Aus stammender Benjamin Weiß wird zum Priester geweiht Seite 2

Jahrgang 56 • Nr.42 Mittwoch, 14. Oktober 2020 Auflage: 8950 Gesamtauflage: 264 510 Mit den amtlichen Bekanntmachungen HEUSENSTAMM der Stadt Heusenstamm

SALE StadtPost 20 % auf alle Hosen Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 Bis zum 17.Oktober Samstag Redaktion: Tel.: 069 85008-275 Fax.:069 85008-295 [email protected]

Juz-Team bietet Projekt an Mädchen und ihre Nutzung von Instagram

Heusenstamm (red) –Das meinsam sprechen sie mit Team des städtischen Ju- einer Medienpädagogin gendzentrums bietet ge- beispielsweise über meinsam mit Anne Vogel, Schönheitsideale und auf Referentin des Jugendbil- Instagram vertretene Rol- dungswerk des Kreises Of- lenbilder. Es soll hinter die fenbach, mit dem Projekt Kulissen geblickt und die „#Filterwelten“ ein dreitä- Welt zwischen Filterbub- giges Angebot für Mäd- ble und Realität näher be- chen und junge Frauen an. leuchtet werden. „Über 21 Millionen Nut- „Instagram nimmt immer zer-/innen kann Instag- mehr Platz im Alltag von ram derzeit verzeichnen“, Jugendlichen ein, und es heißt es in einer Pressemit- gehört einfach dazu“, sagt teilung der Stadtverwal- Ralli Kaita, duale Studen- tung. „Die Bedeutung die- tin im Jugendzentrum.. ses Netzwerks im Leben „Doch dieser digitale von Jugendlichen und Raum lässt sich kaum auch die Beeinflussung, noch vom ‚echten Leben‘ insbesondere von Mäd- unterscheiden“. chen und jungen Frauen, An dem Projekt können Die Auszeichnung „Schwalbenfreundliches Haus“ haben Bürgermeister Halil Öztas (von links) und Erster Stadtrat Uwe Michael Hajdu von der Ersten Kreisbeige- sind immens“. alle interessierten Mäd- ordneten Claudia Jäger und dem Dietzenbacher Vogelschützer und Schwalbenexperten Rudolf Keil bekommen. Foto: m An drei Terminen –jeweils chen ab 13 Jahren teilneh- donnerstags am 22. Okto- men –die Plätze sind Co- Heusenstammer Rathaus gibt kleinen Flugkünstlern ein Zuhause ber, 29. Oktober und 5. rona bedingt begrenzt. November in der Zeit von Ab sofort bis spätestens 16 bis 20 Uhr –treffen sich Freitag, 16. Oktober, ist Wo Rauchschwalben es sich die Teilnehmerinnen im eine Anmeldung per Mail Juz in der Rembrücker an jugend@heusen- Straße 3und nehmen Ins- stamm.de möglich. im Schloss gemütlich machen tagram unter die Lupe. Ge- Mehr auf Seite 2

Heusenstamm (m) –Ein und warm wie in den Windweh, Kreisvorsitzen- Hajdu, deren Arbeitsplatz können“, betont Bürger- Schloss für Schwalben: Scheunen, die sie sonst be- de des Naturschutzbundes damit als „schwalben- meister Öztas. „Die Inhalt Heusenstamm Eine ganze Kolonie der vorzugen“, erläutert Ru- (NABU), zeichnet er das freundliches Haus“ gea- Schwalben fühlen sich kleinen Flugkünstler hat dolf Keil. Und der Diet- Heusenstammer Rathaus delt ist. „Wir wollen im hier wohl“, belegt er mit sich am Rathaus häuslich zenbacher muss es wissen, aus. Namen der Vögel Danke Beispielen. So seien ihm „Würde“ wird näher beleuchtet Seite 8 Fortbildung für Führungskräfte eingerichtet. Die meisten beschäftigt er sich doch Die Besucher überreichen sagen“, würdigen die Gäs- schon Exemplare durchs FDP kürt Kandidaten Seite 11 wählten die Regenrinnen seit 25 Jahren mit den hei- ein Zertifikat und eine Pla- te aus der Kreisstadt. „Wir Zimmer geflogen oder be- Für Kommunalwahl am 14. März 2021 und die Lichtbänder in luf- mischen Vögeln. Mit Ers- kette an Bürgermeister freuen uns, das wir mit gleiteten die Opernnacht tiger Höhe des Innenhofs. ter Kreisbeigeordneten Halil Öztas und Ersten dem Schloss einen Beitrag mit ihrem Geschrei. Notdienste und Jubiläen Seite 2 „Da ist es fast so geschützt Claudia Jäger und Karola Stadtrat Uwe Michael zur Artenvielfalt schaffen Mehr auf Seite 2 Kirchenkalender Seite 10

Türen wieder TERRASSENÜBERDACHUNGEN neu und modern in nur einem Tag! • WINTERGÄRTEN „Zur Rose“ Ein herzliches Dankeschön • BALKONANBAUTEN für die überbrachten • HAUSTÜREN Hauptstr.28, 63150 Rembrücken Glückwünsche zu unserem • CARPORTS • BALKONGELÄNDER jährigen • ZAUNANLAGEN Wir machen Urlaub v orher Geschäftsjubiläum ab 14. Oktober 2020 ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus sagen ihr ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm 9090 und schauen erstmal, ✓ Türen nie mehr streichen Friseursalon Heberer ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet wie sich die Lage entwickelt. PORTAS-Studio Patershäuserstr. 17 Assar-Gabrielsson-Str./ nahe S-Bahnhof 63150 Heusenstamm 63128 -Stbg. www.portas.de MARKISEN+NEUBESPANNNNUNGENUNGEN Telefon: 06074-404127 MARKISEN +NEUBESPANNUNGEN Eine gute Zeit und bleiben Sie gesund ! Wir sind für Sie da: Jedes Fahrzeug wird bei Annahme und Rückgabe von uns desinfiziert!!! ZUZUAKTIONSPREISEWINTERPREISENN RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! IN KLEINEN SCHRITTEN ZUKUNFT SCHENKEN. IhreSpende steps forchhilildrdreennuunnteterr-- gibt Kindern stüstütztzttAAidids-Waisen inin ● Lackierungen aller Art ● Beschriftungen Namibia,,HHofoffnungfnung zu ● Unfallschadenbehebung ● Glasschäden Die neuesten Meldungen aus ein gutes schöpfen und sich lang- ● Richtbankarbeiten ● Leihwagen Feldstraße47Telefon 06104/715 83 Bauchgefühl. fristfristig selbsselbsttvveersrsoorgenrgen 63179 -Hausen Telefax 06104/759 66 Ihrer Region – laufend aktualisiert! zu können.nen. Helfen [email protected] kfz-reichgmbh.de Sie unter www.dkhw.de Helfen Sie uns hehellfefenn: www.stepsforchildren.de Anzeigen bringen viel und kosten wenig! 2 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020

Fortsetzung von Seite 1 Mädchen und ihre Nutzung von Instagram

Heusenstamm (red) –Die Mund-Nasenschutz oder Teilnahme an dem Projekt Behelfsmasken (Schal, ist kostenfrei. Halstuch) sind ausrei- Während der Corona-Pan- chend. demie gilt: Beim Betreten –Das Einhalten der Hus- des Jugendzentrums ist ten- und Niesetikette wie im Rathaus und in al- (Husten und Niesen in die len anderen Dienst- und Armbeuge) gehört zu den Außenstellen der Stadtver- wichtigsten Präventions- waltung folgendes zu be- maßnahmen. achten: –Wer sich krank fühlt –Der Abstand von min- oder Krankheitszeichen destens 1,50 Metern ist wie Fieber, trockener Hus- einzuhalten. ten, Atemprobleme oder –Das Tragen eines Ge- den Verlust von Ge- sichtsschutzes ist ver- schmacks- und Geruchs- pflichtend. Einmalmas- sinn zeigt, sollte bitte un- ken, selbst genähter bedingt Zuhause bleiben!

Die Corona-Pandemie hat nun auch die diesjährigen Pläne der Heusenstammer Theatergruppe „Liaison“ zunichte gemacht.„Der Text war ge- schrieben, erste Ideen für die Rollenverteilung, Kostüme und Kulissen standen im Frühjahr bereits fest“, heißt es in einer Pressemitteilung der Theatergruppe. „Zumindest einmal konnten die Mitglieder der Theatergruppe „Liaison“ den Text ihres neuen Theaterstücks „Mrs. Evans und ihre Wir gratulieren Söhne“ gemeinsam lesen, dann machte Corona dem regulären Zeitplan einen Strich durch die Rechnung. Die Rollenverteilung fand dieses Jahr per E-Mail statt, einige Proben via Zoom. Dennoch entschlossen sich die Mitglieder die Aufführungen dieses Jahr ausfallen zu lassen und um ein Jahr nach hinten zu verschieben. Seit September finden wieder Proben im Pfarrheim Maria Himmelskron statt -natürlich mit Maske und dem nötigen Donnerstag, 15. Oktober: Hermann Michel zum 80. Geburtstag. Abstand. Die Arbeiten im Hintergrund an Kostümen und Kulissen sind weitestgehend abgeschlossen, sodass die Gruppe sich nun intensiv mit dem Studieren der einzelnen Rollen und Schauspieltraining beschäftigt, um dann im Herbst 2021 zum 15-jährigen Jubiläum ein gelungenes Stück auf Freitag, 16. Oktober: Monika Strupp zum 70. Geburtstag. die Bühne zu bringen.“ Foto: p Samstag, 17. Oktober: Lina Schmidt zum 95. Geburtstag, Giannoula und Miltiadis Nikolaou zur goldenen Hochzeit. Fortsetzung von Seite 1 Sonntag, 18. Oktober: Horst Barthel zum 80. Geburtstag, Ayse Basay zum 70. Geburtstag. Wenn Rauchschwalben es sich Dienstag, 20. Oktober: Adelheid Schreckenbach zum 85. Geburtstag, Giannoula Nikolaou zum 70. Geburtstag. im Schloss gemütlich machen Hans-Rudolf Noack zum 70. Geburtstag.

Heusenstamm (m) –Ein Manchmal genüge schon weiteres Anliegen der bun- eine Pfütze auf Ton oder desweiten Kampagne sei, ein gefüllter Bottich, un- Notdienste mehr Eigentümer von Ge- terrichtet der Keil. Neue bäuden zu gewinnen, den Plätze dürfen jedoch nur Ärzte Tieren einen Unterschlupf 100 bis 150 Meter von vor- Heusenstamm und Rembrücken: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - zu gewähren. Sie erhalten handenen Schwalben- 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr -23Uhr; Freitag 14 Uhr -Sonntag, 23 Uhr: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Dietzenbach, Babenhäuser Straße 29,  dazu fachlichen Rat und fi- Adressen entfernt liegen, 116 117 (täglich 24 Stunden). Krankentransport:  19222. nanzielle Hilfe, verspricht „sonst sind sie sinnlos“. Claudia Jäger. An Reihen- Die Naturschützer bedau- Apotheken häusern in der Schloss- ern allerdings, dass die Die Notdienstbereitschaft der Apotheken wechselt täglich (Beginn 8.30 Uhr bis nächsten Morgen, 8.30 Uhr) -siehe Apotheken-Aushang. stadt montierten Helfer Kommune das Gras im Heusenstamm, Rembrücken: bereits künstliche Nester Schlossgraben stark ge- Mittwoch: Central-Apotheke, , Kleiner Biergrund 32,  069 880869; Beethoven-Apotheke, Obertshausen, Beethovenstraße 21 c,  und Kotbretter. kürzt hat. So sei die für 06104 42755. Die größte Kolonie aber viele Arten benötigte Donnerstag: Apotheke am Buchhügel, Offenbach, Lichtenplattenweg 51,  069 855920; PAM-Apotheke, Obertshausen, Königsberger Straße habe sich an der nahen Feuchtigkeit verloren ge- 2,  06104 4099188. Villa Sophie niedergelas- gangen. Und noch einen Freitag: Apotheke zum Löwen, Offenbach, Frankfurter Straße 35,  069 813685; Flora-Apotheke, Obertshausen-Hausen, Dreieichstraße 27, sen, informiert Keil. Das kleinen Unterschied ler-  06104 71650. Rathaus sei das erste öf- nen die Teilnehmer des Samstag: Alpha-Apotheke, Offenbach, Berliner Straße 79,  069 77067420; Rathaus-Apotheke, Obertshausen, Schubertstraße 5,  fentliche Gebäude, an dem Festakts: Während die 06104 73536. sich Schwalben eingerich- Mehlschwalbe direkt am Sonntag: Tempelsee-Apotheke, Offenbach, Brunnenweg 50,  069 85003646; Bahnhof-Apotheke, Obertshausen, Bahnhofstraße 21,  tet haben. Vielleicht kön- Haus wohne, bevorzuge 06104 41503. nen sie auch in Bann- und ihre Rauch-Schwester of- Montag: Aesculap-Apotheke, Offenbach, Frankfurter Straße 77 -79,  Eine ganze Kolonie von Rauchschwalben hat sich am Rathaus eingerichtet. Die meisten wählten 069 883742; Birkenwald-Apotheke, Obertshausen-Hausen, Birken- Glockenturm gelockt wer- fene Ställe. Oder eben das waldstraße 1,  06104 73388. den. Ist die Brut erfolg- die Regenrinnen und die Lichtbänder in luftiger Höhe des Innenhofs. Foto: m Schloss. Keil identifiziert Dienstag: Westend-Apotheke, Offenbach, Ludwigstraße 112,  069 811492; Linden-Apotheke, Heusenstamm, Hegelstraße 2,  06104 reich, kehren die Eltern auf einer Fratze über der stets in der Nähe von ho- ermutigt der Fachmann. die zweite Variante am 61130; Neue Raths-Apotheke, Mühlheim, Bahnhofstraße 1,  06108 zurück, berichtet der Ex- einstigen Zugbrücke, un- her Luftfeuchtigkeit, gerne Zum Beispiel auch dafür, napfförmigen Nest. 97880. perte. Er hat neun Rauch- ter einem Vorsprung. Das an Badezimmerfenstern. dass der Heusenstammer Infos gibt es bei Rudolf walben-Paare rund um die Rund reicht fast bis unter Landwirte etwa müssten Boden eher sandig sei. Keil unter der Rufnummer Zahnärzte Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag- Schönbornsche Liegen- die steinerne Decke, „da jedoch darauf achten, dass Denn für den Nestbau be- ' 06074 262 96, oder der und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer  01805 60 70 schaft gezählt. Manche kommt kein Greifvogel kein Kot in die Tränken nötigen die Tier Lehm – Unteren Naturschutzbe- 11 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk). brüteten gar zweimal. dran“, erläutert Keil die der eigenen Tiere falle. „Es oder eben eine künstliche hörde unter der Rufnum- Ein Nest entstand direkt Ortswahl. Der Platz liege gibt für alles Lösungen“, Unterkunft. mer ' 06074 81 80-4106. Tierärzte Ostkreis: Samstag /Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber, Obertshausen-Hausen,  06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen,  06104 75470; Tierklinik ,  06182 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt. (ohne Gewähr) Aus Heusenstamm Stammender feiert am 25. Oktober Primiz in der Schlossstadt

Benjamin Weiß wird zum Priester geweiht Impressum Heusenstamm Heusenstamm/Mainz schenden Umstände findet stamm.de oder telefonisch pe abgerufen werden. etwa 18 Uhr die Möglich- Redaktionsleitung: Redaktion (red) –Der aus Heusen- diese nach Angaben der in den Pfarrbüros unter Nachmittags ab 16 Uhr sei keit anbieten, den Primiz- Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Karl-Heinz Otterbein Telefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-275 stamm stammende Benja- Pfarrgruppe Heusen- den Rufnummern ' die Dankvesper des Primi- segen zu empfangen. Dazu Fax: 069 85008-295 min Weiß wird am über- stamm ab zehn Uhr am 06104 2162 oder 06104 zianten mit der anschlie- sei keine Anmeldung not- E-Mail: [email protected] nächsten Samstag, 24. Ok- Bannturm Im Herrngarten 2551 sei deshalb unbe- ßenden Erteilung des Pri- wendig. Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: tober, im Mainzer Dom statt. dingt notwendig. Ohne mizsegens in der Pfarrkir- Zu den beiden Feiern in Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag GmbH &Co.KG zum Priester geweiht. Bei diesem Gottesdienst Anmeldung sei eine Teil- che Maria Himmelskron Heusenstamm erwartet die Postanschrift: Postfach 10 02 63, Am Tag darauf, am Sonn- könne es nur eine begrenz- nahme an der Primizmesse in der Marienstraße. Auch Pfarrgruppe Heusen- Geschäftsführer: 63002 Offenbach Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, tag, 25. Oktober, feiert te Zahl von Teilnehmern nicht möglich. Die Messe zu diesem Gottesdienst stamm hohen Besuch: Zur Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, Weiß in der Schlossstadt geben. Eine Anmeldung werde aber auch live über- seieine Anmeldung not- Primizmesse habe sich Telefon 069 85008-0 seine erste heilige Messe per E-Mail an gottes- tragen und könne zeit- wendig. Weihbischof Udo Bentz Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss: Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Montag, 12.00 Uhr (Primiz). dienstbesuch@katholi- gleich unter dem Link der Benjamin Weiß wird auch angesagt, zur Vesper Bi- Aufgrund der derzeit herr- sche-kirche-heusen- Homepage der Pfarrgrup- nach der Primizvesper bis schof Peter Kohlgraf. Redaktionsschluss: Freitag, 10.00 Uhr Nr. 42, 14. Oktober 2020 StadtPost 3

Aktionsplan soll Krankheiten durch UV-Strahlen und Hitzeschäden für Menschen vorbeugen Konzert ohne Kuchen KITZINGER Stadt wappnet sich für Offenbach (red) –Inder Evangelischen Gustav- Blumen und Pflanzen Adolf-Gemeinde Offen- bach wird am Sonntag, 25. Cyclamen Oktober, das aus dem das nächste heiße Jahr ca. 10,5er Topf März verschobene Kaffee- Stück hauskonzert nachgeholt. 79 Offenbach (red) – 2020 Einlass ist um 14.30, Be- 1, war das dritte sehr heiße ginn um 15 Uhr. Besucher Statt Jahr in Folge für Offen- müssen sich am Eingang 2,69 bach am .Die starke registrieren lassen und Wärmebelastung im Zen- ihre Hände desinfizieren. trum des Rhein-Main-Ge- Es gibt kein Kuchenbüfett, biets liegt über dem Bun- aber immerhin eine Pause, desdurchschnitt. „Der in der Getränke angeboten Magistrat hat deshalb den werden und kräftig gelüf- tet wird. Am Platz –auf Hitzeaktionsplan für die Stück Stück Stadt Offenbach am 23. den nötigen Abstand wird 99 49 September 2020 in Kraft geachtet –darf der Mund- 0, 0, Statt Statt gesetzt. Er schafft Abstim- Nasen-Schutz abgelegt 1,49 0,69 mungsstrukturen und werden. setzt eine Warn- und Akti- Karten zum Preis von je zwölf Euro können täglich onsliste in Gang“, sagt Calluna Viola ab 14 Uhr telefonisch un- ca. 9,5er Topf Umweltdezernent Paul- ca. 9er Topf Gerhard Weiß. ter 069 862091 bestellt Der Hitzeaktionsplan – werden. Der Betrag kann Unsere Angebote gelten für alle Standorte! kurz HAP – soll Krankhei- überwiesen werden oder ten durch UV-Strahlen in den Briefkasten in der und Hitzeschäden für Von-Behring-Straße 95 Menschen vorbeugen. geworfen werden. „Wenn „An Hitze soll bei uns wir alle vorsichtig sind, möglichst niemand ster- brauchen wir nicht auf al- www.kitzinger.info ben – deswegen sorgen les verzichten, zum Bei- unsere Maßnahmen für spiel auf schöne Musik“, den Schutz der empfind- schreibt Pfarrerin Amina Gold- und Silberankauf lichsten Bevölkerungs- Bruch-Cincar in ihrer Ein- Vergleichen lohnt sich! gruppen.“ ladung. : Wenn der DWD seine Hit- NEU! Ab sofort zewarnungen herausgibt, Ankaufvon nstein! dann ist eine starke Wär- Sicherer radeln Ber mebelastung für mindes- tens zwei Tage in Folge zu in Bieber erwarten und eine ausrei- Offenbach (red) –Ge- Goldschmuck Erbschaften chende nächtliche Aus- Hitzewarnung an der Bushaltestelle Marktplatz. Foto: Stadt Offenbach/Lukas Glitsch meinsam sichere Wege für Das JuwelierRubin-Team stehtIhnen bei allen Fragen rund um Gold, Silber und kühlung der Wohnräume Radfahrende in Offenbach allem, was mit Edelmetall zu tun hat gerne zur Verfügung. kann nicht mehr gewähr- schen zu bringen. Insbe- Maßnahmen und langfris- che Maßnahmen zur Ver- schaffen: Das ist das Ziel Auch Markenuhren-Ankaufvon ROLEX, BREITLING, CARTIER. leistet werden. sondere für ältere Men- tige; diese sind meist bau- schattung, die dauerhaf- eines Austauschs mit Bür- !!! SOFORT BARGELD !!! Das Amt für Umwelt, schen, aber auch an Schu- liche Veränderungen. ten Downloadoptionen gern, den das Team des Energie und Klimaschutz len und Kitas ist daswich- Vorbereitende Maßnah- der Broschüre „Hitze – Fahrradprojekts Bike Of- koordiniert die Zusam- tig“, sagt Heike Holler- men stimmen auf die Hit- Hinweise für ältere Men- fenbach in Bieber anbietet. menarbeit mit weiteren bach, Amtsleiterin für zeperiode ein: die Wetter- schen zum Schutz der Ge- Zu dem Workshop am Behörden und Einrich- Umwelt, Energie und Kli- warnungen des Deutschen sundheit“ und die Gewin- Donnerstag, 15. Oktober, Im Isenburg-Zentrum ·Hermesstraße 4·Neu-Isenburg ·Tel.06102/372920 tungen unterschiedlicher maschutz. Wetterdienstes werden nung von neuen Akteu- von 17 bis 20 Uhr sind alle Zuständigkeiten und in Präventive Maßnahmen immer direkt auf die Start- ren. Interessierten auf den Ede- der internen Stabsgruppe. beziehen die Veränderun- seite der Stadt Offenbach Durch den Hitzeaktions- ka-Parkplatz, Seligenstäd- Hier wird entschieden, gen des Lebens- und Ar- gestellt. Darauf wird in plan verpflichten sich die ter Straße 136a, im Stadt- Ihr Menüservice welche Maßnahmen um- beitsumfeldes ein. Im den Sozialen Netzwerken Akteure, ab Hitzewarn- teil eingeladen. gesetzt werden. Das Amt Hitzeaktionsplan sind ebenfalls hingewiesen. stufe I des Deutschen Hintergrund der Veran- mit Herz versorgt auch alle Akteure Vertreter der Ämter be- Vor jeder Hitzeperiode Wetterdienstes diese staltung ist, dass die Seli- mit aktuellen Informatio- nannt, die bei einer Hitze- geht eine Mail mit Hand- Nachricht innerhalb der genstädter Straße im ver- nen. Der Hitzeaktions- warnung des Deutschen lungsempfehlungen an die Stadt Offenbach durch gangenen Jahr saniert wur- plan ist eine Maßnahme Wetterdienstes diese War- Gastronomiebetriebe. eine festgelegte Kommu- de –und dabei aufgrund aus dem Integrierten Kli- nung an spezielle Ziel- Zu den Ad-Hoc-Maßnah- nikationskaskade zu ver- rechtlicher Vorgaben die maanpassungskonzept gruppen weitergeben oder men gehört, die Senioren- breiten und Maßnahmen Radstreifen stadtauswärts der StadtOffenbach. konkrete Maßnahmen treffs zu schließen bei gro- zu ergreifen. weichen mussten. Nun „Jeder Menschkann das zum Bevölkerungsschutz ßer Hitzeund aufden An- „Wirhaben dieses Jahr möchte das Team Bike Of- eigeneVerhalten anpas- starten. Alle Akteureha- zeigen desÖffentlichen schondeutlich gemerkt, fenbach mit den Anwoh- sen. Dazugehörtzum Bei- benden Hitzenewsletter Nahverkehrs an die Be- wie wichtig hier die Zu- nern und Nutzern abstim- Wir bringen Ihnen den spiel,inbeschattete Räu- desDeutschen Wetter- völkerung zu appellieren, sammenarbeit war. Offen- men, wie dieser Abschnitt Genuss ins Haus me zu gehenund viel zu dienstes abonniert. sich im Schatten aufzuhal- bach kann alsogut gerüs- ab der S-Bahn-Unterfüh- trinken. Wirhelfen dabei, Unterschiedenwerden ten und genug zu trinken. tet in die Hitzesaison 2021 rung für Radfahrende aller die Möglichkeiten in das drei Maßnahmenarten: Langfristige Maßnahmen starten“, so Paul-Gerhard Altersklassen sicherer ge- • Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht Bewusstseinder Men- Vorbereitende,Ad-Hoc- sind zum Beispiel bauli- Weiß. macht werden kann. • Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung • Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten

ANZEIGE Jetzt den aktuellen Speiseplan anfordern!

20-jähriges Praxisjubiläum AWOLangen e.V. Menüservice Wir sind für Sie da! Zukunft für Kinder! Hausnotruf Tel. 06103202620-0 Heilpraktikerin Erika Makris mit attraktivem Angebot HilfeimAlltag Fahrdienst www.awo-langen.de Geteilte Freude ist doppelte Freude und wichtsmanagement und Essstörungen. worldvision.de so feiert Heilpraktikerin Erika Makris ihr Bei schulmedizinisch abgeklärten Krank- 20-jähriges Praxisjubiläum im Seligen- heiten wie Migräne, Hautleiden, Magen- städter Grund 9inHeusenstamm mit at- Darmbeschwerden, Tinnitus, Schlafstö- traktiven Angeboten. Hypnose bietet sie rungen und Bluthochdruck sowie chroni- für 100 Euro statt für 130 Euro an und die schen Schmerzen bietet die Hypnose gu- MAXIMUM BAD aufwändige Bioresonanztestung- und te und sanfte Möglichkeiten einer Verbes- behandlung kostet ebenfalls nur 100 Eu- serung. Makris besitzt ein Bioresonanz- ro anstelle der üblichen 120 Euro. „Der gerät, dessen Wirksamkeit in zahlreichen Innovative Bäder •kreative Wohnraumsanierung •ökologische Heizsysteme Anteil der Patienten mit Ängsten und Blo- Studien belegt wurde und das es ihr er- ckaden hat besonders in den letzten Mo- laubt, Ursachen, beispielsweise von Le- Ludwigstraße 84 Telefon 069 /82377342 naten zugenommen“, beschreibt die er- bensmittelunverträglichkeiten, zu testen 63067 Offenbach am Main Telefax 069 /82377343 fahrene Heilpraktikerin erkennbare Ver- und die optimale Therapie individuell auf änderungen. Dafür empfiehlt sie in ihrer die Patienten abzustimmen. Allergien und www.maximum-bad.de eMail: [email protected] Naturheilpraxis die Behandlung durch chronische Schmerzzustände sind nur Hypnose, die effizient ist, nachhaltig wirkt ein kleiner Teil des Beschwerdespek- Alles aus einer Hand und durch die sich die gewünschten Ver- trums, für das die Naturheilpraktikerin in * änderungen kurzfristig einstellen. „Meist den meisten Fällen bereits nach zwei bis 9.999,- sind nur wenige Sitzungen notwendig, drei Behandlungsterminen eine Verbes- scheut, kann sich per Telefon oder Online Das Komplettbad für € um die positiven Wandlungen im Unter- serung erreicht. Privat Versicherte kön- hypnotisieren sowie mit dem Bioreso- bewusstsein zu speichern“, sagt Makris nen die Leistungen über ihre Kasse ab- nanzgerät im Rahmen einer Haaranalyse und betont, dass bei der Hypnose nichts rechnen. Gesetzlich Versicherte haben testen lassen. Naturheilpraxis Erika Inklusive Fliesen und Verlegung. Ändernder Anschlussleitungen. gegen den eigenen Willen geschieht und die Möglichkeit, auf eine Heilpraktiker-Zu- Makris, Seligenstädter Grund 9, Sanitärobjekte von es somit nicht zu einem Kontrollverlust satzversicherung zurückzugreifen oder 63150 Heusenstamm. Telefon: 0176 kommt. Sehr erfolgreich ist die Hypnose ihre Kasse nach einer Beteiligung zu fra- 24299038. Grohe, V+B,Keramag, Kaldewei, Duravit, Zehnder,Geberit. bei der Raucherentwöhnung, dem Ge- gen. Wer derzeit den Weg in die Praxis Text/Foto: peba/privat *Grundfläche ca. 5qmBad beinhaltet Wanne, Waschtisch, Heizkörper,Wand-WC, Armaturen 4 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020 Wochenendseminar im Offenbacher Theater t-raum Sanierung und Erweiterung der Geschwister-Scholl-Schule in den Startlöchern Gefühlswelten erkunden Künftig Platz für rund Offenbach (red) –ImOf- Nicht nur in Zeiten von brach? Das Seminar ver- fenbacher Theater t-raum Corona, auch abseits der deutlicht auch den Wert an der Wilhelmstraße 13 Pandemie gibt es genü- von Gefühlen und hilft, 300 Schüler mehr bietet Sarah C. Baumann gend emotionale Span- die Hinweise, die diese ge- ein Wochenendseminar nungsfelder: auf der Ar- ben, richtig zu deuten. Ge- zum Thema „Gefühle“ an. beit, in der Beziehung oder fühle sind auch Entschei- Offenbach (red) –Die Unter dem Titel „Sinnvoll Familie, im Verein oder dungshilfen oder Warnsig- diesjährigen Herbstferien –meine Gefühlswelten“ dem Straßenverkehr und nale und es ist schön und nutzt das städtische können sich die Teilneh- vieles mehr. Doch die Co- gut, sie wahrzunehmen Hochbaumanagement für mer am 31. Oktober und 1. ronakrise verschärft man- und somit lösungsorien- den Beginn einer umfang- November mit der Heraus- ches noch, zerrt an unse- tiert durch schwierige Si- reichen Sanierung und forderung „Gefühle“, die ren Nerven und Kräften, tuationen und Phasen zu Erweiterung der Ge- in den Monaten der Pan- polarisiert, verunsichert. gehen. schwister-Scholl-Schule demie bisweilen für viele An diesem intensiven Wo- Seminarzeiten sind Sams- in Offenbach-Bieber. Die zur Zerreißprobe wird, chenende können die Teil- tag von 10.30 bis 15 Uhr Bauarbeiten starten mit kreativ und lösungsorien- nehmer sich mit ihren – und Sonntag von 12.30 bis dem Abbruch der Über- tiert auseinandersetzen. bisweilen widerstreiten- 17 Uhr. Selbstverständlich dachungen im Außenbe- Angst, Ärger, Trauer, Unsi- den –Gefühlen auseinan- findet das Seminar unter reich des Schulstandorts. cherheit, Neugier, Scham, dersetzen, sie näher ken- Beachtung der gegebenen Im nächsten Schritt wer- Wut, übermäßige Freude, nen lernen und sich mit Hygiene- und Sicherheits- den die Fundamente für Liebe, Lust: Wer kennt Fragen auseinandersetzen maßnahmen statt. zwei Interimsgebäude mit diese Gefühle nicht oder wie: Was tue ich, wenn Weitere Info und Anmel- 24 Unterrichtsräumen leidet manchmal darunter, meine Gefühle mich über- dung unter 069 80108983 und Sanitäranlagen auf bestimmte Gefühle nicht mannen, wenn ich den oder per Mail an info@of- der Freifläche zwischen oder nicht tief zu spüren? Eindruck habe, sie liegen t-raum.de Aulagebäude und Sport- halle hergestellt sowie die für die Bauzeit erforderli- Offenbacher Capitol Classic Lounge verlegt erneut Konzerte chen Versorgungsleitun- gen. In mehreren Phasen soll Spielzeit 2020/21 entfällt das im Jahr 2019 von der Stadtverordnetenver- Offenbach (red) –Auf- konzert „Aus der Neuen März), dem in Offenbach sammlung beschlossene grund der Einschränkun- Welt“ wurde verlegt auf lebenden Opern- und Kon- Projekt umgesetzt wer- gen durch die Corona-Pan- Sonntag, 21. Februar 2021. zertdirigenten Roland Böer den. Auf die Errichtung demie sind zwei in den Die Abonnenten der au- und der Schweizer Pianis- der Interimsgebäude folgt Herbst 2020 verschobene ßergewöhnlichen Konzert- tin Esther Walker (beide der Abriss des sogenann- Konzerte der Capitol Clas- reihe –inder Saison 2019/ am 21. Februar) treten in- ten Schusterbaus, eines sic Lounge erneut verlegt 20 verbuchte die Classic ternational angesehene Klassenraumriegels aus worden. Die Spielzeit Lounge erstmals mehr als Musiker gemeinsam mit den 1960er Jahren, des- 2020/21 muss leider entfal- 500 verkaufte Abos –wur- dem Capitol Symphonie sen Sanierung sich bei ge- len, wie die Verantwortli- den rechtzeitig über die Orchester (CSO) im Offen- nauerer Untersuchung als chen nun mitteilen. Vo- Veränderungen informiert. bacher Capitol Theater auf. nicht wirtschaftlich er- raussichtlich ab Herbst „Alle Abonnements und Für 2021/22 strebt CSO- wies. An seiner Stelle 2021 soll eine neue CCL- Eintrittskarten behalten Geschäftsführer Ralph wird in der nächsten Bau- Saison angeboten werden. selbstverständlich ihre Philipp Ziegler dann wie- phase ein größerer, zwei- Das Filmkonzert „Charlie Gültigkeit“, unterstreicht der den gewohnten Rhyth- geschossiger Neubau er- Chaplin –Ein Hundele- Capitol-Geschäftsführerin mus und Ablauf an: „Pla- richtet, welcher den Er- ben“ findet nun am Sonn- Birgit von Hellborn. Auch nungen in Zeiten von Co- weiterungsbedarf der tag, 28. März 2021, statt, Dirigenten und Solistin rona sind aber relativ –wir Schule decken wird. Da- und das für den 24. Mai be- bleiben unverändert: Mit halten unser Publikum in nach stehen die grundhaf- ziehungsweise 8. Novem- dem Stummfilmdirigenten jedem Fall auf dem Laufen- te Sanierung und Moder- ber angesetzte Sinfonie- Timothy Brock (am 28. den.“ nisierung des Aulagebäu-

des sowie des Fachklas- Fachklassentrakt (oben) und Aula werden saniert. Fotos: Stadt Offenbach sentrakts auf der Agenda. Die erst im Jahr 2011 in Klassenzügen die Ge- der Stadt Offenbach Projektentwicklungsge- Betrieb genommene Drei- schwister-Scholl-Schule Rechnung getragen. sellschaft mbH im Auf- Feld-Sporthalle sowie die besuchen können. Gleichzeitig wird die trag des städtischen JACKEN Caféteria aus dem Jahr Planungs- und Bildungs- Schule durch modern ge- Hochbaumanagements 2005 sind von der Maß- dezernent Weiß sagt: „Mit staltete und ausgestattete umgesetzt. Die Gesamt- nahme ausgenommen. der Erweiterung und Sa- Räumlichkeiten in ihrer kosten liegen bei rund 30 WOCHEN Statt bisher rund 590 nierung der Integrierten pädagogischen Arbeit un- Millionen Euro. Geplant Schüler in vier Klassen- Gesamtschule wird auch terstützt.“ ist, die Baumaßnahmen zügen werden künftig an dieser Stelle den stei- Die Arbeiten werden von im Jahr 2023 abzuschlie- 15. bis 24. Oktober etwa 900 Kinder in sechs genden Schülerzahlen in der OPG Offenbacher ßen.

Ehrenamtliche Lernhilfe für Dritt- und Viertklässler /Eltern können ihre Kinder anmelden 10% „Kumpel“ helfen Grundschülern NACHLASSAUF ALLE JACKEN Offenbach (red) –Insge- lungen in öffentlichen Ein- satz von Grundschulen Wort für Kumpel) befin- samt 14 Schüler aus der richtungen, wie Volks- auch Besuche von Institu- den sich in einer vergleich- Oberstufe sowie Studie- hochschule, Stadtbiblio- tionen, die mit dem Ange- baren Situation wie die rende unterstützen Offen- thek, Medienetage, Frei- bot kooperieren: dem Grundschulkinder. Auch bacher Kinder aus den willigenzentrum oder in Selbstlernzentrum der für sie steht das Lernen im Wir laden Sie herzlich ein dritten und vierten Klassen Stadtteilbüros. Die Termi- VHS, der Stadtbibliothek, Zentrum und die pande- zur Aktion JACKENWOCHEN. beim Lernen. Die ehren- ne werden individuell ver- der Medienetage und des miebedingten Verände- amtlich tätigen „Lernbud- einbart. Sobald die Anmel- Freiwilligenzentrums. Die rungen an ihren Schulen Sie erhalten 10 %NACHLASS dies“ helfen, durch die Co- dung eines Grundschul- meisten Lernbuddies ha- oder Universitäten wirken auf alle Jacken und Mäntel. rona-Krise entstandene kindes vorliegt, sucht die ben Eltern mit Migrations- sich auf ihren Alltag aus. Lerndefizite auszugleichen Koordinatorin nach einem geschichte, einige haben Für die Grundschulkinder Wir freuen uns auf Ihren Besuch. und Kompetenzen im On- geeigneten Lernbuddy. Es auch eigene Migrationser- können die Lernbuddies line-Lernen zu erwerben. folgt ein erstes Gespräch, fahrung. Sie erhalten für zu Unterstützern mit Vor- Ihraubi Fashionteam Das Angebot richtet sich bei dem Eltern, Kind, ihren Einsatz eine Auf- bildcharakter werden. an Kinder aus benachtei- Lernbuddy und Koordina- wandsentschädigung. Seit September sind die ligten Familien und ist für torin einander kennenler- „Mit dem neuen Angebot ersten Lerntandems am diese kostenfrei. Für Kon- nen. wollen wir Grundschul- Start. Rückmeldungen von zept und Umsetzung ist die Die „Lernbuddies“ brin- kindern eine Lernunter- Kindern, Eltern und Lern- Volkshochschule –Fach- gen Erfahrungen, zum Bei- stützung geben, die nächs- buddies fallen durchweg stelle Bildungskoordinie- spiel aus der Hausaufga- tes oder übernächstes Jahr positiv aus. Ein Zwi- rung und Beratung verant- benbetreuung und Grup- an die weiterführende schenergebnis, das den Aschaffenburger Str.38 wortlich. penleitung in Vereinen, Schule wechseln. Der Be- Ausbau des Angebots na- 63762 Großostheim Unter www.offenbach.de/ mit. Darüber hinaus wur- darf dafür ist groß, denn helegt. Telefon 06026972926 lernbuddies können sich den sie im August in einer die Bildungsungleichheit Für Rückfragen: Volks- www.aubi.net Eltern informieren und ihr zweitägigen Schulung auf hat sich durch die Corona- hochschule –Fachstelle Öffnungszeiten Kind anmelden. Die Lern- ihre neue Aufgabe vorbe- Pandemie verstärkt“, skiz- Bildungskoordinierung Mo–Mi9:30 –18:00 Uhr förderung erfolgt zwei Mal reitet. Auf dem Programm ziert Bildungsdezernent und Beratung, Kai Seibel, Do/Fr9:30 –18:30Uhr Sa 9:30 –18:00Uhr in der Woche unter Ein- standen neben Informatio- Paul-Gerhard Weiß Anlass Telefonnummer 069 8065- haltung der geltenden Ab- nen zum Lehrplan und und Ziel des Angebots. Die 3153, E-Mail: kai.sei- stands- und Hygienerege- dem pädagogischen An- „Buddies“ (das englische [email protected] Nr. 42, 14. Oktober 2020 StadtPost 5 DRK-Theaterprojekt ist für Deutschen Engagementpreis nominiert Literatur und Musik Gegen den Hass Offenbach (red) –Im Rahmen der Offenbacher Offenbach (red) –Das Das Projekt regt an, ge- shops gestartet sind, hat Hospiztage findet am Theaterprojekt „Meschug- meinsam nach Lösungen uns das Coronavirus leider Freitag, 23. Oktober, 19 ge –Der Hass, der uns spal- zu suchen und darüber zu einen Strich durch die Uhr, die Veranstaltung tet, geht uns alle etwas an“ reflektieren, wie man Ge- Rechnung gemacht und „Literatur und Musik bei des DRK Kreisverbandes walt verhindern und dage- wir mussten die Premiere Kerzenschein“ in der Of- Offenbach ist für den Pu- gen präventiv vorgehen unserer Aufführung sowie fenbacher Markus-Kir- blikumspreis des Deut- kann. Ziel ist, über Antise- die Vorstellungen an Schu- che, Obere Grenzstraße schen Engagementpreises mitismus aufzuklären und len verschieben. Es freut 90, statt. nominiert. Bis zum 27. Ok- Jugendliche darin zu be- uns daher sehr, dass dieses Unter dem Motto „Wer tober kann man im Inter- stärken, Hass entschieden wichtige Engagement un- sich die Musik erkiest, hat net für seinen Favoriten ab- entgegenzutreten. serer Jugendlichen mit der ein himmlisch Werk ge- zustimmen. 383 herausra- Anhand diverser anderer Nominierung gewürdigt wonnen“ spielen Jens gend engagierte Personen Projekte des DRK Kreis- wird“, betont Projektleite- Wolter (Orgel) und Artur und Initiativen haben die verbands Offenbach wurde rin Fatmagül Tuncay. Hartmann (Kontrabass), Chance, die mit 10.000 ersichtlich, dass es nicht Texte und Gedanken zur Euro dotierte Auszeich- ausreichend ist, Antisemi- Online Stimme Musik tragen Pfarrer Bert nung zu erhalten. Die 50 tismus ausschließlich im abgeben Petzoldt und Erika Scholz Erstplatzierten der Abstim- Kontext des Geschichtsun- vor. mung gewinnen außerdem terrichts zu thematisieren. Der Deutsche Engage- Eine Anmeldung ist erfor- die Teilnahme an einem ge- Daher hat sich „Meschug- mentpreis wird seit 2009 Die Katholische Jugend Bieber hat kürzlich eine Sammelaktion für die Offenbacher Tafel initi- derlich unter der Telefon- meinsamen Weiterbil- ge“ zum Ziel gesetzt, den jährlich an herausragend iert. Foto: p nummer 069 853387. dungsseminar zu Öffent- Antisemitismus und Ras- engagierte Menschen, Ini- Wegen der Corona-Be- lichkeitsarbeit und gutem sismus in der Gegenwart tiativen und Organisatio- Katholische Jugend Bieber sammelte für die Tafel stimmungen gibt es kei- Projektmanagement in zu bekämpfen. Mit kreati- nen vergeben. Eine Fachju- nen Ausschank, ein Berlin. ven theaterpädagogischen ry entscheidet über die Mund-Nasen-Schutz ist Das DRK-Antisemitismu- Methoden und basierend Preisträger in den mit je- 300 Kilogramm vorgeschrieben. Änderun- spräventionsprojekt „Me- auf dem Konzept des Fo- weils 5.000 Euro dotierten gen vorbehalten! schugge“ erhielt im Jahr rumtheaters entsteht ein fünf Kategorien „Chancen Der Eintritt frei, um Spen- 2019 den hessischen Inte- interaktives Theaterstück schaffen“, „Leben bewah- den für die Ökumenische grationspreis vom Hessi- gegen den Hass. Hierbei ist ren“, „Generationen ver- Lebensmittel Hospizbewegung wird ge- schen Ministerium für So- auch der Entstehungspro- binden“, „Grenzen über- beten. ziales und Integration. zess des Theaterstücks ein winden“ und „Demokratie „Lassen Sie uns gemein- wichtiger Teil der pädago- stärken“. Alle anderen No- Offenbach (red) –Mit dem haltbare Lebensmittel wie samt mehr als 300 Kilo- sam den Deutschen Enga- gischen Arbeit. Die am minierten haben beim Pu- Slogan „KJB deckt die Ta- Reis, Nudeln oder Konser- gramm Produkte für be- gementpreis nach Offen- Projekt teilnehmenden Ju- blikumspreis die Chance fel Offenbach“ startete die ven. Aber auch Kaffee, H- dürftige Menschen in der Schein fürs bach holen und mit ihrem gendlichen im Alter zwi- auf 10.000 Euro Preisgeld. Katholische Jugend Bieber Milch oder etwas Süßes Stadt übergeben konnten. Votum für ‚Meschugge‘ ein schen 16 und 25 Jahren aus Bekannt gegeben werden Anfang September eine für Kinder stand auf dem KJB und Offenbacher Ta- Holzsammeln Zeichen dafür setzen, dass Offenbach reflektieren in die Gewinner aller sechs Sammelaktion für haltbare Wunschzettel der enga- fel bedanken sich herzlich Offenbach (red) –Im Offenbach für ein friedli- einem zusätzlichen Work- Preise bei einer Preisverlei- und hochwertige Lebens- gierten jungen Leute. bei allen Spendern. Stadtwald Offenbach ches, gewaltfreies und ge- shop-Programm gemein- hung am 3. Dezember in mittel. Via Internet, Ver- Im Pfarrzentrum St. Niko- Die Jugendlichen weisen kann wieder Holz gelesen meinschaftliches Miteinan- sam über eigene Antisemi- Berlin, die mittels Live- kündung während der laus konnten Spenden an auch darauf hin, dass die werden. Für das Aufsam- der steht, in dem kein Platz tismus- und Rassismuser- Stream übertragen wird. Gottesdienste und „Flüs- vier Tagen in der letzten Offenbacher Tafel jeder- meln ist ein Leseholz- für Antisemitismus und fahrungen, sowohl als Be- Für das Projekt aus der terpropaganda“ erreichten Septemberwoche abgege- zeit durch Spenden unter- schein erforderlich. Dieser Rassismus ist“, so Patric troffene, als auch als Täter. Stadt Offenbach können die Jugendlichen zahlrei- ben werden. Die Hilfsbe- stützt werden kann. Unter kann in der Waldarbeiter- Dietzel, Leiter der Sozialen „Nachdem wir von Januar Stimmen unter folgendem che Menschen, die die reitschaft vieler beein- www.tafel-offenbach.de unterkunft in der Wald- Dienste des DRK Kreisver- 2020 bis März 2020 erfolg- Link abgeben werden: gute Sache unterstützten. druckte die KJB-Aktivis- finden Interessierte weite- straße 277 erworben wer- bands Offenbach e.V. reich mit unseren Work- www.offenbach.de/dep Gefragt waren vor allem ten, die der Tafel insge- re Informationen. den.

Vom Leben Gültig vonMo. 19.10. bis Sa.24.10.2020* Kalbs-Kugel Rinderbeinscheiben Schweinehals Schinken wie gewachsen 1kg 1 kg ohneKnochen 1kg und Sterben 1kg Offenbach (red) –Die dies- jährigen Offenbacher Hos- piztage werden am Don- nerstag, 15. Oktober, bei ei- TV ner Veranstaltung im Film- klubb Offenbach, Isen- burgring 36, durch die 9,99 4,99 4,39 2,99 Schirmherrin Christiane Gog, Chefärztin am Sana- Lamm-Vorderviertel DickeRippe Hähnchenunterkeule,frisch Herkunft, Putenhälse,frisch Herkunft, Kl.: laut LammvorderviertelinScheiben, Schweinehals mariniertohne Klinikum, eröffnet. Gezeigt am Stück vomSchwein Kl.: laut Auszeichnung 1kg Auszeichnung,1kg mariniert Knochen in Scheiben 1kg 1kg 1 kg 1 kg wird der Dokumentarfilm „Being There“ von Thomas Lüchinger, der Menschen aus vier Kulturkreisen por- trätiert, die andere Men- schen in der letzten Le- bensphase begleiten. Im anschließenden Exper- 7,99 3,59 2,69 1,49 8,99 4,99 tengespräch mit Medizi- Türkischer Weißkohl Zwiebel Herkunft, Kl.: laut Premium- Kaki /Sharonfrucht Frischkäse„Tworog“ nern und Sterbebegleitern Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung,1kg Kartoffeln, Stück Herkunft, Kl.: laut 0,5% /15% Fett i.Tr. werden Fragen des Publi- Auszeichnung, 1 kg mehligkochend Auszeichnung je 250 gPack., 1kg=4,00 oder vorwiegend- 1St. kum beantwortet. Einlass festkochend 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Anmeldung unter Telefon 2,5 kg, 069 800 87 998 oder in- 1kg=0,60 [email protected] •„Wenn wir uns mitten im Leben meinen“ –unter die- 0,49 0,59 1,49 0,49 1€ sem Titel gestaltet die Öku- menische Hospizbewegung Forelle Champagner frisc Fanggebiet: Lachskarbonade kaltgeräuchert Miesmuschelfleisch, gekocht,glasiert, Schlesische Brühwurst,geräuchert Geräucherte grobe Rohwürste am 18. Oktober, 18 Uhr, laut Auszeichnung,1kg Fanggebiet: In Aquakultur gewonnen in Norwegen, tiefgefroren 900 gPack., 1kg=7,55 „Kielbasa slaska“ 480 gPack., nach rumänischer Art, zum Grillen 100g,1kg=14,99 1kg=7,82 „Carnaciori Grill cu boia“ mit Paprika/ eine Veranstaltung mit Tex- “Carnaciori de grill“ 100 g, 1kg=9,90 ten und Musik zum Thema Leben, Sterben, Tod und Trauer in der Pfarrkirche St. Paul, Kaiserstraße 60. Es lesen ehrenamtliche Hospizhelfer und Mitglie- der der Ökumenischen 5,59 1,50 6,79 3,75 0,99 Hospizbewegung. Musik *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- Lagerbier GerösteteSonnenblumenkerne schwarz mit Schale Handgemachte Gebratene Teigtaschen„Chebureki“ mit lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: kommt von Franziska Hoe- „KozelPremium“, „Karpaysky otbornye“, Teigtaschen nach Hühnerfleischfüllung,tiefgefroren 240 gPack., fer, Gitarre und Gesang, In- 4,6% vol. 0,5 LDose, 380 gPack., Sibirischer Art 100 g=0,58 1L=1,90 1kg=5,24 mit Schweine- golf Griebsch, Saxofon und zzgl.Pfand 0,25 und Rindfleisch Gesang, Johannes Held, „Sibirjak“ Vibraphon und Schlag- 1kgPack., zeug, Lea und Andi Grindl, TV Gitarre und Gesang, sowie NEU! Mitgliedern des Offenba- cher Vokalensembles Pro- 0,95 1,99 5,95 1,39 phet. 6 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020 Ausstellungen Initiative Hauptbahnhof Offenbach hatte zum Erzählcafé ans Mainufer eingeladen Kreiselrückbau am Kaiserlei der JuKu Geänderte Offenbach (red) –Auch Bedeutung für die wenn die geplante Jubilä- umsfeier der Jugendkunst- Bus-Linienführung schule Offenbach anläss- lich des 40-jährigen Beste- Industriekultur Offenbach (red) –Auf- lenberger Straße“ und von hens nicht stattfinden grund des Kreiselrückbaus der Linie 107 ab der Halte- kann, verwirklicht die Ju- fahren die Offenbacher stelle „Buchrainweg“ ange- Stadtbuslinien 102, 103, fahren. gendkunstschule ihr zwei- Offenbach (red) –„Der 104, 107 und 108 ab Don- Die Endhaltestelle „Kaiser- tes Projekt, im Jubiläums- Koffer war immer pünkt- nerstag, 15. Oktober, im lei Westseite“ der Linien jahr in der Stadt mit klei- lich am Bahnhofs-Zielort“, Kaiserlei auf geänderten Li- 102, 104, 107 und 108 be- neren Ausstellungen prä- so berichtete ein Teilneh- nienwegen. Dabei bedienen findet sich ab 15. Oktober sent zu sein. mer des Erzählcafés der sie auch zwei neue Halte- nicht mehr im ehemaligen So finden sich derzeit Initiative Hauptbahnhof stellen, die „Warschauer Kaiserleikreisel, sondern nicht nur eine Ausstellung Offenbach (HBFOF), die Straße“ in der Strahlenber- wird in die Kaiserleiprome- im Schaufenster der Ro- im Rahmen der „Route der ger Straße und die „Amster- nade verlegt. senapotheke am Wil- Industriekultur“ an den damer Straße“ in der Ams- Zum Wenden benutzen die helmsplatz. Seit Beginn Waggon am Kulturgleis terdamer Straße. Linien 102, 104, 107 und der Herbstferien gibt es in ans Mainufer nahe des Die geänderten Fahrtrouten 108 anstelle des zurückge- den Gängen der Volks- Isenburger Schlosses ein- in Richtung Endhaltestelle bauten Kreisels die neue hochschule, Berliner Stra- geladen hatte. „Kaiserlei Westseite“ im Buswendeschleife unter- ße 77, eine Präsentation Zwei Dutzend Interessier- Einzelnen: halb der Bundesautobahn von Schülerwerken aus te kamen, um mehr über Die Linien 102 und 108 be- A661. der Kunstschule. Bilder den Offenbacher Haupt- dienen nach der Haltestelle Aufgrund der vorgenannten der unterschiedlichen Al- bahnhof, seine Geschichte „Fachackerweg“ noch die Änderungen wird es bei den tersstufen und Techniken und seine Bedeutung im neue Haltestelle „Amster- betroffenen fünf Linien zu sowie plastische Arbeiten Zusammenhang mit dem damer Straße“ in der Ams- zeitlichen Verschiebungen aus Ton finden sich in der Beginn der Industrialisie- terdamer Straße. nicht nur im Bereich des zweiten Etage des Gebäu- rung in Offenbach zu er- Die neue Haltestelle „War- Kaiserlei, sondern im ge- des. Die Ausstellung kann fahren. schauer Straße“ in der samten Linienverlauf kom- bis 30. November zu den Zu Beginn der Veranstal- Strahlenberger Straße und men. Öffnungszeiten besichtigt tung begrüßte Agnes Umgeben von den „Eisenbahnerinnerungen“-Fotografien von Peter Menne lauschten die Besu- ebenfalls die neue Haltestel- Bis zur geplanten Fertigstel- werden. Christ die Zuhörer und er- cher den Erzählungen rund um die Historie des Offenbacher Hauptbahnhofs. Foto: p le „Amsterdamer Straße“ lung des Kreiselrückbaus läuterte die Ziele und die werden von der Linie 103 im Herbst 2021 kann es je bereits durchgeführten von ihm, dass die Indus- Bahndämme aufgenom- planmäßig am Offenba- ab der Haltestelle „Kaiserlei nach Bauphase immer wie- Aktivitäten der Initiative trialisierung in Offenbach men. 1927 war es soweit, cher Hauptbahnhof an- Bellou ist neue Ostseite“, von der Linie 104 der abweichende Linien- HBFOF. Seit 2017 sind bereits mit dem Zuzug der der Hauptbahnhof, so wie hielten. Seit 1995, dem ab der Haltestelle „Strah- führungen geben. Vorsitzende über 30 Personen dabei, Hugenotten (Bernard, wir in heute kennen, wur- Jahr der S-Bahn Eröff- Offenbach (red) –Zacha- den Hauptbahnhof „wie- Kappus, Lederwaren) im de eröffnet. nung, ist der Hauptbahn- roula Bellou ist die neue derzubeleben“. So wurden 17. Jahrhundert begann. Referent Vicente Such- hof nun „abgehängt“. Vorsitzende des CDU- durch die verschiedenen 1873, nach langen Ver- Garcia berichtete auch Als dann Moderator Karl- Sabine Groß beantwortet Fragen am Telefon Stadtbezirksverbandes Aktivgruppen unter ande- handlungen, wurde der von der Verbreitung der Heinz Eitel mit seinem West. Die Mitglieder des rem der „Paradiesgarten“ Bahnhof an der Bahnlinie Offenbacher Eisenbahn- „Erzählcafé“ begann, mel- Stadtbezirksverbandes (Halbrunder Terrassengar- , , Bebra anlagen, die die Güter über dete sich der DB-Fahrgast, Sprechstunde der wählten die Friseurmeiste- ten der ehemaligen Bahn- eröffnet. Damals lag er die „Industriebahn“ und dessen Koffer immer rin mit griechischen Wur- hofs- Gaststätte) von Müll noch im freien Feld, die „Hafenbahn“ bis in die pünktlich am Zielort an- Sozialdezernentin zeln in der Mitgliederver- befreit und Anpflanzungen Bebauung an der heutigen Maschinenbaufirmen lie- kam. Eine Besucherin er- sammlung mit überragen- vorgenommen. In den bis- Bismarckstraße wurde erst ferten. Ab 1960 kamen sie innerte sich noch an die Offenbach (red) –Die Of- zernats umfasst die Berei- der Mehrheit zur neuen her durchgeführten „Er- um 1900 begonnen. Die an, die sogenannten Gast- Fahrkartenausgabe mit fenbacher Sozialdezernen- che Soziales (Sozialamt, Vorsitzenden. Bellou ge- zählcafés“ wurden Besu- Gleise der Bahnlinie, die arbeiter aus Italien und Schalterbeamten, die auch tin Sabine Groß lädt auch MainArbeit, Wohnungs-, hörte dem Vorstand be- cher über die Geschichte ebenerdig auf Straßenni- Spanien. Das Erste, was freundlich die Zugverbin- in Zeiten von Corona zu Versicherungs- und Stan- reits als Beisitzerin an und des Hauptbahnhofes ab veau verlegt waren, hatten sie sahen, war der Offen- dungen mit Umsteigemög- ihrer monatlichen Bürger- desamt, Jugendamt, Eigen- löst Andreas Bruszynski 1873 bis heute informiert. an den Straßenüberque- bacher Hauptbahnhof. lichkeiten erklärten. Nach sprechstunde ein. Am betrieb Kindertagesstät- ab, der im März dieses Jah- Agnes Christ war es auch, rungen zwar Schrankensi- Weiter fuhren sie dann mit mehr als einer Stunde wa- Dienstag, 20. Oktober, ten), Gesundheit (Gesund- res zum CDU-Kreisvorsit- die über Verhandlungen cherungen, aber es kam den Regionalzügen ins Of- ren die Teilnehmer über- von 16 bis 17.30 Uhr sind heitsamt, Klinikum, Amt zenden gewählt wurde. In mit der DB berichtete, eine immer wieder zu Unfällen fenbacher Umland. Und zeugt: Der Offenbacher die Bürger eingeladen, für Veterinärwesen und den im Stadtbezirk liegen- Machbarkeitsstudie zur mit Pferdefuhrwerken, so- vor dem Hauptbahnhof Hauptbahnhof muss wie- sich mit ihren Anliegen te- Verbraucherschutz) und den Stadtteilen wird sie in Belebung des Gebäudes ist dass man bereits um 1912 wartete die Straßenbahn derbelebt werden. Vor und lefonisch an die Stadträtin Nahmobilität. den kommenden Monaten schon weit fortgeschritten. Überlegungen anstellte, der Linie 27, die sie in die nach der Erzählrunde zu wenden. „Ich sehe den Zur Koordination der Ter- im Rahmen der Veranstal- Vicente Such-Garcia vom die Gleise höher zu legen. Innenstadt brachte. konnte man die Fotos „Ei- Bedarf und werde gerade mine wird um eine telefo- tungsreihe „CDU hört zu – Haus der Stadtgeschichte Durch den 1. Weltkrieg Manfred Bernard, ehemals senbahnerinnerungen“ in dieser schwierigen Zeit nische Anmeldung bei Si- vor Ort“ zu Informations- referierte über die Bedeu- wurden diese Planungen DB-Mitarbeiter, berichtete von Peter Menne studie- ein offenes Ohr für die mone Rau gebeten unter veranstaltungen und tung des Hauptbahnhofs aber unterbrochen und über ehemalige Zugverbin- ren, die von der Dampflok- Probleme der Menschen der Rufnummer 069 8065- Quartiersrundgängen ein- für die Industriekultur in erst 1921 wurden die Ar- dungen von Holland bis Zeit erzählte. haben“, so Sabine Groß. 2500 oder per E-Mail an laden. Offenbach. So erfuhr man beiten zur Herstellung der nach Wien, deren Züge www.hbfof.de Die Zuständigkeit des De- [email protected].

Demenznetzwerk bietet Bildungsurlaub an . te Kieser Training hilft Beruf und Pflege JE na TZT Mo gegen dennatürlichen ie 1MON re vereinbaren AT nf Kraftverlust der KO te ST os ENFR Muskulaturab Offenbach (red) –Die He- men vorgestellt, um prä- EI 2k TESTEN! ie 25 Jahren. rausforderung, den Beruf ventiv die eigene Resilienz

* nS e mit der Betreuung eines an beziehungsweise Belast- alt

erh Demenz erkrankten Ange- barkeit im Alltag zu stär-

os VereinbarenSie jetztIhren hörigen zu vereinbaren, ken. Die Themen werden

Starke Ab

es persönlichen Starttermin! betrifft immer mehr Men- von erfahrenen Referenten in schen. Das erfordert Kraft, und Mitgliedern des De- se

us Organisation und Flexibi- menznetzwerks Offen- chl lität ebenso wie seelische bach bearbeitet und an die abs

kt Kieser Training Offenbach

re und körperliche Stabilität. Teilnehmer weitergege- Di GeoKrafttrainingGmbH Das Demenznetzwerk und ben. Menschen ei .B Rathenaustraße 33 die Volkshochschule Of- Der Bildungsurlaub findet

020 fenbach (VHS) bieten da- vom 4. bis 6. November je- .2 Telefon (069) 80 10 82 80 10

1. her vom 4. bis 6. Novem- weils von 9bis 16 Uhr in

s3 ber erstmals einen Bil- der VHS in der Berliner bi kieser-training.de

en dungsurlaub zum Thema Straße 77 statt und kostet

bleiben und „Demenz, Pflege und Be- 30 Euro pro Person. An- uk

Ne ruf“ an. Zielgruppe dafür meldungen sind möglich

ür sind Personen, die diesen unter Angabe der Kurs- tf il „Spagat“ bereits durchle- nummer R5734BU online: *G ben sowie Menschen, auf www.vhs-offenbach.de, jung. die diese Aufgabe dem- vhs Kursprogramm/Son- nächst zukommen wird. derkategorien/Bildungs- Vermittelt wird hilfreiches urlaub oder unter Telefon Wissen zu medizinischen, 069 8065 3141 oder per E- rechtlichen, pflegerischen Mail an vhs@offen- und versorgerischen bach.de. Grundlagen und Entlas- Die Anmeldungen sollten tungs- und Unterstüt- spätestens drei Wochen zungsangeboten. Darüber vor Start des Bildungsur- hinaus werden Maßnah- laubs erfolgen. Nr. 42, 14. Oktober 2020 StadtPost 7 VSG-Schachnachwuchs zeigt starke Leistung bei Deutscher Ländermeisterschaft in Berlin Werke von Mozart, Haydn, Händel Offenbacher Geschwister Benefizkonzert für „Essen und Wärme“

Offenbach (red) –Ein Be- Können unter Beweis verstärken das Team Hessen nefizkonzert zugunsten stellt. Die Künstlerinnen der Offenbacher Ökume- bringen Werke von Wolf- Offenbach (red) –Die Ge- Deutschen Ländermeister nischen Initiative „Essen gang Amadeus Mozart, Jo- schwister Florin und Ro- verloren und die Mann- und Wärme“ ist am Sonn- seph Haydn, Georg Fried- salie Werner von der VSG schaft rutschte auf Platz tag, 18. Oktober, um 15 rich Händel, Anton 1880 Offenbach haben mit vier ab. Ein Sieg in der Uhr in St. Marien, Biebe- Bruckner, Charles Gou- der Hessischen Jugend- Schlussrunde gegen rer Straße 55 in Offen- nod, Giovanni Battista auswahl den sechsten Schleswig-Holstein am bach. Die Altistin Hiromi Pergolesi und anderen zu Platz bei der Deutschen frühen Sonntagvormittag Mori von der Oper Frank- Gehör. Ländermeisterschaft im hätte aber noch den furt wird mit ihrer Kolle- Die Türkollekte ist für „Es- Schach in Berlin er- Sprung auf den zweiten gin, der Sopranistin Mag- sen und Wärme“ bestimmt kämpft. oder dritten Platz bedeu- dalena Niewiadomska, die –die Offenbacher Initiati- Jede Mannschaft bei die- ten können. Dieses Ziel Zuhörer erfreuen. Sie wer- ve verköstigt ab 26. Okto- sem Wettbewerb der Lan- vor Augen, gingen die Kin- den an der historischen ber bis zum 28. Februar desnachwuchskader be- der und Jugendlichen Klais-Orgel von der Orga- 2021 abwechselnd in neun steht aus mindestens drei hoch motiviert an die nistin Chikako Nishikawa Offenbacher Kirchenge- Mädchen und maximal Bretter. Leider ging die begleitet. Diese wird mit meinden täglich von 12 bis fünf Jungen, wobei jede Partie aber genauso wie weiteren Orgelstücken ihr 14 Uhr Bedürftige. Altersstufe des Jugendbe- das vorherige Spiel gegen reichs zwischen U12 und NRW mit 3:5 nach hoch U20 abgedeckt werden spannendem Verlauf Führung am 23. Oktober muss. knapp verloren. Statt Po- Ursprünglich war die dies- diumsplatz belegte die jährige Meisterschaft vor Mannschaft nun den Kulturkarree dem Hintergrund des 50- sechsten Rang. Nachdem jährigen Bestehens der Die Geschwister Rosalie und Florin Werner spielten gemeinsam im Team Hessen. Foto: p die Enttäuschung über die kennenlernen Deutschen Schachjugend Schlussrundenniederlage als großes Turnier mit in- viel Abstand gehalten wer- gruppe dabei und lag nach überraschend und zur verdaut war, überwog aber Offenbach (red) –Das ner Führung am Freitag, ternationaler Beteiligung den konnte. Das Hessi- fünf Runden souverän auf Freude der Trainer ein die Freude über die gute Kulturkarree in Offen- 23. Oktober, von 13 bis 15 geplant gewesen, doch Co- sche Team ging von Start- dem zweiten Platz. Den nicht zu erwartendes Re- Platzierung und die an- bach, in dem sich unter Uhr auf die Geschichte der rona stoppte diesen Teil platz acht ins Rennen der Tabellenführer Nieder- mis gegen den diesjährigen fänglich kaum für möglich anderem das Klingspor Gebäude und ihre heutige der Pläne. Umso erfreuter 16 Mannschaften in der sachsen hatte das acht- Dritten der EU-Meister- gehaltene Verbesserung Museum, das Büsing Pa- Nutzung genauso ein wie waren alle Teilnehmer, Berliner Jugendherberge. köpfige Team schon ge- schaften und auch Rosalie des Startplatzes. Rosalie lais, das Isenburger auf die Statuen und Denk- dass das Turnier über- Doch die Mannschaft schlagen, sodass man konnte gegen ihre zwei war mit 4,5 von sieben Schloss, der Büsingpark mäler im Kulturkarree ent- haupt stattfinden konnte. übertraf sich selbst und selbstbewusst in die bei- Jahre ältere und mit einem möglichen Punkten eine und der Bernardbau mit lang der Herrnstraße und Gespielt wurde mit Mas- kämpfte fünf Tage in sie- den Schlussrunden gehen höheren Rating versehene Säule des Mannschaftser- dem Haus der Stadtge- im Park. ken und für die Partien ben langen Begegnungen konnte. Gegen die favori- Gegnerin ein Unentschie- folges und Florin holte mit schichte befinden, bietet Eine Anmeldung ist erfor- wurden die Spielbretter in völlig überraschend bis sierte Mannschaft aus den erkämpfen. Leider 2,5 Punkten gegen durch- allerhand kulturelle Schät- derlich bis zum 19. Okto- die Mitte zwischen zwei zum Schluss um den Titel Nordrhein-Westfalen star- ging die Partie für die weg höher eingestufte ze und gebündelte Stadt- ber telefonisch unter 069 Tische gestellt, sodass in des Deutschen Länder- tete der hessische Nach- Mannschaft aber insge- Gegner auch mehr Punk- geschichte, die zu einer Er- 8065-2446 oder per E-Mail den großen Räumen auch meisters. Hessen war von wuchs in der Vorschluss- samt knapp 3:5 gegen die te, als es seine Ratingzahl kundung einladen. Vicen- an hds-terminplanung@of- während der Begegnungen Anfang an in der Spitzen- runde gut. Florin holte am Turnierende neuen erwarten ließ. te Such-Garcia geht in sei- fenbach.de.

NUR NOCHBIS Alles steht Kopf! 24.10.2020 Völlig verdrehtemegaPreise–Jetzt zugreifen!

•zeitlos schöner und natürlicher Look •strapazierfähig und pflegeleicht •warmer und leiser Bodenbelag •leise und fußwarm •Fußbodenheizung geeignet •feuchtraumgeeignet -35% -54% statt 58,95 statt 38,95 m2 m2 37,90 EUR 17,90 EUR

Parkett Eiche Rohholzoptik Vinylboden Eiche grau rustikal Holzstruktur Landhausdiele gebürstet, geölt, 4-seitig gefast, 14 mm stark Landhausdiele, Feuchtraum geeignet, ,Maße: 4x178 x1.220 mm

•strukturierter authentischer Terrassenlook •moderne, attraktive Optik •besonders pflegeleicht und strapazierfähig •kratz-, stoß- und abriebfest •sehr lange Lebensdauer •hitzebeständig und pflegeleicht -28% -27% statt 6,99 statt 289,- lfm stk. 4,99 EUR 209,- EUR

l Größte Auswah Deutschlands! 63179 Obertshausen 64331Weiterstadt Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Tel. 06151/78 53 87-0 Terrassendiele WPC Hellgrau Holzoptik Türblatt Signum 15, Weißlack, Röhrenspan, strukturiert/fein geriffelt, Massivprofil, geprägt, Maße: 20x140x3.500 mm Rundkante, 2-tlg. Bänder,BB-Schloss, DIN L/R,Maße: 198,5 x86/73,5/61cm www.holzlandbecker.de

Böden } Türen } Wohnen im Garten } Terrassen } GrößteAuswahl Deutschlands } Profi-Beratung 8 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020

Fortbildung für Führungskräfte in sozialen Einrichtungen „Würde“ wird näher beleuchtet

Heusenstamm (red) –Der Referent ist Michael Beil- der eigene Maßstab des zwei Module aufgeteilt sei, statt, um die erlernten Verein der Freunde und mann, Vorstandsmitglied Handelns wird oft hinter- sei partizipativ ausgestaltet Kenntnisse auf die eigene Förderer der Matthias- bei Würdekompass e. V.. fragt. Und nun auch noch und orientiere sich stark Arbeit zu übertragen. Bei Claudius-Schule Heusen- Das Seminar werde selbst- würdevoll führen? Geht an den Bedürfnissen und Bedarf ist beabsichtigt, stamm e. V. bietet in Ko- verständlich unter Einhal- das überhaupt in den Zei- Herausforderungen der diesen Prozess im kom- operation mit dem städti- tung der geltenden Hygie- ten der vielschichtigen An- Teilnehmenden. menden Jahr praxisnah schen Fachdienst Soziales nevorgaben durchgeführt. forderungen und Perspek- Der erste Teil findet als und einrichtungsbezogen im Oktober eine Fortbil- „Anforderungen und tiven in Bezug auf „gute“ Onlineformat am Mitt- fortzusetzen. dung mit dem Titel „Mit Spannungen in der tägli- inhaltliche Arbeit? Reicht woch, 21. Oktober, von 14 Anmeldungen und Anfra- Würde führen“ an. chen Arbeit steigen, die es nicht aus, Partizipation bis 16 Uhr statt und um- gen können unter der An- Das Seminar findet am Komplexität nimmt zu und zu leben? All diese Fragen fasst eine Einführung in gabe des Namens und der Mittwoch, 21. Oktober, Mitarbeitende von sozia- werden in dem Seminar das Thema und eine Be- Einrichtung bis zum Don- Samstag, 24. Oktober, und len Einrichtungen sind behandelt. Die Teilneh- darfssammlung. nerstag, 15. Oktober, an Sonntag, 25. Oktober, diesen Anforderungen be- menden begeben sich ge- Das zweite Modul ist als integration@heusen- statt und richtet sich an sonders ausgesetzt“, heißt zielt auf eine Forschungs- Präsenzveranstaltung am stamm.de gesendet wer- Führungskräfte und inte- es in einer Pressemittei- reise, um das Thema Wür- Wochenende 24. und 25. den. Die technische Vo- Katjas ressierte Mitarbeiterinnen lung der Stadtverwaltung. de im Zusammenhang mit Oktober jeweils von 8bis raussetzung für die Teil- und Mitarbeiter in sozia- „Fragen eigener Überfor- der Mitarbeiterführung nä- 17 Uhr konzipiert. In aus- nahme an dem ersten Teil len Einrichtungen in Heu- derung sowie verschiede- her zu beleuchten, den ei- gewählten Einrichtungen des Seminars (Onlinefor- senstamm, wie Schulen, ne Ansprüche von Eltern, genen Kompass auszurich- der Teilnehmerinnen und mat) sind ein Internetzu- Lesetipp Schulkindbetreuungen, Kindern und Mitarbeiten- ten und in ihrem Umfeld Teilnehmer finden jeweils gang sowie ein entspre- Kindergärten und Jugend- den sind zu vereinbaren. wirken zu lassen“. dreistündige Workshops chendes Endgerät mit Ka- hilfeeinrichtungen. Selbstzweifel tauchen auf, Die Fortbildung, die in (co-kreative Prozesse) mera und Mikrofon. Herbstzeit ist Spielzeit

Alte Musik Spiele in der Stadtbücherei im Gottesdienst Wenn die Abende länger werden und man es sich Heusenstamm (red) –die mit Kerzen und einer Tasse Tee gemütlich macht, Evangelische Kirchenge- kann man nicht nur lesen, sondern auch gemein- meinde Heusenstamm fei- sam spielen. Die Stadtbücherei Heusenstamm bie- ert am Sonntag, 18. Okto- tet über 300 Brettspiele für kleine und große Men- ber, ab zehn Uhr in der schen zur Ausleihe an. Gustav-Adolf-Kirche in der Frankfurter Straßer 80 Kommen Sie doch mal vorbei und schauen Sie sich einen besonderen Gottes- unser Angebot an. dienst, den die Lektorin Sie können aber auch bequem von Zuhause aus in Elvira Turchet halten wird. unserem Online-Katalog (OPAC) stöbern und Vor- Das aus vier Musikern be- merkungen und/oder Reservierungen setzten. Ent- stehende Ensemble für weder per Mail oder per Telefonanruf. Alte Musik Götzenhain Wir freuen uns auf Sie. gestaltet den Gottesdienst. Am Keyboard spielt Hans- Deutschland,Mit über 200 Farbfotos und tollen Jörg Daumann, Eva West- Reisetipps, Würfelspiel von Ravensburger für 2-6 phal singt, spielt Blockflö- Spieler ab 8Jahren te und Gemshorn, Char- lotte Flörke spielt Block- Diego Drachenzahn,Kinderspiel das Jahres 2010 flöte und Elke Faust spielt von Haba, Geschicklichkeitsspiel für 2-4 Spieler ab Blockflöte und Fagott. 5Jahren

Das große Hessenspiel, Entdecken was im Land Mittagsandacht der Hessen steckt, Brettspiel von Belser für 3-6 Heusenstamm (red) –Die Spieler ab 12 Jahren Evangelische Kirchenge- meinde Heusenstamm lädt Halli-Galli: Auf die Glocke -fertig -los! Karten- für Dienstag, 20. Oktober, spiel von Amigo, für 2-6Personen ab 6Jahre um zwölf Uhr zur nächs- Das Bild des Monats Oktober ist ein Aquarell von Wolfgang Franz, der Mitglied des Künstlervereins Heusenstamm ist. Es trägt den Harry Potter und der Stein der Weisen, Brettspiel ten Mittagsandacht in ihre Titel „Begegnung am grünen Regenbogen“ :Hoch über den Wolken im Reich der Wünsche und Hoffnungen, auf unsicheren Pfa- für 3-6 Spieler ab 8Jahren von Mattel Kirche in der Frankfurter den, begegnen sich zwei Menschen. Das Bild ist im Schaufenster der Apotheke am Torbau in der Frankfurter Straße 32 in Heusen- Straße 80 ein. stamm zu sehen. Foto: p Icecool, Kinderspiel des Jahres 2017, Brettspiel von Amigo, ab 6Jahren für 2-4 Spieler

Kakerlakak,Geschicklichkeitsspiel für 2-4Spieler Telefonaktion für Patient/innen anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des -Anzeige- von 5-99Jahren von Ravensburger

DGD-Krankenhauses Sachsenhausen und seiner diabetologischen Abteilung Kingdomino, Spiel des Jahres 2017,Wett- und Krankenhauses Sachsenhausen, probte er im Verlauf als einer der Wir bieten praxisorientiertes Erle- Würfelspiel von Pegasus für 2-4Spieler von 8-99 das am 23.09.2020 sein 125-jähri- ersten Therapeuten in Deutsch- ben, wie beispielsweise Restau- Jahren. ges Jubiläum begeht. land den klinischen Einsatz von rant- bzw.Café-Besuch, sowie Fit- Patiententelefon: Insulin“ nesseinheiten an. Eine möglichst Die Maulwurf Company, Spiel von Ravensburger Vom21.09. –30.09.2020 wird auf alltagsnahe Schulung, ist einer für 2-4 Spieler ab 8Jahren Chefarzt Ralf Jung und sein Team der Station für strukturierte Dia- Heute… unserer Erfolgsfaktoren, so Chef- Ritter &Burgen, Was ist Was Quiz, Kartenspiel beantworten Ihre Fragen zu den betestherapie der 750. Schu- Die Abteilung Diabetologie teilt arzt Ralf Jung. Während des stati- von Kosmos für 2-4 Spieler ab 8Jahren Themen: lungskurs für Menschen mit Dia- sich in eine Station für klinisch er- onären Aufenthaltes erfolgt eine betes durchgeführt. Damit wer- krankte Patienten und eine Stati- intensive Wissensvermittlung Sagaland, Spiel des Jahres 1982 von Ravensburger •Intermittierendes Fasten und den fast 7500 Diabetiker von den on für strukturierte Diabetesthe- über die Inhalte der Mahlzeiten für 2-6 Spieler ab 6Jahren vegane Kost bei Diabetes intensiven Trainingseinheiten rapie (Schulungsstation) auf. anhand des angebotenen Büffets. •Psychodiabetologie der Station profitiert haben, die Spinderella, Kinderspiel des Jahres 2015: Spiel für •Diabetes &Technik –FGM, bereits im August ihr 25-jähriges Ferner legen wir großen Wert 2-4Spieler von 6-99Jahren im Zoch Verlag CGM, Pumpe &Co Bestehen feiert. auf die klinische Betreuung und Diagnostik der diabetischen Fol- Der steinerne Spiegel, Das zauberhafte Merk- ge- und Begleiterkrankungen. Wie alles begann … spiel, Legespiel von Kosmos für 2-4 Spieler ab 7 Ein Schwerpunkt nimmt die Be- Krankenhausdirektor Dr.Uwe Jahren Kage berichtet „Im Frankfurter handlung von Patienten mit dia- betischem Fußsyndrom ein. Stadtteil Sachsenhausen gründe- Der verzauberte Turm, Würfelspiel für 2-4 Spieler Durch eine intensive, interdiszip- te 1895 Carl von Noorden die ers- ab 5Jahren von Schmidt Spiele te Klinik für zuckerkranke Patien- linäre Zusammenarbeit konnte im Krankenhaus Sachsenhausen ten Europas, und bot dort, in der Das Vorschul-Wissensquiz, Lernspiel für 2-6 Spie- das Amputationsrisiko deutlich Zeit, in der Insulin noch nicht ent- ler ab 3Jahren deckt war,diätetische Kuren an. unter den bundesweiten Durch- schnitt gesenkt werden. Termin: VonNoorden ist der Erfinder der 24.10. 2020 von 10 Uhr bis 12 Uhr Broteinheiten, Von2017-2020 wurde sie viermal Rufen Sie an unter der nach denen Di- in die FOCUS-Liste der besten Telefonnummer 069 6605-1070. abetiker auch deutschen Diabeteskliniken auf- Katja Richter ist Leiterin der Stadtbücherei Heusen- Das Telefon ist kurz vor der Ver- heutzutage genommen und erhielt vom Bun- stamm in der Schlossstraße 10, 06104 643615. Die anstaltung frei geschaltet. noch den Koh- desverband der klinischen Diabe- Bücherei ist dienstags von 10 bis 12 und von 15 bis lenhydratge- teseinrichtungen (BVKD) 2018 19 Uhr, mittwochs und donnerstags von 15 bis 18 Innovation aus Tradition halt ihrer Mahl- und 2020 zweimal in Folge die Uhr, freitags von 10 bis 12.30 Uhr sowie am zwei- …lautet das Motto der diabeto- zeiten berech- Auszeichnung Fünf-Sterne-Dia- ten Samstag im Monat von 11 bis 13 Uhr geöffnet. logischenAbteilung des DGD- nen. Auch er- betesklinik. HAUSMESSE in MEGA MESSE-RABATTE ZUM RUNDEN GEBURTSTAG Freitag Samsta g 16. 17 Oktober Oktober. Sonntag Verkauf 18. Oktober MIT GROSSER VERKAUFSAUSSTELLUNG Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr IN ASCHAFFENBURG SonntagVerkauf von12.00 bis18.00 Uhr BISZU BERATERTAGE BERATERTAGE * *

25BISZU % Sa. 17.10.20 5500% und So.18.10.20 RABATT AUF MÖBEL RABATT AUF FREI UND MATRATZEN GEPLANTE KÜCHEN

Fr.16.10.20 *Rabatt gerechnetauf unsere Hauslistenpreise des jeweiligen Herstellers. Gültig nur bei Möbel- und Küchen-Neuaufträgen, bis ausgenommen im Restaurant, Teppich-Bestellware, bereits reduzierte Ware, Top-Artikel und alle Angebote aus unserer aktuellen Werbung, sowie Artikelder Hersteller: Miele, Gaggenau, Team 7, Leicht, Liebherr, Quooker, Bora, Leonardo Bad, So.18.10.20 Ekornes, Hülsta Now,Flexa, Tempur, Birkenstock, W. Schillig Black Label, Joop,B-Collection, Outdoorchef, Biohort, Zebra, Stern, Lafuma, Glatz, Sieger Exclusiv, Knirps, Schöner Wohnen, Bücher u. Elektrokleingeräte.Inkl. Barzahlungsrabatt. Bei Inanspruchnahme keine weiterenKonditionen möglich.Alle Artikel ohneDeko. Alles Abholpreise. HERSTELLERFACHBERATUNG HERSTELLERFACHBERATUNG GRAVURAKTION Kostenlos Stickservice Sa. 17.10.20 Beiuns gekauftes und Porzellan, Glasund Kostenlos Metall gravieren So.18.10.20 wirfr für Sie kostenlos!

Sa. 17.10.20 und So.18.10.20 Sa. 17.10.20 und So.18.10.20 So.18.10.20 Lassen SSiieeI IhreTe Textililieenn dderer FFaa..C CAWÖiÖ individuell besticken. ProArtikel nurein Name bzw. ein Monogramm.Max.5Artikel proPerson. LIVE-VORFÜHRUNG LIVE-VORFÜHRUNG LIVE-VORFÜHRUNG

Fr.16.10.20 Sonntag bis 18.10.20 So.18.10.20 12-18 Uhr

Freitag 16.10.20 STEAMPRO 11-17 Uhr Gesund KoKocchhenen -m- mit demMulti-Dampfgarer mit Sous Vide. BORA BASIC, CLASSIC &PROFESSIONAL Besuchen Sie unsererenen chtsmarksmarkt!t! YGIENE- zauberuberhhaftafteennWWeihnaeihna UMFANGREICHE H UND SICHERHEITSMASSNAHMEN Wirfreuenuns Siezuunserer Hausmessebegrüßen zu dürfen.Aufgrundder aktuellen Corona-Situatatiioonnssiinnddwwiirrvveerrppflflicichtet,Kontaktdatenunserer Besucher zu erfassenen.. Bitteregistrieren Siesich vorOrt.

Liebe Kundinnen, liebe Kunden, wir möchten Sie darauf hin- weisen, dass unser Restaurant öne sowie das Kinderland weiterhin ersch und ts- W nach geschlossen bleiben. Weih eses ssoir AAccessoircce Möbel Kempf GmbH &Co.KG ÖFFNUNGSZEITEN: NiedernbergerStraße 8 • 63741 Aschaffenburg/Nilkheim • Telefon: 06021/49 03-0 Mo -Fr: 10.00 -19.00 Uhr•Sa10.00 -18.00 Uhr Sonntag 18.10.20 Verkauf von12.00 -18.00Uhr e-mail: [email protected] www.moebel-kempf.de Vonder Abfahrt • Aschaffenburg West Abfahrt Aschaffenburg/Großostheim-Mitte Folgen Sie uns! 042AA 10 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020

Der neue Konfirmandenjahrgang der Evangelischen Kirchengemeinde Heusenstamm wurde unlängst im Gottesdienst begrüßt. Bei sommerlichem Wetter konnte dieser unter freiem Himmel stattfinden. Musikalisch wurde er gestaltet durch Marion Kadner (Klavier), Annegret Ecker (Gitarre und Gesang) und Frank Thiemann (Gitarre und Gesang.) 17 Jugendliche bereiten sich mit Teamern und Pfarrerin Susanne Winkler auf ihre Konfirmation im Mai 2021 vor. Als Jahrgangslied wählte sich die Gruppe „Wir wünschen Frieden euch allen.“ Foto: Wittekopf

Kirchenkalender

Freie evangelische Uhr Gottesdienst, Predigt: ' 06106 8602-11. Öff- Lektorin Elvira Turchet Zentrum Ökumene der Pfarrgemeinde mer als Dankamt anläss- Gemeinde Klaus Philipsen, An- nungszeiten: Montag und Das Ensemble für Alte EKHN Donnerstag, 15. Oktober: lich der Diamantenen Heusenstamm sprechpartner: Pastor Phi- Mittwoch von 10 bis 12 Musik Götzenhain ge- Mittwoch, 21. Oktober: 9Uhr (MHK) Amt, 19 Uhr Hochzeit, 14.30 Uhr (MO) lipsen, ' 06104 945 62 Uhr, Dienstag und Don staltet die Musik. Kollek- 14:30 Uhr Seniorennach- (MHK) Gebetskreis „Ma- Andacht zu Eröffnung des Alle Veranstaltungen fin- 36 oder www.FeG-Heu- nerstag von 15 bis 17.30 te: Für die Notfallseelsor- mittag im Gemeindehaus ria, Königin des Friedens“ Großen Gebets, 15.30 Uhr den im Gemeindehaus im senstamm.de. Uhr. ge Frankfurter Straße 80 in der Kirche (MO), 16.30 (MO), 17 Uhr Weiskircher Weg 15 statt, Homepage: https:// ev- Montag, 19. Oktober: oder in der Evangeli- (MHK) Rosenkranz, 17.30 siehe auch www.FeG- Evangelische trinitatis--rembru- 14:30 Uhr Diakoniekreis schen Kirche mit Pfarre- Freitag, 16. Oktober: 18 Uhr (MO) ,18.30 Uhr Heusenstamm.de Trinitatisgemeinde ecken.ekhn.de im GHF 80, 15 Uhr Got- rin Susanne Winkler. Uhr (MHK) Amt (MO) Amt zum Abschluss Alle Gottesdienste der Rodgau-Rembrücken tesdienst im Saal des Se- Thema wird noch be- des Großen Gebets, 18.30 FeG Heusenstamm sind Evangelische niorenheimes Herder- kannt gegeben. Samstag, 17. Oktober: Uhr (StC) Amt unter Berücksichtigung Sonntag, 18. Oktober: 10 Kirchengemeinde straße 85 mit Pfarrerin 17.30 Uhr (MHK) Rosen- der aktuellen Auflagen Uhr Gottesdienst in der Heusenstamm Kathrin Brozio, 20 Uhr Katholische Pfarrgruppe kranz +Beichtgelegenheit, Dienstag, 20. Oktober: 9 frei zugänglich. Die Pre- Gustav-Adolf-Kirche Gospelprobe mit David Heusenstamm StC (St. 18.15 Uhr (MHK) Vor- Uhr (StC) Amt digten sind auch kurz Mittwoch, 14. Oktober: Christian Sixt im Famili- Cäcilia); MO (Mariä Op- abendmesse für August nach dem Gottesdienst im Um Anmeldung wird ge- 15 Uhr Internationaler enzentrum Leibnizstraße ferung), MHK (Maria Ries als 2. Seelenamt, Mittwoch, 21. Oktober: Internet verfügbar unter beten bis Freitag 12 Uhr Mittwochs Treff im Fami- 57 Himmelskron) 19.30 Uhr (StC) Gottes- 7Uhr (StC) Morgenmedi- https://www.youtu- unter ' 06106-860211 lienzentrum Leibnizstra- Dienstag, 20 Oktober: 12 dienst der ital. Gemeinde tation im Pfarrheim, be.com/fegheusenstamm ße 57. Diesesmal mit ei- Uhr Mittagsandacht in Mittwoch, 14. Oktober: 116.30 Uhr Rosenkranz in Änderungen der Prediger Gemeindebüro: Dietrich- nem Improvisations - der Kirche, 15:15 Uhr 16.30 Uhr Rosenkranz in Sonntag, 18. Oktober: der Marienkapelle, 17.30 bleiben vorbehalten Bonhoeffer-Straße 2-4, Theater Konfirmationsunterricht der Marienkapelle, 17.30 9.30 Uhr (MHK) Amt, 11 Uhr (MO) Rosenkranz, 18. 63110 Rodgau-Weiskir- Sonntag, 18. Oktober: 10 mit Pfarrerin Winkler Uhr (MO) Rosenkranz, 18 Uhr (MHK) Amt für Edel- Uhr MO Amt für die Pfarr- Sonntag, 18. Oktober:10 chen, Birgit Lemper, Uhr Gottesdienst mit und Brigitte Molter vom Uhr (MO) Amt für die traud und Norbert Som- gemeinde

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 14.10. bis Sa., 17.10.2020

center

www.edeka-stenger.de

  Österreichischer Nur in Offenbach: Fol Epi Bio-Weiderind- 31% STENGEBergkäse Norwegisches R Käsescheiben günstiger Gulasch MEHR KAUFEN – aus dem Vorarlberger Land Lachsfilet versch. Sorten besonders zart und mager fein-würzig, aromatisch 100 g und Fettstufen 100 g MEHR SPAREN! laktose- und glutenfrei 110- bis Coupon ausschneiden, an der mind. 50 % 150-g-Packung Theke abgeben und Fett i. Tr. (100 g=1.03) 10 %Gulasch zu Ihrer 100 g Bestellung gratis dazu erhalten.

Beispiel: Beim Kauf von 1000 gGulasch wiegen wir 1000 gaus und legen statt 2.25 nach dem Auswiegen noch mal 1.66 100 ggratisdazu! -.88 1.36 1.55

Milka 37% Pfirsiche 23% Knorr 37% Dr. Oetker 31% Amaro 19% Schokolade günstiger 1/2 Frucht günstiger Feinschmecker- günstiger Bistro Baguette günstiger Ramazzotti, günstiger versch. Sorten 820-g-Dose Suppen tiefgefroren, versch. Sorten Sambucca je 85- bis 100-g-Tafel (1 kg =-.90) versch. Sorten 250-g-Packung oder (100 gab-.59) z. B. Tomaten- (100 g= Aperitivo Mozzarella- -.43) 30/38/15 % Suppe, 64 g je 0,7-l- (100 g=1.05) Flasche je Beutel (1 Liter = 13.49)

statt -.93 statt -.96 statt 1.07 statt 1.56 statt 11.69 -.59 -.74 -.67 1.08 9.44

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! Nr. 42, 14. Oktober 2020 StadtPost 11

FDP lädt zu Treffen ein Heusenstamm (red) –Die FDP Heusenstamm lädt alle Interessierten ein, sich jeweils am dritten Don- nerstag im Monat mit Mit- gliedern des Ortsverban- des und mit FDP-Stadtver- ordneten ab 19.30 Uhr im Restaurant „Kostbar“ im Rathaus-Schloss (im Saal 2mit Corona-Abstand) zu einem zwanglosen Aus- tausch über die kleine und große Politik zu treffen. Am 15. Oktober sollen ins- besondere aktuelle The- men in Heusenstamm be- handelt werden, wie das Feuerwehrhaus, der Stand bei den Kindertagesein- DerTennis-Club-Martinsee hat seine Freiluftsaison 2020 mit einem Tennisturnier der besonderen Art beendet. In einer Eröffnungsrede bedankte sich der Vereinsvorsitzende Ralf Uwe Lejeune bei richtungen oder die Fi- den Mitgliedern für Vernunft und Disziplin in einer Saison mit ungewohnten Situationen und Hindernissen. Zur Verhinderung von Covid- 19 Infektionsgeschehen hatte der Vorstand erfolgreiche nanzlage der Stadt. Gern Konzepte erstellt, die sich an Vorgaben und Regelungen von Stadt, Land und Verband orientierten. Der Verein konnte über die gesamte Saison keine Infektionen bei Mitgliedern verzeichnen. Lei- würden auch Themen der der konnte auch nur eine stark begrenzte Anzahl von Teilnehmerinnen und Teilnehmern für das Event von daher zugelassen werden. Die Mitglieder des TC-Martinsee wollen auch weiterhin mit Teilnehmer aufgenom- Abstand eng zusammenhalten, Corona keine Chance geben. Sie hoffen insgesamt auf entspanntere Verhältnisse in 2021 für alle Foto: p men.

Fitness-Abteilung der TSV Nach den Ferien DieSternestehenbei unsbesondersgünstig. gehts wieder los Wirhaben die Auswahl erhöht und die Preise tiefergelegt.•Wir haben zwei Aktionen, mit denen Siebis zu 6.500 €sparen. * Heusenstamm (red) – Drittel-Halle des Adolf- Nachdem die Fitness-Ab- Reichwein-Gymnasiums A220 A180 A180 dLIMOUSINE A180 d GLA220 d teilung der TSV Heusen- in der Leibnizstraße spie- 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á stamm bereits Anfang Ok- len montags ab 20 Uhr. die tober ihre Skigymnastik Hobby-Volleyballer. 145,- 190,- 196,- 188,- 118,- mit Konditionstraining ge- Ab dem übernächsten startet hat, bietet sie nach Donnerstag, 22. Oktober, den hessischen Herbstferi- bietet die Abteilung ab 19 EZ 06/2019,23.550 km, Automatik,Kosmos- EZ 11/2019,13.070 km, Automatik, Mountain- EZ 09/2019,22.850 km, Automatik,Polar- EZ 01/2020, 12.520 km, Automatik, Kosmos- EZ 02/2019,29.570 km, Automatik, Kosmos- en ab dem kommenden Uhr Aerobic und Total schwarzMetallic, Navigation Premium-Paket, grau Metallic, Navigation Premium-Paket, weiß, Navigation Premium-Paket,Sitzkomfort- schwarzMetallic, Sitzheizung, Volldigitales schwarzMetallic, Standheizung, Garmin MAP Montag, 19. Oktober, wei- Body Workout in der Verkehrszeichen-Assistent, Sitzheizung, Sitzheizung, Sitzkomfort-Paket,Spurhalte- Paket, Sitzheizung, Licht- und Sicht-Paket,LED Instrumenten-Display, Spurhalte-Assistent, PILOT,Offroad-Komfortfahrwerk,elektrischer Sitzkomfort-Paket,Licht- und Sicht-Paket uvm. Assistent, Licht- undSicht-Paket uvm. High Performance-Scheinwerfer uvm. Sitzkomfort-Paket,Licht- und Sicht-Paket uvm. Fahrersitz mit Memory-Funktion, Ambientebe- tere Trainingsangebote an. Gymnastik-Halle der 25.900,- € 25.900,- € 26.900,- € 27.900,- € leuchtung uvm. 27.900,- € So findet immer montags Otto-Hahn-Schule an. Anzahlung 10.500,-€ Anzahlung 8.500,- € Anzahlung 10.200,- € Anzahlung 9.900,-€ Anzahlung 13.000,- € ab 15 Uhr in der großen Den Angaben zufolge be- Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Halle des Kultur- und nötigen alle Teilnehmer Gesamtkreditbetrag 15.400,- € Gesamtkreditbetrag 17.400,- € Gesamtkreditbetrag 16.700,- € Gesamtkreditbetrag 18.000,- € Gesamtkreditbetrag 14.900,- € Gesamtbetrag 17.318,- € Gesamtbetrag 19.472,- € Gesamtbetrag 18.639,- € Gesamtbetrag 20.174,- € Gesamtbetrag 16.836,- € Sportzentrums Martinsee der Sportgruppen zum Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % in der Martinseestraße 2in Training eine eigene Matte eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % Heusenstamm Fitness- (bis auf die Volleyballspie- Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km und Wirbelsäulengymnas- ler) oder eigenes Hand- Schlussrate(als 49. Rate) 10.360,- € Schlussrate(als 49. Rate) 10.360,- € Schlussrate(als 49. Rate) 9.243,-€ Schlussrate(als 49. Rate) 11.160,- € Schlussrate(als 49. Rate) 11.160,- € tik für Damen statt, Fitness tuch. Die Hygienemittel für Damen ab 50 läuft dort stehen für Hände und GLA200 AMG B220 d Noch mehr Fahrzeuge B220 4MATIC C200 Cabrio AMG 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á montags ab 20 Uhr. Sportgeräte in den Hallen finden Sieunter In der großen Halle der bereit Nähere Auskünfte 198,- 169,- www.das-wird-meiner.com 196,- 287,- Otto-Hahn-Schule in der erteilt die Abteilung telefo- Philipp-Reis-Straße findet nisch unter ' 06106/ montags ab 19.30 Uhr Ae- 660913 oder im Internet robic,Fatburner und Sret- auf der Seite www.tsv- EZ 04/2019,18.440 km, Automatik,Iridium- EZ 10/2018,18.120km, Automatik,Mountain- EZ 05/2019,4.010 km, Automatik, Iridium- EZ 04/2019,13.860 km, Automatik, Obsidian- silber Metallic, AMG Line, Sitzheizung, Garmin grau Metallic, Rückfahrkamera, Garmin MAP silber Metallic, Navigation Premium-Paket, schwarzMetallic, Park-Paket mit Rückfahrka- ching statt, in der Zwei- heusenstamm.de MAP PILOT,Sitzkomfort-Paket,Laderaum- Paket, PILOT,Spur-Paket,Night-Paket,dunkel getön- Park-Paket mit Rückfahrkamera, Spurhalte mera, AMG Line In- und Exterieur,Cabriolet Licht- und Sicht Paketuvm. tesGlas, Smartphone Integrationspaket uvm. Assisten, Verkehrszeichen-Assistent, Sitzkom- Komfort-Paket uvm. 28.900,- € 26.800,-€ fortpaket uvm. 29.850,- € 40.900,- € Langwanderer der TSV auf Tour Anzahlung 10.100,- € Anzahlung 10.000,- € Anzahlung 10.800,- € Anzahlung 14.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Gesamtkreditbetrag 18.800,- € Gesamtkreditbetrag 16.800,- € Gesamtkreditbetrag 19.050,- € Gesamtkreditbetrag 26.900,- € Käsmühle ist das Ziel Gesamtbetrag 21.064,- € Gesamtbetrag 18.851,- € Gesamtbetrag 21.360,- € Gesamtbetrag 30.127,- € Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % Heusenstamm (red) –Die zurück nach Heusen- Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate DerQR-Code bringt Sie Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Langwanderer der TSV stamm. Dieser Rundweg Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Schlussrate(als 49. Rate) 11.560,- € Schlussrate(als 49. Rate) 10.720,- € direkt hin. Schlussrate(als 49. Rate) 11.940,- € Schlussrate(als 49. Rate) 16.360,- € unternehmen am Samstag, ist etwa 14 Kilometer lang. 17. Oktober, ihre nächste Treffpunkt ist um neun C180 T-Modell GLC220 d4MATIC AMG E300 d E200 T-Modell smartforfour52kW Wanderung. Sie führt von Uhr am Parkplatz „Alte 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á 48 monatliche Raten(EUR) á Heusenstamm Richtung Linde“. Infos gibt es bei 223,- 238,- 235,- 213,- 92,- Offenbach- Bieber zum Wolfram Rüger ' 06104 Leonhard-Eißnert-Park, 1541. Gäste sind wie im- weiter über die Käsmühle mer herzlich willkommen

EZ 09/2019,19.280 km, Automatik, Selenit- EZ 04/2019, 8.570 km, Automatik, Mojave- EZ 01/2019,14.450km, Automatik, Selenit- EZ 11/2019,17.820 km, Automatik,Polarweiß, EZ 04/2019,5.000 km, Automatik,Karosserie grau Metallic, Rückfahrkamera, Navigation, silber Metallic, AMG Line In und Exterieur, grau Metallic, Fahrassitenz-Paket,Standhei- Park-Paket mit Rückfahrkamera, Totwinkel-As- in Black, Cool &Media-Paket,LED &Sensor-Pa- Mitgliederversammlung Sitzheizung, Ambientebeleuchtung, Spur-Paket, Panorama-Schiebedach, Sitzheizungfür Fahrer zung, Park-Paket 360-Kamera, COMAND ONLI- sistent, Ambientebeleuchtung, AVANTGARDE ket, Sitzheizung, Ganzjahresreifen, Einpark- hilfe AVANTGARDE In- und Exterieur uvm. und Beifahrer,Spiegel-Paket uvm. NE, AVANTGARDE In- und Exterieur uvm. In- und Exterieur,SD-Kartennavigation uvm. hinten, Ambientebeleuchtung uvm. 28.900,- € 40.900,- € 38.900,- € 35.900,- € 14.500,- € FDP kürt Kandidaten Anzahlung 9.000,- € Anzahlung 16.500,-€ Anzahlung 15.000,- € Anzahlung 14.000,- € Anzahlung 5.400,-€ Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -3.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -5.000,- € Diesel-Umtausch-Prämie* -5.000,- € Gesamtkreditbetrag 9.100,-€ Gesamtkreditbetrag 19.900,-€ Gesamtkreditbetrag 24.400,- € Gesamtkreditbetrag 23.900,- € Gesamtkreditbetrag 21.900,- € Gesamtbetrag 10.210,- € für Kommunalwahl Gesamtbetrag 22.249,- € Gesamtbetrag 27.409,- € Gesamtbetrag 26.840,- € Gesamtbetrag 24.601,- € Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % Sollzins geb. p.a. 3,69 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % eff. Jahreszins 3,75 % Laufzeit 48 Monate Heusenstamm (red) –Der Kandidaten für die Liste Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Gesamtlaufleistung 40.000 km Schlussrate(als 49. Rate) 5.800,-€ Vorstand des FDP-Orts- der Stadtverordnetenver- Schlussrate(als 49. Rate) 11.560,- € Schlussrate(als 49. Rate) 16.000,- € Schlussrate(als 49. Rate) 15.560,- € Schlussrate(als 49. Rate) 14.360,- € verbands Heusenstamm sammlung. Zudem werden lädt alle Mitglieder und Anträge behandelt, die *Die Diesel-Umtauschprämien gelten beiErwerbeines gebrauchtenMercedes-Benz Diesel, Benziner,Hybridmit EU 6c oder EU 6d TEMP undbei gleich- Freunde des Ortsverbands vorab beim Ortsvereins- zeitigerInzahlungnahmeeines Diesel-Gebrauchtfahrzeuges mitPkw-Zulassung (M1) derAbgasnorm EU 4bis EU 5bzw.bei Verschrottungeines Diesel-Alt- für Donnerstag, 22. Okto- vorsitzenden Uwe Klein fahrzeugsdurch denKundenmit derAbgasnorm EU 1bis EU 3inden vonder Bundesregierungdefinierten Schwerpunktregionen. Prämienberechtigtsind ber, zu einer Mitglieder- einzureichen sind. zumeinen alle Kunden innerhalbden vonder BundesregierungdefiniertenSchwerpunktregionen,deren Fahrzeugvor dem 1.10.2018zugelassenwurde; versammlung ins Restau- Neben den Mitgliedern zumanderen alle Pendler,die ihren Arbeitsplatz in denSchwerpunktregionen habenund nichtmehr als100 Kilometerdavonentfernt wohnen. •Bis zu rant „Kostbar“ Im Herrn- sind auch Freunde des 1.500€Inzahlungnahme-Bonus beim Kauf vonausgewählten Fahrzeugenaus unserem Gebrauchtwagenbestand.Den Bonus gibt es bis30.11.2020. garten 1inHeusenstamm Ortsverbandes als Gäste DiegenanntenZinssätzesindein Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz Bank AG,Anbieter: Mercedes-BenzBank AG,Siemensstraße 7, 70469Stutt- ein. Im Mittelpunkt der der Veranstaltung will- gart.Gemäß den Darlehensbedingungenist fürdas Fahrzeug eine Vollkaskoversicherungabzuschließen.Ist der Darlehens-/LeasingnehmerVerbraucher, um 19.30 Uhr beginneden kommen. Dies gelte insbe- bestehtnachVertragsschlussein gesetzliches Widerrufsrechtnach§495BGB.Für Druckfehler undIrrtümer keine Haftung.Zwischenverkaufvorbehalten. Veranstaltung steht die sondere für die Damen Aufstellung der Kandida- und Herren, die ihre Be- tenliste für die Wahl zur reitschaft erklärt hätten, 63263 Neu-Isenburg, Hans-Böckler-Straße 13,Tel. 061027111-0 Stadtverordnetenver- auf der Liste der FDP in 63500Seligenstadt, Aschaffenburger Straße80, Tel. 061829273-0 sammlung am 14. März Heusenstamm zu kandi- E-Mail: [email protected] 2021 sowie die Wahl der dieren. 12 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020 Gottesdienst Info-Veranstaltung am 28. Oktober mit Musik Was macht ein Seligenstadt/Zellhausen (red) –Der Chor Reine Ausländerbeirat? Männersache Zellhausen gestaltet am Sonntag, 18. Seligenstadt (red) –Imber, um 19 Uhr im Riesen- Oktober, um 18.30 Uhr, nächsten Jahr findet zu- saal, Sackgasse 14, und einen Kantatengottes- sammen mit der Kommu- richtet sich in erster Linie dienst in der Einhardbasi- nalwahl am 14. März 2021 an Menschen mit auslän- lika. Das Ensemble singt auch die Ausländerbeirats- dischem Pass beziehungs- unter Leitung des Seligen- wahl statt. Der Ausländer- weise Migrationshinter- städter Dirigenten Roman beirat ist die gewählte grund. Als Referent und Zöller. Auf dem Pro- kommunale Vertretung für Fragen steht für diesen gramm stehen „Cantate der Migrantinnen und Abend Stefen Zelder von Domino“ von Giovanni Migranten und setzt sich der Arbeitsgemeinschaft Groce, „Herr, lehre doch für deren Anliegen ein. der Ausländerbeiräte Hes- mich“ von Rudolf Mau- Um die Arbeitsweise, Auf- sen (agah) zur Verfügung. ersberger, „Pax“ von Josef gaben, Handlungsfelder Da wegen der aktuellen Swider sowie „Didn’t My sowie die gesellschaftspo- Corona-Situation die Per- Lord Deliver Daniel“ von litischen Herausforderun- sonenzahl begrenzt ist, Moses Hogan coronabe- gen von Ausländerbeirä- wird um Anmeldung bis dingt in kleinerer Beset- ten näher darzustellen, 27. Oktober bei Semra Ka- zung. Nach fast zehn Jahren als Vorsitzende des Kirchenvorstands der Evangelischen Gemeinde Seligenstadt und Main- lädt die Stadt Seligenstadt nisicak, E-Mail s.kanisicak hausen wurde Andrea Eubel verabschiedet. Sie verlässt das Gremium, um sich stärker um ihre Familie zu küm- in Zusammenarbeit mit @kreis-offenbach.de, mern und mehr Kraft in ihre Berufstätigkeit im Altenheim Aureliushof einzubringen. Mit dabei waren vorn von dem Kreisausländerbeirat ' 06074 8180-4164, oder Jahrgang 44/45 links Pfarrer Thomas Reitz, Christoph Becker, Andrea Eubel, Nicole Rebell und Ruth Gassel sowie oben von links Offenbach zu einer Infor- bei Tom Heilos, E-Mail Pfarrer Alexandru Lita, Norbert Schweitzer, Monika Götz-Reblin, Ingeborg Wölfinger, Pfarrerin Leonie Krauß-Buck mationsveranstaltung soziale-infrastruktur@seli trifft sich und Rainer Hollmann. Binnen zwei Monate müssen sie einen neuen Vorsitzenden bestimmen. Stellvertretend herzlich ein. Sie beginnt genstadt.de, ' 06182 nimmt Leonie Krauß-Buck diese Aufgabe wahr. Foto: Bonifer am Mittwoch, 28. Okto- 874000), gebeten. Seligenstadt (red) –Der Jahrgang 44/45 Klein- Krotzenburg trifft sich mit Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst stellt sich vor Französischer Sprachclub Partnern am Mittwoch, 4. November, um 15 Uhr im Seligenstadt (red) –Der gern gesehen. Aufgrund Klostercafé/Café Licht- Info-Stand am 17. Oktober nächste französische der Corona-Regelungen ist blick im Klosterhof 2in Sprachclub in Seligenstadt jedoch Anmeldung erfor- Seligenstadt. Auch Neu- beginnt am Mittwoch, 28. derlich unter ' 01520 bürger dieses Jahrgangs Seligenstadt (red) –Der „In aller Regel finden die ge mit ihnen und ihren Ge- Februar 2021 wird unter Oktober, um 19.30 Uhr. 1734966 oder per E-Mail sind willkommen. Malteser Hilfsdienst in Gespräche sowie die Be- schwistern. So sorgen sie Anwesenheit des Schirm- Laut Initiatorin Vera Zöl- an vera.zoeller@efs-seli Stadt und Kreis Offenbach treuung im persönlichen dafür, dass die Eltern Zeit herren Oliver Quilling im ler sind neue Gesichter genstadt.de. hat im Frühjahr einen am- Umfeld des betroffenen für Ruhe und Entspan- ehemaligen Kloster in Seli- „Emma und bulanten Kinder- und Ju- Kindes oder Jugendlichen nung haben, denn die Be- genstadt das Projekt Am- gendhospizdienst unter satt“, betont Bauer-Her- treuung und Pflege eines bulanter Kinder- und Ju- Apfelwein“ der Schirmherrschaft von zog, „allerdings kann gera- lebensverkürzend er- gendhospizdienst offiziell Kirchentermine Landrat Oliver Quilling de bei einem Erstgespräch krankten Kindes ist kräf- eingeführt. Den Rahmen Seligenstadt/Hainburg etabliert. Kürzlich waren eine neutrale Umgebung tezehrend und seelisch be- der Veranstaltung be- (red) –Das Hainburger Claudia Bauer-Herzog wichtig sein“. lastend für die Eltern. stimmt die dann vorherr- St. Marcellinus und Petrus Donnerstag, 15. Oktober: Basilika: 17.45 Uhr Rosenkranz- Freizeitangebot „Runter und Alexander Rudolf, Alle Interessierten, die Auch in der letzten, schenden Pandemiebe- gebet, 18.30 Uhr Hl. Messe, 19.15 Uhr Stille Anbetung, 21.45 vom Sofa“ lädt für Mitt- hauptamtliche Koordina- sich die Begleitung eines schwierigsten Phase und dingungen. Uhr Komplet, anschließend 24-Stunden-Anbetung woch, 21. Oktober, zu ei- toren des Projekts, im Seli- solchen Menschen und darüber hinaus stehen die „Die Einrichtung eines Freitag, 16. Oktober: Basilika: 18 Uhr Vesper, 18.30 Uhr Hl. Messe, 19.15 Uhr Gebet vor dem Kreuz, 19.45 Uhr Segen mit nem Ausflug nach Seligen- genstädter Rathaus, um seiner Familie vorstellen Hospizhelfer Eltern, Ge- ambulanten Hilfsdienstes Kreuz-Reliquie stadt und einer Führung Bürgermeister Dr. Daniell können, erhalten vom schwistern und schwer- für schwerstkranke Kinder Samstag, 17. Oktober: Basilika: 17 Uhr Beichtgelegenheit, zum Thema „Emma und Bastian und Seniorenbera- Malteser Hilfsdienst die kranken Kinder bei. Sie und Jugendliche ist eine 18 Uhr Vesper, 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 18. Oktober: Basilika: 9.30 Uhr Hochamt, 11 Uhr Apfelwein“ ein. Treffpunkt terin Anke van den Bergh entsprechenden Struktu- leisten Trauerbegleitung unbezahlbar wertvolle Sa- Taufgottesdienst, 17.45 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr für die Radler ist um 14 dieses Angebot vorzustel- ren und die notwendigen und helfen so den anderen che. Ich bin froh und Kantaten-Gottesdienst. St. Cyriakus: 8.30 Uhr Hl. Messe, Uhr am Germania-Sport- len. Sie baten bei der Gele- Qualifikationen. Die Kindern der Familie, die dankbar, dass wir nun im 10.30 Uhr Hl. Messe, 12 Uhr Taufgottesdienst Montag. 19. Oktober: St. Cyriakus: 17.30 Uhr Sakramentale platz am Triebweg oder di- genheit um Unterstützung, nächste Schulungsrunde oft schon früh lernen gesamten Kreis Offenbach Anbetung mit Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit, rekt in Seligenstadt am ihr noch neues Angebot beginnt im Januar 2021. mussten, mit dem Tod ei- und somit auch in Seligen- 18.30 Uhr Hl. Messe Marktplatz um 14.30 Uhr. publik zu machen und Die speziell ausgebildete nes geliebten Menschen stadt über einen solchen Dienstag, 20. Oktober: Wendelinuskapelle: 8.30 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranzgebet Der Ausflug erfolgt unter Menschen aus Seligen- Hospizhelferinnen und umzugehen. verfügen. Ich lade alle Seli- Mittwoch, 21. Oktober: St. Cyriakus: 8.30 Uhr Frauenmesse, Beachtung der Abstands- stadt für die ehrenamtliche Hospizhelfer arbeiten eh- Rund 50.000 Kinder und genstädterinnen und Seli- anschließend Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit und Hygieneregeln, eine Tätigkeit zu begeistern. renamtlich. Durch regel- Jugendliche sind in genstädter ein, sich an Evangelische Kirchengemeinde Hainburg Anmeldung ist nicht nötig. Bastian zeigte sich erfreut, mäßige Besuche ermögli- Deutschland unheilbar dem Stand am 17. Oktober Sonntag, 18. Oktober: 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Weitere Hinweise zum dass ein Stand auf dem chen sie betroffenen Fami- krank, ungefähr 1.500 von über das Hilfsangebot aus Klein-Krotzenburg Jahresprogramm gibt es Marktplatz am Samstag, lien und Angehörigen ihnen versterben jedes erster Hand zu informie- Evangelische Kirchengemeinde Seligenstadt auf der Webseite der Ge- 17. Oktober, von 8bis 13 wichtige Auszeiten und Jahr. Die Unterstützung ren. Schön wäre natürlich, und Mainhausen meinde Hainburg unter Uhr als direkter Weg ge- Entlastung, leisten Bei- und Begleitung durch den wenn das Team der Malte- Samstag, 17. Oktober: 15 Uhr Eritreisch-orthodoxer Gottes- www.hainburg.de oder im funden wurde, um die Be- stand und haben immer Hospizdienst von Famili- ser-Helfer bald von Men- dienst, evangelisches Gemeindehaus Zellhausen Sonntag, 18. Oktober: 9.30 Uhr Gottesdienst, evangelische Ehrenamtsbüro, ' 06182 völkerung zu informieren ein offenes Ohr für Sor- en mit unheilbar kranken schen aus Seligenstadt un- Kirche Seligenstadt 780928. –Betroffene genau wie in- gen, Nöte oder Probleme. Kindern ist kostenfrei und terstützt würde. Es ist eine teressierte Helfer. Ferner Die Hospizhelfer überneh- unabhängig von Nationa- gewichtige Aufgabe, aber Kirche des Nazareners Seligenstadt Sonntag, 18. Oktober: 10.30 Uhr Gottesdienst (bitte um An- sagte der Rathauschef zu, men die Betreuung und lität, Konfessions- und Re- auch eine Chance, als Mit- meldung im Gemeindebüro) und über YouTube im Bedarfsfalle einen Beaufsichtigung der be- ligionszugehörigkeit. mensch Akzente zu set- CDU bittet zur Raum für ein Gespräch zur troffenen Kinder und ma- Am bundesweiten Tag der zen“, so Bürgermeister Dr. St. Marien Seligenstadt Freitag, 16. Oktober: 19 Uhr Klosterkonzert des Kulturrings Sprechstunde Verfügung zu stellen. chen zum Beispiel Ausflü- Kinderhospizarbeit am 10. Daniell Bastian. Seigenstadt Samstag, 17. Oktober: 13.30 Uhr Taufe von Elly Ivis, 17 Uhr Firmung Froschhausen (red) –Zu Sonntag, 18. Oktober: 8Uhr Eucharistiefeier, 11 Uhr Fir- mehreren Bürgersprech- mung, 17 Uhr Eucharistiefeier stunden laden die Man- Montag, 19. Oktober: 19 Eucharistiefeier Dienstag, 20. Oktober: 16 Uhr Wortgottesfeier datsträger und Vorstands- mitglieder der CDU St. Margareta Froschhausen Froschhausen ein. „Der Samstag, 17. Oktober: 17 Uhr Firmung in St. Marien, 18 Uhr Wortgottesfeier Dialog mit den Bewoh- Sonntag, 18. Oktober: 9.30 Uhr Eucharistiefeier, 10 Uhr Fir- nern im Stadtteil ist das A mung in St. Marien und Ogerade für einen Montag, 19. Oktober: 18.30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 21. Oktober: 18.30 Uhr Eucharistiesfeier, 19.15 kommunalpolitischen Uhr Rosenkranz Ortsverband“, so Stadtrat Karl-Heinz Maurer. In re- St. Kilian Mainhausen Freitag, 16. Oktober:9Uhr Heilige Messe, 17.30 Uhr Rosen- gelmäßigen Abständen kranz sind die Vertreter der Samstag, 17. Oktober: 17 Uhr Hl. Messe Christdemokraten im ers- Dienstag, 20. Oktober: 17 Uhr Aussetzung mit Anbetung, 18 Uhr Hl. Messe ten Stock des alten Froschhäuser Rathauses St. Wendelinus Hainstadt anzutreffen. Die erste Bür- Gottesdienste immer montags um 19 Uhr, mittwochs um 9 Uhr, samstags um 17.30 Uhr und sonntags um 10.30 Uhr gersprechstunde ist am Freitag, 16. Oktober, von St. Nikolaus Klein-Krotzenburg 17 bis 18 Uhr. Die Einhal- Auskunft zu den Gottesdiensten über das Pfarrbüro, ' 06182 4320, E-Mail [email protected] tung der Abstandsregeln wird gewährleistet. Bereits Neuapostolische Gemeinde Seligenstadt im Vorfeld können Anre- Gottesdienste immer mittwochs um 20 Uhr und sonntags um 10 Uhr. gungen eingereicht wer- Nach 34 Jahren, davon 26 Jahre als Leiterin, verabschiedete die evangelische Kindertagesstätte Am Kiefernhain Zur Gewährleistung des Corona-Infektionsschutzes ist die den per E-Mail an thomas. Karola Bicherl in einem Gottesdienst und mit einem Empfang. Coronabedingt hatte sie sich vorab in Etappen von Anzahl der Sitzplätze weiterhin begrenzt. Aus diesem lortz@cdu-froschhausen. Team, Familien und Kindern verabschiedet. Unser Foto zeigt Bicherl (Mitte) mit den Pfarrerinnen Kathrin Brozio Grund ist eine vorherige Anmeldung unter ' 0175 2338590 oder 06182 22953 sowie per E-Mail an info@nak- de oder unter ' 0170 und Brigitte Rohde sowie Hainburgs Bürgermeister Alexander Böhn und dem Ersten Beigeordneten Christian seligenstadt.de erforderlich. 3184793. Spahn. Foto: p DIE TAGE MACHEN PLATZ FÜR LÄNGERE ABENDE. ENDLICH HERBST. ENDLICH REIN.

Zu Hauseist es bekanntlich am schönsten,vor allem, wenn die Tage dunkler werden. Jetzt ist die Zeit, sich einen Ort zu schaffen, in dem Licht statt Dunkelheit und Wärme statt Kälte herrschen. Einen, an dem alleamTisch zusammenkommen und vom frühen Abend bis nachts geredet, ge- spielt und gespeist wird. Ob Massivholz, Stein, Kunststoff oder Glas, ob ausziehbar,einklappbar, rund oder eckig. Den passenden Tisch fürjede Lebenssituation finden Sie beiuns.

Machen Sie denHerbst zu Ihrer Lieblings- jahreszeit –mit Möbeln, Wohnaccessoiresund sensationellen Einrichtungsideen von SEGMÜLLER! SAMSTAG

WIR HABEN FÜR 17 MOONLIGHT-SHOPPING SIE BIS 22:00 LIVE-EVENT UHR GEÖFFNET! OKTOBER PIANIST &SÄNGER 66 74 91 EDEN NOEL 12. 2. 2. je TIEFPREIS TIEFPREIS TIEFPREIS

2UHR inkl. Bürstenkopf VON 17 –2 mit Poliereinsatz NUR SOLANGE NUR SOLANGE VOVORRARRATT REICHT! inkl.Miniladeteil VORRATREICHT!

inkl. 2-Minuten-Timer

Symbolbild Freixenet Sekt,0,75 Ltr., 1 ZaZahnbürhnbürste „Vitality Kaffee JaJacobscobs Krönung Ltr.= 3,88 €. 3448040 Abgabe nur White+Clean“ 2D 500 g, VVaakuumkuum veverpackt.rpackt.P Preisreis kg =5= 5,48,48€ € 2515099 Abgabenur in in haushhaushaltsaltsüblüblichenichen MengMengen.en. Ab-Ab- Action Technologie. 3352295 haushaltsüblichen Mengen.Verkaufnichtangewerbliche Wiederverkäufer. Symbolbild gabe nur an Personersonennü überber 1818 Jahrhren.en.

NUR VON19–20 UHR NUR VON20–21UHR NUR VON21–22UHR

64331Weiterstadt Öffnungszeiten Online einkaufen auf Im Rödling2 Mo bisFr: 10:00bis 20:00Uhr SEGMUELLER.DE Tel.:06150/136-0 Samstag: 09:30bis 20:00Uhr Promotionteam Friedberg. Alle Preise sindAbholpreise.Preise gültig bis 17.10.2020. Folgen auf Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH &Co. KG,MünchnerStraße 35, 86316 Friedberg |200988 14 StadtPost Nr. 42, 14. Oktober 2020 Lieder von 16. Grenzgang der Arbeitsgemeinschaft Mensch und Umwelt Totengedenken Franz Schubert Von Lichtern und Engelsgesang und Jahrestreff Hainburg (red) –Das Mu- Froschhausen (red) –Auf- sikzentrum St. Gabriel grund der Beschränkun- setzt die Reihe „Intervalle – Hainburg (zbo) –Zwei gen der Corona-Pandemie Kammermusik im Ge- Dutzend Interessenten konnte sich der Gesang- spräch“ am Samstag, 25. nahmen am 16. Grenz- verein Liederfreund Oktober, 17 Uhr, im frühe- gang der Arbeitsgemein- Froschhausen in den ver- ren Kloster, Hauptstraße 8, schaft Mensch und Um- gangenen Monaten nicht fort. Der Abend mit Tenor welt (AMU), des Heimat- gebührend von den ver- Ralf Emge und Stephan und Geschichtsvereins storbenen Mitgliedern des Schwarzacher (Klavier) Hainburg und des Klein- Vereins, insbesondere steht unter dem Motto „Hi- Krotzenburger Heimat- auch von den verstorbe- nüber wall’ ich –Letzte vereins teil. Start war in nen aktiven Sängern, ver- Dinge in den Liedern Hainstadt am Grenzstein abschieden. Franz Schuberts“. Wegen in der verlängerten Gar- Daher wird der Verein am der Corona-Auflagen ist tenstraße. Entlang der Sonntag, 25. Oktober, um die Besucherzahl begrenzt, 1786 festgelegten Gemar- 10.30 Uhr auf dem Fried- Anmeldung und Reservie- kungsgrenze zu Klein- hof in Froschhausen im rung per E-Mail an musik Krotzenburg führte der Rahmen einer Gedenkver- [email protected], der Weg entlang zur Liebfrau- anstaltung alle Verstorbe- Eintritt kostet zehn Euro enheide. nen des Vereins seit Be- und für Familien 20 Euro. Zu erfahren war, dass der ginn der Corona-Pande- Klein-Krotzenburger mie gemeinsam würdigen Wald größer als der Hain- und einen Kranz niederle- Diavortrag städter ist und bis über die gen. Der A-Cappella-Chor A3reicht. Langhorst, Kö- Interessiert lauschen die Teilnehmer den Erläuterungen der ortsgeschichtskundigen Veranstalter. Foto: Bonifer des Liederfreunds wird die über Raffael nigshorst und Drecks- Gedenkstunde musika- horst sind Namen teils be- wohl jemand den Zeit- und zwölf Uhr die Kapelle Ort“ verbreitete sich wie angeworben, um sich im lisch umrahmen. Seligenstadt (red) –Als stehender, teils ehemali- punkt der Herstellung mit hell erleuchtet war. Au- ein Lauffeuer. Trotzdem Raum Seligenstadt anzu- Weiterhin wird am Freitag, Raffael im Alter von 37 ger Inseln im Main, heute dem ihrer Verehrung ßerdem sahen sie Gestal- wurde die Krotzenburger siedeln. Warum sollte 6. November, um 20 Uhr Jahren am Karfreitag 1520 als Naturschutzgebiet gleichgesetzt. „Aber nie- ten und hörten einen En- Wallfahrt von Mainz ver- nicht einer die in Nord- die ebenfalls wegen der starb, „weinte sogar der ausgewiesen. Unterwegs mand stellt etwas her, da- gelsgesang, den sie nicht boten, die Kapelle abge- westfrankreich und Süd- Corona-Pandemie ausge- Papst“, berichtet sein Bio- war der dramatische Zu- mit es verehrt wird, das verstanden. Die Erzäh- rissen, das Gnadenbild in belgien verbreitete Sitte fallene Generalversamm- graf Giorgio Vasari. Sein stand des Walds zu erle- muss sich ergeben. Bei lung findet sich in einem die Pfarrkirche überführt. der Marienandachten in lung nachgeholt. Sie wird Können, seine Liebens- ben, da durch Grundwas- diesem Gnadenbild ge- Schreiben des Krotzen- Schließlich, so Distel, gel- die neue Heimat mitge- im Hinblick auf die nach würdigkeit und Schönheit serabsenkung und Dürre schah das über einen Zeit- burger Pfarrers, in dem er te es zu klären was es mit bracht haben? Eine Mari- wie vor geltenden Be- machten Raffaele Santi Kiefern, Buchen und Ei- raum von etwa 75 Jah- eine Reihe von Wunder- der Beobachtung der Hir- enkapelle aus Holz war ja schränkungen im Bürger- zum Inbegriff des begna- chen geschädigt werden, ren.“ Von der Auffindung heilungen aufzählt, um ten auf sich hatte. Da es in vorhanden. haus Froschhausen statt- deten Künstlers. In Rom sterben und gefällt wer- durch einen Hirten kurz das Bischöfliche Ordina- den Wunderberichten Was die Hirten also sa- finden. Im Rahmen dieser war er leitender Architekt den müssen. nach dem Dreißigjährigen riat zu bewegen, die Wall- heißt, es lebten noch etli- hen, war eine Marienan- Versammlung werden beim Bau des Petersdoms Letzte Station war die Ka- Krieg in einer hohlen Ei- fahrt zu approbieren, also che Leute, die wüssten, dacht bei Kerzenschein auch die Jubilare, die in und Denkmalpfleger. Zum pelle auf der Liebfrauen- che und dem Beginn der anzuerkennen. wer sie gewesen seien, von französisch sprechen- diesem Jahr geehrt wer- 500. Todesjahr widmet heide. Der Vorsitzende Massenwallfahrten lagen Anlass war eine Be- kann es nicht lange her den, singenden Men- den, gewürdigt, da der ihm die Volkshochschule des Klein-Krotzenburger Jahrzehnte, in denen das schwerde aus Dieburg, wo gewesen sein. Was also sa- schen, schloss Distel. Als normalerweise hierfür vor- Seligenstadt einen Diavor- Heimatvereins Dieter Dis- Bild erst eine persönliche, es seit Jahrhunderten eine hen und hörten sie? Ganz sich das herumsprach, sei- gesehene Familiennach- trag der Kunsthistorikerin tel griff dort das Pseudo- später eine lokale Rolle florierende Wallfahrt zur einfach, so Distel: „Sie en die Andachten wahr- mittag am 1. November Julia Meister-Lippert am Jubiläum „400 Jahre Wall- spielte. Muttergottes gab. Die litt waren Zeugen einer Mari- scheinlich sofort einge- coronabedingt ausfallen Donnerstag, 22. Oktober, fahrt“ auf. Das Jahr 1620 Was war der Anlass für plötzlich unter dramati- enandacht von Bürgern stellt worden. „Aber sie muss. 19 Uhr, im Winterrefekto- spiele für die Wallfahrt die rasante Entwicklung schem Besucherschwund, aus Wallonien, dem Lütti- hatten etwas bewirkt, das Der Vorstand gibt weiter- rium, Klosterhof 2. Der keine Rolle, „nur das ab dem Jahr 1729? Distels die Einnahmen durch cher Land und Frank- sich niemand hätten träu- hin bekannt, dass auch das Eintritt kostet sechs Euro, Gnadenbild wurde von ei- Hypothese: Grund sei die Wachsspenden gingen zu- reich.“ men lassen: Die Wallfahrt Adventskonzert am Sonn- Buchung per E-Mail an nem Experten des Bis- Erzählung des Krotzen- rück. Das Erlebnis der Benediktinerabt Colchon, auf der Liebfrauenheide tag, 29. November, auf- vhs-seligenstadt@t-online. tums Mainz etwa so alt ge- burger Hirten und seines Hirten und andere Quel- aus Lüttich stammend, wurde zur Tradition, die grund der Pandemie-Be- de oder unter vhs-seligen schätzt“. Eine Expertise Hainstädter Kollegen, len berichten von dem hatte nach dem Dreißig- seit fast300 Jahren be- schränkungen leider ent- stadt.de. existiere nicht. Da habe dass nachts zwischen elf Ruf. „Dies ist ein heiliger jährigen Krieg Landsleute steht-“ fallen muss. Branchenführer-Heusenstamm IhrWegweiser für die freundlicheEinkaufsstadt

Augenoptik Augenoptik Autohäuser Bad/Heizung Computer Dacharbeiten Elektro

SANITÄRTECHNIK G ? Heinz m Computerprobleme b Schneider GmbH THOMAS GRETSCHEL OHAUS Wirhelfen Ihnen weiter! H Dacharbeiten und Gerüstbau MEISTERBETRIEB Do. bis 20:00 Uhr 06104 -406690 KOMPLETTBÄDER ·HEIZUNG Industriestraße 42 Leibnizstr.15 SOLAR ·BRENNWERT·PELLET Service ·Reparatur ·Verkauf Centrum Alte Linde 63150 Heusenstamm Frankfurter Straße 27 • Beratung •Planung Heusenstamm Tel. 06104 -3668 Am Goldberg 2·63150 Heusenstamm •Ausführung •Kundendienst computerservice 63150 Heusenstamm Fax 06104 -66152 Tel.06104 65542 Telefon (06104)9625-0 Weiskircher Weg5 63150 Heusenstamm Ottostr.3a-Heusenstamm  06104 /63695 Telefax (06104) 962546 Tel. (06104) 29 40 Fax (06104) 62053 Laden am Toom Markt -gegenüber Tankstelle www.schneider-dacharbeiten.de Glaserei Heizung/Sanitär Heizung/Sanitär Hörgeräte Küche Siehaben Interesse? Steinweg Bei wöchentlichem Erscheinen in unserem Handels- und Gewerbeführer kostet Ihre Anzeige bei einer Waldstr. 3a, 63150 Heusenstamm heizung –sanitär Meisterbetrieb Heizung Standardgröße von (H) 40 x (B) 42,75 mm Beratung ·Planung ·Ausführung Sanitär Öl- und Gasheizungen Klima ❏ 1/4 jährlich € 21,50 ❏ 1/2 jährlich € 20,50 Brennwerttechnik ·Badsanierung Hören Sie genauer Heizkesselaustausch, Wärmepumpen ❏ ganzjährig € 19,00 ❏ Farbanzeige € 25,00 Solaranlagen ·Wärmepumpen und Solaranlagen, Badsanierung, mit Hörgeräte Bauer Wartungen ·Notdienst Öl-Gas-Wartungs- und Notdienst pro Insertion zuzüglich Mehrwertsteuer Rufen Sie uns an: Schloßstraße 23 ·63150 Heusenstamm Herderstraße 40 •63150 Heusenstamm Tel. 06104/78000 48 Tel: 06106-7709361 Fax: 7709369 Telefon061 04/9535 46 Tel.: 06104/101651 WIRFREUENUNS AUFIHREN AUFTRAG! Heusenstamm ·Feldbergstraße 74 www.meister-steinweg.de E-Mail: info@bauerhörgeräte.de

Firma: Malerbetrieb Malermeister Natursteine Sanieren/Renovieren Wärmedämmung Telefon: Frank GmbH SW Allroundservice Fachbetrieb für Inh. S. Celik -Mauerdurchbrüche Wärmedämmung E-Mail: -Verputzarbeiten Innen- und -Trockenbauarbeiten PressehausBintz-VerlagGmbH&Co. KG Außenputze -Malerarbeiten seit über HEMAGmbH Am Goldberg 1 Maler-+ Wirsindder Fachbetrieb Wärmedämmung Branchenführer Heusenstamm 70 Jahren -Tapezierarbeiten 63150 Heusenstamm Tapezierarbeiten rund um dieThemen -Bodenbelagsarbeiten -Fliesenarbeiten Maler und Putz GS Offenbach • Waldstraße 226 • 63071 Offenbach Tel.: 06104/665134 Wärmedämmung -Elektroarbeiten -Dacharbeiten Fliesen &Natursteine. Trockenbau Fax: 06104/665190 Ihre Mediaberaterin Sabine Barth -Sanitärinstallation -Fenster-+Türeinbau 63150 Heusenstamm Schwab GmbH ·Frankfurter Straße 6 Tel. 06104 /65685 HEMAHEMA Heusenstammer Maler- E-Mail: [email protected] ? 06104/52 82 63150 Heusenstamm ·T.: 06104 2127 und Putzfachbetrieb GmbH Telefon 069 85008-353 • Fax 069 85008-393 www.malermeister-frank.de www.schwab-heusenstamm.de www.sw-allroundservice.de www.hema-maler.de Nr. 42, 14. Oktober 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 15

BEKANNTSCHAFTEN Wir Kindersuchen nette, ge- STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE pflegte Bekanntschaft im Raum OF für unsere junggeblie- Herzlichen Dank rin in Ich, Mitte 50, lieb, gepflegt, ge- end R Erledige Gartenarbeiten, Bäume tt he i i bene Mutter 71, kultiviert, herz- M n M sund, freundlich, berufstätig, hel- a fällen und Hecke schneiden, schnell i lich, ehrlich, lebensfroh, gesellig, KREISSTADT n Über die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem 95. Geburtstag habe fe gerne, vertrauenswürdiger DER MAGISTRAT und preiswert 0178 /8222989 Mann sucht Frauen ab 60 J., Single NR. Wenn Du mitten im Leben ich mich sehr gefreut. Besonderen Dank meiner Familie, Herrn Bürgermeister Halil oder Paar, das Aussehender Se- stehst, nett, humorvoll undauf- Öztaz, dem Ministerpräsidenten des Landes Hessen Volker Bouffier, Herrn Pfarrer niorin ist unwichtig für die schö- richtig bist, gute Gespräche Liebevolle Frau,mit langjähriger Sven Sabary sowie allen Verwandten und Bekannten. nen, erotischen Stunden. Große suchst und auch gerne maleinen Erfahrung als Betreuerin/Pflegerin, Diskretion. Tel.: 0176/55769644 guten Wein trinkst,dann freuen ausgeb. Schwester/Helferin/Be- wir uns auf DeineZuschrift. treuungsassistentin sucht Stelle ChiffreZ2304086 Helene Christ ZurVerstärkung unseres Teams in der Abteilung Kindertagesstätten (keine 24 Std.-Betreuung), sehr ger- Sie 67, mobil, aktiv,aufge- ne auch Privat. PKW vorhanden. Ostendstr. 21, schlossen,sucht Single-Frau + im FachbereichSoziale Dienste suchen wir Sie als Tel.0172 1300696 65 zum verreisen in DZ,Freizeit, Wo Ist der großeund kluge 63150 Heusenstamm Mann (70+)im Umkreisvon Seli- abendliches Ausgehen, Kultur, (m/w/d) für die im Oktober 2020 Ausflüge, Raum Seligenstadt genstadt??? Ich warte auf Dich !!! Leitung Frau, Mitte40, mit langjähriger 95 ChiffreZ2304083 ChiffreZ2304079 Erfahrung i. d. Pflege u. Kran- Kindertagesstätte6-Weiherstraße kenbetreuung, sucht Festan- ER SUCHT SIE stellung in Dietzenbach u. nähe- zum01.01.2021 unbefristetund in Teilzeit. Werhat Lust auf Scrabble, rerUmgeb., bevorzugtbei Privat- Schon lange in unseren Herzen, Rummikub usw., o. Theater, Fil- Du kannst dem Lebennichtmehr patienten halbtags o. Vollzeit. Tel. me,Reisen, quatschen...Sie, 65 J. Tage geben, aber Du kannst dem IhrJahresbruttoverdienstentspricht einer Eingruppierung in die 0172 7511862 nun endlich auch in unseren Armen. sucht neuen Bekanntenkreis Rm. Tagmehr Leben geben ! Entgeltgruppe S16TVöD-V. Daneben bietenwir weiteretarifliche Rödermark. ChiffreZ2304084 AUTOR PAUL(Paulchen) ,bin Zahlungen wie Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt sowie Wir freuen uns von Herzen über die Anfang bis Mitte 80, verwitweter Biete Arbeiten rundums Haus, Dipl.-Soziologe mit dem Hobby eine betriebliche Altersvorsorge. Garten-, Bagger-, Pflasterarbei- Geburt unseres Sohnes und Bruders. Er verwöhntSie ab 45, evt. auch Lesen und Schreiben.Wie wäre ten, Terrassenbau, Mauerbau, ga- Die vollständige Stellenausschreibung können Sie auf unserer ragenbauuvm. Kreis Offenbach Jori devot, in disk. gepfl. Atmosph. ofi es mit einem Treffen zu Kaffee mail: [email protected] und Kuchen? Lebe in besten fi- Internetseiteunter www.karriere-dietzenbach.de einsehen. u. Umgebung. Tel. 017665324133 Lea, Thomas und oder 01712086773 nanz. Verhältnissen, schö. Haus *16. August 2020 u. Auto, doch allein ist es auch Bei Fragen stehtIhnen Frau Seidel unter der Telefonnummer im Paradies nicht schön. Ich bin 06074 373-367 gerne zurVerfügung. Pflaster-, Abbruch-, Gartenar- 3.610 g53cm Nele Fertig Er 61, NR, sportlich,schlank,at- ein charm., zärtl., rücksichtsvol- Wir freuen uns auf IhreBewerbung bis spätestens 31.10.2020. beiten (Baumschn.) und Poolbau traktiv, 177cm, suchtnette Sie ler Mann, der gerne lacht, ein führeIch fürSie sauber u. zuver- für erotische Dauerfreundschaft sehr jugendl., gut aussehender lässig durch. Tel.: 0178/4944307 55-66 jEmail: [email protected] (?!) Typ, bester Laune u. voller „„„„ www.dietzenbach.de Energie. Doch gerade in der Co- Fliesen,Laminat,Malen, Tape- HERZLICHEN DANK SIE SUCHT IHN rona-Zeit jetzt gibt es auch HERZLICHENDANK Stunden, wo ich einsam bin, mir zierarbeit und Trockenbaufür Pri- soziale Kontakte fehlen und mir vat zu niedrigem Preis. sage ichallen, die michanlässlichmeines POSITIVE GEDANKEN SIND DER das Alleinsein bewusst wird. SOM Sozialstation Mühlheim Tel.: 0177/5267889 BESTE STARTFÜR DIEREISE IN Vertrauen und Offenheit, gute 95. Geburtstages UNSER LEBEN –„ICH WARTE Gespräche auf Augenhöhe und AUF DICH“ auch die Bereitschaft, Kompro- Frau aus Rumänien,sucht 24h mit schriftlichen und telefonischen Glückwünschen und mit ÄRZTIN GABY,81Jahre, ver- Stelle, Erfahrung mitDemenz, misse zu schließen, sind für Geschenken erfreut haben. Es bleibt ein unvergesslicher Tagfür mich, witwete Pensionärin. Ich fühle mich sehr wichtig. Sich gegen- WIRSUCHEN: nichtraucherin, sofort frei. mich sehr alleine, deshalb diese seitig fallen lassen können, Pro- 01629856472 den ichsehr glücklichimKreise meiner Familie feiernkonnte. pv Annonce. Ich mag Theater, bleme gemeinsam lösen, für den ExaminiertePflegekräfte (m/w/d) Singen, Spazierengehen und vie- anderen da sein und, und, und. Diplom Psychologin mit 5-jähri- les mehr! Bin eine schlanke, gut Das „Wir-Gefühl“, Zärtlichkeit u. Pflegehilfskräfte (m/w/d) Lorette Benning aussehende Frau mit Fantasie Liebe sollen unser Zusammen- ger Zusatzausbildung als Psycho- therapeutin hat Termine frei. Tel.: und Power.Zärtlich, charmant, leben bestimmen. Ich bin ein in Vollzeit, romantisch, lache gerne, eine Mann, auf den Sie sich verlassen Teilzeit oder außertarifliche 06108 76799 Im Sommerfeld 11,Heusenstamm „FRAU“, die kein Spiel sucht, Vergütung können, ein zärtl., treuer Gentle- als Aushilfe (450 EUR) unbefristetes sondernTreue u. Liebe, die ich man für immer,rufe über pv bitte auch bereit bin zu geben. Ich su- Arbeitsverhältnis Ich übernehme Ihre komplette an: Handy 0159 -01361632, o. Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, che keine Versorgung, sondern schr.Sie eine Mail an: „DICH“, einen ehrl. Mann mit [email protected]. Mut Bewerbungen, vorzugsweise per E-Mail(AnhängeimPDF-Format), bitte an: Bäume fällen, etc... 0174/3512940 Herz, für ein herrliches Leben zu steht am Anfang des Handelns, SOMSozialstation gGmbH, HeikeGassen, Marktstraße 3-5, 63165 Mühlheim zweit. Ich habe keine hohen An- E-Mail: [email protected] Dein Anruf und das Glück am SuchePutzstelle in Neu-Isen- sprüche an Aussehen und Figur, Ende! das ist mir nicht wichtig, die in- burg, und Umgebung für neren Werte zählen. Du musst Privathaushalt/Treppenhaus u. mir auch nicht die Welt zu Füßen Ich,29,lieb,gesund,nett und Büroräume Tel. 0157 78324800 legen, ich bin gerne auch zu möchte sich gerne eine nettefrau Hause und koche Dein Leibge- für schöne erotische treffen. VertrauensvolleFrausucht Ankauf von: richt. Wir genießen die gemein- Tel: 01638320313 Putz- und Bügelstelle in Offen- same Zeit einfach, wie wir wol- bach undUmgebung !!! Tel. 0177 l Schmuck l Silberwaren len, und solltest Du mal krank Tel. 0610495313 15 6154359 l werden, werde ich Dir helfen und Netter Er, 38 J., sucht netteSie Die STADTNEU-ISENBURG suchtzum 01.08.2021 Gold l Uhren zu Dir stehen. Wenn du mehr zw.28-50 J., NR, für ein Kennen- l Münzen l Antiquitäten wissen willst, dann auf diesem lernen und Freundschaft. Erfahrene Krankenschwester Wege, bitte rufen Sie an o. schr. Tel. 0152/29651640 Auszubildende bietet Seniorenbetreuungstun- Sie an: Tel. 0159 -01361632, auch denweise in Rodgauund Umge- Holger Honig am Wochenende, aber bitte nicht zur/zum Verwaltungsfachangestellten (w/m/d) bungTel:06106876628 Öffnungszeiten: nach 20 Uhr. Er, 79 J., 1,70 m, 68 kg, NR, sucht Heusenstammer Str. 3 Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr nette, ehrliche Frau i. R. Offen- 63179 Obertshausen 15.00-18.00 Uhr bach, zw.65-70J., NR, für eine ge- Dievollständige Stellenausschreibung und das Anforderungsprofil finden Ich suche einenPrivathaushalt zur www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung ES IST NICHT WICHTIG, WIE meins.Zukunft. ChiffreZ2304087 Sieunter www.neu-isenburg.de. Reinigung, Bügeln und zur Unterstüt- GROSS DEIN HAUSIST,SON- zung von älteren Menschen. Mobil: 0178/5311788o.Tel.: 069/13822013 DERNWIE GROSS DIEHERZ- EinesTages könnte das Schicksal Bewerbungen per E-Mail werden nur angenommen, wenn die Bewerbung LICHKEITIMZUHAUSE IST ! an Deine Tür klopfen und sagen: in einem PDF-Dokumentzusammengeführtist.Bewerbungsunterlagen SUSANNE,68J,verwitwet, „Jetztist es an der Zeit,dass Du Welcher Chef/Handwerksmeis- Wastun bei gut situierte Rentnerin und teils glücklich wirst.“ werden nichtzurückge-sendet.Bittekeine Originalzeugnisse beilegen. ter braucht stundenweiseEnt- noch als Altenpflegerin tätig. Bin DOKTOR SEBASTIAN,69 J/ lastung im Büro? Jung gebliebe- eine glaube bzw.hoffe ich gut 1.85,verwitweter Facharzt für ne Bürofachkraft, mit allen Arbei- ARTHROSE? aussehende, schlanke und herr- Allgemeinmedizin, mit Interesse Ihreaussagefähige Bewerbung richtenSie bitte bis zum 23.10.2020 an: ten bestensvertraut, teamfähig, lich aufgeschlossene Frau und an Kunst, Oper,Konzerten, Phi- leistungsfähig, selbständig arbei- Heftige Schmerzen im Fuß bei Sie fördert zudem die Arthro- Optimistin. Gerne lade ich Sie in losophie und ich interessiere MAGISTRAT DER STADTNEU-ISENBURG tend sucht für 10 Stunden/Woche jedem Schritt? An einer Stelle, seforschung bundesweit mit mein schönes Zuhause ein, ich mich für die Politik, habe aber koche und backe sehr gut und Büroarbeitsplatz. Vergütung auf bisher über 400 Forschungs- genug Zeit, Dir Deine Wünsche Fachbereich Personalwesen Rechnungsbasis (Vorsteuerab- die beimGehen denBoden möchte Sie verwöhnen und bei zu erfüllen. Ich bin ein fröhlicher, kaum berührt? Und im Rönt- projekten. EineSonderausga- einem Glas Rotwein möchte ich, Hugenottenallee 53 ·63263 Neu-Isenburg·Mail: [email protected] zugsfähig) Tel. 069-36603350-AB natürlicher,gutausseh. Mann, genbild istnichtszusehen? be ihres Ratgebers „Arthrose- dass wir einander in die Augen mit Charisma u. viel Humor u. sehen und unsereZukunft rosa- Dies alles kann auf einen „Er- Info“ mit vielen hilfreichen Zärtlichkeit. Kurz: Ich bin ein Streichen, tapezieren, spachteln, rotausmalen. Ich bin eine schö- Mann, mit dem man lachen, lie- müdungs-Bruch“ eines Mittel- Empfehlungenzuallen Gelen- ne, bezaubernde, sehr jugendli- Wir suchen eine/n Buchhalter/in Aufsichtspersonal (m/w/d) verputzen, Trockenbau, Fliesen ben u. träumen kann, für immer. m/w/d in TZ oderVZnach Offen- fuß-Knochens hindeuten. Was kenkannkostenlosange- che Frau, mit Charme, Lachen Liebst du auch Herbstspazier- für Spielhalle in Rodgau u. Laminat verlegen 0152 38244377 und einem zauberhaften Äuße- bach. Sie haben mehrjährige Er- sind die Ursachen? Welche fordert werden bei: Deutsche gänge, sternenklareNächte, vor gesucht! Infosunter renkomme ich Ihnen entgegen. lauter Liebe Schmetterlinge im fahrung evtl. auch als Alleinbuch- Möglichkeiten der Behandlung Arthrose-Hilfe e.V., Postfach Ich verlange nicht, auf Händen halter/in und sind vertraut im 0172 -577 06 19 oder SucheKleinaufgaben Tapezie- Bauch spüren? Morgens möch- ren, Streichen, Fliesen legenund gibtes? Undwas kann man 110551,60040 Frankfurt/Main getragen zu werden, aber mich te ich dir das erste Lächeln Umgangmit DATEV,dann freuen 0172-9016075 mal in den Arm zu nehmen hat wir unsauf Ihre Bewerbung: Kleinaufgaben. selbst zur Vorbeugung und (bittegerneine0,80-€-Brief- schenken -u.sich jeden Tag Tel.: 0151/71202993 noch keiner Frau geschadet. aufeinander freuen. Als äußerst [email protected] vollständigen Heilung tun? Zu marke fürRückporto beifügen) Über Deinen ehrlichen Anruf leidenschaftlicher,zärtlicher Verkäufer (m/w/d) über pv würde ich mich sehr diesen wichtigen Fragen sowie oder auch per E-Mail unter: Typ, der darauf brennt, Dich zu für Obst-Lieferservice gesucht! Mann38J.sucht Gartenarbeit, freuen: ☎ 0172 -3712035, auch treffen, findest Du in mir darüber Zur Stärkung unseres Teams su- Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. zu allen Anliegen bei Arthrose [email protected] (bitte auch Sa. u. So. Baustellentätigkeiten etc. hinaus jemanden, der neben al- chen wir ab sofort Mitarbeiter Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice Tel.: 0152/11763266 gibt dieDeutsche Arthrose- dann gernmit vollständiger ler Spontanität und Lebenslust m/w/d Teilzeit oder Minijob (nach- für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 Hilfe wertvollenpraktischen Adresse für die postalische sowie der Leichtigkeit des Seins mittags) als kaufmännische(r) An- DURCH DIE GANZEN ANZEIGEN auch die notwendige Ernsthaf- gestellte(r) Bewerbung an: RMB Rechtsanwaltsfachangestellte NetteFrausuchtArbeitimPri- Rat, den jeder kennen sollte. Übersendung des Ratgebers). BIN ICHERMUTIGT WORDEN, tigkeit mitbringt, um Dir ein treu- Rhein-Main Bausanierung GmbH, (m/w/d) auf 450,--€-Basis für vathaushalt, Reinigung, bügeln AUCH EINEZUSCHREIBEN er und liebevoller Partner zu E-Mail: [email protected], BüroinOFgesucht. Rechtsanwalt in OF Tel. 017624609517 Ich, BRUNHILDE,bin 74 Jah- sein. Wir werden viel lachen u. Tel: 0171-9354543 Wolfram Rädlinger, re jung,Gemeindereferentin im gemeinsam das große Glück er- Mail: [email protected] NEBENBESCHÄFTIGUNG Ruhestand, verwitwet, 163 cm leben. Rufe bitte an, pv handy groß und ich wünsche mir über ☎ 0172 -3707138 oder E-Mailan: Wirsuchen für unsere pv eine Beziehung, die auf Ver- [email protected] Tapasbar in Offenbach Dreieich:SucheeineMental- Ältere, deutsch sprechende trauen, Zuverlässigkeit, Offen- Dame für die Betreuung meiner Personal (m/w/d)imBereich Trainerin, die ins Haus kommen LeserShop heit und gegenseitigem Respekt kann. Chiffre:Z2304088 Mutter(93 J.) ab 01.11.20 in Hain- aufgebaut ist. Ich bin kulturell in- Körperlich gesunder, aktiver Se- Küche. Für 3Tage/Woche. Ger- burggesucht. Sep. Whg. vorhan- teressiert, Religion ist für mich nior über 75 J./1,72/71 sucht un- ne auch ohne Vorkenntnisse. den. Tel. 0173 3072244 o. 07423 natürlich wichtig, spiele Klavier komplizierte, sportliche Sie die Paulos Tapasbar Suche Schreiner fürKüche, Auf- 8499423 und schwimme ab und zu. Vor sich im Alter nochetwasbewegen ab 17.30 Uhr 069.88 11 29 bau u. Umbau. Tel. 06108 81830 der dunklen Jahreszeit ist mir di- möchte z.B.walken/wandern, rekt ein bisschen bange. Wel- radfahren (auch E-Bike), schwim- Sucheerfahrene Reinigungs- cher nette Mann passenden Al- men. Bei Sympathie könntenwir kraft für ca. 3hwöchentlichinPH ters fühlt ähnlich und wünscht gemeinsam nochviel Schönes er- in Dieburg. Anrufe ab 17 Uhr un- Nistkasten sich auch einen Menschen an leben und füreinander da sein. ter 0171 8838601 seiner Seite, der wieder etwas ChiffreZ2304091 Wärme und Sonne in sein Leben Holzbausatz bringt? Es würde mich freuen, Maler und Trockenbauer mit etwas von Ihnen zu hören, Handy GLÜCKLICH IST, WER DARAN Mehr Knobelspaß Langjaehriger Erfahrung sucht 14,7 x21cm. 01522 -6954734. Ich freu mich. GLAUBT,DASS ES IM LEBEN Nebenbeschaefti- NIE ZU SPÄTIST,UMNEU ZU gung.T:0162-5380132 Einzelteile BEGINNEN! gehtnicht! vorgestanzt. MIT DER WAND REDE ICH, ARCHITEKT HEINZ,lustig, Putzhilfe 1xwöchentlich vormit- FLIRTE MIT DEMRADIO, FRÜH- großer,fitter 78-jähriger Gentle- STÜCKE MIT DEMTOASTER, tags für 2Stunden nach Rodgau- Ausbrechen, man,jetzt Pensionär und Zeit für Dudenhofen gesucht. Std.-Lohn BEVORICH JETZTNOCHMIT Gemeinsamkeiten, Tanzen, Wan- – DEM KÜHLSCHRANK TANZE, dern-oder gemütlich zu Hause 12,50Euro. Tel.: 0157-81063712 zusammenstecken, SCHREIBEICH EINEANZEIGE sein. Ich bin ein Schöngeist u. anmalen, fertig! PETRA, 64 J/1.72,seit 4Jahren Gourmet, lebe in besten finan- Jetzt alle Rätsel Fliesen- und Parkettleger mit verwitwet und Rentnerin.Ich ver- ziellen Verhältnissen, habe ein Langjähriger Erfahrung sucht Ab 6Jahren lierenie den Glauben an das Gute, Auto, das fliegt zu dir,und ein Nebenbeschäftigung. trotz all der Dinge, die ich schon Herz, das dich sucht. VorCO- Tel.: 0152-13941316 erlebt habe.Ich bin liebevoll, la- VID-19 mochte ich Urlaub direkt direktimneuen che und weine, aber gebe niemals am Meer …morgens am Strand auf. Es gibt immer Hoffnung, des- laufen, dabei die Füße in den Maler -Tapezier -Verputz -Laminat 95 halb schreibe ich diese Anzeige, Sand stecken, jetzt bleiben wir Trockenbau -Fliesen -Renovierung VK 7, € um „Dich“kennenzulernen …ei- lieber in Deutschland und ich ePaper ausfüllen! Schnell und Preiswert nen Mann, der Liebe, Wärme und werde IhreHand halten. Wollen 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Zärtlichkeit geben undnehmen, wir uns ganz in Ehren über pv Gemeinsamkeit und Nähe genie- kennenlernen? Ich bedränge Sie Erfahrene Putzfrau sucht Putz- ßen möchte.Ich bin eine schlan- nicht; WIR LASSEN UNSERE stelle in Frankfurt, ke, fröhliche Frau, die von Liebe HERZEN SPRECHEN. Ich bin Tel. 0157 397 7965 träumt. Doch erstmal wirdunser sehr jugendlich, vital-gesund, Postalischer Versand 1. Treffen sensationell, ich bin wesentlich jünger aussehend, der Artikel nicht möglich! treu, zärtlich, weder zickig noch gepflegte Erscheinung mit vollen Biete Maler- u. Tapezierarbei- besserwisserisch oderarrogant, silbernen Haaren und blauen Au- undmeine es ernst, deshalb diese gen, bin liebevoll und ritterlich, ten an und viel mehr, mit Berufs- kl. pv Anzeige zu deinem Herzen. ein Mann, auf dessen Wort Ver- erfahrung. Tel. 0172 5470888 Suche keinen Prinzen, sondern lass ist, der auch mal herzlich einen ganz liebenMann, der die über sich selbst lachen kann. op-online.de/digital-lesen Kiosk Neu-Isenburg suchtPerso- Partnerschaft schätzen kannund Bitte haben Sie Mut zum langsa- nal 450 € Basis 06102/8128626 mir hin und wiederein paar liebe men Kennenlernen, um den Weg [email protected] Worte sagt. Bitte rufe gleich an, zusammen zu gehen, deshalb MEDIENGRUPPE Tel. 0172 -3707138, auch am würde ich mich über Ihren Anruf op Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 06985008-0 Wochenende, aber bitte nicht freuen: Tel. 0172 -3712035, auch OFFENBACH-POST Dachdeckermeister, Dacharbeiten www.op-online.de Montag -Freitag 9.00-13.00 Uhr nach 21 Uhr. Sa. u. So. aller Art,  0163 -3145555 16 StadtPost Familien-Anzeigen Nr. 42, 14. Oktober 2020

In liebevoller Erinnerung bleibt dein Lächeln. Viel zu früh, für uns alle unfassbar,verstarbunser Einschlafen dürfen In Freude bringender Erinnerung dein Humor. allseits geschätzter undbeliebter Mitarbeiter wenn man das Leben nicht mehr Edeltrud Schwab selbst gestalten kann, geb. Wombacher Herr Walter Jänes ist der wahre Weg *26. 6. 1933 †9.10. 2020 nach schwerer Krankheit im Altervon 59 Jahren. zur Freiheit und Trost für alle. Wir sind dankbar Walter Jänes warseit Juni 1990 als Müllwerkerbei unserem für die vielen Jahre mit dir: Müllabfuhr-ZweckverbandGroßkrotzenburgund Deine dich vermissende und liebende Familie Hainburgbeschäftigt. Wir haben einen wundervollen Menschen verloren. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied voneinem stets 63150 Heusenstamm hilfsbereiten undpflichtbewussten Kollegen undMitarbeiter. Die Beerdigung findet im engsten Familien-und Freundeskreis Wirwerden ihn nicht vergessen. Walter Jänes statt. *22. 12. 1960 †2.10. 2020 Fürden Verbandsvorstand Alexander Böhn Du fehlst uns: VORSITZENDER Angelika mit Stefan und Christian DieSTADT SELIGENSTADT sowie alle Angehörigen trauertum

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, Aufgrund der aktuellen Situation fand die Trauer- ReinhardEhlerding von vielen Blättern eines, feier im engsten Familienkreis statt. Er verstarb am 14.September2020imAlter von71Jahren. dies eine Blatt, man merkt es kaum, HerrEhlerdingwar vom20. März 1991 bis 31. März 2006 denn eines ist ja keines. Stadtverordneterder Stadt Seligenstadt. Doch dieses eine Blatt allein Wirwerdenihm ein ehrendes Andenken bewahren. Wirhaben Abschied genommen von war ein Teil von unserem Leben, meinem lieben Mann und Vater Seiner Familie gilt unser Mitgefühl. drum wird dies eine Blatt allein uns immer wieder fehlen. Die Stadtverordnetenversammlung Der Magistrat Rudolf Brauneis Dr.-Ing. RichardGeorgi Dr.Daniell Bastian Stadtverordnetenvorsteher Bürgermeister Klara (Klärchen) Lind der am 7. Oktober 2020 im Alter geb. Schima von81Jahren nach kurzer schwerer Krankheit verstarb. *1.2.1920 †4.10. 2020 In stiller Trauer: In stiller Trauer

Karin Aulbach Mechtild und Stefan Brauneis Lars, Nina und Mio sowie Angehörige

Doris und Bodo Seligenstadt, im Oktober 2020 63150 Heusenstamm Die Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis der Familie statt. Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 14. Oktober 2020, Herzlichen Dank für alle bekundete Anteilnahme. um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Heusenstamm statt.

Begegnungen undGedanken, sie werdenuns immer an dich Kortenbacher Weg9•63500 Seligenstadt Einschlafen dürfen, wenn man müde ist. erinnern, Eine Last fallen lassen können, unsglücklich und traurigmachen die man lange getragen hat, und dichnie vergessen lassen das ist eine tröstliche, eine wunderbare Sache. Bestattungsinstitut Wirnehmen Abschied von JÜRGEN TRON Wilma Wenzel IhrBestatterinHeusenstammund Umgebung Leibnizstr.6, 63150Heusenstamm Gunter Baier * 111.041.04.1934 † 04.10.2020 Tel: 06104/7806315Fax:06104 /780 63 16 *30. 12. 1943 †6.10. 2020 Wolfgang E-Mail: [email protected] Hildegard Nationaleund internationale Überführungen Frank, Sigrid und Jutta 24 Std. erreichbar -Erd –Feuer –See und Baumbestattungen mitFamilien Bestattungsvorsorge -Bestattungsfinanzierung Wirwerden ihn sehr vermissen. Blumenschmuck –Grabpflege Hainburg, im Oktober 2020

Kondolenzanschrift: Pietät Winkler,Kortenbacher Weg9, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 63500 Seligenstadt. aufgrund der aktuellen Lage im engsten Familienkreis statt

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Lage im engsten Kreis statt. WirwerdenDichimHerzen tragen, und in Gedanken viel noch fragen. Du bist so fern, doch immer nah, die Zeit mit Dir war wunderbar. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir •Grabmale MeineKräftesindzuEnde, Abschied von •Beschriftungen und das Leben ist vorbei. •Renovierungen Nimm mich, Herr, in Deine Hände, mach mich selig, mach mich frei. Klaus Drzastwa *21. 2. 1953 †28. 9. 2020 Nur ein halbes Jahrnach seinerlieben Ehefrau, In stiller Trauer mit der er über 60 Jahre glücklich verheiratet war, T 06026-47 11 ist nun auch er friedlich eingeschlafen. Deine Ehefrau Doris mit Kindern, Enkeln [email protected] Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegertöchternund Geschwistern Schwiegervater, Opa und Uropa UnsereGrabmale sind aus eigener Produktion Die Urnenbeisetzung findetamDonnerstag, dem15. Oktober Wir garantieren Ihnen: 2020, im engsten Familienkreis statt. Otto Alfred Heidl –beste Qualität Offenbach, im Oktober 2020 –kurzeLieferzeiten *29. 5. 1926 †9.10. 2020 –individuelle Gestaltung

In stiller Trauer: www.stein-kapraun.de Einschlafen dürfen, wennman das UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim Roland und Regina Heidl Leben nicht mehr selbst gestaltenkann, ist der Wegzur Freiheit undder Trost Elfrun und Heinz-Peter Prüfer füralle. Markus und Svenja Heidl Oliver und Liesa Heidl mit Carla In Liebeund Dankbarkeitnehmen wirAbschied von Ein guter Zug: +25 sowie alle Angehörigen Wohlfahrtsmarken! Die Beisetzung findet im Friedwald Dietzenbach statt. HeinzGeorg Maith EisenbahneninDeutschland

*19.09.1936 †02.10.2020

Selbstklebende Marken In stiller Trauer: Das Motiv„2000 InterCityExpress“ ist auch im Marken-Set mit zehn selbstklebenden Marken und in der praktischen ZÄUNE ·GITTER ·TORE WaltrautMaith, geb. Möller Marken-Box mit hundert selbstklebenden Marken erhältlich! ·Draht-und Gitterzäune·Tore Martina Maith mit Dustin und Wayne R Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen Cornelia Maith mit Theresa und Tristan ·Pfosten ·Sicherheitszäune Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune ·sämtlicheDrahtgeflechte Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Die Beisetzungfindet im engsten Familienkreis statt.

Email: [email protected] · auch Privatverkauf Bundesarbeitsgemeinschaftder Freien Wohlfahrtspflege e.V. |Abteilung Wohlfahrtsmarken |50935 Köln Nr. 42, 14. Oktober 2020 Familien-Anzeigen StadtPost 17

Amtliche Bekanntmachung derStadt Heusenstamm Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl der Dasewige Leben dem, der viel vonLiebeweiß zu sagen. Stadtverordnetenversammlung am 14. März 2021 EinMenschder Liebekann nur auferstehen. Fürsorge – Hiermit fordereich zur Einreichungvon Wahlvorschlägen für die am 14. Else Lasker-Schüler März 2021 stattfindende Wahl der Stadtverordnetenversammlung der Stadt bei uns stets im Programm Heusenstamm auf. Die Wahl erfolgtauf Grund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Er- Wirtrauernummeinen geliebten Mann, herzensguten Vater, IhrBestattungshaus fordernissen der §§ 10 bis 13 desKommunalwahlgesetzes -KWG -entspre- Schwiegervaterund Großvater in Heusenstamm chen. Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen eingereichtwerden. Eine Partei oder Wählergruppe kann in jedem Wahlkreis nureinen Wahlvor- schlageinreichen. JohannesEmmelheinz Die Verbindungvon Wahlvorschlägen mehrerer Parteienoder Wählergrup- pen istnicht zulässig. * 25.10.1932 †30.09.2020 Der Wahlvorschlag muss den Namender Partei oder Wählergruppe und, so- fern sie eineKurzbezeichnungverwendet, auch diese tragen.Der Name und die Kurzbezeichnung müssen sich von den Namen undKurzbezeichnungen In Liebeund Dankbarkeit: bereits bestehender Parteienund Wählergruppen deutlich unterscheiden. Der Wahlvorschlag darf beliebig viele Bewerberinnen undBewerber enthal- AngelaEmmelheinz ten.Die Bewerberinnen undBewerber sind in erkennbarerReihenfolge un- ter Angabe des Familiennamens, Rufnamens, des Zusatzes „Frau“ oder Johannes undMichaelaEmmelheinz mitMiriamund Tim „Herr“, Berufs oder Stands, Tags der Geburt, Geburtsorts und der Anschrift 06104 /2545 (Hauptwohnung) aufzuführen. Andreas und Diana Emmelheinz mitJohannes und Franziska S. Kirchner Bestattungen www.pietaet-sattler.de Ist für eine Bewerberin oder einen Bewerber ein Ordens- oder Künstlerna- Matthiasund Gudrun Emmelheinz mitAnna undMartin Heusenstamm me im Pass-, Personalausweis- oder Melderegister eingetragen, kann dieser ebenfalls angegeben werden. Weist eine Bewerberin oder ein Bewerber bis zum Ablauf der Frist für die Kondolenzadresse: Lammertstraße15, 63075 Offenbach AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADTHEUSENSTAMM Einreichung der Wahlvorschläge (4. Januar 2021)nach,dassimMelderegis- ter eineAuskunftssperrenach§51Abs. 1des Bundesmeldegesetzes einge- Die Trauerfeier findet ausgegebenem Anlass im engenFamilien-, Freundes-und tragen ist, so wirdinden amtlichen Bekanntmachungenund auf dem Stimmzettelnur die sogenannte Erreichbarkeitsanschrift angegeben.Die Amtliche Bekanntmachung der Stadt Heusenstamm Bekanntenkreis statt. Angabe eines Postfachs genügt nicht. Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Ausländer- Anstelle eines evtl. zugedachten Blumenschmucks bitten wirumeineSpendefür das beiratswahl in der StadtHeusenstammam14. März2021 Eine Bewerberin oder ein Bewerber darf für eine Wahl nur auf einem Wahl- vorschlag benannt werden. Als Bewerberin oderals Bewerber kann nur vor- Hiermit fordereich zur Einreichungvon Wahlvorschlägen fürdie am 14. Philippinenprojekt derPfarrei St. Paul (Unterstützung Kinderheim), Philippinenkonto geschlagen werden, wer die Zustimmung dazu schriftlich erteilthat; die Zu- März 2021 stattfindende Ausländerbeiratswahl auf. stimmung ist unwiderruflich. IBAN DE29 5055 0020 0000 050555,Stichwort:JohannesEmmelheinz Die Zahlder zu wählenden Mitglieder des Ausländerbeirats beträgt 9. Neben Deutschen sind auch diehier lebendenAngehörigen der übrigen Die Wahl erfolgtauf Grund von Wahlvorschlägen, die den gesetzlichen Er- Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die nichtdeutschen Unionsbürge- fordernissen der §§ 58 und 61 i. V. m. §10bis 13 des Hessischen Kommu- rinnen und Unionsbürger, unter den gleichen Voraussetzungen wie Deut- nalwahlgesetzes -KWG -und des§85 i. V. m. §23der Kommunalwahlord- sche wählbar: Sie müssen am Wahltagdas achtzehnteLebensjahr vollendet nung -KWO -entsprechen.Wahlvorschlägekönnen von Parteien im Sinne Wir sind unendlich traurig. haben, seit mindestensdreiMonaten im Wahlkreis wohnen und dürfen des Artikels 21 des Grundgesetzes und von Wählergruppen eingereicht wer- nicht vonder Wählbarkeitausgeschlossen sein. den. Der Wahlvorschlag muss von der Vertrauensperson und der stellvertreten- In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Eine Partei oder Wählergruppekann in jeder Stadt nur einen Wahlvorschlag den Vertrauensperson persönlich undhandschriftlich unterzeichnet sein. von meiner lieben Frau und Mutter einreichen. Sie werden von der Versammlung benannt,die den Wahlvorschlag aufstellt. Die Verbindungvon Wahlvorschlägenmehrerer Parteien oderWählergrup- Wahlvorschläge von Parteien oder Wählergruppen, die während der vor pen istunzulässig. dem Wahltag laufenden Wahlzeit nichtununterbrochen mitmindestensei- Der Wahlvorschlag muss den Namender Partei oder Wählergruppe und, so- nemAbgeordneten oder Vertreter in der zu wählenden Vertretungskörper- Dagmar Völkel fern sie eineKurzbezeichnungverwendet, auch diese tragen.Der Name und schaft oder im Hessischen Landtag oder aufgrund eines Wahlvorschlags die Kurzbezeichnung muss sich von den Namenund Kurzbezeichnungen ausdem Lande im Bundestag vertreten waren, müssen außerdem von min- bereits bestehender Parteienund Wählergruppen deutlich unterscheiden. destens zweimal so vielen Wahlberechtigten persönlichund handschriftlich geb. Knäusel Der Wahlvorschlag darf beliebig viele Bewerberinnen undBewerber enthal- unterzeichnet sein,wie Vertreter zu wählen sind (§ 11 Abs. 4KWG). Dies sind ten. Die Bewerberinnenund Bewerber sindinerkennbarerReihenfolge un- 74 Unterstützungsunterschriften. *6.9.1936 †4.10. 2020 ter Angabe des Familiennamens, Rufnamens, des Zusatzes „Frau“ oder Jede wahlberechtigte Person kann nureinen Wahlvorschlag unterzeichnen. „Herr“, Tags derGeburt,Geburtsorts, Berufs oder Stands und der Anschrift Die Wahlberechtigung der unterzeichnendenPerson muss im Zeitpunkt der (Hauptwohnung) aufzuführen. Sofern dieVertretungskörperschaft der Unterzeichnunggegeben sein und ist bei Einreichungdes Wahlvorschlags In stiller Trauer: Stadteinen Beschlussnach§16Abs. 2Satz3Nr. 3KWG gefasst hat, sindfür nachzuweisen. jeden Bewerber zusätzlichder Geburtsname, wenn ein abweichender Fami- Die Bewerberinnen und Bewerber für die Wahlvorschlägewerden in gehei- lienname geführt wird, anzugeben. Gert Völkel mer Abstimmung in einer Versammlungder Mitglieder der Parteioder Wäh- Sabine Völkel Weisen die Bewerberinnen und Bewerberbis zumAblaufder Frist für die lergruppe in der Stadtoder in einerVersammlungder von den Mitgliedern Einreichung der Wahlvorschlägenach, dass im Melderegister eine Aus- der Parteioder Wählergruppe in derStadt aus ihrer Mitte gewählten Vertre- 63075 Offenbach, Bischofsheimer Weg 77 kunftssperrenach§51Abs.1des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist, so terinnenund Vertreter (Vertreterversammlung) aufgestellt undihreReihen- ist im Wahlvorschlag neben der Anschrift (Hauptwohnung) eine sogenannte folge im Wahlvorschlagfestgelegt. Beider Aufstellung sollennach Möglich- Erreichbarkeitsanschrift anzugeben. Die Angabe eines Postfachs genügt keit Frauen und Männer gleichermaßenberücksichtigt werden. Vorschlags- Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 14. Oktober 2020, um 11.30 Uhr auf dem nicht. berechtigtist auch jeder Teilnehmer der Versammlung; den Bewerberinnen Neuen Friedhof in Offenbach statt. Eine Bewerberin oder ein Bewerber darf nurauf einemWahlvorschlagbe- und Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihr Programm der Ver- nanntwerden. Als Bewerberin oder als Bewerber kann nur vorgeschlagen sammlunginangemessener Zeit vorzustellen. Eine Wahl mit verdeckten werden, wer die Zustimmungdazuschriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist Stimmzetteln gilt als geheime Abstimmung. Das Nähereüberdie Wahl der unwiderruflich. Vertreterinnenund Vertreter für die Vertreterversammlung,über die Einbe- Wählbarals Mitglied zum Ausländerbeirat sind neben den wahlberechtigten rufung und Beschlussfähigkeit der Mitglieder- oder Vertreterversammlung Ausländern, zu denen auch die nichtdeutschen Unionsbürgerinnen und sowie über das gesetzlich nicht geregelte Verfahren für die Aufstellung von Unionsbürger zählen,auchDeutsche, die entweder eingebürgert worden Wahlvorschlägen und für die Benennung der Vertrauenspersonen regeln sindoder die zugleicheineausländische Staatsangehörigkeit (Mehrstaater) die Parteien undWählergruppen. Danksagung besitzen. Für alle gilt: Sie müssen am Wahltagdas achtzehnte Lebensjahr Über den Verlauf der Versammlung ist eine Niederschrift aufzunehmen. Die vollendet haben, seit mindestensdreiMonateninder Stadt wohnen und Niederschrift muss Angaben über Ort und Zeit der Versammlung, die Form dürfen nichtvon derWählbarkeit ausgeschlossen sein. der Einladungund die Zahl der erschienenenMitgliederoder Vertreter, die Der Wahlvorschlag muss von der Vertrauensperson undder stellvertreten- Ergebnisse der Abstimmungen sowie über die Vertrauenspersonen und die Es ist schmerzlich, sich von geliebten Menschen den Vertrauensperson persönlich undhandschriftlichunterzeichnet sein; jeweilige Ersatzperson nach §11Abs. 3Satz3KWG enthalten.Die Nieder- sie werden von der Versammlung benannt, die den Wahlvorschlag aufstellt. schrift ist von der Versammlungsleiterin oder dem Versammlungsleiter, der verabschieden zu müssen. Aber es ist wohltuend, Schriftführerin oder dem Schriftführer und zwei weiterenMitgliedern oder Die Wahlvorschläge von Parteien oder Wählergruppen, die während der vor Vertretern zu unterzeichnen; sie haben dabei gegenüber dem Wahlleiter an in diesen schweren Stunden nicht allein zu sein. dem Wahltaglaufenden Wahlzeit nicht ununterbrochen mitmindestensei- Eides statt zu versichern,dass die Wahl der Bewerberinnenund Bewerber in nemAbgeordneten im Hessischen Landtag oder aufgrund eines Wahlvor- geheimer Abstimmungerfolgt ist, jede teilnehmende Person der Versamm- schlags aus dem Lande im Bundestagoder mit einem Vertreter in dem zu lungvorschlagsberechtigt war und die vorgeschlagenen Personen Gelegen- wählenden Ausländerbeirat vertreten waren, müssen außerdem vonmin- heit hatten, sich und das Programm der Versammlung in angemessener Aufrichtig und von ganzem Herzen danken wir destens zweimalsovielenWahlberechtigten persönlich und handschriftlich Zeit vorzustellen. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versiche- unterzeichnet sein, wie Mitgliederzuwählen sind (§§58, 11 Abs. 4KWG). runganEides statt zuständig;sie oder er gilt als Behörde im Sinne des §156 allen, die unseren guten Eltern im Leben Dies sind 18 Unterstützungsunterschriften. des Strafgesetzbuches. Jede zur Ausländerbeiratswahl wahlberechtigte Person kann nur einen Zuneigung und Wertschätzung schenkten. Wahlvorschlag unterstützen. Die Wahlberechtigung muss zum Zeitpunkt der Unterzeichnunggegeben sein und ist bei der Einreichung des Wahlvor- Die Wahlvorschlägesind spätestens am 4. Januar 2021bis 18:00 Uhr Wilhelm und Christel schlags nachzuweisen. schriftlich bei dem unterzeichnenden Wahlleiter im Rathaus, Im Herrngar- ten 1, 63150 Heusenstamm,Zimmer 150, (bitte möglichst Termin vereinba- Junker Die Bewerberinnen und Bewerberfür dieWahlvorschläge werden in gehei- ren, Tel.: 06104 /607-1001), einzureichen. Gabriele, Gudrun und Birgit mer Abstimmung in einer Versammlung der zur Ausländerbeiratswahlder wahlberechtigten Mitgliederder Partei oder Wählergruppeinder Stadt oder Mit demWahlvorschlag sind einzureichen: mit Familien in einer Versammlung der von den Mitgliedern der Partei oder Wählergrup- -Schriftliche Erklärungen der Bewerberinnen undBewerber, dass sie mit pe in der Stadt aus ihrer Mitte gewähltenVertreterinnen und Vertreter (Ver- ihrer Benennung in dem Wahlvorschlag einverstanden sind, treterversammlung) aufgestellt und ihreReihenfolge im Wahlvorschlag fest- -eine Bescheinigung des Magistrats, dass die Bewerberinnen und Bewer- gelegt. Bei der Aufstellung sollennachMöglichkeit Frauen und Männer glei- ber die Voraussetzungender Wählbarkeit erfüllen, chermaßen berücksichtigt werden. Vorschlagsberechtigt ist auch jede Teil- -Namen,Vornamen und Anschrift der Unterstützerinnen und Unterstüt- nehmerinund jeder Teilnehmer der Versammlung; den Bewerberinnen und Umbau Wanne zur Dusche zum Service rund ums Kfz bei der Zu- REISE zer des Wahlvorschlags sowie eine Bescheinigung des Magistrats über ih- Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich undihr Programm der Versamm- re Wahlberechtigung, Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, lassungsstelle Udo Lohr, Dü- lunginangemessenerZeit vorzustellen. Eine Wahl mit verdeckten Stimm- inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- rerstr. 9, 63512 Hainburg, Handy: zetteln gilt als geheime Abstimmung. Das Nähere über dieWahl der Vertre- -die Niederschrift über die Versammlung, in der die Bewerberinnen und fach und sauber in nur 8Std. *bei 01726985770 SCHWÄBISCHE ALB terinnen und Vertreter für die Vertreterversammlung, über die Einberufung Bewerber aufgestellt wurden. Vorhandensein eines Pflegegrades. Zulassungsdienst Udo Lohr undBeschlussfähigkeit der Mitglieder- oder Vertreterversammlung sowie Ein Wahlvorschlag kann bis zur Zulassung am 15. Januar2021 durch ge- 06182/7750528 über das gesetzlich nichtgeregelte Verfahren für die Aufstellung von Wahl- meinsameschriftliche Erklärungder Vertrauensperson und der stellvertre- Schöner Wohnen GmbH, vorschlägen undfür die Benennung der Vertrauenspersonen regeln die Par- tenden Vertrauensperson ganz oder teilweise zurückgenommen werden. 06102-79 85 60 Biosphärengebiet Schwäbische Alb teien und Wählergruppen. Nach der Zulassung können Wahlvorschlägenicht mehr geändert oder zu- Rund ums Haus Tel. 07383/94960 Überden Verlauf der Versammlung ist eine Niederschrift aufzunehmen. Die rückgenommen werden. www.schoenerwohnengmbh.de 72525 Gundelfingen Wittstaig 10 Niederschrift muss Angaben über Ort und Zeit der Versammlung, die Form Wo.+Altbausanierg., mit Malen/Tapez., Markus König Die Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so frühzeitig vor dem 4. Januar Parkett/Laminat, Teppbo. Sie brauchen nicht Land- & Ferienhotel der Einladung und die Zahl der erschienenen Mitglieder oder Vertreter, die 2021 einzureichen, dass etwaigeMängel,die die Gültigkeit der Wahlvor- Ergebnisse der Abstimmungen sowie über die Vertrauenspersonen und die BAUMFÄLLUNGEN!!! auszuräumen!! Trockenbau, Badsan., auch Hallenbad Sauna Wellness schlägeberühren, nochrechtzeitig behoben werden können. Lautertal jeweiligeErsatzpersonnach §§ 58,11Abs. 3Satz 3KWG enthalten. Die Nie- neue Bäder,Hzg,Elektr,Innen/Außenputz, Rad &Wandergebiet Die amtlichen Vordruckmuster können -mit Ausnahme des Formblatts für Gartengestaltung, Landschaftsbau, Ideal für Kurz- &Langurlaub derschrift ist von dem Versammlungsleiter, dem Schriftführer und zwei wei- Rollrasen, Heckeschneiden etc., Isoliergn, Fe +Dachfe. +kompl. Dachausbau, teren Mitgliedern oder Vertretern zu unterzeichnen; sie habendabei gegen- die Unterstützungsunterschriften -auf der Internetseite Klein- und Großaufträge. RalfHüberMeisterbetrieb,Schäfergasse12, 3Tage inkl. HP ab 225,- €p.P. über dem Wahlleiter an Eides statt zu versichern, dass die Wahl der Bewer- www.wahlen.hessen.de heruntergeladenoder beim Wahlleiter empfangen Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF 61138 Niederdorfelden, T 06101/31 31 Großes 3T.Fam-Apart. bis 4Pers. mit Fst. ab 138,- €p.P. berinnenund Bewerber in geheimer Abstimmung erfolgtist und die Anfor- werden. Die Formularefür die Unterstützungsunterschriften werden vom Wahlleiter bereitgestellt. 069-26 01 98 70 www.hueber-innenausbau.de www.hotel-wittstaig.de |[email protected] derungen, dass jede teilnehmende Person der Versammlung vorschlagsbe- rechtigt und den Bewerberinnen und Bewerbern Gelegenheit gegeben wor- Maßgebliche Einwohnerzahl18.968 Einwohner. den ist,sich und ihr Programm der Versammlung in angemessener Zeit vor- Zahlder zu wählenden Stadtverordneten: 37. Haushaltsauflösungen/Entrüm- zustellen, beachtet worden ist. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer sol- pelungen schnell, preiswert und AMTL.BEKANNTMACHUNG chen Versicherung an Eides statt zuständig; er gilt als Behörde im Sinnedes Heusenstamm, 08.10.2020 zuverlässig DER GEMEINDE HAINBURG §156 desStrafgesetzbuches. Hajdu A. Heuser Die Wahlvorschläge sind spätestens am 4. Januar 2021bis 18:00 Uhr Wahlleiter Tel.: 06104/4082919 Handy: Im Caritas BabyHospital schriftlich bei dem unterzeichnenden Wahlleiter im Rathaus, Im Herrngar- 0162/8934259 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG ten 1, 63150 Heusenstamm, Zimmer 150, (bitte möglichst Termin vereinba- schenken wirGesundheit– ren, Nachrichtlicher Hinweis überdie über 35.000 MalimJahr. DER GEMEINDEHAINBURG Die Gemeinde Hainburgweist darauf Tel.: 06104 /607-1001) einzureichen. amtliche Bekanntmachung der Reinigung Jede Spende hilft! Stadt Heusenstamm hin, dass aufder Internetseite der Ge- Mit dem Wahlvorschlag sindeinzureichen: Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- meinde unter www.hainburg.de die Aufder Internetseite der Stadt Heu- -Schriftliche Erklärungen der Bewerberinnenund Bewerber,dass sie mit tenreinigung gefällig oder Grundreinigung Einladung für die 29. Sitzungdes senstamm erfolgt mit Bereitstel- ihrer Benennung in dem Wahlvorschlageinverstanden sind, Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- IBAN DE32 6601 00750007 9267 55 Ausländerbeirates am 21.10.2020 ab lungstag vom 10.10.2020 die Amtli- gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- www.kinderhilfe-bethlehem.de dem heutigen Datum eingestellt ist. -eine Bescheinigungdes Magistrats, dass die Bewerberinnen undBewer- che Bekanntmachung Trinkwasser- den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch Hainburg, 09. 19.2020 ber die Voraussetzungen der Wählbarkeit zur Ausländerbeiratswahl er- analysen und Wasserhärten im In- ternezfür das 3. Quartal 2020. wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. FeridunErdali füllen, -beglaubigte Kopien der Einbürgerungsurkunden von in Deutschland ein- Die Internetseite der StadtHeusen- 48 JahreFa. Ralf Hüber Vorsitzender stamm lautet: MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 gebürgerten (ehemaligen) Ausländern, www.heusenstamm.de -bei Mehrstaatern ein Nachweis über den Besitz einer ausländischen Staatsangehörigkeit, Der Magistrat der -Namen,Vornamen und Anschrift der Unterstützerinnen undUnterstüt- Stadt Heusenstamm zer des Wahlvorschlags sowie eine Bescheinigung des Magistrats über ih- Eine Haustür aus Holz, re Wahlberechtigung, -die Niederschrift über die Versammlung, in der die Bewerberinnen und die keine Wünsche offen lässt. Bewerber aufgestellt wurden. das; -es, -e Ein Wahlvorschlag kann bis zur Zulassung am 15. Januar 2021 durch ge- Hos|piz meinsame schriftliche Erklärungder Vertrauensperson und der stellvertre- in der schwer tendenVertrauensperson ganz oder teilweise zurückgenommen werden. Einrichtung, Nach der Zulassung können Wahlvorschläge nichtmehr geändert oder zu- kranke und sterbende Sicher, pflegeleicht, langlebig, rückgenommen werden. Ende ihres Die Wahlvorschläge sind nach Möglichkeit so frühzeitig vor dem 4. Januar Menschen am 2021 einzureichen, dassetwaige Mängel, die die Gültigkeit der Wahlvor- betreutes, wandelbar, hochwertig, schläge berühren, noch rechtzeitig behoben werden können. Lebens ein intensiv Die amtlichen Vordruckmuster können -mit Ausnahme des Formblatts für und schmerzfreies die Unterstützungsunterschriften -auf der Internetseite begleitetes schön und zeitlos. www.wahlen.hessen.de heruntergeladen oder beim Wahlleiter empfangen können. werden. Die Formularefür dieUnterstützungsunterschriften werden vom Leben führen Wahlleiter bereitgestellt. Werden keineWahlvorschläge eingereicht, oder zwar eingereicht, abernicht zugelassen, oder werden weniger Bewerber zugelassen,als Mitglieder des Hospizarbeit in den v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel MADE in Ausländerbeirats zu wählen sind, findet eine Wahl nicht statt; die Einrich- Spendenkonto 4077 Stichwort „Hospiz“ Sparkasse Bielefeld rolladen tung eines Ausländerbeirats entfällt dannfür dieDauer der folgenden Wahl- zeit(§86Abs.1Satz3der HessischenGemeindeordnung). BLZ 480 501 61 Heusenstamm, 08.10.2020 nett Hajdu Tel.(069)984048-0 |www.rolladen-nett.de Wahlleiter MEGA PRIVATE KLEINANZEIGEN markt.op-online.de Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 -Fax: 069 85008397 -E-Mail:[email protected] -Internet:www.op-online.de/anzeigenoder markt.op-online.de

VERKAUF Rollatorund Toilettenstuhl Kaufe /Suche Kreissäge,Hobel- Info! Info! Info! Suche antike Möbel, Priv.su. von Priv., Kronleuchter, Werkenntsich mit„echtem neuwertig und unbenutzt günstig Abrichte, Bandsäge,Fräse,Schrei- Ankauf von Pelzen aller Art, Or- Uhren, Meißen, Wandleuchtenu.Stehlampen. Vollkornbrot“ aus,backt selbst abzugeben. Tel.: 0160 96628363 nerwerkzeugu.ProxxonMaschi- den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- Tel. 0178 8450923 dieses Brot und würde uns (2 Per- HOBBY/FREIZEIT/SPORT u. Bruchgold, Zahngold, Perü- Rosenthal, Silber, sonen, wohnhaft in Seligenstadt) nen(z.B. Drehbank o. Säge ) cken, Ferngläser, Bleikristall, von demselbenbei entsprechen- HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV zwecksErweiterungmeinerHob- Bilder, Modeschmuck, Silberbe- Gemälde, Bierkrüge, Künstlerin kauft Zinn aller Art der Bezahlung abgeben? Rudergerät Hometrainer bywerkstatt. steck, Bernsteinschmuck, Gold- Tel.: 06182/23237 Kompaktanlage &Schreibma- schmuck, Münzen, Teppiche, Bücher, Foto- für kreative Gestaltung. Hammer PRO FORCE RX 1 Neu- 01713033635 Tel.: 069/90232635 preis € 380,--( nicht benutzt!!) schine zu verkaufen. Tel. Porzellan, Silber, Nähmaschi- apparate, von privat. ausgesundheitlichen Gründen zu 0163-4794225 nen, Uhren, Gobelin, Möbel, KaufeREVOX Stereoanlagen, Gardinen. Komplette Nachläs- Tel.: 06108-9154213 Rauchwarnmelder Prüfung, verkaufen ANKAUF Barzahlung sofort. se, kostenlose Beratung u. An- AltesAngelgerät u. Zubehör von pri- Montage &Beratungdurch zertifi- Telefon 0175-6443685 fahrt sowie Werteinschätzung. vat gesucht. Tel. 061062593001 zierte Fachkraft für Rauchwarn- Festpreis € 275,-- Zahle Höchstpreise! 100% seri- melder nach DIN14676 |Langen ös u. diskret. Barabwicklung Aus alten Sachen Geld machen! 06108708137 ★★★ SAMMLER MIT ★★★ VERSCHIEDENES und Umgebung JAHRELANGER ERFAHRUNG vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Kaufe alte Pelze,Musikinstr.,Bernstein, Uhr. Tel.: 069 /67837057 Tel. 0160 -975 39 827 MÖBEL/EINRICHTUNGEN Suche und kaufe Pelze, Alt- u. Dame sucht Pelze, Silberbestecke (auch 100/90), Pokale, Bruchgold, Zahngold, Gold- Modeschmuck, Teppiche, Nähmaschi- Privater Garagen- und Hoffloh- schmuck, Münzen, Perücken, Nähmaschinen, nen, Altgold/Goldschmuck, Armband-/ markt am 17.10.2020 von 10 bis Puppen, Haushaltsauflösungen, Kaufe bei Barzahlung alte und anti- Wersucht eineAushilfefür leichte Diverse Kleinmöbel Chippen- Taschenuhren, Porzellan, Münzen. 17 Uhr (bei jeder Witterung )in daleartpreiswertabzugebenTel.: Bleikristalle, Bilder,Modeschmuck, Porzellanund Tep- ke Bücher, alteAnsichtskarten, alte 63110Rodgau-Jügesheim, Star- (Büro-)Tätigkeitenauf 450 € Basis? 0171 8354297 Silberbesteck, Bernsteinschmuck, Geldscheine, Münzen und Medaillen Seriöse Abwicklung garantiert. Anruf Ich, jetztRentnerin, freuemich auf piche. Seriöse Zah- genügt! Herr Seeger (gerne auch mit kenburgring 32. Verkauf aus einer Teppiche, Porzellan, Krüge, Möbel, auch Briefmarkenund ganze Samm- Haushaltsauflösung: Geschirr, Angebote Gardinen, Tischdecken, Nähma- lung vor Ort. Mo-So lungen. Tel. 06074 /46201 Ausweis). P 0157 -38043484 [email protected] SONSTIGES schinen, Uhren, Silber aller Art. Gläser, Vasen,Lampen,Möbelteile Kostenlose Beratung u. Anfahrt bis 8:00-21:00 Uhr uvm. Es geltendie Hygieneregeln. 100km sowie Werteinschätzung. Tel. 0177 6781069 Haushaltsauflösungenund Ent- Zahle absolute Höchstpreise, 069/33995015 UNTERRICHT rümpelungen aller Art, Kleintrans- 100% seriös u. diskret, Bar- porte undRenovierungsarbeiten. abwicklung vor Ort. MEGA SucheNachhilfeunterricht Hausflohmarkt PrivaterHaus- Fa. Licht 0163 -4392639 VonMo.-So. 8.00 -20.00 Uhr, SucheHilfe fürMathe 7. Klasse Kaufealles aus dem 1u.2 Welt- in Sachen Kleinanzeigen flohmarkt, antike Möbel,Teppiche, 06104/7761538 Bilder, Hausratund Bekleidung. Gymnasium in Neu-Isenburg. krieg Orden Dolch, Papiere,Fo- Tel. 01751620275 Termin17.10.2020 von9:00 bis SUCHE LeicaKameras, Objektive tos, Helm,Uniform,usw. Tel.069 Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen 16:00 Uhr. Ort: Heusenstamm, Im Comfort Badelift Batterie von und Ferngläser,auchSammlun- 624895 oder 01754660228 KONTAKTE IDUMO, 2J.Garantie., NP 3000€, gen, Barzahlung sofort. Wiesenring25 All-Inclusive Preis*: 15,00 einwandfreierzustand, nur 3-mal Tel. 0175-6443685 € Tel.:0173 9072902 gebr., VB 1200€ Tel.: 06103 81625 a i l o

Achtung: In welchem Keller oder t o F *Preise für eine private Anzeige bis 4Zeilen. Dachboden schlummert eine Eisen- - k c

a Der Winter kommt! Schöner Schallplatten (LP’s&Singles) bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- J k

c Vollbusige priv.Frauen suchen lockere a Marder-Holzkastenfalle Le- gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, nen, auch Ankauf,Abbauund Abho- l Skianzug mit 2Hosen,1Winter bendfalle auch f. Ratten &Wasch- B getragen. Gr. 46, 50 €, Raum OF, Sex-Kontakte 0151-72113359 Blues,Beat, Klassik etc., gerne lung kompletter Eisenbahnplatten. MEGA MEDIENGRUPPE op PRIVATEKLEINANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST www.op-online.de bär zuverk. 0173/9528174 Sammlungen 069-67702820 Tel.: Mühlheim 06108 /694 10 Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com Tel. 061036 72766 o. AB Mama&Tochter (18) 0162-1654013 Prospekte in Ihrer StadtPost

In dieser Woche finden Jah Sie in unseren Ausgaben re die Prospekte vonfolgenden Firmen: (Die Prospekte sind nichtimmer für alle Ausgaben gebucht.)

www.facebook.com/HessenShop SCONTO MÖBEL SOFORT

*Informationen zum Thema „keine Werbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten MEGA wohnen-in-hessen.de MEGA auto.op-online.de IMMOBILIENANZEIGEN AUTOANZEIGEN Jede Woche über Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! 600.000 Lesekontakte! MARKT Telefon: 069 850088 [email protected] MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder auto.op-online.de

IMMOBILIEN Möbl. Zimmer m. Badbenutzung MIETGESUCHE AUDI ANKÄUFE in OffenbachinEFH m. gr. Garten an Dame zu verm., 250 €/mtl.,Tel. Verkauf Langen-Neurod Objekt 069 851210 2-3ZKBgesucht /Paarmit Katze A3 Attraction, 1,6, 85 KW,189 mit ca 300m² Gewerbefläche, 2 TKM, Klimaautom., Radio CD Alpi- Whng. a120m², Grundst. 1462m², Wir(26,Studierende) suchen ab KFZ-ANKAUF 01.11 o. spätereineWohnung für ne, Isofix etc., Dotz Alu inkl. neuer €1.700.000 privat zu verkaufen OF-ZentrumWGvollmöbl. 1Zi.- Reifen, TÜVneu,3350,- €VHB. AUTO ca 700-800€ in Offenbach.Gerne ChiffreZ2304085 Tel. 01573 4517460 Whg., Blk., Bad, Kü., Internet, mit Balkon, Badewanne und EBK. WIR KAUFEN Waschm.u.Spülm.,S-Bahn Nähe, HÄUSER -ANGEBOTE 350€ +Uml.100€. 069/13878265 01573 7964486 DACIA Dacia Lodgy TCe 100.Stepway.Ce- ANKAUF JEDES Seligensta. -Froschhaus.: 3FH, lebration.7Sitzer.Klima.Na- Rodgau, 1Zi.-Whg., nur Wochenend- vi.PDC.Kamera.Tageszulas- v. priv.,Bj. 1930,i.Villenstil, su. Wir suchen für Berufspendler / FAHRZEUG Liebhaber, Wfl. 300 m,2,auf 3Etg., pendler, gepfl. ruhiges Wohngebiet, sung.Sofort Lieferbar 75kW-102 100% HÖCHSTPREISE Wochenendheimfahrer Wohnungen PS.ZV.elfh.Tempomat.6 Gang.Sitz- KP 690.000 €., Tel. 06182 64959 359,-€ +KT. Tel. 01523- 4182472 FlyFish-Immobilien 0171 -4874598 heizung.Bordcomputer.Met.usw. Alle Marken! AlleModelle! ZUM BESTEN HÄUSER -KAUFGESUCHE VERMIETUNG -2U.2½ZIMMER 16850€.Verbrauch:inner- PKWs, Busse, Geländewagen, MIETGESUCHE -1-2 ZIMMER orts.7,3l.Außerorts.5,3l,kombi- PREIS! niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent Wohnmobile, Wohnwagen, JEDE MARKE, JEDES ALTER, Obertshausen Hausen:Top san. Kl.D. Weitere Neufahrzeuge Sofort In Heusenst./Obertshausen 2 Unfallwagen, auch ohne TÜV. JEDER ZUSTAND 2Zi. Whg.,ca. 66 m , Blk., Tgl- Relativ junger Akademiker, der- Lieferbar. od. Rembrücken sucht Fam. Bad, ohne Kücheneinricht., 665 €, zeit arbeitsuchend, suchtkleine be- H PKWS, BUSSE zahlbare2Zimmerwohnungin Dacia Logan MCV.Comfort.Kli- Autohaus Müller Industriestraße 7 mit 2Kindern Haus/Bungalow m. vollständ. eingerichteter Kü. 63150 Heusenstamm WIR KAUFEN ALLES H GELÄNDEWAGEN zum Kauf. Sichereu.diskrete 690 € +NK+Kt, m. neuw. Geräten Mühlheim undUmgebung. Gerne ma.Tageszulassung. 54 kW-73 Dachgeschoss. Tel: 0176 54116890 PS.Servo.ZV.elfh.Radio 06104-8024444 ZAHLEN SOFORT H WOHNMOBILE Abwicklung wie Heissluftherd,Spühlm., motoso-ID: 875A292 Waschm., gerne auch an ält. Pers. CD.met.Viele weitere Extras 11950 T: 0172-6116117 o. E-Mail: zum 01.11.20 zu verm. Tel. 0174 €.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer- BARGELD! ALLES ANBIETEN [email protected] 9166378 orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 SOFORTBARZAHLUNG ! Seriöse Rentnerin sucht eine 2 g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu und Immer erreichbar,24h Mo. -So. 2 FIAT Zi.-Whg.mit Balkon, ca.60m, Gebrauchtwagen vor Ort. JederzeiterreichbarMo.–So. WM ca. 850,-€, kein Hochhaus, Autohaus Müller Industriestraße 7 Bis zum Jahresende zahlen Sie als Mühlheim/M,Nähe S-Bahn, gr. Raum Rödermark/Dietzenbach. 06157 8085654 0171/4991188 Verkäufer keine Provision! 2Zi.-Wh.,WZm.SW-Terrasse, SZ, Tel. 01520-3605138 63150 Heusenstamm 06157-8018572 Der Endspurt ist angesagt. Wir suchen Bad m. Wanne u. Dusche,gr. Die- 06104-8024444 0171 8181110 06157/8085654 Häuser und Baugrundstücke für unse- le, ab Dez. an Inter.m.Führer- motoso-ID: 81CF931 re Kunden. FÜR VERKÄUFER NOCH A.G. AUTOMOBILE schein, die Std-Weise in Haus u. Feldstr.22· 64319Pfungstadt Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt PROVISIONSFREI Garten helfen, KM 595 €+NK+KT, www.meijer-immobilien.de Ältere Dame m. kl. YorkshireTer- [email protected] e-mail: [email protected] rier su.baldmöglichst eine 2Zi. Meijer Immobilien 06102 722728 Whg., Umkr.: Mühlh.- Bürgel-Heu- senst. Tel. 0178 4488342 Münster Dieburg: Schöne, helle, großzügige Souterrain Whg., ca Haus gesucht! Akademikerpaar 80m² voll möbl., mit TB., sep. Ein- berufstätig in Frankfurt am Main, Ruhiger Frührentner sucht, ab Fiat Panda 1.2i.Grüne Plakette.Kli- gang, Gartensitzplatz, Kfz Stpl. für ma.Wenig KM 51kW-70PS, beide Anfang Vierzig, sucht Haus 600€ inkl. NK ab sofort in 2Fam. sofort o. später,schöne 1-2 Zi. in Buchschlag. Einzugstermin flexi- Haus. zv.Tel.: 01721308245 Whg. im Kreis OF.WMbis 500 €, BJ.2012.Blaumet.Servo.elfh.ZV. 5Gang.CD.Dachre- bel.Preis bis1,3 Mio.Wir freuen Belohnung! Tel. 01637491856 ling.usw.30000KM.Scheckheftge- unsüberjeden Hinweis! Dacia Duster TCe.130 Presti- pflegt.5850 € Mail: [email protected] Heigenbrügge/Spessart: Schö- MIETGESUCHE - ge.Look-Paket.Navi.PDC.Kame- ne 2,5 Zi. DG Whg., 74 m2,EBK, ra.ToterWinkel.Tageszulas- Autohaus Müller Industriestraße 7 Tgl-Bad,gr. überdacht. Blk., Kel- 2½UNDMEHR ZIMMER sung.Sofort Lieferbar 96kW.Kli- 63150 Heusenstamm Sie möchtenschnell verkaufenund/ ler, im 3FH, Waldrandlag., an NR ma.ZV.elfh.Tempomat.6 06104-8024444 oder vermieten? Wir suchen für vor- zu verm.KM510 € +NK+Kt. Tel. Gang.Alu.usw.17850€.Ver- motoso-ID: 808DDC5 gemerkte solvente Kunden Häuser, 0151 57769218 Ehepaar (Anf. 60, deutsch), er Rentner,sie Kosmetikerin, NR, k. brauch:innerorts.7,3l.Außer- Wohnungen und Grundstücke.FÜR orts.5,3l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 VERKÄUFER NOCH PROVISIONS- Haustiere,su. 3Zi. Whg, ca. 70-80 2 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu- MERCEDES FREI www.meijer-immobilien.de HU-Steinheim, 2-Zi.-Whg., 2. OG, m ,gepfl. u. ruh. Lage (Seligen- [email protected] stadt, Mainhausen, Klein Welz- fahrzeuge Sofort Lieferbar. 80 m², S-Bahn-Nähe,Tgl.-Bad, Bal- Autohaus Müller Industriestraße 7 Meijer Immobilien 06102 722728 kon, Keller, 680,-€KM, 150,-€NK, heim)m.Terr. o. gr. Blk.,bevorz. 2-3 FH, WM bis 850 €.Wir freuen 63150 Heusenstamm evtl. TG-Stellpl. 40,- €, +2MMKt., 06104-8024444 CLK 200 Compressor,1.Hd., KFZ-ANKAUF ab 1. 12. 2020, Tel. 06181-670567. uns über ein solides Angebot u. BARANKAUF SUCHEN DRINGEND -Grundstü- Ihren Anruf. Tel. 0163 8741358 motoso-ID: 875A292 scheckheftgepflegt, 6Gang, EZ cke, Mehrfamilienhäuser. 08/2000, TÜV 08/21, 139 Tkm,Alu, Alle Fahrzeuge PKW, Busse, LKW, Gelände- Finanzierung gesichert. FÜR VER- Klima,ect.VB3.290 €, Gr.-Umstadt, Zentrum, Par- Tel. 0170-7338287 PKWs, Busse, Geländewagen, wagen, Wohnwagen/-mobile, KÄUFER NOCH PROVISIONSFREI terre, 2ZKB,60m², 580,-- Euro Wohnmobile, Wohnwagen, [email protected] incl.Heizung,mögl. ohnePKW, Wohnung gesucht Rentnerin Traktoren, Bagger, auch mit www.meijer-immobilien.de sucht 2-bis 3Zimmerwohnungbis Oldtimer, Traktoren, Bagger Meijer Immobilien 06102 -722728 0607875404 Mängeln. Zustand egal. Bitte 65 m² im Raum Seligenstadt. Alles anbieten! alles anbieten, zahle bar und Mainhausen bevorzugt.Balkon (Baujahr, km, Suchen Haus in Dreieichenhain Obertshausen, 2Zi., Bad, Balkon, 57 und Stellplatz solltenvorhanden DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, fair. 24 Stunden erreichbar! Haaner Familiesucht EFH, m2,TGStellplatz, 4. OG,KM500,-€ + sein. 109tkm, TÜV/AU NEU, Klima,Alu, Zustand egal) ca. 120m²Wohlfläche,mit kleinem 150,-€ Umlagen +3MMKautionab Kein Dachgeschoss,aussermit eFH, Servo,ZV, scheckheftgepfl. Sofort Bargeld! Garten,auch renovierungsbedürf- 01.12.20. Tel. 06108-72201 Aufzug.Tel.01638819408 sehr guter Zustand, VB € 5.950,- 0171-54 17 519 Jederzeit erreichbar tig.Nur von privat! Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit 06157 -9168006 Tel. 0171/2892115 VERMIETUNG -3U.3½ZIMMER Mobil 0173-3087449 GEWERBLICHE RÄUME - Automatikgetriebe.Prestige.Na- vi.PDC.Klima. 66kW.Ser- Tel. 06158-6086991 0174 -600 46 73 Abriss- und Sanierungsgrundstü- Besser-Umzüge GmbH ANGEBOTE vo,ZV.elfh.Tempomat.met.usw. SMART Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Crumstadt, Modaustraße 84 cke dringend von vorgemerkten sol- 14750 €.Verbrauch;innerorts.5,8l. –Bundesweite Abholung– Bundesweite Abholung venten Kundengesucht. FÜR VER- KÄUFERNOCH PROVISIONSFREI Nah- und Fernumzüge Rodgau: Büro, Homeoffice o. Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l www.meijer-immobilien.de Montage und Lagerung ähnliches ,ca. 33 m²,anGewerbe Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere [email protected] Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor Suche einen Mercedes Oldtimer ERSATZTEILEUND ZUBEHÖR zu verm./verk., KM 389 € +NK/KT, oder Young-Timer: Meijer Immobilien 06102 722728 Telefon 06102/27324 bzw. KP.59.000 €., Tel. 01523 Ort. 4182472 Autohaus Müller Industriestraße 7 W124 w123 w126 w116 w140 63150 Heusenstamm w129 w107 01630084543 4Komplett-Winterräder für Freischaffender Künstler sucht Seligenstadt Froschh. 3ZW, 06104-8024444 Audi Q3 Reifen Goodyear, Größe freistehendes 1-Fam-Haus ca 72 m², in ruhigem2FH an Dame motoso-ID: 844804D 215/65R16 98H auf Alu-Felgen 120 m² im Raum Offenbach. Nur zuvermieten. KM 520,00€,NK Dreieich: Praxis 3Zi. Abstell- 7x16 P69 5/112, von Privat. K. Häggele Diel- 160,00 € ChiffreZ2304092 raum und WC zu vermieten. Barankauf von Gebrauchtwagen aller nur 2Wintersaison gelaufen, NP mannstr. 10, 63069Offenbach Chiffre: Z2304089 Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch € 800,00 für € 400,00 zu verkau- SMART ForFour1.0i.Passion.Kli- Diesel -sofortBargeld u. Abmeldung fen. [email protected] 069 68601214 o. 0163-2488318 Obertshausen: 3Zi. Whg. zu ma.PDCNavi.Wenig KM.Mod.2017 Anfragen unter Tel. 06074 309959 verm., ca. 97 m², EBK, SZ-Möbel, GRUNDSTÜCKE -GESUCHE 52 kW-71PS,EZ 12/2016,Rot- Unternehmen suchtüber uns 990 €KM+Uml. +3MMKT. met.30000 km.elfh.ZV.Sitzhei- zum Kauf Grundstücke fürPfle- Tel. 01718322285 Ehepaar sucht Baugrundstück zung.Alufelgen.Top Sauberer Zu- Ankauf vonPKW’s -freundlich geheime, Minnert Immobilien, o. Abrissgrundstück, gerne auch stand. 8950 € undzuverlässig. 4Orig.VWAlufelgen für Golf V www.minnert-immobilien.eu,Tel: in Feldrandlage, ab 700 m². Autohaus Müller Industriestraße 7 Z.B. Automobile,63110 Rodgau mit WR Conti, 15“ für 195/70 o. 0176-41370843 Ulrichstein (Vogelsberg) 3. Zi. Tel. 0151 28109520 63150 Heusenstamm Sofortige Abmeldung mit Nachweis. 205/70, 15,-€ je Stück. Rodgau Tel. ca.75m², Blk, Gartenanteil, 395,-€ 06104-8024444 Wir kommen auch gerne zu Ihnen. 06106-5120 +NK+KT. Tel. 01523 4182472 Dacia Sandero SCe 75 Comfort.Kli- motoso-ID: 87BEACB Tel. 0178 -848 76 87 2-3 Familienhaus gesucht mit ma.Tageszulassung.Sofort. Garten im Raum Offenbach bis Ehepaar m. 2Kindern sucht 54kW73PS.ZV.elfh.Radio.Ser- VERMIETUNG - Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und 700.000 €von privatohne Makler Garten/Schrebergarten im vo.ABS.Airbags.Viele weitere Ex- WR incl. Felgen für BMW 320i, Raum Offenbach zu pachten o. TOYOTA Bussen auchmit Motorschaden + Tel. 01520 7329779 4UND MEHR ZIMMER tras.10950 ohneTÜV, Ankauf von Abwrack- Michelin M+S 205/60 R16 92H, kaufen. Tel. 0176 43695072 €.Verbrauch.innerorts:5,9l.Außer- Fahrzeugen. OF, 0171 -5417519 Felgen Dezent TD 16 Zoll, silber Fünfzimmerwohnung 2Bäder, orts.4,7l.Kombi- VHB 340 Euro,Tel.015119018659 Familie sucht Hauso.Baugrund- EBK, Altbau 2. OG, 136qm, zentr. niert.5,2l.CO2.117g/km.Effi- stück von300 -1000 m² in Dieburg - gel., WM 1500,NK95, exkl. Hei- Investor suchtüber uns zum zienskl.C. Münster ,bitte keine Makler,Tel. zung/Warmw.Bei Interesse: Kauf Grundstückfür Logistik, Autohaus Müller Industriestraße 7 SUCHE VW T4 Camping-Bulli Junge Familie sucht gut erhalte- 017623321628 Mail: [email protected] wohnungwilhelmsplatz@ Minnert Immobilien, Tel: 63150 Heusenstamm 4WRMichelineAlpin 5, M&S gmail.com 0176-41370843 06104-8024444 nen VW T4 Camping-Bulli, gerne Carthago o. Westfalia mit Klapp- 205/60R16 mit Audi-Rad Vollab- motoso-ID: 85B4FA7 deckung, 230,- €Tel.06182 5791 Junge Ärztin sucht Mehrfamili- o. Hochdach. Tel. 0170-4820487, enhaus als Kapitalanlage, in OF u. zu vermieten Rödermark-Wald- Matthias Umgeb., von Privat. Tel. 0176 acker, 4ZW, 110 qm, 1. St., 2Bal- Baugrundstück bzw. älteres MOTORRÄDER 55567154 kone, Garage, im 3-Fam.-Haus, Haus von Privat im Kreis Offen- Garten, ruhige Lage,Fernblick. bach gesucht. 0170 -341 65 43 Toyota Aygo 1.0i.grüne Plaket- Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- Tel. 01573612 3684 te.Wenig KM. 50kW-70PS, EZ Honda CBF600SA 57 kW, EZ 08/09, 09/06,Blaumet.15000KM.Ser- les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ Unser Kundesuchtein2-FH in GARAGEN KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: schwarz,42.000km, 1.900 EUR(VB), Dreieich oder , Minnert MÖBLIERTES WOHNEN vo.ABS.CD.Met.4750 € 06103/2704609 o. 0151/22698888 Benzin, ABS, Heizgriffe, umständehal- Immobilien, www.minnert-immo- Autohaus Müller Industriestraße 7 ber zur verkaufen,0163/9284655 bilien.eu Tel: 0176-41370843 Große Einzelgarage in Rodgau- 63150 Heusenstamm motoso-ID: 8714E8C Heusenstamm: 1Zimmer-Woh- Weißkirchen langfristig ab 06104-8024444 nung 50 qm kompl. möbliert mit Macht Spaß. ETW -KAUFGESUCHE 01.11.20zuvermieten,100,- €. motoso-ID: 84BC9B7 allem,Garten. Direkter Ausgang Tel. 0172 4725818 Dacia Dokker 1,3TCe.Comfort.Ta- Macht Sinn. MOTORROLLER zum Garten. Für eine alleinste- Mach mit! Offenbach /Frankfurt Kapital- hende Frau, Hilfe im Haushalt er- geszulassung.Sofort.96KW Kli- anleger sucht von privat 2-Zim- wünschtund wirdstundenweise ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- VW Suche einen Motorroller, 50m³, mer-Whg. bis200 000 €zum Kauf bezahlt. 500,- €+Kt. warm. Tiefgaragen-Stellpl. in Dietzen- betüren.Dachreling.6 www.NABU.de/aktiv in einem technisch einwandfreien [email protected] Tel.: 0151/46406722 bach/Steinbergzuverm., 45,-€, Gang.usw.14790 €.Verbrauch:in- Zustand, bis zu 1000€, Tel. 06103 Tel.: 06074 8035141 nerorts.7,4l. Außerorts.5,2l,kombi- 2701210 VERMIETUNGEN niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent VW PassatTSI BJ 8/2010 ,1 Hand, BadSoden: Möbl. Wohnung ide- Kl.C.Weitere Fahrzeuge Ort. NR, Scheckheft, TÜV 8/2021, Au- al f. Firmen/Pendler, Studenten Autohaus Müller Industriestraße 7 tomatik, Navi, 42Tkm,8500€ VB 3-4ZiWhg., in Seligenstadt, in Kurparknähe:1,5 Zi.,Küchenz., TG-Stellplatz in Obertshausen, 63150 Heusenstamm Tel. 069 86006886 einem ruhigen 2FH, mit neuer D-Bad, 31 qm, KM 475, NK 120 Danzinger Str. 37, zu verm., 50,– 06104-8024444 Telefonische Anzeigenannahme EBK, Erstbezugnach Sanierung, Tel. 06081-4460368 €., Tel. 0174 9890230 motoso-ID: 844804D gehobene Ausstattung, 100 m2, 80 m2 Nfl. im Dachboden, Garten- WOHNMOBILE anteil, PKW Stellpl., gr. Kellerraum Babenhausen Möbl.Zimmer u. Waschküche u. divers. Stellplät- warm 300 €+Kt. lang zu verm,ab Motorradstellplatz in trockener sofort, keine Haustiere. ze sowie 15 m2 Blk, KM 1500€+ Halle in Rodgau-Dudenhofen 35 0669850088 Tel. 06073-980436 CaradoA361 Fiat Ducato, 160PS, NK 200 €+3MMKT. Grundvor- Euromtl. Tel.0176/57986221 Erstzul. 2015, Tüv+Gas 7/20,40 raussetzung fester Arbeitsver- Tkm, Tempomat, Fahrradtr., Mar- trag, E.Mail: tatjana.schili- kise, Solar,Alkoven, 4-6Schlafpl. [email protected] MEGA € 44.500,- Tel. 01715105388 Wir sind für Sie da: DG,3Zi, KB,55m2, im 2FMH,in Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen Mo.-Fr.7.00 -18.00 Uhr Langen, NR,k.Tiere, an ruhige in Sachen Kleinanzeigen Dacia Dokker Express 1,3TCe.Ta- Pers. mitl. Alters, KM 480 €, NK geszulassung.Sofort. Kli- 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. Sa. 7.00 -12.00 Uhr 150 €, 3MMKT,zusofort,ChiffreZ Mit nur einem Auftrag in 20 Zeitungen ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- 2304090 betüren.6 Gang.usw.13750 €.Ver- und im Internet RENAULT otolia.com brauch:innerorts.7,4l. Außer- -F a

i All-Inclusive Preis*: 20,00 VERMIETUNG -1U. 1½ ZIMMER l orts.5,2l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 o

t € gstudio o F

- g/KM.Effizent Kl.C.Weitere Fahrzeu- ©v u

e *Preise für eine private Immobilien-Anzeigebis 4Zeilen. .

e ge Ort. In Langen, an Woe-Heimfahrer: e Renault Modus, BJ 05, 1. Hand, h p

2, a schö., möbl. App., ca 35m in Fuß- r Autohaus Müller Industriestraße 7 g 119 Tkm,silb. met., Reifen neu, o t o nähe zu DFS, Paul-Ehrlich-Inst., h 63150 Heusenstamm Scheckheft, NR, TÜV neu,Panora- P op Scheffler,zuverm. 06104-8024444 StadtPost MEGA MEDIENGRUPPE op madach, Extras, VB 2.890,- €Tel. IMMOBILIENANZEIGEN StadtPost OFFENBACH-POST www.op-online.de Tel. 0176-92126166 Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon 069 85008-8 MARKT www.stadtpost.de www.extratipp.com motoso-ID: 844804D 01781574306 Regional kauftman besser! Traditionseit 1949!

HENENDE FFreitagreitag EXTRALANGESEINKAUFSWOC Samstag 16 MIT VERKAUFSOFFENEM 17 Oktober t o b e r SONNTAG OOktoberk 18S o n n t a g Beratung und Verkauf von 12.00 bis 18.00 Uhr O k t o b e r Ausschneiden und mitbringen ✁ TUNG FACHBERA 20%Nur an den Aktionstagen

auf ein Produkt Ihrer✂ Wahl 18.00 Uhr Gegen Vorlage dieses Coupons am 16., 17., 18.10.2020 gültig.Ausgenommen die vertraglich 2020 von 12.00 bis Vom16. bis18. Oktober preisgebundenen Marken Interliving und Musterring,die bereits im Preis reduzierte Ware aus

östigung der aktuellen Werbung,die Abteilung HappyBabysowie Bücher.Nichtmit anderen Aktionen

ung mit Verk kombinierbar. OP_A2720 Kochvorführ ✁ Nur am Sonntag, DerEinkaufsspaßfür dieganze Familie 18.10.2020 Am Samstag und Sonntag: •Kinderkarussell •Bubble Waffel •Zimmermann Mühle BesterPreis •Frischgebackene Pizza Deutschlands! •Würst’l Maier mit vielen Heißluft-Fritteuse Spezialitäten „Germ„Germatic 20202020““ •Imker Göhler (nur am Samstag) 70969/00 bisher 49.95 50% 244.-gespart Ca. 2Liter!

In Heißluft, ohne Öl!

Gegen Vorlage dieses Coupons. Solange derVorrat reicht. OP_A2720 ✁ Nur am Sonntag, 18.10.2020 Weißwurst mitBrezel und süßem Senf fü99rnur Wohn-Center Spilger GmbH &Co. KG •Römerstraße 115 2.2 63785 Obernburg• Direkt an der B469, AbfahrtObernburgNord Solange Vorrat reicht. Telefon: 06022 504-0 •Fax: 06022 504-133 •www.spilger.de OP_A2720 Montag bis Freitag 09.30 -19.00 Uhr •Samstag09.30 -18.00 Uhr