Le tram en Île-de- aujourd’hui et demain

Épinay Orgemont Les tramways Université

Épinay-sur-Seine Achères Ville Marché Transports en Île-de-France GareGare Porte St-Denis de Parc Pierre Noisy-le-Sec • Asnières – – Lagravère Rosa Parks Hôpital Les Courtilles

17 km de tracé pour 36 stations Porte Rueil- Dauphine 190 000 voyageurs/jour Malmaison

Saint-Germain- En projet en-Laye

Viroflay Place Rive Droite Prolongement entre Noisy-le-Sec du Garde et Val de Fontenay Châtillon Robert Wagner 10,7 km, dont 7,7 de prolongement pour 21 stations dont 15 nouvelles La Croix Louis Aragon 50 000 voyageurs/jour attendus sur le seul prolongement de Berny

Près de 150 000 habitants et emplois desservis Lignes en service Orly Lignes en projet Saint-Cyr Porte de Prolongement entre Asnières – Gennevilliers – Versailles l Essonne Les Courtilles et – Gabriel Péri Chantiers Massy- Juvisy 6,4 km de prolongement pour 12 nouvelles stations 60 000 voyageurs/jour attendus sur le seul prolongement

Des études sont en cours pour un prolongement ultérieur entre Colombes et Rueil-Malmaison Évry- Courcouronnes

Le STIF Porte de Versailles • Pont de Aulnay-sous-Bois • Marché de Saint-Denis • Garges- Villejuif • Porte de l’Essonne (Athis-Mons) Porte de Choisy • Orly Ville Massy-Palaiseau • Évry-Courcouronnes Le STIF imagine, organise (Tram-train Massy – Évry) et finance les transports publics 17,9 km de tracé pour 24 stations 7,9 km de tracé pour 11 stations 11,2 km de tracé pour 18 stations 10 km de tracé pour 19 stations 220 000 voyageurs/jour 34 300 voyageurs/jour 25 000 voyageurs/jour Plus de 70 000 voyageurs/jour attendus 20 km de tracé (dont 10 km de voies nouvelles) pour 16 stations, dont 11 nouvelles et 5 existantes pour tous les Franciliens. sur la ligne C réaménagées En projet En projet 40 000 voyageurs/jour attendus Au cœur du réseau de transports d’Île-de-France, le STIF fédère tous les acteurs (voyageurs, élus, constructeurs, En projet Nouvelle branche entre la Prolongement transporteurs, gestionnaires d’infrastructures…), investit gare de Bondy et l’hôpital entre Porte de de Montfermeil l’Essonne (Athis-Mons) Antony (La Croix de Berny) • et innove pour améliorer le service rendu aux voyageurs. et Juvisy-sur-Orge (Place du Garde) Prolongement entre Massy- Palaiseau et Versailles Chantiers 3,7 km de tracé, dont Environ 8,2 km de tracé et 14 stations Il décide et pilote les projets de développement et de 6,5 km pour 11 nouvelles stations 900 m en souterrain, pour 37 000 voyageurs/jour 6 nouvelles stations 25 000 voyageurs/jour attendus 14,6 km de tracé sur 6 stations modernisation de tous les transports, dont il confie attendus sur la nouvelle branche 6,6 km de tracé pour 16 stations 22 400 voyageurs/jour attendus 170 000 habitants bénéficiaires dans les 4 communes concernées situées actuellement sur la ligne C l’exploitation à des transporteurs. 44 000 habitants et emplois desservis 54 000 voyageurs/jour sur le prolongement 30 000 voyageurs/jour attendus sur le prolongement

Le STIF, composé de la Région Île-de-France et des huit départements franciliens, porte ainsi la vision de l’ensemble des transports d’Île-de-France (train-rer, En projet métro, tramway et bus). Pont du Garigliano • Porte de • Châtillon • Robert Wagner (Vélizy) • Saint-Denis • Épinay-sur-Seine / Sartrouville • Noisy-le-Sec Saint-Cyr • Achères Ville Porte de Vincennes Porte de la Chapelle Prolongement entre Porte Viroflay Villetaneuse (Tangentielle Nord) (Tangentielle Ouest) de la Chapelle et Porte d’Asnières

29 km de tracé pour 13 à 15 stations selon le tracé choisi 12,3 km de tracé pour 25 stations 9,5 km de tracé pour 18 stations 4,3 km de prolongement Premier tronçon entre Épinay-sur-Seine et Le Bourget 210 000 voyageurs/jour 120 000 voyageurs/jour pour 8 nouvelles stations 32 000 voyageurs/jour attendus 89 000 voyageurs/jour attendus 28 km de tracé pour 14 sur le seul prolongement gares, dont 6 nouvelles 197 000 habitants et 30 000 voyageurs attendus 109 000 emplois desservis aux heures de pointe du matin

Crédits : © STIF (William Beaucardet, Christophe Recoura), SENNSE. Imprimé sur papier labellisé PEFC. Prolongement entre Porte d’Asnières et Porte Dauphine 8,45 km de tracé pour 17 stations

3 km de prolongement 14 km de tracé (dont 1,6 km de tunnel sous Viroflay) 55 000 voyageurs/jour pour 21 stations pour 6 nouvelles stations 143 000 habitants et plus de 12 000 étudiants desservis 61 500 voyageurs/jour 7 600 voyageurs attendus Des réflexions sont en cours pour prolonger le Tram 8 entre à l’heure de pointe du matin 150 000 habitants et emplois desservis Saint-Denis Porte de Paris et la gare Rosa Parks sur la ligne E Mai 2016 www.stif.info LES 13 LIGNES DE TRAM

Noisy-le-Sec • Porte de Vincennes • Porte de la Chapelle Aulnay-sous-Bois • Bondy Porte de Versailles • Pont de Bezons Pont du Garigliano • Porte de Vincennes Asnières – Gennevilliers – Les Courtilles Prolongement jusqu’à Porte Dauphine Nouvelle branche jusqu’à Montfermeil

St-Lazare Ligne en service Ligne en service 95 Ligne en service 95 Ligne en service BEZONS Ligne en service 95 Rosa Porte de 95 Pont de Bezons Hôpital Ligne en projet Parks la Villette Ligne en travaux Ligne en travaux 78 95 78 93 Porte de 78 René Muret 93 78 93 93 Bois la Chapelle Ligne en projet Rougemont 95 Marché de Parc Parc 75 de 75 75 Chanteloup 75 St-Denis Lagravère Porte Canal 92 92 77 92 77 départemental Victor Basch Boulogne 77 75 d’ St-Denis 77 94 92 94 94 94 AULNAY- de Jacqueline Auriol 92 Gare de Université COLOMBES PARIS Ella Fitzgerald SOUS-BOIS Z.A. Gennevilliers 91 Paris VIII Charlebourg Seine 93 91 Delphine Seyrig 91 Aulnay-sous-Bois VILLENEUVE- 91 Colette Besson Cité des Z.A. de Freinville Hôpital Delafontaine Sevran LA-GARENNE 93 LA GARENNE - COLOMBES Les Fauvelles Stade des Sciences Stade J. Ladoumègue Chanteloup 6 8 9 5 10 Faubourg Fillettes et de l’Ind. 4 93 Porte 3 7 12 LA COURNEUVE de l’Arche d’Asnières 1 2 L’ÎLE 13 Porte de Pantin Cité de la Musique BEZONS Seine ST 11 14 15 78 Porte de Vincennes DENIS ST-DENIS 16 La Défense - Grande Arche Pont L’Abbaye GENNEVILLIERS Hôpital ASNIÈRES Seine Grande Arche du Garigliano Hôpital GareGare de St-Denis 17 Avicenne Complexe VINCENNES Lycée H. Sellier Nord 92 18 Montparnasse Hôpital R. Debré AsnièresAsnières Saint-Denis Basilique Sportif Porte de Versailles Butte du Chapeau Rouge Parc Bérégovoy COLOMBES 20 Alexandra Lycée Gennevilliers 21 Les Courtilles David-Néel Porte Hôpital Robert Debré Henri Sellier Parc La CourneuveCourneuve 19 NOISY- Puteaux St-Lazare Hôpital Dorée St-Lazare 93 LIVRY-GARGAN 8 Mai 1945 25 26 Belvédère Montempoivre Lagravère 22 LE-SEC Pompidou Porte 93 Forêt Régionale 27 Palais de la Lycée Univ. 75 de VanvesVanves Porte des Lilas de Bondy Paris XIII Porte Porte Dorée A. Boulloche Z.A. Fosse 23 24 Piscine PARIS Adrienne Bolland Z.A. 28 Desnouettes d’Orléans Bois 75 Maussoin Mairie Suresnes Porte ST-MANDÉ Porte de Clichy Bobigny d’Italie de Vincennes PARIS PP.. Picasso Longchamp Hippodrome Seine Georges Dauphine Léon 92 Seine Brassens B.N.F Baron Porte de Séverine Blum Maurice de Longchamp Canal de l’Ourcq Audin Brancion Le Roy ChaCharentonrenton Les Pavillons Romain Les Coteaux Bois Parc Porte de Bagnolet République Rolland Noisy-le-Sec 92 BalardBalard Didot Maryse LES PAVILLONS- sous-Bois LE RAINCY Marx Dormoy Henri 1. Le Luth 15. Stade Géo André de Boulogne Montsouris CHARENTON- Seine Libertés SAINT-CLOUD Poterne Bastié LE-PONT SOUS-BOIS Général Barbusse 2. Le Village 16. Danton Les Milons Parc des Stade des Peupliers Lycée A. Schweitzer CLICHY Utrillo de Gaulle Hôpital de 3. Timbaud 17. Maurice Lachâtre Jean Moulin Charléty Avenue Marie de Miribel SOUS-BOIS Montfermeil Suzanne Montparnasse Expositions IVRY- Stade Stade 4. Parc des Chanteraines 18. Drancy Avenir de France Porte de MontreuilMontreuil Complexe Sportif Lenglen Montsouris SUR-S. Stade L. Lumière L. Lagrange H. Vidal 5. Chemin des Reniers 19. Hôpital Avicenne 75 Parc de St-Cloud ISSY-LES- Bondy 6. La Noue 20. Gaston Roulaud Henri Porte 95 MONTREUIL Jean Porte de Versailles MOULINEAUX GENTILLY Allée de la Arboretum 7. Mairie de Villeneuve-la-Garenne 21. Escadrille Normandie-Niemen PARIS Farman Cité Internationale KREMLIN- d’Ivry Tour Rendez-vous Jaurès Parc de St-Cloud 78 BONDY MONTFERMEIL 8. L’Île Saint-Denis 22. La Ferme MONTROUGE BICÊTRE 93 Porte de VVincennesincennes VINCENNES Hôpital V. Lefebvre Stade 9. Théâtre Gérard Philipe 23. Libération Val Cité 75 de Fontenay Porte Universitaire Charléty Montparnasse 10. Cimetière de Saint-Denis 24. Hôtel de Ville de Bobigny Musée de Sèvres d’Issy 92 ST-MANDÉ Remise Les Coquetiers 11. Hôpital Delafontaine 25. Jean Rostand 92 77 à Jorelle SÈVRES J.-H. Porte de Choisy 94 12. Cosmonautes 26. Auguste Delaune Brimborion Lartigue VAL Issy - Val de Seine Bois de 13. La Courneuve 6 Routes 27. Pont de Bondy Seine Les Moulineaux 94 94 DE-FONTENAY Meudon Vincennes 14. Hôtel de Ville de La Courneuve 28. Petit Noisy sur-Seine 91 Complexe © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene

94 © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene Sportif ISSY-LES-MOULINEAUX www.t1bobigny-valdefontenay.fr • www.t1ouest.fr www.tramway.paris.fr www.tramway.paris.fr www.t4clichymontfermeil.com

Villejuif • Porte de l’Essonne (Athis-Mons) Marché de Saint-Denis • Garges-Sarcelles Châtillon • Robert Wagner (Vélizy) • Viroflay Saint-Denis • Épinay-sur-Seine / Villetaneuse Porte de Choisy • Orly Ville Prolongement jusqu’à Juvisy-sur-Orge

Ligne en service Ligne en service 95 Ligne en service 95 95 Villejuif Ligne en service 95 Ligne en projet SARCELLES Centre Louis Aragon VILLEJUIF 95 Sportif Ligne en projet 78 78 78 78 93 Quartier 78 93 93 Lamartine 93 93 IVRY Paul Parc de St-Cloud Villetaneuse Paris Porte de Choisy des Lochères 92 94 SUR-SEINE 75 Valéry 75 75 77 75 Université 75 77 92 Les Cholettes Lochères 92 Domaine Chérioux 92 92 77 77 75 77 Épinay-sur-Seine 94 GARGES-LES- 94 94 CHEVILLY 94 94 MONTMAGNY Seine Gare Les PARIS LA-RUE Moulin Vert IUT VITRY Quartier 95 95 Butte Pinson Flanades Garges-Sarcelles 91 SUR-SEINE 91 91 91 Orgemont 91 Cimetière Porte de Université Quartier Bretagne THIAIS TVM Pablo Néruda Parisien Viroflay Parc Lacépède Paris XIII des Poètes MONTROUGE de Sceaux Auguste Jacques Rive Droite Perret Épinay Complexe Prévert Versailles Châtillon Orgemont Alcide Rive-Droite CHÂTILLON M.I.N. de Rungis Sportif ÉPINAY- Montrouge TVM Cimetière SUR-SEINE d’Orbigny 92 Porte Parisien Gilbert Rose Bertin Bonnemaison Jean Vilar Mairie Forêt de Rungis Les Béatus 92 PIERREFITTE- Domaniale Vauban 92 La Belle Épine VILLETANEUSE de Pierrefitte Viroflay Les Mobiles SUR-SEINE de Meudon Centre RUNGIS Place Rive Gauche Hôpital Seine César Béclère de Châtillon Saarinen de la Logistique 93 Suzanne Parc André Seine 94 TVM Valadon MEUDON Malraux Robert Schuman VITRY Blumenthal Georges Division Leclerc SUR-SEINE Joncherolles Millandy La Fraternelle Les Joncherolles VIROFLAY VÉLIZY- Patinoire Delaunay VILLACOUBLAY Georges Caroline Aigle Belleville Vélizy Soleil Levant Hélène Dewoitine Pompidou ORLY Petit 93 Robert Inovel 2 Boucher Cœur d’Orly Centre Cardiologique Pierrefitte Wagner Parc Nord du Nord Mail Orly Sud Paul Éluard Carrefour Seine Aéroport Rouget de l’Isle Guynemer L'Onde Meudon de la Plaine PARAY- Mairie Pavé VIEILLE- Paris-Orly Saint-Denis - Gare Louvois la-Forêt 393 de Vélizy Blanc CLAMART POSTE 92 Roger Sémat Parc Vélizy 2 Parc CHOISY Univ. Complexe Départemental Centre Sportif ATHIS-MONS Départemental M.I.N. LE-ROI SAINT- TVM de Rungis THIAIS DENIS Paris VIII Sportif de la Courneuve Aérodrome I.U.T. Parc des Chanteraines 78 de Sceaux Porte 92 Baudelaire 94 Seine de l’Essonne SAINT-DENIS TVM Stade Centre Nautique Pierre de Geyter Hôpital 91 Forêt ORLY Domaniale 91 Casanova Marché de Verrières St-Denis Stade

de Saint-Denis © STIF/latitude-cartagene Juvisy Forêt Porte de Paris de France Orly Les Saules Domaniale Place du Fer de Sénart à Cheval © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene

www.tramway-chatillon-viroflay.fr www.tramway-t7.fr www.tram-y.fr www.tramway-t9.fr

Antony (La Croix de Berny) • Clamart (Place du Garde) Sartrouville • Noisy-le-Sec Massy-Palaiseau • Évry-Courcouronnes Saint-Cyr • Achères Ville (Tangentielle Nord) (Tram-train Massy – Évry) (Tangentielle Ouest) Le financement des

95 95 Ligne en projet Place du Garde 95 Ligne en travaux 95 Achères Ville Ligne en projet tramways d’Île-de-France Ligne en projet 78 78 93 78 93 92 78 93 93 92 Versailles Forêt 75 75 75 75 77 92 95 Chantiers 92 Poissy Domaniale 77 77 77 92 Achères de Meudon 94 94 94 94 94 Chêne-Feuillu Petit-Jouy Jouy-en-Josas 95 91 91 Les-Loges 91 Poissy CLAMART Vauboyen 91 Écoles

Épinay Villetaneuse 78 Bièvres Poissy GC Épinay Villetaneuse Université Jardin sur-Seine Le financement des infrastructures est assuré Parisien Pierrefitte-Stains Camp des Loges Hôpital Béclère Val d’ Igny Seine 78 principalement par la Région Île-de-France, et Hôpital Saint-Germain GC Béclère Stains La Cerisaie Argenteuil GC ZAC de la bonde Saint-Germain Sartrouville Saint-Germain en-Laye également l’État et les départements concernés. Édouard Bel Air Herriot La Courneuve Massy Palaiseau Champlan Parc Le Bourget des Sports Parc LE PLESSIS-ROBINSON L’Étang-la-Ville Mareil-Marly Val Notre-Dame Chilly-Mazarin (création de station) des Sports Longjumeau Parc d’Affaires Seine Le STIF finance à 100 % l’achat des rames. Novéos P.A. Novéos Saint-Nom Drancy la-Bretèche 92 Gravigny-Balizy Bobigny Petit Parc Vaux Seine 92 de Sceaux 91 Épinay Morsang-sur-Orge Noisy-le-Roi Le STIF finance également à 100 % le coût de sur-Orge 11 Novembre Centre CHÂTENAY-MALABRY Viry - Coteaux de l’Orge Commercial 93 Bailly 92 Viry-Châtillon Cinéma Rex La Croix de Berny 94 fonctionnement des tramways actuels et futurs. 91 Esplanade Allende Bobigny Grigny Évry La Folie ZAC Courcouronnes Allée Royale

Grenouillère © STIF/latitude-cartagene Cinéma Noisy-le-Sec de Villepreux Stade Vincent TVM Croizat Forêt Le Rex Fayo Domaniale Jean Théâtre St-Cyr ZAC Longuet La Piscine Piscine de la ANTONY Saint-Cyr de Verrières Grenouillère 75 Monnet © STIF/latitude-cartagene Ligne en projet Delouvrier © STIF/latitude-cartagene © STIF/latitude-cartagene

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE. NE PAS www.tramway-t10.fr www.tangentiellenord.fr www.tramtrain-massyevry.fr www.tangentielleouest.fr