Menighetsblad for , og Nr 5 desember 2016 - 57 årgang

Kvinesdal Menig- hetssenter har fått ny hoveddør, der den gamle stilen er bevart. Ikkje alle har mer- ket seg gullstjer- nen over døra: Stjernen fra Bet- lehem som har vist vei for folk gjennom to tusen år. Den som går inn i bygget har sin vei under lyset fra Betlehem.

1 "There is nothing like the local curch"

fra prestens penn

Fra Prestens Penn – Sverre nov. 2016 på mange måter, ikke minst når det I skrivende stund er det ca tre måneder gjelder teologi og bibelsyn, og uansett siden jeg begynte i stillingen som sokne- hva man måte mene om dette, er det prest i Feda og Fjotland. Etter drøyt fire ikke til å komme forbi at disse tema- spennende år med forskning føltes det ene også skaper spenninger lokalt. veldig riktig å gå tilbake igjen til tjenes- Mange steder ser man også at lokale ten som menighetsprest, og jeg opplever bedehus markerer større avstand til å ha blitt veldig godt mottatt. Det er kirken. Det har jeg både respekt og inspirerende å se så mange engasjerte forståelse for. Selv er jeg fortsatt så mennesker og så mye flott arbeid som ny at jeg ikke har helt oversikten over drives i Kvinesdal, Feda og Fjotland. hvordan dette landskapet faktisk ser Vi skal tenke stort om menighetene her. ut på ulike steder i kommunen. Mitt Ikke først og fremst fordi vi har så mange inntrykk er at det er en god del varia- ressurssterke folk (for det er også sant), sjon her fra plass til plass. Selv ville men fordi Gud tenker stort, og har store jeg beklage det sterkt om utviklingen visjoner for sin lokale menighet på et lokalt skulle gå i retning av større world. – Den lokale kirke er verdens sted. Det er gjennom kirken, den lokal distanse mellom bedehus og kirke, for vi håp.” La oss derfor stå sammen, sannhe- kristne forsamlingen, at Kristus gir seg trenger å stå sammen. ten tro i kjærlighet! selv til verden. Det er gjennom vanlige Jeg avslutter med et Bill Hybels sitat Sverre Elgvin Lied menigheter, med helt vanlige troende til: “The local church is the hope of the mennesker at Jesus blir synlig i verden. Den kjente pastoren Bill Hybels gjentar til stadighet følgende: “There is nothing 6-årsboka i Fjotland kyrkje Som et ledd i trosopplæringen like the local church, when the local blir alle seksåringene i church works right.” Det finnes ingenting kommunen invitert til en guds- som den lokale menighet, når bare den tjeneste der de får boka «Tre i lokale menighet fungerer som den skal. et tre». Ved høsttakkefesten i Guds menighet er jordens største under, Fjotland fikk seks flotte barn sin synger vi i en kjent salme. Noen har kirkebok. foreslått å endre den teksten til ”Guds Navna på barna er: Anna Net- menighet er jordens største plunder,” land, Eline Kvinlaug, Sara helle, for i hverdagen kan man iblant oppleve Johanne Egaas, Emma Sofie at det plutselig sitter fast noen kjepper i Kvinlaug og Elisabeth Helle. hjulene på den vogna man syntes var på vei inn i et riktig vakkert landskap. Den Foto: Oddveig Netland. norske kirke er inne i en brytningstid 2 Tenk om det er sant! Juleandakt av biskop Stein Reinertsen

«Jeg skulle gjerne sett ansiktet på man- ører og hender har Gud vist nen – møtt ham som skrev dette. Beret- sin kjærlighet slik verden aldri ningen om Jesu fødsel er det vakreste før har sett. Et av øyenvitnene som er skrevet. Det er det tetteste, knap- uttrykker seg slik: peste, og det vakreste,» sa den svenske Og ved dette ble Guds kjærlig- verdenskjente forfatteren Pär Lagerkvist het åpenbart blant oss, at Gud i en samtale med Jakob Weidemann en sendte sin enbårne Sønn til sen nattetime i Roma. Så legger han til: verden for at vi skulle leve ved «Tenk om det er sant!» ham. (1. Joh 4,9)

Ja, tenk om det er sant at Gud ble men- Tenk om det er sant at bar- neske! Da har Gud talt høyt om det å net i krybben er tegnet på at være menneske. Han er blitt som en av verdens frelser er født! Ikke en oss. Salmedikteren Olof Hartmann har politisk frelser, ikke en militær sagt om juleevangeliet: frelser, ikke en økonomisk «Hvis dette er sant, finnes det ikke frelser, men en frelser som lenger noen ensomhet og ingen forban- kommer som et vanlig men- nelse i det menneskelige, for da har Gud neske som en av oss samtidig valgt å bo hos de utestengte og forent som han er helt forskjellig fra seg med vår skjebne i mørket. Da kan du oss. Da har han som er det høre hans pust også der hvor rådvillhe- eneste som kan åpne porten meg,” sa han som ble lagt i krybben. Det ten bor, om du bare har evangeliet hos til himmelen for oss kommet. Han er var derfor jeg kom. deg.» kommet som en sårbar frelser uten liv- vakter, som et forsvarsløst lite barn. Han «Beretningen om Jesu fødsel er det Hvis det er sant, har vi fått det beste ek- kommer ikke for å imponere med makt, vakreste som er skrevet. Det er det tet- sempelet på hva det vil si å være et helt men for å nå like inn til oss. Da har Gud teste, knappeste, og det vakreste. Tenk menneske. Jesus har vist oss hvordan vi vist at han virkelig ønsker å komme nær om det er sant!» skal leve et ekte menneskelig liv. Ingen hvert menneske. har levd et så helt menneskelig liv som ”Jeg tror på Jesus Kristus, Guds enbårne han. Å være menneske er ikke fremmed Tenk om det er sant at Messias kom Sønn, vår Herre som ble unnfanget av for Gud. Han kjenner oss og vet hva det julenatt, med hyrdene og hele himmelen den Hellige Ånd, født av jomfru Maria..” er å være menneske. Han har kommet som de første vitnene! At himmelen den nær gjennom et lite barn i en krybbe. natten ble fylt av en sang de aldri før Velsignet julehøytid! hadde hørt maken til. Da er alle løftene Tenk om det er sant, da har Gud vist sei i det gamle testamentet blitt oppfylt. Stein Reinertsen vår verden! Foran menneskers øyne, Da har livet vårt fått en retning. ”Tro på Biskop i og Telemark

3 Julekonsert 18. desember låne ut det store maleriet som henger 800.000 til Huset. Fantastisk!!! Søndag kveld 18.desember inviterer på nordveggen av galleriet. Det er et koret Schola Vocalis til julekonsert i «epitafium», som betyr en minnetavle Ordførerens nyttårshilsen Kvinesdal kyrkje. På programmet står ny- over en avdød. Ifølge påskriften på bildet Ved midnattsmessen i Kvinesdal kirke ere julesanger saman med de kjente og er det frå 1679. nyttårsaften vil ordfører Per Sverre kjære. Vi bør unne oss en liten «hvile- Begge kunstverka lånes ut for tiden Kvinlaug ha sin nyttårshilsen til folket i pause» i førjulsstresset. 08.februar til 17.desember 2017. bygda. Gudstjenesten overføres via Ra- dio Kvinesdal, og dermed har hele bygda Ny HC-inngang? Kirkens SOS i Agder mulighet til å høre ordføreren. Menighetsrådet har startet arbeidet Kirkens SOS Agder markerer i 2016 sitt med å få ny handicap-inngang i Kvinesdal 40 års jubileum som landets nest eldste Minnegudstjenester avdeling i Kirkens SOS, som er Norges kirke. Dagens inngang ligger på baksi- Ved gudstjenesten i Kvinesdal kirke 15.ja- største krisetjeneste. I år har de satt den av kirken, men det bør være felles nuar vil vi minnes alle de som er døde i fokus på flere frivillige medarbeidere til inngang for alle. Dette er en sak der både soknet siste år. I Feda kirke skjer denne sin døgnåpne tjeneste gjennom 22 40 00 riksantikvar og biskop må inn i bildet – i markeringen 29.januar. Hver enkelt av 40 - og chat på kirkens-sos.no. tillegg til at økonomi må ordnes. våre kjære vil få navnet sitt opplest mens For to år siden etablerte de enchat-tje- Det er også satt i gang planer for å eta- det tennes lys i lysgloben. blere et toalett i tilknytning til våpenhu- neste med særlig fokus på undom. Siden set. starten i 1976 har Kirkens SOS Agder besvart nesten 360.000 henvendelser. Sangmøtene på Kulturhuset Mer informasjon finnes på Etter en pause er sang- og musikkmø- Reformasjonsjubileet www.kirkens-sos.no/agder tene på Kulturhuset i gang igjen. Første Høsten 2017 markers det at det er 500 år samling i 2017 er torsdag 16.februar. siden reformasjonen startet i Tyskland. Takk til Odd Terje og Merete Breimoen Dette vil bli markert ved gudstjenester Innsamling til diakoni som nå har en lederrolle på disse mø- I sist nummer av Treklang sendte vi ut og ulike samlinger neste høst. Ved fire tene. temagudstjenester vil hovedtanker frå giro, der folket i bygda ble utfordret til å reformasjonen løftes fram. Disse har som støtte diakoni-arbeidet. Vi vil si hjerte- tema «Nåden alene», «Skaperverket er lig takk til alle givere. I alt kom det inn ”Vi over 60” ikke til salgs», «Frelsen er ikke til salgs» gaver på kr. 33700 på giroinnsamlingen Første tirsdag i måneden er fast sam- og «Mennesker er ikke til salgs.» så langt. lingsdag for «Vi over 60» på Menighets- senteret. Unntaket er første samling, Krusifiks og epitafium skal som blir 10. januar. Da vil Jan Schou og Basaren på Huset Solveig Stokkeland ha en «Kulturpakke» Fredag 09.september var det stor basar sendes på utstilling som de deler med folket. 07.februar til inntekt for Huset på Feda. Mary Hel- I forbindelse med reformasjonsjubi- er Marit Rasmussen hovedgjest, mens lestøl og hennes medhjelpere hadde leet blir det laget til en utstilling av Arnold Omland tirsdag 07.mars vil kåsere ordnet i stand, og 120 kjøpeglade men- kirkekunst. Her har menighetsrådet i over temaet «Skråblikk på Kvinesdal.» Kvinesdal vedtatt å låne ut det gamle nesker sørget for et resultat på ny rekord krusifikset som henger fremme i kirken. med kr. 97.500. Siden 2002 har Mary Det er trolig laget i Nord-Tyskland rundt Hellestøl vært primus motor for disse 1480. Feda Menighetsråd har vedtatt å basarene. I alt har de innbrakt nærmere 4 Ein song eg er glad i

Denne gongen ved Torhild Larsen Nygård

3. Kjærligheten, hjerte- Den dype sammenheng gløden sterkere var her enn For ganske nøyaktig eit år sidan sat eg døden. i eit klasserom i Rauland. Forelesaren Du for vår skyld alt for- såg utover den vesle forsamlinga og saker, spurde: ”Hva er skjønnhet?” Deretter og i lydighet du smaker kom ei lang utgreiing av diverse kloke korsets død i alles sted. hovud sine syn på saken. Alt som er sant, edelt, rett og reint, er det berre 4. Akk, nå føler jeg til noko ein flokk menneske har konstruert fulle og blitt einige om? Finns det ikkje noko hjertets hårdhet, hjertets som er universelt vakkert? Er ikkje opp- kulde! levingane våre sanne? I løpet av forele- Hva sprang ut av disse singa var det som om all mål og meining fjelle for livet rann ut mellom fingrane våre. navnet verdt til å gjen- gjelde, I slike stunder er mitt beste råd å slå opp Frelser, all din kjærlighet? i salmeboka, til dømes på sjuande vers 8. Ja, jeg tror på korsets gåte, av ein song eg er glad i, ”Hill deg, frelser 5. Dog jeg tror: Av dine vunder gjør det, Frelser, av din nåde. og forsoner” (T: N.F.S Grundtvig 1837, vell sprang ut til stort vidunder, Stå meg bi når fienden frister, fritt etter Arnulf fra Louvain før 1250 M: mektig til hver sten å velte, rekk meg hånd når øyet brister, C.C. Hoffmann) til et isberg selv å smelte, si: Vi går til Paradis! til å tvette hjertet rent. At eit blikk fullt av kjærleik er vakkert og 1. Hill deg, Frelser og forsoner! 6. Derfor ber jeg deg med tårer: at eit menneske har uendeleg verdi er Verden deg med torner kroner, Led den inn i mine årer, ikkje noko eit klokt hovud har konstruert. du det ser, jeg har i sinne floden som kan klipper velte, Det er premiss som spring ut av Guds rosenkrans om kors å vinde, floden som kan isberg smelte, kjærleik. Det er til Han me kan be om å gi meg dertil mot og hell! som kan blodskyld tvette av! få auge til å sjå det vakre midt i støvet. Det er i Jesus me kan få eit glimt av kor- 2. Hva har deg hos Gud bedrøvet, 7. Du som har deg selv meg givet, leis alt heng saman. og hva elsket du hos støvet, la i deg meg elske livet, at du ville alt oppgive så for deg kun hjertet banker, for å holde oss i live, så kun du i mine tanker Torhild Larsen Nygård gi deg til oss fullt og helt? er den dype sammenheng.

5 Julemessa i : Slutt etter 40 år Tekst og foto: Torhild Meland Etter 40 år med julemesse på Mye arbeid er lagt ned med julemesse, og navnene på de som Liknes bedehus er det nå slutt. Guttelagskjelleren i Faråsan ble i tiden har bidratt kunne mer enn fylle begge Tirsdag 11.november var damene før julemessa omgjort til juleverksted. sidene i Treklang. De siste årene byttet Her ble det laget kranser, oppsatser og Kjell Trodahl og Kjell Hjelleset på å være i den siste julemesseforeningen masse annet julepynt som skulle selges leder av julemessekomiteen. samlet hos Aslaug Barøy. Norsk på messa, eller brukes til gevinster. I for- Luthersk Misjonssamband sin kant måtte det skaffes tilveie materialer Mange har bidratt. julemesse har spilt en viktig rolle Kjell Trodahl nevner mange som har for NLM sitt arbeid i inn– og gjort en stor innsats for julemessa gjen- utland. Messa har også vært et nom årene. Spesielt nevner han Otto ”...navnene Lindefjell og Olga Biktjørn som han me- fast innslag i julegateåpningen ner hadde er spesiell nådegave når det i Liknes. I år ble det julebasar i på de som har gjaldt å selge lodd. Otto bekledde også stedet. vervet som formann i komiteen i mange bidratt kunne år. Det har også blitt lagt ned mye arbeid Mange er de ildsjelene som gjennom på kjøkkenet. Det skulle kokes grøt, lages disse årene har brukt både tid, penger ertesuppe, kokes kaffe, skjæres opp og krefter på forberedelser, planlegging mer enn fylle kaker o.s.v. og gjennomføring av julemessa. Det har nesten vært sånn at når man har pustet begge sidene i Dette skulle forberedes og administre- lettet ut etter at bedehuset er blitt ryd- res. Man kan jo tenke seg for eksempel det og vasket etter at messa er over, hvor mange tallerkener med ertesuppe, så starter planleggingen av neste års Treklang.” hvor mange kopper kaffe, hvor mange julemesse. som skulle brukes. Det være seg mose, kakestykker som er blitt solgt i bedehus- kvister, kongler, røtter, dukker som ble kjelleren gjennom disse årene. Og det er Oppstart i 1976 til engler, julekuler, lim, sløyfer og glitter ikke bare på bedehuskjøkkenet det har Det var Velaug og Harald Selseng som i var også viktig, bare for å nevne noe. blitt jobbet. Det er ikke få kjøkkener og 1976 var pådriverne for å få til julemesse Det var hele tiden viktig å fornye seg, bakstekjellere i Kvinesdal som har vært i i Liknes. Etter hvert ble det startet det være kreative, lage oppsatser og kranser NML sin tjeneste under forberedelsene man tidligere kalte «kvinneforening»: som skulle pynte opp på salgsbordene. til julemessa. En julemesseforening, der en trofast Man kan ikke skrive om julemessa uten gjeng har vært samlet gjennom mange å nevne maleriene som Aud hvert år Mye skulle ordnes. år. Lenge har foreningen vært samlet hos malte og som pryder veggene i mange De blir også nevnt alle de som har sydd, Aud Hjelleset, først i Faråsan og siden hjem. Maleriene har vært kjærkomne heklet og strikket til julemessa og alle på Utsikten. Hun har stelt godt med da- gevinster. Det er alltid vanskelig når man de som har kjøpt gevinster og gitt av et mene, det hersker det ingen tvil om. skal nevne navn i slike sammenhenger. godt hjerte som banket for misjonen. Man sitter og tenker tilbake på 40 år I tillegg til mat og gevinster skulle man 6 Billedtekst: Foran fra venstre: Aud Hjelleset, Linda Haugland, Erna Halvorsen Hauan, Linda Rennestraum. Bak fra venstre: Aslaug Barøy, Sølvi Stapnes Bøgwald, Signe Berntsen. Ikke til stede: Liv Jerdal og Hjertrud Håland. også finne talere og sangkrefter, og da helst noen som man visste ville «trekke Slutt etter 40 år. Julebasar folk» til bedehuset. Det handlet om å få Nå er det imidlertid slutt på den 40 år Mange har i år også kjøpt lobb av f.eks inn mest mulig penger til arbeidet Norsk lange tradisjonen med julemesse på Kjell Trodahl, Margit Homstøl og Kir- Luthersk Misjonssamband driver. Man Liknes bedehus. Gjennomsnittsalderen sten Knutsen Egeland. Noen av dere må heller ikke glemme alle de som i for dem som har stått på i arbeidet for som leser dette nå, har kanskje vunnet årenes løp har besøkt julemessa i Liknes. messa har etter hvert blitt ganske høy og gevinster på julebasaren, som i år ble Tenk på alle de som har kjøpt lodd, mat mange av dem er engasjert - og gjør en arrangert på Liknes bedehus 26.novem- og forskjellige varer som har vært til stor innsats ved å jobbe i gjenbruksbutik- ber. Om dette blir en tradisjon gjenstår å salgs. Det blir nevnt at man i mange år ken som NLM driver i Liknes. Dette er en se. dro til Orient A/S i Stavanger og kjøpte annen måte å få inn penger på. Sjøl om varer som ble brukt til gevinster og til å det ikke planlegges flere julemesser, så selge på messa, dette var et viktig bidrag. blir damene i denne siste julemessefor- Fast innslag på julemessa har også vært eningen enige om møtes igjen. Det er salg av musikk og litteratur. fint å komme sammen. 7 Fra Syria til Kvinesdal Tekst og foto: Lene Lovise Holgersen Vennegjengen på tre fra Syria har vært ett år i Norge. Store deler av tiden har de bodd på Menighetssenteret i Kvi- nesdal. – Dette er vårt hus og folk i menigheten er vår familie, sier Firas Hajjar (31), Gerios Farah (22) og Aleksi Toameh (29).

De unge mennene flyktet alle fra krigen i Syria. De kjente ikke hverandre før de møttes i Norge. Gerios og Aleksi kom via Tyrkia med båt til Hel- las, derfra gikk ferden videre gjennom Europa via tog eller buss. Og lange strekninger til fots. Firas tok fly fra Libanon til Russland, og syklet de siste 200 meterne over grensen. Bildet: Firas, Gerios og Aleksi er blitt gode venner. I over et halvt år har de bodd sammen på Menighetssenteret i Kvinesdal. Godt mottatt De tre kom etter hvert til tiden, vi kan lære, smiler de. etablere oss her i Norge, forteller de. Kvinesdal og her har de blitt gode ven- ner samt funnet sin plass i bygda og i Vil ikke tilbake Fremtiden menigheten. Heldigvis er alles familie i sikkerhet på Gerios er ikke sikker på hvor han skal dra -Det har ikke vært vanskelig å bli kjent landsbygda i Syria, men de savner fami- videre enda, men målet er å ta studier her, forteller de. Alle tre er kristne og lien veldig. Likevel ser de ikke for seg å innen økonomi. Firas og Aleksi har mer vektlegger at det derfor har vært lett å dra tilbake. klare planer for fremtiden. De har skaffet tilpasse seg, fordi mye er likt med hva de - Vi dro på grunn av krigen, det er ikke seg leilighet i og flyttet i er vant med fra Syria i forhold til kristen- trygt i Syria og det er ingen jobb eller løpet av oktober. liv og høytider. Språk ser de heller ikke noe å gjøre der for unge. Det er ingen -Vi måtte dra til byen for å få flere på som noe problem. -Det kommer med fremtid i Syria. Vi ønsker et nytt liv og å muligheter for jobb og studier, 8 forteller de. Firas jobbet åtte år innen midnattsmesse. Bildet: Før krigen bygg-bransjen i Syria som sivilingeniør- i Syria ble gatene assistent. Han håper han kan fortsette pyntet med lys til studier innen dette og få seg en god jul og det ble feiret jobb. Aleksi er utdannet kokk og jobbet med en stor gate- på ulike restauranter i Syria og Libanon, fest. han håper å finne seg en jobb som kokk i Kristiansand. Etter at krigen Liker å hjelpe kom kan det ikke Mange har fått nyte godt av kokkekun- lenger pyntes og stene til Aleksi i tiden han har bodd på feires ute. Folk Menighetssenteret. Alle tre har vært samles heller svært aktive med å hjelpe til både med privat hjemme og matlaging, oppvask og maling av ny mat er blitt veldig fasade. Tidlig spurte de om å få lære seg dyrt, forteller de. en «Jesussang» på norsk. Det førte til at Guttene tror alle -I begynnelsen var Ordet og Ordet ble de har opptrådt ved forskjellige anled- at det er en lang vei til fred i Syria. menneske, Gud ble menneske og kom ninger og på gudstjenester i Kvinesdal for å leve blant oss, det handler jul om med sangen– Navnet Jesus. -I julen kom fredskongen, han er den for meg, sier Aleksi. - Vi liker å hjelpe til, det er vi vant med eneste som kan endre verden til det hjemmefra. Der er det vanlig å være bedre. Julen minner oss om at Jesus kom På besøk frivillig i lokalmenigheten sin. Det er fint og hvor viktig det er å leve med fred og Alle tre er svært takknemlig for varmen å være med å tjene, understreker de. kjærlighet for hverandre, sier Gerios. de har møtt blant folk i Kvinesdal. – Vi De tre har bakgrunn fra både ortodokse vil savne alle, vi har en stor vennefamilie og katolske menigheter, men er ikke så her som vi aldri vil glemme. Vi kommer opptatt av hva som skiller ulike kirke- gjerne tilbake på besøk eller for å hjelpe samfunn. I Syria var det både katolske, til dersom vi blir spurt, understreker de. ortodokse og protestantiske kirker. Firas kommer fra Homs, der er de fleste kirker Kvinesdal menighet takker for god hjelp nå ødelagt. og ønsker de tre alt godt i fremtiden. Selv om de nå flytter er vi sikker på at Julefeiring det ikke er siste gang vi ser dem her! I Syria var det før krigen ca. 3 millioner kristne av en befolkning på 22-24 millio- ner. Julehøytiden ble feiret med en stor festival. Kvelden den 24.desember gikk man ut i gatene og sang og spilte musikk, det var pyntet med lys overalt og i de store byene lot til og med muslimene gjerne barna sine ta del i gatefeiringen. Bildet: Aleksi er utdannet kokk og liker å lage Tradisjonell syrisk julemat er kalkun og mat. Her serverer han syriske retter på Menig- rødvin, eller grillet fisk fylt med grønn- hetssenteret. saker. Kl.00.00 gikk de kristne i kirken til 9 Skal fylles med liv av Leiv Gunnar Skiftun

Etter sju måneders hektisk arbeid inn mot Gammelbygget, der matrom og stod Kvinesdal Menighetssenter møterom plassert. klar til innflytting 2.desember. Gammelbygget Fra arbeidet startet i mai har det vært Bygningen fra 1932 har hatt gamle hektisk aktivitet i den gamle hotelldelen. vannrør med spredning til mange av de Opptil femten personer har jobbet sam- gamle hotellromma. Faren for at det en tidig med snekkering, maling, ventilasjon dag kunne bli lekkasjer som ødela hele og el-arbeider. Fredag 2.desember kl. 12 bygget har gjort at en utvidet prosjektet var det ferdigbefaring – nøyaktig til avtalt til å montere rør-i-rør i hele Gammelbyg- tid. get, utført av Hunsbedt Rør. Dette er et arbeid som en gang måtte gjøres, og det Det er BRG (Brødrene Reme Gruppen) ble vedtatt å ta kostnaden nå. som har hatt hovedentreprise på utvidel- sen av Menighetssenteret. Firmaet har Økonomien mange ansatte fra Kvinesdal, slik at det Selv om alle regninger ennå ikke er meste av arbeidet er gjort av folk bosatt betalt, ser det ut til at utvidelsen ved i bygda. Menighetssenteret blir fullført innen de innredning, og så langt som mulig er økonomiske rammer som var planlagt: 8 Et fantastisk samarbeid dette innarbeidet i planene. Et moderne millioner. I tillegg kommer arbeidene på Annenhver torsdag har det vært byg- kjølerom og stort tørrlager gir de beste Gammelbygget – og renoveringen av hy- gemøter der prosjektet er gjennomgått forutsetninger for å kunne servere mange blene ved forsikringspenger etter Synne- og utfordringer lagt på bordet. Dette har gjester samtidig. flommen. Vi utfordrer folk i bygda til å bli vært møter med mye humor og arbeids- faste givere til å dekke de økte renter og glede. Sokneprest og kirkeverge har Storsalen avdrag for senteret. representert menigheten som byggherre, Den nye storsalen vil romme 200 men- og de firmaene som har vært engasjert nesker. Når bord er satt ut vil 120 men- Det er nå det begynner har imponert ved å være utrolig løsnings- nesker kunne få middag samtidig. Ved Det er viktig å understreke: Menighets- orientert. større minnesamvær og bryllup vil salen senteret er bare et redskap for å realisere Mange ganger har de foreslått løsninger leies ut, mens mindre forsamlinger fort- visjonen for Kvinesdal Menighet: «For som har gitt besparelser i kostnadene. satt vil kunne bruke den gamle festsalen. heile mennesket.» Nå skal huset fylles Både BRG, ERV og Gilje malerfirma for- av liv og aktivitet! Vi trenger at kreative tjener honnør for den måten de har løst Nye kirkekontorer mennesker fyller bygget med tiltak som sine oppgaver. Alt 5.desember ble Kirkekontoret flyttet bygger mennesker. Dette kan ansatte og over til lyse og rommelige lokaler i Me- menighetsråd ikke oppnå alene. Senteret Nytt kjøkken nighetssenterets andre etasje. Det er satt vil være en ressurs i bygda, Gud til ære og En viktig del av innsatsen på Menig- inn heis opp til kontorene, eller en kan gå oss til gavn. hetssenteret skjer på kjøkken. En egen opp en trapp med panoramautsikt mot kjøkkenkomite har fremmet forslag til Neset. For å få nok plass er branndør satt 10 Kyrkjestova i Fjotland er nyoppussa av Per Øistein Rogstad Sundag 20. november blei ”nye” Kyrkjestova i Fjotland tatt i bruk på ordentlig.

I løpet av hausten har kyrkestova ved Fjotland kyrkje fått ei skikkelig opprus- ting. Dei gamle toaletta frå 60-talet er bygd om til kjøkken, HC-toalett og wc. Det gamle kjøkkenet og vindfanget er nå blitt ein del av sjølve kyrkjestova. Nye møblar var på plass til sundags- gudstenesten 20. novoember. Det er sitteplass til nærare 40 personar. To nye hjørnesofaer og høge bord gjev eit fint inntrykk. Kjøkkenet har blitt moderne og tenleg til kyrkjekaffi, arrangement og mindre selskap. Her er det kjøleskap, Ombygginga vil totalt beløpe seg til den. Årets konfirmantar har allereie hatt komfyr og steamer. Det har blitt eit langt kr 500.000. Dette er finansiert gjennom sin første konfirmantime i det nyyop- meir romeleg og brukarvenleg kjøkken. eit kommunalt tilskot på kr 200.000 og pussa rommet. Det er Svein Arne Mygland som har elles eit samarbeid mellom fellesråd og Projektor er levert av Grodata og al- stått for ombygginga, og Nils Kloster AS sokneråd. lereie brukt i konfirmantundervisinga. har tatt hand om elektrikar- og rørleg- Det har blitt lyse og trivelige lokaler gerarbeidet. som vi håpar kan bli til glede for kyrkjely- Fem hybler leies ut kl.19.00 på Kulturhuset i Kvinesdal. Tematorsdager I sokkeletasjen på Menighetssenteret er Robert Liland ble i en årrekke mobbet på Feda menighet inviterer til Tematorsdag fem hybler som skal leies ut fra 1.februar. skolen og gikk til sak mot Søgne kommu- på Huset. Tidligere leide asylmottaket disse hyble- ne for å få erstatning, noe han ble tilkjent 26.jauar kommer ambassadør Øyvind ne, som alle ble ødelagt under Synne- i 2013. Nordsletten over temaet: «Norge og Russ- flommen. Nå er de ferdig renovert og i Moren Ann Kristin Liland har skrevet bok land – naboer i nord.» bedre stand enn noen gang. Hvert rom om sønnens opplevelser. Onsdag 11.ja- 02.mars vil globetrotteren Ragnar Kvam har kjøleskap og kaffetrakter, i tillegg til nuar kommer de til Kvinesdal kulturhus kåsere over temaet «Fra mine mange felles kjøkken. Interesserte kan ta kontakt for å fortelle sin historie. Her blir også det reiser.» til kirkekontoret. nye elevombudet i Søgne Kommune Tone Martha Sødal Den 30.mars kommer statsmetereolog med. Kvelden arrangeres som et samar- Kristen Gislefoss og kåserer over temaet Temakveld om Mobbing beid mellom kirken, Frivilligsentralen og «Om vær og vind.» Temakveld om Mobbing 11.januar 2017 Saniteten. Alle er hjertelig velkommen! 11 «Vår lange vandring er over» Tekst og Foto: Olav Granlund Om Grete og Anders Mathias Larsen og Marit og Olav Granlund sin vandring fra Nasaret til Betle- hem.

Fra 3.til 15.november gikk vi strekningen som Maria og Josef foretok – slik det fortelles i juleevangeliet. Hver enkelt av oss har sin opplevelse. Jeg viser bilder av mine medvandrere, men refleksjonene er mine. Jeg våger å påstå at den som foretar en slik reise, ikke kommer uberørt tilbake. Møtene med men- neskene, naturen, de kjente stedene fra bibelhistorien, og ikke minst levekårene til palestinerne, har satt dype spor. Det er vanskelig å fortelle om denne turen gjennom Palestina uten å fokusere på de vanskelige forholdene mange lever under. I julefortellingen leser vi at det ikke var rom for Maria og Josef i herberget. De møtte stengte dører. I dagens Palestina er det mange stengte dører, og fortellingene til de vi møtte, berørte oss. «Josef dro da fra byen Nasaret i Galilea opp til Judea, til Davids by Betlehem, siden han var av Davids hus og ætt, for å la seg innskrive sammen med Maria, som var lovet bort til ham og disse tre var vi 19 deltakere, fra Narvik i nord til Kristiansand i som ventet barn.» (Lukas 2,4-5) sør. I løpet av turen ble vi en sammensveiset gruppe. Ingen vet helt nøyaktig hvilken rute de valgte, men at de dro Turen var lagt opp som en pilegrimsreise, med innlagte tide- gjennom Samarias vakre bakkelandskap, ned Jordandalen og bønner og vandringer i stillhet. Ann Kristin – som til daglig job- oppover mot Betlehem, er naturlig å tenke. I grove trekk var ber i Areopagos – ledet dette på en glimrende måte. Alle fikk et dette også vår rute. I tillegg foretok vi enkelte avstikkere og hefte med tekster, veksellesinger, bønner og sanger. Tekstene valgte et terreng som nok ikke var egnet for en høygravid. Vi var valgt ut fra steder vi befant oss på. Etter enkelte tidebønner fikk med oss et besøk til «Jakobs brønn» - brønnen som ble gikk vi en halv times tid i stillhet. Det kjentes godt. gravd ut på patriarken Jakobs tid, og hvor samtalen mellom Turen begynte selvfølgelig i Nasaret. Der besøkte vi den flotte Jesus og den samaritanske kvinnen foregikk. Vi var oppe på Bebudelseskirken – hvor engelen Gabriel, ifølge kristen tradi- samaritanernes hellige fjell Garisim, og vi la veien om tre av de sjon, viste seg for Maria og fortalte henne at hun skulle bli mor fantastiske gamle klostrene i området. til Jesus. Turen var i regi av avisen Vårt Land. Ruta gjennom Palestina er Vi kjørte i buss fra Nasaret, over utformet av det kristne palestinske reiseselskapet, ATG. Våre Jisreel-sletta, til sjekkpunktet norske turledere var Ann Kristin Van Zijp Nilsen og Alf Gjø- på grensen til Palestina. Selve sund. Gjennom hele det palestinske omble vi ledet av Nedal, fotturen gikk utelukkende på en muslimsk palestiner. Han har vært guide og kjentmann på palestinsk område og startet i alle turene Vårt Land har arrangert. Et vennligere menneske Faqua, nord-øst i Samaria. skal en lete lenge etter. Kunnskapsrik og omtenksom. Utenom Det er både skremmende og 12 tankevekkende å passere sikkerhetsmurene mellom Israel og dre, ble vi tatt imot med gjestfrihet og varme. «Hva drømmer Palestina. En og en gikk vi i taushet gjennom tre «gaffelporter» du om?», spurte vi vår unge engelsktalende vert, og tenkte og en bemannet passkontroll. han ville fokusere på situasjonen mellom jøder og palestinere Vi hadde fått beskjed om at overnattingene skulle skje både i dagens situasjon. Men hans drøm var å se havet – noe han i private hjem, på hotell og i telt. Etter en 20 km lang fottur, bare hadde hørt bestefar snakke om fra livet utenfor Haifa før ankom vi en kristen landsby og overnattet hos en familie på området ble delt i 1948. Sjøl hadde han ikke lov til å passere tre. Vi fikk selvfølgelig husets to soverom, mens vertskapet sov sikkerhetsmuren. på sofaer i stua. Dagen etter deltok vi på en gudstjeneste i en gresk-ortodoks menighet. Hele gruppa sang en fellessang, Ma- rit leste dagens tekst på norsk og Anders Mathias deltok som liturg under nattverden. Uten vann, intet liv. På flere av områdene vi gikk gjennom, hadde folk store begrensninger av vann. For de som drev jord- bruk, var dette selvfølgelig veldig vanskelig. I dette landskapet gikk Jesus mange ganger. Han kjente folks behov for vann, et

For oss var dette en festreise. Hvordan Maria og Josef hadde det, er vanskelig å sette seg inn i. Mens vår bagasje ble kjørt fra det ene overnattingsstedet til det neste, måtte de ha med seg alt de trengte. Vann og et lunsj-måltid var alt vi hadde i sek- behov som er like stort i dag. «Jeg er livets vann», sa Jesus til ken. Tanken streifet oss ofte om det virkelig var mulig for den den samaritanske kvinnes ved Jakobsbrønnen i Sikem. Ofte er høygravide Maria å gå der vi gikk nedover dalsidene. Terrenget det vanskelig å vite hvor de bibelske hendingene skjedde, men nedover mot Jeriko var svært krevende. ved denne brønnen kan vi med sikkerhet si at det var her Jesus På tradisjonelle julemotiver ser vi Maria sitte på eselryggen, og satt. Vi øste opp vann, 40 meter opp, og smakte på vannet fra enkelte partier gjorde hun nok det – slik mange vi møtte langs samme kilde som kvinnen i fortellingen drakk av. veien også gjorde. Hele veien møtte vi folk i deres arbeid. Det var innhøstingstid Fra Jeriko til Jerusalem går den trange dalen Wadi Qelt, også for oliven. Flere steder var hele familien samlet, og alltid ble vi omtalt som «Dødsskyggens dal». Oppi denne dalen henger det møtt med smil og glade bemerkninger. bokstavelig talt et kloster i fjellsiden. Vandringen derfra og ned- Den neste overnattingen var i Faraa, en flyktningeleir som har over var absolutt utenfor komfortsonen til flere i følget. eksistert siden 1949. I deres enkle boliger, tett innpå hveran- Den varmeste delen av turen var gjennom deler av Judea 13 ørken. Etter noen timers vandring i 30 grader, kom vi fram til de det tidligere stått et beduintelt, men nå var det innebygd Kedrondalen og det fantastiske klosteret Mar Saba der det med tak og vegger. Alle fikk tilbud om å ta madrassene ut og klamrer seg til fjellsiden. Trapper førte oss ned i dalbunnen og ligge under åpen himmel. Denne natta under en stjernestrødd opp på andre siden. Mennene fikk en liten omvisning, mens himmel, var kanskje en av de største opplevelsene på turen. Nærmere juleevangeliet er det vanskelig å komme. Mye har endret seg på 2000 år, men stjernehimmelen er den samme. Her nærmer vi oss Beit Sahour, hyrdemarkene, like utenfor Betlehem. Målet var i sikte. Å se «Fødsels- kirken» og gå rundt i Betlehem var fint, men det å vandre mot målet var ab- solutt det flotteste med hele turen. I år, når vi leser jule-evangeliet, vil vi garantert ha andre bilder i hodet kvinnene pent måtte vente utenfor. enn tidligere. Den nest siste natta skulle vi bo i telt. Det visste vi, men hvor- dan det skulle foregå, undret vi oss alle på. På leirplassen had-

14 Kongens heder til Sverre Eftestøl Ved kulturkvelden fredag Bildetekst: Sverre Eftestøl fikk Kongens for- tjenstmedalje overrekt av ordfører Per Sverre 14.november presenterte Kvinlaug. Sverre Eftestøl sitt arbeid som komponist for en stor forsam- kommunale musikkskolen. ling på Kulturhuset. Lite visste Som organist i kommunens ho- han om at han denne kvelden vedkirke har han hatt et hovedansvar skulle få Kongens fortjenstme- for utviklingen av det kirkemusikalske dalje for sin innsats som innsats arbeidet i bygda. Han har samtidig en omfattende i musikkens verden. produksjon som komponist, og hans verker blir framført langt utenfor Det var ordfører Per Sverre landets grenser. Blant annet har han Kvinlaug som var Kongens sendemann vektlagt å løfte fram tradfra Fjotland, denne kvelden. der han vokste opp. Sverre Eftestøl, har vært organist i Vi gratulerer Sverre med Kongens Kvinesdal fra høsten 1977. Siden 1987 heder, og ønsker han mange nye år i har han også vært rektor i den tjeneste for musikklivet i Kvinesdal. Kvinesdal menighet støtter SAT-7 Kvinesdal Menighetsråd vedtok i september et nytt misjonspro- sjekt for åra framover: Sate- littsenmed kristne program til Midtøsten og Nord-Afrika.

Over halvparten av befolkningen der har mulighet til å se satellitt-TV. Mens myndigheter kan begrense tilgang til in- Libanon, Tyrkia og Egypt. Mer enn 100 får kristne også bibelundervisning og formasjon via internett og SMS, så kan lokale medarbeidere arbeider i tv-studi- se hverdagsprogrammer der kristen de ikkje begrense satelittsendingene. I oene i Midt-Østen. etikk og tenkning er en naturlig del av land som Irak er satellitt-TV tilgjengelig SAT-7 har ca 15 millioner seere fordelt programmet. for mer enn 90% av befolkningen. på 5 kanaler, blant annet en barneka- Gjennom forbønn og gaver vil Kvines- I femten år har SAT-7 arbeidet i Midt- nal som er veldig populær på grunn dal Menighet støtte dette arbeidet. I Østen og Nord-Afrika med å presentere av sitt ikke-voldelige innhold. SAT-7 er løpet av vinteren vil vi få besøk av John evangeliet om Guds kjærlighet. De har ikke parti-politisk, og inkluderer alle Steinar Dale, som vil fortelje meir frå et kontorer og studioer på Kypros, kristne kirkesamfunn. Gjennom kanalen viktig arbeid. 15 Marit Homme: Kyrkja er viktig i mange menneskes liv Av Arnold Omland

-Det er eit meingsfullt arbeid der ein møter folk i mange ulike livs- situasjonar, seier Marit Homme som er leder av Fjotland sokne- råd.

Rådet sitt arbeidsområde omfattar Fjot- land kyrkje, Netlandsnes kapell og Kna- ben kapell. Knaben er i ei særstilling: Det er eit eige styre for kapellet. Marit seier at styret gjer ein stor jobb for kapellet. Mange har sterk tilknytting til Knaben, og dei har gjort mye både med opprusting av bygget og med ulike arrangement. For å ha god kontakt mellom soknerådet og styret har ein lagt vekt på at Knaben har eit medlem i soknerådet. Redaksjonen i Treklang ønsker å gi ein Bildetekst: Marit Homme fotografert på prekestolen over Lysefjorden. omtale av lederane i sokneråda. I sist nummer omtalte me lederen i Kvinesdal venninne med Christiane Spilling, så for alle, og at folk skal kjenna seg heime menighetsråd, Preben Grøtteland Jakob- ho hadde fått eit godt forhold til Tor og der. sen. I neste nummer har me ein samtale Astrid Spilling. med Åse Tønnessen Sæbø som er leder i Det er eit meingsfullt arbeid der ein Feda menighetsråd. Kva var det som gjorde at du valgte å møter folk i mange ulike livssituasjonar, engasjera deg i soknerådet? både i glede og sorg. Det viser seg at I soknerådet sidan 2009. «Eg var glad for å bli spurt. Etter at eg og kyrkja er viktig i mange menneskes liv.» Til dette nummeret har me hatt ein Tom Arnt flytta heim til Kvinlog i 1991, samtale med Marit Homme i Fjotland hadde eg ikkje vore med i organisert Folk er gode til å støtta opp om kyrkja sokneråd. Ho er inne i sin tredje periode. kristeleg arbeid. Møtet med soknerådet Marit seier at folk i Fjotland er gode Ein periode er fire år. Men den første og arbeidet innan kyrkjelyden var veldig til å støtta opp om ulike arrangement. perioden var bare på to år fordi det blei positivt. Det var fleire yngre som var Opprustinga av kyrkjestova er ferdig. bestemt at valgperioden til sokneråda engasjert, så me blei ein gjeng som tykte Det har blitt eit godt lokale som gjer at skulle følgja kommunestyret sin. Ho har det var meiningsfullt å delta i arbeidet. det har blitt betre å halda konfirmant- derfor vore i soknerådet sidan 2009, Alle hadde ei innstilling om at kyrkja undervisning der. Lokalet kan brukast til heile tida som leder. Marit fortel at ho skulle vera ein stad der folk likte å koma. selskap og til ulike arrangement som for var godt kjend i prestegarden. Ho var Eg kjenner sterkt på at kyrkja skal vera eksempel kyrkjekaffe. Det er fint å vera

16 Bildetekst: Marit Homme sammen Fjotland sokneråd. Bak f.v.: Heidi Risnes, Birgitte Kvinlaug, Lovise Versland. Foran f.v.: Elise Orre, Marit og Sissel Eftestøl Harbakk. på konsertar i Fjotland kyrkje. Det er mange som nevner at det er god klang i kyrkja. Det er også spesielt å koma inn i Netlandsnes kapell. Det er intimt, og dei som er der har ofte ei sterk tilknytting til kapellet. Marit nevner spesielt dei fine konsertane til Sverre Eftestøl.

Marit tykkjer det er gledeleg at det er så mange frivillige. Då blir det fleire å dela oppgavene på. Noen er kirkevertar medan andre stiller opp med praktisk arbeid til ulike tilstelningar. Ho seier det har vore nyttig å utarbeide noen måldo- kumenter. Dei har vald tre symbol som ninga, var både ho og Tom Arnt heilt Julehøgtida er viktig. skal beskriva måla: Sekken (aktivitet) bestemt på at dei skulle flytta heim til Marit ser fram til julehelga. Julehøgtida – hjartet ( folk er velkommen) - bibelen Kvinlog. Dei overtok bensinstasjonen har alltid vore viktig. Når eg spør om (ordet). Når det gjeld dåpsopplæringa, som foreldra til Marit dreiv. Dei overtok det er noe spesielt ho forbinder med seier Marit at dei ønsker å støtta opp om han i fellesskap, men etter kvart overtok jul, minnest ho at ho som konfirmant det arbeidet som drivest i yngresarbei- Tom Arnt meir av drifta. skulle lesa tekst på ei julegudsteneste. det og i søndagsskulen. Det er viktig å Ho skulle lesa juleevangeliet frå Johan- samarbeida og støtta kvarandre . Credoruss. nes-evangeliet. Etter den tid har denne Marit var russ i 1985. Ho var credoruss. teksta betydd ekstra mye for henne. 25 årsjubileum som lærar Det var eit naturleg valg for henne å Før julehelga er dei tre damer som mø- Då eg møtte Marit, kom ho rett frå ei vera credoruss. Ho seier at ho alltid har ter fram i kyrkja og steller og pyntar. Dei tilstelling på Utsikten. Kommunen heidra rekna seg som kristen. I barne-og ung- vil gjerne at det skal vera greit både for dei som har vore tilsette i kommunen domsåra hennar var det eit godt kristent auga og hjartet når folk søker til gudste- i 25 år. Marit begynte som lærar på miljø blant ungdom på Kvinlog. Sang og neste. Kvinlog skule i 1991.Ho har for det meste musikk stod sterkt. I mange år song og undervist på småskuletrinnet og seier at spelte ho og fleire andre ungdommar «Eg vil ønskja folk velkommen til kyrkja Kvinlog skule er ein god arbeidsplass, og på ulike arrangement i distriktet. Av og til julegudsteneste både i Fjotland og i ho trivst i jobben. til reiste dei lenger, og ho minnest at dei andre kyrkjene i Kvinesdal,» seier Etter gymnaset gjekk ho tre år på lærar- dei var i Stavern og song på møter som Marit som avslutning på samtalen. skulen i Stavanger og to år på høgskulen Arne Aano hadde der. Det var fleire som der ho studerte økonomi og administra- spelte ulike instrument, så dei var eit sjon. Men då ho var ferdig med utdan- skikkeleg «band», smiler Marit. 17 Konfirmanter i 2016-2017 Feda �oah Mydland Arnold Netlandsnes Margrethe Eikeland Roy Inge Netlandsnes Johanne Fredriksen Christian Eftestad Nilsen Jonah Paul Morgan Michael Sindland Nilsen Karen Gunhild Michelsen Lenea Norås Tor Gunnar Stegemoen Rafoss Leander Omland Johan Svindland Mari Helene Hamre Omland Rebecka Omland Kvinesdal Kristoffer Pettersen Julie Bauer Mia Pytten Anna Karolina Bellesen Hanne Rafoss Vetle Svendsen Birkeland Julian Ravnevann Kieran Brandser Truls Skailand Risnes Mathias Jee Breimoen Anders Rob Krister Egeland Stian Madsen Rosseland Adrian Egenes Stian Rossevatn Sara Eiesland Daniel Rørvik Andrea Amalie Fleseland Thomas Sanden Sofie Røgenes Frestad Daniel Dugan Sindland Katrina Haddeland Aarli Anna Grindland Julie Lund Sindland Sofie Grindland Thea Hobbesland Solberg Emil Jerstad Grunnvåg Simon Helle Solås Fjotland Erica Dugan Gyberg Jone Stakkeland Ruben Helle Dyrstad Andreas Haugland Heidi Stokkeland Veronica Homme Egeland Nikolai Haugland Betina Svendsen Katrine Heiland Anders Homme Thea Svendsen Noah Kvinlaug Camilla Årli Hunsbedt Yordanos Tekle Kristian Tønnessen Netland Kristian Hunsbedt Mia Vatland Anne-Katrine Risnes Eirik Jensen Emily Michelle Midtbø Versland Mattias Stakkeland Rikke Helèn Jensen Olav Klungland Walskaar Hedda Kloster Ellen Aamodt Elisabeth Moen Ingrid Aamodt 18 Konfirmantjubileum i Kvinesdal

Søndag 11.september hadde konfirmantene fra 1955 satt hverandre stevne i Kvinesdal. Etter gudstjenesten bar det over til middag og jubileums-fest på Menighetssenteret. Her ble gode historier fra ungdomstida fortalt, og mange minner løftet fram. En flott dag der mange fikk fornyet gammelt vennskap.

1.rekke fra venstre: Møyfrid (Senland) Solberg, Leiv Gunnar Skiftun, Gunn Kari (Nilsen) Kristoffersen. 2.rekke.: Inger Synnøve Moi, Inghild Marie ( Faret) Rafoss. 3 rekke.: Randi (Omland) Dugan, Torhild Marie (Egeland) Lindland, Jorunn Rødland, Astri Elin Espeland, Marit (Breiland) Hadde- land, Anne Birgitte (Egeland) Stordrange, Åse Paulsen Skiftun, Turid Strand Hompland, Lillian Inger (Egenes) van der Kooij, Gerd Solfrid (Omland) Oksefjell, Kari Dugan. 4.rekke.: Ingfrid Solberg, Åse Marie Galdal Jerdal, Johan Unhammer, Alf Gotheim, Harry Årli, Bjørn Knutsen, Magnhild Reidun (Vatland) Rob, Asbjørg (Omland) Vatland, Reidun Eftestøl Versland, Reidun (Førland) Røgenes. 5. rekke: Erling Haugland, Ludvig Egeland, Leif Berntsen, Øyvin Artur Knibestøl, Robert Vatland, Finn Nilsen, Sigbjørn Vernart Skjekkeland, Leiv Vårdal, Ove Ingvar Egenes, Arne Werner Olsen, Johnny Egenes, Lars Høydal, Sverre Rob.

19 Full fart på konfirmantleir Tekst: Lene Lovise Holgersen Helgen 14-16.okober sto den årlige konfirmantleiren på Flypark for tur og også i år ble det en flott begivenhet for både konfirmanter og ledere.

Vi var ca. 90 som reiste til Lista en vind- full fredag ettermiddag. Der ble vi inkva- tert i de gamle militærbrakkene på den nedlagte flystasjonen. Kvelden startet med middag og underholdning ved de unge lederne fra KULT. Ekstra action ble det senere på kvelden da brannalarmen uventet gikk. Men det var heldigvis falsk alarm. kose seg på rommene sine og til Aktiviteter hverandre. Lørdagen startet med frokost og planleg- ging av gudstjenesten dagen etter. To Gudstjeneste grupper laget drama til fortellingen om Søndag var det en flott guds- Lasarus som dør, men blir vekket til live tjeneste med konfirmantprest igjen av Jesus. En gruppe var med og Sverre E. Lied hvor konfirmantene laget muffins til kirkekaffen, en gruppe fikk vise frem det de hadde laget laget pynt til alteret og en gruppe bret- dagen før. Her var foreldre og tet sangark. Etterpå fikk konfirmantene øvrig familie spesielt invitert og velge mellom aktiviteter som Gokart, Feloba lovssangsband fra Feda Paintball, Flipside, aktiviteter i gymsa- sørget for god sang og musikk. len, brettspill og bingo. Vi hadde også en base hvor vi serverte lapper og Leiren på Lista er årets høyde- kakao. Lørdag kveld var det kveldsmøte. punkt for konfirmantene og alle Torbjørn Sørensen fra kom og var godt fornøyd. Slitne konfir- fortalte om hvordan livet hans hadde manter og ledre kunne dra hjem totalt forandret seg da han ble kristen. søndag ettermiddag etter en fin Etterpå var det konsert med Elisabeth helg sammen. Botn. Vi fikk også tid til å se filmen «Evan Almighty» og spise pizza. Men det konfirmantene nok aller helst ville var å 20 21 9 solgt - 2 ledige leiligheter

Innflytting våren 2017 Byggingen er godt i gang, og nå begynner snekkerne med sitt arbeid. Innflyttingen starter i mai og det er ikke lenge til. Vi har to leiligheter igjen som soler seg i glansen fra Kvina, og vi gleder oss til å vise deg dine muligheter her i sentrum av Kvinesdal.

Er du interessert? Ring Bjørn Skjæveland på 95 79 73 31 for mer informasjon.

Aktiv Eiendomsmegling Nesgt. 7, 4480 Kvinesdal [email protected] | 95 79 73 31 22 Vi støtter VELKOMMEN TIL 9 solgt - 2 ledige leiligheter SPAREBANKEN SØR menighetsbladet I KVINESDAL! Nesgata 21 [email protected] TREKLANG

Tlf 38 32 00 00

www.flekkefjordsparebank.no

Treland Vi er alltid tilgjengelige når dere trenger vår hjelp Begravelsesbyrå

Vakttelefon Innflytting våren 2017 489 55 200 Vi ordner alt i Eilif Sandvand Galdal Byggingen er godt i gang, og nå begynner snekkerne med sitt arbeid. Innflyttingen starter i mai og 91880109 forbindelse Oddvard Galdal det er ikke lenge til. Vi har to leiligheter igjen som soler seg i glansen fra Kvina, og vi gleder oss til å 95974136 med gravferd vise deg dine muligheter her i sentrum av Kvinesdal. www.listerbegravelse.no Ta kontakt om gravmonument. Vår samarbeidspartner Er du interessert? Ring Bjørn Skjæveland på 95 79 73 31 for mer informasjon. Sørlands STEIN as www.sorlandsstein.no Treland Begravelsesbyrå Gravmonunumenter nye steiner, omslipte, 4480 Kvinedal navnetilføyelse, oppussing Aktiv Eiendomsmegling Tlf 383 50 700/95050700 Nesgt. 7, 4480 Kvinesdal [email protected] | 95 79 73 31 23 Tanker fra staburstrappa Fekk påminning om ar det om Gud. Ordet var Gud, seier dette, så kan var på tide med nokre tankar han, «og Ordet vart men- vi andre velje frå min ståstad i juleutgåva av neske og tok bustad mellom ut dei bitane Treklang. Ute er det novem- oss». Staden der det konkret vi vil ha med bermørkt med kveldsregn hende, var den aude Betle- i julefeiringa prikkande mot glasruta. Jul? hemsmarka. Dørene mellom vår sjølv! Julestemning? ulike dimensjonar vart opna Dette I butikkane dukkar likevel og jublande englesong lydde høyrest i julepynten fram, julegåvepa- for husdyr, gjetarar og sikkert utgangspunk- piret ligg på pakkediskane, ein og annen sjakal, løve eller tet fint ut og på restaurantane gjer kok- bjørn. for vidsynte kane klar ribba. Den tradisjo- Eg synes eg hører innven- velstands- nelle debatten om julegudste- dingane: Skal det vere andakt menneske. kert eventyr og talen om Gud nester for skolane var tidleg i nå? Er ikkje «tankar frå Eg vel likevel å utfordre deg, til ei privat affære? Eller vel vi år og har allereie sett sinna i stabburstrappa» noko anna? er det der vi er? Vil vi avlyse å ta inn over oss engelen sitt kok i fleire veker. Ser ut som Er «Gud fødd som eit men- gamle forteljinger som har ord: Ver ikkje redd, eg kjem det blir jul i år og. neske», noko å halde fram i prega kulturen, samfunnet og med bod til dykk om ei stor Den kristne julebodska- vår fleirkulturelle, moderne, historia vår i over 1000 år? Er glede - for heile folket. pen, i følgje Johannesevange- velutdanna tid. La nå prestar framtida å gjere hendinga på God jul. liet, bruker omgrepet «Ordet» og predikantar halde på med Betlehemsmarka til eit vak- Helsing frå Åse Kirkvergens hjørne

Når du leser dette har vi i 2008, var det diskutert hvor- flytte inn 5. flyttet inn i nye kontorer i 2. vidt kirkekontoret skulla få desember. etasje på Menighetssenteret. plass i hotellet. Menigheten Vi får flotte Siden før jeg begynte som kir- valgte da heller å prioritere og romslige keverge i 2013, har det vært hotelldrift, noe de faktisk lokaler. Litt konkrete planer for å flytte klarte i mer enn seks år. vemodig blir kirkekontoret til Menighets- 1. februar 2015 var ho- det å flytte fra senteret. telldriften definitivt over, og Vesterdals- Rundt årstusenskift hadde planene for ombygging av ho- veien 5, der menigheten planer om å tellfløyen var godt igang. Etter kirkekontoret bygge nytt menighetssenter ett års utleie til Lopex statlig har holdt til like nord for kirka, men de asylmottak, var det klart for siden 2004. planene strandet etter at byggestart ved senteret i mai. Lokalene der blir overtatt Vi håper det nye Menig- fylkeskonservatoren hadde Det har vært interessant å av voksenopplæringen som hetssenteret blir et senter for sagt sitt. følge prosessen på nært hold. lenge har ønsket seg mer hele byggda. Da Rafoss hotell ble kjøpt I 2. etasje skal kirkekontoret plass. Per Øistein Rogstad 24 Handicap-parkering Nå kan du ”spinge” i kirka Uteområdet rundt Huset Vi har nå tatt i bruk ny på Feda er nå gjort ferdig. teknologi for i kirkene Plassen mellom Huset våre. På kort tid har og kirkegårdsmuren er forholdet vårt til kon- steinsatt med skiferheller tanter endret seg. Ikke og ulike gangveier hel- alle husker på å ta med lelagt. Parkeringsplassen seg kontanter til kollekt. er asfaltert, plassene er Derfor har vi nå tatt i markert med brostein, noe bruk mobiltjenesten også handicap-symbolet er Sping fra Sparebanken formet med. Vakkert, ikke Sør. Ved å laste ned ap- sant. De første lekeappa- pen fra App Store eller ratene er også kommet på Google Play, kan du så gi plass. ønsket beløp når du er på gudstjenester eller andre samlinger i menighetene våre. Takk for støtten til Treklang Berntsen Engros 38 35 01 45 Netland & Sønner AS 38 35 02 72 Byggvell 38 35 90 90 Nico Mat 38 35 01 20 Coop extra 38 35 09 11 Nils Kloster AS 38 35 88 40 Eramet 38 35 72 00 OTB Klima 90 19 18 48 Einar E. Egeland AS 38 35 01 40 Reiersen Transport 41 69 11 16 Floriss, Kvinesdal 38 35 03 40 Rema 1000 Kvinesdal 38 35 90 80 Hunsbedt Bil AS 38 35 70 00 Salong Fix 38 35 15 55 Hunsbedt Rør AS 38 35 16 01 Smula Bakeriutsalg 38 35 09 10 ’s Fargehandel 38 35 02 34 Sofies Salong 38 35 01 10 Kvina Fotosenter 38 35 01 47 Statoil Service Kvinesdal 38 35 70 40 Kvinesdal Auto AS 38 35 89 00 Stolt Sea Farm TurbotNorway 38 35 74 00 Kvinesdal Blomster og Hagesenter 38 35 05 55 The Bølgen & Moi Hotel Utsikten 38 35 88 00 Kvinesdal Legesenter 38 35 70 80 Tonning & Egeland Kvinesdal AS 38 35 08 68 Kvinesdal Optikk AS 38 35 17 35 USA Experten OK Reiser 38 35 02 04 Kvinesdal Sykkelservice 38 35 17 00 Åmot Bil AS 38 35 09 00 Merkantil Service AS 38 35 88 20 Åmot Klær AS 38 35 08 77 MX Sport Kvinesdal 38 35 05 04 25 KOM TIL KIRKE 18.12: Kvinesdal kirke kl. 11.00. 2017. 12.02: Feda kirke kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring til Menighetens 01.01: Ingen gudstjeneste. Familiegudstjeneste. Lied. arbeid. Ofring. 6-årsutdeling. Kvinesdal kirke kl. 18.00. 08.01: Fjotland kyrkje kl. 11.00. Lied. Kvinesdal kirke kl. 19.00. Konsert ved Schola Vocalis. Nattverd. Ofring. Bob Dylan-messe. Skiftun sammen med koret Fjotland kyrkje kl. 18.00. Kvinesdal kirke kl. 17.00. Sela fra . Nattverd. Ofring til dekning av Vi syng jula inn. Ofring til Kvinlog Familiegudstjeneste. Lied. Vi går rundt jule- utgifter/Menighetssenteret. Skulekorps. treet. Sang ved Soul Children. Ofring til Soul Children. 16.02: Feda kirke kl. 16.30. 24.12: Fjotland kyrkje kl. 14.00. Lied. Supertorsdag med karnevals- Gudstjeneste for store og små. Lied. Ofring til 15.01: Kvinesdal kirke kl. 11.00. gudstjeneste. Kirkens Nødhjelp. Skiftun og Holgersen. Vi minnes de døde siste Kvinesdal kirke kl. 14.30 og 16.00. år. Ofring til Menighetssenteret. 19.02: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Gudstjeneste for store og små. Skiftun. Ofring Feda kirke kl. 11.00. Skiftun og John Steinar Dale. Oppstart av nytt til Kirkens Nødhjelp. Lied. Nattverd. Ofring. misjonsjekt SAT 7 (TV-prosjekt). Ofring til Feda kirke kl. 16.00. Misjonsprosjektet. Gudstjeneste for store og små. Lied. Ofring til 22.01: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Kirkens Nødhjelp. Familiegudstjeneste sammen med tårnagen- Diakoniens dag. Holgersen. Nattverd. Ofring. Knaben kapell kl. 15.00. tene. Skiftun og Aagedal. Nattverd og bønne- Julesamling. vandring. Ofring til Menighetens arbeid. 01.03 (Askeonsdag): Feda kirke kl. 19.00. Lied. Fjotland kyrkje kl. 18.00. Gudstjeneste med skriftemål. 25.12: Kvinesdal kirke kl. 12.00. Skiftun. Nattverd. Ofring. Høytidsgudstjeneste. Skiftun. Nattverd. Ofring 05.03: Kvinesdal kirke kl. 11.00. til NMS. 29.01: Kvinesdal Menighet kl. 11.00. Skiftun. Nattverd. Ofring. Fjotland kyrkje kl. 12.00. Vi går til Kirken i Dalen til felleskirkelig gudstje- Netlandsnes kapell kl. 16.00. Skiftun. Høytidsgudstjeneste. Lied. Nattverd. Ofring til neste. Skiftun og Sofia Bruno. Nattverd. Ofring. Misjonsprosjektet. Feda kirke kl. 11.00. 12.03: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Familieguds- Lied og Holgersen. Vi minnes de døde siste år. tjeneste. Utdeling av NT til Austerdalen og 26.12: Feda kirke kl. 11.00. Ofring. Nattverd. Vesterdalen skole. Ofring til Bibelselskapet. Høytidsgudstjeneste. Lied. Nattverd. Ofring til Feda kirke kl. 11.00. Diakoniens dag. Holger- Normisjon. 03.02: Kvinesdal Menighetssenter kl 18 sen. Nattverd. Ofring. Netlandsnes kapell kl. 11.00. Biskop Reinertsen m.fl. Innvielse av det utvida Skiftun. Vi går rundt juletreet. Ofring til Kyrkje- menighetssenteret. Ofring til Menighetssente- 19.03: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Skiftun. Natt- lydsarbeidet. ret. Åpningsfest etter gudstjenesten. verd. Ofring til menighetens arbeid. Menighe- tens årsmøte etter gudstjenesten. 31.12: Kvinesdal kirke kl. 23.00. 05.02: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Lied. Nattverd. Of- Midnattsmesse. Skiftun. Ordførerens har sin Festgudstjeneste i glede over Menighetssente- ring. Tårnagentene deltar. nyttårshilsen. ret. Skiftun. Nattverd. Ofring til Menighetssen- Feda kirke kl. 23.15. teret. Kirkemiddag etter gudstjenesten. 26.03: Kvinesdal kirke kl. 11.00. Midnattsmesse. Fjotland kyrkje kl. 11.00. Lied. Nattverd. Ofring. Lied. Nattverd. Ofring. Feda kirke kl. 19.00. Lied. Nattverd. Ofring.

26 FJOTLAND KYRKJE Elian Røynestad Emelia Røynestad

DØPTE Menighetsblad for Kvinesdal, Fjotland og Feda, og menighetsrådene er utgiver. KVINESDAL KIRKE Redaksjon i Treklang: Kim Ove Dugan Stølen Leiv Gunnar Skiftun, redaktør, Nathaniel Egenes DØDE Torhild Meland, Arnold Omland. Lars Seljestad Layout: Per Øistein Rogstad Dina Røynestad Verdal KVINESDAL Iben Othelia Tønnessen Asgerd Versland Kontakt redaksjonen: Nicolai Bauge Kamilla Thorn Gabrielsen Tlf 38 35 41 90. Oda Vatland Astrid Tonette Pedersen E-post: [email protected],no Ine Tømmerdal Kristoffersen Pål Skordal Vatland Jens Breimoen Tor Magne Egeland Gaver til menighetsbladet: 3080.20.86314 Ada Næset Rafoss Thomas Egeland Johansson FEDA Kirkekontoret i Kvinesdal Kaspian Skårva Ester Jenny Omland Kontortid: Tirsdag, onsdag og torsdag kl 10-14. FEDA KIRKE FJOTLAND Tlf 38 35 41 90, Elli Lende-Eilertsen Olav Stakkeland E-post: [email protected] Liam Røynestad Johnsen Erling Engedal www.kvinesdal.kirken.no Odin Omland Adresse: Nesgata 12, 4480 Kvinesdal Torbjørn Rafoss Kirkeverge Per Øistein Rogstad 41457584 Sokneprest Leiv Gunnar Skiftun 90157247 Sokneprest Sverre Elgvin Lied 98627711 Ny dør på menighetssenteret Diakon Lene Lovise Holgersen 95098454 Den nye døra på Kvinesdal Organister: Menighetssenter viderefører Torhild Larsen Nygård og Sverre Eftestøl stedets stolte tradisjon. Omram- Trosopplærer: mingen av døra er gjort av Kjell Cathrine Rafoss Aagedal Eivind Stokkeland på Trestokken. Administrasjon: På bildet t.h. er han i samtale Turid Nedland og Sylvi Vatland med Terje Risøen fra BRG som Kirketjenere: monterte døra og karmene. Kjell Merete Breimoen, Asbjørn Grøtteland og Eivind har laget omrammingen Solfrid Terese Rafoss. som en gave til senteret. Hjerte- Kirkegårdsarbeidere: Djoerd van Kammen lig takk! Det hele er malt av og Svein Tore Stegemoen. Frank Schineller.

27 Til fulldistribusjon Menighetssenterets jubelmåned Kvinesdal Menighet kan glede seg over et utvidet og velfunge- rende menighetssenter til glede for alle i bygda.

Kirkekontoret flyttet inn i sine lokaler 5.desember, mens stoler, bord og annet utstyr har kommet på plass i de følgende ukene. Likevel har en ventet med offisiell innvielse av nybygget til februar. Da ligger den hektiske jule- og nyttårstiden bak, og vi kan ha en åpningsmåned med forskjellige arrangementer.

Fredag 3.februar kl. 18.00: Gudstjeneste med åpning av senteret. Biskop Stein Reinertsen m.fl. Åpningsfest med hilsener og ulike inn- slag. Fingermat. Fredag 03.mars kl. 19.00: Sangkveld med gjester fra : Arvid Lørdag 04.februar kl. 12.00: og Anne Lise, Turid og Trygve m.fl. Enkel

Familiedag. servering.

04.februar kl. 20.00: Torsdag 09.mars kl. 19.00: Ungdomskveld. Temakveld ved Jostein Andreassen: Likk- ledet i Torino. Søndag 05.februar kl. 11.00. Festgudstjeneste i kirken i glede over vårt nye menighetssenter. Gratis kirke- Julegave til Menighetssenteret? middag etter gudstjenesten. Menighetssenteret framstår nå med tusen nye muligheter. Den store festsalen har plass til over to hundre mennesker –og det er plass til å servere middag til 120 Fredag 10.februar kl. 19.00: gjester. Dermed er det kjøpt inn fulle middags- og kaffesett til 120 personer i god Konsert ved Bjøro Håland. kvalitet. Inngang kr. 200. Årets julegave til senteret er å gi et komplett middagssett. Hvert sett koster kr. 350. Det vil være flott hvis mange kan si: Jeg har kjøpt mine egne tallerkener til Søndag 12.februar kl. 19.00: Menighetssenteret. Gudstjeneste laget over sanger av Bob Kvinesdal Menighetssenter: Konto 3080.30.42426 Dylan i kirka – med etterfølgende kvelds- Telefon 38 35 58 82 mat på senteret. Koret Sela fra Farsund. 28