Barouf EN CLUNISOIS FOYERRURALDEGRANDSECTEURCLUNISOIS édito

Les gourmandises culturelles pour 2017/2018

Il y en a pour qui le printemps est synonyme d’éclosion, de gaieté, de beaux objectifs, liés à notre désir de mieux vivre ensemble. Ce même printemps nous a trouvé, malgré nous, en quête d’un nouveau lieu. Nous n’irons plus aux Griottons, qui était le port d’attache de nombreux acteurs associatifs. La nouvelle équipe municipale en a décidé ainsi.

Cette nouvelle programmation empreinte de nomadisme vous invite à un beau voyage au départ du quai de la Gare, où nous avons posé pour un temps, grâce à la communauté de communes, quelques unes de nos valises.

Voyageurs curieux, prenez un ticket destination la campagne clunisoise et marquez des arrêts poésie, musique, concert, cinéma, danse, arts plastiques, lecture, théâtre et cirque.

Ne ratez pas les correspondances et rendez-vous aux prochaines stations !

Comité de pilotage Barouf : Guy Forge, Gisèle Chauvin, Gisèle Maron, Bernard Golly et Pierre Haga

2 édito Sommaire PROGRAMMATION CULTURELLE Page 3 Les gardiens de phare-Chanson 5 Belle Eclaircie-Musique et chanson 6 Docs en Goguette-Festival du film documentaire 7 Ici / là bas, Exil exils…-Théâtre 8 Les Migrantes-Performance conté et dessinée 9 Féministes et musulmanes-Documentaire et Débat 10 Holà, l’eau là–Théâtre, musique, chanson 11 Autour du vin...ce que les gourmands disent !-Contes, chanson 12 Cinépages-dimanche-Cinéma 13 Sous les pavés...Prévert !-Textes, chansons 14 Ukulélé Club 71-Musique 15 Chers parents-Lecture spectacle 16 Fémin'Art-Exposition 17 La rencontre réussie de l'art et du handicap-Conférence,débat 18 Encore parents...déjà grands parents !-Soirée bavarde 19 En vl'a 10 : le spectacle-Kermesse saugrenue 20 Flic, Flac n'Flok-Images animées, musique et chanson 21 Racines, contes d’arbres et de forêts-Balade contée 22 Concert de Printemps-Concert 23 Ciné Pause festival-Cinéma 24 VILLAGES EN MOUVEMENTS Page 25 Balade Musicale et Gourmande-Rencontres musicales 26 L'Appel de la Flore–Rencontres, animations 27 Chevagny Nouvelles Passions-Parcours culturel 28 STAGES ET ATELIERS ARTISTIQUES Page 29 Rendez-vous-Stage clown/yoga du rire 30 En v'la 10 !-Stage arts plastiques et théâtre 31 Ciné Pause atelier-stage réalisation d’une bande annonce 32 Ciné Pause atelier-stage réalisation d’un court métrage 33 Jazz campus en clunisois-Ateliers Jazz, musique improvisée 34 DU CÔTÉ DES SCÈNES NATIONALES Page 35 5èmes Hurlants – Cirque 36 Dormir 100 ans – Théâtre 36 Blue Bird – Théâtre 36 L’Enfance à l’oeuvre–Théâtre/Exposition de l'Arc du Creusot 36 Visite des coulisses du théâtre de Mâcon – Sortie découverte 37 Antigone I Ma Kou – Théâtre 37 NOUVEAUX HORIZONS Page 39 Festival des solidarités 40 Atelier Pluriel 41

Mentions légales 42 Ils s’engagent avec nous… 43 Agenda Barouf 46 3 PRO G N RAMMATIO

C E ULTURELL

4 LESGARDIENSDEPHARE Chanson La Sido quartet

SAMEDI 20 OCTOBRE 2017 St André le Désert, salle d’animation rurale - 20h PRO DIMANCHE 27 MAI 2018 GR ON , auberge rurale - 17h AMMATI Durée : 1h La Sido vous invite en chansons sur la route émouvante de l'exil, du voyage et des refuges. De Kurt Weill à Juliette, en passant par Léo Ferré, Prévert, Fauré, Bashung et Damia, la jeune C E chanteuse Sidonie Dubosc, entourée de ses trois UL ELL musiciens de jazz, interprète des départs, des TUR adieux, l'enfance et ses pays merveilleux, les ports inatteignables, et les phares réconfortants. Conçus comme une traversée musicale et poétique, "les gardiens de phare" vous feront naviguer entre le désir de partir et la peur de quitter. Sidonie est accompagnée par : Clément Merienne piano, Jonathan Chamand contrebasse, Victor Prost batterie

Tout public

Tarifs : 12€/réduit 10€/Gratuit -12 ans Organisateurs : Loisirs pour tous St André le désert Foyer Rural BBC/Chapaize Culture Renseignements/réservations : St André le Désert 06 86 16 58 31 Chapaize 03 85 50 14 46 / 03 85 50 70 75 5 BELLE ECLAIRCIE Musique et chanson Folklofolie, André Varin, Marie-Claude Gagnon

SAMEDI 4 NOVEMBRE 2017 , salle du Foyer rural - 20h30 Durée : 1h30 Ce tout nouveau spectacle, qui mélange le folk au folklore franco-canadien, le violon aux voix et la guitare, est divertissant et interactif. Chansons à textes originales, histoires parfois anecdotiques teintées d’humour, performances musicales d’une grande justesse, voilà ce que vous retrouverez dans ce spectacle hautement professionnel. Le public a ses moments de gloire dans la partie interactive du spectacle. André, chanteur, guitariste et Marie-Claude violoniste se sont produits au Québec, en , en Ontario, eu Labrador, en Alberta et en Colombie- Britannique. Des pièces instrumentales, des chansons, du jazz-crooner au celtique, du classique au country, ce duo a un vaste répertoire.

Tout public

Tarifs : 10€/5€ entre 12 et 18 ans/Gratuit moins de 12 ans Organisateurs : Collectifs des Portes (Foyer rural de Blanot-Bray- Chissey-lès-Mâcon / Foyer rural de Cortembert / Amis Donnerons) et Bourgogne Québec Renseignements/réservations : 06 20 24 39 94 6 DOCS EN GOGUETTE Festival du film documentaire

DU 15 AU 26 NOVEMBRE 2017 17 lieux sur 12 communes

Le festival Docs en Goguette est né en 2006 grâce à la collaboration entre deux associations, Les films du Tilleul, basée à St Gengoux le National, et l’association Rencontres et Animations Rurales, basée à la Maison du Terroir de Genouilly. Ce festival itinérant en milieu rural projette des films documentaires aussi bien dans des salles de cinéma que dans des lieux insolites. Une équipe passionnée se réunit tout au long de l’année pour élaborer un programme de qualité. En 2006, le festival proposait quatre films. Depuis, il n’a cessé de grandir ; en 2017, il diffuse 18 films dans 17 lieux sur 12 communes.

Tout public

Tarifs : Libre participation sauf pour les 3 séances à la Maison du Terroir à Genouilly et la séance à St Gengoux Le National au Foyer Rural tarifs entrées : Adulte 4,50€ et – de 12 ans 2,50€ Organisateurs : Les Films du Tilleul / L’Association rencontres et Animations Rurales Renseignements : 03.85.49.23.05 www.docsengoguette.com 7 ICI / LÀ BAS, Exil exils... Théâtre Christine Gandois, compagnie Gloriette

SAMEDI 18 NOVEMBRE 2017 , Le Petit Chêne Théâtre - 20h30 Durée : 1h

Quand ici devient là-bas et inversement … De tous les déracinements, au delà de la fêlure, de la douleur et de la solitude, une force immense, surgie du fond de l'être, engendre tous les possibles, tous les espoirs. Ici / Là-bas, inspiré librement du roman de Yasmina Khadra "Ce que le jour doit à la nuit" et de quelques autres lignes lumineuses, est une réflexion poétique sur les identités multiples, la dynamique de la séparation, forcée ou volontaire, avec l'autre, la famille, les racines. Une alchimie improbable qui a créé le monde tel qu'il est, riche, fort et insaisissable.

A partir de 12 ans

Tarifs : 10€ / réduit 7€ Organisateur : Le Petit Chêne Théâtre Renseignements/réservations : 03. 85. 59. 13. 09 8 LESMIGRANTES Performance musicale, contée et dessinée Claire Audhuy, Alexandrine Guédron, Lamine Gueye, Nicolas Lefèvre, compagnie Rodéo d'Ames

DIMANCHE 19 NOVEMBRE 2017 St Ythaire, domaine de Morlaix - 17h Durée : 1h15 Cette performance donne à entendre les témoignages de femmes migrantes, tour à tour touchants, drôles et surprenants dans un spectacle poétique et documentaire. Ces bribes de vie d’Afghanistan, d’Irak, de Bosnie, d’Érythrée sont illustrées en direct par l’artiste Nicolas Lefèbre à partir de techniques inventives (aquarelle, collage, tampons, eau de javel, encre…). Les musiciens et chanteurs Alexandrine Guédron et Lamine Gueye accompagnent ces récits. Plongée au coeur de récits bouleversants de femmes qui ont du quitter leur pays pour se reconstruire ailleurs.

A partir de 12 ans

Tarifs : Participation libre Organisateurs : Domaine de Morlaix, Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois, en partenariat avec le Conseil Régional de Bourgogne Franche Comté et Bourgogne Franche Comté Coopération Renseignements/réservations : 06 27 99 59 62 9 FEMINISTESETMUSULMANES Documentaire et Débat Avec les réalisatrices Sarah Zouak et Justine Devillaire de l'association Lallab SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 Cluny, Quai de la Gare - 19h Durée : Documentaire 55mn + le débat

Ce documentaire présente un projet qui a pris la forme d’un voyage de cinq mois dans cinq pays (Maroc, Tunisie, Turquie, Iran et Indonésie) pour aller à la rencontre de vingt cinq femmes musulmanes actrices du changement et agissant pour l’émancipation des femmes. L’objectif du voyage était déjà de déconstruire les préjugés et de changer l’image des femmes musulmanes constamment représentées comme soumises, oppressées et/ou victimes, à travers notamment la réalisation d’une série documentaire (cinq épisodes et un long métrage) dont voici le premier épisode au Maroc.

A partir de 12 ans

Tarifs : Entrée 5,5€/réduit 4,5€ Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois, Cinépause Renseignements/réservations : 06 87 36 53 58 10 HOLÀ,L’EAU LÀ Théâtre,musique,chanson Estelle Bernigal

SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 Cortambert, Foyer rural - 16h 45 mn

Aimer l’eau ! Aimer sa musique, ses plics, ses plocs et ses clapotis… Aimer ses tourbillons, ses dégoulinades, ses jaillissements Aimer la sentir sur la peau, sur le nez, dans le cou, Aimer s’y plonger !

Holà l’Eau là est le reflet de toutes ces émotions aquatiques : un spectacle tout en contes, comptines, jeux d’eau, ritournelles, jeux de doigts et musiques aquatiques éclaboussant le récit. Une création de Christine Laveder interprétée par Estelle Bernigal.

Jeune public à partir de 2 ans

Tarifs : Adultes 5€ / enfants jusqu’à 12 ans 3€ Organisateurs : Collectif de Portes (Foyer rural Blanot/Bray/Chissey lès Mâcon, foyer rural de Cortambert et Amis Donzyrons) Renseignements/réservations : 03 85 50 14 46 / 09 77 78 38 72 11 AUTOUR DU VIN… CE QUE LESGOURMANDSDISENT! Contes et chansons à domicile

Pétrek Durée : 1h10 SAMEDI 6 JANVIER 2018 - 20H Lournand-Collonges Jean Luc Base 06 87 62 25 11 SAMEDI 13 JANVIER 2018 - 19H30 Cluny, Novelline, 13 avenue Charles de Gaulle Guy Forge 07 86 06 42 65 DIMANCHE 4 FÉVRIER 2018 - 17H St Ythaire, Domaine de Morlaix Corinne et Jacky Lièvre 06 27 99 59 62

Allez, faites tourner les vers ! Seul en scène, jongleur de mots, rimeur de phrases, conteur, chanteur… tendre et rieur, l’artiste nous balade au creux de ses plaisirs gourmands. «Tous les chemins mènent aux arômes» nous confie-t-il ! Assurément ces chemins là, tout à la fois pavés de poésie, de rires et de chansons nous laissent heureux, en appétit ! En quelques vers de peau-ésie, vers à six pieds évidemment, PETREK allume les papilles, nous dégoupille une grenadine. «On n’est jamais vraiment tout seul avec le Vin ! »

Tout public Tarifs : 10€ / réduit 7€ Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois Renseignements/réservations : Auprès de chaque domicile, Attention places limitées ! 12 CINÉPAGES-DIMANCHE Cinéma "Syngué Sabour" de Atiq Rahimi, et un film à définir LES DIMANCHES 14 JANVIER : SYNGUÉ SABOUR ET 18 FÉVRIER 2018 :FILMÀDÉFINIR , Bibliothèque - 17h

Durée : 2h

Voici l'idée de Cinépages-dimanche : projeter un dimanche d'hiver à l'heure du goûter, à l'heure où l'on a envie de se mettre devant un bon film et devant une bonne tasse de thé, un film du patrimoine qui ait un lien avec la littérature, et qui soit une adaptation littéraire. Cinépages-dimanche est proposé par CinéRessources 71, la Bibliothèque Intercommunale Paul Comte d'Ameugny et l'association Plaisir de Lire. La projection est précédée d'une introduction sur l'auteur, le roman, et suivie d'une discussion, autour d'un verre, sur les écarts entre le roman et son adaptation.

Tout public à partir de 12 ans

Tarifs : 5€ / Chômeurs, moins de 18 ans : 4€ Organisateurs : Bibliothèque d’Ameugny, CinéRessources 71, Plaisir de Lire Renseignements : 06 13 50 45 54 13 SOUS LES PAVÉS...PRÉVERT ! Textes et chansons à domicile

Julien Lagrange et Florent Fichot, Durée : 1h20 Compagnie Grime et concocte SAMEDI 20 JANVIER 2018 - 19H30 , 12 rue de Briant Véronique Zurano 06 95 84 12 20 SAMEDI 10 FÉVRIER 2018 - 19H30 , Le Bourg Guy Lereuil 03 85 59 66 50 DIMANCHE 25 FÉVRIER 2018 - 17H , Le Pré de Chardon Gisèle Maron et Pierre Haga 03 85 50 97 76 SAMEDI 3 MARS 2018 - 19H30 Cluny, Noveline, 13 avenue Charles de Gaulle Guy Forge 07 86 06 42 65

" Jeune génération, déclamons du Prévert ! Pas seulement celui de l'école primaire, Du Prévert engagé, du Prévert qu'a les nerfs" " Reviens, reviens Prévert ! Car tout est à l'envers. Reviens Prévert ! Remettons le couvert... Car tout est à refaire ! "

De 7 à 107 ans

Tarifs : 10€ / 5€ réduit Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois Renseignements/réservations : Auprès de chaque lieu Attention places limitées ! 14 EN RENAUD, EN BREL ETENNOUS Concert gourmand Ukulélé Club 71 DIMANCHE 28 JANVIER 2018 Cortambert, Foyer rural - 17h Durée : 1h30

L’hiver sera froid ? Nous vous proposons une dégustation musicale et gourmande. Un thé, un café, un jus de fruits et les chansons du Ukulélé club : Toujours armés de leurs minis instruments originaux, encadrés d'une contrebasse et d'un chanteur crooner, ils nous présentent cette fois-ci des compositions originales. Mais, ne pouvant abandonner leur premier amour, Renaud, sur le bord de la route, ils nous en remettent une petite couche pour le plaisir. Pour cette nouvelle mouture 2018 du spectacle ils mettent l'accent sur la mise en scène et sur une franche volonté de vous faire passer un excellent moment de détente, de rigolade et, pourquoi pas, de réflexion.

Tout public

Tarifs : 10€ réduit 8€ gratuit moins de 12 ans, incluant une boisson et quelques douceurs Organisateur : Foyer rural de Cortambert Renseignements/réservations : 03 85 50 14 46 / 09 77 78 38 72 15 CHERS PARENTS Lecture spectacle Emmanuelle Lieby

VENDREDI 23 FÉVRIER 2018 St André le désert, salle d’animation rurale - 20h Durée : 1h

Chers parents n’est pas un spectacle historique, c’est un témoignage, une chronique du front et du village de Bourgneuf Val d’Or. Chers parents c’est le fruit d’une collecte de plus de 700 lettres entre Louis Menant et sa famille. Chers parents c’est un spectacle en mémoire de mon grand-père, raconteur d’histoires, les petites, les grandes et la Grande Histoire.

A partir de 10 ans

Tarifs : 10€ / réduit 8€ Organisateur : Loisirs pour tous St André le désert Renseignements/réservations : 06 86 16 58 31 16 FEMIN’ARTOUCOMMENT ENGAGER LA PAROLE DES FEMMES ? Exposition

LES 7/8/9 MARS 2018 - 15 h à 18h30 SAMEDI 10 MARS 2018 - 9h à 13h / 15h à 19h Cluny, salle Victor Duruy

Cette exposition est une invitation à réinterroger les conditions de la prise de parole des femmes pour que celle-ci reste sincère et porteuse de nouveaux modèles. Accompagnées par des artistes durant deux ans, plus de quatre vingt femmes réparties dans neuf groupes se sont réunies en France, en Hongrie, et en Lituanie pour faire émerger ce qu’elles pensent de leur engagement et de l’expression des femmes dans l’espace public. Sans mot mais uniquement par le prisme de créations plastiques, elles disent leurs mystères, et leurs rapports intimes avec leur environnement. Pendant le temps de l'exposition, diffusion du film tourné lors du rassemblement européen.

Tout public

Tarifs : Entrée libre Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois Renseignements : 06 87 36 53 58 17 LARENCONTREREUSSIE DE L’ART ET DU HANDICAP Conférence Débat Pascal Parsat, directeur artistique du Centre de Ressources de Théâtre Handicap de Paris

SAMEDI 17 MARS 2018 Cluny, La Novelline, 13 av. C. de Gaulle - 15h Durée : 55mn + débat

L’art peut-il se satisfaire de l’ordinaire, du consensuel, du banal ? Que non ! Il se nourrit de la différence, de la singularité qui dépasse une nature pour atteindre la nature universelle où chacun peut se reconnaître, s’entrevoir, se découvrir, s’apprécier. Mieux ! Développer son esprit critique, sa pensée, ses goûts, ses choix et ses préférences ! L’art et le handicap ? L’art tout court, car le seul handicap, peut-être, est de croire qu’en art il y a des normes, des nécessités. Considérons, respectons, donnons accès, pour que chacun cultive sa différence.

A partir de 12 ans

Tarifs : Entrée libre Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois, Collectif "l’Atelier Pluriel" de Chissey les Mâcon Renseignements : 06 87 36 53 58 18 ENCORE PARENTS...DÉJÀ GRANDS PARENTS ! Soirée bavarde Animée par Catherine Barret, association Vie et liberté MERCREDI 28 MARS 2018 Cluny, locaux de 1001 familles - 20h30 Durée : 1h30

« Mille et une familles en Clunisois n'est pas une Maison des parents ni une Maison des familles comme les autres. Partie intégrante de la délégation enfance jeunesse - petite-enfance de la Communauté de communes, c'est une structure d'accompagnement à la parentalité et à la grand-parentalité. » Barouf et Mille et une familles en Clunisois s’associent pour vous inviter à une soirée bavarde, où chacun de nous, parent, grand-parent, pourra s’exprimer et partager son expérience. Cette soirée est animée par Catherine Barret de la cellule « Instants de famille » de l’association Vie et liberté.

Parents, grands-parents

Tarifs : Entrée libre Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois et 1001 familles en Clunisois Renseignements : 03 85 22 98 85 19 EN VL'A 10 : LE SPECTACLE Kermesse saugrenue Jessica Nourisson et Amélie Vayssade

SAMEDI 21 AVRIL 2018 Colonie de Chissey-lès-Mâcon – De 15 à 18h

« Histoire en villages » c'est un stage Arts plastiques et Théâtre animé chaque année par Amélie Vayssade et Jessica Nourisson qui réunit des enfants pendant une semaine pour créer et jouer ensemble. Que d'enfants, que d'aventures, que d'émotions ! Masques, trésors de famille, tribu, safari, portraits, marionnettes, BD, burlesque, exercices de style, que de pratiques traversées, que de souvenirs ! Alors cette année, pour la 10ème édition, on fait la FÊTE et pour cela, nous fabriquerons une kermesse décalée où les enfants prépareront pour vous des stands de jeux incongrus, des entre-sorts et autres surprises. Appel à souvenirs : si vous avez des photos, vidéos, coupures de presse des 9 derniers stages, merci de les envoyer au Foyer Rural BBC : [email protected]

Familial, tout public

Tarifs : Entrée libre Organisateurs : Foyer rural BBC (Bray, Blanot, Chissey-lès-Mâcon) Renseignements : 03 85 22 13 76 / 03 85 50 14 46 20 FLIC, FLAC N'FLOK Spectacle d’images animées en musique et en chanson

Pauline Coutellier et Camille Perreau, compagnie Entre chien et loup

MERCREDI 30 MAI 2018 Cluny, locaux de 1001 Familles - 17h30 Durée : 20mn

Pour les enfants de 0,5 à 4 ans et tous ceux qui ont gardé une vraie âme d’enfant. Un spectacle dans lequel chansons accompagnées à l’accordéon et images animées faites en direct explorent l’amitié. Flic, Flac n’ Flok est un petit répertoire d’images animées, fabriquées et manipulées à même les notes d’accordéon. Des comptines classiques, des chansons que les tout-petits connaissent, mais aussi quelques airs et paroles emmenant les enfants vers un ailleurs, vers l’imaginaire et vers les autres. En route pour l’amitié sous plusieurs formes. A chaque chanson son univers visuel pour un voyage sensible.

A partir de 6 mois

Tarifs : Entrée libre Organisateurs : Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois et 1001 familles Renseignements : 06 87 36 53 58 21 RACINES, CONTES D’ARBRES ET DE FORÊTS Balade contée Emmanuelle Lieby DIMANCHE 3 JUIN 2018 Dompierre-les-Ormes, Arboretum - 10h Durée : 2h

« Quand un arbre tombe, on l’entend, quand la forêt pousse, pas un bruit. Le vent n’a pas de mains et pourtant il secoue les arbres. Dans la forêt, quand les branches se querellent, les racines s’embrassent. Les racines... nos racines... vos racines… Peut-être qu’il est normal, lorsque tout doucement on arrive vers le demi-siècle, voire, quand on l’a dépassé, de se pencher sur ses racines. C’est sûr, ça peut faire mal au dos, car souvent, elles sont bien enfoncées, profondément, solidement. Et puis quoi, on n'a pas l’habitude d’aller chercher si loin… Alors voici pour vous, de beaux récits d’arbres. Que ces contes vous rendent aussi forts que le vieux chêne qui écoutera lui aussi, ce soir ». Tout commence dans la 1ère forêt du Monde.

Tout public

Tarifs : 4€ / réduit 2€ Organisateur : Foyer Rural de Dompierre-les-Ormes Renseignements : 03 85 50 22 53 22 CONCERT DE PRINTEMPS Concert Musi’Choral , L’Ensemble Intermedi, Le choeur d'hommes l'Helvétienne DIMANCHE 17 JUIN 2018 CHEVAGNY SUR GUYE, Eglise- 17h Durée : 1h30

Le Foyer rural de Chevagny sur Guye invite 3 ensembles vocaux venant de 3 pays : la France, la Suisse et le Luxembourg pour un tour d'horizon de la musique vocale populaire et classique d'hier et d'aujourd'hui. Musi’Choral emmène le public autour du monde avec dynamisme et bonne humeur avec un répertoire tiré des musiques populaires des 4 continents. L'Ensemble Intermedi vient chanter chaque année à Chevagny-sur-Guye depuis 21 ans avec un répertoire classique toujours magnifiquement interprété. Le choeur d'hommes l'Helvétienne est une institution en suisse puisque ce groupe a été fondé en 1911. Un de ses membres vient de s'installer à Chevagny et nous offre ainsi l'opportunité de découvrir sa passion. Buvette à l’entracte

Tout public

Tarifs : 8€ / enfants 4€ Organisateur : Foyer Rural de Chevagny-sur-Guye! Renseignements : http//chevagny-labelvie.fr 03 85 24 66 14 23 CINÉ PAUSE Festival de cinéma DU 2 AU 5 AOÛT 2018 La Vineuse sur Frégande Le Grand cinéma dans un petit village " Ordre et Désordre "

Si l'heure est au renouveau Ciné pause s'inscrit dans la continuité ! Dans l'ordre, la continuité de l'esprit par une programmation exigeante et accessible à tous, du bien être par une ambiance conviviale, de l'art de vivre par la contribution de nos producteurs locaux. Ouvert à tous grand et petit, chacun y trouvera son espace et les enfants pourront pratiquer le pré- M cinéma et le cinéma d'animation. OU T Dans le désordre, vous pourrez voir des films tels VEMEN que : - Avant la fin de l’été (Maryam Goormaghtigh, 2017) - La belle et la meute (Kaouther Ben Hania, 2017) - Malaka (Emmanuel Gras, 2017) - Sans adieu (Christophe Agou, 2017) - The Square (Ruben Ostlund, 2017) Toute la programmation sur www.cinepause.org

Tout public

Tarifs : 6€ tarif normal – Adhérents Ciné Pause +, chomeurs, étudiants, -18 ans : 5€. Possibilité d’abonnements Organisateur : Ciné Pause Renseignements : 07 68 50 94 41 ou [email protected] ou www.cinepause.org 24 ILL V AG ES EN

M O UVEMENT

25 BALADE MUSICALE ET GOURMANDE Rencontres musicales et gourmandes

SAMEDI 7 AVRIL 2018 Bray, départ à la mairie Le parcours randonneur partira à 9h et après 2h de randonnée rejoindra le circuit gourmand à son départ. Pour le circuit gourmand, départ à 10h30 et 11h. La balade gourmande de Bray est une manifestation permettant de découvrir Bray et ses richesses, son patrimoine roman, son vignoble et ses vins. Pour les plus sportifs parcours adapté menant au village de Blanot. Les groupes Sarrabal Quintet, Trio USB, Quartet Avril, The Snoopies, June Bug, Bourdons de la balade (cornemuse, vielle) animeront musicalement le circuit gourmand. Sur le circuit vous découvrirez plusieurs expositions de peintres, de sculpteurs, des collections d’habitants du village. Animation théâtrale sur le parcours avec Echoclown. Animation exceptionnelle : Les Géants du Nord. Tout public

Tarifs :25€ (sans boucle randonneur)/29€ (avec boucle randonneur)/- 12 ans : 12€/ Comprenant les dégustations de vin (ou jus de fruit) chez chaque viticulteur, accompagnées de dégustations gourmandes, plat chaud à mi-circuit Organisateurs : Association Bray Entre Terre et Vin Renseignements/réservations : 06 82 12 75 10 Réservation avant le 25 mars 26 L’APPEL DE LA FLORE Rencontres, animations, apprentissages, art et artisanat SAMEDI 14 AVRIL 2018 - à partir de 9h

Tramayes rejoint « Villages en mouvements » pour vous inviter à un voyage truffé de découvertes ou d’explorations autour de la nature et des plantes. A travers l’art et l’artisanat vous pourrez voir, apprendre, déguster, partager et tout simplement vous amuser, vous détendre. Mais cette journée est avant tout un moment de rencontre et d’échange pour mettre en commun notre vision d’une société reconnectée à la nature, qui respecte les plantes, les animaux et les hommes. Pendant ce voyage de nombreuses escales sont prévues : balade botanique et cueillette de plantes sauvages comestibles avec dégustation de la récolte accommodée, ateliers nature (vannerie, cuisine…), troc de plante, ventes de produits artisanaux naturels (délices culinaires et objets), distillation de plantes aromatiques, conférences, expositions artistiques, présentation de livres, déambulation musicale, rencontre avec les acteurs locaux qui œuvrent dans le domaine des plantes. Petite restauration le midi.

Tout public

Organisateur : Foyer rural de Tramayes Renseignements/inscriptions : 06 95 74 02 34 27 CHEVAGNY NOUVELLES PASSIONS Parcours culturel SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 AOÛT 2018 Samedi de 14h à 23h Dimanche à partir de 11h Chevagny sur Guye Le Foyer rural de Chevagny sur Guye est l’association qui porte depuis 29 ans les projets festifs et culturels de ce petit village de 88 habitants. Doté d’une force vive exceptionnelle, Chevagny sur Guye s’est constitué au fil des années une réputation de lieu de vie dynamique, curieux et A accueillant. Au programme de Chevagny Nouvelles R Passions : Déambulation dans les rues, les cours, les TI S jardins, les granges, pour découvrir des expositions STIQUE d’art contemporain, artisanat d’art, musique avec animations, concert et bal, conte, cirque, émission de radio en direct, repas, buvette, salon de thé…. Samedi 11 Août, déambulation gratuite l’après- midi, repas à 19h, concert et bal à 21h Dimanche 12 Août, déambulation gratuite la journée, repas à 12h

Tout public

Tarifs : repas 9€/concert et bal 10€/Gratuit le journée Organisateur : Foyer Rural de Chevagny-sur-Guye Renseignements/réservations : 03 85 24 67 12 http://chevagny-labelvie.fr 28 TEL A IE RS

AR TISTIQUES

29 RENDEZ-VOUS Stage clown/yoga du rire Nathalie Vachon, Patricia Montorier

DU LUNDI 19 AU MERCREDI 21 FÉVRIER 2018 Bray, Salle communale - de 10h à 16h Le lundi à partir de 9h30 Rendez-vous le mercredi 21 février à 16h pour la présentation de nos créations.

Sortez de vos placards vos vêtements trop grands ou trop petits. Nous avons rencart pendant 3 jours pour jouer à rire, imaginer, créer des saynètes, se costumer, enfiler un nez rouge. Prévoir un repas tiré du sac et une attestation d’assurance individuelle corporelle 8 enfants inscrits minimum

Enfants 6/12 ans

Tarifs : 60€ adhésion incluse Organisateurs : Foyer rural BBC (Blanot / Bray / Chissey-lès-Mâcon) Renseignements/inscriptions : Nathalie 06 76 04 94 03 [email protected] Patricia 06 16 25 19 19 [email protected] 30 HISTOIRES EN VILLAGE : « EN V'LA 10 ! » : LE STAGE Stage arts plastiques et théâtre Jessica Nourisson, Amélie Vayssade DU LUNDI 16 AU SAMEDI 21 AVRIL 2018 Chissey-lès-Mâcon, Gîte « la colonie » Lundi-vendredi : 10h-16h30 (sauf lundi RDV 9h30) Evénement et présentation du spectacle : le samedi 21 avril (voir p. 20) Nous fêtons le 10ème stage qui se déroulera exceptionnellement sur 6 jours. La thématique sera autour du théâtre de rue et d'improvisation dans l'idée de créer de petits sketchs et entre-sorts pour une kermesse décalée. Autant de décors à préparer en arts plastiques pour fabriquer un air de guinguette ! Les anciens stagiaires sont invités à nous rejoindre dès le vendredi pour finaliser la kermesse. Repas tiré du sac chaque midi, petit matériel et une attestation d’assurance à prévoir. Préinscription avant le 1° avril nous nous réservons le droit d'annuler le stage en cas de sous effectif. Enfants 6/14 ans

Tarifs (adhésion comprise) : Enfants habitant la Communauté de Communes du Clunisois 75€ / hors CCC : 85€ Gratuit pour les anciens stagiaires Organisateurs : FR BBC ( Foyer rural de Bray / Blanot / Chissey-lès-Mâcon) Renseignements/inscriptions : 03 85 22 13 76 / 03 85 50 14 46 31 CINÉ PAUSE : L'ATELIER Atelier de réalisation d’une bande annonce Animé par Yannick Coutheron

DU LUNDI 16 AU VENDREDI 20 AVRIL 2018 La Vineuse sur Frégande - de 9h à 17h

A partir d’un scénario déjà écrit, vous participerez à un travail d’équipe, technique et créatif : - préparation du tournage (décors, maquillage, costumes) - mise en scène des comédiens - éclairage - prise de vue - prise de son - travail de scripte - montage Bandes annonces 2014, 2015, 2016 et 2107 sur : www.cinepause.org

Dès 14 ans et adultes

Tarifs : 140 euros (120 euros résidents com de com du Clunisois, 100 euros adhérents + Ciné Pause), Les chèques vacances sont acceptés. Organisateurs : Ciné Pause et CinéRessources71 Renseignements/inscriptions : www.cinepause.org / [email protected] / 07 68 50 94 41 32 CINÉ PAUSE : L'ATELIER Atelier de réalisation de court métrage Animé par Brice Notin DU LUNDI 16 AU VENDREDI 20 JUILLLET 2018 La Vineuse sur Frégande - de 9h à 17h Cet atelier s’adresse à 3 profils de stagiaires : COMEDIEN/JEU POUR LA CAMÉRA : ils découvriront les problématiques de réalisation et seront amenés à comprendre les attentes de mise en scène, à échanger à leur propos et à interpréter leur rôle. REALISATION/DIRECTION D’ACTEURS : l'atelier permettra une approche des problématiques liées à la réalisation dans ses aspects techniques et artistiques. TECHNICIENS : le travail sur le point de vue, le cadrage, la lumière, le son direct, les ambiances permettra de se familiariser avec la "boite à outils" des techniques audiovisuelles. Ce travail d’équipe permettra à chacun d’appréhender les problématiques de l’autre.

Dès 14 ans et adultes

Tarifs : 140 euros (120 euros résidents com de com du Clunisois, 100 euros adhérents + Ciné Pause), Les chèques vacances sont acceptés. Organisateurs : Ciné Pause et CinéRessources71 Renseignements/inscriptions : www.cinepause.org / [email protected] / 07 68 50 94 41 33 JAZZ CAMPUS ENCLUNISOIS Ateliers Jazz et musique improvisée Stages animé par Denis Badault, Céline Bonacina, Fidel Fourneyron, Jean-Philippe Viret, Géraldine Keller, Fabien Dubois DU SAMEDI 18 AU SAMEDI 25 AOÛT 2018 , Dompierre-les-Ormes, Cluny, La Vineuse sur Frégande

Stages à Matour : adultes et ados, 6 ateliers de pratique collective animés par des musiciens de SCÈN S renommée nationale; atelier fanfare le matin ouvert ES LE à tous; stage jeune public (8 - 12 ans) N NA 12 concerts : 2 à Matour, 1 à Dompierre-les Ormes, ATIO 1 à La Vineuse sur Frégande, 8 à Cluny, y compris le pique-nique/concert gratuit au Haras le vendredi 24. La programmation, très appréciée du public clunisois (même non spécialisé), fera la part belle comme chaque année aux forces vives de la création dans les musiques de jazz et d'improvisation: musiciens confirmés et jeunes pousses déjà bien repérées.

Stages adultes et ado, concerts tout public

Organisateur : Jazz Campus en clunisois Renseignements/inscriptions : 03 85 59 79 50 / [email protected] / www.jazzcampus.fr 34 DU C ÔT É DES

SCÈN S ES LE NATIONA

35 MERCREDI 20 DÉCEMBRE 2017 5ÈMES HURLANTS Mâcon, Grand Théâtre - 15h Cirque Tarifs : 10€ / 6€ - de 12 ans Raphaëlle Boitel / Cie L’oublié(e) © Georges RIDEL 7 fois à terre, 8 fois debout ! Tentatives, efforts, ébauches et aboutissements... Cerceaux, acrobaties, sangles, jonglages, fils... C’est la vie qui s’exprime dans cette succession de tableaux performatifs et poétiques, sous un léger souffle de comédie italienne et quelques nuances d’expressionnisme allemand. Renseignements/réservations : 06 87 36 53 58 - Transport en bus au départ de Cluny

DORMIRCENTANS MERCREDI 10 JANVIER 2018 Mâcon, Grand Théâtre - 19h Théâtre Tarifs : 10€ / 6€ - de 12 ans Pauline Bureau / Cie la part des anges Molière 2017 du Jeune Public. Aurore a 12 ans. Théo 13. À travers eux, on découvre la complexité de ce moment déterminant entre l’enfance et l’âge adulte : l’adolescence, une traversée d’épreuves afin de devenir soi-même. Entre humour et émotion, Pauline Bureau aborde l’adolescence avec délicatesse

© DR Renseignements/réservations : 06 87 36 53 58 - Transport en bus au départ de Cluny BLUEBIRD MERCREDI 17 JANVIER 2018 , L’Arc - 20h Théâtre Tarif : 18€ Simon Stephens, Claire Devers Jimmy poursuit un chemin qui n’appartient qu’à lui seul. Un chemin qui retrace une bouleversante histoire d’amour que le destin a brisé, et qui le mènera jusqu’à une femme, Clare, qu’il n’a pas revue depuis cinq longues années, depuis ce soir d’été où il a pris la fuite…

© Saul Leiter courtesy howard greenberg gallery Renseignements/réservations : 06 87 36 53 58 - covoiturage possible au départ de Cluny

SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 L'ENFANCE À L'ŒUVRE Le Creusot-18h exposition-20h30 spectacle Musique, théâtre Tarif : 16€ Robin Renucci, Nicolas Stavy L’arc et Barouf vous propose la visite de l’exposition « De la suie dans les idées » , un clin d’oeil surréaliste de Magritte à Nel-14512, avant le spectacle « L'enfance à l'œuvre ». Qu’est-ce qui, dans l’enfance, forge l’aspiration et amène la création ? Comment, dans le noyau des émotions intenses de l’enfance, se dessine une vocation ? Renseignements/réservations : 06 87 36 53 58 - covoiturage possible au départ de Cluny MERCREDI 18 AVRIL 2018 VISITE DES COULISSES DU THÉÂTRE Mâcon, Théâtre - 14h Sortie découverte Tarif : gratuit sur inscription Venez découvrir l’envers du décor en visitant le lieu secret et mystérieux des coulisses du théâtre de Mâcon. Places limitées

Renseignements/insciptions : 06 87 36 53 58 - covoiturage possible au départ de Cluny

VENDREDI 16 MARS 2018 ANTIGONE I MA KOU Saint Vallier, Espace Louis Aragon-20h30 Théâtre Tarifs : 12€/6€ Tarif jeune/4,5€ - 12 ans Compagnie Marbayassa Le drame de Sophocle est universel. Il parle de cette passion qui va au delà du possible. Il parle des héros qui vivent leur destin, d’une héroïne qui a traversé les siècles pour devenir un symbole. Face à elle, un dictateur. Et c’est là que tout se joue.

Renseignements/réservations : 06 87 36 53 58 - Transport en bus au départ de Cluny

H

O

R

I Z

O

N

S OU N VE AUX

HO RIZONS

39 Du 18 novembre 2017 au 1er Décembre 2018 LE FESTIVAL DES SOLIDARITES Femmes de paix dans le monde

« Depuis 20 ans, la Semaine de la solidarité internationale offre un espace à toutes celles et tous ceux qui souhaitent agir ensemble pour sensibiliser à la solidarité internationale. Au fil des années, plus de 2 000 structures de tout type (associations, établissements scolaires, collectivités locales, centres sociaux ou culturels, etc...) ont rejoint des collectifs «SSI» sur tout le territoire français et même au-delà. Depuis plusieurs années le FRGS coordonne le collectif Clunisois regroupant une quinzaine d’associations pour proposer des réflexions concernant la solidarité internationale. Cette année, en lien avec la région Bourgogne Franche Comté, le thème choisi est «FEMMES de PAIX DANS LE MONDE», il se déroulera du 18 novembre au 1er décembre. Le programme a été construit avec des approches très diverses pour toucher un public très large : Projections, théâtre, performances visuelles, cafés débats, cafés littéraires, ateliers de création, moments de convivialité … Deux semaines pour découvrir, échanger, sensibiliser. Nous vous attendons nombreux.

Pour tous contacts : FRGS quai de la gare à Cluny / [email protected] / tel : 06 87 36 53 58 40 L’ATELIER PLURIEL

Pour l’expression de la différence

Ces dernières années le FRGS Clunisois a défini une orientation qui vise à privilégier des démarches artistiques créant la rencontre de tous les publics (valides ou invalides).

Dans ce cadre, le projet de la création d’un lieu dédié a vu le jour. Il mobilise de nombreux acteurs sur un large territoire et des partenariats sont établis avec des communes avoisinantes, la communauté de commues du clunisois, des associations locales et des instituts spécialisés.

Ce projet se dévoilera en automne 2018 dans les bâtiments communaux de Chissey-les-Mâcon. Cependant des actions et des animations ont été et seront régulièrement menées afin de faire vivre ce lieu unique avec une dimension expérimentale et pédagogique : ateliers artistiques (Danse, Arts plastiques, Théâtre), création artistique dans les jardins du futur lieu, spectacles, conférence, projections, constitution d’un centre de ressources.

Pour tous contacts : FRGS quai de la gare à Cluny / [email protected] / tel : 06 87 36 53 58

41 Barouf

MENTIONSLÉGALES

DIRECTEURSDEPUBLICATION: Guy Forge, Gisèle Chauvin, Gisèle Maron, Bernard Golly, Pierre Haga, membres du comité de pilotage de Barouf en Clunisois

MEMBRES DU COMITÉ DE RÉDACTION : Guy Forge, Gisèle Chauvin, Gisèle Maron, Kathleen Gargaut, Chantal Tramoy

GRAPHISME: Kathleen Gargaut

FOYERS RURAUX ET ASSOCIATIONS ADHÉRENTES ASSOCIÉS À CETTE PROGRAMMATION : FR de Chevagny-sur-Guye, FR de Cortembert, FR BBC (Blanot, Bray, Chissey-lès-Mâcon), FR de Dompierre, FR de Tramayes, Loisirs pour tous St André le Désert, Maison de Terroir de Genouilly, Bray entre Terre et Vin, Ciné-Pause, Jazz campus en Clunisois, Le Petit Chêne Théâtre

PARTENAIRES : Maison de Terroir de Genouilly, les Films du Tilleul, Chapaize Culture, Bourgogne Quebec, le Collectif des Portes, Bibliothèque d'Ameugny, la Novelline, la Fédération départementale des Foyers Ruraux de Saône et Loire, , 1001 Familles en Clunisois, Le Collectif de l'Atelier Pluriel de Chissey-lès- Mâcon, Théâtre de Mâcon Scène Nationale, ECLA Espace Culturel Louis Aragon de St-Vallier, L'arc du Creusot, L'Espace des Arts de Chalon-sur-Sâone, Communauté de Communes du Clunisois, Région Bougogne Franche Comté, Bourgogne Franche Comté Coopération,

42 Barouf

43 44 45 Agenda

OCTOBRE 2017 Voir page Samedi 20 octobre-Les gardiens de phare-Chanson 5 NOVEMBRE 2017 Voir page Samedi 4 novembre - Belle Eclaircie-Musique, chanson 6 Du 15 au 26 novembre- Docs en Goguette 7 Festival du film documentaire Samedi 18 novembre-Ici / là bas, Exil exils…-Théâtre 8 Dimanche 19 novembre- Les Migrantes 9 Performance conté et dessinée Samedi 25 novembre-Féministes et musulmanes 10 Documentaire et Débat DECEMBRE 2017 Voir page Samedi 16 décembre-Holà, l’eau là–Théâtre 11 musique, chanson Mercredi 20 décembre-5èmes Hurlants–Cirque 36 JANVIER 2018 Voir page Samedi 6 et 13 janvier-Autour du vin... 12 ce que les gourmands disent !-Contes,chanson Mercredi 10 janvier-Dormir 100 ans – Théâtre 36 Dimanche 14 janvier- Cinépages-dimanche-Cinéma 13 Mercredi 17 janvier-Blue Bird – Théâtre 37 Samedi 20 janvier-Sous les pavés...Prévert ! 14 Textes, chansons Dimanche 28 janvier-Ukulélé Club 71-Musique 15 FEVRIER 2018 Voir page Samedi 3 février-L’Enfance à l’oeuvre 37 Théâtre/Exposition de l'Arc du Creusot Dimanche 4 février-Autour du vin... 12 ce que les gourmands disent !-Contes,chanson Samedi 10 février-Sous les pavés...Prévert ! 14 Textes, chansons Dimanche 18 février- Cinépages-dimanche-Cinéma 13 Du 19 au 21 février-Rendez-vous 30 Stage clown/yoga du rire Vendredi 23 février-Chers parents-Lecture spectacle 16 Dimanche 25 février-Sous les pavés...Prévert ! 14 Textes, chansons 46 MARS 2018 Voir page Agenda Samedi 3 mars-Sous les pavés...Prévert ! 14 Textes, chansons Du 7 au 10 mars-Fémin'Art ou comment engager la 17 parole des femmes-Exposition Vendredi 16 mars-Antigone I Ma Kou – Théâtre 38 Samedi 17 mars-La rencontre réussie de l'art 18 et du handicap-Conférence, débat Mercredi 28 mars-Encore parents... 19 déjà grands parents !-Soirée bavarde AVRIL 2018 Voir page Samedi 7 avril-Balade Musicale et Gourmande 26 Rencontres musicales Samedi 14 avril-L'Appel de la Flore–Rencontres, 27 animations Du 16 au 21 avril-En v'la 10 !-Stage arts plastiques et 31 théâtre Du 16 au 20 avril-Ciné Pause atelier-stage réalisation 32 d’une bande annonce Mercredi 18 avril-Visite des coulisses du théâtre de 38 Mâcon – Sortie découverte Samedi 21 avril-En vl'a 10 : le spectacle-Kermesse 20 saugrenue

MAI 2018 Voir page Dimanche 27 mai-Les gardiens de phare-Chanson 5 Mercredi 30 mai-Flic, Flac n'Flok-Images 21 animées,musique et chanson

JUIN 2018 Voir page

Dimanche 3 juin-Racines, contes d’arbres et de 22 forêts-Balade contée Dimanche 17 juin-Concert de Printemps-Concert 23

JUILLET 2018 Voir page Du 16 au 20 juillet-Ciné Pause atelier 33 stage réalisation d’un court métrage AOÛT 2018 Voir page Du 1er au 5 août-Ciné Pause festival-Cinéma 24 Samedi 11 et Dimanche 12 août-Chevagny Nouvelles 28 Passions-Parcours culturel Du 18 au 25 août-Jazz campus en clunisois 34 Ateliers Jazz, musique improvisée

47 FRGS Le FRGS ou Foyer Rural de Grand Secteur Clunisois est à l’origine du centre culturel éclaté « Barouf » qui présente chaque année en milieu rural, depuis 1999, une programmation culturelle professionnelle, des ateliers artistiques et des échanges entre artistes et associations. Le FRGS est une association créée en avril 1968 qui regroupe 40 foyers ruraux ou associations des communautés de communes du Clunisois et de St Cyr-Mère boitier. Par ses actions, il contribue à consolider les liens de solidarité, de convivialité entre les villages du Clunisois. Il coordonne ainsi les actions inter-associatives qui ne pourraient être réalisées au niveau d’un seul village et apporte aux foyers ruraux et à leur activités, un soutien technique et pédagogique. Il met également en œuvre des actions inter-associatives qui ne pourraient être réalisées au niveau d’un seul village et apporte aux foyers ruraux et à leurs activités, un soutien technique et pédagogique. Il met également en œuvre des actions de formation et d’information auprès des responsables locaux.

Autres actions du FRGS : L’université rurale du Clunisois et ses réflexions citoyenne (URC) Le Festival des Solidarités (anciennement Semaine de la Solidarité Internationales) et ses actions de coopération L’Atelier Pluriel Des programmes favorisant la cohésion sociale : « Mouvements de femmes » et « A la rencontre de nos différences »

Quai de la Gare La Petite Vitesse 71 250 CLUNY Tél : 06 87 36 53 58 E-mail : [email protected] www.fdfr71.org/cluny