Stargarder Zeitung

Jahrgang 81 Sonnabend, den 20. Januar 2018 Ausgabe 01

Auf ein Neues in 2018!

Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt und die Gemeinden Burg , Cölpin, Groß Nemerow, , , sowie des Abwasser- beseitigungszweckverbandes Tollensesee und des Zweckverbandes für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Stargarder Zeitung – 2 – Nr. 01/2018 Nr. 01/2018 – 3 – Stargarder Zeitung

Inhaltsverzeichnis

Seite Seite Amtliche Bekanntmachungen Tourismus/Kultur • Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 44 • Veranstaltungen Januar/Februar 2018 12 Energiewirtschaftsgesetz über Vorarbeiten zum Vorhaben „Neuverlegung der Ferngasleitung 91 Schulen/Kita/Tagesmütter von Dersekow nach “ 4 Grundschule „Kletterrose“ • Weihnachtskonzert der Grundschule 12 • Jahresabschluss der Stadt Burg Stargard für das „Hort der 7 Berge“ Haushaltsjahr 2015 5 • Hort der 7 Berge unterwegs zum Kino 12 Groß Nemerow Evangelische Kita • Satzung über die Erhebung von Gebühren zur • Weihnachtszeit in der Johanneskita 13 Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser - und Bodenverbandes 5 • Satzung über die Nutzung der Sportstätten der Vereine Gemeinde Groß Nemerow 6 Dorfclub Dewitz e. V. Holldorf • Märchenaufführung in der Weihnachtszeit 13 • Jahresabschluss der Gemeinde Holldorf für das Heimatchor Burg Stargard e. V. Haushaltsjahr 2014 8 • Jahresrückblick 2017 des Heimatchores 13 Wohnungswirtschaft mbH Burg Stargard Jagdgenossenschaft Rosenhagen • Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2016 • Einladung zur Vollversammlung der gemäߧ 14 Abs. 5 Kommunalprüfungsgesetz (KPG) 8 Jagdgenossenschaft Rosenhagen 14 Kulturverein Rowa • Außerordentliche Sitzung des Kulturvereins Rowa 14 Rathausinformationen Marie Hager-Kunstverein-Burg Stargard e. V. • Neuer Amtswehrführer im Amt Stargarder Land 9 • Weihnachtsfeier des Marie Hager-Kunstvereins 14 • Hundebesitzer aufgepasst! 9 Rassegeflügelzuchtverein Burg Stargard • Jahresabschluss des Rassegeflügelzuchtvereins Wir gratulieren zum Geburtstag 10 Burg Stargard 14 Seniorenverein Cölpin e. V. Feuerwehrnachrichten • Weihnachtsfeier des Seniorenvereins 15 • Kinderweihnachtsfest der Freiwilligen Feuerwehr Stargarder Behindertenverband e. V. Pragsdorf 11 • Große Vereinsweihnachtsfeier im Saal „Zur Linde“ 15

Die nächste Ausgabe der „Stargarder Zeitung“ erscheint am Sonnabend, dem 17. Februar 2018. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im Amt Stargarder Land ist am Sonntag, dem 4. Februar 2018, 24 Uhr.

Impressum Stargarder Zeitung Amtliches Bekanntmachungsblatt für das Amt Stargarder Land, die Stadt Burg Stargard und die Gemeinden Cölpin, Groß Nemerow, Holldorf, Lindetal und Pragsdorf sowie den Abwasserbeseitigungszweckverband Tollensesee und den Zweckverband für Wasserver- und Abwasserentsorgung Strasburg Die Stargarder Zeitung erscheint zwölfmal jährlich in 12 Ausgaben und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Herausgeber: Amt Stargarder Land, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte Internet: www.stargarder-land.de und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des E-Mail: [email protected] Urhebers. Telefon: 039603/25 310 Verantwortlich: Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG Amtlicher Teil: Amt Burg Stargard Röbeler Straße 9, 17209 Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Druck: Druckhaus Wittich Anzeigenteil: Jan Gohlke An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Erscheinungsweise: monatlich Tel. 03535/489-0 Verbreitet Auflage: 5.000 Exemplare Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Gemäß § 7 Abs. 4 des Landespressegesetzes für -Vorpommern vom 6. Juni 1993 wird Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Edith Wittich- Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültigen Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, ge- nauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean­standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis­tung. Stargarder Zeitung – 4 – Nr. 01/2018

Öffentliche Bekanntmachung gemäß § 44 Energiewirtschaftsgesetz über Vorarbei- ONTRAS dafür beauftragt sind. Sie sind angewiesen, das Recht ten zum Vorhaben „Neuverlegung der Ferngasleitung zum Betreten von Grundstücken äußerst schonend auszuüben. 91 von Dersekow nach Sponholz“ Sollten durch diese Vorarbeiten unmittelbar Vermögensnach- teile (z. B. Flurschäden) entstehen, werden diese entschädigt. Als überregionaler Fernleitungsnetzbetreiber plant ONTRAS Die genannten Vorarbeiten stellen keinerlei Vorentscheidung Gastransport GmbH die Neuverlegung der vorhandenen für das geplante Vorhaben dar. Sie dienen lediglich der fach- Ferngasleitung (FGL) 91 von Dersekow (bei Greifswald) nach gerechten Erstellung der Antragsunterlagen. Sponholz (bei ). Als Teil der Gasinfrastruk- ONTRAS wird das Sanierungsvorhaben darüber hinaus früh- tur von ONTRAS stellt die Leitung mit ihren Verbindungen zeitig und umfassend kommunikativ begleiten. Dabei werden Richtung Stralsund und sowie Richtung / wir auch die Anrainer der Trasse detailliert über das Vorhaben Müritzer Seenplatte einen wichtigen Transportweg für die si- informieren. chere Energieversorgung der Ostseeküste, des nördlichen Mecklenburg-Vorpommerns sowie angrenzender Regionen Umweltschutz dar. Über mehrere Netzkopplungspunkte wird Gas, darunter Es ist Anliegen von ONTRAS, einen sicheren Betrieb der Gas- auch Biomethan, über die Netze von Verteilnetzbetreibern bis infrastruktur sowie die Versorgungssicherheit im Netzgebiet zu den Verbrauchern in den einzelnen Regionen transportiert, zu gewährleisten. Bei allen Arbeiten an der Trasse legen wir u. a. auch auf die Insel Usedom. höchste Standards für den Schutz von Mensch und Umwelt an. Die Belange von Umwelt, Natur und Landschaft nimmt ONTRAS Gegenstand sehr ernst und hält sich streng an die gesetzlichen Vorgaben. Die FGL 91 wurde 1966 mit einem Durchmesser von 30 Zen- Die temporäre Störung von Wohn- und Erholungsfunktionen timetern (DN 300) und einem max. Betriebsdruck von 25 bar während der Bauphase sind durch die weitestgehend sied- (DP 25) errichtet. Sie weist eine Gesamtlänge von ca. 65 Ki- lometern auf. lungsferne Trassierung sehr begrenzt. Durch die überwiegende In den vergangenen Jahren hatte ONTRAS bereits einzelne Verlegung in bestehender Leitungstrasse wird der Eingriff in Leitungsabschnitte in einer Gesamtlänge von ca. zehn Kilome- den Naturraum minimiert. tern saniert oder komplett ausgewechselt. Damit sind noch ca. 55 Kilometer zu erneuern. Der Neubau ist unter Beachtung der Hintergrund heutigen technischen Standards und Regelwerke notwendig, ONTRAS ist ein überregionaler Fernleitungsnetzbetreiber im um einen nachhaltig sicheren Betrieb der Leitung wie auch europäischen Gastransportsystem mit Sitz in Leipzig. Als Erd- eine stabile, unterbrechungsfreie Gasversorgung im gesamten gaslogistiker trägt ONTRAS die Verantwortung für den effizi- ONTRAS-Netzgebiet zu gewährleisten. Im Zuge des Bauvor- enten und sicheren Betrieb des Fernleitungsnetzes in den neu- habens verlegt ONTRAS über die gesamte Leitungslänge eine en Bundesländern - und damit für die nachhaltige Versorgung Kabelrohranlage mit bis zu vier Kabelleerrohren mit. mit Gas. Mit 7.000 Kilometern Leitungslänge betreibt ONTRAS In Bereichen mit derzeitigen Minderdeckungen wird die Leitung Deutschlands zweitlängstes Ferngasnetz mit ca. 450 Netzkopp- tiefer verlegt, ebenso in Gebieten mit besonderem Schutzbe- lungspunkten. Dabei vereint das Unternehmen als verlässlicher dürfnis. Mit dem Neubau werden auch die heute nicht mehr Partner die Interessen von Transportkunden, Händlern, regio- zeitgemäßen Rohrbrücken für Gewässerquerungen abgebaut nalen Netzbetreibern und Erzeugern regenerativer Gase. An und durch sogenannte Düker ersetzt (Düker von norddeutsch das ONTRAS-Netz angeschlossen sind 22 Biogasanlagen, Taucher: Bezeichnung für die unterirdische Querung eines die jährlich bis zu 20 Prozent des deutschlandweit erzeugten Gewässers durch einen dem Gewässerprofil angepassten Biomethans einspeisen. Zudem speisen zwei Power to Gas Rohrstrang). Zudem werden Verkehrswegekreuzungen er- Anlagen Wasserstoff ins Netz des Fernleitungsnetzbetreibers. neuert und Armaturenstationen modernisiert. Die Erneuerung erfolgt in mehreren Bauabschnitten. So kann ONTRAS über Auflistung der Gemarkungen, in denen die Arbeiten durch- die gesamte Bauphase hinweg die Gasversorgung der Region geführt werden über alternative Transportwege sicherstellen. Gemäß § 44 Energiewirtschaftsgesetz zeigt ONTRAS Gas- Die Neuverlegung erfolgt weitestgehend in einem bereits ding- transport GmbH hiermit öffentlich an, die notwendigen Vorar- lich gesicherten Schutzstreifen. Davon ausgenommen sind ggf. beiten für das Projekt „Neuverlegung der Ferngasleitung FGL notwendige Trassenänderungen infolge von Fremdvorhaben (z. 91“ vorzunehmen bzw. vornehmen zu lassen. B. Ausbau von Verkehrswegen), naturschutzfachlicher Belange oder aufgrund behördlicher Auflagen. Im Verwaltungsgebiet des Amtes Stargard finden die Arbeiten in folgender Gemarkung statt: Vorgehen Das Vorhaben steht unter dem Vorbehalt einer Genehmigung Gemeinde/Stadt Gemarkung Flur im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens, das vom Bergamt Gemeinde Pragsdorf PargsdorfGeorgendorf 101 Stralsund, Mecklenburg-Vorpommern, eröffnet wird. Derzeit beginnen dazu die Vorarbeiten im Rahmen des § 44 En- Ansprechpartner: ergiewirtschaftsgesetz, die der Fernleitungsnetzbetreiber hier- Ingenieurbüro PLE Pipeline Engineering GmbH mit öffentlich anzeigt. Dies sind beispielsweise Vermessungen, Frau Constanze Schubert Boden- und Grundwasseruntersuchungen, archäologische Tel.: 030 29385-812 Prospektionen und umweltschutzfachliche Kartierungen. Die Fax.: 030 29385-622 Arbeiten werden durch Unternehmen vorgenommen, die von E-Mail: [email protected] Nr. 01/2018 – 5 – Stargarder Zeitung

Groß Nemerow Satzung über die Erhebung von Gebühren zur Deckung der Beiträge und Umlagen des Wasser- und Bodenverbandes Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung des Landes Meck- lenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekannt- machung vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777), des § 3 des Gesetzes über die Bildung von Gewässerunterhaltungsverbän- den (GUVG) vom 04. August 1992 (GVOBl. M-V S. 458) zuletzt geändert durch Gesetz vom 17. Dezember 2008 (GVOBl. M-V S. 499) sowie der §§ 1, 2, 6, 7 und 17 des Kommunalabgabenge- setzes M-V in der Fassung der Bekanntmachung vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V 2005, S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777, 833) wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung Groß Nemerow vom 07.12.2017 folgende Satzung erlassen:

§ 1 Allgemeines (1) Die Gemeinde Groß Nemerow ist gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 1 GUVG für die der Grundsteuerpflicht unterliegenden Flächen gesetzliches Mitglied des Wasser- und Bodenverbandes „Obere Havel/Obere Tollense“, der entsprechend § 63 Abs. 1 Nr. 2 des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern (LWaG) vom 30. November 1992 (GVOBl. M-V S. 669), zuletzt geändert am 27.05.2016 (GVOBl. M-V S. 431, 432), die Unter- haltung der Gewässer zweiter Ordnung wahrnimmt. (2) Die Gemeinde Groß Nemerow hat dem Verband aufgrund des Gesetzes über Wasser- und Bodenverbände (Wasserver- bandsgesetz - WVG) vom 12. Februar 1991 (BGBl. I S. 405), geändert durch Artikel 1 Wasserverbandsänderungsgesetz vom 15. Mai 2002 (BGBl. I S. 1578) und der Verbandssatzung Verbandsbeiträge zu leisten, soweit dies zur Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich ist.

§ 2 Gebührengegenstand (1) Die von der Gemeinde nach § 1 Abs. 2 zu leistenden Ver- bandsbeiträge werden nach den Grundsätzen des § 6 Abs. 1 bis 4 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) durch Gebüh- ren denjenigen auferlegt, welche Einrichtungen und Anlagen des Verbandes in Anspruch nehmen oder denen der Verband durch seine Einrichtungen, Anlagen und Maßnahmen Vorteile gewährt. Als bevorteilt in diesem Sinne gelten gemäß § 3 Satz 3 GUVG die Eigentümer, Erbbauberechtigten oder sonstigen Nutzungsberechtigten der grundsteuerpflichtigen Grundstücke im Gebiet der Gemeinde Groß Nemerow, die im Einzugsbereich des Verbandes liegen. Das Grundstück im Sinne dieser Satzung ist die Summe der Flurstücke des nach § 5 Abs. 1 genannten Burg Stargard Gebührenpflichtigen im Gebiet der Gemeinde Groß Nemerow (2) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist grundsätzlich das Grundstück im grundbuchrechtlichen Sinne. Jahresabschluss der Stadt Burg Stargard für (3) Zum gebührenfähigen Aufwand gehören neben den Ver- das Haushaltsjahr 2015 bandsbeiträgen auch die der Gemeinde Groß Nemerow durch die Gebührenerhebung entstehenden Verwaltungskosten. Die Stadtvertretung hat auf ihrer Sitzung am 13.12.2017 den (4) Zu Gebühren nach dieser Satzung werden Gebührenpflichti- Jahresabschluss 2015 angenommen und dem Bürgermeister ge nicht herangezogen, soweit sie für das jeweilige Grundstück vorbehaltlos Entlastung erteilt. an den Verband selbst Verbandsbeiträge zu leisten haben. Entsprechend § 60 Abs. 6 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) erfolgt hiermit die § 3 öffentliche Bekanntmachung. Gebührenmaßstab Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der (1) Die Gebühr bemisst sich nach Größe und Nutzungsart der abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsaus- Grundstücke gemäß Anlage 8 der Verwaltungsvorschrift zur schusses und des Rechnungs-prüfungsamtes liegen zur Ein- Führung des Liegenschaftskatasters im Amtlichen Liegen- sichtnahme vom 22.01.2018 bis 30.01.2018 im Rathaus der schaftskataster - Informationssystem „ALKIS“. Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard, 1. Obergeschoss, Zimmer 2.7 zu den Öffnungszeiten öffentlich (2) Grundlage für die Berechnung des Gebührensatzes (§ 4 aus. Abs.1) ist das Beitragsbuch des Wasser- und Bodenverbandes „Obere Havel/Obere Tollense“ für die Gemeinde Groß Neme- Burg Stargard, 14.12.2017 row. Darüber führt die Gemeinde Groß Nemerow ein Verzeich- nis, welches jährlich fortzuschreiben ist. gez. Lorenz (3) Änderungen des Verzeichnisses werden bis zum 01. Ok- Bürgermeister tober des Erhebungsjahres vorausgehenden Kalenderjahres Stargarder Zeitung – 6 – Nr. 01/2018 abgestellt. Sie sind zu begründen und müssen bis zum Stichtag Satzung über die Nutzung der Sportstätten geltend gemacht und nachgewiesen sein. der Gemeinde Groß Nemerow § 4 Gebührensatz Präambel (1) Es gelten folgende Gebührensätze: Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Nr. Nutzungsart Gebühr Einheit Land Mecklenburg Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der (Euro) Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V 2011, S. ______777) und des Kommunalabgabengesetzes (KAG M-V) vom 12. 1 Gebäude u. Freiflächen 1,51 1000 m2 April 2005 (GVOBI. M-V 2005 S. 146) zuletzt geändert durch 2 Freifläche 0,76 1000 m2 Gesetz vom 14. Juli 2016 (GVOBI. M-V S. 584) wird nach Be- 3 Betriebsfl., Abbauland/Halde 0,76 1000 m2 schlussfassung der Gemeindevertretung am 07.12.2017 fol- 2 4 Betriebsfl., Lagerpl./Ver-/Entsorg.anl. 1,51 1000 m gende Satzung erlassen: 5 Betriebsfl. Unbenutzbar 0,76 1000 m2 6 Sportfläche/Grünanlage/ Campingplatz 0,76 1000 m2 7 Straße/Weg/Platz/Bahngelände/Flugplatz 1,51 1000 m2 § 1 8 Schiffsv./Verkehrsfl. ungenutz/Verk.begleit- Allgemeine Bestimmungen fläche 0,76 1000 m2 (1) Die Gemeinde Groß Nemerow betreibt die in der Anlage 9 Acker-/Grün-/Gartenland/Weingarten 0,76 1000 m2 1 (Gebührenverzeichnis) aufgeführten Sporthalle und den 10 Moor/Heide 1,13 1000 m2 Sportplatz (nachfolgend Sportstätte genannt) als öffentliche 11 Obstanbaufl./ Lawi Betriebsfl./Brachland 0,38 1000 m2 Einrichtung. 12 Laub-/Nadel-/Mischwald/Gehölz 0,38 1000 m2 (2) Die Sportstätte dient primär dem lehrplanmäßigen Unterricht 2 13 Forstw. Betriebsfl. 0,76 1000 m der Schule der Gemeinde Groß Nemerow, dem Übungsbetrieb 14 Fluss/Kanal/Hafen/Bach/Graben 0,00 1000 m2 15 See/Küstenwasser/Teich, Weiher/Sumpf 0,38 1000 m2 der örtlich Sport treibenden Vereine sowie weiteren außerschu- 16 Übungsfl./Schutzfl./Histor. Anlage/Friedhof 0,76 1000 m2 lischen Veranstaltungen. 17 Unland 0,38 1000 m2 (3) Neben der Benutzung als Sportstätte können sie auf Antrag ortsansässigen Vereinen, Organisationen oder Dritten zur Ab- (2) Weisen Teilflächen eines Grundstückes unterschiedliche haltung von Veranstaltungen kultureller oder gesellschaftlicher Nutzungsarten auf, so ist für jede Teilfläche mit einer anderen Art mietweise überlassen werden. Veranstaltungen politischer Nutzungsart die darauf nach § 4 Abs. 1 entfallene Gebühr ge- Art sind davon ausgeschlossen. trennt zu ermitteln. Dies gilt nicht für Bauland nach § 4 Abs. 1 Nr. 1, wenn Teile des Grundstückes nicht baulich genutzt werden § 2 (z. B. Hof- und Gartenflächen). Benutzungsgrundsätze (3) Flächen nach § 4 Abs. 1 Nr. 1 bis 17 unter 1000 m2 werden (1) Nutzungsberechtigt sind alle Einwohner und deren Gäste auf volle 1000 m2 aufgerundet. nach Maßgabe der jeweils geltenden Haus- bzw. Platzordnung. § 5 (2) Die Nutzungsberechtigung kann versagt werden, wenn vom Gebührenpflichtige Nutzer Ziele verfolgt werden, die nicht mit den im Grundgesetz (1) Gebührenpflichtig ist, wer zum Zeitpunkt der Entstehung verankerten Grundwerten übereinstimmen oder berechtigten der Gebührenschuld Eigentümer bzw. Erbbauberechtigter des Interessen der Gemeinde Groß Nemerow entgegenstehen. Grundstückes ist. Sollte der Eigentümer nicht auffindbar sein, (3) Durch die öffentliche Nutzung der Sportstätte soll der Schul- tritt an seine Stelle der Nutzungs- bzw. Verfügungsberechtigte. sport der Schule nicht eingeschränkt werden. (2) Bei Wohnungs- und Teileigentum sind die Wohnungs- und (4) Für die Benutzung der Sportstätte wird im Einvernehmen mit Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil ge- den Nutzern durch die Gemeinde Groß Nemerow ein Hallen- bührenpflichtig. nutzungsplan aufgestellt. Soweit die Inanspruchnahme danach (3) Mehrere Grundstückseigentümer haften als Gesamtschuld- geregelt ist, ist eine besondere Genehmigung nicht erforderlich. ner. Der Bürgermeister kann davon in Einzelfällen und aus wichtigen (4) Die Gebührenpflichtigen sind verpflichtet, die zur Gebüh- Gründen abweichende Regelungen treffen. renveranlagung erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu (5) Veranstaltungen, die über den Rahmen des üblichen Trai- stellen und Auskünfte zu erteilen. nings hinausgehen oder außerhalb der festgesetzten Zeiten des Hallenbelegungsplanes durchgeführt werden sollen, sind § 6 mit einer Frist von 3 Wochen vorher schriftlich zu beantragen Entstehen der Gebührenschuld, Erhebungszeitraum, und bedürfen der Zustimmung durch die Gemeinde. Festsetzung und Fälligkeit (6) Die Benutzer erhalten jeweils eine Ausfertigung dieser Be- (1) Die Gebührenschuld entsteht am 01. Januar des jeweiligen nutzerordnung. Mit Antragstellung erklären Sie sich mit diesen Jahres. Erhebungszeitraum für die Gebühr ist das Kalenderjahr. Bestimmungen einverstanden. (2) Die Gebühr ist zum 15. Juli jeden Jahres fällig. Bei erstma- (7) Die Benutzer haben der Gemeinde, auch für die einzel- liger Festsetzung nach dem 01. Juli ist die Gebühr einen Monat nen Sport- und Übungsgruppen, Personen über 18 Jahre zu nach Bekanntgabe fällig. benennen, die für die Einhaltung dieser Benutzungsordnung verantwortlich zeichnen. Die Sportstätte darf nur unter deren § 7 Aufsicht betreten und benutzt werden. Die Verantwortlichen Ordnungswidrigkeiten haben außerdem alle Mitglieder und Teilnehmer auf die Benut- (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 17 KAG handelt, wer den zungsordnung hinzuweisen. Gleiches gilt für den Schulsport. Bestimmungen des § 5 Abs. 4 dieser Satzung zuwider handelt und es dadurch ermöglicht, Abgaben zu verkürzen oder nicht § 3 gerechtfertigte Abgabenvorteile zu erlangen. Verwaltung und Aufsicht (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu (1) Die Sportstätte wird vom Bau- und Ordnungsamt/ Bereich 5.000 Euro geahndet werden. Liegenschaften des Amtes Stargarder Land verwaltet. Für die bauliche Aufsicht und Überwachung der technischen Einrich- § 8 tungen ist das Bau- und Ordnungsamt zuständig. Inkrafttreten (2) Die Gemeinde Groß Nemerow behält sich das Recht vor, bei Diese Satzung tritt am 01. Januar 2018 in Kraft. Zuwiderhandlungen der Benutzerordnung Hallenverbotszeiten Gleichzeitig tritt die Satzung vom 26.11.2015 außer Kraft. von bis zu 3 Monaten auszusprechen.

Groß Nemerow, 07.12.2017 § 4 Verantwortlichkeiten/Haftung gez. Stegemann Siegel (1) Die Gemeinde Groß Nemerow überlässt den Benutzern Bürgermeister die Sportstätte und jeweilige Geräte zur Benutzung. Die Be- Nr. 01/2018 – 7 – Stargarder Zeitung nutzer sind verpflichtet, die Räume und Geräte jeweils vor der Bedeutung der Veranstaltung für die Öffentlichkeit zu berück- Benutzung auf ihre ordnungsgemäße Beschaffenheit für den sichtigen. gewollten Zweck durch ihre Beauftragten zu prüfen. Sie müssen (3) Der Bürgermeister der Gemeinde Groß Nemerow behält sicherstellen, dass schadhafte Anlagen und Geräte nicht zur sich vor, jederzeit die Nutzung der Sportstätte einzuschränken Benutzung gelangen. oder Genehmigungen zu widerrufen, wenn die Benutzung der (2) Die Übergabe der Sportstätte ist in einem Benutzungs- und vorgesehenen Räume im Falle höherer Gewalt, z. B. dringende Mängelbuch zu dokumentieren. Die Benutzer erkennen damit Bauarbeiten, öffentlicher Notstand oder aus sonstigen Gründen den ordnungsgemäßen bzw. den im Benutzungsbuch dokumen- an dem betreffenden Tag nicht möglich ist. Zur Leistung einer tierten Zustand bei Übergabe an. Nach der Benutzung festge- Entschädigung ist die Gemeinde Groß Nemerow in diesen Fäl- stellte Schäden gehen im Zweifel zu Lasten des Benutzers oder len nicht verpflichtet. der Benutzergruppen, die die Sportstätte zuletzt benutzt haben. (4) Soweit zu Veranstaltungen zusätzliche Anmeldungen und (3) Die Benutzer sind zu einer pfleglichen und sachgemäßen Genehmigungen erforderlich sind, hat dies der Veranstalter Behandlung aller Räume, Anlagen, Einrichtungen und Ge- auf seine Kosten und Verantwortung zu veranlassen. Der Ver- räte verpflichtet. Die Aufsichtspersonen übernehmen für die anstalter ist insbesondere für die Erfüllung aller die Benutzung Dauer der Benutzungszeit für sich und die durch sie betreuten betreffenden feuer-, sicherheits- sowie ordnungs- und verkehrs- Übungsgruppen usw. die volle Verantwortung dafür, dass die polizeilichen Vorschriften verantwortlich. Sportstätte nur im Rahmen dieser Ordnung genutzt wird und (5) Bei Überlassung der Sportstätte für Zwecke nicht sportlicher Beschädigungen der Räume und Geräte unterbleiben. Den- Art ist die jeweilige Sportstätte mit einem den Fußboden schüt- noch eintretende Beschädigungen sind sofort der Gemeinde zenden Belag auszulegen. zu melden bzw. im Mängelbuch festzuhalten. § 7 (4) Für alle durch unsachgemäße Behandlung oder ordnungs- Verhalten widrige Benutzung entstandene Schäden an Räumen, Anlagen, (1) Jeder Benutzer ist verpflichtet, Ordnung und Sauberkeit zu Geräten usw. haften neben dem schädigenden Benutzer auch halten. Alle Anlagen, Einrichtungen und Geräte sind pfleglich die in § 1 Abs. 3 genannten Benutzer bzw. der Veranstalter in und schonend zu behandeln. voller Höhe. Die Gemeinde Groß Nemerow haftet weder für (2) Das Betreten der Sportstätte und der Nebenräume durch Körper, Gesundheits-, noch für Sachschäden, die den Benut- Schüler bzw. Sportler von Vereinen ist nur unter Aufsicht des zern, Zuschauern oder sonstigen Besuchern der Sportstätte Sportlehrers, Trainers oder Übungsleiters gestattet. entstehen, soweit sie dieses nicht zu vertreten hat. (3) Das Abstellen von Fahrrädern/Kleinkrafträdern ist weder in (5) Die Benutzer stellen der Gemeinde Groß Nemerow insoweit der Sportstätte, noch in den Nebenräumen erlaubt. von etwaigen Haftpflichtansprüchen ihrer Bediensteten, Mitglie- (4) Das Rauchen ist in der Sportstätte und in den Nebenräumen der oder Beauftragten, der Besucher ihrer Veranstaltungen und untersagt. sonstiger Dritter für Schäden frei, die im Zusammenhang mit (5) Das Mitbringen bzw. Verkaufen von alkoholischen Getränken, den Räumen stehen. Speisen, Kaugummi udgl. in der Sportstätte ist untersagt. (6) Die Benutzer haben nachzuweisen, dass eine ausreichende (6) Die Beleuchtungsvorrichtungen dürfen während der Bele- Haftpflichtversicherung besteht, durch welche auch die Freistel- gungszeiten durch die Vereine nur vom Übungsleiter bedient lungsansprüche gedeckt werden. werden. (7) Von diesen Bestimmungen bleibt die Haftung der Gemeinde (7) Es ist nicht erlaubt, die Spielflächen der Sportstätte und Groß Nemerow als Grundstückseigentümer für den sicheren die Duschräume in Straßenschuhen zu betreten; die Hallen- Bauzustand von Gebäuden gemäß § 836 BGB unberührt. sportschuhe müssen abriebfeste, helle Sohlen haben. Schüler, (8) Die Gemeinde Groß Nemerow haftet nicht für den Verlust die am Sportunterricht nicht teilnehmen, haben sich im Auf- oder die Beschädigung von Kleidungsstücken, Geld, Wertge- sichtsbereich des Lehrers aufzuhalten und tragen ebenfalls genständen, sonstigem privaten Vermögen der Benutzer und Hallensportschuhe. Besucher sowie eingebrachter Sachen. (8) Die Ballspiele in der Sportstätte sind so auszutragen, dass (9) Fundsachen sind bei den Gemeindearbeitern abzugeben, die gemeindeeigenen Anlage nicht beschädigt wird. Es dürfen die sie, sofern sich der Verlierer nicht innerhalb einer Woche nur Hallenbälle, d. h. ungeölte und nicht im Freien benutzte meldet, dem Fundbüro der Stadt Burg Stargard übergibt. Bälle, verwendet werden. (9) Nach Benutzung sind die Sportgeräte wieder an den für sie § 5 bestimmten Platz zu bringen. Verteilung der Übungszeiten (10) Die Geräte dürfen ohne Zustimmung der Gemeinde nicht (1) Die Sportstätte steht der Schule vorrangig wochentags bis aus der Halle herausgenommen und an einem anderen Ort 14.00 Uhr zur Verfügung. Eine zeitlich weitergehende schu- benutzt werden. Lehrer, Trainer und Übungsleiter sind für die lische Nutzung ist im Interesse des Vereinssports möglichst Ordnung in den Sportstätten und deren Nebenräumen verant- zu vermeiden. wortlich. Sie gewährleisten im gesamten Sportstättenbereich (2) Alle übrigen Zeiten nach 14.00 Uhr erfolgt eine vorrangige - einschließlich der Nebenräume - die Aufsicht und verlassen die Vergabe bis 22.00 Uhr an alle Sport treibenden Vereine mit Räumlichkeiten erst, wenn sie sich von dem ordnungsgemäßen Sitz in der Gemeinde Groß Nemerow bzw. in den Gemeinden Zustand überzeugt haben. des Amtes Stargarder Land. Nutzungen an den Wochenenden (11) Die Schlüssel für die Sportstätte führen jeweils die Ver- werden gesondert vereinbart. eine, die Nutzer, die Gemeindearbeiter und die Sportlehrer. Das Schlüsselbuch, in dem die Übergabe bzw. Rücknahme der § 6 Schlüssel dokumentiert wird, führt das Bau- und Ordnungsamt. Überlassung für Veranstaltungen und besondere Bei Verlust haftet der zuständige Benutzer. Pflichten des Veranstalters § 8 (1) Die mietweise Überlassung der Sportstätte erfolgt auf der Benutzungsgebühren Grundlage des § 1 Abs. 3. Der Antrag soll die genaue Angabe (1) Zur anteiligen Deckung der Kosten, die bei der Betreibung über den Veranstalter, die Art, den Beginn und die Zeitdauer der gemeindlichen Sportstätte entstehen, werden Benutzungs- der Veranstaltung enthalten. Die mietweise Überlassung der gebühren entsprechend des Gebührenverzeichnisses (Anlage Sportstätte sowie deren Einrichtungen gelten erst als zustande 1) erhoben. Das Gebührenverzeichnis ist Bestandteil dieser gekommen, wenn eine schriftliche Genehmigung erteilt ist. Eine Satzung. Terminvormerkung für die Überlassung der Sportstätte ist für die Gemeinde Groß Nemerow unverbindlich. Ein Rechtsanspruch § 9 auf Überlassung besteht nicht. Gebührenpflichtige (2) Liegen für dieselbe Zeit mehrere Anträge vor, so ist für die (1) Gebührenpflichtig sind alle Nutzer der gemeindlichen Spor- Entscheidung in der Regel die Reihenfolge des Eingangs der teinrichtung. Anträge maßgebend. Bei der Prüfung der Anträge ist auch die (2) Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner. Stargarder Zeitung – 8 – Nr. 01/2018

§ 10 Wohnungswirtschaft mbH Burg Stargard Entstehung und Fälligkeit der Gebühr (1) Die Gebührenpflicht entsteht mit Inanspruchnahme der Nut- zung der Sportstätte. Bekanntmachung des Jahresabschlusses (2) Die Inanspruchnahme sowie die Fälligkeit der Gebühr wer- 2016 gemäߧ 14 Abs. 5 Kommunalprüfungs- den gesondert durch Vereinbarung zur Nutzung der Sportein- gesetz (KPG) richtung geregelt. Bekanntmachung der Wohnungswirtschaftsgesell- § 11 schaft mbH Burg Stargard Sonstiges Den Nutzern ist es gestattet, bei Punktspielen, Wettkämpfen 1. Nach dem Ergebnis der Prüfung durch Dr. Schröder & Korth und anderen Veranstaltungen Eintrittsgelder zu erheben. GmbH (Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Steuerberatungs- gesellschaft) wurde dem Jahresabschluss der Wohnungs- § 12 wirtschaftsgesellschaft mbH Burg Stargard zum 31.12.2016 Schlussbestimmungen der folgende uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt: Mit Betreten des Gesamtbereichs der Sportstätte unterwerfen „Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers: sich Benutzer, Veranstalter, Mitwirkende und Besucher den Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Bestimmungen der Benutzerordnung sowie allen sonstigen in Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang unter Ein- diesem Zusammenhang erlassenen Bestimmungen. beziehung der Buchführung und den Lagebericht der Wohnungswirtschaftsgesellschaft mbH Burg Stargard, § 13 Burg Stargard, für das Geschäftsjahr vom 01.01.2016 Inkrafttreten bis 31.12.2016 geprüft. Durch § 13 KPG M-V wurde der Diese Satzung tritt am 01.01.2018 in Kraft. Prüfungsgegenstand erweitert. Die Prüfung erstreckt sich daher auch auf die wirtschaftlichen Verhältnisse der Ge- Groß Nemerow, den 07.12.2017 sellschaft i. S. v. § 53 Abs. 1 Nr. 2 HGrG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht Stegemann Siegel nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und Bürgermeister ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den er- gänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- oder und die wirtschaftlichen Verhältnisse der Gesellschaft lie- Formvorschriften verstoßen wurde, können diese Verstöße gen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der entsprechend § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung des Landes Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage Mecklenburg-Vorpommern nur innerhalb eines Jahres geltend der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über gemacht werden. den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung Die Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmi- und über den Lagebericht sowie über die wirtschaftlichen gungs- oder Bekanntmachungsvorschriften. Verhältnisse der Gesellschaft abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB Gebührenverzeichnis für die Nutzung der Sportstätten der und § 13 KPG M-V unter Beachtung der vom Institut der Gemeinde Groß Nemerow (Anlage 1) Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grund- sätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Sportstätten Nutzung Nutzungsgebühr Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, je Nutzungseinheit dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstel- ______lung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Sportstätte ganze Halle/Platz je Stunde 10,50 € Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Groß Nemerow ganze Halle/Platz je Tag Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- 8:00 - 22:00 Uhr) 147,00 € und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender halbe Halle/Platz je Stunde 5,25 € Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender halbe Halle/Platz je Tag Sicherheit beurteilt werden kann, ob die wirtschaftlichen (8:00 - 22:00 Uhr) 73,50 € Verhältnisse der Gesellschaft Anlass zu Beanstandungen geben. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen wer- den die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft Holldorf sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksich- tigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des Jahresabschluss der Gemeinde Holldorf rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems für das Haushaltsjahr 2014 sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahres- abschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Die Gemeindevertretung hat auf ihrer Sitzung am 11.12.2017 Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung den Jahresabschluss 2014 angenommen und dem Bürgermei- der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der we- ster vorbehaltlos Entlastung erteilt. sentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter der Entsprechend § 60 Abs. 6 der Kommunalverfassung für das Gesellschaft sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) erfolgt hiermit die des Jahresabschlusses und des Lageberichtes. öffentliche Bekanntmachung. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse haben wir Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht sowie der darüber hinaus entsprechend den vom IDW festgestell- abschließende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsaus- ten Grundsätzen zur Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der schusses und des Rechnungs-prüfungsamtes liegen zur Ein- Geschäftsführung und der wirtschaftlichen Verhältnisse sichtnahme vom 22.01.2018 bis 30.01.2018 im Rathaus der gemäß § 53 HGrG vorgenommen. Wir sind der Auffassung, Stadt Burg Stargard, Mühlenstraße 30, 17094 Burg Stargard, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage 1. Obergeschoss, Zimmer 2.7 zu den Öffnungszeiten öffentlich für unsere Beurteilung bildet. aus. Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung Holldorf, 11.12.2017 gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den gez. Borchardt ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und den er- Bürgermeister gänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages und Nr. 01/2018 – 9 – Stargarder Zeitung

vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmä- 3.1. Der Jahresabschluss zum 31.12.2016 und der Lagebericht ßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen ent- der Geschäftsführung werden festgestellt. sprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage 3.2. Der Bilanzgewinn in Höhe von 169.463,09 € wird in andere der Gesellschaft. Der Lagebericht steht im Einklang mit dem Gewinnrücklagen eingestellt. Jahresabschluss, entspricht den gesetzlichen Vorschriften, 3.3. Dem Geschäftsführer Uwe Mattis wird für das Geschäfts- vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der jahr 2016 uneingeschränkte Entlastung erteilt. Dem Auf- zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die wirtschaftlichen sichtsrat wird ebenfalls uneingeschränkte Entlastung für Verhältnisse der Gesellschaft geben nach unserer Beurtei- das Geschäftsjahr 2016 erteilt. lung keinen Anlass zu wesentlichen Beanstandungen.“ 4. Der Jahresabschluss 2016 und der Lagebericht werden , den 22.05.2017 an 7 Tagen ab dem Tage dieser Bekanntmachung in der gez. Dr. W. Schröder Stadtverwaltung Burg Stargard, Mühlenstr. 30 öffentlich Wirtschaftsprüfer ausgelegt und sind während der Dienstzeiten von jeder- 2. Mit Schreiben vom 12. Dezember 2017 hat der Landesrech- mann einsehbar. nungshof Mecklenburg-Vorpommern den Jahresabschluss 2016 nach Durchsicht freigegeben (§ 14 Abs. 4 KPG). 3. Die Gesellschafterversammlung der Wohnungswirtschafts- gesellschaft mbH Burg Stargard hat am 19.10.2017 fol- genden Beschluss gefasst:

Neuer Amtswehrführer im Amt Stargarder Land Herr Schröder arbeitet beruflich als Angestellter der Stadt Burg Stargard. Am 5. Dezember 2017 wurde ein neuer Amtswehrführer der Zum Stellvertreter des Amtswehrführers wurde Bernd Rohloff, Feuerwehren des Amtes Stargarder Land gewählt. Die Amtszeit Wehrführer der Feuerwehr Lindetal einstimmig wiedergewählt. des bisherigen Wehrführers stand kurz vor dem auslaufen. Hans Bernd Rohloff verfügt über langjährige Erfahrungen in Füh- Jürgen Lohde führte das Amt fast sechs Jahre lang. Er gibt sein rungsfunktionen der Feuerwehr. Mit seinen Erfahrungen steht Amt vorzeitig ab, da ein Wohnungswechsel nach Neubran- er dem neugewählten Amtswehrführer hilfreich zur Seite. Herr denburg bevorsteht, bleibt aber Mitglied der Feuerwehr Groß Rohloff ist selbstständiger Unternehmer. Nemerow - Rowa. Hans Jürgen Lohde ist beruflich beschäftigt Herbert Utikal bei der Berufsfeuerwehr Neubrandenburg. Er unterstützte die damalige Feuerwehr Rowa beim Wiederaufbau, war dessen Pressewart der Feuerwehren. Wehrführer und übernahm dann die Funktion des Amtswehr- führers. Der Kreisbandmeister, der Amtsvorsteher, der Bau- und Ordnungsamtsleiter sowie die Wehrführer dankten ihm für Hundebesitzer aufgepasst! seine hervorragende Arbeit in den zurückliegenden Jahren. Er Aufgrund sich häufender Meldungen über nicht angeleinte hat maßgeblichen Anteil an einer stabilen Entwicklung unserer Hunde aus verschiedenen Ortschaften des Amtes Stargarder Feuerwehren. Darüber hinaus wurde unter seiner Führung die Pressearbeit und die Arbeit mit den Senioren der Feuerwehren Land, möchten wir erneut auf die aktuell geltende Amtsverord- vorangetrieben. nung über das Führen von Hunden hinweisen. Im gesamten Territorium des Amtes Stargarder Land besteht innerorts ein grundsätzlicher Leinenzwang für Hunde aller Rassen.

Ordnungswidrig im Sinne des § 19 Abs. 1 des Sicherheits- und Thomas Schröder (45 Jahre) ist unser neuer Amtswehrführer Ordnungsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig 1. entgegen § 2 Abs. 1 der Amtsverordnung Hunde ohne Leine Als neuer Amtswehrführer ab Januar 2018 wurde Thomas freilaufen lässt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geld- Schröder einstimmig gewählt. Thomas Schröder ist 45 Jahr buße bis zu 5.000 Euro geahndet werden. alt. Er begann 1988 seine Laufbahn in der Freiwilligen Feuer- Ein ausführlicher Einblick in die vollständige Amtsverordnung wehr Burg Stargard. über das Führen von Hunden im Amt Stargarder Land kann Neben seiner regulären Ausbildung qualifizierte er sich zum über das Bürgerinformationssystem auf der Homepage www. Gruppenführer und später zum Zugführer. Gegenwertig übt er burg-stargard.de genommen werden. die Funktion des stellvertretenden Wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr Burg Stargard aus und ist zugleich Jugendwart. Bianca Rothe Diese Funktion wird er Anfang kommenden Jahres abgeben. MA Ordnungsamt Stargarder Zeitung – 10 – Nr. 01/2018

Stadt Burg Stargard Frau Petra Ermer am 05.02. zum 67. Herrn Gerd-Michael Faeth am 20.01. zum 69. Frau Gundula Offers am 05.02. zum 64. Frau Erika Götz am 20.01. zum 78. Frau Ursula Höh am 06.02. zum 64. Herrn Karl Heinz Schmidt am 20.01. zum 81. Frau Elli Schulz am 06.02. zum 91. Frau Hannelore Schönbeck am 20.01. zum 77. Herrn Werner Volkmann am 06.02. zum 61. Frau Erika Boettcher am 21.01. zum 75. Frau Ilse Wilke am 06.02. zum 78. Herrn Hubert Drögmund am 21.01. zum 66. Frau Gerda Jürgens am 07.02. zum 69. Herrn Horst Hoffmann am 21.01. zum 78. Herrn Günter Masch am 07.02. zum 66. Frau Bärbel Masch am 21.01. zum 60. Frau Renate Mook am 07.02. zum 66. Frau Gertraud Mietzner am 21.01. zum 80. Frau Elisabeth Daedelow am 08.02. zum 88. Frau Hannelore Müller am 21.01. zum 65. Frau Rosemarie Pagels am 08.02. zum 64. Frau Helga Schmidt am 21.01. zum 70. Frau Karola Ascher am 09.02. zum 67. Frau Renate Zeick am 21.01. zum 73. Herrn Otto Bonath am 09.02. zum 69. Herrn Gunter Bernhardt am 22.01. zum 69. Frau Brigitte Brandt am 09.02. zum 74. Frau Brigitte Braun am 22.01. zum 70. Frau Petra Ebert am 09.02. zum 60. Herrn Michael Hammer am 22.01. zum 63. Frau Erna Gramke am 09.02. zum 92. Frau Rosemarie Remane am 22.01. zum 83. Herrn Volker Kreienbrink am 09.02. zum 75. Herrn Dietmar Wegner am 22.01. zum 73. Frau Dorothea Ren am 09.02. zum 85. Frau Brigitte Frydrychowski am 23.01. zum 70. Herrn Michael Scheller am 09.02. zum 66. Herrn Hans-Joachim Kleim am 23.01. zum 84. Frau Erika Thom am 09.02. zum 75. Herrn Bernd Schuster am 23.01. zum 67. Frau Marianne Eichler am 10.02. zum 66. Herrn Uwe Voß am 23.01. zum 67. Frau Christa Baltzer am 11.02. zum 79. Frau Hannelore Kelm am 24.01. zum 80. Herrn Christian Kallauke am 11.02. zum 69. Herrn Henry Kuhnert am 24.01. zum 62. Herrn Harald Koch am 11.02. zum 61. Frau Edith Reumuth am 24.01. zum 83. Frau Betti Krüger am 11.02. zum 80. Herrn Hans-Joachim Rotzoll am 24.01. zum 75. Frau Marlis Müller am 11.02. zum 63. Herrn Joachim Schulz am 24.01. zum 75. Herrn Wolfhard Pilke am 11.02. zum 64. Frau Christine Waldow am 24.01. zum 68. Herrn Lothar Lobinsky am 12.02. zum 65. Frau Elke Ihlow am 25.01. zum 62. Herrn Dieter Arndt am 13.02. zum 74. Frau Marita Heinrich am 26.01. zum 62. Herrn Eckhard Gründer am 13.02. zum 74. Frau Christa Jock am 26.01. zum 68. Herrn Michael Kluck am 13.02. zum 60. Herrn Ottomar Rutz am 26.01. zum 65. Frau Irena Mažrimienė am 13.02. zum 70. Frau Maria Schall am 26.01. zum 67. Frau Erika Borchardt am 14.02. zum 75. Herrn Peter Haack am 27.01. zum 64. Herrn Heinz-Dieter Klonicki am 14.02. zum 75. Frau Marianne Schulz am 27.01. zum 81. Frau Gabriele Koß am 14.02. zum 60. Herrn Klaus Wendland am 27.01. zum 66. Frau Renate Löffelbein am 14.02. zum 68. Herrn Manfred Degener am 28.01. zum 62. Frau Elke Zelenski am 14.02. zum 74. Frau Gudrun Moedebeck am 28.01. zum 66. Herrn Roland Klemm am 15.02. zum 73. Frau Margot Pagel am 28.01. zum 90. Frau Gertrud Schatte am 15.02. zum 92. Frau Angelika Westphal am 28.01. zum 63. Herrn Rüdiger Dannehl am 16.02. zum 64. Herrn Gerhard Grundmann am 29.01. zum 83. Frau Ingrid Sinske am 16.02. zum 67. Frau Ursula Biesecke am 30.01. zum 74. Frau Waltraud Söler am 16.02. zum 66. Herrn Horst Spietz am 30.01. zum 68. Herrn Achim Dassow am 31.01. zum 66. Gemeinde Cölpin Frau Ilona Frank am 31.01. zum 62. Herrn Dieter Hoffmann am 20.01. zum 61. Herrn Dietrich Olwig am 31.01. zum 79. Frau Angelika Schroers am 21.01. zum 65. Frau Gertrud Rechel am 31.01. zum 84. Herrn Manfred Schwerdtfeger am 21.01. zum 64. Frau Adelheid Tesenvitz am 31.01. zum 66. Herrn Egon Templin am 23.01. zum 64. Frau Anni Bahlke am 01.02. zum 90. Herrn Dieter Gerhard Knoth am 28.01. zum 68. Herrn Horst Begander am 01.02. zum 68. Frau Annaliese Krämer am 29.01. zum 84. Herrn Theodor Bernsee am 01.02. zum 83. Frau Karin Kunzmann am 01.02. zum 72. Frau Linda Friedrich am 01.02. zum 82. Frau Heidrun Kuhn am 02.02. zum 60. Frau Brigitte Gurisch am 01.02. zum 73. Herrn Günter Hahn am 03.02. zum 75. Herrn Klaus Matteoschus am 01.02. zum 62. Herrn Reinhard Szczesiak am 03.02. zum 61. Frau Betti Jechorek am 02.02. zum 86. Herrn Klaus-Peter Ebert am 05.02. zum 61. Herrn Siegfried Kaufmann am 02.02. zum 63. Herrn Dieter Paechnatz am 06.02. zum 61. Frau Anneliese Keck am 02.02. zum 69. Frau Inge Heinrichs am 07.02. zum 77. Herrn Kurt-Dieter Plath am 02.02. zum 62. Frau Waltraud Laase am 08.02. zum 79. Frau Elke Ryll am 02.02. zum 64. Herrn Hartmut Blümke am 10.02. zum 66. Frau Karin Trense am 02.02. zum 67. Herrn Eckhard Arnholz am 13.02. zum 61. Herrn Helmut Burghardt am 03.02. zum 86. Frau Brigitte Frenk am 13.02. zum 68. Frau Christel Hennig am 03.02. zum 75. Herrn Lothar Tober am 13.02. zum 61. Frau Heide-Lore Köppen am 03.02. zum 75. Frau Monika Schwerdtfeger am 03.02. zum 60. Gemeinde Groß Nemerow Herrn Günter Zell am 03.02. zum 61. Frau Karin Killus am 20.01. zum 67. Herrn Klaus Köpke am 04.02. zum 66. Frau Ingeborg Behrndt am 21.01. zum 83. Herrn Wilfried Krage am 04.02. zum 69. Frau Margitta Gallarach am 21.01. zum 60. Herrn Daniel Latendorf am 04.02. zum 61. Herrn Klaus-Dieter Brendemühl am 22.01. zum 72. Frau Eva Schultz am 04.02. zum 76. Herrn Wolfgang Fähse am 24.01. zum 62. Frau Barbara Tobe am 04.02. zum 66. Herrn Reinhard Lietz am 24.01. zum 69. Frau Anita Wascher am 04.02. zum 81. Frau Antje Klein am 25.01. zum 61. Nr. 01/2018 – 11 – Stargarder Zeitung

Frau Ilse Kollmorgen am 25.01. zum 90. Herrn Klaus-Günter Wolgast am 21.01. zum 65. Frau Ingrid Witt am 25.01. zum 62. Frau Hildegard Adam am 22.01. zum 85. Herrn Peter Voitel am 26.01. zum 62. Herrn Norbert Knoll am 23.01. zum 60. Frau Elke Voitel am 27.01. zum 60. Herrn Erich Holz am 24.01. zum 75. Frau Doris Herbst am 28.01. zum 74. Herrn Wolfgang Steinicke am 28.01. zum 87. Herrn Heinrich Schlotböller am 24.01. zum 81. Frau Thea Otter am 29.01. zum 80. Frau Ute Pautz am 25.01. zum 72. Frau Dolores Malinowski am 31.01. zum 65. Herrn Ruthard Michalik am 26.01. zum 83. Frau Birgit Jantz am 04.02. zum 70. Frau Friedlinde Salomon am 26.01. zum 78. Frau Sigrid Slobodinuk am 04.02. zum 63. Herrn Horst Werthmann am 26.01. zum 86. Herrn Alfredo Adler am 05.02. zum 68. Herrn Roland Baier am 27.01. zum 67. Herrn Axel Schnitzer am 05.02. zum 63. Frau Irmgard Schultz am 28.01. zum 64. Frau Marga-Maria Joseph am 09.02. zum 63. Herrn Reiner Borges am 11.02. zum 70. Frau Brigitte Bull am 31.01. zum 74. Frau Rita Woller am 11.02. zum 60. Herrn Peter Ihrke am 02.02. zum 85. Herrn Klaus-Dieter Kramp am 12.02. zum 64. Herrn Gerhard Lindemann am 02.02. zum 85. Herrn Norbert Bütau am 13.02. zum 62. Frau Edith Neitzel am 04.02. zum 66. Frau Wera Lübcke am 13.02. zum 63. Herrn Arno Wulff am 04.02. zum 65. Herrn Uwe Schneider am 13.02. zum 63. Frau Jutta Hamann am 06.02. zum 79. Herrn Dieter Budeus am 14.02. zum 73. Herrn Rudi Sternekieker am 07.02. zum 78. Frau Edda Wanitschke am 14.02. zum 72. Herrn Michael Schumann am 15.02. zum 62. Herrn Gerhard Lorenz am 10.02. zum 69. Frau Edith Drews am 16.02. zum 81. Frau Rosemarie Kroh am 11.02. zum 60. Herrn Horst Völker am 11.02. zum 64. Gemeinde Holldorf Herrn Walter Ulbricht am 12.02. zum 64. Herrn Wolfgang Kern am 26.01. zum 62. Herrn Waldemar Werner am 12.02. zum 82. Herrn Rudolf von der Liedt am 27.01. zum 73. Herrn Heinz Dummann am 13.02. zum 79. Herrn Norbert Witt am 27.01. zum 61. Herrn Lothar Knobloch am 14.02. zum 68. Frau Luise Welz am 28.01. zum 78. Herrn Reinhard Petzold am 29.01. zum 66. Frau Agnes Kullmann am 14.02. zum 76. Herrn Bernhard Strugal am 31.01. zum 75. Frau Christiane Bade am 15.02. zum 64. Frau Anita Vogt am 31.01. zum 65. Frau Rita Wlazlak am 15.02. zum 61. Herrn Peter Münnich am 02.02. zum 60. Frau Jutta Glashagel am 11.02. zum 62. Gemeinde Pragsdorf Frau Edeltraut Zech am 11.02. zum 77. Herrn Peter Neumann am 20.01. zum 62. Frau Anneliese Meyer am 12.02. zum 80. Herrn Wolfgang Horn am 31.01. zum 68. Gemeinde Lindetal Herrn Gerhard Turner am 05.02. zum 70. Herrn Helmut Disterheft am 21.01. zum 69. Frau Elli Röbert am 12.02. zum 82. Herrn Gerd Krause am 21.01. zum 74. Frau Anita Baaske am 13.02. zum 65.

1. Kinderweihnachtsfest der Freiwilligen Feuerwehr Pragsdorf

Am 17.12.2017 fand das erste Kinderweihnachtsfest der FFW Pragsdorf statt. Zahlreich fanden sich Eltern mit ihren Kindern an der Feuerwehr ein. Für das leibliche Wohl war gesorgt, es gab Gebäck und Kuchen, Kaffee, Tee und Glühwein. Alle war- teten gespannt auf den Weihnachtsmann, welcher von dem „Kutscher“ der Feuerwehr abgeholt wurde. Nach einer gebührenden Ehrenrunde wurde er freudig von den Wartenden begrüßt. Um die Kinderschar nicht allzu lange auf ihre Geschenke warten zu lassen, machte es der Weihnachts- mann kurz - statt Gedichte undHerzlichen Lieder von jedem Kind, wurde Glückwunsch! ein gemeinsames Weihnachtslied angestimmt. Danach verteilte der Weihnachtsmann, unterstützt von seinen Gehilfen, an die kleinen und großen Kinder seine Geschenke in liebevoller Art. Alle hatten Freude daran – es wurde gescherzt, gelacht und auch dem Ängstlichsten Mut gemacht. Keines der Kinder ging ohne Geschenk nach Hause. Die Kinderweihnacht war ein voller Erfolg. Wir wünschen uns für die nächsten Jahre ebenso wundervolle Momente. Ein großer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Pragsdorf, welche uns zeigt, was Zusammenhalt bedeutet und das wenig so viel mehr ist. Die strahlenden Kindergesichter sind das größte Geschenk! Stargarder Zeitung – 12 – Nr. 01/2018

Veranstaltungen Januar/Februar 2018 Veranstaltung/Ort Tag Datum Uhrzeit Veranstalter Knutfest Sa. 20.01. 17:00 Uhr Kulturverein Groß Nemerow Der „Alte“ muss weg (Tannenbaum) Glühwein, Schmalzbrot, Knüppelkuchen im Bürgerhaus Groß Nemerow Tannenbaumverbrennung Sa. 20.01. 17:00 Uhr Gemeinde Pragsdorf im Park Pragsdorf Fahrt zum Nationalen Holocaustgedenktag Sa. 27.01. 10:00 Uhr Stargarder nach Züssow Behindertenverband e. V. in Züssow Malzirkel Di. 30.01. 17:30 Uhr Kulturverein Groß Nemerow im Bürgerhaus Groß Nemerow Treff der Landfrauen Mi. 31.01. 16:00 Uhr Kulturverein Groß Nemerow im Bürgerhaus Groß Nemerow Malzirkel Di. 13.02. 17:30 Uhr Kulturverein Groß Nemerow im Bürgerhaus Groß Nemerow Treff der Landfrauen Mi. 01.02. 16:00 Uhr Kulturverein Groß Nemerow im Bürgerhaus Groß Nemerow Treff der Landfrauen Mi. 14.02. 16:00 Uhr Kulturverein Groß Nemerow im Bürgerhaus Groß Nemerow Schulfasching Mi. 01.02. 1. - 4. Unterrichtsstunde Grundschule Kletterrose in der Grundschule Kletterrose Seniorenfasching Do. 08.02. 15:00 Uhr Gemeinde Pragsdorf im Gemeindezentrum Pragsdorf Skatturnier So. 11.02. 13:00 Uhr Angelverein Pragsdorf e. V. im Gemeindezentrum Pragsdorf Skat- und Romméturnier Sa. 17.02. 14:00 Uhr Gemeinde Pragsdorf im Gemeindezentrum Pragsdorf Spielabend mit Skat, Rommé u. v. m. Sa. 17.02. 18:00 Uhr Kulturverein Groß Nemerow im Bürgerhaus Groß Nemerow

Änderungen vorbehalten!

Grundschule „Kletterrose“ Abgerundet wurde das Programm von unserem Weihnachts- basar. In den teilnehmenden Klassen haben die Kinder, Eltern, Geschwister und Großeltern im Vorfeld fleißig an großen und Weihnachtskonzert der Grundschule kleinen Geschenken gebastelt und gewerkelt. Die Besucher Fröhliche Weihnachten bei Familie Rudolf - unter diesem Motto konnten diese dann erwerben und nebenbei allerlei Leckereien stand unser diesjähriges Weihnachtskonzert. Unsere vier 3. genießen. Allen fleißigen Helfern und unserem Förderverein gilt Klassen feilten wochenlang an ihren festlichen Programmpunk- an dieser Stelle ein großes Dankeschön für den gelungenen Tag! ten. Musikalisch und familiär sollte es vor allem sein. Dann war es soweit, am 12.12. standen 90 Paar zitteriger Beine auf der Bühne und freuten sich, dass sie endlich zeigen konnten, was „Hort der 7 Berge“ sie so fleißig trainiert hatten. Eine tolle Erfahrung und ein voller Erfolg! Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle vor allem den Hort der 7 Berge unterwegs zum Kino fleißigen Helfern im Hintergrund! Zum dritten Mal bescherte der Hort der sieben Berge aus Burg Stargard nahe zu all seinen Kindern zur Weihnachtszeit ein unvergessliches Ereignis. Nach einer intensiven Vorbereitungs- zeit, in welcher der Hortleiter, Herr Mark Seifert, ein ganzes Kino sowie eine Zugfahrt für all seine Schützlinge organisierte, ging es an das wichtigste Thema: die Sicherheit. Im zwölfköpfigen Pädagogenteam wurden sämtliche Abläufe detailliert bespro- chen und Vorsichtsmaßnahmen getroffen, sodass alle Kinder einen unbeschwerten Nachmittag erleben können. Nr. 01/2018 – 13 – Stargarder Zeitung

Nach langer Vorfreude und vielen Vorkehrungen war es am 18.12.2017 endlich soweit. 200 aufgeregte Kinder, zwölf en- gagierte Erzieher, drei motivierte Praktikanten und mehrere hilfsbereite Elternteile machten sich mittags gemeinsam auf den Weg. Zu Fuß ging es vom Hort, in einer ewiglangen Kolone, zum Dorfclub Dewitz e. V. Burg Stargarder Bahnhof, dann mit dem Zug nach Neubranden- burg und von dort quer durch die Stadt zum Cinestar. Nach der Märchenaufführung in der Weihnachtszeit tollen Vorstellung mit Popcorn im Kino, dann das ganze wieder Am 2. Adventswochenende hieß es in Dewitz wieder Vorhang zurück. Besonders dankbar alle für die großzügige und auf für das traditionelle Märchenspiel in der Weihnachtszeit. sehr wertvolle Spende von Christian Schultz. Der Allianzhaupt- An zwei Spieltagen verfolgten 36 Kinder und 62 Erwachsene vertreter übergab dem Hort der sieben Berge 100 Warnwesten, begeistert die Märchenaufführung von den Bremer Stadtmusi- welche schon kurze Zeit später zum Einsatz kamen. Dank der kanten. Auch in diesem Jahr spielten wieder Kinder mit, die vor auffälligen Leuchtkleidung bekam der Weihnachtsausflug mit Jahren selbst noch staunend im Publikum saßen. So stellte Pau- den Kindern nochmal eine erhöhte Aufmerksamkeit im Straßen- lus den Müller dar, Lilly spielte den Jäger und Angelina machte verkehr. Alle Erstklässler sowie die ersten und letzten Kinder sich als Katze auf den Weg nach Bremen. Alle Laiendarsteller, einer jeden Gruppe trugen die Sicherheitswesten. So zog der ob groß oder klein, sind in ihrer Rolle über sich hinausgewachsen und erhielten viel Beifall vom Publikum. Hort leuchtend wie ein Schwarm von Glühwürmchen sicher durch die Städte. Glücklich, erschöpft aber sehr dankbar neigte sich ein toller Tag dem Ende mit dem Fazit aller Beteiligten: Es war wunderbar und wir freuen uns aufs nächste Jahr.

Evangelische Kita

Weihnachtszeit in der Johanneskita

In der Adventszeit gab es für die Kinder viele Überraschungen: sie konnten Plätzchen backen, die Weihnachtsgeschichte hören und sehen, Adventskalender täglich öffnen und Geschenke für ihre Eltern selbst gestalten. Die Weihnachtsfeier am 19.12.2017 in unser Kita war für alle Kinder, Eltern und Mitarbeiter ein riesen Erfolg. Die Kinder der Schmetterlingsgruppe und der Vogelgruppe haben an diesem Wie jedes Jahr nahmen die Kinder nach der Bescherung die Tag die Weihnachtsgeschichte allen Gästen vorgespielt. Bühnendekoration in Beschlag, spielten im Haus der Räuber, rührten in Töpfen und Pfannen oder musizierten wie die Bremer Stadtmusikanten. Der Dorfklub Dewitz e.V. bedankt sich bei allen Mitwirkenden, Helfern und Sponsoren. Doris Pioch

Heimatchor Burg Stargard e. V. Jahresrückblick 2017 des Heimatchores Der Heimatchor Burg Stargard hofft, alle hatten ein frohes Weih- nachtsfest und sind gesund ins neue Jahr 2018 gekommen. Wir möchten uns bei allen Zuhörern/rinnen herzlich bedanken. Unsere beiden Konzerte 2017 waren ein Erfolg, nicht zuletzt Dank der Hilfe von Frau Seifert, die uns vertretungsweise un- terstützt hat und Dank der Hilfe unserer neuen Chorleiterin Barbara Gepp. Am Jahresanfang 2017 sah es düster für den Chor aus. Unse- re Chorleiterin Sylvia Hammer verlies uns, krankheitsbedingt. Wir haben verzweifelt nach einer neuen musikalischen Leitung gesucht. Einige Chormitglieder sahen keine Hoffnung und schie- den aus. Die Besetzung schrumpfte immer mehr zusammen. Gleichzeitig wurde uns unser Probenraum gekündigt, wo nun hin? Zum Glück durften wir im Altenheim proben - Dankeschön dafür - aber keine Lösung auf Dauer. Unsere Hartnäckigkeit Bei der Weihnachtsandacht erhielten die Kinder von der Pa- zahlte sich aus, wir fanden Barbara Gepp aus Feldberg. Vier storin Frau Rauner ihren Weihnachtssegen. Nach einem ge- neue Sängerinnen kamen zu uns. Wir wünschen uns aber noch mehr neue Sängerinnen und Sänger. meinsamen Frühstück spielten die Eltern das Märchen Zilli, Im Januar 2018 werden wir unseren neuen tollen Probenraum Billi und Willi vor. in Beschlag nehmen. Ab 20. Februar 2018 beginnen wieder Ein großes Dankeschön sagen wir dafür an Frau Andrea Krüger, die Proben, dann im alten Hospital in Burg Stargard, jeden Frau Nicole Radtke, Lea Schröder, Frau Kathleen Grawitter, Dienstag ab 18:30 Uhr. Wer Lust zum Singen hat, alt und jung, Frau Anne Dielenberg, Herrn Sönke Jensen und dem Märchen- ist herzlich Willkommen. Eine offizielle Einweihung wird es zur erzähler Frau Gertraude Kallauke. wärmeren Jahreszeit geben. Unser Chor „lebt weiter“ und Sie können dazu gehören. Die Mitarbeiter Ihr Heimatchor Burg Stargard Stargarder Zeitung – 14 – Nr. 01/2018

Jagdgenossenschaft Rosenhagen Marie Hager-Kunstverein-Burg Stargard e. V.

Einladung zur Vollversammlung der Weihnachtsfeier des Jagdgenossenschaft Rosenhagen Marie Hager-Kunstvereins An alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Rosenhagen: Am 8. Dezember fand im Gasthof „Zur Linde“ unsere Weih- Hiermit lade ich Sie zur Vollversammlung der Jagdgenossen- nachtsfeier statt - ein gemütliches Beisammensein bei Meck- schaft Rosenhagen recht herzlich ein. lenburger Rippenbraten und netten Gesprächen. An diesem Datum: 16.02.2018 Abend wurden mal keine Bilder gehängt, Veranstaltungen und Uhrzeit: 19:00 Uhr Ausstellungen organisiert oder Stände betreut, sondern Danke Ort: Alte Schule 13, 17349 Lindetal OT Ballin gesagt. Danke den fleißigen Mitgliedern unseres Vereins. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 3. Billigung der Niederschrift vom 03.03.2016 4. Kassenbericht 5. Beschluss über die Höhe und den Zeitpunkt der Ausschüt- tung der Pacht 6. Beschluss über die Verwendung des Kassenbestandes 7. Sonstiges 8. Diskussion 9. Schließung der Versammlung Falk Paech Vorsitzender der Jagdgenossenschaft

Kulturverein Rowa Außerordentliche Sitzung des Kulturvereins Rowa Liebe Vereinsmitglieder und interessierte Bürger der Gemeinde Holldorf, hiermit laden wir zu einer außerorderntlichen Sitzung in Vor- bereitung der Wahl im Februar ein. Gemeinsam möchten wir über die Zukunft unseres Vereins beraten und hoffen auf eine rege Beteiligung. Ehrenamtliches Engagement ist in der heutigen Zeit ein fester Bestandteil in der Gesellschaft geworden. Deshalb freut es Termin: 31.01.2018 uns, dass sich Sponsoren fanden, die es uns ermöglicht haben, Beginn: 19:00 Uhr jedem ein kleines Präsent als Anerkennung zu überreichen. Ort: Begegnungsstätte Rowa Wir danken Michaela Witte vom „Blumenkästchen“ Burg Star- gard für die liebevoll verpackten Weihnachtskakteen, der Thalia Buchhandlung im Marktplatzcenter für die Gutscheine sowie Britta Wutschke vom Tabakladen für Naschereien. Besonders danken wir jedoch unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterin Andrea Stahlberg für die heimliche Organisation dieser gelungenen Überraschung. Persönlich habe ich mich sehr über den schönen Weihnachtsstrauß aus dem Blumenladen „Ihr Stadtflorist“ aus Neubrandenburg gefreut.

Adelgunde Radke

Rassegeflügelzuchtverein Burg Stargard

Jahresabschluss des Rassegeflügelzucht- vereins Burg Stargard Zum Jahresende, wenn bei den meisten Bewohnern unserer Stadt Ruhe einkehrt, werden die Mitglieder des RGZV Burg Stargard noch einmal richtig betriebsam. Die Ausrichtung der 21. Rassegeflügelschau Burg Stargard mit angeschlossener 5. Kreisschau Mecklenburgische Seen- platte in der Sporthalle der Regionalen Schule stand auf der Tagesordnung. Damit die über 80 Aussteller aus unserem und den angren- zenden Landkreisen am zweiten Weihnachtsfeiertag ihre Tiere einliefern konnten, galt es ab dem 20. Dezember richtig anzu- packen. Jedes neue Mitglied bringt neue Ideen mit. Aus den vergangenen Jahren waren die Aussteller einen ge- Der Vorstand wissen Standard gewohnt und diesen galt es zu halten. Nr. 01/2018 – 15 – Stargarder Zeitung

Nach küchenveredeltem Genuss von Gans oder Ente über die Weihnachtsfeiertage und der Bewertung der über 840 Einzel- tiere am 27.12. durch die zehn Preisrichter konnten die Besucher am 28. und 29.12. eine wahre Vielfalt an vitalem Rassegeflügel begutachten.

Besucher am 28.12.2017 Der Posaunenchor der evang. luth. Kirchengemeinde Burg Stargard zeigte, dass man auch mit Blechinstrumenten Weih- Gemessen daran, dass knapp 600 Besucher und 80 Ausstel- nachtslieder spielen kann. Anschließend gaben zwei junge ler die Ausstellung in unserer Stadt zum Ziel nahmen, ist der Tanz-Paare vom SCN Neubrandenburg einen Einblick, was Verein stolz darauf, das Veranstaltungswesen zwischen den sie schon alles im Turniertanz auf die Bretter legen können. Feiertagen etwas belebt zu haben. Der Schulchor der Regionalen Schule Burg Stargard trug zum Ausklang Weihnachtslieder zum Mitsingen und Nachdenken Ergebnisse in der nächsten Ausgabe und unter: vor. Aus Zeitgründen kam leider der Weihnachtsmann ins Hin- www.rgzv-burg-stargard.de tertreffen und musste seinen Besuch in diesem Jahr absagen. Dankeschön an alle Mitarbeiter/innen und Mitglieder für die Stefan Philipp große Verbundenheit zum Verein und für das vielfältige Enga- gement im zu Ende gehenden Jahr. Ein besonderer Dank gilt den Spender/innen und Sponsoren für ihre Unterstützung des Vereins im Jahr 2017. Seniorenverein Cölpin e. V. Ich wünsche Ihnen Allen ein glückliches Jahr 2018 und vor allem, Jedem ein Leben in Selbstbestimmung und Würde. Weihnachtsfeier des Seniorenvereins

Der Seniorenverein Cölpin e.V. feiert alljährlich im Quartal Ge- Mit den besten Wünschen und Grüßen burtstag. Dabei haben die Frauen vom Vorstand immer eine gute Idee, den Nachmittag nett zu gestalten. Einmal im Jahr Peter Braun kommen die Senioren nur zum Kaffeeklatsch zusammen. Vorsitzender Den absoluten Höhepunkt stellt aber die Weihnachtszeit dar. So galt es auch diesmal einen schönen Tannenbaum zu or- ganisieren. An dieser Stelle möchten wir Herrn Roland Weiss, dem Sponsor, für den ,,schönsten Baum der Welt“ danken. Er schmückte den Raum während der Vorweihnahchtszeit. Herr Saß, Museumsleiter von Burg Stargard, stimmte uns wunder- bar auf die Weihnachtszeit mit seinen Geschichten und An- ekdoten ein. Die fleißigen Frauen vom Vorstand haben die Tische dekoriert und kleine Überraschungen für alle Mitglieder bereitgestellt. Vielen Dank für die große Unterstützung aller Helfer und ein Dankeschön an das Amt Stargarder Land. Der Vorstand wünscht ein gesundes, neues Jahr und freut sich auf den nächsten netten Nachmittag. TOP IMMOBILIEN Stargarder Behindertenverband e. V. MAKLER Große Vereinsweihnachtsfeier 2016 im Saal „Zur Linde“ NEUBRANDENBURG

Bei einem großen Programm und gemütlichen Zusammensein haben über 80 Mitglieder, Künstler und Gäste am 13. Dezember DEUTSCHLANDS in der Vorweihnachtszeit etwas Besinnlichkeit und Freude ge- GRÖSSTE MAKLER funden. Besonders haben sich alle gefreut, dass unser Landrat, BEWERTUNG Herr Heiko Kärger, die stellv. BM, Frau Marion Franke und unsere Ehrengäste, Christina Galinsky, Lothar Westphal und Heinz Boldt, mit uns gemeinsam gefeiert haben. Stargarder Zeitung – 16 – Nr. 01/2018

MEDIZIN aktuell

© Africa Studio / Adobe Schmerzpatienten bestätigen die schmerz- Frische Zutaten vorbereiten, Gemüse schnippeln, Topf und Pfanne lindernde Wirkung von auf den Herd ... braten, rühren, abschmecken ... ein selbst gekochtes proff® Schmerzcreme: Mittagessen sorgt für Genuss, Gesundheit und Wohlbefinden. Doch „Morgens ging Schulterbeschwerden können die Freude am Kochen regelrecht verderben. es schon los mit den die Tiefenwirkung ein: Die Schulter-

Kreatives Kochen Ibuprofen sorgt für ©

Schwellung geht zurück, die J schmerzen. e begeistert! Entspannung! a n Entzündung wird gelindert und e Ans Mittag- t Heute mal ein neues Rezept Wer im Alltag häufig von Schul- te die Aussendung von Schmerz- essen zube- D ausprobieren und die Familie terschmerzen gequält wird, iet signalen unterbunden. l / oder Freunde mit etwas Neuem muss trotzdem nicht auf den reiten war gar Adobe nicht zu denken. überraschen! Die Zutaten sind Spaß am Kochen verzichten: Studien belegen die eingekauft, jetzt noch schnell Mit der proff® Schmerzcreme Dank proff® Schmerz- die Gewürze aus dem Bord aus der Apotheke werden Wirksamkeit creme kann ich das Kochen bereitstellen ... doch der Griff ins Schmerzen gezielt und effektiv • Spürbare Besserung der leckerer Mahlzeiten wieder so obere Regal tut weh, denn die gelindert und die Beweglich- Schmerzen bei 88 % aller richtig genießen!“ Schulter macht sich mit einem keit wiederhergestellt! Der Patienten* akuten Schmerz bemerkbar. Wirkstoff Ibuprofen besitzt • Spürbare Besserung der Be- sowohl schmerzlindernde als „Gemüse schnei- Schulterschmerzen – weglichkeit bei 88 % aller auch entzündungshemmende Patienten* den und Kräu- was tun? Eigenschaften und eignet sich ter hacken Schulterschmerzen treten oft ideal zur Behandlung von Ge- * Schimek, J. et al.: Therapiewoche, 41, 1991, S. 1075, 1076 war für mich © lenkschmerzen vor und auch nur auf einer Seite auf, also P e undenkbar. d nach der Küchenarbeit. r ausschließlich rechts oder links. o / Besonders peinigend sind sie Immer in Bewegung Seitdem ich A do bei alltäglichen Bewegungen. Tiefenwirkung ohne bleiben die proff® be Gemüseschneiden oder Umrüh- Umwege Regelmäßige Bewegung durch Schmerzcreme ren kann bei der Zubereitung Injektionen oder Tabletten sanfte Gymnastik und lockern- verwende, sind mei- von Mahlzeiten regelrecht zur sind meist gar nicht nötig! Bei de Schulterübungen beugen Qual werden! ne Schulterschmerzen gelindert äußerlicher, lokaler Behand- Schulterbeschwerden vor! und ich kann das Mittagessen Schon eine ruckartige Bewe- lung mit der hautverträglichen Dabei ist es wichtig, beide

® wieder entspannt zubereiten.“ gung beim Kochen kann ausrei- proff Schmerzcreme gelangt Schultern möglichst symme-  chen, um eine lädierte Schulter der Wirkstoff Ibuprofen durch trisch zu bewegen und auch zu überfordern, untrainierte die Haut ohne Umwege ge- mal die Arme zur Kräftigung zielt zum betroffenen Gewe- lang gestreckt an der Seite zu Unser Tipp: Fragen Sie in Ihrer Muskeln zu strapazieren und Apotheke gezielt nach der gelben bestehende Schmerzen zu in- be. Bereits kurze Zeit nach halten. Denn starke Muskeln Schmerzcreme aus der Apotheke. tensivieren. dem Auftragen stellt sich sind der beste Gelenkschutz! proff® Schmerzcreme (PZN 11072451) proff® Schmerzcreme. Wirkstoff: Ibuprofen Anwendungsgebiete: Zur äußerlichen oder unterstützenden Behandlung bei Muskelrheumatismus, degenerativen schmerzhaften Gelenkerkrankungen (Arthrosen), entzündlichen rheumatischen Erkrankungen der Gelenke und Wirbelsäule, Schwellung bzw. Entzündung der gelenknahen Weichteile (z. B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bänder und Gelenkkapsel), Schultersteife, Kreuzschmerzen, Hexenschuss, Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Warnhinweis: Enthält Methyl-4-hydroxybenzoat-Natrium und Propylenglycol. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Stand: Januar 2016. Dolorgiet GmbH & Co. KG, Otto-von-Guericke-Straße 1, 53757 Sankt Augustin Nr. 01/2018 – 17 – Stargarder Zeitung

arn un chb d z i Na u Besuch be

22. Jahr * im * große Auflage * ebook unter Psst ... www.wittich.de Geheimtipp!

Mecklenburg-Vorpommern/18 · Ausgabe 2017 21. Jahrgang

Urlaub zwischen

arn hb ac N Ostsee & Müritz un bei

d zu Besuch Unsere aktuelle

Ausgabe Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18

gratis und urlauber- magazin 72178 Waldachtal- unbezahlbar 2018/19 Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald kommt bald! Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Online Code: WI 123456 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Sie wollen auch Winterliche Ruhe im Schwarzwald... noch mit dabei sein? Fasching-Entfliehen Sie dem Trubel… Lassen Sie sich von unserem netten und kompetenten 7 Übernachtungen mit HP Außen- oder Innendienst ein Angebot erstellen und seien Sie 1x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein im „Urlaub zwischen Ostsee & Müritz und zu Besuch 1x Begrüßungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen im nördlichen Brandenburg“ dabei! 1x Lichterwanderung mit Glühwein 1x Flasche Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer - kostenloses W-LAN und Parkplatz Jörg Teidge 7 Nächte ab 422,-€ 0171/9715733 „Die kleine Auszeit“ [email protected] (ausgenommen Fasching) Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü Doreen Mahncke 1x Kaffee und Kuchen 039931/579-57 1x kleine Flasche Wein [email protected] 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,-€ Reinschauen, raussuchen, raus aus dem Alltag! 3 Nächte ab 214,-€ Unsere Pluspunkte: Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Fax 03 99 31/5 79-30 · www.wittich.de Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich - neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit Zeigen Sie Ihren Kunden, frischen, knackigen Salaten aus der Region. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder dass es Sie gibt. fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. anzeigen.wittich.de Wir freuen uns auf Sie! Stargarder Zeitung – 18 – Nr. 01/2018 fit und gesund durch die kalte Jahreszeit Beratungsstellenleiter Reinhard Wichmann Der beste Lebenscoach sind wir selbst Am Sannbruch 20, 17094 Burg Stargard Darum macht es Sinn sich ab und zu mal etwas VORZUNEHMEN. Telefon: (039603) 27 082 Das gelingt, wenn wir ein wenig zur Ruhe kommen, Abstand zum Alltag gewinnen. Wie dies oft zu Weihnachten, zum Jah- reswechsel geschieht. Meistens stellt sich so ein Vorsatz Ihre Dienstleister in aus einem Gefühl heraus ein, ein Gefühl, dem wir Beachtung Güstrow und Umgebung 2016/17 schenken sollten. Denn folgende Erkenntnisse, Sehnsüchte ACHTUNG! könnten dahinter stehen: Zeit gewinnen/Mehr Liebe, auch Sie wollen mit zu sich selbst/Mehr Zuversicht/Gleichgesinnte treffen/ Eigenen Körper stärken/Sich selbst treu bleiben/Neues dabei sein? wagen/Krisen meistern/Lebenssinn erkennen ... Unsere aktuelle Wie sieht es heute nach den ersten Tagen des Jahres nun aus? Wir neigen dazu, uns zu viel oder ein zu hohes Ziel vor- Ausgabe 2018 BRANCHE zunehmen. Und gewohnte Alltagsroutine und/oder der kleine kommt bald! direkt Schweinehund halten uns von der Umsetzung ab. Worauf aber noch warten? Solltest du an diesem Punkt „stehen“, gehe den Rufen Sie unseren netten und kompetenten Außen- nächsten Schritt. Suche dir Unterstützung, Feedback. Suche oder Innendienst an und Fotos: Bilderbox dir Gleichgesinnte. All die genannten Dinge finden sich im lassen Sie sich ein Angebot Yoga wieder. Man glaubt es kaum, ich habe es auch erst spät erstellen! entdeckt. Aber besser spät, als nie. Die Entwicklung unserer Schnell Linus Wittich Medien KG auf einen Blick den Gesellschaft hat enorm an Tempo zugelegt. Einhergehend mit Röbeler straße 9 richtigen Ansprechpartner 17209 sietow der Informations- und Kommunikationsflut, den Belastungen tel. 03 99 31/5 79-0 [email protected] im Arbeits- und Familienleben sind wir starken psychischen Belastungen ausgesetzt. Diese empfinden wir als Stress. Die vielen stressbedingten Symptome und mittlerweile auch Krankheiten sind ein Beleg dafür. Auch ich habe diesbezüg- www.hotel-breitenbacher-hof.de lich meine Erfahrungen gemacht, habe aber auch bekanntlich etwas gefunden, was nicht nur gut tut mit den vielen positiven Wirkungen. Sondern in seiner ausgleichenden Wirkung, in Ihr persönlicher Ansprechpartner seiner Ausrichtung auf unsere innere Balance, die ideale Aktivität zum „Gegensteuern“ in einer von Stress, Hektik und Zeitmangel geprägten Welt. Daraufhin habe ich nicht jörg nur mein Berufsfeld gewechselt, sondern versuche anderen (und auch nach wie vor mir) das Potential, das im Yoga ver- borgen liegt, in seiner Fülle zu erschließen. Um das Beste aus teidge unserem Leben zu machen ... Telefon: 0171/9 71 57 33 Basierend auf meine bisherigen Erfahrungen gebe ich dazu gern [email protected] Auskunft und biete JEDEM eine Schnupperstunde in einem der Ich bin telefonisch für Sie da. Kurse an. Einfach Anrufen, den nächs- ten Schritt gehen! Tel. 0152- Doreen 55350020 und weitere Infos unter www. freunddeslebens.de Mahncke Wöchentlich zu Dienstag Mittwoch Donnerstag Bei Interesse unterschiedlichen Telefon: 039931/5 79 57 16.30 Uhr 8.45 Uhr 10.30 Uhr Zeiten Kinder- [email protected] GENESUNGS- YOGA zum YOGA mit YOGA mit YOGA YOGA Ankommen Gleichgesinnten Partner - für Neustarter - 19.00 Uhr 16.45 Uhr 16.45 Uhr Energie- Freund des Lebens YOGA sanft YOGA YOGA mit YOGA - für Geübte - Fitness-Spezial Freu(n)de YOGA & 19.00 Uhr 19.00 Uhr Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow COACHING Coaching Tel. 03 99 31/5 79-0 · Fax 03 99 31/5 79-30 TEL. 0152 55 35 00 20 YOGA zum HATHA- - Individuell - e-mail: [email protected] · www.wittich.de www.freunddeslebens.de Auftanken YOGA Nr. 01/2018 – 19 – Stargarder Zeitung

- Anzeige - - Anzeige - Was wissen die Deutschen über Gicht? Barmenia-Pflegeversicherung mit Bestnoten Optimal auf Pflege im Alter vorbereitet Umfrage deckt Mythen auf sicherungsmagazin haben diese Über eine Millionen Deutsche lei- sind. Um bei Gichtpatienten das Risi- Pflegeversicherung als Produkt den an Gicht – doch wie aufgeklärt ko für Folgeerkrankungen zu senken, des Monats ausgezeichnet. sind wir über die Volkskrankheit? Dem ist neben einer gesunden Ernährung Überzeugt hat der neue Ansatz ging eine repräsentative Umfrage auf eine konsequente, harnsäuresenken- der Barmenia: So gibt es die den Grund. Während Fleisch und de Therapie wichtig, um die Harn- volle vereinbarte Leistung bereits Bier für 60 % der Befragten nach wie säure unter den Zielwert von 6 mg/dl ab dem ersten vor als Hauptauslöser für Gicht gel- bzw. 360 µmol/l zu bringen. Pflegegrad. Zu- ten, weiß nur etwa jeder Fünfte, dass dem sorgen die Gicht erblich bedingt ist. Auch die Rolle Pflegeexperten von Fruktose wird immer noch klar Jeder zweite Deut- der Johanniter als unterschätzt: Gerade einmal 13 % sche befürchtet, im Kooperationspart- der Befragten kennen den Zusammen- Pflegefall nicht gut ner dafür, dass hang von Gicht und Fruchtzucker. versorgt zu sein. die Pflegebedürf- Aufklärungsbedarf besteht aber Das geht aus einer tigen so lange nicht nur bei der Rolle bestimm- aktuellen Forsa-Umfrage hervor. wie möglich in ihrer häuslichen ter Lebensmittel, sondern auch im Die Sorgen sind berechtigt: Der Umgebung bleiben können. Ein Hinblick auf die Auswirkung der tatsächliche finanzielle Bedarf ist garantierter Pflegeheimplatz im Gichterkrankung. Während 90 % deutlich höher als die nach Pfle- Notfall ist ebenso möglich wie zwar wissen, dass ein erhöhter Harn- gegraden gezahlten monatlichen die Verdoppelung der Leistung säurespiegel schmerzhafte Gichtan- Leistungen. Experten raten, diese bei Pflegegrad 4 und 5. fälle hervorrufen kann, sind es nicht Zu viel Fleisch und Bier sollten Gicht- Lücke mit einer privaten Pflegever- Einen kompetenten Berater einmal ein Viertel der Befragten, die patienten meiden, aber auch beim sicherung zu schließen. Empfeh- in Ihrer Nähe finden Sie unter über Folgeerkrankungen wie Diabe- Fruchtsaft ist Vorsicht geboten. Foto: lenswert: der Tarif „Pflege 100“ www.barmenia.de oder telefo- tes oder Nierenschäden aufgeklärt @ Phototasty/Shutterstock der Barmenia. Sowohl das Ver- nisch unter 0202 - 438 2250 1Alle Daten, soweit nicht anders angegeben, sind von der YouGov Deutschland AG bereitgestellt. An der Befragung nahmen 1.019 Erwachsene teil. Die Erhebung fand zwischen dem 06.12.2016 -18.12.2016 statt. sicherungs-Analyseunternehmen bei der Barmenia-Beratung. Die Ergebnisse wurden gewichtet und sind repräsentativ für die deutsche Bevölkerung (Alter 18+) „Das Scoring“ als auch das Ver- Foto: luckybusiness/123rf.com

Stellen markt aktuell Finden Sie hier Ihren Traumjob! Gerne nehmen wir auch Ihr Stellengesuch entgegen. Tel. 039931/5790

JOB? Wir suchen zum nächstmöglichen Termin LANGWEILIGER eine/n hochmotivierte/n und erfolgsorientierte/n NICHT MIT UNS! Mitarbeiter/in im VERKAUF ihr Aufgabengebiet umfasst die Akquisition von Neukunden sowie die Betreuung unseres vorhandenen Kundenstammes. Sie arbeiten in einem dynamischen Team an einem sicheren Arbeitsplatz bei leistungsorientiertem Verdienst.

ANforderuNgeN/VorAuSSeTzuNgeN: • sicherer Umgang mit EDV •Zuverlässigkeit • möglichst kaufmännische Ausbildung oder erfahrung im Außendienst •Führerschein

Wir BieTeN: • sichere Perspektive für die Zukunft • übertarifliche Sozialleistungen • leistungsorientierten Verdienst • Bereitstellung der Arbeitsmittel (Dienstwagen/EDV)

ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit gehaltsvorstellungen richten Sie bitte an:

LINUS WITTICH Medien KG z. Hd. Herrn M. Groß Röbeler Str. 9, 17209 Sietow www.wittich.de oder per Mail an: [email protected] Stargarder Zeitung – 20 – Nr. 01/2018

Kruseshofer Str. 18 • Neubrandenburg • % 0395/776 88 63 • www.kfz-dahl.de

Anzeige Anzeige Anzeige Anzeige Wir sind weiter für Sie da. Wir sind weiter für Sie da. Einwohnersprechstunde Stargard Wir brauchen Ihre Meinung! Stargard Bündnis Wir brauchen Ihre Meinung! Stadtvertreter Dieter Lips Stargard Stargard 2030 am 26.01.2018 2030 am 26.01.2018 Hotel zur Burg, 15.00 - 17.00 Uhr

Schlüsselfertiger Neubau Fasching auf der Burg Umbau • Sanierung in Burg Stargard Dach-, Fassaden- und Maurerarbeiten, Fensterbau Bauplanung AM SAMSTAG, 10. FEBRUAR 2018 EINLASS: 18:00 UHR Marner Str. 101 Tel.: 03 96 03 / 2 33 60 17094 Burg Stargard • mit mittelalterliche Beköstigung www.fgbauservice.de • DJ Unterhaltung Bauen Sie auf Qualität und Erfahrung • vielfältiges Programm

Sie erhalten die Zeitung nicht? Burggasthof „Alte Münze“ Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: Burg 3 · 17094 Burg Stargard · Telefon: 039603/350010 LINUS WITTICH Medien KG [email protected] D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9, Herr A. Grzibek www.alte-muenze-burg-stargard.de Telefon: 039931 5 79 31 Telefax: 039931 5 79 30 Gern richten wir Ihre Familienfeier im mittelalterlichen E-Mail: [email protected] Ambiente (bis zu 130 Personen) aus!

BADSANIERUNG AUS EINER HAND (Seit 1995) VON DER PLANUNG BIS ZUR ENDREINIGUNG Beratung Installation: Heizung, Sanitär, Planung Elektro, Lüftung Abriss und Entsorgung Fliesenarbeiten Um- und Ausbau Montage - Badausstattung Endreinigung BAU-SERVICE · Simone Marx · Telefon: 0171 - 4715474 Burg Stargard