Herausgeber: Stadt – Verantwortlich für den amtl. Inhalt: Bürgermeister Wolfram Bern- Anzeigen: 90 mm-Spalte 0.66 €, 185 mm-Spalte 1.32 € + MWSt. Erscheinungsweise: wöchentlich hardt, Telefon 06291/6200-0 – für den übrigen Teil: Martin Haag, Adelsheim, Telefon 06291/1218 http://www.adelsheim.de · E-Mail: [email protected] Druck und Verlag: Buchdruckerei u. Zeitungsverlag Wilhelm Haag GmbH & Co., Adelsheim, Rietstr. 12

Gegründet 1875 11. Dezember 2020 Nummer 50

Weihnachtsbaumverkauf (mit Heimbringservice !!!) des VfB Sennfeld 1923 e.V.

    

Nur Samstag, 12. Dezember ab 9 Uhr am Sportgelände des VfB

Weihnachtsgeschenk gesucht? Verschenken Sie doch Lesezeit Mit einem Gutschein der Stadtbücherei Adelsheim kann der oder die Beschenkte für 12 Monate kostenlos Ausleihen. Die Die Stadtbücherei geht online Stadtbücherei verfügt über 8.000 Medien - Kinder- und Jugend- E-Books, E-Audios, E-Magazine und weitere digitale bücher, Belletristik für alle Altersgruppen, Sachbücher und Rat- Services für Nutzer der Stadtbücherei verfügbar geber, Tiptoi-Medien, Brettspiele, DVD und Hörbücher und seit Seit 24.10.2020 ist Adelsheim Mitglied der Metropolcard-Bib- 01.12.2020 auch die Ausleihe von E-Medien aller Art über die liotheken Rhein- e.V. Ausleihe der Metropolbib.de. Sie schenken Lesespaß, Lernen, Filme, Brettspiele und digitalen Neben der Onleihe können auch die digitalen Informationspor- Lesegenuss - alles in einem Gutschein. tale Brockhaus Lexikon und Munzinger Archiv Personen und Länder für die Recherche, z.B. für Schule und Beruf ge- Sie können wählen über einen Gutschein für eine Familie, für Erwachsene oder für Kinder. Der Gutschein gilt für die Benut- nutzt werden. Zusätzlich bieten wir über das Portal PressRea- zungsgebühren im Rahmen der gültigen Benutzungsordnung. der unseren Nutzern Zugang zu über 7.500 Zeitschriften in 60 verschiedenen Sprachen, darunter u.a. Russisch, Deutsch, Ara- Egal für welches Alter - mit diesem Geschenk liegen Sie richtig. bisch, Chinesisch, Englisch. Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien Digitale Medienausleihe Onleihe startet zum 01.12.2020 Die Stadtbücherei ist vom 22.12.2020 bis einschließlich 09.01.2021geschlossen. Was kann ich ausleihen? Aber die Onleihe bleibt rund um die Uhr geöffnet. Nutzen Sie E-Books - Romane, Krimi und Thriller, Sachbuch, Kochbuch, die Gelegenheit, um in dieser Zeit unsere digitale Ausleihe ken- Ratgeber, Kinder- und Jugendbuch u.v.m. nenzulernen. Unter metropolbib.de ist sicher auch ein interes- E-Audios - Hörbücher streamen oder downloaden aus den Be- santes Buch für Sie dabei. reichen Belletristik, Sach- und Ratgeber, Kinder- und Jugend Für die Rückgabe der Medien steht während der Schließzeit auch E-Magazines - Zeitschriften aus den Genres Politik, Wirtschaft, die Medienrückgabebox am Rathauseingang zur Verfügung. Hobby, Kultur, Reise, Psychologie u.v.m. E-Papers - nationale Tages- und Wochenzeitungen Wie kann ich das ausleihen? Alles was Sie brauchen ist ein Benutzerausweis der Stadtbüche- rei Adelsheim oder eine Metropolcard, einen PC, Tablet, Smart- phone oder E-Book-Reader und eine Internetverbindung. 2 METER Alle weiteren Infos finden Sie auf unserer Homepage https://www.adelsheim.de/die-buecherei.html. ABSTAND Schauen Sie mal vorbei, es lohnt sich. Noch Fragen oder technische Probleme? Kommen Sie in der HALTEN Stadtbücherei vorbei, wir beraten Sie gerne. Foto: alvarez/E+/Getty Images Plus 2 Selbst gebastelte Weihnachtsgeschenke Sprechzeiten der Deutschen Renten- kaufen und dabei Gutes tun versicherung im Rathaus Adelsheim Die Klassenstufen 5. und 6. des EBG Adelsheim haben schöne jeden Montag und Mittwoch Weihnachtsgeschenke aus Holz, Stein und Papier für V.I.S.A. - 8.30 - 12.00 Uhr Förderverein für das Schwimmbad Adelsheim gebastelt. 13.30 - 16.00 Uhr Ein Teil der gebastelten Projekte kann in der Stadtbücherei Adelsheimer Rathaus, Marktstr. 7, 74740 Adelsheim Adelsheim zu den Öffnungszeiten erworben werden. Der Erlös Altes Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer Nr. 10 kommt vollständig dem Schwimmbad Adelsheim zugute. Ansprechpartner zur Vereinbarung von Terminen ist das Bürger- büro, Tel. 06291/6200-11 oder 6200-30.

Amtliche Bekanntmachungen

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Am Montag, 14.12.2020, 19.30 Uhr, findet in der Festhalle Sennfeld, Schlossstraße 15, 74740 Adelsheim-Sennfeld, eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt, zu der die Einwoh- nerinnen und Einwohner hiermit herzlich eingeladen werden. Tagesordnung 1. Einwohnerfragestunde 2. Bekanntgaben 2.1 Beschlussprotokoll der öffentlichen Sitzung vom 19.10.2020 2.2 NÖ-Beschlüsse 3. Ehrung von Stadträtin Heide Lochmann durch den Städtetag Baden-Württemberg 4. Satzung über die 1. Änderung der Satzung über die Entschä- digung der ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Gesamt- Öffentliche Einrichtungen feuerwehr (Feuerwehr-Entschädigungssatzung) 5. Öffentliche Bekanntmachung der gesetzlichen Regelungen Stadtverwaltung Adelsheim für ein Feuerwerksverbot an Silvester 6 2. Fortschreibung des Flächennutzungsplanes des GVV Sprechzeiten Seckachtal, Beschlussfassung über Änderungen und Ergän- Bürgerbüro zungen Montag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr hier: Baugebiet „Steinäcker rechts“, Stadtteil Adelsheim Donnerstag: 8.00 - 12.30 Uhr 7. Jahresrückblick 2020 von Bürgermeister Wolfram Bernhardt und 13.30 - 18.00 Uhr 8. Anträge, Anfragen, Anregungen oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-11) Wolfram Bernhardt, Bürgermeister Allgemeine Verwaltung Montag bis Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr Die Sitzungsunterlagen können bis zum 14.12.2020 im Rat- Donnerstag: 8.30 - 12.00 Uhr haus, Zimmer 209, zu den bekannten Sprechzeiten nach vor- und 13.30 - 17.30 Uhr heriger Terminvereinbarung eingesehen werden (Kontakt: oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/6200-0) Tel. 06291/620025, Mail: [email protected]). Verwaltungsstelle Sennfeld Die Sitzungsunterlagen können zusätzlich seit Montag, Montag: 8.30 - 12.00 Uhr 7.12.2020 auf der Homepage der Stadt Adelsheim eingese- Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr hen werden (www.adelsheim.de/verwaltung/gemeinderat/ oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/1209) buergerinformation). Verwaltungsstelle Leibenstadt Donnerstag: 18.00 - 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel. 06291/7272) Der ideale Hund Er nimmt sein Altes Rathaus - Marktstraße 7 Tel. 06291/6200-39 „Geschäft“ [email protected] Öffnungszeiten Dienstag: 10.00 - 14.00 Uhr wieder mit... Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr Sollte Ihr Hund das nicht können, Erdaushubdeponie „Straßenäcker“ müssen SIE dafür sorgen! Geöffnet nach telefonischer Absprache 0174/335-3037 mit dem Foto: GettyImages Deponiewärter. 3 Stellenausschreibungen

Bei der Stadt Adelsheim (Neckar--Kreis, 5.100 Einwohner) ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle Die Stadt Adelsheim (Neckar-Odenwald-Kreis, 5.100 Ein- als wohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) im Bürgerbüro Mitarbeiter für die Technische Bauverwaltung (m/w/d) als Elternzeitvertretung befristet bis Mai 2023 in Voll- oder (Die Vollzeitstelle ist unbefristet zu besetzen) Teilzeit (mind. 80 %) zu besetzen. Eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Beschäfti- Was sind Ihre Aufgaben? gungsverhältnis könnte sich bei Bewährung und aufgrund - Mitwirkung bei Planung, Bau und Unterhaltung von des altersbedingten Ausscheidens von Kolleginnen ergeben. städtischen Einrichtungen (Gebäude, Straßen, Gewäs- ser, Wasser- und Abwasserleitungen, Spielplätze, öffent- Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere liche Anlagen); Hochwasserschutzangelegenheiten • Melde- und Passwesen, Führungszeugnisse - Vergabewesen • Gewerbeangelegenheiten - Prüfung und Beauftragung von Architekten und Ingeni- • Unterstützung im Ordnungswesen eursverträgen • Betreuung des städtischen Mitteilungsblattes - Mitwirkung bei Bauleitplanverfahren Wir erwarten von Ihnen - Mitwirkung im Bereich Liegenschaften und Grund- • Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. stücksangelegenheiten vergleichbare Ausbildung im öffentlichen Dienst. Bei Eine Änderung in der Aufgabenabgrenzung bleibt vorbe- entsprechender Eignung kann die Stelle auch durch halten. Bewerber/-innen mit einer abgeschlossenen kaufmänni- Was sollten Sie mitbringen? schen Ausbildung besetzt werden. - Eine abgeschlossene Ausbildung als staatlich geprüfte/ • aufgeschlossenes und freundliches Auftreten, Motivati- -r Bautechniker/-in beziehungsweise ein Studium des on und Teamfähigkeit Bauingenieurwesens oder der Architektur (Hochbau) • selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - fundierte Kenntnisse in den einschlägigen technischen Wir bieten Ihnen und rechtlichen Vorschriften bzw. die Bereitschaft, sich • eine verantwortungsvolle, interessante und vielseitige in diese einzuarbeiten Tätigkeit mit Publikumsverkehr - gute allgemeine EDV-Kenntnisse und das Interesse, sich • eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD EG 5 in fachspezifische Software einzuarbeiten - teamorientiertes Arbeiten Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens - Engagement und Flexibilität 28. Dezember 2020 an die Stadt Adelsheim, Marktstr. 7, - freundliches Auftreten und Verhandlungsgeschick 74740 Adelsheim oder per E-Mail (als PDF-Datei) an - Bereitschaft zu Sitzungen und Terminen auch außerhalb [email protected]. Für telefonische Auskünfte der üblichen Arbeitszeiten steht Ihnen Herr Klaus Schöll, Tel. 06291/6200-20 gerne zur Verfügung. Was bieten wir Ihnen? - Adelsheim ist Unterzentrum im ländlichen Raum mit guter Verkehrsanbindung. Von einer ganztägigen Klein- kindbetreuung bis hin zum sind die wesent- lichen Bildungseinrichtungen vorhanden. Rathaus und Bauhof - eine leistungsgerechte Vergütung entsprechend Ihrer vom 28. bis 31. Dezember geschlossen Qualifikation bis Entgeltgruppe EG 10 TVöD Von Montag, 28. Dezember 2020 bis einschließlich Don- - ein interessantes, vielseitiges und verantwortungsvolles nerstag, 31. Dezember 2020 bleiben das Rathaus und der Betätigungsfeld Bauhof geschlossen. - Mitarbeit in einem freundlichen Team Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und Beachtung. - flexible Arbeitszeiten innerhalb unseres Gleitzeitsys- Am Montag, 4. Januar 2021 stehen wir wie gewohnt wieder tems zu Ihrer Verfügung. - Möglichkeiten zur Weiterbildung Diese Schließung erwächst aus der Bund-Länder-Konferenz Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens vom 24.11.2020 zu den weiteren Coronamaßnahmen, in der 15. Februar 2021 an die Stadt Adelsheim, Marktstr. 7, es hieß: An Arbeitgeber/-innen soll die Bitte gerichtet wer- 74740 Adelsheim oder per E-Mail (als PDF-Datei) an den, die Betriebsstätten durch Betriebsferien oder Homeof- [email protected]. Rückfragen beantwortet Ihnen fice-Lösungen vom 23. Dezember 2020 bis 1. Januar 2021 Bürgermeister Wolfram Bernhardt, Tel. 06291/6200-16. zu schließen.

4 Durchführung einer Drückjagd Wetter nur schwer zu sehen sind. Zum eigenen Schutz wie auch zur besseren Sichtbarkeit für den motorisierten Verkehr würden Am Samstag, 12.12.2020 findet auf der Gemarkung Leibenstadt wir den Fußgängern empfehlen reflektierende Kleidung (Klei- sowie angrenzenden Bereichen von Sennfeld in der Zeit zwi- dungsstücke) oder Warnwesten anzulegen. schen 9.00 und 15.00 Uhr eine Drückjagd statt. Betroffen sind: - die Kreisstraßen von Leibenstadt nach Sennfeld und Korb und Erscheinungsdaten des Bauländer Boten - von Leibenstadt in Richtung Unterkessach sowie zum Jahreswechsel - die Gemeindeverbindungsstraßen von Leibenstadt nach Adelsheim Geänderter Redaktionsschluss in der KW 52 Die letzte Ausgabe des Bauländer Boten erscheint in diesem Durch eine entsprechende Beschilderung wird auf die Drück- Jahr in der 52. Kalenderwoche am Mittwoch, 23. Dezember jagd hingewiesen. Die Verkehrsteilnehmer werden um beson- 2020. dere Vorsicht gebeten. Auf den Straßen ist mit plötzlich und Der Reaktionsschluss hierfür ist bereits am Donnerstag, schnell die Straße überquerenden Hunden und Wild zu rechnen. 17. Dezember 2020 um 10.00 Uhr. Spaziergänger sollen die betroffenen Gebiete meiden und Arbei- Wir bitten die Bevölkerung, Vereine und andere Organisa- ten im Wald sollten ebenfalls unterbleiben. tionen um rechtzeitige Übermittlung ihrer Beiträge, damit diese noch in die letzte Ausgabe 2020 mit aufgenommen An allen Bushaltestellen muss eine werden können. Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden Das erste Mitteilungsblatt 2021 erscheint in der 2. Kalen- derwoche am Freitag, 15. Januar 2021. Es wurde leider festgestellt, dass sich einige Personen nicht an Der Redaktionsschluss für die 51. Kalenderwoche 2020 und die Vorschrift halten. Daher erfolgt dieser Hinweis. Nicht nur die 2. Kalenderwoche 2021 ist wie gewohnt mittwochs um zum Beispiel im Bus und im Zug, sondern auch an Bahn- und 8.00 Uhr. Bussteigen muss eine nicht medizinische Alltagsmaske oder Um Beachtung wird gebeten. eine vergleichbare Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden (vergleiche § 3 der Corona-Verordnung). Wir möchten auch alle Erziehungsberechtigten bitten, Kinder Ablesen der Wasserzähler - Verbrauchs- und Jugendliche über diese Vorschrift zu informieren. abrechnung für 2020 Sehr geehrte Kunden der Wasserversorgung Adelsheim, im November wurden alle Haushalte per E-Mail bzw. mit der Zusendung von Ablesekarten aufgefordert, den Zählerstand ih- res Wasserzählers mitzuteilen. Diejenigen, die den Zählerstand noch nicht mitgeteilt haben, bit- ten wir dies bis Montag, 18. Dezember 2020 zu erledigen. Die von Ihnen übermittelten Zählerstände werden bei der End- abrechnung auf den Stand zum 31.12.2020 hochgerechnet. Die Endabrechnungen werden Mitte Januar 2021 verschickt. Gartenwasser - Poolwasser Da in diesem Jahr vermehrt Anfragen auf Absetzung von Was- sermengen für die Gartenbewässerung beziehungsweise für das Befüllen eines Pools gestellt wurden, geben wir folgende Aus- kunft: Poolwasser ist grundsätzlich in die Kanalisation abzulei- ten und somit gebührenpflichtig. Gartenwasser wird nur berücksichtigt, wenn ein extra Garten- zähler eingebaut wurde. Der Einbau eines Gartenzählers ist bei der Stadt Adelsheim zu beantragen. Für Miete und Einbau entstehen Kosten. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Wasser- und Abwassersat- zung, die Sie auch auf unserer Homepage www.adelsheim.de finden. Mit freundlichen Grüßen Ihre Stadtverwaltung Adelsheim Eigenbetrieb Wasserversorgung

GEMEINSAM GEGEN CORONA Achtung Autofahrer: Fußgänger in dunkler

Kleidung oft schlecht zu sehen Images Plus valentinrussanov/E+/Getty Foto: MASKE TRAGEN! Trotz der dunklen Jahreszeit dienen die Gemeindeverbindungs- straßen zwischen Adelsheim und Hergenstadt, Leibenstadt und Wemmershof vielen Spaziergängern als Wegstrecke. Von eini- gen Autofahrern erreichte uns der Hinweis, dass diese Personen häufig dunkle Jacken tragen und gerade bei dunklem, nebeligem 5  Neckar-Odenwald-Kreis An die Landratsamt Stadtverwaltung Adelsheim Flurneuordnung und Landentwicklung Marktstraße 7 74740 Adelsheim Öffentliche Bekanntmachung E-Mail: [email protected] Flurbereinigung Adelsheim (B 292) Neckar-Odenwald-Kreis Anfragen, Anregungen, Hinweise, Az.: 2.14 - 2638/ B 01.21 Änderungsbeschluss Nr. 5 vom 1.12.2020 Tipps für die Stadtverwaltung 1. Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis - Untere Flurbe- reinigungsbehörde - ordnet hiermit eine geringfügige Än- Ich habe Folgendes festgestellt: derung des Flurbereinigungsgebiets der Flurbereinigung Adelsheim (B 292) nach § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungs- gesetzes (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I • Straßenbeleuchtung defekt □ S. 546) an. In das Flurbereinigungsgebiet werden einbezogen: von der • Schachtdeckel Stadt Adelsheim, Gemarkung Adelsheim, Neckar-Oden- wald-Kreis, die Grundstücke Flst. Nr. 5271, 8038, 8039, zu hoch/zu tief/ ist schadhaft 8040, 8041, 8043, 8044, 8045, 8046, 8047, 8048, 8049, □ 8050 und 8051, von der Stadt Adelsheim, Gemarkung klappert □ Sennfeld, Neckar-Odenwald-Kreis, die Grundstücke Flst. Nr. 5310 und 5311. Aus dem Flurbereinigungsgebiet werden ausgeschlossen: • Straßenschäden/Schlaglöcher □ von der Stadt Adelsheim, Gemarkung Adelsheim, Neckar- Odenwald-Kreis, die Grundstücke Flst. Nr. 2950, 2959, • Spielplatz/Geräte 2960 und 2961. defekt Die Fläche □ der neu einbezogenen Grundstücke beträgt rd. 31 ha. zerstört □ der ausgeschlossenen Grundstücke beträgt rd. 2 ha. Das geänderte Flurbereinigungsgebiet umfasst nunmehr eine Fläche von 1.279 ha. • Straßennamenschild/Verkehrsschild 2. Am Flurbereinigungsverfahren sind neu beteiligt: verdeckt □ Als Teilnehmer die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Erweiterungsgebiet gehörenden Grundstücke; als fehlt □ Nebenbeteiligte die Inhaber von Rechten an diesen Grund- schadhaft stücken sowie die Eigentümer von nicht zum Flurbereini- □ gungsgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung fester Grenzzeichen an der Grenze des Flurbereinigungsge- • Wilde Müllablagerung auf Stadtgebiet biets mitzuwirken haben. (wenn möglich Verursacher und 3. Dieser Beschluss mit Begründung und Gebietskarte liegt Zeitpunkt nennen) □ 1 Monat lang - vom 1. Tag seiner öffentlichen Bekannt- machung an gerechnet - im Rathaus in Adelsheim zur Ein- • Vandalismus/Sachbeschädigung sichtnahme für die Beteiligten aus. (wenn möglich Verursacher und Da die Rathaustüre wegen der Corona-Pandemie derzeit Zeitpunkt nennen) □ geschlossen ist, ist für die Einsichtnahme eine vorheri- ge Terminvereinbarung erforderlich (telefonisch unter 06291/6200-27 oder per Mail [email protected]). Wo? Die Wirkungen dieses Beschlusses treten am Tage nach der Bekanntgabe sämtlicher Unterlagen in der betreffenden ...... Gemeinde ein...... Zusätzlich kann der Beschluss mit Begründung und Ge- bietskarte auf der Internetseite des Landesamts für Geoin- ...... formation und Landentwicklung im o.g. Verfahren (www. lgl-bw.de/2638) eingesehen werden. Sonstiges 4.1 Inhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersicht- lich sind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, ...... z.B. Pachtrechten, werden aufgefordert, diese Rechte in- ...... nerhalb von 3 Monaten beim Landratsamt Neckar-Oden- wald-Kreis, Fachdienst Flurneuordnung und Landentwick- ...... lung, Präsident-Wittemann-Straße 16, 74722 oder bei jeder anderen Dienststelle des Landratsamtes Neckar- Odenwald-Kreis anzumelden. Absender (Anschrift und Telefonnummer) Werden Rechte erst nach Ablauf der 3-Monatsfrist ange- ...... meldet oder nachgewiesen, so kann das Landratsamt - Un- tere Flurbereinigungsbehörde - die bisherigen Verhandlun- ...... gen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines ...... vorbezeichneten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich  gelten lassen wie der Beteiligte, demgegenüber die Frist 6 durch Bekanntgabe des Verwaltungsakts in Lauf gesetzt - die Kasse der Teilnehmergemeinschaft aufgelöst ist, worden ist. - die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft abgeschlossen 4.2 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustim- sind. mung des Landratsamtes nur Änderungen vorgenommen Mit der Zustellung der unanfechtbar gewordenen Schlussfest- werden, die zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb ge- stellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Flurbereini- hören. Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hang- gungsverfahren beendet. Gleichzeitig erlischt auch die Teilneh- terrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung mergemeinschaft. des Landratsamtes errichtet, hergestellt, wesentlich verän- Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbereinigungsgesetz dert oder beseitigt werden. Sind entgegen diesen Vorschrif- (FlurbG) in der Fassung vom 16.3.1976 (BGBl. I S. 546). ten Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt Dieser Beschluss kann auch auf der Internetseite des Landes- oder beseitigt worden, so können sie im Flurbereinigungs- amts für Geoinformation und Landentwicklung im o.g. Verfah- verfahren unberücksichtigt bleiben. Das Landratsamt kann ren (www.lgl-bw.de/3641) eingesehen werden. den früheren Zustand, notfalls mit Zwang, wiederherstellen Rechtsbehelfsbelehrung lassen, wenn dies der Flurbereinigung dient. Gegen diese Schlussfeststellung können die Beteiligten und der 4.3 Obstbäume, Beerensträucher, Rebstöcke, Hopfenstöcke, Vorstand der Teilnehmergemeinschaft innerhalb eines Monats einzelne Bäume, Hecken, Feld- und Ufergehölze dürfen nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Neckar- nur mit Zustimmung des Landratsamtes beseitigt werden, Odenwald-Kreis (Sitz: Neckarelzer Straße 7, 74821 ) andernfalls muss das Landratsamt Ersatzpflanzungen an- erheben. ordnen. gez. Wiener, VD DS 4.4 Auf den in das Flurbereinigungsverfahren einbezogenen Waldgrundstücken dürfen Holzeinschläge, die den Rahmen Feststellung des Jahresabschlusses 2019 der einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, nur Wasserversorgung GmbH mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde vorgenom- men werden. Andernfalls kann diese anordnen, dass die ab- Der geprüfte Jahresabschluss 2019 der Wasserversorgung Bau- geholzte oder verlichtete Fläche wieder ordnungsgemäß in land GmbH wurde am 03.12.2020 wie folgt festgestellt: Bestand zu bringen ist. 1. Der Jahresabschluss zum 31. Dezember 2019 wurde in der 4.5 Wer gegen die unter Nr. 4.2 bis 4.4 genannten Vorschriften vorgelegten Fassung besprochen und von den Gesellschaf- verstößt, kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geld- tern genehmigt. buße belegt werden. Aktiva 31.12.2019 4.6 Neben den unter 4.1 bis 4.4 genannten Einschränkungen EUR gelten die Beschränkungen nach dem Landwirtschafts- und A Anlagevermögen 155.478,15 Landeskulturgesetz sowie dem Naturschutzrecht (Dauer- grünlandumwandlungsverbot, Biotop- und Artenschutz) B Umlaufvermögen 235.091,45 unverändert weiter. davon Forderungen gegen Gesellschafter 73.221,74 Rechtsbehelfsbelehrung Bilanzsumme, Summe Aktiva 390.569,60 Gegen diesen Änderungsbeschluss kann innerhalb eines Mo- Passiva 31.12.2019 nats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt EUR Neckar-Odenwald-Kreis (Sitz: Neckarelzer Straße 7, 74821 A Eigenkapital 74.579,26 Mosbach) erhoben werden. B Rückstellungen 24.568,61 Begründung C Verbindlichkeiten 291.421,73 Die Einbeziehung der Grundstücke in das Flurbereinigungsver- davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr 235.674,18 fahren ist zur Durchführung der Bodenordnung und für den Aus- bau von Wegen erforderlich. Bilanzsumme, Summe Passiva 390.569,60 Die Ausschließung der Grundstücke ist zweckmäßig, da die Jahresfehlbetrag 5.447,70 Ziele der Flurbereinigung auch ohne diese Grundstücke erreicht Summe der Erträge und Aufwendungen 604.127,24 werden können. Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft ist zu der Änderung 2. Der ausgewiesene Jahresfehlbetrag von Euro 5.447,70 wird des Flurbereinigungsgebiets gehört worden. auf neue Rechnung vorgetragen. gez. Haberkorn, VR DS 3. Dem Geschäftsführer wird für das Geschäftsjahr 2019 Ent- Neckar-Odenwald-Kreis lastung erteilt. Landratsamt Flurneuordnung und Landentwicklung Zusammen mit dem Lagebericht liegt der Jahresabschluss 2019 in der Zeit vom Montag, 14.12.2020 bis einschließlich Dienstag, Öffentliche Bekanntmachung 22.12.2020 zur Einsichtnahme im Rathaus der Stadt Adelsheim, Stadtkämmerei, Zimmer 105 während der üblichen Öffnungs- Flurbereinigung Ravenstein-Merchingen zeiten aus. (Multiweg Kessachtal) Wegen den aktuell gültigen infektionsschützenden Maßnahmen Neckar-Odenwald-Kreis gegen die Ausbreitung des Virus SARS-Cov-2 bitten wir um Az.: 2.14 - 3641/ B 12.01 vorherige Terminvereinbarung mit Herrn Schöll, Tel. 6200-19. Schlussfeststellung vom 2.12.2020 Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis - Untere Flurbereini- Bekanntmachung der Eröffnungsbilanz des gungsbehörde - erklärt das Flurbereinigungsverfahren Raven- Zweckverbands Gruppenkläranlage stein-Merchingen (Multiweg Kessachtal) für abgeschlossen. Seckachtal zum 1.1.2019 Hierzu wird festgestellt, dass - die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan bewirkt ist, Aufgrund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden-Württem- - den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im berg hat die Verbandsversammlung am 25.11.2020 die Eröff- Flurbereinigungsverfahren hätten berücksichtigt werden nungsbilanz des Zweckverbandes Gruppenkläranlage - müssen, tal zum 1.1.2019 mit folgenden Werten festgestellt: 7 Bilanz EUR 2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/- 1.1 Immaterielles Vermögen 0,00 bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) -1.887.262,42 1.2 Sachvermögen 7.473.150,00 2.8 Summe der Einzahlungen aus Finan- 1.3 Finanzvermögen 1.901.767,35 zierungstätigkeit 1.500.000,00 1.4 Abgrenzungsposten 0,00 2.9 Summe der Auszahlungen aus Finan- 1.5 Nettoposition 0,00 zierungstätigkeit 74.873,10 1.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite 2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/-

(Summe aus 1.1 bis 1.5) 9.374.917,35 bedarf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) 1.425.126,90 1.7 Basiskapital 1.628.083,31 2.11 Änderung des Finanzierungsmittel- 1.8 Rücklagen 0,00 bestands zum Ende des Haushalts- 1.9 Fehlbeträge des ordentlichen jahres (Saldo aus 2.7 und 2.10) -462.135,52 Ergebnisses 0,00 2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus 1.10 Sonderposten 2.729.100,00 haushaltsunwirksamen Einzahlungen 1.11 Rückstellungen 0,00 und Auszahlungen -13,52 1.12 Verbindlichkeiten 5.017.734,04 2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmit- 1.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 teln 1.900.932,04 1.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite 2.14 Veränderung des Bestands an Zah- Summe aus 1.7 bis 1.13 9.374.917,35 lungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) -462.149,04 , 25.11.2020 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln gez. Jürgen Galm, Verbandsvorsitzender am Ende des Haushaltsjahres (Saldo aus 2.13 und 2.14) 1.438.783,00 Die Eröffnungsbilanz liegt vom Montag, 14.12.2020 bis- ein 3. Bilanz schließlich Dienstag, 22.12.2020 zur Einsichtnahme im Rathaus 3.1 Immaterielles Vermögen 0,00 der Stadt Adelsheim, Stadtkämmerei, Zimmer 105 während der 3.2 Sachvermögen 13.098.171,65 üblichen Öffnungszeiten aus. 3.3 Finanzvermögen 3.249.648,07 Wegen der aktuell gültigen infektionsschützenden Maßnahmen 3.4 Abgrenzungsposten 0,00 gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 bitten wir um 3.5 Nettoposition 0,00 vorherige Terminvereinbarung mit Herrn Schöll (Tel. 6200-19). 3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite (Summe aus 3.1 bis 3.5) 16.347.819,72 Feststellungsbeschluss 3.7 Basiskapital 1.628.083,31 3.8 Rücklagen 0,00 Aufgrund von § 95b der Gemeindeordnung für Baden-Württem- 3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergeb- berg stellt die Verbandsversammlung am 25.11.2020 den Jahres- nisses 0,00 abschluss für das Jahr 2019 mit folgenden Werten fest: 3.10 Sonderposten 5.499.918,84 EUR 3.11 Rückstellungen 0,00 1. Ergebnisrechnung 3.12 Verbindlichkeiten 9.219.817,57 1.1 Summe der ordentlichen Erträge 885.375,79 3.13 Passive Rechnungsabgrenzungspos- 1.2 Summe der ordentlichen Aufwendun- ten 0,00 gen 885.375,79 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite 1.3 Ordentliches Ergebnis (Summe aus 3.7 bis 3.13) 16.347.819,72 (Saldo aus 1.1 und 1.2) 0,00 1.4 Außerordentliche Erträge 0,00 Osterburken, 25.11.2020 1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0,00 gez. Jürgen Galm, Verbandsvorsitzender 1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) 0,00 Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht sowie die Schluss- 1.7 Gesamtergebnis bilanz mit Anhang liegen in der Zeit vom Montag, 14.12.2020 (Summe aus 1.3 und 1.6) 0,00 bis Dienstag, 22.12.2020, jeweils einschließlich, während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Adelsheim, Stadtkämmerei, 2. Finanzrechnung Zimmer 105, zur Einsichtnahme für jedermann aus. 2.1 Summe der Einzahlungen aus laufen- Wegen der aktuell gültigen infektionsschützenden Maßnahmen der Verwaltungstätigkeit 800.021,01 gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 bitten wir um 2.2 Summe der Auszahlungen aus laufen- vorherige Terminvereinbarung mit Herrn Schöll, Tel. 6200-19. der Verwaltungstätigkeit 636.127,13 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf Basisinfoveranstaltung Existenzgründung der Ergebnisrechnung (Saldo aus 2.1 und 2.2) 163.893,88 am 21. Januar 2021 um 16.30 Uhr 2.4 Summe der Einzahlungen aus im Rathaus in Adelsheim Investitionstätigkeit 994.000,00 Eine gute Idee allein reicht nicht aus 2.5 Summe der Auszahlungen aus IHK StarterCenter bietet Existenzgründersprechtag in Investitionstätigkeit 3.045.156,30 Adelsheim an 2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/- Die Gründe, sich selbständig zu machen sind sehr unterschied- bedarf aus Investitionstätigkeit lich, die Wege dahin ebenfalls. Doch gleich, ob man der Arbeits- (Saldo aus 2.4 und 2.5) -2.051.156,30 losigkeit entfliehen, eine tolle Idee umsetzen oder den Betrieb 8 der Mutter weiterführen möchte, man muss sich gründlich vor- 4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen 23.951,62 bereiten. Fehler, die bei der Gründung gemacht werden, kön- und Leistungen nen sich später bitter rächen. Um Bruchlandungen zu vermei- 4.6 Sonstige Verbindlichkeiten 741,73 den, bietet das StarterCenter der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar am 21. Januar 2021 um 16.30 Uhr im Rat- Summe Passiva 154.873,88 haus in Adelsheim, Marktstraße 7, eine kostenlose Basisinfover- Öffentliche Auslegung der Eröffnungsbilanz anstaltung zur Existenzgründung an. Die Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2018, einschließlich des zu- Ein fundierter Geschäftsplan führt Existenzgründern Chancen gehörigen Anhangs, liegt gemäß Artikel 13 Abs. 5 des Gesetzes und Risiken der Geschäftsidee klar vor Augen. Das IHK Star- zur Reform des Haushaltsrechts in Verbindung mit § 95b Abs. terCenter gibt praktische Unterstützung und hilft, einen rea- 2 der Gemeindeordnung in der Zeit von Montag, 14. Dezem- listischen Gründungsfahrplan zu erarbeiten und umzusetzen. ber 2020 bis einschließlich Dienstag, 22. Dezember 2020 auf Angehende Unternehmerinnen und Unternehmer erhalten um- dem Rathaus Möckmühl, Zimmer Nr. 109 während den üblichen fassende Informationen, was beachtet werden sollte, bevor der Dienststunden öffentlich zur Einsicht aus. entscheidende Schritt in die Selbständigkeit getan wird. Wegen den aktuellen infektionsschützenden Maßnahmen gegen Berater der IHK Rhein-Neckar erläutern bei der Veranstaltung die Ausbreitung der Corona- Pandemie bitten wir um vorherige wie Gründungswillige ihr Vorhaben am Besten in die Tat umset- Terminvereinbarung mit Herrn Konrad, Tel. 06298/202-30. zen. Fragen wie „Wie kann ich mit meinem Produkt oder meiner Leistung Fuß fassen?“, „Welche persönlichen Voraussetzungen Möckmühl, 03.12.2020 muss ich mitbringen?“, „Wie erarbeite ich ein Geschäftskon- gez. Ulrich Stammer, Verbandsvorsitzender zept?“, „Was ist ein Business-Plan und wie erstelle ich ihn?“, „Wie finde ich den besten Standort?“, „Welche Rechtsform wäh- Abwasserzweckverband „Korb-Leibenstadt“ le ich?“, „Wie steht es mit meiner sozialen Absicherung?“, „Zu welchen Behörden muss ich gehen bevor ich loslegen kann?“, Sitz Möckmühl „Ist mein Gewerbe erlaubnispflichtig, wenn ja, wer erteilt die Erlaubnis?“, „Kann ich Förderdarlehen in meine Unternehmens- Haushaltssatzung und Haushaltsplan finanzierung einbeziehen, wenn ja, welche Förderprogramme für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 kommen für mich in Frage?“ werden die IHK-Experten intensiv I. Aufgrund der §§ 14 - 16 der Verbandssatzung i.V. mit den §§ behandeln. 18 und 19 des Gesetzes über die Kommunale Zusammenarbeit Im Anschluss an den Vortrag beantworten die Berater der IHK für Baden-Württemberg i.d.F. vom 16. September 1974 (GBl. Rhein-Neckar individuelle Fragen. Jeder Teilnehmer erhält kos- S. 408) und § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- tenlos Unterlagen mit hilfreichen Tipps und nützlichen Check- berg hat die Verbandsversammlung am 26.11.2020 die folgen- listen zur Erstellung eines Gründungskonzeptes. de Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2020 und 2021 Alle Interessierten, die sich im gewerblichen Bereich selbstän- beschlossen: dig machen möchten, sind zu dieser kostenlosen Informations- § 1 veranstaltung des IHK StarterCenters im Rathaus in Adelsheim, Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Marktstraße 7, herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht Der Haushaltsplan wird festgesetzt erforderlich. Gudrun Günther und Sabine Kuhn geben unter Tel. 06261/9249-0 Auskünfte zur Veranstaltung. Ausführliche Infor- 2020 2021 mationen zur Existenzgründung bietet die IHK Rhein-Neckar in EUR in EUR im Internet: www.startercenter-rhein-neckar.de. 1. im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen 1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Öffentliche Bekanntmachung Erträge von 105.400 100.400 Eröffnungsbilanz zum 1.1.2018 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 105.400 100.400 Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbands Korb- 1.3 Veranschlagtes ordentliches Leibenstadt hat in der Sitzung vom 26. November 2020 die Ergebnis Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2018 gemäß den Vorgaben der (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0 0 Gemeindeordnung sowie der Gemeindehaushaltsverordnung 1.4 Gesamtbetrag der außerordent- formell festgestellt: lichen Erträge von 0 0 Feststellung der Eröffnungsbilanz 1.5 Gesamtbetrag der außerordent- AZV Korb-Leibenstadt zum 01.01.2018 lichen Aufwendungen von 0 0 Aktiva Euro 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis 1 Vermögen 154.873,88 (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 0 1.2 Sachvermögen 130.180,53 1.7 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.6) von 0 0 1.2.2 Bebaute Grundstücke und grund- 10.703,90 stücksgleiche Rechte 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen 1.2.3 Infrastrukturvermögen 119.476,63 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätig- 1.3 Finanzvermögen 24.693,35 keit von 98.400 93.400 1.3.6 Öffentlich-rechtliche Forderungen, 16.660,95 Forderungen aus Transferleistungen 2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätig- 1.3.8 Liquide Mittel 8.032,40 keit von 98.400 93.400 Summe Aktiva 154.873,88 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/- Passiva Euro bedarf des Ergebnishaushalts 2 Sonderposten 130.180,53 (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 0 0 2.1 für Investitionszuweisungen 130.180,53 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen 4 Verbindlichkeiten 24.693,35 aus Investitionstätigkeit von 0 0

9 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen Wegen der aktuellen infektionsschützenden Maßnahmen gegen aus Investitionstätigkeit von 0 0 die Corona- Pandemie bitten wir um vorherige Terminvereinba- 2.6 Veranschlagter rung mit Herrn Konrad, Tel. 06298/202-30. Finanzierungsmittelüber- schuss/-bedarf aus Investiti- III. Hinweise onstätigkeit Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 0 0 der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung 2.7 Veranschlagter beim Erlass dieser Satzung wird nach Artikel 1 Ziff. 1 des Ge- Finanzierungsmittelüber- setzes zur Änderung der Gemeindeordnung, der Landkreisord- schuss/-bedarf nung und anderer Gesetze vom 29.6.1983 (Ges. Bl. S. 229 ff.) (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 0 0 unbeachtlich, wenn sie nicht unter Bezeichnung der Verletzung 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen innerhalb eines Jahres seit In krafttreten dieser Satzung schrift- aus Finanzierungstätigkeit von 0 0 lich gegenüber dem Verband geltend gemacht worden ist. Eine 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen Sat zung, die unter Verletzung von Verfahrens- und Formvor- aus Finanzierungstätigkeit von 0 0 schriften der Gemeindeordnung zustande gekommen ist, gilt ein 2.10 Veranschlagter Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustan- Finanzierungsmittelüber- de gekommen. schuss/-bedarf aus Finanzie- Dies gilt nicht, wenn rungstätigkeit 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Ge- (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0 0 nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt 2.11 Veranschlagte Änderung des worden sind, Finanzierungsmittelbestands, 2. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 43 GemO Saldo des Finanzhaushalts wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 0 0 Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbe- hörde den Beschluss be anstandet hat oder die Verletzung der § 2 Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber dem Verband Kreditermächtigung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung be- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In- gründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen(Kreditermäc Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 dieses Hinweises geltend htigung) wird festgesetzt auf 0 EUR für das Jahr 2020 und auf gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 dieses 0 EUR für das Jahr 2021. Hinweises genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen (§ 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württem- § 3 berg in der Fassung vom 22. Dezember 1975 - GBl. 1976 S. 1 Verpflichtungsermächtigungen - mit Änderungen vom 29. Juni 1983 - GBl. S. 229). Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Ein- gehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Feststellung des Jahresabschlusses 2018 Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- AZV Korb-Leibenstadt nahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festge- setzt auf 0 EUR für das Jahr 2020 und auf 0 EUR für das Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung vom 26.11.2020 Jahr 2021. das Ergebnis des Jahresabschlusses 2018 des AZV Korb-Lei- benstadt nach § 95b Abs. 1 der Gemeindeordnung Baden-Würt- § 4 temberg festgestellt: Kassenkredite 1. Die Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 15.000 für das Haushaltsjahr 2018 wird wie folgt festgestellt: EUR für das Jahr 2020 und auf 15.000 EUR für das Jahr 2021. EUR 1. Ergebnisrechnung § 5 1.1 Summe der ordentlichen Erträge 62.767,57 Verbandsumlagen 1.2 Summe der ordentlichen Aufwendun- 62.767,57 Die Verbandsumlagen werden wie folgt vorläufig festgesetzt: gen 2020 2021 1.3 Ordentliches Ergebnis (Saldo aus 0,00 1. Betriebskostenumlage 97.900 EUR 92.900 EUR 1.1 und 1.2) 2. Kapitalumlage 0 EUR 0 EUR 1.4 Außerordentliche Erträge 0,00 1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0,00 Die Umlagen sind von den Mitgliedern gem. § 9 und 10 der 1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 0,00 Verbandssatzung aufzubringen. 1.5) 1.7 Gesamtergebnis (Summe aus 1.3 und 0,00 Möckmühl, 3.12.2020 1.6) gez. Stammer, Verbandsvorsitzender 2. Finanzrechnung 2.1 Summe der Einzahlungen aus laufen- 67.136,09 II. Das Landratsamt hat mit Erlass vom 2.12.2020 Nr. der Verwaltungstätigkeit 11/902.41/Brü nach § 121 Abs. 2 GemO die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses der Verbandsversammlung bestätigt. Der Haus- 2.2 Summe der Auszahlungen aus laufen- 66.625,15 haltsplan 2020/2021 liegt in der Zeit von Montag, 14.12.2020 der Verwaltungstätigkeit bis Dienstag, 22.12.2020, je einschließlich, während der übli- 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf 510,94 chen Dienststunden zur Einsichtnahme auf dem Rathaus Möck- der Ergebnisrechnung mühl, Zimmer Nr. 109, aus. (Saldo aus 2.1 und 2.2) 10 2.4 Summe der Einzahlungen aus Investi- 0,00 Feststellung des Jahresabschlusses 2019 tionstätigkeit AZV Korb-Leibenstadt 2.5 Summe der Auszahlungen aus Investi- 0,00 tionstätigkeit Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung vom 26.11.2020 2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/ 0,00 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2019 nach § 95b Abs. 1 der -bedarf aus Investitionstätigkeit Gemeindeordnung Baden- Württemberg festgestellt: (Saldo aus 2.4 und 2.5) 1. Die Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2019 wird wie folgt festgestellt: 2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/ 510,94 -bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) EUR 2.8 Summe der Einzahlungen aus Finan- 0,00 1. Ergebnisrechnung zierungstätigkeit 1.1 Summe der ordentlichen Erträge 91.322,86 2.9 Summe der Auszahlungen aus Finan- 0,00 1.2 Summe der ordentlichen Aufwendungen 91.322,86 zierungstätigkeit 1.3 Ordentliches Ergebnis 2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/ 0,00 (Saldo aus 1.1 und 1.2) 0,00 -bedarf aus Finanzierungstätigkeit 1.4 Außerordentliche Erträge 0,00 (Saldo aus 2.8 und 2.9) 1.5 Außerordentliche Aufwendungen 0,00 2.11 Änderung des Finanzierungsmittel- 510,94 1.6 Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) 0,00 bestands zum Ende des Haushalts- 1.7 Gesamtergebnis jahres (Summe aus 1.3 und 1.6) 0,00 (Saldo aus 2.7 und 2.10) 2. Finanzrechnung 2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus 0,00 2.1 Summe der Einzahlungen aus laufender haushaltsunwirksamen Einzahlungen Verwaltungstätigkeit 85.083,66 und Auszahlungen 2.2 Summe der Auszahlungen aus laufender 2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmit- 8.032,40 Verwaltungstätigkeit 69.496,39 teln 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf der 2.14 Veränderung des Bestands an 510,94 Ergebnisrechnung Zahlungsmitteln (Saldo aus 2.11 und (Saldo aus 2.1 und 2.2) 15.587,27 2.12) 2.4 Summe der Einzahlungen aus Investiti- 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am 8.543,34 onstätigkeit 0,00 Ende des Haushaltsjahres 2.5 Summe der Auszahlungen aus Investiti- (Saldo aus 2.13 und 2.14) onstätigkeit 0,00 2. Die Bilanz des AZV Korb-Leibenstadt 2.6 Finanzierungsmittelüberschuss/-be- wird auf 31.12.2018 wie folgt festge- darf aus Investitionstätigkeit stellt: (Saldo aus 2.4 und 2.5) 0,00 3. Bilanz 2.7 Finanzierungsmittelüberschuss/-be- 3.1 Immaterielles Vermögen 0,00 darf (Saldo aus 2.3 und 2.6) 15.587,27 3.2 Sachvermögen 123.152,49 2.8 Summe der Einzahlungen aus Finanzie- 3.3 Finanzvermögen 17.084,19 rungstätigkeit 0,00 3.4 Abgrenzungsposten 0,00 2.9 Summe der Auszahlungen aus Finanzie- rungstätigkeit 0,00 3.5 Nettoposition 0,00 2.10 Finanzierungsmittelüberschuss/-be- 3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite 140.236,68 darf aus Finanzierungstätigkeit (Saldo (Summe aus 3.1 bis 3.5) aus 2.8 und 2.9) 0,00 3.7 Basiskapital 0,00 2.11 Änderung des Finanzierungsmittelbe- 3.8 Rücklagen 0,00 stands zum Ende des Haushaltsjahres 3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergeb- 0,00 (Saldo aus 2.7 und 2.10) 15.587,27 nisses 2.12 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf aus 3.10 Sonderposten -123.152,49 haushaltsunwirksamen Einzahlungen 3.11 Rückstellungen 0,00 und Auszahlungen 0,00 3.12 Verbindlichkeiten -17.084,19 2.13 Anfangsbestand an Zahlungsmitteln 8.543,34 3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 2.14 Veränderung des Bestands an Zah- lungsmitteln (Saldo aus 2.11 und 2.12) 15.587,27 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite -140.236,68 (Summe aus 3.7 bis 3.13) 2.15 Endbestand an Zahlungsmitteln am Ende des Haushaltsjahres (Saldo aus 2.13 und 2.14) 24.130,61 Der Jahresabschluss 2018 mit Rechenschaftsbericht liegt in 2. Die Bilanz des AZV Korb-Leibenstadt der Zeit von Montag, 14.12.2020 bis Dienstag, 22.12.2020, je wird auf 31.12.2019 wie folgt festge- einschließlich, bei der Stadtverwaltung Möckmühl, Rathaus stellt: Zimmer 109 während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. 3. Bilanz Wegen der aktuellen infektionsschützenden Maßnahmen gegen 3.1 Immaterielles Vermögen 0,00 die Ausbreitung der Corona-Pandemie bitten wir um vorherige 3.2 Sachvermögen 116.124,45 Terminvereinbarung mit Herrn Konrad, Tel. 06298/202-30. 3.3 Finanzvermögen 38.828,57 Möckmühl, 3.12.2020 3.4 Abgrenzungsposten 0,00 gez. Stammer, Verbandsvorsitzender 3.5 Nettoposition 0,00 11 3.6 Gesamtbetrag auf der Aktivseite Wann beginnen die Bauarbeiten? (Summe aus 3.1 bis 3.5) 154.953,02 Den geplanten Start der Ausbauarbeiten je Ausbaugebiet erfah- 3.7 Basiskapital 0,00 ren Sie auf der BBV-Website www.wir-sind-toni.de. Wie läuft der Anschluss des Glasfaseranschlusses 3.8 Rücklagen 0,00 in meiner Immobilie? 3.9 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnis- Mit dem Glasfaseranschluss wird im Gebäude ein APL (Überga- ses 0,00 bepunkt) gesetzt, an dem die Glasfasern ankommen. 3.10 Sonderposten -116.124,45 Jeder Kunde von toni erhält einen ONT (Glasfasermodem) der 3.11 Rückstellungen 0,00 entweder auf den APL aufgesetzt wird oder per Glasfaserpatch- 3.12 Verbindlichkeiten -38.828,57 kabel am APL angeschlossen wird. 3.13 Passive Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 Wie funktioniert die Verbindung zwischen dem neuen 3.14 Gesamtbetrag auf der Passivseite Glasfaseranschluss und meinen Geräten? (Summe aus 3.7 bis 3.13) -154.953,02 Üblicherweise genügt die Verbindung vom Glasfaseranschluss (z.B. im Keller oder im Hauswirtschaftsraum) zu Ihrem Router Der Jahresabschluss 2019 mit Rechenschaftsbericht liegt in der mit einem Netzwerkkabel (Kategorie 5e, Kat6 oder Kat7, oft Zeit von Montag, 14.12.2020 bis Dienstag, 22.12.2020, je ein- orangefarben). schließlich, bei der Stadtverwaltung Möckmühl, Rathaus Zim- Vorhandene Router können ggf. weitergenutzt werden, dies ist mer 109 während der üblichen Dienststunden öffentlich aus. aber im Detail zu klären. Im Router müssen am Umstellungstag Wegen der aktuellen infektionsschützenden Maßnahmen gegen vom bisherigen Internet- und Telefonanbieter auf toni Konfigu- die Ausbreitung der Corona-Pandemie bitten wir um vorherige rationsänderungen durchgeführt werden. Anleitungen, z.B. für Terminvereinbarung mit Herrn Konrad, Tel. 06298/202-30. eine Fritzbox, sind auf der Internetseite wir-sind-toni.de hinter- legt. Möckmühl, 3.12.2020 Kann ich die Anschlusskosten steuerlich geltend machen? gez. Stammer, Verbandsvorsitzender Ja. Hausanschlusskosten können vom Hauseigentümer steuer- lich mit 20 % geltend gemacht werden. Deutsche Rentenversicherung Wasserversorgung - Bereitschaftsdienst Baden-Württemberg Telefon 41 55 54 Siebter und letzter Teil der Serie zur Grundrente: Wann kommt der Bescheid? Bis Ende 2022 bekommen alle anspruchsberechtigten Rentne- - Ende der amtlichen Bekanntmachungen - rinnen und Rentner ihren persönlichen Grundrentenbescheid von der Deutschen Rentenversicherung (DRV). Das geschieht stufenweise: Ab Mitte 2021 sollen im ersten Schritt alle Per- Behördeninfos sonen ihre Berechnung zur Grundrente erhalten, die ab 1. Juli 2021 neu in Rente gehen oder parallel zu ihrer Rente noch ande- Glasfaserausbau - Fragen und Antworten re Sozialleistungen beziehen. Gleiches gilt für diejenigen, die bereits vor 1992 in Rente gegangen sind. Abgeschlossen wird Teil 2/2 das Versandverfahren voraussichtlich Ende 2022 mit den jüngs- Kann ich meinen Fernseher künftig an das ten Rentnerinnen und Rentnern sowie mit Personen, die zwi- Glasfasernetz anschließen? schen Januar und Juni 2021 zum ersten Mal eine Rente erhalten. Mit BBV TV können Sie über 100 TV Programme in SD- und Grundrentenansprüche können frühstens ab Januar 2021 entste- HD-Qualität empfangen. Weiterhin sind Sie gut ausgestattet, hen. Unabhängig davon, wann man Post von der Rentenversi- um 4k-Fernsehen auch mit mehreren Fernsehgeräten im Haus cherung bekommt: Aufgelaufene Zahlungen werden selbstver- gleichzeitig zu empfangen und das alles in optimaler Qualität. ständlich rückwirkend überwiesen. Kann ich auch nur einen Glasfaser-Anschluss bestellen, Damit der straffe Zeitplan eingehalten werden kann, muss die ohne danach Internet- oder Telefonie über toni zu nutzen? DRV gut geschultes Personal einsetzen: Bundesweit werden für Ja, das ist möglich. Die Kosten für den Glasfaseranschluss ohne die Grundrentenarbeiten mehr als 3.000 neue Mitarbeiterinnen Internet oder Telefonie-Produkt betragen während der Vorver- und Mitarbeiter benötigt, über 200 davon bei der DRV Baden- marktung und Bauphase 600 €. Sie erhalten von BBV dennoch Württemberg. Derzeit sind entsprechende Stellen ausgeschrie- einen Gutschein in Höhe von 400 €. Falls Sie in Zukunft doch ben, die auch für Quereinsteiger aus anderen Verwaltungs- und noch Internetprodukte von toni verwenden möchten, können Sie Sozialversicherungsbereichen geeignet sind (mehr dazu unter diesen dafür verwenden. Der Gutschein ist fünf Jahre gültig und www.deutsche-rentenversicherung-bw.de > Karriere). gebunden an das Gebäude. Insgesamt wird die neue Grundrentenleistung im Einführungs- Wo genau wird Glasfaser gelegt? jahr etwa 1,3 Milliarden Euro kosten und bis 2025 auf 1,61 Mil- In jeder Straße im Ausbaugebiet wird ein Glasfaserkabel verlegt, liarden Euro ansteigen. Hinzu kommen 2021 nochmal rund 400 auch wenn bisher noch kein Anschluss verlegt wurde. Es erfolgt Millionen Euro für Personal und Verwaltung. Die Grundrente also eine flächendeckende Verlegung unabhängig davon, wie soll über Steuereinnahmen finanziert werden und nicht über die viele Verträge in der jeweiligen Straße abgeschlossen wurden. Beiträge der Versicherten. Deshalb wird der Bundeszuschuss Wie werden Glasfaserkabel genau verlegt? zur Rentenversicherung um 1,5 Milliarden Euro erhöht. Das Glasfaserkabel wird ca. 60 cm tief in der Erde verlegt. Auf Mehr Informationen und eine Broschüre zum Herunterladen welcher Straßenseite wird immer im Einzelnen entschieden. finden Interessierte auf der Themenseite rund um die Grundren- Dies erfolgt, um die bestmögliche Umsetzung zu erreichen - te unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/grundrente. das gewählte Verfahren hat keine Auswirkungen auf die Kos- ten. Sofern ein Anschluss bestellt wurde, werden wir entweder in offener Bauweise oder im Spülbohrverfahren die Leerrohre zum Haus verlegen. Unser Ziel ist es, Grundstück und Gärten Achtet auf die Umwelt schnellstmöglich in den ursprünglichen Zustand zu bringen. 12 Agentur für Arbeit Mosbach und Der Winter und die Müllabfuhr IHK Rhein-Neckar Es gibt ihn noch, den Winter, trotz Klima-Erwärmung. Nach den ersten Frostnächten und einer Schnee-Front sind noch weitere Arbeitsagentur berät interessierte Gründerinnen Schneefälle angesagt. Die inzwischen vielleicht schon unge- und Gründer in IHK wohnten Witterungsbedingungen stellen alle vor Herausforde- Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar bietet rungen: Winterdienste, Postboten, Autofahrer und hier natürlich gemeinsam mit der Agentur für Arbeit in Mosbach einen kos- auch die Sammelteams der Müllabfuhr. tenlosen Beratungsservice für Gründerinnen und Gründer an. Die Straßenverhältnisse können bei den aktuellen Witterungs- Am 12. Januar 2021 beraten Fachleute der Agentur für Arbeit verhältnissen um den Gefrierpunkt herum sehr uneinheitlich Mosbach Arbeitslose, wie sie finanzielle Förderung erhalten sein: In einer schattigen Kurve kann unvermutet Eisglätte aufte- können. Wer arbeitslos ist und sich selbstständig machen möch- ten, wo gestreut wurde, kann Schneematsch glatt wie Schmier- te, erhält Tipps, ob das Vorhaben durch die Agentur für Arbeit seife sein, und wo aus Umweltschutzgründen auf Streuung bezuschusst werden kann. Individuelle Beratungstermine in der verzichtet wird, kann festgefahrener Schnee für Schneeglätte IHK in Mosbach und ausführliche Informationen sind abrufbar sorgen, selbst wenn nur wenige Zentimeter gefallen sind. Auch unter www.rhein-neckar.ihk24.de/sprechstunden-startercenter. erfahrene Lenker von Sammelfahrzeugen müssen immer wieder Risiken abwägen. Im Zweifelsfall hat Sicherheit absoluten Vor- rang - Sicherheit für die anderen Verkehrsteilnehmer, für par- Abfallwirtschaft im kende Fahrzeuge, für Gebäude und Zäune entlang der Straßen Neckar-Odenwald-Kreis und natürlich für die Sammelteams selbst. Wer sichergehen möchte, dass Restmülltonne & Co. geleert bzw. Vorverschiebungen bei der Müllabfuhr zu Weihnachten abgeholt werden, sollte die Abfälle an eine Stelle bringen, die Aufgrund der Weihnachtsfeiertage kommt es zu Vorverschie- auf jeden Fall für die Sammelfahrzeuge zu erreichen ist. Stra- bungen bei der Müllabfuhr. In einigen Orten verschieben sich ßen die aufgrund der Witterungsbedingungen am Sammeltermin die Abfuhrtage sogar gleich um mehrere Tage nach vorne. laut Entsorgungs-Kalender nicht anfahrbar waren, können nicht Die genauen Abfuhrtermine einschließlich der Feiertagsver- wiederholt befahren werden. AWN und KWiN bitten alle Bürge- schiebungen enthält für jeden Orts- und Stadtteil der grüne Ent- rinnen und Bürger, die von nicht geleerten Mülltonnen betroffen sorgungskalender der KWiN. Im Entsorgungskalender sind die sind, die Mülltonne wieder auf das Grundstück zurückzustel- Symbole für die nach vorne verschobenen Abfuhrtermine rot len. Diese Mülltonnen sollen dann bei der nächsten regulären hinterlegt. Leerung wieder bereitgestellt werde. Für zusätzlich anfallenden Die KWiN bittet darum, bereits vor den Weihnachtsfeiertagen Restmüll kann in diesen Fällen ein beliebiger schwarzer oder die Abfuhrtermine anhand des Entsorgungskalenders zu über- blauer Müllsack dazugestellt werden, wenn die Bioenergieton- prüfen. nen betroffen sind ein mit Papier gut ausgelegter Karton. Wenn Ganz besonders wichtig ist an den verschobenen Abfuhrtermi- die Verpackungstonnen bis zur folgenden Leerung nicht ausrei- nen die rechtzeitige Bereitstellung der Abfälle, denn die Sam- chen, können hier noch von früher vorhandene Gelbe Säcke da- meltouren werden nicht nach den üblichen Routen gefahren. zugestellt werden, oder auch sonstige Kunststoffsäcke. Die Abfälle sind bis spätestens um 6.00 Uhr am Abfuhrtag an Die tieferen Temperaturen machen das Kunststoffmaterial der der Grundstücksgrenze bereitzustellen. Für später bereitgestellte Tonnen bruch-anfälliger, sodass das übliche Rütteln der Tonnen Abfälle kann eine Abfuhr nicht garantiert werden. am Sammelfahrzeug ausgerechnet dann eingeschränkt werden Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen an muss, wenn festgefrorene Abfälle gelöst werden sollten. Was Weihnachten und Neujahr also kann man tun? Die Abfälle sollten so in die Gefäße ein- Das Zentrum für Entsorgung und Umwelttechnologie Sansen- gefüllt werden, dass sie nicht festfrieren können, also trocken hecken (Z.E.U.S.) in Buchen und der Wertstoffhof in Mosbach, oder wenigstens nicht tropfend. Hilfreich ist ein portionsweises Luttenbachtalstr. 30, im Betriebsgelände der Fa. INAST auf dem Vorverpacken der einzelnen Abfallportionen in Zeitungs- oder Gelände der ehemaligen Neckartalkaserne sowie der Wertstoff- Anzeigenpapier. Es dürfen auch Papiertüten vom Bäcker oder hof des DRK in , Querspange 6 haben an Heiligabend Metzger sein. Ihre Farben sind inzwischen selbst für die Bio- Donnerstag, 24. Dezember sowie an Silvester, Donnerstag, 31. Energietonnen unbedenklich. So vorverpackt können die Ab- Dezember geschlossen. fälle dann in die Eimer im Wohnbereich eingefüllt werden. Für Von Mo., 28.12. bis Mi., 30.12. haben das Zentrum für Entsor- Restmüll können diese Eimer in der Küche mit Kunststoffbeu- gung und Umwelttechnologie Sansenhecken (Z.E.U.S.) in Bu- teln ausgelegt sein, für die Bioabfälle sind aber ausschließlich chen und der Wertstoffhof in Mosbach unter Bedingungen zum Papier oder mit Papiertüten zu verwenden. Auch die großen Bio- Schutz vor dem Coronavirus (Maskenpflicht, max. zwei Perso- energie-Tonnen sollten nochmals reichlich mit Zeitungspapier, nen pro Fahrzeug, max. fünf Fahrzeuge auf dem Wertstoffhof, Eierkartons oder Wellpappe ausgelegt werden. Mindestabstand zwischen Personen 1,5 Meter) geöffnet. AWN und KWiN bitten um Verständnis und bedanken sich für Am Samstag, 2. Januar hat der Wertstoffhof des DRK in Hard- die Mithilfe. Die KWiN ist für Anfragen erreichbar unter Tel. heim geöffnet, alle anderen Entsorgungseinrichtungen sind ge- 06281/906-0. schlossen. Die Öffnungszeiten des Z.E.U.S. in Buchen: Montag bis Freitag von 7.30 bis 16.00 Uhr, samstags von 8.00 Schule und Bildung bis 12.00 Uhr. Am Montag und am Donnerstag ist jeweils bis 18.00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs in Mosbach Montag bis Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.30 Uhr, samstags von 8.30 bis 12.00 Uhr. Am Montag und am Donnerstag ist jeweils bis 18.00 Uhr geöffnet. Erinnerung ans Lesen - Vorlesewettbewerb am EBG Die Öffnungszeiten des Wertstoffhofs in Hardheim Der Vorlesewettbewerb der Sechstklässler fand auch in diesem Donnerstag von 18.00 bis 19.30 Uhr und Samstag von 10.00 bis Jahr statt, obwohl doch so vieles anders ist in dem Schuljahr. 11.30 Uhr Tatsächlich war es auch etwas anders, denn beim Schulentscheid Sämtliche Öffnungszeiten sind wie üblich im grünen - Entsor am 1. Dezember lasen die vier Kandidatinnen und Kandidaten gungskalender von AWN und KWiN zu finden, auf Seite 7. ohne Publikum. Das war schade, schließlich macht es Vorlesern 13 ja besonders Spaß, die Zuhörer in ihren Bann zu ziehen. So durf- schulniveau in Online-Kursen vermittelt. Die Teilnehmenden ten nur die Jurorinnen Sandra Planck und Linda Lenz den Lektü- werden zu anerkannten Fachkraft- und Buchhalter-Abschlüssen reauszügen der vier Finalteilnehmer lauschen. geführt, die auch als Studienleistung anrechenbar sind. Klasse 6a schickte Noah Berger und Maik Schuster ins Rennen. Folgende Intensiv-Kurse starten: Vom 1. bis 12. Februar Finanz- Als eigenen vorbereiteten Text las Noah jahreszeitlich passend buchführung 1 sowie Lohn und Gehalt 1 und vom 15. bis 26. Fe- aus der Drei-Fragezeichen-Kids-Reihe (Ulf Blanck) aus dem bruar Finanzbuchführung 2 sowie Lohn und Gehalt 2, alle vier Band „Adventskalender“. Ebenfalls eine Detektivgeschich- Online-Kurse umfassen je 10 Termine und finden je von 9.00 bis te und fast schon ein Klassiker ist Andreas Steinhöfels „Rico, 13.00 Uhr statt. Oscar und die Tieferschatten“, was Maik vorbereitet hatte. Da- Weitere Infos zu allen Kursen sowie ein Demo-Web-Seminar rius Besliaga aus Klasse 6b las aus dem ergreifenden Roman gibt es unter www.xpert-business-lernnetz.de und „Wunder“ von Raquel J. Palacio. Seine Mitschülerin Mona Rot- www.xpert-business.eu. ter präsentierte einen Auszug aus der „Duftapotheke“ von Anna Anmeldungen und weitere Infos unter www.vhs-buchen.de. Ruhe. In dem Roman, von dem es bereits mehrere Bände gibt, erlebt die Hauptfigur Luzie Alvenstein Fantastisches. Wie die anderen drei las auch Mona zusätzlich als unvorbereiteten Text Altersjubilare aus Ottfried Preußlers „Die kleine Hexe“. Mona überzeugte die Jury schlussendlich am meisten. Ihr gelten der Buchpreis und 13.12. Stephanie Kordelyos 90 Jahre die Glückwünsche zum Erreichen der nächsten Runde. Allen vieren ist jedoch zu gratulieren, denn sie rufen in Erinnerung, dass Lesen bzw. Vorlesen eine unvergleichliche Beschäftigung Ärzte- und Apothekendienst ist. Gerade jetzt, da wir so viele Einschränkungen erleben, mag es sich der eine oder die andere vielleicht bequem machen und Ärztlicher Notfalldienst mal wieder ein Buch in die Hand nehmen, abschalten und ande- Seit 7. November 2016 ist der ärztliche Notdienst im Neckar- re Zeiten und Welten erlesen. Vielleicht ist ja auf dem Wunsch- Odenwald-Kreis neu geregelt. Die Notfallpraxis in Mosbach zettel noch Platz für eines der Wettbewerbsbücher? zog von der Sulzbacher Straße in den Standort Mosbach der Text und Foto jpw Neckar-Odenwald-Kliniken, in Buchen zog die Notfallpraxis, die bisher auf dem Gelände der Klinik angesiedelt war, direkt in die Räume des Standorts. Adresse und Öffnungszeiten Die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in Mosbach direkt in den Räumen der Neckar-Odenwald-Kliniken, Knopfweg 1 Geöffnet hat die Notfallpraxis Mo., Di., Do., Fr.: von 19.00 bis 22.00 Uhr Mittwoch: von 13.00 bis 22.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: von 8.00 bis 22.00 Uhr Die Notfallpraxis Buchen ist in den Räumen der Neckar- Odenwald-Kliniken in der neuen zentralen Patientenaufnahme angesiedelt, Dr. Konrad-Adenauer-Straße 37 v.l.n.r.: Maik, Mona, Noah und Darius - die EBG-Vorlese- Öffnungszeiten Finalisten Freitag: Die Öffnungszeiten werden noch festgelegt. Samstag, Sonntag, Feiertag: von 8.00 bis 22.00 Uhr Helene-Weber-Schule Buchen Zusätzlich zur Notfallpraxis sind Ärzte im Fahrdienst eingeteilt und nehmen Hausbesuche vor, falls dies medizinisch notwendig Informationsveranstaltungen ist und die Patienten nicht selbst in die Notfallpraxis kommen Am Mittwoch, 3. Februar um 18.30 Uhr bietet die Helene- können. Weber-Schule Buchen, St.-Rochus-Straße 12 einen Informa- Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und tionsabend über alle Schularten an, die im nächsten Schuljahr Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten 2021/22 in Vollzeit angeboten werden. Dabei können der Haupt- kostenfreie Rufnummer 116 117 schulabschluss (AV), die Fachschulreife (Zweijährige Berufs- In lebensbedrohlichen Situationen, insbesondere bei Verdacht fachschule Pflege bzw. Hauswirtschaft/Ernährung), die Fach- auf Herzinfarkt oder Schlaganfall, bei starken Blutungen oder hochschulreife (Berufskolleg Pflege/Gesundheit) und das Abitur Bewusstlosigkeit unbedingt den Rettungsdienst unter der 112 (Sozialwissenschaftliches Gymnasium) erreicht werden. Die anrufen. Berufsfachschule für Kinderpflege wird ebenso vorgestellt. Eine Kostenfreie Onlinesprechstunde ideale Möglichkeit zum Wiedereinstieg bzw. zur Weiterbildung Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt - kostenfreie bieten die zweijährigen Berufsfachschulen mit den Profilen Pfle- Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder- ge, Hauswirtschaft/Ernährung oder Erziehung. Für diese berufs- ärzten nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 begleitenden Schularten findet amDonnerstag, 4. Februar um oder docdirekt.de 19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung statt. Weiterführende Informationen finden Sie unter Zahnärztlicher Notdienst www.hws-buchen.de/Bildungsangebote. zu erreichen unter Tel. 0711/7877701 Volkshochschule Buchen Augenärztlicher Notfalldienst Xpert Business Online-Kurse zu erreichen unter 116 117 Bei Xpert Business handelt es sich um das bundesweite Kurs- und Zertifikatssystem für die kaufmännische Weiterbildung an Volkshochschulen. Hier wird fundiertes kaufmännisches und Kinderärztlicher Notfalldienst betriebswirtschaftliches Wissen vom Einstieg bis zum Hoch- zu erreichen unter 116 117 14 Apotheken-Notdienst Wochenplan Sonntag, 13.12. - 3. Advent Der Notdienst beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am an- 9.30 Uhr Gottesdienst (Bless): „Verweisen“ deren Morgen um 8.30 Uhr. 10.30 Uhr Kigo mit Familie (siehe unten) Fr., 11.12. Odenwald Apotheke, Hofstr. 10, Buchen, Mittwoch, 16.12. Tel. 06281/52600 19.00 Uhr Sternzeit-Gottesdienst (siehe unten) Sa., 12.12. Bauland-Apotheke, Bahnhofstr. 47, Seckach, Sonntag, 20.12. - 4. Advent Tel. 06292/264 9.30 Uhr Gottesdienst (Bless): „Verlangen“ So., 13.12. Apotheke am Musterplatz, Wilhelmstr. 25, Buchen, Kigo mit Familie Tel. 06281/4548 Mit Abstand am besten. Mo., 14.12. Bauland-Apotheke, Bofsheimer Str. 11, - Eine ganz herzliche Einladung an dich und deine Familie. Wir Sindolsheim, Tel. 06295/212 freuen uns darauf, mit euch Kindergottesdienst zu feiern. Bären-Apotheke, Hauptstr. 51, , Wann? Einmal im Monat, sonntags von 10.30 bis 11.30 Uhr. Tel. 06284/95085 Und zwar am 13. Dezember. Di., 15.12. Stadt-Apotheke am Bild, Hochstadtstr. 16, Buchen, Wo? Im ev. Gemeindehaus Adelsheim Tel. 06281/8957 Gemeinsam entdecken wir spannende Bibelgeschichten, sind Mi., 16.12. Bauland-Apotheke, Bahnhofstr. 47, Seckach, beim Basteln kreativ, haben Spaß am Spielen und genießen tolle Tel. 06292/264 Gemeinschaft. Wir freuen uns auf euch. Do., 17.12. Sonnen-Apotheke, Brucknerstr. 13, Buchen, Euer Kigo-Team Tel. 06281/560022 Vorschau - Advents- und Weihnachtstermine Fr., 18.12. Kastell-Apotheke, Prof.-Schumacher-Str. 2/8, Sternzeit-Gottesdienste jeweils um 19.00 Uhr in der Stadt- Osterburken, Tel. 06291/68007 kirche Marien-Apotheke, Adolf-Kolping-Str. 16, „Die Farben des Advents“ Walldürn, Tel. 06282/92170 Mittwoch, 16.12. - Gold Der Notdienstplan kann auch im Internet nachgesehen wer- Weihnachtsgottesdienste den unter: www.aponet.de, Festnetz kostenfreie Rufnummer: Heiligabend, 24.12. 0800/0022833 bzw. in der Tagespresse. 7.00 Uhr: Einstimmung in den Weihnachtstag in der Stadtkirche:„Maria liest“ Wohnberatung für Senioren und Für alle, die sich einstimmen möchten und diesen Tag bewusst behinderte Menschen - barrierefreies beginnen. Wohnen und Leben Für alle, die an keinem der abendlichen Gottesdienste teilneh- men können oder wollen. Unterstützung bei sämtlichen Fragen der Wohnraumanpassung, Für alle, die einen Moment der Stille, der Besinnung, weih- Finanzierung, Hilfsmittelberatung und bei Umbau nachtliche Gedanken suchen. Ansprechpartnerin: Andrea Körner, Altenhilfe-Fachberaterin 14.00 Uhr, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 Uhr Weihnachten in der des Landkreises, Scheffelstr. 3, Mosbach, Tel. 06261/84-2284. Kirche für Familien mit Kindern: Frau Bless erzählt Geschichten zur Heiligen Nacht (je ca. 15 Minu- Altenhilfe-Fachberatung ten) Da die Landeskirche zwischen den Gottesdiensten 3 Stun- Der Altenhilfe-Fachberater unterstützt die Seniorenarbeit. den Pause verlangt, ist unser ursprünglicher Plan, Gottesdienste Er ist Ansprechpartner für Einzelpersonen, Einrichtungsträger, einmal für Familien mit Kindern bis sieben Jahren und einmal Institutionen sowie weitere Gruppierungen des Landkreises. für Familien mit Kindern ab sieben Jahren zu feiern, leider nicht Ansprechpartnerin: Andrea Körner, Scheffelstraße 3, Mosbach, möglich. Tel. 06261/84-2284 18.00 Uhr: Gottesdienst im Garten des evang. Gemeindehau- ses: „Anbetung“ Pflegestützpunkt Neckar-Odenwald-Kreis Lassen Sie sich einladen in die zauberhafte, weihnachtliche At- mosphäre unseres Gartens. Sie haben Fragen zum Thema Alter, Versorgung und Pflege? 22.00 Uhr: Meditative Christmette in der Stadtkirche: „Sie fan- Wir beraten und informieren Betroffene, Angehörige und Inte- den das Kind“ ressierte. 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, 17.00 Uhr, Schlosshof im Kontaktdaten Unterschloss Pflegestützpunkt Neckar-Odenwald-Kreis, Hollergasse 14, „Wie das Kamel zu seinem Höcker kam“ 74722 Buchen 2. Weihnachtstag, 26. Dezember, 9.30 Uhr, Gottesdienst in Ansprechpartner der Stadtkirche Jutta Landwehr, Tel. 06281/5212-2550 Silvester, 31. Dezember, 17.00 Uhr: Ökumenischer Gottes- Jutta Baumgartner-Kniel, Tel. 06281/5212-2551 dienst im Garten des ev. Gemeindehauses Tägliche Öffnungszeiten - um vorherige Terminabsprache wird Sonntag, 10. Januar 2021, 9.30 Uhr: Gottesdienst zum neuen gebeten. Jahr Vorankündigung Kirchliche Nachrichten 17. Januar 2021 um 17.00 Uhr in der Stadtkirche Ton und Bild Wege Evangelische Kirchengemeinde Wir gehen Lebenswege. Sie werden durchschritten, begangen, Adelsheim erforscht, erlebt... Lassen Sie sich durch Kompositionen von Lorenz Schweizer und entsprechenden Bildern von Mona Grünberger verzaubern. Torgasse 10, Adelsheim, Tel. 06291/1213, Fax 06291/2432 Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Besuchen Sie E-Mail: [email protected] unsere Webseite im Internet, hier finden Sie aktuelle Informa- Öffnungszeiten im Pfarramt tionen: www.adelsheim-boxberg.de, dann unter Gemeinden: Montag 14.00 bis 17.00 Uhr Adelsheim 15 Katholische Kirchengemeinde Ein herzliches Dankeschön an Herrn Eller, der den Kindern die- se schöne Begegnung ermöglichte. So wurde das Nikolausfest St. Marien lädt ein für alle ein unvergessenes Erlebnis trotz Pandemiebedingungen. Unsere Gottesdienste Freitag, 11.12. - Freitag der zweiten Adventswoche Die AB-Gemeinde Adelsheim 8.30 Uhr Laudes Sonntag, 13.12. - dritter Adventssonntag lädt ein 10.30 Uhr Eucharistiefeier und Vorstellung der Kommunionkinder Sonntag, 13.12. Mittwoch, 16.12. - Mittwoch der dritten Adventswoche 10.30 Uhr Begegnungsgottesdienst 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 20.12. Freitag, 18.12. - Freitag der dritten Adventswoche 10.30 Uhr Begegnungsgottesdienst 8.30 Uhr Laudes Büchertisch mit Kalenderverkauf bis zum 13.12.2020 im Pfarrbüro geschlossen Wäschehaus (Textilhaus Friederich) Das Pfarrbüro Osterburken ist jeweils montags und dienstags, Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr 21., 22. und 28., 29.12. geschlossen. 14.00 - 18.30 Uhr Das Pfarrbüro Adelsheim mittwochs, 23. und 30.12.2020 und montags 4.1. und dienstags 5.1.2021 Sa. 9.00 - 17.00 Uhr Das Pfarrbüro Seckach ist mittwochs, 30.12., montags 4.1. und Christliche Kalender, Andachtsbücher, Herrnhuter Losungen dienstags 5.1. geschlossen. Für die Teilnahme am Gottesdienst ist eine vorherige Anmel- Abolung der Tauffische dung nötig. Diese kann über unsere Homepage erfolgen oder te- Leider sind in diesem Jahr coronabedingt die Kindersegnungen lefonisch. Außerdem kann der Gottesdienst nur unter Einhaltung nicht möglich. Die Tauffische liegen in den Kirchen aus und der Schutzregeln stattfinden. Darum kann am Gottesdienst nur können abgeholt werden. teilnehmen, wer mit Mundschutz kommt. Unser Ordnungsdienst Offene Kirche achtet auf die Einhaltung der Schutzbestimmungen. Auch wenn die momentane Situation einige Einschränkungen Livestream-Gottesdienst sonntags zu gewohnter Zeit um mit sich bringt, bleibt unsere katholische Kirche St. Marien in 10.30 Uhr Adelsheim offen. Offen für alle, die in unseren Kirchen einen Wir laden auch zu unserem Livestream-Gottesdienst über unse- Ort zum Auftanken suchen, die bei Kerzenschein zur Ruhe ren YouTube-Kanal ein. Sie finden diesen unter AB Gemeinde kommen wollen, die sich bei entspannter Musik mit Texten zum Adelsheim. Nehmen Sie live an unserem Gottesdienst im Inter- Thema Vertrauen, Hoffnung, Advent, Licht, Zuversicht etc. stär- net teil. ken möchten. Und natürlich auch für alle, die einfach neugierig Nähere Informationen dazu finden Sie auch auf unserer Home- sind und gerne in unsere Kirche kommen. Unter dem Motto „Of- page: fene Kirche“ laden wir bis zum 17. Dezember jeden Donnerstag- https://adelsheim.ab-verband.org abend von 19.00 bis 21.00 Uhr dazu ein, in unserer Kirche vor- Weitere Informationen unter Tel. 6249722 (Gemeinschaftspas- beizuschauen. Sie können dabei jederzeit kommen oder gehen, tor W. Hoppstädter). wie es Ihnen am besten passt. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam die Zeit bis in den Advent hinein zu erleben und somit zuversichtlich auf das nahende Weihnachtsfest blicken zu Parteien können. Termin: 17.12.2020, 19.00 - 21.00 Uhr, Ort: St. Marien, Adels- heim Bündnis 90/Die Grünen, Kreisverband Messintentionen Neckar-Odenwald In den Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen • Gertrud Ost, Alfred Ost, Jürgen Ost, JTM Verena Büttner, Virtuelle Podiumsdiskussion: Ist Naturschutz und Energie- verstorbene arme Seelen gewinnung ein Widerspruch? • Josef Kuhl, 1. Seelenmesse Wie können Energieprojekte aussehen, die von der Gemein- Aus dem Fenster schau ich raus, schaft getragen werden? Welche Vorbehalte gegen Freiflä- suche nach dem Nikolaus … chenfotovoltaik oder Windkraftanlagen gibt es und wie kann Mit diesem Gedicht trotzdem ein Konsens erzielt werden? Um das zu diskutieren, wurde der Niko- lädt der Grünen-Kreisverband Neckar-Odenwald zur virtuellen laus am 4.12.2020 Podiumsdiskussion am 16.12. um 19.00 Uhr ein. Die Veran- von den Kindergar- staltung ist parteiübergreifend und öffentlich. Auf dem Podi- tenkindern des ka- um sitzen Florian Dold von der Bürgerenergiegenossenschaft, tholischen Kinder- Frank Mosthaf, Geschäftsführer des regional führenden Projekt- gartens Don Bosco entwicklungsunternehmens Enerkraft, Bürgermeister Wolfram begrüßt. Bernhardt aus Adelsheim, Franziska Janke vom Dialogforum Der Nikolaus durf- Erneuerbare Energien und Naturschutz (BUND) und Landwirt te natürlich wegen Werner Heininger aus Mosbach. Die Moderation übernimmt der aktuellen Situ- Amelie Pfeiffer. ation leider nicht Nach zwei kurzen Impulsvorträgen zur Klimasituation und in unser Haus. Den Transformationswegen kommen die Podiumsgäste zum Zug. Sie Umständen zum Trotz machte er sich mit Regenschirm und sei- werden vor ihrem jeweiligen Hintergrund verschiedene Aspekte nem Gehilfen auf den Weg und ließ es sich nicht nehmen, den zum Thema beleuchten, damit ein aussagekräftiges Gesamtbild Kindern durch die geöffneten Terrassentüren ihre gefüllten So- entsteht. Außerdem können Zuschauer und Gäste im Chat Fra- cken in einem großen Sack zu überreichen. gen stellen, die dann im Podium beantwortet werden. Die An- Die Krippenkinder schauten neugierig aus ihren Gruppenfens- meldung zur Podiumsdiskussion erfolgt an buero@gruene-nok. tern und winkten dem Nikolaus eifrig zu. Die Freude war bei Der Einwahllink wird dann am Tag der allen Kindern riesengroß. Podiumsdiskussion per E-Mail zugesandt. 16 Vereinsnachrichten Aus den Stadtteilen

Sozialverband VdK Evang. Kirchengemeinden Sennfeld, Korb Ortsverband Adelsheim/Sennfeld und Leibenstadt Pfarramt Sennfeld: Hauptstr. 32, 74740 Adelsheim-Sennfeld Sozialrechtsberatung Pfarrer Dr. Markus Roser Mit uns bekommen Sie Recht Tel. 06291/7372, Fax 06291/647687, E-Mail: sennfeld@kbz. Unser Fachgebiet ist das Sozialrecht. Oft wird es Betroffenen ekiba.de sehr schwer gemacht, Leistungen zu erhalten, die ihnen zuste- Sie können Pfr. Dr. Roser per Mail oder telefonisch (Anrufbe- hen. In solchen Fällen sind wir für Sie da. Zum Beispiel, wenn antworter) erreichen. Geld zum Leben fehlt oder es um die Anerkennung einer Berufs- Öffnungszeiten des Pfarramts: krankheit geht. Dienstags 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Wir machen uns für Sie stark Sonntag, 13.12. Unsere erfahrenen VdK-Juristen sind Experten. Sie beraten Sie 9.15 Uhr Gottesdienst in Korb kompetent und setzen sich für Ihr Anliegen ein. Auch wenn Wi- 10.30 Uhr Gottesdienst in Sennfeld derspruchs- oder Klageverfahren anstehen. In zahlreichen Fäl- Mittwoch, 16.12. len haben sie bewiesen, dass es sich lohnt zu kämpfen. 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Ev. Gemeindehaus Wir helfen Ihnen auch, wenn Sennfeld • Ihr Antrag auf Erwerbsminderungsrente abgelehnt wurde, „Bereitet dem Herrn den Weg, denn siehe, der Herr kommt ge- • Sie um die Anerkennung Ihrer Behinderung oder Berufs- waltig.“ Jes. 40,3.10 krankheit kämpfen, Sonntag, 20.12. • Sie Ihren Antrag auf Krankengeld durchsetzen wollen, 9.15 Uhr Gottesdienst in Leibenstadt • Sie Fragen zur Kostenübernahme durch Ihre gesetzliche 10.30 Uhr Gottesdienst in Sennfeld Kranken- und Pflegekasse haben, Sänger/Sängerin gesucht • und in vielen weiteren Fällen. Da aufgrund der aktuellen Corona-Verordnungen kein Gemein- Gut zu wissen: Als Mitglied können Sie alle Beratungen und degesang möglich ist, würde sich die Kirchengemeinde freuen, rechtlichen Vertretungen sofort in Anspruch nehmen. Für Kin- wenn sich jemand aus der Gemeinde bereit erklären würde, die der, Partner u.a. gilt ein vergünstigter Mitgliedsbeitrag. Wer- Lieder im Gottesdienst für die Gemeinde zu singen. den Sie Teil einer lebendigen Gemeinschaft und lernen andere Interessierte mit Spaß am Singen können sich mit Herrn Pfarrer Menschen kennen. Mitgliedsanträge bekommen Sie bei der Vor- Roser oder dem Ev. Pfarramt Sennfeld in Verbindung setzen. standschaft oder können diese auf der Homepage Ihres Ortsver- Hygienekonzept für die Gottesdienste gemäß den Ordnun- bandes downloaden. gen der Landeskirche unter https:www.ekiba.de. „Siehe dein König kommt zu dir!“ Sacharja 9,9 Weitere Informationen erhalten Sie beim Vorsitzenden des VdK- Eine Weihnachtsaktion für Glaube und Hoffnung Ortsverbandes Adelsheim/Sennfeld unter Tel. 06291/2998 oder https://www.24x-weihnachten-neu-erleben.de auf der Homepage Ihres Ortsverbandes unter Die Weihnachtsgeschichte ist mehr als eine kurze Story über ein www.vdk.de/ov-adelsheim-sennfeld/ Kind in der Krippe. Stellen Sie sich vor, Sie würden bei „Herr der Ringe“ nur das Ende des zweiten Films sehen oder mitten in Landfrauen einer Folge „Lindenstraße“ einschalten. Sie würden nicht wissen, wer Frodo ist und was ihn antreibt oder Ortsverein Bauland wer aus der Lindenstraße gerade mit wem zusammen ist. Denn jede gute Story lebt davon, dass ihre ganze Geschichte erzählt Das Wunder der Weihnacht wird. Wir möchten uns dieses Jahr mehr ansehen als die eine Wo Menschen sich Zeit nehmen füreinander kurze Sequenz aus der Weihnachtsgeschichte, die jeder kennt. und Wege finden zueinander Wir möchten gemeinsam von Anfang an mitfiebern und Weih- Wo Menschen Brücken bauen von Herz zu Herz nachten als Ganzes neu erleben. Und das mit Ihnen. mit liebevollen Wünschen. Unsere Gemeinden haben sich dieser deutschlandweiten Weih- Da ist etwas vom Wunder der Weihnacht spürbar. nachtsaktion angeschlossen. Gerne hätten wir Sie zu unserer gemütlichen Adventsfeier ein- Wir werden an den vier Adventssonntagen unsere Gottesdienste geladen, doch diese Jahr lässt die Pandemie dies alles nicht zu. jeweils zu einem Thema dieser Aktion gestalten. Der Online- Wir wünschen allen Mitgliedern des LandFrauenvereins Bau- KiGo wird unseren Kindergottesdienst-Kindern ans Herz gelegt. land zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahresen- Für die Kinder gibt es einen interaktiven Schoko-Adventskalen- de Dank für Vertrauen und Treue, zum neuen Jahr Gesundheit, der, der über die ganze Adventszeit neben der täglichen Scho- Glück und Erfolg und hoffentlich auf ein baldiges Wiedersehen. kolade auch Online-Inhalte für Kinder bereithält. Vom leckeren Eure Vorstandschaft Back-Video bis hin zu einer fortlaufenden Geschichte. Für Er- wachsene gibt es das Adventskalender-Buch, mit dem Sie sich jeden Tag ein bisschen mehr dem Thema Weihnachten und Ih- rem Glauben nähern können. Bestellen Sie über den Einzelhandel in Adelsheim Ihr Buch „24x Weihnachten neu erleben“ oder den Schoko-Adventska- Foto: Pixabay lender für Ihr Kind. Das Buch kostet im Einzelhandel € 14,99. Der Schoko-Kalender € 3,-. Der Autoren-Erlös kommt Kinder- Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? hilfswerken zugute. Im Notfall Trotz Corona ist es möglich, dass viele Menschen Weihnachten kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt ganz neu entdecken. Unter Einhaltung der Corona-Regeln sind oder den Rettungsdienst sein! sie offen, neue Formen auszuprobieren durch Buch, Online-For- mate und Social Media. Durch die gemeinsame Aktion können 17 Verbundenheit entstehen und in der Krise Zeichen der Hoffnung gesetzt werden. Katholische Kirchengemeinde Das Buch mit 24 Andachten ist ein Leitfaden durch die Ad- St. Josef Sennfeld ventszeit hin auf Weihnachten. Die Online-Impulse können in Familien oder Kleingruppen Wochenplan präsent oder virtuell diskutiert werden. Sonntag, 13.12. - dritter Adventssonntag Die Gottesdienste im Advent - präsent oder online - bauen auf- 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier einander auf und geben dem Glauben Inspiration: Glaube als Herausforderung, Geschenk, Wendepunkt und Lebenssinn Sonstiges Das Besondere ist das Heiligabend-Erlebnis mit dem gemein- samen Abschluss: „Deutschland feiert gemeinsam Weihnachten“ Begegnungsstätte für Menschen mit und ohne mit einer Ausstrahlung über Internet und TV ab 21.00 Uhr, ca. Behinderung Osterburken 60 Minuten Unsere Termine Der Förderverein mit Herz und Engagement für Jung und 3. Advent, 13.12.2020, Korb 9.15 Uhr/Sennfeld 10.30 Uhr Alt 4. Advent, 20.12.2020, Leibenstadt 9.15 Uhr/Sennfeld 10.30 Uhr „Nicht behindert zu sein, ist wahrlich kein Verdienst, sondern Heiligabend, 24.12.2020, Sennfeld 15.00 Uhr/Leibenstadt 16.15 ein Geschenk, das jedem von uns jederzeit genommen werden Uhr Open Air/Korb 17.30 Uhr Open Air/Sennfeld 18.30 Uhr kann.“ Weihnachten, 25.12., Leibenstadt 10.30 Uhr/Sennfeld 16.30 Uhr Bundespräsident Richard von Weizsäcker 1987 Open Air Ob Jung oder Alt, mit oder ohne Handicap. Wir sind ein fröh- Jahresabschluss, 27.12., Korb 17.30 Uhr mit Abendmahl licher, generationsübergreifender Verein. Du bist herzlich will- Jahresabschluss, 31.12., Leibenstadt 16.00 Uhr/Sennfeld 17.30 kommen. Aktivitäten gibt es rund ums Jahr: Freizeit im Sommer, Uhr mit Ab. Grillfest, Tagesausflüge, z.B. Besuch auf dem Weihnachtsmarkt Anmeldung für Heiligabend-Gottesdienst in Sennfeld u.v.m. Aufgrund der Corona-Regelungen bitten wir um Anmeldung für Wir brauchen deine Unterstützung, ob aktiv als Betreuer/-in bei den Gottesdienst zu Heiligabend. Anmelden zu den Weihnachts- Aktivitäten, als Fördermitglied oder als fröhlicher Spender. gottesdiensten können sich gemeinsame Haushalte bitte zusam- Neugierig? men und Einzelpersonen mit Angabe des Namens, der Adresse Mehr Infos erhältst du unter www.bbo-osterburken.de und der Telefonnummer. Die Anmeldeliste wird aus datenschutz- [email protected], Tel. 06293/3090195 rechtlichen Gründen nach 4 Wochen vernichtet, muss aber so Spendenkonten: Förderverein BBO e.V., Sparkasse Neckartal- lange für das Gesundheitsamt aufbewahrt werden. Für die Teil- Odenwald, IBAN: DE50674500480004091047 nahme am Gottesdienst gilt die Händedesinfektion, Tragen eines Volksbank e.G., IBAN: DE43674617330050234002 Mund- und Nasen-Schutzes sowie die Abstandsregel. Gemein- same Haushalte können im Block sitzen. Plätze werden von un- Die Deutsche Bahn informiert seren Helfern zugewiesen. Kurzentschlossene dürfen auch ohne Anmeldung dazukommen, solange die Plätze ausreichen. Fahrplanwechsel am 13. Dezember Bitte die Anmeldungen für den Gottesdienst um 15.00 Uhr Änderungen bei Go-Ahead-Strecken schriftlich bei Frau Doris Bechtold-Kirschenlohr oder im Pfarr- Zum Fahrplanwechsel am 13. Dezember hat das Verkehrsminis- amt Sennfeld abgeben. Anmeldung per Mail geht auch. Bitte terium auch die Fahrpläne der Zuglinien von Go-Ahead weiter keine Telefonate für die Anmeldung. optimiert. So werden auf der Remsbahn die Anschlussverbin- Für die Anmeldung für den Gottesdienst um 18.30 Uhr dungen zur Brenzbahn besser erreicht. Die Residenzbahn wird schriftlich oder per Mail bei Frau Doris Bechtold-Kirschenlohr um zwei Spätverbindungen erweitert. Auf der Frankenbahn er- oder im Pfarramt Sennfeld abgeben. Bitte keine Telefonate für reichen Pendler aus Heilbronn den Endbahnhof künftig diese Anmeldung an das Pfarramt oder an Frau Kirschenlohr. etwas schneller. Morgendliche Pendler der Filstalbahn erhalten Anmeldungen für diesen Gottesdienst nimmt auch Frau Heide- zusätzliche Fahrtmöglichkeiten durch die Verschiebung des bis- marie Schulz entgegen: [email protected] oder herigen Abfahrtsortes von Geislingen nach Ulm. telefonisch nur für diesen Gottesdienst unter 625428. Fahrpläne bereits abrufbar Die neuen PDF-Fahrpläne von Go-Ahead sind seit 23. Novem- ber abrufbar auf https://www.go-ahead-bw.de/unterwegs-mit- go-ahead/fahrplaene.html. Die bei Fahrgästen beliebten Taschenfaltfahrpläne für alle fünf RETTUNGS- Go-Ahead-Linien liegen in allen Servicecentern zur kostenfrei- IM STAU en Mitnahme bereit. Standorte und Öffnungszeiten der Service- GASSE center sind zu finden auf SOFORT https://www.go-ahead-bw.de/kontakt/kundenservice.html. EINE RETTUNGS- Rauchmelder

GASSE    sind BILDEN! Lebensretter

Grafik: ThinkstockPhotos Grafik: Foto: Thinkstock/iStockphoto

18 13.12.2020 – 11.12.2021 d Abfahrt Departure Adelsheim Ost î

Zeit Zug in Richtung Gleis Zeit Zug in Richtung Gleis Zeit Zug in Richtung Gleis Time Train Destination Track Time Train Destination Track Time Train Destination Track 0:00 — 5:00 11:40 RB 18 Sennfeld ? 11:43 Q Möckmühl 11:50 – 1 18:40 RB 18 Sennfeld ? 18:43 Q Möckmühl 18:50 – 1 RB 18 Osterburken 0:21 Q RB 19319 Bad Friedrichshall Hbf 12:14 – RB 19333 Bad Friedrichshall Hbf 19:14 – 0:17 2 f ? f ? Sa, So* RB 19338 *nicht 24., 26., 27., 31.Dez, 2. Jan, 3. Apr, Neckarsulm 12:20 – Neckarsulm 19:20 – f ? 2. Mai, auch 25. Dez, 1. Jan Heilbronn Hbf 12:26 – Heilbronn Hbf 19:26 – Ludwigsburg 13:04 – Ludwigsburg 20:04 – 0:40 RB 18 Sennfeld ? 0:43 Q Möckmühl 0:50 – 1 Stuttgart Hbf 13:15 – Stuttgart Hbf 20:15 – Sa, So* RB 19347 Bad Friedrichshall Hbf 1:14 – Tübingen Hbf 14:21 Tübingen Hbf 21:21 f ? Neckarsulm 1:22 – Heilbronn Hbf 1:29 *nicht 24., 26., 27., 31.Dez,2. Jan, 3. Apr, 12:16 RB 18 Osterburken 12:21 Q 2 19:16 RB 18 Osterburken 19:21 Q 2 2. Mai, auch 25. Dez, 1. Jan RB 19312 RB 19328 f ? f ? 5:05 RB 18 Sennfeld ? 5:07 Q Möckmühl 5:15 – 1 Mo - Fr* RB 19301 Bad Friedrichshall Hbf 5:38 – 12:40 RB 18 Sennfeld ? 12:43 Q Möckmühl 12:50 – 1 19:40 RB 18 Sennfeld ? 19:43 Q Möckmühl 19:50 – 1 RB 26893 Neckarsulm 5:44 – Heilbronn Hbf 5:52 – RB 19321 Bad Friedrichshall Hbf 13:14 – RB 19335 Bad Friedrichshall Hbf 20:14 – f ? Ludwigsburg 6:32 – Stuttgart Hbf 6:43 – f ? Neckarsulm 13:20 – f ? Neckarsulm 20:20 – Tübingen Hbf 7:51 Heilbronn Hbf 13:26 – Heilbronn Hbf 20:26 – *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Ludwigsburg 14:04 – Ludwigsburg 21:04 – Stuttgart Hbf 14:15 – Stuttgart Hbf 21:15 – RB 18 Sennfeld ? 5:41 Q Möckmühl 5:48 – 5:38 1 Tübingen Hbf 15:21 Tübingen Hbf 22:21 Mo - Fr* RB 19303 Bad Friedrichshall Hbf 6:12 – f ? Neckarsulm 6:19 – Heilbronn Hbf 6:26 – 12:47 RB 18 Osterburken 12:52 Q 2 20:16 RB 18 Osterburken 20:21 Q 2 Ludwigsburg 7:04 – Stuttgart Hbf 7:15 – Mo - Fr* RB 19340 *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov RB 19330 Tübingen Hbf 8:21 f ? f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov 13:00 — 14:00 20:40 RB 18 Sennfeld ? 20:43 Q Möckmühl 20:50 – 1 RB 18 Osterburken 5:50 Q 5:45 2 RB 18 Sennfeld ? 13:11 Q Möckmühl 13:18 – RB 19337 Bad Friedrichshall Hbf 21:14 – Mo - Fr* *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov 13:08 1 f ? RB 19300 Mo - Fr* Neckarsulm 21:20 – f ? RB 19341 Bad Friedrichshall Hbf 13:42 – f ? Neckarsulm 13:47 – Heilbronn Hbf 21:26 – 6:00 — 7:00 Heilbronn Hbf 13:52 Ludwigsburg 22:04 – Stuttgart Hbf 22:15 – RE 8 ? Q *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov 6:10 Sennfeld 6:13 Möckmühl 6:20 – 1 Tübingen Hbf 23:21 Sa, So* RE 19095 Bad Friedrichshall Hbf 6:43 – 13:16 RB 18 Osterburken 13:21 Q 2 f ? Neckarsulm 6:48 – Heilbronn Hbf 6:53 – RB 19314 21:00 — 23:00 Ludwigsburg 7:31 – Stuttgart Hbf 7:42 f ? 21:16 RB 18 Osterburken 21:21 Q 2 *an allg. Feiertg., nicht 24. Jul bis 12. Sep RB 19332 13:40 RB 18 Sennfeld ? 13:43 Q Möckmühl 13:50 – 1 f ? 6:18 RB 18 Sennfeld ? 6:21 Q Möckmühl 6:28 – 1 RB 19323 Bad Friedrichshall Hbf 14:14 – Mo - Fr* RB 19305 Bad Friedrichshall Hbf 6:52 f ? Neckarsulm 14:20 – RB 18 Q f ? 22:16 Osterburken 22:21 2 *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Heilbronn Hbf 14:26 – RB 19334 7:04 RB 18 Sennfeld ? 7:06 Q Möckmühl 7:14 – 1 Ludwigsburg 15:04 – RB 26892 Mo - Fr* RB 19307 Bad Friedrichshall Hbf 7:37 – Stuttgart Hbf 15:15 – f ? f ? Tübingen Hbf 16:21 Neckarsulm 7:43 – Heilbronn Hbf 7:50 – 23:13 RB 18 Osterburken 23:18 Q 2 Ludwigsburg 8:31 – Stuttgart Hbf 8:42 – 14:16 RB 18 Osterburken 14:21 Q 2 RB 19336 Tübingen Hbf 9:51 RB 19316 f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov f ? 23:40 RB 18 Sennfeld ? 23:43 Q Möckmühl 23:50 – 1 7:19 RE 8 Osterburken 7:23 – Lauda 7:49 – 2 14:40 RB 18 Sennfeld ? 14:43 Q Möckmühl 14:50 – RB 19345 Bad Friedrichshall Hbf 0:14 – Mo - Fr* Q 1 RE 19054 Würzburg Hbf 8:20 RB 19325 f ? f ? *nicht an allg. Feiertg., nicht 26. Jul bis 6. Sep Bad Friedrichshall Hbf 15:14 – Neckarsulm 0:22 – Heilbronn Hbf 0:29 f ? Neckarsulm 15:20 – RE 8 Osterburken 23:50 – RB 18 Sennfeld ? 7:43 Q Möckmühl 7:50 – Heilbronn Hbf 15:26 – 23:46 2 7:40 1 * RE 19088 Rosenberg(Baden) 23:55 – Sa, So* RB 19309 Bad Friedrichshall Hbf 8:14 – Ludwigsburg 16:04 – f ? Eubigheim 24:00 – f ? Neckarsulm 8:20 – Heilbronn Hbf 8:26 – Stuttgart Hbf 16:15 – Boxberg-Wölchingen 0:09 – Ludwigsburg 9:04 – Stuttgart Hbf 9:15 – Tübingen Hbf 17:21 Königshofen(Baden) 0:16 – Tübingen Hbf 10:21 Q *an allg. Feiertg., auch 1. Nov 15:00 — 17:00 Lauda 0:20 15:16 RB 18 Osterburken 15:21 Q 2 *nicht 23. Jul bis 5. Sep 7:45 RB 18 Osterburken 7:50 Q 2 RB 19318 Zeichenerklärung Mo - Fr* RB 19302 *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov f ? f ? Züge im Regional- und Nahverkehr 15:40 RB 18 Sennfeld ? 15:43 Q Möckmühl 15:50 – 1 RE Regional-Express 8:00 — 9:00 RB 19327 Bad Friedrichshall Hbf 16:14 – RB Regionalbahn 8:06 RB 18 Sennfeld ? 8:08 Q Möckmühl 8:16 – 1 f ? Neckarsulm 16:20 – Mo - Fr* RB 19311 Bad Friedrichshall Hbf 8:39 – Heilbronn Hbf 16:26 – Symbole f ? Neckarsulm 8:44 – Heilbronn Hbf 8:50 Ludwigsburg 17:04 – ? Zug hält nur bei Bedarf *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Stuttgart Hbf 17:15 – f Zug mit Fahrradwagen/Mehrzweckabteil Tübingen Hbf 18:21 8:16 RB 18 Osterburken 8:21 Q 2 Q bis hier sind alle Halte angegeben Mo - Fr* RB 19304 *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov 16:16 RB 18 Osterburken 16:21 Q 2 Verkehrstage f ? RB 19320 Mo Montag RB 26890 8:40 RB 18 Sennfeld ? 8:43 Q Möckmühl 8:50 – 1 f ? Di Dienstag RB 19313 Bad Friedrichshall Hbf 9:14 – Mi Mittwoch f ? Neckarsulm 9:20 – Heilbronn Hbf 9:26 – 16:40 RB 18 Sennfeld ? 16:43 Q Möckmühl 16:50 – 1 Ludwigsburg 10:04 – RB 19329 Bad Friedrichshall Hbf 17:14 – Do Donnerstag Stuttgart Hbf 10:15 – RB 26891 Neckarsulm 17:20 – Fr Freitag f ? Tübingen Hbf 11:21 Heilbronn Hbf 17:26 – Sa Samstag Ludwigsburg 18:04 – So Sonntag 9:16 RB 18 Osterburken 9:21 Q 2 Stuttgart Hbf 18:15 – RB 19306 Tübingen Hbf 19:21 Züge verkehren auch, wenn der betreffende Wochentag auf einen f ? Feiertag fällt. RB 18 Q RB 18 ? Q 17:16 Osterburken 17:21 2 Als allgemeine Feiertage gelten: 9:40 Sennfeld 9:43 Möckmühl 9:50 – 1 RB 19322 RB 19315 Bad Friedrichshall Hbf 10:14 – f ? 1. Weihnachtstag (25.12.), 2. Weihnachtstag (26.12.), f ? Neckarsulm 10:20 – Neujahr (01.01.), Hl. Drei Könige (06.01.), Karfreitag (02.04.), Heilbronn Hbf 10:26 – 17:40 RB 18 Sennfeld ? 17:43 Q Möckmühl 17:50 – 1 Ostersonntag (04.04.), Ostermontag (05.04.), Ludwigsburg 11:04 – RB 19331 Bad Friedrichshall Hbf 18:14 – Tag der Arbeit (01.05.), Christi Himmelfahrt (13.05.), Stuttgart Hbf 11:15 – f ? Neckarsulm 18:20 – Pfingstsonntag (23.05.), Pfingstmontag (24.05.), Tübingen Hbf 12:21 Heilbronn Hbf 18:26 – Fronleichnam (03.06.), Tag der Deutschen Einheit (03.10.), 10:00 — 12:00 Ludwigsburg 19:04 – Allerheiligen (01.11.) Stuttgart Hbf 19:15 – Am 24., 31. Dez verkehren die Züge wie Sa 10:16 RB 18 Osterburken 10:21 Q 2 Tübingen Hbf 20:22 RB 19308 Berichtigt werden nur die im Bahnhof Adelsheim Ost ausgehängten RB 26888 17:51 RB 18 Osterburken 17:56 Q 2 Pläne. f ? Mo - Fr* RB 19324 *bis 11. Jun, nicht an allg. Feiertg. Angaben ohne Gewähr – Änderungen und Irrtümer vorbehalten. f ? 10:40 RB 18 Sennfeld ? 10:43 Q Möckmühl 10:50 – 1 © DB Station&Service AG RB 19317 Bad Friedrichshall Hbf 11:14 – 17:53 RE 18 Osterburken 17:58 Q 2 RB 26889 Neckarsulm 11:20 – Mo - Fr* RE 19324 *ab 14. Jun f ? Heilbronn Hbf 11:26 – f ? Ludwigsburg 12:04 – 18:00 — 20:00 Stuttgart Hbf 12:15 – Tübingen Hbf 13:21 18:16 RB 18 Osterburken 18:21 Q 2 RB 19326 11:16 RB 18 Osterburken 11:21 Q 2 f ? RB 19310 f ?

19 13.12.2020 – 11.12.2021 d Abfahrt Departure Départ Adelsheim Nord î e

Zeit Zug Richtung Gleis Zeit Zug Richtung Gleis Time Train Destination Track Time Train Destination Track 0:00 — 5:00 16:00 — 17:00 0:51 e 1 Osterburken 0:55 Q 1 16:19 e 1 Osterburken 16:23 Q 1 3. Jul bis f f 9. Okt 16:39 e 1 Zimmern 16:41 – Seckach 16:44 Q MOS-Neckarelz 17:09 – 2 f 0:52 e 1 Osterburken 0:55 Q 1 Heidelberg 18:02 – 18:20 – 19:33 – * f *nicht 3. Jul bis 9. Okt Homburg 20:06 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis 17:28 5:11 e 1 Zimmern 5:13 – Seckach 5:16 Q MOS-Neckarelz 5:41 – 2 f 17:19 e 1 Osterburken 17:23 Q 1 Mo - Fr* Heidelberg 6:39 – Mannheim 7:00 – Germersheim 7:45 f > 5. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 6:04 17:39 e 2 Zimmern 17:41 – Seckach 17:44 Q MOS-Neckarelz 18:09 – 2 *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. f Heidelberg 19:02 – Mannheim 19:20 – Kaiserslautern 20:29 5:32 e 1 Zimmern 5:34 – Seckach 5:37 Q MOS-Neckarelz 6:02 – 2 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 18:28 f Sa, So* Heidelberg 6:55 – Mannheim 7:12 18:00 — 19:00 > 3. Jul bis 3. Okt nur bis Eberbach 6:21 18:19 e 1 Osterburken 18:23 Q 1 *auch 24., 31. Dez; auch an allg. Feiertg. f 5:37 e 1 Zimmern 5:39 – Seckach 5:42 Q MOS-Neckarelz 6:07 – 2 18:39 e 1 Zimmern 18:41 – Seckach 18:44 Q MOS-Neckarelz 19:09 – 2 Mo - Fr* f Heidelberg 7:01 – Mannheim 7:19 – Kaiserslautern 8:33 – f Heidelberg 20:02 – Mannheim 20:20 – Kaiserslautern 21:26 Homburg 9:06 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 19:28 > 5. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 6:26 19:01 e 1 Osterburken 19:06 Q 1 *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. Mo - Fr* f *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. 5:59 e 1 Zimmern 6:02 – Seckach 6:05 Q MOS-Neckarelz 6:31 – Eberbach 6:46 2 e 1 Osterburken 19:23 Q 1 Mo - Fr* f *vom 5. Jul bis 8. Okt 19:18 * f *nicht 3. Jul bis 8. Okt 6:00 e 1 Osterburken 19:25 Q 1 6:01 RE 1 Zimmern 6:03 – Seckach 6:06 Q MOS-Neckarelz 6:32 – 2 19:20 3. Jul bis f Mo - Fr* RE 38112 Heidelberg 7:16 f *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg.; nicht 5. Jul bis 8. Okt 8. Okt e 1 Q 1 19:41 e 1 Zimmern 19:43 – Seckach 19:46 Q MOS-Neckarelz 20:11 – 2 6:06 Osterburken 6:10 f Mo - Fr* f *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. Eberbach 20:31 – Heidelberg 21:05 – Mannheim 21:29 – Kaiserslautern 22:59 – Homburg 23:30 6:39 e 1 Zimmern 6:41 – Seckach 6:44 Q MOS-Neckarelz 7:09 – 2 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach Sa, So* f Heidelberg 8:02 – Mannheim 8:19 – Kaiserslautern 9:33 – Homburg 10:06 20:00 20:19 e 1 Osterburken 20:23 Q 1 > 3. Jul bis 3. Okt nur bis Eberbach 7:28 f *auch 24., 31. Dez; auch an allg. Feiertg. * *nicht 3. Jul bis 8. Okt e 1 Zimmern 6:45 – Seckach 6:49 Q MOS-Neckarelz 7:24 2 20:20 e 1 Osterburken 20:25 Q 1 6:43 f Mo - Fr* f *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. 3. Jul bis 8. Okt 7:00 e 2 Q 2 20:41 e 4 Zimmern 20:43 – Seckach 20:46 Q MOS-Neckarelz 21:11 – 2 7:05 Zimmern 7:07 – Seckach 7:10 MOS-Neckarelz 7:35 – f Mo - Fr* f Eberbach 7:58 – Heidelberg 8:32 – Mannheim 8:51 – * Heidelberg 22:05 – Mannheim 22:30 – Bruchsal 0:02 Kaiserslautern 9:59 *nicht 3. Jul bis 8. Okt > 5. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 20:41 e 2 Zimmern 20:43 – Seckach 20:46 Q MOS-Neckarelz 21:11 – 2 *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. 3. Jul bis f Eberbach 21:31 7:19 e 1 Osterburken 7:23 Q 1 8. Okt f 21:00 — 22:00 7:36 e 1 Zimmern 7:38 – Seckach 7:41 Q MOS-Neckarelz 8:06 – 2 21:19 e 1 Osterburken 21:23 Q 1 f Eberbach 8:28 – Heidelberg 9:02 – Mannheim 9:20 – f Kaiserslautern 10:33 – Homburg 11:06 21:41 e 2 Zimmern 21:43 – Seckach 21:46 Q MOS-Neckarelz 22:11 – 2 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 8:31 f Heidelberg 23:05 – Mannheim 23:30 – Kaiserslautern 0:44 7:48 e 1 Osterburken 7:51 Q 1 > 2. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 22:30 Mo - Fr* f *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. 22:19 e 1 Osterburken 22:23 Q 1 f 8:00 — 9:00 * *nicht 3. Jul bis 8. Okt 8:19 e 1 Osterburken 8:23 Q 1 22:21 e 1 Osterburken 22:26 Q 1 f 3. Jul bis f 8:39 e 1 Zimmern 8:41 – Seckach 8:44 Q MOS-Neckarelz 9:09 – 2 8. Okt f Heidelberg 10:02 – Mannheim 10:19 – Kaiserslautern 11:33 – 22:41 e 2 Zimmern 22:43 – Seckach 22:46 Q MOS-Neckarelz 23:11 – 2 Homburg 12:06 f Heidelberg 0:05 – Mannheim 0:30 – Ludwigshafen 0:38 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 9:28 > 2. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 23:30 9:19 e 1 Osterburken 9:23 Q 1 f 23:00 23:15 e 1 Osterburken 23:20 Q 1 9:39 e 1 Zimmern 9:41 – Seckach 9:44 Q MOS-Neckarelz 10:09 – 2 f f Heidelberg 11:02 – Mannheim 11:19 – Kaiserslautern 12:33 – Zeichenerklärung Homburg 13:06 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 10:28 Züge im Regional- und Nahverkehr 10:00 — 11:00 RE Regional-Express 10:19 e 1 Osterburken 10:23 Q 1 e S-Bahn f 10:39 e 1 Zimmern 10:41 – Seckach 10:44 Q MOS-Neckarelz 11:09 – 2 Symbole f Heidelberg 12:02 – Mannheim 12:19 – Neustadt 12:57 f Zug mit Stellplätzen im Fahrradwagen, Mehrzweckabteil > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 11:28 > Sa, So, auch 24., 31. Dez, auch an allg. Feiertg., nicht 6. Jan weiter nach Homburg 14:06 Q bis hier sind alle Halte angegeben 11:19 e 1 Osterburken 11:23 Q 1 f Verkehrstage e 1 Q 2 11:39 Zimmern 11:41 – Seckach 11:44 MOS-Neckarelz 12:09 – Mo Montag - Monday - Lundi f Heidelberg 13:02 – Mannheim 13:19 – Kaiserslautern 14:33 – Homburg 15:06 Di Dienstag - Tuesday - Mardi > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 12:28 Mi Mittwoch - Wednesday - Mercredi 12:00 — 13:00 Do Donnerstag - Thursday - Jeudi 12:19 e 1 Osterburken 12:23 Q 1 Fr Freitag - Friday - Vendredi f Sa Samstag - Saturday - Samedi e 1 Zimmern 12:41 – Seckach 12:44 Q MOS-Neckarelz 13:09 – 2 12:39 So Sonntag - Sunday - Dimanche f Heidelberg 14:02 – Mannheim 14:19 – Kaiserslautern 15:33 – Homburg 16:06 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 13:28 Als allgemeine Feiertage gelten: 13:19 e 1 Osterburken 13:23 Q 1 1. Weihnachtsfeiertag (25.12.), 2. Weihnachtsfeiertag (26.12.), Neujahr (01.01.), Hl. Drei Könige (06.01.), f Karfreitag (02.04.), Ostersonntag (04.04.), Ostermontag (05.04.), Tag der Arbeit (01.05.), 13:39 e 1 Zimmern 13:41 – Seckach 13:44 Q MOS-Neckarelz 14:09 – 2 Christi Himmelfahrt (13.05.), Pfingstsonntag (23.05.), Pfingstmontag (24.05.), Fronleichnam (03.06.), f Heidelberg 15:02 – Mannheim 15:20 – Kaiserslautern 16:33 – Tag der Dt. Einheit (03.10.), Allerheiligen (01.11.) Homburg 17:06 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 14:28 Am 24. und 31. Dez verkehren die Züge wie an Sa. 13:48 e 1 Osterburken 13:53 Q 1 Am 6. Jan, 3. Jun und 1. Nov verkehren die Züge wie an s Mo - Fr* f *nicht 24., 31. Dez; nicht an allg. Feiertg. 14:00 — 15:00 Berichtigt werden nur die im Bahnhof Adelsheim Nord ausgehängten Pläne. 14:19 e 1 Osterburken 14:23 Q 1 Angaben ohne Gewähr – Änderungen und Irrtümer vorbehalten. f © DB Station&Service AG 14:39 e 1 Zimmern 14:41 – Seckach 14:44 Q MOS-Neckarelz 15:09 – 2 f Heidelberg 16:02 – Mannheim 16:19 – Kaiserslautern 17:31 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 15:28 > Sa, So, auch 24., 31. Dez, auch an allg. Feiertg., nicht 6. Jan weiter nach Homburg 18:06 15:19 e 1 Osterburken 15:23 Q 1 f 15:39 e 1 Zimmern 15:41 – Seckach 15:44 Q MOS-Neckarelz 16:09 – 2 f Heidelberg 17:02 – Mannheim 17:19 – Kaiserslautern 18:30 – Homburg 19:09 > 3. Jul bis 8. Okt nur bis Eberbach 16:28

20 13.12.2020 – 11.12.2021 d Abfahrt Departure Sennfeld î

Zeit Zug in Richtung Gleis Zeit Zug in Richtung Gleis Zeit Zug in Richtung Gleis Time Train Destination Track Time Train Destination Track Time Train Destination Track 0:00 — 5:00 10:43 RB 18 Roigheim ? 10:46 – Möckmühl 10:50 Q 1 17:50 RE 18 Adelsheim Ost ? 17:53 – 2 RB 18 Adelsheim Ost ? 0:16 – RB 19317 Siglingen ? 10:58 – Neudenau 11:02 – Mo - Fr* RE 19324 Osterburken 17:58 Q 0:13 2 f ? Sa, So* RB 19338 Osterburken 0:21 Q RB 26889 Bad Friedrichshall Hbf 11:14 – *ab 14. Jun f ? f ? *nicht 24., 26., 27., 31.Dez, 2. Jan, 3. Apr, Neckarsulm 11:20 – 18:00 — 19:00 2. Mai, auch 25. Dez, 1. Jan Heilbronn Hbf 11:26 – Ludwigsburg 12:04 – 18:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 18:16 – 2 RB 18 Roigheim ? 0:46 – Möckmühl 0:50 Q 0:43 1 Stuttgart Hbf 12:15 – Tübingen 13:21 RB 19326 Osterburken 18:21 Q Sa, So* RB 19347 Siglingen ? 0:58 – Neudenau 1:02 – f ? f ? Bad Friedrichshall Hbf 1:14 – RB 18 Adelsheim Ost ? 11:16 – 11:13 2 RB 18 Roigheim ? 18:46 – Möckmühl 18:50 Q Neckarsulm 1:22 – Heilbronn Hbf 1:29 RB 19310 Osterburken 11:21 Q 18:43 1 *nicht 24., 26., 27., 31.Dez, 2. Jan, 3. Apr, f ? RB 19333 Siglingen ? 18:58 – Neudenau 19:02 – 2. Mai, auch 25. Dez, 1. Jan f ? Bad Friedrichshall Hbf 19:14 – 11:43 RB 18 Roigheim ? 11:46 – Möckmühl 11:50 Q 1 Neckarsulm 19:20 – 5:08 RB 18 Roigheim ? 5:11 – Möckmühl 5:15 Q 1 RB 19319 Siglingen ? 11:58 – Neudenau 12:02 – Heilbronn Hbf 19:26 – Mo - Fr* RB 19301 Siglingen ? 5:23 – Neudenau 5:27 – f ? Bad Friedrichshall Hbf 12:14 – Ludwigsburg 20:04 – RB 26893 Bad Friedrichshall Hbf 5:38 – Neckarsulm 12:20 – f ? Stuttgart Hbf 20:15 – Tübingen 21:21 Neckarsulm 5:44 – Heilbronn Hbf 5:52 – Heilbronn Hbf 12:26 – Ludwigsburg 6:32 – Stuttgart Hbf 6:43 – Ludwigsburg 13:04 – 19:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 19:16 – 2 Tübingen 7:51 Stuttgart Hbf 13:15 – Tübingen 14:21 RB 19328 Osterburken 19:21 Q *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov f ? 12:00 — 13:00 5:41 RB 18 Roigheim ? 5:44 – Möckmühl 5:48 Q 1 19:43 RB 18 Roigheim ? 19:46 – Möckmühl 19:50 Q 1 Mo - Fr* RB 19303 Siglingen ? 5:56 – Neudenau 6:00 – 12:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 12:16 – 2 RB 19335 Siglingen ? 19:58 – Neudenau 20:02 – f ? RB 19312 Osterburken 12:21 Q f ? Bad Friedrichshall Hbf 20:14 – Bad Friedrichshall Hbf 6:12 – f ? Neckarsulm 6:19 – Heilbronn Hbf 6:26 – Neckarsulm 20:20 – Ludwigsburg 7:04 – Stuttgart Hbf 7:15 – 12:43 RB 18 Roigheim ? 12:46 – Möckmühl 12:50 Q 1 Heilbronn Hbf 20:26 – Tübingen 8:21 RB 19321 Siglingen ? 12:58 – Neudenau 13:02 – Ludwigsburg 21:04 – *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov f ? Bad Friedrichshall Hbf 13:14 – Stuttgart Hbf 21:15 – Tübingen 22:21 5:42 RB 18 Adelsheim Ost ? 5:45 – 2 Neckarsulm 13:20 – 20:00 — 22:00 Heilbronn Hbf 13:26 – Mo - Fr* RB 19300 Osterburken 5:50 Q 20:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 20:16 – f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Ludwigsburg 14:04 – 2 Stuttgart Hbf 14:15 – Tübingen 15:21 RB 19330 Osterburken 20:21 Q 6:00 — 7:00 f ? RB 18 ? RE 8 Roigheim ? 6:16 – Möckmühl 6:20 Q 12:44 Adelsheim Ost 12:47 – 2 RB 18 ? Q 6:13 1 Mo - Fr* RB 19340 Q 20:43 Roigheim 20:46 – Möckmühl 20:50 1 Sa, So* RE 19095 ? Osterburken 12:52 Siglingen 6:28 – Neudenau 6:32 – f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov RB 19337 Siglingen ? 20:58 – Neudenau 21:02 – f ? Bad Friedrichshall Hbf 6:43 – f ? Bad Friedrichshall Hbf 21:14 – Neckarsulm 6:48 – Heilbronn Hbf 6:53 – 13:11 RB 18 Roigheim ? 13:14 – Möckmühl 13:18 Q 1 Neckarsulm 21:20 – Ludwigsburg 7:31 – Stuttgart Hbf 7:42 Mo - Fr* RB 19341 Siglingen ? 13:26 – Neudenau 13:30 – Heilbronn Hbf 21:26 – *an allg. Feiertg., nicht 24. Jul bis 12. Sep f ? Bad Friedrichshall Hbf 13:42 – Ludwigsburg 22:04 – 6:21 RB 18 Roigheim ? 6:24 – Möckmühl 6:28 Q Neckarsulm 13:47 – Stuttgart Hbf 22:15 – Tübingen 23:21 1 Heilbronn Hbf 13:52 Mo - Fr* RB 19305 Siglingen ? 6:37 – Neudenau 6:41 – RB 18 Adelsheim Ost ? 21:16 – f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov 21:13 2 Bad Friedrichshall Hbf 6:52 RB 19332 Osterburken 21:21 Q *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov 13:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 13:16 – 2 f ? Q RB 18 ? Q RB 19314 Osterburken 13:21 7:07 Roigheim 7:10 – Möckmühl 7:14 1 f ? 22:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 22:16 – 2 Mo - Fr* RB 19307 Siglingen ? 7:22 – Neudenau 7:26 – RB 19334 Osterburken 22:21 Q f ? Bad Friedrichshall Hbf 7:37 – 13:43 RB 18 Roigheim ? 13:46 – Möckmühl 13:50 Q 1 RB 26892 Neckarsulm 7:43 – Heilbronn Hbf 7:50 – RB 19323 Siglingen ? 13:58 – Neudenau 14:02 – f ? Ludwigsburg 8:31 – Stuttgart Hbf 8:42 – f ? Bad Friedrichshall Hbf 14:14 – Tübingen 9:51 Neckarsulm 14:20 – 23:00 *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Heilbronn Hbf 14:26 – 23:10 RB 18 Adelsheim Ost ? 23:13 – 2 Ludwigsburg 15:04 – RB 19336 Osterburken 23:18 Q 7:16 RE 8 Adelsheim Ost ? 7:19 – 2 Stuttgart Hbf 15:15 – Tübingen 16:21 f ? Mo - Fr* RE 19054 Osterburken 7:23 – Lauda 7:49 – f ? Würzburg Hbf 8:20 Q 14:00 — 15:00 23:43 RE 8 Adelsheim Ost ? 23:46 – 2 *nicht an allg. Feiertg., nicht 26. Jul bis 6. Sep * RE 19088 Osterburken 23:50 Q 14:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 14:16 – 2 f ? RB 19316 Q Eubigheim 24:00 – Lauda 0:20 7:42 RB 18 Adelsheim Ost ? 7:45 – 2 Osterburken 14:21 *nicht 23. Jul bis 5. Sep Mo - Fr* RB 19302 Osterburken 7:50 Q f ? f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov RB 18 Roigheim ? 23:46 – Möckmühl 23:50 Q RB 18 Roigheim ? 14:46 – Möckmühl 14:50 Q 23:43 1 14:43 1 RB 19345 Siglingen ? 23:58 – Neudenau 0:02 – RB 18 ? Q RB 19325 Siglingen ? 14:58 – Neudenau 15:02 – 7:43 Roigheim 7:46 – Möckmühl 7:50 1 f ? Bad Friedrichshall Hbf 0:14 – Sa, So* RB 19309 ? f ? Bad Friedrichshall Hbf 15:14 – Siglingen 7:58 – Neudenau 8:02 – Neckarsulm 0:22 – Heilbronn Hbf 0:29 f ? Bad Friedrichshall Hbf 8:14 – Neckarsulm 15:20 – Neckarsulm 8:20 – Heilbronn Hbf 8:26 – Heilbronn Hbf 15:26 – Zeichenerklärung Ludwigsburg 9:04 – Stuttgart Hbf 9:15 – Ludwigsburg 16:04 – Züge im Regional- und Nahverkehr Tübingen 10:21 Stuttgart Hbf 16:15 – Tübingen 17:21 *an allg. Feiertg., auch 1. Nov RE Regional-Express 15:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 15:16 – 2 RB Regionalbahn 8:00 — 9:00 RB 19318 Osterburken 15:21 Q Symbole 8:09 RB 18 Roigheim ? 8:12 – Möckmühl 8:16 Q 1 f ? ? Zug hält nur bei Bedarf Mo - Fr* RB 19311 Siglingen ? 8:24 – Neudenau 8:28 – RB 18 Roigheim ? 15:46 – Möckmühl 15:50 Q f ? 15:43 1 Bad Friedrichshall Hbf 8:39 – RB 19327 Siglingen ? 15:58 – Neudenau 16:02 – f Zug mit Fahrradwagen/Mehrzweckabteil Neckarsulm 8:44 – Heilbronn Hbf 8:50 f ? Bad Friedrichshall Hbf 16:14 – Q bis hier sind alle Halte angegeben *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Neckarsulm 16:20 – Verkehrstage Heilbronn Hbf 16:26 – 8:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 8:16 – 2 Mo Montag Mo - Fr* RB 19304 Osterburken 8:21 Q Ludwigsburg 17:04 – f ? *nicht an allg. Feiertg., auch 1. Nov Stuttgart Hbf 17:15 – Tübingen 18:21 Di Dienstag Mi Mittwoch 8:43 RB 18 Roigheim ? 8:46 – Möckmühl 8:50 Q 1 16:00 — 17:00 Do Donnerstag RB 19313 Siglingen ? 8:58 – Neudenau 9:02 – RB 18 Adelsheim Ost ? 16:16 – f ? 16:13 2 Bad Friedrichshall Hbf 9:14 – RB 19320 Osterburken 16:21 Q Fr Freitag Neckarsulm 9:20 – Heilbronn Hbf 9:26 – RB 26890 Sa Samstag Ludwigsburg 10:04 – f ? Stuttgart Hbf 10:15 – Tübingen 11:21 So Sonntag 16:43 RB 18 Roigheim ? 16:46 – Möckmühl 16:50 Q 1 Züge verkehren auch, wenn der betreffende Wochentag auf einen 9:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 9:16 – 2 RB 19329 Siglingen ? 16:58 – Neudenau 17:02 – Feiertag fällt. RB 19306 Osterburken 9:21 Q RB 26891 Bad Friedrichshall Hbf 17:14 – Als allgemeine Feiertage gelten: f ? f ? Neckarsulm 17:20 – 1. Weihnachtstag (25.12.), 2. Weihnachtstag (26.12.), RB 18 ? Q Heilbronn Hbf 17:26 – 9:43 Roigheim 9:46 – Möckmühl 9:50 1 Neujahr (01.01.), Hl. Drei Könige (06.01.), Karfreitag (02.04.), RB 19315 Siglingen ? 9:58 – Neudenau 10:02 – Ludwigsburg 18:04 – f ? Stuttgart Hbf 18:15 – Tübingen 19:21 Ostersonntag (04.04.), Ostermontag (05.04.), Bad Friedrichshall Hbf 10:14 – Tag der Arbeit (01.05.), Christi Himmelfahrt (13.05.), Neckarsulm 10:20 – 17:13 RB 18 Adelsheim Ost ? 17:16 – 2 Pfingstsonntag (23.05.), Pfingstmontag (24.05.), Heilbronn Hbf 10:26 – RB 19322 Osterburken 17:21 Q Fronleichnam (03.06.), Tag der Deutschen Einheit (03.10.), Ludwigsburg 11:04 – f ? Allerheiligen (01.11.) Stuttgart Hbf 11:15 – Tübingen 12:21 17:43 RB 18 Roigheim ? 17:46 – Möckmühl 17:50 Q 1 Am 24., 31. Dez verkehren die Züge wie Sa 10:00 — 11:00 RB 19331 Siglingen ? 17:58 – Neudenau 18:02 – Berichtigt werden nur die im Bahnhof Sennfeld ausgehängten Pläne. RB 18 ? f ? Bad Friedrichshall Hbf 18:14 – 10:13 Adelsheim Ost 10:16 – 2 Angaben ohne Gewähr – Änderungen und Irrtümer vorbehalten. RB 19308 Osterburken 10:21 Q Neckarsulm 18:20 – RB 26888 Heilbronn Hbf 18:26 – © DB Station&Service AG f ? Ludwigsburg 19:04 – Stuttgart Hbf 19:15 – Tübingen 20:22 17:48 RB 18 Adelsheim Ost ? 17:51 – 2 Mo - Fr* RB 19324 Osterburken 17:56 Q f ? *bis 11. Jun, nicht an allg. Feiertg.

21 t ch Do 11. en, nnenzapf Ta 10. , schenk Ge 9. um, Ba 8. , ange Or 7. Weihnachts- e, ock Gl 6. ,

vorbereitungen pier Pa Wenn du die mit Zahlen gekennzeichneten 5. metta, La 4.

Begriffe richtig in das Gitter einträgst, ,

erfährst du in der farbig unterlegten Spalte, Krippe auf was Paula sich freut. 3. uchen, bk Le e 2. e, hneeflock Sc 1. – seit iligabend He eitungen“: orber tsv eihnach „W

© van Hoorn/DEIKE sung Lö Kinder

Betriebe der Nussbaum Medien · Weil der Stadt · St. Leon-Rot · Bad Rappenau · Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb www.nussbaum-medien.de 30 | Anzeigen Bauländer Bote • 11. Dezember 2020 • Nr. 50

TRAUER

Wir haben gemeinsam für ein Leben mit dir gekämpft, du hast uns unendlich viel gegeben. Unsere Liebe wird dich umgeben, wo Nachruf immer du bist. In tiefer Liebe und unsagbarem Schmerz trauern wir um Wir trauern um unseren Kameraden Paulina Popp Josef Kuhl geb. Beifuß * 10.05.1941 † 08.12.2020 Unserem Gründungsmitglied danken wir in Hochach- Wir werden Dich unendlich vermissen. tung und Wertschätzung für die langjährigen Verdienste um unseren Verein. Dein Mann, deine Kinder, Enkel und Urenkel Die Beerdigung findet diesen Freitag im engsten Famili- Wir gedenken eines wundervollen Menschen, denn das en- und Bekanntenkreis statt. schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Freunde, wo er weiterlebt

Deine Vereinskameraden und Vorstandschaft Sportfischereiverein Adelsheim und Umgebung e. V s nimmt der Augenblick, was Jahre geben. J. W. v. E Goethe Foto: marako85/iStock/Getty Images Plus marako85/iStock/Getty Foto: