waaruit het vuur nu werd over- achtereenvolgens tegen den anderen risl*v6(?r6n zijn overjas zitten. Hij gefluister gebracht naar de bibliotheek. Er geen schoorsteenwand en boog zijn knieën. Hij schoof in had laten had echter den klonk van omlaag. was zijn rug ijzeren kram, welke hij al een doosje Na heel veel moeite seconde meer te verliezen. een beetje omhoog, dan een stap hooger Higgins betastte de waslucifers. „We kunnen beter weer terug gaan, mijn jon- met zijn had. Het yzer was nog warm. slaagde hij er in, een van de lucifers aan te ste- gen", begon inspecteur vriendelijk, hij „Tommy! Tommy! voeten, dan weer een buigen van zijn eerder geprobeerd de maar Ik ga aan dezen spijker knieën, zijn rug omhoog mogelijk het aan te raken. ken. De trek in den schoorsteen deed echter het zweeg, toen geluid van splinterend tot hangen en jij moet probeeren wat maar het was nu het hout langs me heen te Eindelijk! greep ga volgt. Als je dat dwaze vlammetje terstond uitgaan. Hoe dichter zij doordrong. volgende oogenblik zooveel Higgins den rand van den „Ik eerst en jij ech- hem Het klon- 'komen. Maak leven als je maar wilt. ruk hij je trekt, krijg je niet al te ter bij den top kwamen des te minder donker ken haastige voetstappen en zij een schoorsteen en met een forschen trok masker over mond er hoorden Sanderson zal denken, dat we probeeren naar zich groote roet heb je dat eigen- scheen het te worden. Jammer van die zaklan- kreet teleurstelling, bij ontdekking, te omhoog en uit den schoorsteen. Met veel naar binnen. Waarom van de dat beneden komen Maar houd moed!" zijn stem gulzige teugen hij de koele lijk nog niet taarn, vond Higgins. Hij moest nu tellens rond- zij Zij haastig was vol ingehouden dronk avondlucht in. afgezet?" waren verdwenen. hoorden heen spanning van energie. Er geronk schoor- „Ik hij herkent", ont- tasten naar den volgenden spijker, terwijl er en gepraai en dan die koude „Ga zij p klonk een onderdrukt in den heb liever niet, dat me weer dreigende nu in die pij hier vlak boven me zit- Hij op het dak een paar passen opzij. jongeman, handbeweging in ladingen roet op Tommy's hoofd neerdaalden. stem. ten". Higgins steen. deed woordde de met een moest al zijn krachten inspannen Dan schoot uit den schoorsteen een hooge vlam de richting van den nog steeds op den stoel Ze waren nu al bijna boven. Nog slecht*! een „De schoorsteen. Daar zijn ze in gekropen". terwijl de jongen langs zijn lichaam naar boven vastgebonden paar meter.... stilte en dan klonk, duizendvoudig klom, naar buiten. Sanderson. Even was er maar even later had Tommy de splitsing (Wordt yervolgd). GEEN BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN Chineesche grensplaatsjes op 28 November, Is BUITENLAND thans in Vichy bericht ontvangen over een nieuw WAT DE MODE TE WILHELMSHAVEN incident. Volgens dit bericht is een Fransche VERTELLEN HEEFT UIT HET DUITSCHE FRONTBERICHT Berlijn, 3 December. (D.N.8.). Londen kanonneerboot, die op Mekong kruiste, door heeft op 2 officieel door Reuter Thailandsche troepen genomen. Er zouden bij op December RICHTLIJNEN De zware aanvallen Engeland laten melden, dat Britsche vliegtuigen in den dit incident dooden gevallen zijn. Een officieel VOOR DE MODE Fransch bericht nog niét ontvangen. Berlijn, 2 (D.N.8.). nacht van Zondag op Maandag met succes hierover is December Het frontbe- In goed ingelichte kringen gelooft volgt: gebombardeerd en branden en men, dat Wanneer thans aan de Mode richt luidt als Wilhelmshaven de regeering als der De maand November, waarvan Engelschen ontploffingen veroorzaakt hebben. Hiertegen- gevolg van de incidenten noodzakelijke beperkingen wor- de laatste dagen in Bangkok zal protesteeren. op grond van de weersomstandigheden een ovei wordt van Duitsche zijde geconstateerd, den opgelegd, dan wil dit niet merkbare verlichting verwachtten, heeft alle dat dien nacht geen enkel Britsch vliegtuig Verbitterde luchtstrijd zeggen, dat dit haar minder sedert het begin van de vergeldingsvluchten in boven de omgeving dezer vindingrijk behoeft te doen Wilhelmshaven of in Sjanghai, (D.N.8.). de Engelsche pers zeer veelvuldig uitgesproken stad geweest is. Dientengevolge is er ook 2 December. Nadat de zijn; zij werkt slechts in een verwachtingen richting ijdel blijken. marinewerf Indo Chineesche grensstad Thakhek herhaalde- andere richting en leert haar in die doen geen enkele Britsche bom op de lijk Het luchtwapen in tijd bijna stadsdeelen door Thailandsche vliegtuigen gebombar- volgelingen om uit „niets toch Duitsche heeft dien aldaar, op fabrieksgebouwen of deerd dagelijks groote aanvallen gericht op Engelsche gevallen. en de Thailandsche grensstad Lakhon door iets te tooveren". industrie- en havensteden, makend Indo Chineesche artillerie beschoten was, zijn De eisch, die thans gesteld door welker ont- Wel hebben de Engelschen. gebruik Zaterdag boven zaglijke uitwerking de algeheele toestand van ochtendschemering. Maandagmorgen het grensgebied Indo Chinee- wordt, is om met een spaar- van de sche en Thailandsche luchtstrijdkrachten in ge- den tegenstander zeer belangrijk minder werd. vroeg de 50 kilometer meer Noordoostwaarts zaam stofverbruik toch een Het weermachtsbericht vandaag bewijst, doel genomen en vecht geraakt. Volgens een bericht uit Hanoi silhouette van mantels en van gelegen stad Cuxhaven tot ontwikkelde zich een verbitterde strijd, waar- dat de lange reeks massale aanvallen op de eco- uitgeworpen. Uit deze japonnen te verkrijgen, die niet aldaar eenige bommen van het resultaat nog niet bekend is. slechts nomische centra des lands ook in het begin van feiten blijkt, dat het den Engelschen niet ge- bevredigend, doch zelfs December niet ophoudt. Het einde van de lukt is om het door hen gestelde doel, t w. JAPAN, THAILAND EN IRAN zeer geslaagd zal zijn. De vorige maand bracht de Britsche hoofdstad vinden, om niet te spreken wijde, meters stof verslindende Wilhelmshaven. te Tokio, 2 privy- weer een bomaanval van den grootsten omvang. van te bombardeeren. Daarom moet het bom- December. (Domei). De rokken behooren tot het ver- De eerste nacht van December zag weer sterke volkomen onbetekenende council heeft gedurende twee en een half uur leden en de, matig wijde, korte bardement op de beraadslaagd over de ratificatie van het modellen formaties van het Duitsche luchtwapen over het stad Cuxhaven beschouwd worden als het hebben het voordeel Kanaal vliegen naar het midden van de oriënteering door de vriendschapsverdrag, dat is gesloten tusschen vlot en jeugdig te kleeden. Het resultaat der mislukte Japan, Thailand en Iran. hoogere Engelsche Zuidkust, waar zij opnieuw over- R.A.F. xorsage stelt evenwel gingen tot een massalen aanval op Southampton. De vergadering werd bijgewoond door den eischen en is meermalen ruim De actie duurde den geheelen nacht van Zater- DE ONTSPANNING OP DEN BALKAN minister van Buitenlandsche Zaken, en eenigszins overbloesend, Matsoeoka, pofmouwen da;j op Zondag en was, zooals Reuter bevestigt. Sofia, (Stefani). Bulgaarsche den voorzitter, Yosjimitsji Hara, terwijl de met ver- ergste luchtaanval, 2 December. en directeur schouderlijn de dien deze stad heeft be- politieke kringen wijzen er op, dat de toestand den van het bureau voor de wet- breede meermalen leefd, terwijl zij nog pas geleden geving, Naokai vervangen worden door een week was op het Balkanschiereiland op het oogenblik zoo Murase. Omtrent de resul- een blootgesteld aan een zwaren slag van het ontspanning die sinds eenige dagen taten der beraadslagingen is nog niets bekend soort kimonomouwen, die uit- luchtwapen. is, dat de gemaakt. gewerkt Duitsche wordt opgemerkt, aanhoudt. worden tot z.g. vleer- Reuter vergelijkt het effect Coventry. muismouwen, welke reeds op met den indruk, dat de recente DE JAPANSCHE De door den aanval noodig geworden Te Sofia heeft men OORLOGSKOSTEN taillehoogte beginnen. eersten pogingen Engeland, die er tne strekten om Deze opruimingswerkzaamheden waren van Tokio, 2 (D.N.8.). nieuwe modellen leenen zich nog niet de interventie te verkrijgen van Turkije in den December Na een onder- geëindigd, toen reeds een nieuwe regen van bom- Vandaag bevesti- houd gehad te hebben met den minister- vooral voor slanke typen: zij men op Southampton oorlog, volkomen zijn mislukt. president apart, neerkwam. De brandhaar- Turksche bladen den vredeswil van verklaarde de minister van Financiën. kleeden zijn ruim en den breidden zich zoo dat zij gen zelfs de worden veelal kralen- of uit, zich aaneen- 't Turksche volk. dat niet bereid schijnt de ge- Kadada, aan de pers, dat het volgende jaar een met sloten en ten slotte één groote, golvende verdere verhooging handborduurseJ versierd. Niet varen en offers van een oorlog alleen voor de van de buitengewone be- vlammenzee vormden, die van de Noord- belangen oogen grooting voor de weermacht te verwachten is, iedere japon leent zich voor Fransche duidelijk van Londen onder te zien. vleermiiismouwen: passen kust kon worden gezien en De bovengenoemde politieke kringen zien een hetgeen in verband met den internationalen zij die als een laaiend sein aan den nachtelijken tot symotoom toestand noodzakelijk is. De buitengewone be- slechts bij die modellen, welke stond. ander tevredenheid stemmend in hemel den toestand in de houding van Joegoslavië, dat grooting bedroeg dit jaar bijna 4.5 milliard een ruim ingehaald bovendeel Londen komt in het geheel niet meer tot be- zijn politiek geleidelijk in richting yen. Het kabinet zal deze week zijn standpunt hebben. Niet alleen aan blouses zinning. leidt de van Thans is het 400ste luchtalarm sedert spilmogendheden, diplomatieke beoalen. en japonnen worden deze mou- September de welker en den 7en 1940 gegeven. Het blijft dus militaire actie de grondslagen van een nieuw Tokio Asahi Sj^mboen acht de vandaag door wen gezien, doch ook nan man- bij een dagelijksch gemiddelde van vijf maal het ministerie van oorlog gepubliceerde tels past men ze toe. lets luchtalarm Europa legt. mutaties en twaalf uur in den schuilkelder. in verband met de Chineesche kwestie van bij- nieuws biedt de mode ons in HET OPTIERECHT DER BEVOLKING VAN zondere beteekenis. den vorm van de lange, aan- HET GETEISTERDE SOUTHAMPTON sluitende casaojuemodellen. die Berlijn, 2 December. (D.N.8.) Volgens be- ZEVENBURGEN DE AANSLAG TE PEIPING zich uitstekend leenen om van richten, binnengekomen bij het opperbevel der Boedapest, 2 December. (D.N.8.). Ter rege- Peiping. 2 December (D.N.8.). bij tweeërlei stof gemaakt te wor- De den aan- glimmende weermacht, hebben Duitsche gevechtsformaties ling van het in de Weensche scheidsrechter- slag van Vrijdag zwaar gewonde Japansche den of van matte en zijde. in den afgel ien nacht de aanvallen op lijke uitspraak van 30 Augustus 1940 voor- kolonel Norikane is gisteravond aan zijn ver- Southampton met dezelfde hevigheid voortgezet ziene optierecht der bewoners van Zeven- wondingen bezweken. De kleuren der weefsels en de nog voortdurende branden stelselmatig burgen is, naar minister-president Teleki brengen ons de gansche scala uitgebreid Ontploffingen in de pakhuizen der Maandag in het Huis van Afgevaardigden DE BURGERLIJKE ONGEHOORZAAMHEID van herfsttinten, vooral bruin wordt In vele schakeeringen gezien en voorts olijfgroen eu havenwijken waren ver over het Kanaal tot in Duitsch-Italiaan- rood. doch blauw geraakt iets op den achtergrond. mededeelde, een gemengde IN BRITSCH-INDIË Zwart laat zich nooit verdringen ei Noord-Frankrijk zichtbaar. De zwakheid van sche commissie gevormd. De commissie is, kleedt als altijd gedistingeerd. Goed gekozen combinaties bieden vele mogelijkheden, kun den Britschen afweer verhoogde de trefzeker- naar Teleki verder verklaarde, over de prin- Londen. 2 December (Europa Press). In de nen zelfs zeer aparte effecten geven. heid van de Duitsche vliegtuigen. cipieele zijde en de algemeene richtlijnen van eerste twee weken van de burgerlijke ongehoor- De meeste hoeden zijn eenvoudig doch smaakvol van uitvoering, hetgeen niet anders hebben, zaamheidscampagne . Duitsche verkenningsvliegtuigen naar de optiekwestie reeds tot overeenstemming ge- in Britsch-Indië zijn hon- te verwachten is in dezen tijd. Alles wat aan kleeding en uiterlijk opvallend aandoet, dieni het D.N.B, voorts verneemt, in den ochtend bij komen. derd leden van deze partij gearresteerd, naar thans vermeden te worden en hieraan passen de ontwerpen over de geheele linie zich aan. helder zicht boven het Kanaal kunnen waar- officieel te Bnmbay bekend gemaakt wordt. Fantasie en techniek zijn bondgenooten, die aparte effecten weten te bereiken door harmo- nemen, dat dikke, gele rookwolken opstegen CANADA BEPERKT INVOER VAN LUXE- Deze arrestaties geschiedden op grond van de nische combinaties van fluweel en vilt. boven de havenstad Southampton. De rook- wet ter verdediging van de veiligheid van den Bont is puntenvrij en vele dames, die nog geen afstand van haar reeds eenige jaren wolken konden zelfs uit Cherbourg gezien wor- ARTIKELEN staat. gedragen wintermantel kunnen doen, zullen zich een bontjas aanschaffen. Elegante toques den. New Vork, 3 December. (D.N.8.). Naar uit Onder oe gearresteerden bevinden zich vier en kleine hoeden van de bontsoort van den mantel completeeren het geheel. Alhoewel de Deze steeds weer door vlammenbundels door- gemeld wordt, de Canadeesche voormalige provinciale premiers, elf provinciale gladde bontsoorten nog steeds een groote plaats blijven errbij Ottawa heeft ministers, innemen voorkeur door de meer schoten rookwolken, bewijzen, dat de branden minister van Financiën, Ilsley. een drastische zeven voorzitters van provinciale gezette dames gekozen worden, zullen ook langharige soorten groote kans van slagen hebben. nog voortduren en de gevolgen van het bom- beperking van den invoer van luxe-artikelen, wetgevende vergaderingen. alsmede ver- De meest gangbare lengte is pi. m. 80 cm., terwijl de contour der mouwen soms een ronde bardement uiterst langdurig moeten zijn. Aan- vooral uit de Vereenigde Staten, aangekon- scheidene leden der centrale commissie van het lijn aangeeft, zooals op bijgaande schets op te merken valt. Links een naturel lynx-mantel gezien Southampton o. a. ook een belangrijke digd, verhooging Al-Indische Congres. De meeste gearresteerden met tuxedo revers, waarvan de wijde mouw pols alsmede een van de omzet- zijn met een rechte manchet om den sluit. invoerhaven voor petroleum is, kan men uit de belasting. veroordeeld tot gevangenisstraffen, die bij Rechts een mantel van reepen zilvervos, die op zwart laken zijn gewerkt. In de taille de vrouwen beginnen bij drie eenigszins soort branden en rookontwikkeling afleiden, dat auto's, sportartikelen, maanden en bij aansluitend model, hoogaansluitende kraag. Wie in het bezit is van een bontmantel, plaats belangrijke De invoer van klee- de mannen bij anderhalf jaar. die reeds gedragen niet in de laatste tankinstal- ding, iijne eetwaren uit niet- veel en gerepareerd is. kan deze nog op alleszins practische wijze laten olie-opslagplaatsen getroffen conserven en vermaken, hetzij cape laties en zijn. Hoe Engelsche verboden, tot dan wel tot bolero of als sarneering van een wintermantel. Ver- gevoelig is, landen wordt volkomen BELASTINGVERHOOGINGEN IN BRITSCH- de schade die hiermede aan de pro- maken van bont is evenwel slechts aan vak menschen toevertrouwd en de bontwerker zal Engelsche huishouding toegebracht, teneinde deviezen voor den invoer van in zijn ten is kan men belang zijn INDIË dezen raad beste kunnen geven en wellicht nog knipsels kunnen verwerken tot opmaken ducten te besparen, welke van een coquet bonthoedje. uit het feit, dat in 1937 via Southampton oorlogvoering. ongeveer ton petroleum voor de De invoer van een Kaboel, 2 December. '(ANP.). Tengevolge een millioen werd inge- producten petro- voerd. aantal andere als benzine en van de stijging der bijdragen, die Indië voor leumproducten wordt voortaan van een de Britsche bewapening te leveren heeft, Stockholm, 2 December. (D.N.8.) Na de hevige licentie afhankelijk gesteld. moest de Indische inkomstenbelasting volgens KERK EN SCHOOL, BENOEMINGEN ENZ van den Berg te Lemmer, F. Beetstra te Akma- luchtaanvallen in den afgeloopen nacht ligt een een bericht uit New Delhi met 25 procent ver- rijp, S. C. de Boer te Lippenhuizen, S. van der deel van Southampton in puin, zoo meldt een AMERIKAANSCHE LEENING AAN hoogd worden. Brug te Oosterend, R. Douwinga te Warga, P. F. speciale verslaggever van Reuter. Honderden TSJOENGKING GOEDGEKEURD Ook de post-, telegraaf- en telefoontarie- 40 JAAR ONDERWIJZER Cats te Franeker, Th. J. J. Doodkorte te Sneek, arbeiders zijn vandaag op hun werk gekomen en ven zijn verhoogd. Deze verhoogingen zijn S. van Dijk te Boxurn, W. Feenstra te Grouw, hebben de fabrieken en werkplaatsen totaal Washington, 3 December. (D.N.8.). De 1 December ingegaan. De heer J. Pottjewijd, hoofd van de bijzondere F. From te Donkerbroek, T. Geertsma te vernield aangetroffen. Enkele straten zijn vol- leden der bankcommissie van den Senaat U.L.0.-schooi te Koudum, herdacht heden den Wolvega, H. Halbersma te Leeuwarden, J. en het Huis Afgevaardigden hebben een- ROOSEVELT dag waarop hy voor jaar zijn loopbaan bij strekt onbegaanbaar. Honderder pioniers met van OP REIS 40 Hartstra te Oosterzee, A. Hoekstra te Tzum- stemmig de Amerikaansche leening aan de het bijzonder onderwijs aanving. stalen helmen zijn in het centrum der stad in Washington, 2 December. (D.N.8.). Het marum, J. D. Hofstra en R. Huisman te Leeu- dienst gesteld om het puin weg te ruimen. regeering van Tsjoengking ten bedrage van Witte Huis heeft medegedeeld, Na de H.B.S. te Winschoten te hebben door- warden, A. Huitema te Tjerkgaast, A. de Jong honderd millioen dollar goedgekeurd. Minis- dat Roosevelt loepen bezocht Pottjewijd zijn na een conferentie met den pas benoemden de heer voor te Haulerwijk, B. de Jong te Heerenveen, H. G. LOONEISCHEN IN ENGELAND ter Huil gaf vóór de stemming een overzicht opleiding tot onderwijzer verschillende Nor- Jong hulpverleening ambassadeur in Frankrijk, Leahy, vandaag de te Lemmer, A. Jonker te Wartena, S. (A.N.P.). Vijfhonderd- van de Amerikaansche aan Washington maalscholen in de omgeving van Winschoten. Jong te Irnsum, M. de Jong te Londen. 2 December. Tsjang Sjek. Morgenthau verlaten heeft om een reis te 1 de Heerenveen, Engelsche Kai Minister ver- maken. December 1900 ving hy zijn loopbaan als te Nijega, Koning te duizend metaalarbeiders en technici strekte bijzonderheden onderwijzer E. Kobus L. Akkrum, T. hebben zich regeering over de nieuwe Early, te Kampen aan. Hierna is hij als Kooistra te Warga, Kuipers te Wolvega, officieel tot de en de leening. De secretaris van Roosevelt, ver- onderwijzer J. A. bevoegde instanties der particuliere industrie klaarde . tegenover tegenwoordigers van de aan de Chr. U.L.0.-school te Amers- Marinus te Heerenveen, G. Miedema te Heeg, gewend met den verhooging pers, foort werkzaam geweest tot 1908. In laatst- J. Miedema te' Dronrijp, te Boyl, eisch tot van het TUSSCHEN dat Roosevelt voornemens is, tot 16 genoemd R. Nolles E. i"-loon pence. VIJANDELIJKHEDEN INDO- weg blijven jaar werd hij hoofd van de Chr. school Rijpkema Lemmer, met drie December te „als niet een crisis Kapelle te L. Oldersma te Donker- Dit is geschied in den vorm van een reso- CHINA EN THAILAND NEMEN TOE het noodig maakt, dat hij eerder terugkomt". te (Z.) In 1924 volgde zijn benoeming broek, J. Reitsma té Dronrijp, G. Rijpkema te lutie, tot hoofd der U.L.0.-school te Koudum. die de vertegenwoordigers der plaatse- Artillerie-gevechten Early zeide geen officieele verklaring te Heerenveen, R. Schiere te Grouw, L. Schotanus lijke bonden op een te Southport gehouden Tijdens zijn verblijf te Kapelle was hij direc- te Terhorne, J. Sikma te Sneek, F. Sinnema kunnen afleggen ten aanzien van het doel van teur te conferentie met algemeene stemmen hebben Hanoi, 2 December. (Domei). Thailandsche de reis van den president. van de Normaallessen te Goes. Buiten de Warga, W. Toering te Oudeschoot, R. Visser te aangenomen. Voorloopig heeft men er van legervliegtuigen Zaterdagnacht een aan- verkondigen, school deed de heer Pottjewijd zich kennen als Leeuwarden, Langweer, hebben Men hoort hier de meening goed J. Visser te M. de Vries afgezien aan den eisch kracht bij te zetten val gedaan op Thakhet, een sleütelpunt aan de dat Roosevelt op een oorlogs- een musicus en een verdienstelijk kunst- te Akkrum, S. van der Wal te Lemmer, J. M. zich in Miami schilder. Menig door met staking te dreigen om niet direct in grens van Cambodja, war zij ongeveer tien bom- schip zal inschepen om zijn lievelingssport, koor heeft hij gedirigeerd. Westhof te Heerenveen, W. H de Wolf te conflict te komen met de wet, die het staken men lieten vallen. De aanvallers vlogen laag het visschen, Thans is hij nog organist aan de Geref. Kerk te Irnsum, D. Zantema te Poppingawier, H. Zwart met een inspectie van de Carai- Koudum. in oorlogstijd verbiedt. De regeering is er over de stad. bische verdedigingswerken en de onlangs ver- te Lemmer, D. van der Zweep te Warga. evenwel van in kennis gesteld, dat eventueel Volgens een mededeeling van de autoriteiten beterde fortificaties aan het Panamakanaal te voor geen middel om het doel te bereiken zal van Fransch Indo China zijn twee man gedood combineeren. worden teruggedeinsd. en twee andere gewond door de neergeworpen MIDDENSTANDSEXAMEN TE HEERENVEEN DE VERKLARING VAN GEHOORZAAMHEID NOG TWEE ENGELSCHE VRACHTSCHEPEN bommen. DE SITUATIE IN PARAGUAY Geslaagd: M. J. Akkerman te Nijelamer, A. J. Terwijl de toestand aan de grens tusschen De „Mededeelingen" van den „Schoolraad voor GETORPEDEERD Buenos Aires, 2 December. (D.N.8.). De Bary te Leeuwarden, A. de Boer te Lippen- de Scholen met den Bijbel" meldt: Thailand en Indo-China ten zeerste verscherpt is, politieke huizen, E. Boormans te toestand in Paraguay schijnt ook Walga, R. Bouma te „De gemeentebesturen hebben de school- New Vork, 2 December (D.N.B.Kf Mackay worden berichten ontvangen over schermutselin- na het overnemen van de geheele staats- Lemmer, H. Bruinsma te Akkrum, S. J. van Radio heeft 5.0.5.-seinen opgevangen van nog gen, die zich voordoen op verschillende punten republiek, Dijk te besturen in kennis gesteld van het besluit van langs legers macht door den president der Leeuwarden, J. Faber te Warga, D. Rijkscommissaris twee andere Britsche vrachtschepen, die de rivier Mekong. De beide hebben Morinigo, en reorganisatie der Ganzinga te Dronrijp, L. Hoekstra te Warga, den voor het bezette Neder- op de nieuwe G. landsche gebied van 17 September meldden eveneens op 600 mijl buiten de Noord- kortelings artillerievuur elkander gericht. regeering, volgens berichten uit Asuncion, Hoen te Dronrijp, K. Kuupers te Oosterzee, K. 1940 „vol- kust van lerland te zijn getorpedeerd. Met het oog op den gespannen toestand in opgehelderd zijn. Langhout Warga, gens hetwelk voortaan o. m. het in dienst niet volkomen te te H. Lemstra te Lemmer, A. personeel bijzondere Uit de morseseinen meent Mackay Radio te Fransch Indo China hebben de autoriteiten kort Ook de minister van Gezondheid, Odriozola, van der Meer en A. van der Meulen te Warga, tredend der scholen aan den kunnen afleiden, dat het eene schip het Britsche geleden de grens naar Thailand gesloten. is in het H. van burgemeester, in wiens gemeente de school is thans afgetreden. Voorts ligt het der Meulen te Heerenveen, J. Pols te navolgende verklaring vrachtschip Victoria is. De naam van het tweede voornemen Landbouw en Sexbierum, W. Spijkstra Warga, gevestigd, de schriftelijke Fransche kanonneerboot verloren gegaan de ministeries van te J. Steeneker afleggen: vaartuig is nog onbekend. Openbare te smelten, gelijk te Huizum, moet Werken samen H. Struiksma .te Tzummarum, J. hierbij zoolang Volgens Mackay Radio zijn dus in de ge- Genève, 2 December. (D.N.8.). Uit Vichy bij kabinetshervorming het minister- IJtema Warga, Wolvega, H „Ik verklaar plechtig, dat ik, de reeds te F. Visser te W. ik mijn ambt noemde streek van den Atlantischen Oceaan wordt gemeld: Nadat eerst hedenochtend een presidentschap samengevoegd het de te te Warga, waarneem, de verordeningen en was met Wit Oldeboorn, T. IJsselstein H. bepalingen binnen vijf uur vijf Britsche vrachtschepen tot Fransch bericht melding maakte van bomaanval- ministerie van Binnenlandsche Zaken en het van der Zee te Lippenhuizen. R. Zijlstra te St andere van den Rykscommissaris zinken gebracht. len van Thailandsche vliegers op Fransch-Indo ministerie van Arbeid. Nicolaasga, C. Alberda te Heerenveen, J. F. voor het bezette Nederlandsche gebied en van de hem ondergeschikte Duitsche organen naar eer en geweten zal nakomen en mij zal ont- houden van elke handeling, gericht tegen het Duitsche Rijk of de Duitsche Weermacht. Dit Het elfje Myra en de boze kabouter Zwartvoet bekrachtig ik door mijn handteekening". De besturen zullen moeten zorg dragen, dat nieuw benoemd personeel vóór of bij de indiensttreding aan de school deze verklaring teekent. Wij meenen, dat dit dient te geschieden bij elke nieuwe aanstelling, dus ook wanneer bijv. een onderwijzer eener school wordt be- noemd tot hoofd aan diezelfde school of wanneer een kweekeling met akte aan dezelfde school wordt benoemd tot tijdelijk of vast onderwijzer. Zooals den besturen bekend zal zijn, heeft het Moderamen van den Schoolraad als zijn meening uitgesproken, dat er, gelet op de formuleering der verklaring, tegen het teekenen daarvan geen overwegend bezwaar bestaat".

Benoemd tot kweekeling met akte aan de school voor C. V. O. te Drogeham, hoofd de heer T. Zoethout, de heer G. Hoekstra. Benoemd tot tijdelijk onderwijzer te Dedems- vaart de heer B. Nicolai te Kooten. Geslaagd te Groningen voor het kerkelijk voor- bereidend examen de heer J. Drent. 283. ledereen komt Myra nu gelukwensen De 284. Intussen zijn Kortsik en de andere Zwart- 285. De boze kabouters denken, dat ze weer rustig koning zit bij haar. HU is toch zo blij, dat zij weer voeters weer met hun schip terug gekeerd. Voor- in 't bos kunnen wonen. Ze weten nog niet, dat De inspecteur der rijksveldwacht heeft met veilig terug gekeerd is Eerst komen de dieren naar zichtig lopen ze door 't bos. Daar zien ze, van achter Zwartvoet gevangen zit. Opeens komt er in ingang van 21 December a.s verplaatst de rijks- alles uit de lopen. Mvra toe. Peter bekijkt dit verte. Hij een boom, Peter „Hè, wat doet die jongen vliegende vaart de gevangeniswagen van den koning veldwachters: S. R. Smit van Ouderkerk aan den vindt, dat hij er nu niet meer by behoort en maakt hier? Zou Myra toch kans hebben gezien hier terug aanrijden en voordat ze het goed beseffen zijn ze Amstel naar Sneek, J. Schurink van Aalsmeer dat Myra het fluisteren ze elkaar toe. genomen. Sneek plannen om naar huis te gaan, zonder te keren?" allen gevangen Zie maar, een Zwartvoeter naar en J. Groenenboom van Barneveld bemerkt. kijkt nijdig door 't raam. riar Grouw.