Nr. 2 – Juni 2021 UETENDORFER NACHRICHTEN 2 Dorfstrasse 50-3661 Uetendorf-033 345 08 27 [email protected] Wir bedrucken und beschriften vom Papier - Textil - Stempel bis zum Auto fast alles. In unserer Stickerei ist beinahe alles möglich.

Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a Uetendorf, Dorfstrasse 27A,27 A, 33 A/B Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen

Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf, seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:

2½- bis 3½-Zimmer-WohnungenWir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf, Offene undse niorengerechte, helle Wohnräume rollstuhlgängige Wohnungen: Pflegeleichte 2½ Bodenbeläge- bis 3½-Zimmer-Wohnungen in modernem Design Moderne, offeneOffene undKüche helle Wohnräumemit Glaskeramik und Geschirrspüler Bad mit begehbarer Pflegeleichte Dusche Bodenbeläge und WC in modernem Design Grosszügige/r Moderne, Balkon, offene Terrasse Küche odermit Glaskeramik Loggia und Geschirrspüler Lift vorhanden Bad mit begehbarer Dusche und WC Grosszügige/r Balkon, Terrasse oder Loggia Dienstleistungen Lift vorhanden durch Prosenia GmbH Mittagstisch/Cafeteria Dienstleistungen an derdurch Dorfstrasse, Prosenia GmbH Uetendorf Einkaufs- undMittagstisch/Cafeteria Wäscheservice an der Dorfstrasse, Uetendorf Hausdienst/Reinigung Einkaufs- und Wäscheservice Einstellplätze Hau anmietbarsdienst/Reinigung

24-h-NotrufEi sowienstellplätze Vollbrandschutz anmietbar Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.– Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.– 24-h-Notruf sowie Vollbrandschutz Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Wincasa AG,Wincasa 3011 Bern AG, 3011 Bern T 031058 455385 7786T 031 77,48, 385 www.wincasa.chwww.wincasa.ch 86 48, www.wincasa.ch

1998Seit Storentechnik AG

Tanken Sie produktive, frische und gesunde Energie Hadorn

Profitieren Sie vonEnergetischem Feng Shui und entstören und harmonisieren Sie Spezialanfertigungen • Reparaturen aller Art Ihre Wohn-, Arbeits- und Lebensräume Neumontagen von Lamellenstoren, Rollladen, effizient und nachhaltig. Sonnenstoren und Fensterläden Sonnensegel • Wintergartenbeschattungen Innenbeschattungen • Insektenschutz Psychologisches ScalarPrana ™ Astrologische Tarot Heilung Psychologie Zelgstrasse 85 • 3661 Uetendorf [email protected] • storentechnik-hadorn.ch SCHNiDER · beraten + behandeln · 079 866 03 30 · schnider-bb.ch 033 345 37 87 • 079 632 97 24 • Fax 033 345 37 81 Infos der Gemeinde 3

INHALT Anforderungsprofil Infos der Gemeinde zur Einreichung von Mitteilungen Aus dem Gemeinderat 4 Aus den Kommissionen 5 für die Uetendorfer Nachrichten Aus der Verwaltung 9 Berechtigte Aus der Bibliothek 13 Gemeinderat, Verwaltung, Kommissionen, Schule, Ortsvereine gemäss ZGB Infos der Jugend 14 Art. 60 ff, Kirchgemeinde, ortsansässige Kirchen, politische Ortsparteien Infos der Schule 17 Inhalt ... aus den Kirchen • Mitteilungen von allgemeinem öffentlichen Interesse Kirchgemeinde Thierachern 24 oder sozialem Aspekt Evangelisches Gemeinschaftswerk 25 • Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke verfolgen (Gewinnerzielung) Unsere Senioren • Mitteilungen/Beiträge müssen sich auf öffentliche Veranstaltungen 40 Jahre Altersheim Turmhuus 26 beziehen Seniorenagenda 27 Pro Senectute: Mountainbike-Touren 28 Den Ortsvereinen gemäss ZGB Art. 60 ff, der Kirchgemeinde, den orts­ an­sässigen Kirchen sowie den politischen Ortsparteien steht max. eine Soziales Gratisseite pro Ausgabe zur Verfügung. Für zusätzliche Seiten oder Teilen Fachstelle frühe Förderung der Freiwilligenarbeit Uetendorf 29 davon gelten die Tarife gemäss Gebührenverordnung Anhang I. 1921–2021: 100 Jahre Stiftung Uetendorfberg 30 Texte Familienzentrum Uetendorf 32 Word-Dokumente (Windows) Tageseltern 32 Wichtige Adressen 33 Bilder/Signete SRK Region Oberland: Rotkreuz-Autofahrdienst 33 Bilddateien (jpg, tif, png, pdf, eps usw.) oder Originalfotos Angebote Freiwilligenarbeit 34 Einreichen der Beiträge Vereine im Blickpunkt Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen, d. h. wenn möglich Elternverein Uetendorf 36 per E-Mail, an [email protected], oder mit CD. Schwimmclub Delphin 36 Frauenverein Uetendorf 37 Das Redaktionsteam (Gemeindepräsident, Gemeindeschreiber und Gemeindeschreiber-Stv.) kann nach Rücksprache mit den Autoren Obst- und Gartenbauverein 38 Beiträge kürzen, zurückstellen oder zurückweisen, wenn: Allmendchilbi 39 a) der Gesamtumfang des Redaktionsteils überschritten wird und/oder Blutspenden in Uetendorf 39 b) die Publikationskriterien nicht erfüllt sind. Vereinsanlässe 40

Erscheinungsdaten 2021 Impressum

Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Redaktion Druckvorstufe / Druck 23. Juli, 17 Uhr 27. August Gemeindeverwaltung Uetendorf Jost Druck AG 22. Oktober, 17 Uhr 26. November AnitaSabine Röthlisberger Durtschi Stationsstrasse 5, Postfach 102 Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf 3626 Hünibach Tel. 033 346 40 42 Tel. 033 244 80 80 E-Mail: [email protected] www. jostdruckag.ch

Inserate Jost Druck AG Urs Hirsiger Stationsstrasse 5, Postfach 102 3626 Hünibach Tel. 079 388 50 31 [email protected] Titelbild: z-arts.ch, Uetendorf 4 Infos der Gemeinde

Aus dem Gemeinderat

Genehmigung Überbauungsordnung ZPP Nr. 2 Höhenweg Per 1. April 2021 hat das Amt für Gemeinden und Raumordnung AGR der den. Ich freue mich sehr, dass diese Planung nun konkretisiert werden kann Gemeinde Uetendorf mitgeteilt, dass die Überbauungsordnung Höhenweg und bedanke mich bei allen für die Geduld, die notwendig war bis zur Ge - nun rechtskräftig abgeschlossen ist. Das heisst, dass die baurechtlichen nehmigung der Überbauungsordnung. Grundlagen vorhanden sind, damit das Baugesuch zur Überbauung Höhen- weg fertig erarbeitet und eingereicht werden kann. Die Vorarbeiten dazu sind seit Längerem angelaufen, die Kontakte zwischen Bauverwaltung, Anna-Katharina Zenger, Gemeinderätin Grundeigentümer, Architekten und dem Fachausschuss haben stattgefun- Ressort Hochbau und Planung

Umfrage «Leben im Alter» Die ArG «Leben im Alter», welche mit der Erstellung eines neuen Alters- erarbeitet. Es soll dabei aufgezeigt werden, wie auf die in der Umfrage leitbildes für Uetendorf beauftragt ist, hat im Monat März unter allen Ein- aufgedeckten Bedürfnisse der Seniorinnen und Senioren reagiert werden wohnerinnen und Einwohnern von Uetendorf im Alter ab 60 Jahren eine könnte. Es versteht sich von selber, dass sich die abgegebenen Antworten Bedarfsumfrage durchgeführt. Speziell dabei war, dass die Umfrage digital teilweise diametral widersprechen. Hier gilt es ausgewogene Vorschläge zu durchgeführt wurde. Das war bei der Zielgruppe Seniorinnen und Senioren erar­beiten. schon etwas ein Wagnis. Aber es hat sich gelohnt! Altersleitbild «Leben im Alter» Fazit Ziel ist die Erarbeitung eines neues Altersleitbildes für Uetendorf. Verab- Erfreuliche 316 Personen haben sich an der Umfrage beteiligt. Das ist bei schiedet wird dieses durch den Gemeinderat und zusammen mit allen Dorf- etwas mehr als 1700 versandten Briefen eine Beteiligung von 18 %. Ein er- bewohnerinnen und Dorfbewohnern umgesetzt und gelebt. freulich hoher Wert. Von den eingegangenen Antworten wurden 86 % elek- tronisch eingereicht und 14 % haben eine Papiervariante ausgefüllt. Ein herzliches Danke an alle, welche sich durch die Teilnahme an der Um- frage am Prozess «Leben im Alter» beteiligt haben. Wie geht es nun weiter? In der Umfrage wurden Fragen zu sieben Handlungsfeldern gestellt. Die Antworten werden nun ausgewertet. Anschliessend werden in Workshops Daniel Würsten, Gemeinderat pro Handlungsfeld Schwerpunkte definiert und mögliche Massnahmen Ressort Soziales

BON RUEDITOPCAR JOST RJ GmbH • Ruedi Jost 3661 UETENDORF Glütschbachstrasse 1 3661 Uetendorf Telefon 033 346 79 00 Mobil 079 300 47 37 [email protected] www.topcar.stopgo.ch Ihr Auto. Unsere Kompetenz.

Bei Abgabe dieses BONS erhalten Sie 35% Rabatt auf dem 2er-Pack Thunfischli (Fr. 2.90 statt Fr. 4.50) Pro Person ein BON einlösbar in der Filiale Top Seien Uetendorf. Gültig vom 28. Mai bis 11. Juni 2021 sie mutig Flurweg 4 Telefon 033 356 10 20 Setzen sie Akzente 3661 Uetendorf Telefax 033 345 68 31 [email protected] Bekennen www.confiseriesteinmann.ch www.siegenthaler.gmbh sie Farbe Infos der Gemeinde 5

Aus den Kommissionen

10.–12. September 2021

«Miteinander Kultur erleben»

Gerne möchten wir Sie über den aktuellen Stand zur geplanten Durchfüh- Bis zur nächsten Ausgabe der Uetendorfer Nachrichten werden wir mehr be- rung informieren. züglich der Bedingungen zur Durchführung vom BAG wissen und entschei- Covid-19 hat uns zurzeit immer noch im Griff. Jedoch wollen wir für unsere den können. Gemeinde und vor allem für Sie weiter an den Vorbereitungen festhalten Wir werden Sie in der September-Ausgabe und online auf uetendorf.ch/kul- und positiv nach vorne schauen, damit wir, sobald die Situation sich bessert, turtage über den Entscheid informieren und freuen uns, bei einer Durchfüh- im September wieder bereit sind, rung das dreitägige Programm mit den Musikern, Künstlern und Vereinen detailliert vorstellen zu können. «miteinander Kultur erleben» Ihr Projektteam UetenDORFkulturTage zu können. Kulturkommission Uetendorf

Feuerbrand ist eine Bakterienerkrankung, die vor allem Kernobstbäume erhöhter Prävalenz ausscheiden, in denen weiterhin Schutzmassnahmen, (Apfel, Birne, Quitte) befällt und bis zum Absterben des befallenen Bau- Kontrollen und Bekämpfungen angeordnet werden können. Ausserhalb die- mes innert eines Jahres führen kann. Die Krankheit ist sehr ansteckend und ser Gebiete liegt die Abwehr von Feuerbrand in der Eigenverantwortung der hat zu teilweise grossen Schäden im Obstanbau geführt. Trotz rigoroser BesitzerInnen von gefährdeten Pflanzen. Massnahmen (Meldepflicht, Feuerbrandkontrollen, Fällen und Verbrennen In Uetendorf besteht keine Melde- und Bekämpfungspflicht mehr, Feuer­ befallener Pflanzen) ist es nicht gelungen, den Feuerbrand auszurotten. brandkontrolleure sind auch keine mehr unterwegs. Wer insbesondere Mit der Zeit hat man jedoch gelernt, mit der Krankheit besser umzugehen Apfel-, Birnen- oder Quittenbäume besitzt, ist gut beraten, seine Pflan- (robustere Sorten, Hygienemassnahmen, Rückschnitt/Rückriss) und damit zen während der ganzen Vegetationsperiode auf Feuerbrandsymptome die Gefahr zu verringern. (insbesondere hängende Triebspitzen, schwärzlich verfärbte Blätter) zu Auf Anfang 2020 ist deshalb die generelle Melde- und Bekämpfungspflicht beobachten und bei deren Auftreten die betroffenen Zweige grosszügig für Feuerbrand aufgehoben worden. Bei Bedarf können aber die Kantone wegzuschneiden oder wegzureissen – anschliessendes Desinfizieren der ver- in Absprache mit dem Bund Schutzgebiete und sogenannte Gebiete mit wendeten Werkzeuge und der Hände nicht vergessen, entfernte Pflanzen- 6 Infos der Gemeinde

teile am besten verbrennen oder in den Hauskehricht. So kann die Gefahr für 346 40 49, via Mail [email protected] oder besuchen Sie www. die Weiterverbreitung des Feuerbrands stark vermindert und vor allem der be.ch/feuerbrand. weitere Befall des ganzen Baumes und sein Absterben verhindert werden. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Haben Sie Fragen, melden Sie sich bei der Bauabteilung Uetendorf, Tel. 033 Arbeitsgruppe Landschaft Gemeinde Uetendorf

Mitwirkung Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen Der Flussraum der Aare im Abschnitt Oberi Au Uttigen weist in vielerlei Hin- grabungen am Gegenufer ins Mäandern gebracht. Auf der Flussseite von sicht Defizite auf: der Uferschutz ist schadhaft. Die starke Strömung und der Uetendorf und Uttigen soll ein rechter Teil des neuen Ufers von Anfang an fehlende Eintrag von Geschiebe begünstigen das Absinken der Flusssohle fertiggebaut werden. Die Wasserfassungen erhalten so den notwendigen und damit des Grundwasserspiegels. Für die zahlreichen Wasserfassungen Schutz und für die Erholungssuchenden entsteht rasch ein attraktiver Ufer- ist dies problematisch. Ausserdem bietet das kanalisierte Gewässer Wasser- abschnitt. Auf der gegenüberliegenden Aareseite unterhalb des Baggersees tieren wie etwa Fischen wenig Lebensräume. soll die Aare hingegen selber als Baumeister wirken und sich im Laufe der Am besten lassen sich diese Defizite durch eine Verbreiterung der Aare be- Zeit mehr Raum nehmen. Parallel zum Wasserbauplan planen die Gemein- heben. Der Oberingenieurkreis II des kantonalen Tiefbauamtes erarbeitet den Heimberg und Uttigen einen neuen Steg über die Aare auf der Höhe derzeit den Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen. Zusammen mit einer des CIS. Trampelpfade in Wassernähe ergänzen die Wander- und Velowege. Fachgruppe und einer Begleitgruppe, in der die Gemeinden, Grundeigen- tümer, Infrastruktureigner und interessierten Schutz-, Freizeit- und Quar- Mitwirkung Wasserbauplan Aare Oberi Au Uttigen tierorganisationen vertreten sind, wurden verschiedene Varianten für eine 7. Juni–9. Juli 2021 Umgestaltung des Aareabschnitts Oberi Au Uttigen diskutiert. Auflage der Dokumente und des Fragebogens: Dabei müssen verschiedene Rahmenbedingungen berücksichtigt werden: Gemeindeverwaltungen von Heimberg, Uetendorf und Uttigen Entlang des Abschnitts finden sich mehrere Trinkwasserfassungen. Im Be- www.be.ch/aare-oberi-au reich ihrer Schutzzonen könnten Grabarbeiten am bestehenden Ufer zu Verunreinigungen führen, ebenso wie im Uferabschnitt auf der Höhe des Informationsanlässe: Kieswerks Heimberg, wo Altlastenverdachtsflächen aus früheren Deponien Dienstag, 15. Juni 2021, 19.00 Uhr, Aula Heimberg bestehen. Angrenzend an die Aare finden sich teilweise wertvolle Waldland- Mittwoch, 16. Juni 2021, 19.00 Uhr, Mehrzweckhalle Uttigen schaften und Naturobjekte. Darauf ist Rücksicht zu nehmen. Allerdings geht Samstag, 26. Juni 2021, 11.00–14.00 Uhr, Aktionstag mit Informations- eine Aufweitung der Aare zwangsläufig zulasten des Waldes. Wichtig ist da- posten an der Aare bei, dass die Naturlandschaft insgesamt eine Aufwertung erfährt und auch Tiefbau- und Umweltkommission die Bedürfnisse von Erholungs- suchenden und Freizeitsportlern Berücksichtigung finden. Das Projekt, welches nun zur Mitwirkung vorgelegt wird, trägt diesen Anforderungen Rech- nung: Im Bereich der Schutz- zonen und der Altlastenver- dachtsflächen wird entweder der heutige Uferschutz erneuert oder ein neuer, vorgelagerter Schutz erstellt. An den dazwi- schenliegenden Uferabschnitten wird die Aare mit strömungs- lenkenden Elementen und Ab-

Kanalisiert, schlecht zugänglich und doch ein Juwel Infos der Gemeinde 7

Information zum Trinkwasser in Uetendorf Das Trinkwasser der WGB besteht mehrheitlich aus Quellwasser, welches hauptsächlich in der Höhe von über 1400 m ü. M. in der Stockhornkette gefasst wird. Eine Chlorothalonil-Belastung konnte weder im Quell- noch im Grundwasser festgestellt werden.

Anteil und Herkunft des Wassers Besonderes 91.5% Quellen Blattenheid, Blumenstein Das Trinkwasser hat einen guten Geschmack, es schmeckt immer frisch. 8.5% Grundwasser Amerikaegge, Uetendorf (WARET AG) Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitäts­ sicherungssystem des SVGW. Hygienische Beurteilung Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen Vorschrif- Weitere Auskünfte ten. Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Volker Dölitzsch, Betriebsleiter Gemeindeverband Wasserversorgung Blattenheid Chemische Beurteilung Aarbord 32e, 3628 Uttigen Tel. 033 552 06 01 Quellen Blattenheid, Blumenstein www.blattenheid.ch oder www.wasserqualitaet.ch Messwerte Anforderung TBDV Wassertemperatur 5.0 °C Wasser ist ein kostbares Gut Gesamthärte 12.9 °f < 50 In unserer Gegend sind wir uns nicht bewusst, welchen Wert das Trink­ Härtegrad weich wasser, das bei uns aus den Hähnen fliesst, darstellt. Es heisst nicht nur Calcium (Ca) 46.2 mg/l < 200 «Trinkwasser», es ist sogar von besserer Qualität als manch ein Mineral­ Magnesium (Mg) 3.4 mg/l < 50 wasser in Flaschen. Chlorid 0.1 mg/l < 250

Nitrat (NO3) 1.3 mg/l < 40 Tragen wir Sorge dazu!

Sulfat (SO4) 5.6 mg/l < 250 Duschen statt baden, während des Einseifens Wasser abstellen, beim ph-Wert 8.0 6.8 bis 8.2 ­Zähneputzen nur fürs Spülen den Wasserhahn aufdrehen – Kleinigkeiten, aber aufs Jahr gerechnet mit ansehnlicher Wirkung. Grundwasser Amerikaegge, Uetendorf (WARET AG) Messwerte Anforderung TBDV Wasserlecks schnellstmöglich erkennen Wassertemperatur 12.0 °C Plötzlich könnte Ihr Keller unter Wasser stehen oder die Umgebung wird be- Gesamthärte 25.2 °f < 50 schädigt. Ein Geräusch in Ihrem Keller, im Gebäude oder in Ihrer Umgebung Härtegrad ziemlich hart könnte auf einen Wasserleitungsbruch hindeuten. Der Wasserleitungsbruch Calcium (Ca) 78.0 mg/l < 200 ist oftmals nicht unmittelbar sichtbar. Magnesium (Mg) 13.9 mg/l < 50 Chlorid 8.6 mg/l < 250 Wir bitten Sie, solche Geräusche ernst zu nehmen und uns zu melden. So

Nitrat (NO3) 7.1 mg/l < 40 können grössere Schäden verhindert werden. Sie sparen nicht nur eigene

Sulfat (SO4) 32.0 mg/l < 250 Kosten, sondern helfen uns auch, die Ausgaben für die Allgemeinheit mög- ph-Wert 7.6 6.8 bis 8.2 lichst tief zu halten.

Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss der Lebens- Werkhofteam Pikettdienst (24 h / 7 Tage) Natel 079 791 14 90 mittelgesetzgebung. Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmittel­ Bauabteilung (Büroöffnungszeiten) Tel. 033 346 40 49 dosierung. Besten Dank für Ihre Mithilfe! Behandlung des Wassers Quellwasser: Entkeimung durch UV-Licht Tiefbau- und Umweltkommission Grundwasser: keine Behandlung

johner-solar.ch johner-elektro.ch

Johner Elektro AG Burgfeldweg 13 3612 Steffisburg Wir machen mehr aus Energie! Tel. 033 222 40 28 8 Infos der Gemeinde

Bienenschutz – das kann ich für die Bienen tun

Dass Bienen in Schwierigkeiten sind, macht betroffen. Nicht alle von uns wenig Futter für die Bienen und Insekten vorhanden ist, dadurch werden sind Imker/-innen. Trotzdem kann jede und jeder viel Gutes für die Bienen Zwischenfütterungen durch den Imker nötig. Die intensive Bewirtschaftung tun. von Feldern und Hausgärten lässt manche Blumenwiese verkümmern. Des- halb ist es sinnvoll, vermehrt Blumenwiesen oder Blühstreifen anstelle von Wildbienen – Honigbienen: Was ist der Unterschied? intensiven Wiesen und Rasen anzulegen. Imkerinnen und Imker halten Honigbienen. Diese bilden Völker mit Tausen- Diese Mischungen sind im Fachhandel mit der Bezeichnung «Blühstreifen den von Bienen, welche den Winter überdauern. Wildbienen hingegen leben für Bestäuber» erhältlich. meist einzeln. Die Weibchen legen ihre Eier in kleine, oft selbst gebohrte Die Strahlenbelastung macht auch den Bienen und Insekten zu schaffen. Höhlen in abgestorbenem Pflanzenmaterial oder im Boden ab. Hummeln Die Bienen verfliegen sich, was wiederum eine Begünstigung der Varroa- gehören auch zu den Wildbienen. Sie bilden vergleichsweise kleine Völker Verbreitung und eine Schwächung der Bienenvölker bewirkt. und im Gegensatz zu einem Honigbienenvolk überwintert nur die Königin.

Bedeutung der Bienen Von den Honigbienen lässt sich nebst Honig auch Bienenwachs, Pollen, Propolis, Bienengift und Gelée Royale gewinnen. Der grösste Nutzen der Bienen liegt aber in der Bestäubung von Pflanzen. Die Palette an Früchten und Gemüsen wäre ohne die fleissigen Insekten um ein Vielfaches ärmer und auch viele Wildpflanzen wären gefährdet. Für eine sichere Bestäubung und funktionierende Ökosysteme sind sowohl Honig- wie auch Wildbienen unentbehrlich.

Eine kleine Hilfestellung Jeder kann in kleinem Rahmen vor der eigenen Haustüre etwas zu einer nachhaltigen Biodiversität beitragen. Wer in seinem Garten oder auf dem Natur rund ums Haus fördern – Floretia, die Pflanzensuchmaschine Balkon einheimische Blütenpflanzen setzt, bietet Bienen und Insekten einen Auf Floretia können Sie exakt auf Ihren Standort zugeschnitten nach einhei- reich gedeckten Tisch. Eine Blumenwiese statt eines Rasens bedeutet ein mischen Pflanzen suchen. echtes Insekteneldorado, ebenso eine Hecke mit einheimischen Sträuchern. https://floretia.ch/single/ Totholz und offene, sandige Bodenstellen bieten Nistplätze für Insekten, Floretia will es allen Menschen ermöglichen, eine naturnahe Fläche zu schaf- zum Beispiel für Wildbienen. Pestizide haben im Siedlungsraum nichts zu fen und die Biodiversität zu fördern – ungeachtet ihres Vorwissens und suchen. Jede Hausumgebung sollte mindestens ein Drittel Lebensraum für Budgets. die Bienen und Insekten darstellen (nicht alles geordnet und aufgeräumt!). Haben Sie Fragen, melden Sie sich bei der Bauabteilung Uetendorf, Alle Land- und Rasenbesitzer sollten ihre maschinellen Mäharbeiten mor- Tel. 033 346 40 49, oder [email protected] gens oder abends durchführen. Während der Flugzeit werden durch diese Arbeiten nämlich viele Sammelbienen und Insekten vernichtet. Vielen Dank, dass Sie zum Erhalt der Biodiversität beitragen. Es gibt Alternativen wie z. B. Effektive Mikroorgane der EM Schweiz AG (em-schweiz.ch), Mischpflanzen, Wurmerde und vieles mehr. In unserer Arbeitsgruppe Landschaft Gemeinde Uetendorf, Gegend kommt es leider vor, dass nach der Blütezeit der Obstbäume zu in Zusammenarbeit mit Christian Annen, Imker aus Uetendorf Infos der Gemeinde 9

Aus der Verwaltung

Dienstjubiläum fälligen Jugendlichen, in Kinderheimen und auch als Schulsozialarbeiterin Erfahrung sammeln. Ich bin ausgebildete Sozialpädagogin und verfüge über Der nachfolgenden Person danken wir für die langjährige Mitarbeit und gra- das Certificate of Advanced Studies «Soziale Arbeit in der Schule». Zurzeit tulieren ihr herzlich zum Dienstjubiläum. absolviere ich zudem das CAS «Beraten und Coachen systemisch, lösungs- und kompetenzorientiert» an der Fachhochschule in Luzern. Als Ausgleich zur Arbeit biete ich Gleitschirmtandemflüge an und kann so meinen Gästen 10 Jahre meine Begeisterung für das Fliegen weitergeben. Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Natur – sei dies am Gleitschirm, auf dem Bike oder auf den Skis.

Anita Röthlisberger Pascal Bühler Heimenschwand Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Bauabteilung / Werkhof Allrounder Beschäftigungsgrad: 100 % Eintritte Anfangs April durfte ich meine neue Arbeitsstelle antreten. Ich wurde freundlich empfangen, das Werkhofteam ist eine aufgestellte, motivierte und tüchtige Truppe. Im Moment gibt es viel Neues zu lernen. Die Unter- stützung durch die Vorgesetzten und Mitarbeiter ist gross und die Einarbei - tung macht Freude. Die Gemeinde Uetendorf ist mir nicht ganz unbekannt. Ich durfte hier während meiner Ausbildung zum Landschaftsgärtner vier Jahre wohnen und arbeiten. Anschliessend war ich auf dem Gartenbau, im Caroline Tschanz Baumaterialverkauf und im Strassenunterhalt tätig. Zusammen mit meiner Frau wohne ich in Heimenschwand. Unsere Freizeit verbringen wir vor ­allem Regionaler Sozialdienst in der Natur mit Biken, Wandern, Langlauf und auf den Schneeschuhen. Der Sozialarbeiterin FH Umbau unseres Eigenheims und der Gemüsegarten bereitet uns ebenfalls Beschäftigungsgrad: 75 % viel Freude. Ich hoffe, das Team mit meinen Erfahrungen und meinem En- Nach einem Praktikum auf dem regionalen Sozialdienst Uetendorf und zwei gagement optimal zu ergänzen und freue mich auf die Zusammenarbeit darauffolgenden halbjährigen Stellvertretungen als Sozialarbeiterin bin ich und die vielseitige Tätigkeit. nun unbefristet angestellt. Ich selbst wohne am Brienzersee, doch trotz dem längeren Arbeitsweg ist es mir eine Freude auf dem Sozialdienst zu arbeiten und mein im Studium zur Sozialarbeiterin FH angeeignetes Wissen weiter- hin in der Praxis umzusetzen. Wenn ich nicht arbeite, so geniesse ich es an Austritt einem schönen Plätzchen zu lesen, bis das Zeitgefühl verloren geht. Ulrich Langenegger Ulrich Langenegger war als Equipenchef im Werkhof tätig. Nach mehr als 41 Jahren im Einsatz für die Gemeinde ging er per Ende März in den wohl - Natalie Hänzi verdienten Ruhestand. Brunnen Wir danken dem Austretenden für die langjährig geleisteten Dienste und Regionaler Sozialdienst wünschen ihm sowie seiner Familie für die Zukunft alles Gute. Schulsozialarbeiterin Beschäftigungsgrad: 1.2.–31.7.2021 70 % Ab 1.8.2021 60 % Seit dem 1. Februar 2021 bin ich die neue Schulsozialarbeiterin der Unter- und Oberstufe in Thierachern sowie der Unterstufe in Uttigen, somit bin ich die Nachfolgerin von Monika Jordan. In den letzten Jahren durfte ich in Bereichen wie der stationären Betreuung und Förderung von verhaltensauf- 10 Infos der Gemeinde

ZU VERSCHENKEN Die berndeutschen Bücher «Strouröseli – Bärndütschi Gschichte u Gedicht us vergangene Zyte» und «Chrischtelis Troum – Bärndütschi Wienachts­ gschichte» vom verstorbenen Uetendorfer Autor Hermann Hofmann kön- nen kostenlos bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. «Äs het, solangs het!»

Berufswahl trotz Corona

Es ist eine schwierige Zeit. Corona, Schule, du kannst deine Freunde nicht Nun, auch uns auf der Verwaltung treffen die Covid-19-Massnahmen, privat wie gewohnt treffen und diverse Einschränkungen bestimmen wohl gerade wie auch beruflich. Schutzmaske den ganzen Tag tragen, Hände regelmäs- dein Leben. Dazu kommt noch die Berufswahl ... sig waschen und desinfizieren, Oberflächen desinfizieren und Homeoffice, welches viel Organisation erfordert. Wie lange uns diese Massnahmen noch Was soll ich lernen? Will ich dies wirklich? Kann ich dies? So viele Fragen und begleiten werden, wissen wir nicht. Trotzdem wollen wir weiterhin Jugend­ Entscheidungen. lichen einen Ausbildungsplatz in unserem Betrieb anbieten.

Ab August 2022 ist deshalb bei unserer Gemeindeverwaltung eine Wir bieten dir – eine interessante und solide Ausbildung in der Präsidial-, Finanz- und Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ Bauabteilung sowie beim Regionalen Sozialdienst. (Branche «Öffentliche Verwaltung») – Begleitung während der gesamten Lehrzeit durch fachlich ausgebildetes Personal. neu zu besetzen. Du bist nicht nur der/die Lernende, sondern ein vollwertiges Teammitglied.

Die Lehre auf der Gemeindeverwaltung ist vielseitig, abwechslungsreich Infonachmittag – Schnuppereinsätze und du kannst das Gelernte auch im Alltag nutzen. Zudem gibt es nach Leider können wir in diesem Jahr den Infonami nur für Bewerberinnen dem Lehrabschluss diverse Weiterbildungsmöglichkeiten in verschiede- und Bewerber für die Lehrstelle anbieten. Dieser findet am Mittwoch, nen Gebieten. Wir sind ein aufgestelltes und motiviertes Team und unsere 4. August 2021, 14.00 Uhr, statt. Schnuppertage sind für jene möglich, Berufs- und Praxisbildner verfügen über eine langjährige Erfahrung in der welche in der engeren Auswahl sind. Lehrlingsausbildung. Unschlüssige Wollen wir gemeinsam deine Zukunft gestalten? Für Unentschlossene erarbeiten wir momentan eine Möglichkeit, ihnen ebenfalls einen kurzen Einblick in die Lehre und den Betrieb zu ermögli- Dein Profil chen (auch ohne Schnuppertag). Zu gegebener Zeit informieren wir die Du bist kommunikativ, hast gute Umgangsformen und magst den Kon- Schulen und auf unserer Homepage. takt mit Menschen. Exaktes, zuverlässiges Arbeiten und eine rasche Auf- fassungsgabe sind keine Fremdwörter für dich. Deine Aufgaben erledigst Bewerbung und Anmeldung du selbstständig oder im Team. Das politische Geschehen, die Abläufe Bist du an der Ausbildung in unserer Verwaltung interessiert? Bewirb dich ­sowie administrative Arbeiten interessieren dich. mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Multicheck Kauffrau/Kaufmann und Pass- Du hast einen Sekundarschulabschluss mit guten bis sehr guten Leistun- foto. gen oder einen Realschulabschluss mit sehr guten Leistungen und abge- Deine Bewerbung und die Anmeldung für den Infonami sendest du bis am schlossenem 10. Schuljahr. Zudem bringst du sehr gute Deutschkennt- 3. August 2021 an: nisse, gute Kenntnisse in einer oder zwei Fremdsprachen mit und der Gemeindeverwaltung Uetendorf Umgang mit Zahlen bereitet dir keine Mühe. Sabine Durtschi, Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf Für den Besuch der lehrbegleitenden Berufsmaturität sind sehr gute Leis- [email protected], Tel. 033 346 40 40 tungen auf der obersten Schulstufe der Sek I und eine bestandene Auf- nahmeprüfung Voraussetzung. Vorstellungsgespräche Die Vorstellungsgespräche finden am Mittwoch, 11. August 2021, nach- mittags statt. Infos der Gemeinde 11

Hast du noch Fragen? Melde dich bei uns! Wir freuen uns auf dich.

Barbara Wüthrich

Sabine Durschi Lehrlingsverantwortliche-Stv. Praxisbildnerin Finanzabteilung, Lehrlingsverantwortliche 2. Lehrjahr [email protected] [email protected]

Emanuela Silvestri Dardane Himaj

Praxisbildnerin Bauabteilung, Praxisbildnerin Regionaler Sozialdienst, 2. Lehrjahr 3. Lehrjahr [email protected] [email protected]

Fiona Luginbühl Ruben Gartwyl

Lernende, ab August 2021 Lernender, ab August 2021 im 3. Lehrjahr im 2. Lehrjahr [email protected] [email protected]

FEUERWEHR UETENDORF plus

Feuerwehr-Infoabend / Aufnahme neuer AdF für 2022

Mittwoch, 2. Juni 2021, 19 Uhr, Feuerwehrmagazin Riedern in Uetendorf

Gemäss Feuerwehrreglement sind alle in der Gemeinde wohnhaften Frauen und Männer teilnehmen, welche Interesse haben, aktiven Feuer- Frauen und Männer feuerwehrpflichtig. Die Feuerwehrpflicht beginnt wehrdienst zu leisten und bereit sind, die erforderlichen Feuerwehrkurse am 1. Januar des Jahres, in dem das 19. Altersjahr zurückgelegt wird, und zu besuchen. Über die Einteilung in den aktiven Feuerwehrdienst ent- dauert bis zum 31. Dezember des Jahres, in dem das 52. Altersjahr voll- scheidet in erster Instanz das Feuerwehrkommando. Bei diesem Entscheid endet ist. Erfüllt wird die Pflicht durch aktive Dienstleistung oder durch werden Personen bevorzugt, welche unter der Woche tagsüber ausrücken Bezahlung der Feuerwehr-Ersatzabgabe. Am Infoabend dürfen diejenigen können. 12 Infos der Gemeinde

Richtig abstimmen – wichtige Hinweise dazu

Leider werden beim Abstimmen immer wieder Fehler gemacht, welche dazu Allgemeines: führen, dass die Stimmabgabe als ungültig erklärt werden muss. Falls Sie nicht alle Abstimmungsunterlagen erhalten haben, melden Sie sich bitte bei der Präsidialabteilung unter Tel. 033 346 40 40 oder persönlich am Bitte beachten Sie deshalb folgende Hinweise: Schalter. Weitere Hinweise finden Sie auf der Rückseite des Abstimmungskuverts. Briefliche Stimmabgabe: – Die Ausweiskarte müssen Sie zwingend eigenhändig unterschreiben. Fehlt Ihre Unterschrift, muss Ihre Stimme als ungültig erklärt werden. – Die ausgefüllten Stimm- und/oder Wahlzettel müssen Sie ungefaltet in das separate Stimmkuvert legen und das Stimmkuvert anschliessend zu- kleben. – Legen Sie das Stimmkuvert mit der unterschriebenen Ausweiskarte in das Abstimmungskuvert. Nun sollte die Adresse des Stimmbüros im Fenster des Kuverts ersichtlich sein. Jetzt können Sie das Abstimmungskuvert ver- schliessen. – Übergeben Sie das Abstimmungskuvert rechtzeitig der Post (bitte fran­ kieren) oder werfen Sie dieses in einen der bezeichneten Briefkästen beim Gemeindehaus. Die letzte Briefkastenleerung ist am Abstimmungssonntag um 8.00 Uhr.

Stimmabgabe an der Urne: Nebst der brieflichen Stimmabgabe haben Sie die Möglichkeit, Ihre Stimme persönlich an der Urne abzugeben. Das Abstimmungslokal bei der Gemein- deverwaltung ist am Abstimmungssonntag jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr geöffnet.

Gemeindeverband Obergurnigel

Forst-Längenbühl, Gurzelen, Seftigen, Thierachern, Uebeschi, Uetendorf, Uttigen Einladung zur Waldbegehung vom Samstag 21. August 2021, 9–12 Uhr

Treffpunkt Ausrüstung 9.00 Uhr beim Holzschopf Bettelegg (Koordinaten 602.150 / 179.500). Gutes Schuhwerk und evtl. Regenschutz. Die Begehung findet auf Wald-, Anfahrt via Wattenwil, nach der Grillstelle Stafelalp rechts über die kleine Wanderwegen und in leicht begehbarem Baumbestand statt. Sie wird bei Brücke. Weiterfahrt ca. 2 km auf der Naturstrasse. jeder Witterung durchgeführt.

Programm Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Begrüssung, Vorstellen Programm und Ablauf Gemeindeverband Obergurnigel Rundgang mit dem Revierförster im Gebiet Bettelegg – Bettelmoos – Waldkommission und Revierförster Blattenbach – Badwald – Rückweg auf dem historischen Badweg Ca. 11.30 Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei der Feuerstelle Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut mitbringen) Anmerkung: Wenn infolge der Corona-Pandemie weiterhin Teilnehmer­ beschränkungen, Masken- und Abstandspflicht im Freien bestehen, findet Themen die Waldbegehung nicht statt. – Wissenswertes zur Geschichte Bettelegg und Badwald – Stand der Aufforstungen der Orkane «Vivian 1990» und «Lothar 1999» Alois Christen, Präsident, Wiesenweg 1, 3661 Uetendorf, – Einfluss der Klimaveränderung auf unsere Wälder und Baumarten Tel. 033 345 36 33, [email protected] – Waldbau im Dauerwald (Plenterwald) Markus Dummermuth, Revierförster, Zelg 6, 3662 Seftigen, – Baumpatenschaft Tel. 079 455 24 89, [email protected] Infos der Gemeinde 13

Bienenschwärme einfangen: • Annen Christian, Uetendorf, Tel. 079 634 02 00 / 033 345 33 79 • Augsburger Fritz, Uetendorf, Tel. 079 432 98 10 / 033 345 14 10 plus FEUERWEHR UETENDORF • Balduini Angela, Uetendorf, Tel. 033 335 58 52 • Gerber Karl, Uttigen, Tel. 079 753 32 91 • Halbeisen Hugo, Uttigen, Tel. 079 139 62 62 • Neuenschwander Maja, Uttigen, Tel. 078 847 44 83 • Neuenschwander Ruedi, Uttigen, Tel. 079 240 59 40

Für die Bekämpfung von Wespen- und Bienenschwärmen (an/in Gebäu- ­ Insektenbekämpfung den) wenden Sie sich bitte an eine anerkannte Spezialfirma (Schädlings ­ Bekanntlich leistet die FEUERWEHR UETENDORFplus keine Einsätze zur be­kämpfung). ­Insektenbekämpfung mehr. Bei vielen Hausrat- und/oder Gebäudeversicherungen sind Insektenschä- den bis zu einem gewissen Betrag abgedeckt. Dabei werden Schäden am Für Auskünfte und/oder Beratungen steht die Feuerwehr Haus, welche durch Insekten oder durch deren Bekämpfung entstanden unter Telefon 033 346 40 30 sind, übernommen. aber nach wie vor gerne zur Verfügung. Für diesbezüglich detaillierte Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren Versicherer und/oder die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB). Vor einer Auftragsvergabe ist immer zuerst mit dem Versicherer Kontakt auf­zunehmen und die Deckung zu überprüfen.

Aus der Bibliothek

Austritt Der BEO-Bibliopass ist in unserer Bibliothek erhältlich! Mit einem BEO-Bibliopass kann in den Bibliotheken Uetendorf/Hilterfin- gen/Steffisburg/Thierachern/Sigriswil und in der Stadtbibliothek Thun das gesamte Medienangebot genutzt werden. Ebenfalls profitieren Sie damit von einer grossen Bandbreite an E-Books, welche Sie elektronisch auf einen Reader, PC oder ein iPad herunterladen können, und neu auch von einem Onlinezugang zum Streamen von Filmen auf filmfriend.ch. Besuchen Sie unsere Homepage unter www.uetendorf.ch / Dorfleben / Kultur / Bibliothek und informieren Sie sich über unser vielfältiges Angebot im Onlinekatalog unter winmedio.net / Uetendorf. Marianne Messerli Öffnungszeiten: Nach 18 Jahren Bibliotheksdienst verlässt uns unsere Teamkollegin Mari- Dienstag 15.00 – 18.00 Uhr anne Messerli infolge Pensionierung. Marianne war sehr belesen und konnte Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr unsere Kundschaft bestens beraten. Ihre Fachkompetenz und Zuverlässig- Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr keit haben wir stets sehr geschätzt. Wir danken Marianne fur die geleistete Freitag 17.00 – 19.00 Uhr Arbeit im Dienste unserer Bibliothek und wünschen ihr fur die Zukunft alles Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Gute! Bibliothek Uetendorf Riedernstrasse 21, 3661 Uetendorf Tel. 033 346 01 27 Mail: [email protected] www.uetendorf.ch (Dorfleben / Kultur / Bibliothek) 14 Infos der Jugend

Das Jahr 2021 ist für die ROKJA erfolgreich gestartet. Am 1. März traten erste Lockerungsmassnahmen in Kraft. Für die Kinder- und Jugendarbeit bedeutete der Entscheid einen ersten Schritt in Richtung Normalität. Tante Covinda ist noch nicht verschwunden und von einem Betrieb wie vor der Pandemie kann trotzdem nicht gesprochen werden. Der lässige Gesichts- schmuck und die Desinfektionsmittel bleiben rege im Einsatz. Deswegen lassen wir uns die Freude nicht verderben und geniessen es, dass wir wie - der Zeit mit euch zusammen verbringen können. Zurzeit sind wir fleissig am Überlegen, wie die geplanten Programme unter den speziellen Vorausset- zungen umgesetzt werden können.

Jugendtreffs Am 5. März öffnete der Bounz erstmals seit der Schliessung im Oktober seine Tore. Die ersten Besucher des Jahres durften sich im Bounz vergnü- gen, leider ohne Verpflegungsmöglichkeit, da die Ausgaben von Speisen und Getränken nach wie vor untersagt blieben. Nichtsdestotrotz war es eine erfrischende Abwechslung, den Jugendtreff in Beschlag zu nehmen und den Abend nicht draussen an der Kälte oder zu Hause verbringen zu müssen. Seither ist der Bounz wieder jeden Freitag für alle geöffnet.

Wagen on Tour Der Wagen on Tour hat das Jahr in Uttigen gestartet und seine Tournee er- Nach dieser Zeit voller Verzicht und Beschränkung bietet der Wagen on Tour folgreich in Angriff genommen. Auf dem Programm stand unter anderem eine herrliche Abwechslung mit tollen Erlebnissen, Freunden und Gesellig- die Produktion von Zaubersand, ein Spieleturnier und das Frühlingsspecial, keit und wir freuen uns auf alles Weitere, was (wieder) auf uns zukommt. wo fleissig Töpfe verziert und mit Kresse bepflanzt wurden. Natürlich wurde Mittlerweile steht der Wagen an seinem nächsten Halt in Uebeschi. daneben viel gespielt, Hoverboard gefahren, gemalt, gelesen und, und, und ... Infos der Jugend 15

Rätselwege • Die Waldwoche in Uetendorf Wie bereits angekündigt folgten auf den Rätselweg in Uetendorf auch die- • Kinderflohmarkt in Uetendorf am 4. September 2021 jenigen von Amsoldingen, Uebeschi, Thierachern und Uttigen. Wir freuen • SoFaWo uns sehr über die zahlreichen Einsendungen von euren Lösungen, die täg- • usw ... lich bei uns eintreffen. Die aufmerksamen Leser*innen unter euch werden bemerkt haben, dass eine Gemeinde fehlt. Aber keine Sorge, bald wird in Stocken/Höfen ebenfalls ein Rätselweg eröffnet. Auf unserer Homepage findet ihr alle bestehenden Rätselwege als Karte zum Ausdrucken, damit ihr ROKJA-Blitzlicht-Beratung fleissig auf Erkundungstour gehen könnt. und -Unterstützung

Kinderflohmarkt Seit dem 1. März ist ein Teil der Normalität in die ROKJA zurückge- Auch der Kinderflohmi in Uetendorf konnte durchgeführt werden. Obwohl kehrt – aber eben nur ein Teil ... Für viele ist die Situation immer noch mit lange nicht klar war ob und in welcher Form der Flohmi stattfinden kann, Hindernissen gespickt und nicht einfach zu prästieren. Die ROKJA hat im- fanden sich 16 Verkäufer*innen am 27. März auf dem Dorfplatz ein und mer ein offenes Ohr und bietet Unterstützung, bei Schwierigkeiten oder bauten ihre Marktstände auf. Diese wurden zahlreich besucht und es wurde Problemen, vor allem für Kinder und Jugendliche oder Angehörige. Wir sind fleissig über Preise verhandelt, gequatscht und gelacht. Das üppige Ange- auf verschiedenen Kanälen erreichbar, einfach per Telefon oder E-Mail, aber bot bot für alle Geschmäcker etwas. Es ist jedes Jahr eine Freude zu sehen, auch für die jüngere Generation per Whatsapp oder Instagram. wieviel Energie und Elan ihr in eure Stände steckt. Wenn ihr Fragen oder Anliegen habt, soll keine Scheu vorhanden sein, uns Natürlich kamen auch die hungrigen Bäuche nicht zu kurz. In diesem Jahr zu kontaktieren. wurden diese mit Hot Dogs und Getränken von der ROKJA gefüllt. Zum Glück schmecken diese als Take-Away-Ware genauso gut wie vor Ort ver- Alle aktuellen Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugend­ zehrt. treffs sind auf unserer Homepage www.rokja.ch ersichtlich. In unserer ­Galerie findet ihr zudem viele Fotos zu unseren vergangenen Angeboten. Oder besucht unseren Instagram-Account _rokja_ Das ROKJA-Team

«Härzlech wiukomme ir Spiugruppe Windredli «Härzlechim Bachschlössli wiukomme Uetedorf» ir Spiugruppe Windredli im«Härzlech Bachschlössli wiukomme Uetedorf» ir Spiugruppe Windredli imKinder Bachschlössli ab 3 Jahren haben Uetedorf» die Gelegenheit in einer kleinen Gruppe Kinder(maximal ab 3 Jahren8 Kinder haben zwischen die Gelegenheit3 und 5 Jahren) in einer in einem kleinen geschützten Gruppe Rahmen (maximalKindererste Kontakte ab 8 3Kinder Jahren zu zwischen habenGleichaltrigen die 3 Gelegenheit und zu 5 Jahren)knüpfen. in einer in einem kleinen geschützten Gruppe Rahmen erste(maximal Kontakte 8 Kinder zu Gleichaltrigen zwischen 3 und zu 5 Jahren)knüpfen. in einem geschützten Rahmen ersteWir spielen, Kontakte werkeln, zu Gleichaltrigen singen, malen, zu knüpfen. kneten, hören Geschichten, backen, gehen nach draussen, schliessen erste Freundschaften, lösen Konflikte oder sind Wir spielen, werkeln, singen, malen, kneten, hören Geschichten, backen, Wireinfach spielen, nur werkeln,dabei und singen, beobachten. malen, kneten, hören Geschichten, backen, gehengehen nach nach draussen, draussen, schliessen erste erste Freundschaften, Freundschaften, lösen lösen Konflikte Konflikte oder odersind sind einfacheinfachDie Spielgruppe nur nur dabei dabei und findetund beobachten. am Dienstag- und Donnerstagvormittag jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Am Donnerstagvormittag hat es noch freie Plätze. DieDie Spielgruppe Spielgruppe findet findet am Dienstag-Dienstag- und und Donnerstagvormittag Donnerstagvormittag jeweils jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. Am Donnerstagvormittag hat es noch freie Plätze. Team vonUnter 9.00 www.spiugruppe-windredli.ch bis 11.00 Uhr statt. Am Donnerstagvormittag können Sie Ihr Kind hat direkt es noch anmelden. freie Plätze. Im turbulenten Jahr 2020 und anfangs 2021 gab es einige personelle Wech - Unter www.spiugruppe-windredli.ch können Sie Ihr Kind direkt anmelden. Unter www.spiugruppe-windredli.chI können Sie Ihr Kind-M direkt anmelden. sel. Seit dem 1. April (nein es ist kein Aprilscherz) ist neu Manuel Vogler im Gerne beantworte ich hre Fragen per Telefon oder E ail. Gerne beantworte ich Ihre Fragen per Telefon oder E-Mail. Team. Er tritt in die grossen Fussstapfen, welche Stephanie Reinle hinter- GerneIch freue beantworte mich sehr ich auf Ihre euch! Fragen per Telefon oder E-Mail. lässt. Manuel hat seine Ausbildung an der Berner Fachhochschule für Soziale Ich freue mich sehr auf euch! Ich freue mich sehr auf euch! Arbeit absolviert und war bereits während eines Ausbildungspraktikums im Herzliche Grüsse HerzlicheRegula Spring Grüsse Frühling 2017 bei der regionalen offenen Kinder- und Jugendarbeit Ueten- HerzlicheRegulaSpiugruppe Spring Grüsse Windredli dorf engagiert. RegulaSpiugruppe Spring Windredli Bereits seit Februar ist Anna Küpfer neu im Team. Sie bestreitet ein Ausbil- Spiugruppe Windredli dungspraktikum und wird uns während eines Jahres tatkräftig mit neuen Ideen und Inputs unterstützen.

Ausblick Auch ohne Planungssicherheit, haben wir von der ROKJA viele Ideen und Projekte die dieses Jahr noch anstehen: • Der Wagen on Tour zieht weiter nach Uebeschi Kontakt StandortStandort Spielgruppe Spielgruppe • Der Bleifrei, Gieleträff und der Moditräff sind weiterhin für euch geöffnet Regula SpringSpring BachschulhausBachschulhaus (Bachschlössli) (Bachschlössli) Alte Bernstrasse 182 182 AllmendstrasseAllmendstrasse 22 22 Kontakt Standort Spielgruppe • Das Jubiläumsfest inklusive Spielstrasse wurde ins 2022 verschoben 3613 SteffisburgSteffisburg 36613661 Uetendorf Uetendorf Regula Spring Bachschulhaus (Bachschlössli) (Datum noch nicht bekannt) Tel. 033 437437 15 15 13 13 / /079 079 665 665 55 55 45 45 Alte Bernstrasse 182 Allmendstrasse 22 [email protected] • Diverse Schulfeste 3613 Steffisburg 3661 Uetendorf Tel. 033 437 15 13 / 079 665 55 45 [email protected] M.A.X.® und Kraft • Cardio und Kraft für SeniorInnen Ihr Zoofachgeschäft in Uetendorf für alle Tiere AquaGym • AquaForte • AquaFit • AquaRelax FitGym • RückenGym • Funktionelles Krafttraining • M.A.X.® Spinning • Cardio und Kraft • Schwimmen für Erwachsene Cardio und Mobilisation für SeniorInnen • Nordic Walking Funktionelles Krafttraining und Mobilisation • 8samSEIN

qualitop-anerkannt sarah und bruno röthlisberger-horni postgässli 24, 3661 uetendorf wir bringen bewe ung in ihr leben! 033 356 42 27, www.bleibgesund.ch

Bodenbeläge Zelglistrasse 6 3608 Thun-Allmendingen Fax 033 345 22 69 [email protected] www.stalder-boeden.ch Mobile 079 656 68 26

Genuss mit gutem Gewissen und Mehrwegglas Vorteile von Mehrwegglas: • Nicht der Winzer, nicht die Kellerei, sondern die Verpackung belastet die Umwelt am meisten. • Das Waschen der Flasche reduziert den ökologischen Fussabdruck um 50%. Yvorne • Kurze Wege von der Kellerei in Kiesen LaChute de la nach Uetendorf. Montagne 80 • Frische süffige Weine zu attraktiven Preisen. 14. • Mit dem guten Gefühl für die Natur etwas Gutes Fr. zu tun, ist der Weingenuss noch fröhlicher. Elektro Gertsch AG Tel. 033 345 19 52 Glütschbachstrasse 72 [email protected] � � 3661 Uetendorf www.elektro-gertsch.ch

�

�

� �

Yvorne «La Chute de la Montagne» Dieser edle Rotwein wurde aus verschiedenen Traubensortengekeltert, wobei der Pinot Noir dominiert. Der Ausbau im Barrique verleiht ihm eine würzige Note, ohne die Geschmeidigkeit und die Frucht zu überdecken. Aromatisch und seidenfein im Abgang. EK Glütsch GmbH Tel. 033 345 33 60 Mo – Do: 13.30–18.30 Glütschbachstrasse 72 [email protected] Freitag: 9.00–12.00 13.30–18.30 3661 Uetendorf www.ek-gluetsch.ch Samstag: 9.00–16.00 P Infos der Schule 17

Schultermine Sommer 2021 5.6. Beginn Juniferien für die Primarstufe (KG bis 6. Klassen) 23.8. Beginn der Sommersportwochen und Landschulwochen 14.6. Schulbeginn nach den Juniferien für alle Klassen der Primarstufe in den 8. und 9. Klassen inklusive Kindergarten nach Stundenplan 30.8. Elternabend 3./4. Klassen Bach 17.6. Besuchsstunde in den neuen Klassen gemäss speziellem Plan 31.8. Elternabend 3./4. Klassen Berg 10.15–11.50 Uhr 1.9. Spieltag Bach (mit Verschiebedatum bei schlechter Witterung 22.6. Besuchsnachmittag für neue Kindergartenkinder: auf den 8.9.) 13.30–15.15 Uhr in den Kindergärten gemäss Einteilungsbrief 1.9. Elternabend KG Bach 28.6. Beginn Schulschlusswoche der 9. Klassen mit der SCHAU 1.9. Elternabend KG Riedern 1 in der MZH 6.9. Elternabend 7. Klassen Sek und Real; Beginn um 19.30 Uhr 1.7. Verabschiedung der 9. Klassen in der Mehrzweckhalle im Singsaal Riedern 1 17.30–19.30 Uhr 7.9. Elternabend 1./2. Klassen Berg 2.7. Beginn Sommerferien für alle Klassen: Schulschluss am Freitag- 8.9. Elternabend 1./2. Klassen Bach mittag 13.9. Elternabend KG Allmend 16.8. Schulbeginn Schuljahr 2021/22 15.9. Elternabend KG Berg Schulbeginn für alle Schulklassen um 8.20 Uhr 15.9. Elternabend KG Kandermatte Schulbeginn für alle Kindergartenklassen um 13.30 Uhr 24.9. Beginn Herbstferien: Schulschluss am Freitag nach Stundenplan 19.8. Elternabend für alle 5./6. Klassen; 19.30 Uhr Singsaal Schulhaus Riedern 1

Ferienplan 2021–2023

Schuljahr 2021/2022 Schuljahr 2022/23 Ferien Erster Letzter DIN- Ferien Erster Letzter DIN- Ferientag Ferientag Wochen Ferientag Ferientag Wochen Herbst 25.9.2021 17.10.2021 39–41 Herbst 24.9.2022 16.10.2022 39–41 Winter 24.12.2021** 9.1.2022 52–1 Winter 24.12.2022** 8.1.2023 52–1 Sport 19.2.2022 27.2.2022 8 Sport 18.2.2023 26.2.2023 8 Frühling 9.4.2022 24.4.2022 15–16 Frühling 7.4.2023 23.4.2023 15–16 Juniferien* 4.6.2022 12.6.2022 23 Juniferien* 3.6.2023 11.6.2023 23 Sommer 9.7.2022*** 14.8.2022 28–32 Sommer 8.7.2023** 13.8.2023 28–32

Auffahrtsbrücke 2022: Schulfrei vom 26. bis 29. Mai 2022 Auffahrtsbrücke 2023: Schulfrei vom 18. bis 21. Mai 2023

* Nur Primarstufe (KG bis 6. Klassen) * Nur Primarstufe (KG bis 6. Klassen) ** Unterricht am Vortag nach Stundenplan (Donnerstag) ** Unterricht am Vortag bis am Mittag *** Unterricht am Vortag bis am Mittag

Lehrstellenschau In diesem Jahr konnte die Lehrstellenschau wegen der Coronasituation nicht durchgeführt werden. Der Anlass ist wieder im April 2022 vorge- sehen. 18 Infos der Schule

Wintersporttage der 7. Klassen

Weil das traditionelle Schneesportlager der 7. Klassen nicht durchgeführt werden konnte, planten die Lehrpersonen eine Spezialwoche mit verschie- densten Aktivitäten. Fabienne Menge und Yara Moser erlauben uns einen Einblick in ihr Tagebuch.

Bilder: Fabienne Menge Infos der Schule 19

Bilder: Yara Moser 20 Infos der Schule

Dario-Cologna-Event

Sportausflug der Klassen 5./6.c und 5./6.d

Am Donnerstag, 11. Februar 2021, gingen wir nach Kandersteg braucht, gewinnt ein Treffen mit Dario Cologna. Kurze Zeit später haben wir auf einen Ski- und Langlaufausflug. unsere Langlaufskis zurückgegeben und haben zu den Skisprungschanzen In zwei Kleinbussen wurden wir nach Kandersteg gebracht. Den Vormittag gewechselt. Nach einer kurzen Mittagpause haben wir Skis und Skischuhe verbrachte die Klasse 5./6.d mit Skispringen und die 5./6.c ist langlaufen ge- ausgeliehen und sind zu den Schanzen gegangen. Diejenigen, die sich ge- gangen. Am Mittag haben wir getauscht. traut haben, durften von den Schanzen springen. Die anderen sind einfach Als Erstes haben wir zum Aufwärmen ein Spiel gemacht. Nachher bin ich den Abhang runtergefahren. Schliesslich haben wir unsere Ausrüstung wie- mit meiner Klasse zum Langlauf-Parcours gegangen. Am Ende des Vormit- der zurückgegeben und sind müde, aber glücklich zurück nach Uetendorf tags absolvierten die zehn Schnellsten unserer Klasse einen kleinen Parcours gefahren. mit den Langlaufskis. Jene Klasse, die dafür schweizweit am wenigsten Zeit Ellen Aemmer 5c

«... Ich habe die Schanze schon von Weitem gesehen und «... es war ein schönes Erlebnis, das erste Mal auf Langlauf- ich zitterte schon ein wenig. Nach dem Mittagessen haben wir Skis skis zu stehen. Aber wie ein Sprichwort sagt: «Das Beste kommt angezogen und ich zitterte noch mehr. Wir sind nach oben zum Schluss!» Und so war es auch! Am besten gefallen gegangen und von da oben sah alles sehr steil aus. Ich habe mich hat mir am Ausflug das Skispringen. Ich habe gelernt, sehr mutig zirka eine halbe Stunde nicht getraut, aber dann bin ich runter- zu sein. Denn ich finde, man braucht richtig viel Mut, gefahren und war voll im Glück. Ich wollte nun immer mehr um zu beweisen, was man wirklich kann!» und es machte sehr grossen Spass. Der Tag war super.» Nelia Jaberg, 5c Lena Cipolla, 6c «... es sah so einfach aus, aber als ich selbst springen musste, «... die Schanze war besonders cool. Immer wenn war es doch nicht so einfach wie es aussah, aber es war cool und jemand über die Schanze ging und dabei umfiel, konnten wir lustig. Nach dem dritten Mal ging ich auf die Absprung- mega übereinander lachen.» rampe und wieder hatte ich mit der Angst zu kämpfen, aber ich Felix Schletti, 5c hatte die Angst besiegt und war heil angekommen. Jetzt ging es auf die grosse Rampe. Da hatte ich überraschenderweise keine Angst «... ich fand Langlauf besser als das Skispringen, weil ich und sprang direkt runter! Wieder bin ich heil unten angekommen. Höhenangst habe. So traute ich mich nicht, die Schanze runter­ Jetzt ging es auf die ganz grosse Absprungrampe. zufahren, weil es mir zu steil war. Ich habe gelernt auf Skis Ich landete und fiel hin, aber es hatte nicht weh getan.» zu stehen, mein erstes Mal. Ich bin stolz auf mich, dass ich das Alex Rothen, 6d Langlaufen hinbekommen habe.» Livia Walder, 5c Infos der Schule 21

«... man hatte sehr Angst, aber zur gleichen Zeit hatte «... das Langlaufen hat sehr viel Spass gemacht, man auch Spass. Es gab drei Rampen und ich habe alle ausprobiert. weil es auf dem Schnee solche ‹Strassen› gegeben hat und wenn es Ich bin nur von der höchsten Rampe gestürzt, weil es so nach unten ging, ist es sehr schnell gewesen. Wir haben schnell war. Es war sehr kalt, aber ich habe es nicht gespürt.» auch sehr viele Parcours gemacht, wo man auch nach oben laufen Isaac Lahdo, 5d konnte. Wenn man langsam fährt, kann man eigentlich gerade bleiben, aber wenn man schneller fährt, dann muss «... als Erstes übten wir die Positionen, wie man springen man ein bisschen in die Knie gehen.» sollte. Dazu hatten wir Simon Ammann aus Karton. Er war in der Anisa Berisha, 6d Position und wir machten es nach. Wir durften auch noch ein Foto mit ihm machen. Wir durften von der kleinsten «... zuerst mussten wir durch ein Stangenlabyrinth und zweitkleinsten Schanze springen.» hochgehen, dann runter durch einen Slalom, dann wieder hoch und Flurina Gruber, 6d dann durfte man entscheiden, ob man durch Bögen oder über eine Schanze gehen wollte. Zum Schluss machten wir noch den «... die meisten von uns sind schon recht gut mit den schmalen Dario-Cologna-Fun-Parcours. Der war eigentlich einfach, Latten zurechtgekommen. Der Parcours war toll. Man musste zuerst aber wenn alle auf einmal starteten, war es ein Gedränge, durch einen Stangenwald hindurchlaufen. Danach musste man aber es hat trotzdem Spass gemacht.» ein kleines Stück runterfahren. Es gab auch noch eine Schanze. Daniela Antenen, 5d Anschliessend haben wir noch eine kleine Langlauftour gemacht.» Nina Hirschi, 6d

«... wir sind etwa 7 Minuten gefahren und dann mussten wir mit den Skis nach oben laufen und das war sehr anstrengend. Als wir oben waren, war dort auch schon ein Parcours. Der war sehr anstrengend, weil man zuerst ein wenig nach oben laufen musste. Dann konnte man einen kleinen Slalom fahren, unter halben Ringen durchfahren.» Malou Rutsch, 5d 22 Infos der Schule

Kartoffelacker Berg

Die beiden 1./2. Klassen Berg haben im Fach Natur, Mensch, Mitwelt (NMG) Zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses der Uetendorfer Nachrichten vor auf der Südseite des Bergschulhauses ein Stück Boden umgegraben und den Frühlingsferien im April guckten die ersten Triebe der Kartoffeln trotz gehackt. Die Kinder massen die Länge der Reihen und die Abstände dazwi- der Aprilkälte zum Boden heraus. Die beiden Klassen hoffen darauf, die schen genau ab und konnten so gelernte Kompetenzen des Mathematik­ Frühkartoffeln im Juni ernten zu können. Eine reichhaltige Aufgabe aus den unterrichts in der Praxis anwenden. Beim Setzen der Frühkartoffeln wurde Fächern NMG und Mathematik führt hoffentlich zu einer reichen Ernte. auf den Zentimeter genau mit dem Lineal gearbeitet. Mit Hilfe von Schau- Die Schulleitung feln und Hacken entstanden schöne Furchen. Am Schluss deckten die Kinder zusammen mit den Lehrerinnen den Kartoffelacker mit Flies ab.

Informationen aus der Tagesschule Uetendorf Am Mittwochnachmittag, 20. Juni 2018, haben die Kinder der Tagesschule mit den Betreuerinnen Sonja Wegmüller und Irina Röthlisberger beim Altersturnen unter der Leitung von Marianne Zysset teilgenommen. Beim gemeinsamen Zvieri haben sich «Alt und Jung» angeregt unterhalten und abgemacht – wir turnen wieder zusammen!

In den letzten Jahren haben die Mittwochskinder die SeniorInnen 2- bis 3-mal jährlich getroffen ... manchmal beim Turnen in der Halle oder beim gemeinsamen Zvieri in der Tagesschule. Leider durften diese Begegnungs- momente wegen Corona nicht mehr organisiert werden. Sonja Wegmüller hat nun an einem Mittwochnachmittag mit allen Kindern Zeichnungen gemalt und für die SeniorInnen einen Brief geschrieben. An- schliessend haben alle Post von der Tagesschule erhalten. Die Rückmeldungen waren berührend ... die Kinder haben wunderbare Dan- kesbriefe erhalten. An dieser Stelle danke ich allen Kindern und Sonja Wegmüller für die schöne Idee und das grosse Engagement. Infos der Schule 23

Anmeldung Tagesschule fürs Schuljahr 2021/2022

Falls Sie das Angebot der Tagesschule nutzen möchten, Die Morgenmodule werden im Schuljahr 2021/2022 unabhängig von den hier die Informationen zur Anmeldung: eingegangenen Anmeldungen durchgeführt. Die angemeldeten Kinder dür- Für Neuanmeldungen melden Sie sich telefonisch bei Frau Burri. Bei dieser fen in Ruhe ein Frühstück geniessen und werden, wenn nötig, in den Kinder- Gelegenheit können Sie allfällige Fragen bereits klären und einen Besich- garten oder in die Schule begleitet. WICHTIG: ab August 2022 ist die Durch- tigungstermin abmachen. Für neu angemeldete Kinder und ihre Eltern or- führung der Morgenmodule wieder von der Anzahl Anmeldungen abhängig. ganisieren wir in der Tagesschule in der letzten Sommerferienwoche einen Die aktuellen Unterlagen und Anmeldeformulare zur Tagesschule finden Sie Kennenlernapéro am Freitag, 13. August 2021, von 11 bis 13 Uhr. auch auf der Schulhomepage unter «Wir über uns» ➔ «Tagesschule» zum Anmeldetermin für das Schuljahr 2021/2022 ist der Freitag, 18. Juni 2021. Herunterladen. Die Tagesschule Uetendorf erweitert ab August 2021 ihre Angebote mit Bei Fragen steht Ihnen gerne unter der Tel. 079 935 04 46, täglichen Morgenmodulen. Der Gemeinderat hat die Eröffnung der Morgen- Montag-, Dienstag- und Donnerstagmorgen von 9 bis 11 Uhr, module, befristet für ein Jahr, bewilligt. Mit dem befristeten Pilotversuch oder [email protected] will man abklären, ob das Angebot der Morgenmodule einem Bedürfnis ent- die Tagesschulleiterin Antoinette Burri zur Verfügung. spricht. Antoinette Burri / Tagesschulleitung

Einblicke in unser Angebot Rhythmus, Klang, Komposition etc. Der Unterricht kann mit folgenden Da wir diesen Frühling unsere beliebten offenen Türen zum dritten Mal in Schwerpunkten – welche später auch ändern oder kombiniert werden Folge absagen mussten, möchten wir auf andere Art den Einblick in unser ­können – besucht werden: Angebot ermöglichen. • Elektronische Beats (Rhythmen) mit Roland TR-8S Drum Computer, Auf unserer Website stellen unsere Lehrpersonen, zum Teil unter Mitwir- ab ca. 9 Jahren kung einiger Schüler*innen, ihre Instrumente in elf kurzen Filmen gemein- • Elektronische Sounds (Klänge) mit ZOIA Modular-Synthesizer, sam musizierend vor. Gerne laden wir Sie ein, uns unter www.ms-guerbetal. ab ca. 11 Jahren ch zu besuchen und in die Welt unseres vielfältigen Angebots einzutauchen. • Elektronische Musikproduktion am Computer, ab ca. 13 Jahren

Zudem bieten wir exklusiv diesen Frühling (bis Ende Juni) für Schülerinnen Interessiert? – Erfahre mehr in einer ABC-Lektion oder in einem Schnupper­ und Schüler bis 20 Jahre an: abonnement (3 Lektionen à 30 Minuten)! Mehr Infos auf unserer Website. kostenlose ABC-Lektionen à 20 Minuten • Ausprobieren des Instrumentes Kinderchor Singit • Beratung durch die Lehrperson • Checken, ob du dich für ein Schnupperabonnement (3 × 30 Minuten) Erfolgreich gestartet ist im Sommer unser neues Kinderchorangebot Sin- oder gleich für den regulären Unterricht anmelden möchtest git, welches ganzheitlich Stimmbildung, Tanz und bildnerisches Gestalten verbindet. Die Lehrperson Andrea Daniela Germ (www.andrea.daniela.com) Weitere Infos sowie ein Anmeldeformular finden Sie ebenfalls auf unse- hat in den letzten 25 Jahren ein Konzept entwickelt, welches die Kinder in rer Website. Aus organisatorischen Gründen müssen wir das Angebot pro ihrer Ganzheit fördert und ihnen wichtige und hilfreiche Werkzeuge im Um- Schüler*in auf maximal zwei Beratungslektionen beschränken. gang mit ihrer Stimme und ihrem Körper als Instrument vermittelt.

Wer: Kinder ab 8 Jahren in Gruppen (Mindestteilnehmerzahl: 9) Neues Angebot Wann: montags, 16.30–18.00 Uhr, Belp Elektronische Musik dienstags, 15.30–17.00 Uhr, Uetendorf neu ab 27.4.: donnerstags, 16.30–18.00 Uhr, Riggisberg Heute lässt sich Elektronik praktisch nicht mehr aus der Musik wegdenken. Preis: Fr. 200.–/Semester/Schüler*in Aber schon seit ca. 100 Jahren tüfteln Menschen an elektronischen Ge- räten herum und setzen sie kreativ in Kompositionen und Produktionen Schnuppern nach Voranmeldung jederzeit möglich! ein. Das neue Angebot der Musikschule soll interessierte Kinder und Ju- gendliche ebenfalls dazu animieren und ihnen im Unterricht mit verschie- denen Schwerpunkten Wissen und Können auf dazu geeigneten Geräten ver­mitteln. Wir gehen dabei den musikalischen Begriffen auf den Grund: 24 ... aus den Kirchen

SOFAWO 21 vom 10. bis 13. August ist in Planung Wer gerne spielt, bastelt, erforscht und singt ist herzlich ein- geladen, an unserer 8. Ausgabe der SOFAWO teilzunehmen. Das Angebot ist für Kinder zwischen der 2. und 6. Klasse aus Uetendorf, Uebeschi, Uttigen, Thierachern, Amsoldingen und Stocken und wird durch die ref. Kirchgemeinde Thierachern und ROKJA gemeinsam organisiert. Den Anmeldetalon finden Sie auf unserer Homepage. Wir haben ein Spendenkonto: SOFAWO Jugendprojekt Uetendorf, AEK Bank 1826, Die hier aufgeführten Veranstaltungen können nur stattfinden, CH91 0870 4046 1709 9713 6 soweit die Vorgaben des BAG dies erlauben. Bitte informieren Sie sich im Anzeiger, auf der Website www.kirche-thierachern.ch oder in unseren Schaukästen über die Durchführung! Vorankündigung Gemeindeferien 60 plus Ordentliche Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 29. August, bis Samstag, 4. September 2021 Die Reise führt nach Romanshorn am Bodensee. Donnerstag, 3. Juni 2021, 19.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Ein attraktives Programm führt uns zu interessanten Sehenswürdigkeiten, Uetendorf-Allmend. Weitere Informationen folgen. wobei auch das Ruhige und Gesellschaftliche nicht zu kurz kommt. Begleitung durch Pfrn. Barbara Klopfenstein. Der Flyer, der Ende Mai an jeden Haushalt der Kirchgemeinde verschickt wird, enthält die weiteren Details. Anmeldetermin ist der 15. Juni 2021. Gottesdienste Auch hier sind die Covid-Massnahmen für die Durchführung Unsere Freiluftgottesdienste finden Sie in unserem Sommerprogramm, des Anlasses entscheidend. das Mitte Mai verschickt wurde oder auf www.kirche-thierachern.ch. Unsere Gottesdienste können auch als Podcast auf unserer Website ab- gerufen werden. Vorschau Kirchenbasar Kirchgemeindehaus Uetendorf-Allmend Der Kirchenbasar mit Spielstrasse findet aufgrund der momentanen Lage Weltgebetstag 2021 – Vanuatu am Samstag, 4. September, von 10 bis 16 Uhr statt. Die Durchführung des Am diesjährigen Weltgebetstag Basars wäre sicher für alle Beteiligten und die Bevölkerung ein freudiger vom 5. März 2021 «reiste» das Vorbe- Anlass, bei dem wir endlich wieder schöne Kontakte und Begegnungen reitungsteam mit den Gottesdienst- haben könnten. besucherinnen und -besuchern nach Vanuatu. Wir lernten den südpazi­ fischen Inselstaat mit seiner viel- fältigen, traditionsreichen Kultur kennen. Die Bibeltexte und Gedanken aus der Liturgie gaben uns Anregun- Mit einer Anzeige gen, wie und bei wem wir in Zukunft «auf festen Grund bauen» können. Die Kollekte von Fr. 943.– kommt nun den Frauenprojekten in Vanuatu in den Uetendorfer Nachrichten sowie den Hilfsprojekten in den Weltgebetstagsländern zugute. Herzlichen Dank für die grosszügigen Spenden! finden Sie Ihre Kunden! Ein grosser Dank gilt auch all jenen, die im Vordergrund und Hintergrund tatkräftig mitwirkten! Barbara Snozzi und das Vorbereitungsteam

Fiire mit de Chliine Feier mit Kleinkindern von 2 bis 7 Jahren Freitag, 12. Juni, um 16 Uhr in der Kirche Thierachern. Anschliessend Basteln und Zvieri in der Pfruend- schüür. Das Fiire-mit-de-Chliine-Team freut sich auf euch! Auskunft bei: Nina Schertenleib, Katechetin, Tel. 079 606 46 19, oder [email protected] Jost Druck AG • Urs Hirsiger • Stationsstrasse 5 • 3626 Hünibach 079 388 50 31 • [email protected] ... aus den Kirchen 25

REGIERUNGSSTATTHALTER VERWALTUNGSKREIS THUN 13. Juni 2021 z-politix.ch Mit den aktuellen Corona-Massnahmen können sich am Sonntagmorgen momentan bis zu 50 Personen (ErwachseneMit den aktuellen und Kinder)Corona -imMassnahmen EGW treffen können und Video- sich am GottesdiensteSonntagmorgen anschauen. momentan bis zu 50 Personen Mehr(Erwachsene dazu auf undunserer Kinder) Homepage: im EGW treffen und Video- Gottesdienste anschauen. www.egw-uetendorf.ch HANNES Mehr dazu auf unserer Homepage: Herzlich willkommen bei uns! www.egw-uetendorf.ch ZAUGG-GRAF vielseitig – vernetzt Herzlich willkommen bei uns! verbindend

Dr Uetedorfer, wo ou am Räscht vom Verwaltigskreis guet tuet

Redaktions- und Insertionsschluss für die Nr. 3/2021 Freitag, 23. Juli 2021

Erscheinungsdatum: Freitag, 27. August 2021

1_12_Fueller_Taschentuch_01-2021.indd 1 06.05.21 11:15 26 Unsere Senioren

40 Jahre Altersheim Turmhuus

«Das Beste schaffen, um es mit anderen zu teilen ...»

Unter diesem Motto feiert die Stiftung Altersheim Turmhuus ihr 40-jähriges Bestehen. Malwettbewerb

Wie in der letzten Ausgabe der Uetendorfer Nachrichten berichtet, feiert Am 27. Juni 2021 wäre unser traditioneller Turmhuus-Brunch geplant ge- das Altersheim Turmhuus am 1. Juni 2021 sein 40-jähriges Bestehen. Auch wesen. Wäre ... Schweren Herzens sagen wir diesen ab, wie schon im 2020. wenn das Jubiläumsjahr, bedingt durch die Corona-situation, eher still be- Die Situation rund um das Coronavirus ist zu unsicher. gonnen hat, will das Turmhuus den bevorstehenden Jubiläumstag mit den Wir sind zuversichtlich, unseren Brunch im 2022 wieder durchführen zu Bewohnenden zusammen gebührend feiern. können und die Turmhuustüren für die Bevölkerung zu öffnen. Der geplante Festtag soll durch die Alphornbläser «Rockzipfel» musikalisch An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Kindern, welche bereits die eröffnet werden und auch am Abend musikalisch und gesanglich fröhlich ­Jubiläumsmalvorlage ausgemalt haben und ihr farbenfrohes Bild im Turm- weitergehen. Nebst feinen Speisen und Leckereien aus der Turmhuusküche huus vorbeigebracht haben. ­Herzlichen Dank! soll auch eine Ansprache von Gemeindepräsident Albert Rösti sowie von Die Malvorlage ist weiterhin auf der Turmhuus-Homepage zu finden oder unserem Stiftungsratspräsidenten Peter Engimann das Festprogramm ab- am Empfang erhältlich. runden. Das Turmhuus erhofft sich, dass es, wenn auch im kleineren Rah- men als ursprünglich geplant, einen gemütlichen Jubiläumstag gibt, der Altersheim Turmhuus zum Beisammensein einlädt. Wir freuen uns, unseren Bewohnenden in die- Turmgässli 1, 3661 Uetendorf, ser Zeit einen speziellen Tag zu bieten – sie alle haben es mehr als verdient! Tel. 033 346 51 51,www.turmhuus.ch, [email protected] Unsere Senioren 27

Seniorenagenda Juni bis August 2021

Die Durchführung diverser Angebote ist bei Redaktionsschluss noch ungewiss. Erkundigen Sie sich daher zuvor bei der Kontaktperson.

Juni Datum Angebot von bis Kontakt Infos/Anmeldung Mi. 9.6. Generationen-Spielnachmittag im Zehntenhaus Uetendorf 14.00 16.30 Freiwilligenarbeit 079 404 67 55 (Gesellschafts- und Kartenspiele, kein Jassen), Uetendorf freiwilligenarbeit geleitet von M. Schnyder, Ludothek Thun I. Glauser @uetendorf.ch Anmeldung bis am 4. 6. erforderlich! Do. 17.6. Wandergruppe – Treffpunkt gemäss Detailprogramm Marianne Strauss 033 345 30 57 079 656 75 91 Fr. 18.6. Sommer-Märit des Frauenvereins auf dem Dorfplatz Uetendorf 8.00 17.00 Di. 22.6. Cinedolcevita/Seniorenkino: 14.15 15.45 Kino Rex, 033 222 76 89 Carla Simón, Spanien 2017, OV/df, 94 Min. Aarestrasse 2a, Thun 032 342 49 82 Tanznachmittage, bei Redaktionsschluss infolge Covid-19 Auskunft B. und M. Schwenter 033 345 46 52 noch keine geplant siehe Kontaktperson jeweils mittwochs Seniorinnen- und Seniorenturnen, Turnhalle Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60 M. Zysset 033 345 56 23

Juli jeweils mittwochs Seniorinnen- und Seniorenturnen, Turnhalle Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60 M. Zysset 033 345 56 23

August Mi, 12.8. Wandergruppe – Treffpunkt gemäss Detailprogramm Marianne Strauss 033 345 30 57 079 656 75 91 jeweils mittwochs Seniorinnen- und Seniorenturnen, Turnhalle Riedern 13.45 15.00 R. Ryter 033 345 36 60 M. Zysset 033 345 56 23

Vorschau September Di, 7.9. Frauenverein Uetendorf – Seniorenreise Einladung folgt D. Vuille 033 345 04 67 Anlässe für die Zeitspanne von September bis November 2021 sind bis Dienstag, 13. Juli, an folgende E-Mail-Adresse zu melden: [email protected]

ATELIER für dekorative Malerei Raue See im Versicherungsdossier? Wir glätten die Wogen. Ich bin für Sie da. Handbemalte Jürg Erichsen, Versicherungs- und Vorsorgeberater Verena Weinflaschen T 033 345 04 34, [email protected] zum Geburtstag, zur Hochzeit Generalagentur ThunThun Aebischer zum Jubiläum oder Julian vonvon KänelKänel Ich freue mich zu jedem anderen Anlass auf Ihre Ideen... BernstrasseBälliz 62, 3600 7, 3600 Thun Thun Natel 079 352 42 28 T 033 226 88 8888

Glütschbachstrasse 61 • 3661 Uetendorf mobiliar.chmobiliar.ch [email protected] 003622

28 Unsere Senioren

Christian Annen

Mountainbike-Ganztagest ouren 2021

Christian Annen Datum Tour/Strecke Treffpunkt km HD ca. / Rückkehr Leitung Di, 13. April oder Fahrtechnikkurs Do, 25. April 9.00 Uhr Technische Tipps und Reto Schild / Tricks Lyss MTB / E–MTB Christian Annen Mountainbike Holzfachschule -Ganztagestouren + Leitende aus Mi, 12. Mai 2021 den Regionen Bütschelegg*** 55 900 8.00 Datum MTB / E–MTB Uhr Christian Tour/Strecke HeimbergTreffpunkt Annen / km HD ca. // Christian 1Rückkehr7.00 Uhr Leitung MiDi,, 16.13. JuniApril Neuenschwander oder EmmentalFahrtechnikkurs Güggel Do, 25 – 50 . April BowilTechnische** Tipps und 1150 8.009.00 Uhr ** E–MTB / MTB ChristianReto Schild Annen / Tricks HeimbergLyss MTB / E–MTB / Christian Annen 17.00Holzfachschule Uhr MountainbikeDo, 15. Juli + Leitende aus -HoheHalbtagestouren Wispilen – Mi, 12. Mai 30/ 1'050/ den Regionen LauenenseeBütschelegg – 20217 .00 Uhr *** Rohr – 4955 Christian Annen / Gstaad/MTB / E 1500900 Bahnhof8.00 Uhr Thun Datum –MTB / JosefChristian Müller Annen Tour/StreckeZweisimmen***/* 1Heimberg7.30 Uhr / *** / Christian E– km HD ca. 1Treffpunkt7.00 Mi MTB / MTB Uhr / NeuenschwanderLeitung , 16. Juni Emmental Güggel – Rückkehr Mi, 11. August 50 1150 8.00 GoppensteinBowil**** E– –MTB / MTB Uhr Christian 47 900 Annen Lauchernalp – 7Heimberg.00 Uhr / Christian Annen / Fafleralp*** E Bahnhof17.00 Uhr Thun / Do, 15. Juli - MTB / MTB Christian Hohe Wispilen – 17.30 Uhr Mi, 2. September 30/ 1'050 Neuenschwander KanderstegLauenensee – / 7.00 Uhr – UeschenetalRohr – 5949 Christian Annen –Gstaad/ Untere Allme 10001500 7Bahnhof.00 Uhr Thun / – Thun*** / ChristianJosef Müller Annen / EZweisimmen***/*- MTB / MTB – Bahnhof17.30 Uhr Thun Mountainbike *** / Christian E -Halbtagestouren 17.30 Uhr Di, 12. Oktober –MTB / MTB Neuenschwander Diemtigtal 2021 Mi, 11. August -Gsässweid**** EGoppenstein 48 1200 8.30 Uhr Datum Tour/Strecke- MTB / MTB – Christian Annen 47 900 Gundelsey7.00 Lauchernalp – km HD ca. Treffpunkt Uhr / Christian Annen 17.00Bahnhof Uhr Thun/ Leitung / Fafleralp*** E- MTB / MTB Rückkehr / Christian Pro Senectute 17 .30 Uhr Mi, 2. September Kanton Bern Neuenschwander Beratungsstelle Thun Kandersteg – Ueschenetal Malerweg 2 · Postfach 152 · 3602 Thun 59 1000 7.00 Uhr – Untere Allme – Christian Annen / Mountainbike · TelefonThun*** 033 226 70 7 E-Mail [email protected] MTBHalbtagestouren / MTB 0 Bahnhof Thun / · www.be.prosenectute.ch20 Christian 21 17. 30 Uhr Di, 12. Oktober Neuenschwander Datum Diemtigtal- Tour/Strecke Gsässweid**** 48 E- MTB / MTB – 1200 8.30 Uhr km HD ca. Treffpunkt Christian Annen Gundelsey / Leitung Rückkehr / 17.00 Uhr Pro Senectute Kanton Bern Beratungsstelle Thun Malerweg 2 · Postfach 152 · 3602 Thun Leitende · Telefon 033 226 70 7 E -Mail b+s. [email protected] 0 · www.be.prosenectute.ch – Anmeldung und Detailauskunft Leitende Anmeldeschluss Kosten — Anmeldung und — DetailauskunftLeitende —

Anmeldeschluss

Kosten — — Anmeldung und — Detailauskunft

Anmeldeschluss Kosten — — — Soziales 29

Fachstelle frühe Förderung und Freiwilligenarbeit Uetendorf

Der SpielRaum ist ein Angebot für Eltern und ihre Kinder. Das Ziel des Spiel - Raumbesuchs ist es, die Beziehung zwischen Kind und Erwachsenen zu stärken, achtsamen und liebevollen Umgang miteinander zu erproben und voneinander zu lernen. Der SpielRaum für Bewegung ist ein Ort, an dem Kinder ab 9 Monaten ler- Frühe Förderung nen können, mit den vorhandenen Materialien so umzugehen, wie es ihren Beim Verfassen dieses Berichts für die nächste Uetendorfer Nachrichten Bedürfnissen und Fähigkeiten entspricht. Die vorbereitete Umgebung, eine hätte ich mir gewünscht, sagen zu können, dass wir nun endlich ohne Ein- Entdeckungslandschaft, lädt zu vielfältigen Bewegungsversuchen ein: frei- schränkungen das Familienzentrum öffnen konnten. Mit dem Bundesrats- stehende Leitern, die zum Teil mit Brettern und Balancierstangen verbun- entscheid und den Lockerungsmassnahmen ab dem 19. April ist es nun den sind, Kriechtunnel, Holzrollen und Kippelscheiben u. ä. m. Geleitet und wenigstens möglich, dass wir nach den Frühlingsferien, unter Einhaltung begleitet wird der «SpielRaum» von zwei pädagogisch ausgebildeten Fach- der Schutzmassnahmen und mit einer begrenzten Besucherzahl, Angebote personen. Wer mehr Infos zu diesem und weiteren Angeboten im Frühför- offiziell starten konnten. Seit dem 26. April bietet der Elternverein jeweils derbereich möchte, kann diese unter folgendem Link finden: https://www. montags eine zweite Krabbelgruppe an (im Bachschulhaus besteht schon uetendorf.ch/dorfleben/bildungslandschaft/fachstelle-fruehe-foerderung. viele Jahre eine) und parallel zur Mütter- und Väterberatung ist 2x monat- html/466. Auf der Homepage informieren wir jeweils auch über kurzfristige lich das ElternKind-Café während der Beratungszeiten offen, wo sich Eltern/ Änderungen. Grosseltern/Gotti/Götti mit ihren Vorschulkindern ebenfalls zu einem un- gezwungenen Beisammensein im Zentrum treffen können. Die Beratungen Eltern mit Vorschulkindern werden quartalsweise schriftlich über die An- finden bereits seit Februar im Familienzentrum statt. An dieser Stelle ermu- lässe im Familienzentrum informiert. Falls Sie Eltern von Kindern im Alter tige ich alle Eltern von Kindern im Alter von 0 bis 5 Jahren dieses wertvolle von 0 bis 5 Jahren sind und die Infos nicht erhalten sollten, dürfen Sie sich und kostenlose Angebot in Anspruch zu nehmen. Sie erhalten kompetente gerne bei mir melden. Beratung und Ratschläge für ihren Erziehungsalltag. Termine ersichtlich und Tel. 076 404 67 55 / [email protected] buchbar über www.mvb-be.ch oder telefonisch 031 552 16 16. Freiwilligenarbeit Sprachspielgruppe Plaudertäsche startet ab August 2021 Wie der Frühling blüht, so blüht es auch in der Frei- im Familienzentrum willigenarbeit – trotz herausfordender Umständen Für Kinder zwischen 2,5 durfte ich diverse Vermittlungen tätigen, interes- und 5 Jahren startet ab dem sante Gespräche führen und bis Ende April fünf neuen Schuljahr erstmals am neue Freiwillige «willkommen heissen». 18. August 2021 die explizit Es ist für mich immer eine besondere Freude, wenn ich Menschen miteinan- auf die Sprachförderung aus- der in Konatkt bringen kann und es dann auch für beide Seiten stimmt. Da - gerichtete Sprachspielgruppe neben gibt es natürlich auch diejenigen Momente, wo Vermittlungen auch «Plaudertäsche». Das Ange- mal wieder beendet werden müssen und je nach Situation nach neuen Kon- bot richtet sich an alle Kinder, sei es um besser Schweizerdeutsch zu lernen takten gesucht werden muss. Verschiedene Beweggründe führen dazu und oder mit Hilfe von Bilderbüchern und Geschichten und weiteren Aktivitäten sind auch völlig normal und legitim. Das Leben, die Gesundheit verändern Freude am Sprechen zu erhalten und zu erleben, wie vielfältig und spannend sich, die Umstände sind plötzlich nicht mehr dieselben oder man braucht Sprache sein kann (siehe Link weiter unten). einfach mal wieder Pause vom freiwilligen Engagement oder möchte selber In Uetendorf stehen gesamthaft vier verschiedene Spielgruppen zur Verfü- Hilfe in Anspruch nehmen. Alles hat seine Zeit! gung. Erkundigen Sie sich über die Angebote. Ein Spielgruppenbesuch kann Ein grosses Danke einmal mehr an alle, die sich irgendwo freiwillig beteiligen eine wertvolle Chance und Unterstützung sein, dass Kinder sich langsam und und dadurch Leben bereichern ... und vergessen wir nicht: sehr oft wird auch sanft von zu Hause abnabeln können. Dabei lernen sie, sich in einer Kinder- das eigene Leben bereichert. gruppe zurechtzufinden, Freundschaften zu knüpfen, Rücksicht zu nehmen, Wenn es Sie interessiert, mehr über die Freiwilligenarbeit zu erfahren, dür- Konflikte zu lösen und einfach auf spielerische Weise in vielen Bereichen Er- fen Sie sich gerne zu einem unverbindlichen Erstgespräch melden. fahrungen zu sammeln. Hier die Links zu den Spielgruppen in Uetendorf: • www.spiugruppe-windredli.ch im Bachschulhaus (früher Bachschlössli/ Piuzli) • www.spielgruppe-chnopfchischte.ch in der Allmend Freiwilligenarbeit • www.spielgruppekunterbunt.weebly.com bei der Kirche lässt aufblühen • www.plaudertaesche.ch im Familienzentrum • Auch Waldspielgruppen sind immer wieder gesucht. In der Nähe von ­Uetendorf befindet sich ein Angebot eingangs Thierachern. Interessierte finden Infos unter www.waldmaeuse.ch

Infos zum Projekt «SpielRaum» Eine blühende Sommerzeit wünscht Ihnen Das im Februar und März abgesagte SpielRaum-Angebot wurde am Freitag, Isabel Glauser 7. Mai, erneut angeboten. Ob und wie es gebucht wurde, kann in den nächs - Leitung Fachstelle frühe Förderung / ten Uetendorfer Nachrichten berichtet werden. Hier ein kurzer Einblick, um Koordinatorin der Freiwilligenarbeit Uetendorf was es dabei geht: 30 Soziales

1921 – 2021: 100 Jahre Stiftung Uetendorfberg

Die als «Schweizerisches Taubstummenheim für Männer» gegründete 1921 – Wohngebäude und ehemalige Pension Alpenblick heutige Stiftung Uetendorfberg schaut auf eine spannende Geschichte und die ersten zehn Bewohner. zurück. Wir freuen uns, Sie auf eine kurze Reise in diese Geschichte und einem Blick in die Zukunft auf dem Uetendorfberg mitzunehmen. aufzubauen. Unter anderem wurden von den Heimbewohnern Schuhe und 1904: Otto Läderach liess angesichts des prächtigen Ausblicks auf der An - Kleider hergestellt oder verschiedenste Körbe und Besen produziert. Ein höhe des heutigen Standortes der Stiftung Uetendorfberg das «Kurhaus Netzwerk von treuen Spenderinnen und Spendern unterstützte die junge Pension Alpenblick» bauen. Rund um die Wirren des Ersten Weltkrieges Institution im Alltag. So wurden beispielsweise Kupfer für eine Blitzschut- ging das Kurhaus in Konkurs und Läderach wanderte in die USA aus. Dort zanlage, ein Kochherd, eine Schreibmaschine oder Weihnachtsgeschenke lernte er William Maul Measey kennen. Nachdem Measey 1926 das Schloss für die Bewohner gespendet. Trotz des hohen Engagements aller Beteilig- Oberhofen erworben hatte, hielten sich die beiden immer wieder im Ber- ten musste sich der Stiftungsrat aus finanziellen Gründen mehrmals mit der ner Oberland auf. Nach Otto Läderachs Tod erinnerte sich Measey an den Schliessung der Institution befassen. Wunsch seines Freundes, den Uetendorfern eine Kirche zu schenken. Auf 1948: Die Institution erhielt nach einer erfolgreichen Inspektion erstmals diesem Weg erhielt die Gemeinde Uetendorf eine Kirche, welche 1956 ein- Zahlungen vom Kanton Bern. Öffentliche Zahlungen ermöglichten dem Stif- geweiht wurde. tungsrat, sich zunehmend mit der Zukunft der Institution zu beschäftigen. 1920: Die neugegründete private «Stiftung Schweizerisches Taubstummen- Die Zahl der Heimbewohner war inzwischen so stark angewachsen, dass teil- heim für Männer» übernahm als neue Eigentümerin das Sommerkurhaus weise externe Übernachtungsmöglichkeiten gesucht werden mussten. auf dem Uetendorfberg. Ziel war es, gehörlosen Menschen ein Zuhause und 1957: Abbruch des Kurhauses und Bezug des neuen Wohnbaus. Die 48 Pen- Arbeit zu geben. Um den Kaufpreis bezahlen zu können, musste Geld ge- sionäre leben neu in Viererzimmern. sammelt und eine hohe Hypothek aufgenommen werden. 1962: Aufnahme der ersten Frauen. 1921: Am 16. Mai startete die Institution ihr erstes Betriebsjahr mit zehn 1973: Bezug der neuen Werkstatt und entsprechender Ausbau der Arbeits- Pensionären. Da keine öffentlichen Mittel zur Verfügung standen, mussten und Dienstleistungsangebote. mit dem Taggeld von Fr. 1.65 pro Bewohner nicht nur alle Lebensmittel, 1983: Bezug des aufgrund erneuten Platzmangels realisierten neuen Wohn- sondern auch alle Löhne, Kleider, der hohe Hypothekarzins sowie alle wei- trakts. Neu können 68 Plätze angeboten werden. teren anfallenden Kosten bezahlt werden. Der Landwirtschaftsbetrieb und 2013: Eröffnung des öffentlichen Restaurants Alpenblick. die neu aufgebaute Gärtnerei trugen einen wesentlichen Teil zur Selbstver- 2021: Die Stiftung Uetendorfberg sieht sich trotz des Umfangs von rund sorgung bei. Weiter wurde eine «Heimindustrie» aufgebaut, um dringende, 160 Personen als grosse Familie, von welcher die Hälfte der Bewohnenden zusätzlich nötige Erträge zu generieren und eine sinnvolle Tagesstruktur mit einer Beeinträchtigung im Bereich von Sprache und Gehör lebt. Sinn- Soziales 31 volle, den jeweiligen Ressourcen angepasste Wohn- und Arbeitsangebote gebote werden durch Einsätze von Freiwilligen und mit Spenden unter- und das achtungsvolle Miteinander sind die wichtigsten Pfeiler, damit der stützt.Aktuell wird intensiv an der Zukunft der Stiftung Uetendorfberg Alltag auf dem Uetendorfberg gelingt und die Stiftung Uetendorfberg nicht geplant. Der Ersatz des nicht mehr den heutigen Anforderungen und Be- ein «Heim», sondern ein «Daheim» ist. Landwirtschaft und Gärtnerei tra- willigungsstandards entsprechenden Wohntrakts, die Weiterentwicklung gen auch 100 Jahre nach der Gründung einen wichtigen Teil zur Selbstver- und Schaffung von öffentlichen Angeboten, die den Uetendorfberg als Ort sorgung, heute aber zusätzlich auch zur Speisekarte des Restaurants bei. der Begegnung weiterentwickeln, sind Einblicke in die ab 2023 geplanten Neben den Direktverkäufen aus der Gärtnerei, der Mosterei und dem Brenn- Bautätigkeiten. holz aus dem Landwirtschaftsbetrieb sind die Erträge der Produkte aus Aufgrund der Covid-19-Pandemie findet die geplante öffentliche Feier zum den Werkstätten wie beispielsweise der Windräder oder die verschiedenen 100-jährigen Bestehen auf dem Uetendorfberg nicht statt. Wir hoffen, Sie Dienstleistungen weiterhin wichtige Einkünfte der Institution. Weiter bietet aber trotzdem baldmöglichst wieder auf dem Uetendorfberg begrüssen zu die Stiftung Uetendorfberg verschiedenste Ausbildungsmöglichkeiten an dürfen. und engagiert sich im Bereich der beruflichen Integration, auch in Zusam- Ihre Stiftung Uetendorfberg menarbeit mit dem Sozialdienst der Gemeinde Uetendorf. Auch ein treues Netzwerk von Spender*innen spielt wie zur Zeit der Grün- Weitere Informationen zur Stiftung Uetendorfberg finden Sie unter dung weiterhin eine wichtige Rolle. Beispielsweise Ferien- und Freizeitan- www.stiftung-uetendorfberg.ch

1983 – Zusätzlicher Wohntrakt.

1957 – Abbruch Kurhaus und Neubau.

2013 – Restaurant Alpenblick. 2017 – Luftaufnahme heutiges Areal.

2019 – Heimausflug der Heimgemeinschaft ins Emmental. 32 Soziales

Tag der offenen Tür Samstag 26. Juni von 10.00 – 12.00 Uhr Riedernstrasse 21, oberhalb der Bibliothek Offizieller Info-Teil um 10.30 Uhr

 





Bei Kaffee, Tee und Kuchen zum Kennenlernen der Angebote und Pläne des Familienzentrums mit Daniel Würsten, Gemeinderat Soziales / Isabel Glauser, Leiterin Familienzentrum / Nathalie Malke, Mütter- und Väterberaterin sowie dem Team der Sprachspielgruppe und weiteren Beteiligten

Wir freuen uns auf Sie

Hinweis: Bitte informieren Sie sich vorher auf der Gemeindehomepage über die Durchführung des Anlasses unter https://www.uetendorf.ch/dorfleben/bildungslandschaft/fachstelle-fruehe-foerderung.html/466.

FACHSTELLE FRÜHE FÖRDERUNG

Einladung zum Themenabend im Familienzentrum Donnerstag, 10. Juni, 19.30 – ca. 21 Uhr

Durchführung: der Anlass wird in jedem Fall durchgeführt. Falls er nicht ­physisch im Familienzentrum durchgeführt werden kann, schicken wir Ihnen ca. 2–3 Tage vorher über Ihre E-Mail-Adresse einen Zoom-Link, über wel- Kleine Kinder und Medien chen Sie dann von zu Hause aus ganz einfach via Handy oder PC teilnehmen Digitale Medien sind in unserem Alltag überall präsent. Schon für kleine können. Eine Möglichkeit ist auch, dass Sie sich mit Bekannten bei jeman- Kinder spielen diese eine wichtige Rolle. Im Umgang mit digitalen Medien dem zu Hause treffen und so gemeinsam daran teilnehmen. fühlen sich viele Eltern verunsichert, weil sie mit unterschiedlichen Haltun- Referentin: Nathalie Malke von der Mütter- und Väterberatung gen konfrontiert sind. Eltern kommen deshalb nicht darum herum, sich zu fragen, wie sie in der Erziehung ihrer Kinder mit digitalen Medien umgehen Anmeldung bis am 6. Juni an: möchten. Isabel Glauser, Aber auf was sollte man als Eltern achten? Welchen Einfluss haben digi- Fachstelle frühe Förderung, tale Medien auf die Entwicklung der Kinder? Wie beeinflussen diese die Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf, Eltern-Kind-Beziehung? Wie kann das vielfältige Medienangebot sinnvoll Tel. 076 404 67 55. genutzt werden? Was ist bei der Auswahl der Medienangebote zu beach- ten? Welche altersspezifischen Empfehlungen gibt es zum Medienkonsum bei Kleinkindern? Lassen Sie sich über den Umgang mit Medien im Familienalltag informieren. An unserem Themenabend erhalten Sie wertvolle Hinweise und Empfehlun- Melden Sie sich möglichst via E-Mail gen. an folgende Adresse an: Der Themenabend richtet sich an Eltern mit Kindern von 0 bis 5 Jahren. [email protected] Soziales 33

Wichtige Adressen zur Unterstützung, Erhaltung und Förderung der Selbstständigkeit im Alltag

Spitex Region Stockhorn Uttigenstrasse 30, 3661 Uetendorf Tel. 033 346 62 00, Fax 033 346 62 09 Vermittlungsstelle Rotkreuz-Fahrdienst www.spitex-region-stockhorn.ch, [email protected] Uetendorf für die Gemeinden: Uetendorf, Thierachern, Amsoldingen, Höfen, Uttigen, Kienersrüti Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, Region Oberland Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht Kranken, Behinderten und Betagten zur Länggasse 2, 3600 Thun Verfügung, die nicht in der Lage sind, öffentliche Verkehrsmittel zu benut- Tel. 033 225 00 80 zen und keine privaten Transportmöglichkeiten besitzen. Wochentags von www.srk-bern.ch, [email protected] Montag bis Freitag werden Fahrten zum Arzt, zur Therapie, ins Spital, zur Kur und zur Fusspflege ausgeführt. Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, Die Einsätze für den Mahlzeitendienst und die Seniorenmittagessen ins Rotkreuz-Fahrdienst Uetendorf Altersheim Turmhuus werden natürlich sieben Tage die Woche gefahren. Tel. 033 346 52 20 (Véronique Bühlmann) Melden Sie die gewünschte Fahrt nach Möglichkeit drei Tage im Voraus an [email protected] (nach Regelung SRK) oder umgehend nach Erhalt des Termins.

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, Rotkreuz-Notruf Auskunft und Anmeldung bei Tel. 033 225 00 86 Frau Véronique Bühlmann, Turmgässli 1, 3661 Uetendorf [email protected] Tel. 033 346 52 20, [email protected] Montag–Freitag, 8–11 Uhr. Bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter. Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, Kinderbetreuung zu Hause Tel. 033 225 00 87 [email protected] Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, beocare.ch –– Schmid Schreiner AG Entlastung Angehörige Ihre Wünsche sind uns wichtig Tel. 033 225 00 87 [email protected] Zelgstrasse 59 Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, beocare.ch – Bildung 3661 Uetendorf Telefon 033 345 10 10 Tel. 033 225 00 85 [email protected] [email protected] www.schmid-schreiner.ch

Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Bern, Ergotherapiezentrum Tel. 033 225 21 00 [email protected] Tagesmami- Rundum mobil Thun Tel. 033 334 00 20 (26)  www.rundum-mobil.ch Uetendorf mit Erfahrung bietet [email protected] liebevolle Betreuung für Ihr Kind  (3 Monate bis und mit Schulalter) Entlastungsdienst Schweiz – Zu Hause gut betreut • Mutter von drei Teenagern Kanton Bern, Region Thun • 8 Jahre Erfahrung als Tagesmami Tel. 033 336 55 60 • Schönes Bauernhaus mit sehr grossem Garten und tollen www.entlastungsdienst.ch Spielgeräten an verkehrsarmer Strasse [email protected] Betreuungspreise: Fachstelle Frühe Förderung und • 1 Tag (6.00–19.00 Uhr möglich) inkl. Essen Fr. 88.– Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit Uetendorf • 1/2 Tag inkl. Essen Fr. 48.– Isabel Glauser Isabel Jenni (-Schär) Tel. 076 404 67 55 Buchshalde 264 • 3661 Uetendorf • Telefon 079 300 50 06 www.uetendorf.ch, [email protected] [email protected] • www.tagesmami-uetendorf.ch 34 Soziales

Sind Sie auf der Suche nach Hilfe Engagiert im Altersheim Turmhuus: oder Unterstützung? Spazieren mit Bewohnenden • Suchen Sie Unterstützung im Alltag, beim Einkaufen, • Im letzten Jahr nahm bei vielen älteren Menschen die div. Botengängen… Einsamkeit zu. Etliche im Altersheim würden sich über einen • In der Kinderbetreuung, um mal Zeit für sich alleine oder als Besuch oder auch mal einen Telefonanruf freuen. … Paar zu haben ... • Haben Sie ein Herz für ältere Menschen im Altersheim • Brauchen Sie Begleitung beim Spazieren und wären bereit jemanden zu besuchen und • Wünschen Sie sich ab und zu Besuch für sich oder mit ihnen spazieren zu gehen? ... eine angehörige Person

Ersatzgrosi oder Ersatzgotti Mithilfe in der ROKJA der regionalen offenen Kinder- gesucht und Jugendarbeit Familie in Uetendorf mit zwei Kindern sucht eine Frau, die sie in der Betreuung der Kinder ab und zu unterstützen Die ROKJA könnte freiwillige Helfer gebrauchen. würde und gerne Familienanschluss hätte. • Ihre Aufgaben wären: Mitbetreuen, Mitgestalten und Aufsicht, Zeitlicher Rahmen nach Absprache. • z. B. im Modi-Treff im «Bounz» in Uetendorf, ab zehn Jahren, je einmal monatlich am Dienstag von 17.30 bis 20 Uhr • oder im Jugend-Treff «Bounz» in Uetendorf, am Freitag von 19 bis 22.30 Uhr Kontakt zu anderen Familien • oder im «Wagen on Tour» (verschiedene Standorte in der Region) am Mittwoch von 14 bis 17.30 Uhr Könnten Sie sich vorstellen, ab und zu gemeinsam Zeit mit einer zugezogenen, belasteten oder fremdsprachigen Familie zu Für weitere Infos melden Sie sich am besten direkt bei verbringen, sie, falls nötig, bei schulischen/erzieherischen Fragen der Regionalen offenen Kinder- und Jugendarbeit, zu unterstützen, auf Termine der Schule aufmerksam zu machen­ ROKJA, Mike Streit, Moosweg 2, oder gemeinsam an ein Treffen oder einen Anlass im Familien Tel. 078 715 04 55, [email protected] zentrum zu gehen? Für mehr Infos wenden Sie sich an die Koordinatorin der Freiwilligenarbeit. Einladung zum Generationen- Spielnachmittag im Zehnten Möchten Sie sich freiwillig haus - engagieren? • Mi, 9. Juni, von 14 bis 16.30 Uhr, am Moosweg 2, Uetendorf ... dann melden Sie sich bei Isabel Glauser, der Koordinatorin • Gemeinsam Gesellschafts- und Kartenspiele spielen, der Freiwilligenarbeit der Gemeinde Uetendorf ohne Jassen Erreichbarkeit: in der Regel montags oder mittwochs ... zu • Geleitet und durchgeführt wird der Nachmittag von Bürozeiten. Manuela Schnyder, Mitarbeiterin der Ludothek Thun Handy: 076 404 67 55, [email protected] • Spiele werden von der Ludothek zur Verfügung gestellt Nachrichten auf dem Anrufbeantworter werden möglichst • Bitte Maske dabeihaben, sofern die offizielle Pflicht immer zeitnah beantwortet. noch gültig ist. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Bitte melden Sie sich Unsere Freiwilligen engagieren sich: via untenstehende Adresse an, damit wir kurzfristig reagie • Im Besuchsdienst ren und Sie kontaktieren könnten. Falls der Anlass nicht - • Im Altersheim Turmhuus stattfinden kann, werden die Angemeldeten persönlich • Bei älteren Menschen privat informiert. • Im Familienzentrum, im ElternKind-Café • Anmeldung bis am 4. Juni an: • In der Kinder- und Jugendarbeit Isabel Glauser, Koordinatorin für Freiwilligenarbeit,

• Bei handwerklichen Hilfestellungen- Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf, • In Familien Tel. 076 404 67 55, • In der Schule [email protected] • In der Tagesschule • In der Kita Anlegen istjetzt so Rio! Raiffeisen Rio. Die App, mit der Sie einfachGeld anlegen.

Video «Geldeinfach anlegen»mit Luca Jungen, Lernender der Raiffeisenbank Thunersee www.raiffeisen.ch/thunersee Inserat für Uetendorfer Nachrichten

Rechnung an: Fritz Emmental-VersicherungPreise zum Abfahren! Emmental-VersicherungElektrovelos • Velos • Verkauf Markus Wermuth Markus Wermuth Service • Beratung • Occasionen Bauunternehmung Hohlengasse 5 Velowerkstatt Fritz 3661 Uetendorf Meisenweg7, 3661 Uetendorf Glütschbachstrasse 15, 3661 Uetendorf 079 319 54 06 Telefon 033 345 33 63 / 079 656 85 22 velowerkstatt-fritz.ch [email protected], stettlerbau.ch

Rothacher Polybau AG 59a Glütschbachstrasse 74 3661 Uetendorf All-New Tel. 033 336 86 86 [email protected] TUCSONHybrid 4×4. www.rothacher-polybau.ch Jetzt Probe fahren.

TUCSON abCHF 28 400.–1 TUCSONHybrid4×4 abCHF 37 100.–2 Als kleine und feine Kunden- 1 Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Genossenschaft setzt die Origo® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV emmental versicherung 4×4 (230 PS), ab CHF 48 000.– (Rabattpreis). Mehr Infos auf emmental versicherung hyundai.ch/promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen auf solides (inkl. 7.7% MwSt.). – Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH | Origo® 1.6 T-GDi HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | Versicherungshandwerk. 6.6 l/100 km, CO2-Ausstoss: 154 | 149 | 149 g/km, Energieeffizienz- Kat.:C|B|B. Markus Wermuth Wir beraten Sie gerne und Ortsagentur Uetendorf ermitteln mit Ihnen Ihren ganz Unterbälliz 12 Seit 31 Jahren Ihr offizieller Hyundai-Partner in der Region Thun. persönlichen Bedarf. 3661 Uetendorf Garage Ullmann AG, Industriestrasse 9, 3661 Uetendorf, www.emmental-versicherung.ch Tel. 033 345 23 47 www.emmental-versicherung.ch Telefon +41 33 345 52 52, garage-ullmann.ch 36 Vereine im Blickpunkt

Schwimmclub Delphin Uetendorf, Postfach 278, 3661 Uetendorf www.uet.ch / [email protected] Präsident: Samuel Bühlmann, Tel. 079 292 63 90, [email protected]

Krabbelgruppe Krabbelgruppe Mittwoch von 9 bis 11 Uhr im Vereinslokal Bachschulhaus. Der Schwimmclub Delphin Uetendorf bietet folgende Kurse Anmeldung ist nicht erforderlich. Keine Treffen während der Schulferien. und Trainings an: Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bei: Sonja Beyeler, Tel. 079 744 30 03 oder 033 345 16 15 Muki- und Vaki-Schwimmen Dieses Angebot richtet sich an Mütter und Väter mit Kindern (ab 3 Jahren). Spiugruppe Windredli Das Kind lernt das Element Wasser kennen. Jeweils im Winterhalbjahr im Ich freue mich sehr, ab August 2021 die Spielgruppe im Bachschlössli in Hallenbad Riedern. ­Uetendorf von Brigitte Frei weiterführen zu dürfen. Die Spielgruppe heisst neu «Spiugruppe Windredli». Kinderschwimmkurse (neue Kurse ab Herbst 2021) Kinder ab 3 Jahren haben die Gelegenheit in einer kleinen Gruppe in einem Für Kinder (ab 4 Jahren) werden Wassergewöhnungs- und Schwimmkurse geschützten Rahmen erste Kontakte zu Gleichaltrigen zu knüpfen. angeboten. Ab 1. Juli sind die neuen Kurse auf der Homepage aufgeschaltet Wir spielen, werkeln, singen, malen, kneten, hören Geschichten, backen, und können dort direkt gebucht werden. gehen nach draussen, schliessen erste Freundschaften, lösen Konflikte oder sind einfach nur dabei und beobachten. Erwachsenenschwimmkurse Die Spielgruppe findet wie bis anhin am Dienstag- und Donnerstagvormit- Von Oktober bis März finden im Hallenbad Riedern Uetendorf Schwimm- tag, jeweils von 9 bis 11 Uhr, statt. kurse für Erwachsene statt. Anmeldungen sind ab sofort über meine Homepage möglich: www.spiugruppe-windredli.ch Grundlagentraining Ich freue mich sehr auf euch! Im Grundlagentraining wird den Kindern eine solide Grundausbildung im Herzliche Grüsse Schwimmen vermittelt. Spiugruppe Windredli, Regula Spring Training für Erwachsene Nachhilfeunterricht Die Mannschaften pflegen die Freude am Schwimmsport und verbessern Mehrere Personen erteilen interessierten Kindern bei sich zu Hause oder ihre Technik. im Vereinslokal Bachschulhaus Nachhilfeunterricht. Nähere Auskünfte und Liste der Lehrpersonen: nachhilfe@elternverein- Aqua-Gym uetendorf.ch (Barbara Girgis). Die Aqua-Gym-Kurse finden von Oktober bis April im Hallenbad Riedern Möchten Sie gerne selbst Nachhilfeunterricht anbieten? Wir suchen lau- und im Sommer im Freibad Uetendorf statt. Geplant ist, je nach Corona­ fend interessierte Leute, die in einem oder mehreren Fächern (Mathematik, situation, im Juni jeweils mittwochs von 9 bis 9.45 Uhr einen Kurs durchzu- Deutsch, Französisch, Englisch, Physik, Chemie, Geometrie) Nachhilfe anbie- führen. Informieren Sie sich auf der Webseite. ten können. Bei Interesse bitte Mail an [email protected].

Auskünfte: Kurswesen: Antje Däpp, [email protected] Schwimmsporttraining: Pascal Däpp, [email protected] Weitere Informationen zu Anlässen auf www.elternverein-uetendorf.ch Aqua-Gym: Anette Merz Studer, Tel. 033 345 51 03, Folgen Sie uns auch auf Facebook / Elternverein Uetendorf [email protected]

PRAXIS FÜR FUSSPFLEGE Öffnungszeiten Di–Fr 7.45–11.30 Uhr 13.00–18.00 Uhr COIFFURE Damen + Herren Sa 7.30–14.00 Uhr DORIS VUILLE FUSSPFLEGERIN KAUER Vereinbaren Sie ein unver- bindliches und kostenloses FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE 3661 Uetendorf Tel. 033 345 15 26 Beratungsgespräch Mattenstrasse 8, 3661 Uetendorf www.coiffure-kauer.ch Termin nach Vereinbarung • 033 345 04 67 • 079 652 92 92 Echthaarverlängerung und -verdichtung Vereine im Blickpunkt 37

BROCKENSTUBE Winterhilfe Im Untergeschoss der Bibliothek Riedern Auch im Dezember 2020 durfte der Frauenverein Uetendorf die Spenden­ aktion Winterhilfe durchführen. Wir danken herzlich für die zahlreichen Jeden zweiten Samstag im Monat von 9 bis 11.30 Uhr Überweisungen. Es ist immer wieder eine Freude, wie die Menschen bereit 12. Juni 10. Juli 14. August 11. September 2021 sind anderen zu helfen. Auch in ungewissen Zeiten wie diesen.

Jeden letzten Freitag im Monat von 14 bis 20 Uhr Wem kommen die Einnahmen aus der Winterhilfe zugute? 25. Juni 30. Juli 27. August 24. September Das Geld wird für Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Uetendorf gesammelt. Während dieser Öffnungszeiten können auch saubere, gut erhaltene Kleider, – Sind Sie eine Familie oder eine Einzelperson, die sich unverschuldet in Schuhe, Haushaltgegenstände, Spielwaren, Möbel usw. abgegeben werden, ­einer finanziellen Notlage befindet oder verfügen Sie generell nur über auch nach Vereinbarung mit Frau Vreni Wüthrich, Tel. 033 345 36 03. Es bescheidene finanzielle Möglichkeiten? können keine Computer mehr entgegengenommen werden. – Haben Sie einen Engpass wegen der Coronakrise, sind Sie auf Kurzarbeit, hatten Sie einen Unfall oder sind Sie oder ein Familienmitglied krank? Tätigkeitsprogramm – Brauchen Sie beispielsweise dringend eine neue Brille oder ein anderes Hilfsmittel und Ihr Einkommen und Erspartes reichen einfach nicht aus? Sommermärit – Wird das Geld knapp und Sie wissen nicht, wie Sie z. B. eine unvorher- Freitag, 18. Juni, 8–17 Uhr, auf dem Dorfplatz sehbare Zahnarztrechnung oder eine notwenige Anschaffung bezahlen ­sollen? Wegen der aussergewöhnlichen Sitaution des Covid-19 ist es nicht gewährleistet, dass die Anlässe durchgeführt werden können. Dann haben Sie den Mut und schildern Ihr Problem schriftlich dem Frauen- verein Uetendorf. Wir prüfen jede Anfrage gewissenhaft – selbstverständ- Unser langjähriger Kurs lich absolut vertraulich – und helfen Ihnen nach Möglichkeit unbürokratisch weiter. Yoga Auskunft: Gabriela Stauffer, Tel. 033 345 64 05, [email protected] Jeweils am Montag, 8.30–9.45 Uhr, 10–11.15 Uhr, 14–15.15 Uhr. Besuchen Sie uns auf unserer Website! Im Zehntenhaus Uetendorf. www.frauenverein-uetendorf.ch

Pro Juventute Elternberatung In allen Situationen da für Eltern. 058 261 61 61 elternberatung.projuventute.ch

Die Elternberatung und der Elternnotruf engagieren sich gemeinsam für die Stärkung der Eltern – zugunsten der Kinder in der Schweiz. 38 Vereine im Blickpunkt

Was ist Gartenarbeit? Eine Freizeitbeschäftigung? Eine Nebensache? Ein persönlicher Bezug zur Natur? Oder vielleicht noch etwas Grösseres?

Antworten auf diese Fragen kennen wir viele! Im Obst- und Gartenbauverein treffen sich Gleichgesinnte, welche mehr erfahren möchten über das Gärt- nern. Mit Kursen über die Pflege von Bäumen, Sträuchern und Blumen bie- ten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Anlagen selbstständig zu pflegen oder Ihr Wissen aufzufrischen. Auskunft zum Verein und zum Jahresprogramm erhalten Sie bei Beat Etter, Grobes Material wird zerkleinert. Das verrottende Material sollte auch Tel. 033 345 41 73. regelmässig gewässert werden. Ende April trafen sich zwölf Interessierte in Obergurzelen bei Familie Hadorn in der Kompostanlage, um ihr Wissen über das Kompostieren aufzufrischen. Es war spannend zu sehen, was aus den angelieferten Mengen Grünabfall nach dem Verrottungsprozess innerhalb eines Jahres entsteht. Die Kleinst­ lebewesen wie Pilze, Würmer, Käfer und Co. leisten eine unglaubliche Arbeit!

Das Wenden des Komposthaufens dient der optimalen Durchmischung von altem und neuem Grünzeug.

Im Hausgarten achtet man auf eine gute Durchmischung des kompostier­ baren Materials: Rasenschnitt, Rüstabfall, Eierschalen, Erdiges (z. B. aus Grünabfall aus Uetendorf Töpfen), gehäckseltes Holz, Zitrusfrüchte, Stroh, Blätter ... Das verrottende Material sollte auch regelmässig gewässert werden. Dies hilft den Kleinstlebewesen, ihre Arbeit für die Umwandlung zur frischen Komposterde zu erledigen.

Ein guter Kompost darf nicht faulen, er stinkt nicht! Er sollte wie Waldboden riechen.

Der Vereinsvorstand freut sich, Sie zu weiteren Aktivitäten einzuladen: Solche Sachen gehören nicht auf den Kompost: Speiseresten, Plastik, Draht Samstag, 19. Juni, Gärtnern mit Kindern, auf dem Dorfplatz in Uetendorf. und Abfall. Samstag, 7. August, Vereinsbräteln mit Familie und Freund*innen. Das Grillgut nimmt man selber mit, die Getränke werden offeriert. Ort: Frohnholzwald, Brätliplatz. Zeit: 13.30 Uhr. Text und Fotos: Barbara Snozzi Vereine im Blickpunkt 39

Samariterverein Uetendorf-Thierachern Blutspenden in Uetendorf Das Blutspenden findet im KGH Allmend statt

Es würde uns sehr freuen, wenn möglichst viele Spender*innen den Weg zu uns finden würden. Zur Stärkung nach der Spende erhalten alle einen Imbiss mit Getränk. Freundlich lädt Sie der Samariterverein Uetendorf-Thierachern ein.

Wo: KGH Allmend Uetendorf Wann: 25. Juni 2021 Zeit: 17.00 – 19.30 Uhr

Weil Sie wissen, was wir tun. «Ig bi gärn persönlich für nech da.»

Roger Schenk Bahnhofstrasse 9, 3661 Uetendorf 033 227 19 65

Regional engagiert. Aus Überzeugung.

Jetzt Gönner werden: www.rega.ch bekb.ch 40 Vereine im Blickpunkt

Vereinsanlässe Juni bis Oktober 2021

Juni

Tag / Zeit Verein / Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort 13. / 19.30 Kammerorchester Uetendorf Sommerkonzert Kirche Uetendorf 18. / 8.00 Frauenverein Uetendorf Sommermärit Dorfplatz 19. / 10.00 Obst- und Gartenbauverein Gärtnern mit Kindern Märitplatz Uetendorf 21.+ 22. Frauenturngruppe Bach Vereinsreise 16. / 17.00 Samariterverein Blutspenden KGH Allmend 28. / 18.30 Frauenturngruppe Bach Bräteln Flöschgässli, Uetendorf

Juli

10.–16. Jungschar Uetendorf Regionales Sommerlager Thun Affoltern i. E.

August

1. / 11.00 Kultur- und Eventverein Brunch mit musikalischer Unterhaltung Kultur- und Eventsaal, Rest. Rössli 1. / 18.30 Kulturkommission Uetendorf Bundesfeier Badi-Areal 7. / 13.30 Obst- und Gartenbauverein Vereinsbräteln Frohnholzwald Uetendorf-Seftigen 14. / 17.00 Uetendorf Allmendleist Allmendchilbi Allmend 21. Musikverein Uetendorf 150-Jahre-Jubiläum MZH Bach 22. / 9.30 Männerchor Singen in der Kirche Bauernhof

September

2. Frauenverein Uetendorf Riffenmattmärit 4. Obst- und Gartenbauverein Besichtigung Gemüseanbau Seeland Kerzers–Ins 7. Frauenverein Uetendorf Seniorenreise 10. / 20.00 Laufsportverein Uetendorf Herbsthöck Zehntenhaus 10.–12. Kulturkommission Uetendorf uetenDORFkulturTAGE Markthalle

Oktober 9. / 19.30 Fanclub Aline-Alexandra Schlagerherbst 2021 Kultur- und Eventsaal, Rest. Rössli 24. / 9.30 Jodlerklub Edelweiss Singen am Erntegottesdienst Uetendorf-Allmend 30./31. Glütschbachörgeler Unterhaltungsabend Kultur- und Eventsaal, Rest. Rössli

Aufgrund der aktuellen Coronasituation können möglicherweise nicht alle Veranstaltungen durchgeführt werden. Bitte erkundigen Sie sich vorgängig bei den jeweiligen Veranstaltern. Kontaktdaten der Vereine finden Sie u. a. auf unserer Homepage: www.uetendorf.ch (Dorfleben – Kultur / Freizeit – Vereine)

Restaurant Kreuz Holzofen-Pizza • Bar

Dorfstrasse 32 • 3661 Uetendorf • Telefon 033 345 20 56 • www.kreuz-uetendorf.ch