16 AGENDA woxx | 10 02 2017 | Nr 1410

KINO I 10.02. - 14.02.

KINO

Les horaires Funny games played on a fishing boat: “Chevalier” - at Utopia as part of the La page www.woxx.lu/kino vous dira Cinéclub hellénique. exactement où et quand trouver la prochaine  séance ! Die Uhrzeiten dort ebenfalls seinen Durchbruch Auf der Seite www.woxx.lu/kino finden extra schaffen, allerdings nicht als Sie alle Infos, die Sie brauchen, um Ihren Schauspieler, sondern als Musiker, nächsten Kinobesuch zu organisieren! der Menschen des 21. Jahrhunderts für traditionellen Jazz begeistern Chevalier möchte. Mia und Sebastian müssen GR 2015 by Athina Rachel Tsangari. sich mit Nebenjobs durchschlagen, Starring Yorgos Kentros, Panos Koronis um ihren Lebensunterhalt zu sichern - and Vangelis Mourikis. 99’. O.v., sie arbeitet in Cafés, er sitzt in Clubs engl. st. Dans le cadre du Cinéclub wie dem von Boss am Keyboard. hellénique. Nachdem sie ein Paar geworden sind, arbeiten sie zu zweit daran, groß Utopia rauszukommen. Siehe Filmtipp S. 21 XXX = excellent In the middle of the Aegean Sea, on XX = bon a luxury yacht, six men on a fishing X = moyen trip decide to play a game. During this 0 = mauvais game, things will be compared. Things programm will be measured. Songs will be Commentaires: butchered, and blood will be tested. da = David Angel Friends will become rivals and rivals lc = Luc Caregari will become hungry. But at the end A Street Cat Named Bob cat = Karin Enser of the voyage, when the game is over, GB 2016 von Roger Spottiswoode. tj = Tessie Jakobs the man who wins will be the best Mit Luke Treadaway, Ruta Gedmintas lm = Raymond Klein man. And he will wear upon his little und Joanne Froggatt. 103’. O.-Ton, ft = Florent Toniello finger the victorious signet ring: the fr. + nl. Ut. Ab 6. rw = Renée Wagener “Chevalier”. dw = Danièle Weber Utopia

La La Land James, Ex-Junkie auf Entzug, hält sich USA 2016 von Damien Chazelle. mit seinem mageren Einkommen, das Multiplex: Mit Ryan Gosling, Emma Stone und er als Straßenmusiker verdient, gerade Luxembourg-Ville John Legend. 126’. O.-Ton, fr. + dt. Ut. so über Wasser. Er wohnt in einer Utopolis Ab 12. kleinen Sozialwohnung im Londoner Utopia (pour les réservations du Stadtteil Hackney, die ihm die soir : tél. 22 46 11) Utopia engagierte Betreuerin Val vermittelte. Eines Tages findet James einen völlig Esch/Alzette Luxembourg-Ville Mia ist eine leidenschaftliche abgemagerten und verletzten Kater Utopolis Belval Cinémathèque Schauspielerin, die ihr Glück in vor seiner Tür und obwohl er knapp Los Angeles sucht. Sebastian will bei Kasse ist, beschließt James den woxx | 10 02 2017 | Nr 1410 AGENDA 17

KINO I 10.02. - 14.02.

kleinen Vierbeiner, der von der netten Demain tout commence n’est jamais pris d’effroi. Peut-être der Theatergruppe eine neue Bleibe Nachbarin Betty den Namen Bob F 2016 de Hugo Gélin. Avec Omar Sy, parce que le film est tellement centré vermitteln. Doch dort wird Rana eines verpasst bekommen hat, bei sich Clémence Poésy et Gloria Colston. 118’. sur l’actrice principale qu’il en devient Abends von einem unbekannten Mann aufzunehmen und aufzupäppeln. V.o. À partir de 6 ans. hermétique. (lc) überfallen und verletzt zurückgelassen. Denn was das Paar nicht wusste: Ihre Utopolis Kirchberg neue Wohnung gehörte zuvor einer Ballerina Fifty Shades Darker Prostituierten und Ranas Angreifer F/CDN 2016, film d’animation pour Samuel vit sa vie sans attaches ni NEW USA 2016 von James Foley. war wohl ein Freier, der nichts von enfants d’Éric Summer et Éric Warin. responsabilités, au bord de la mer Mit Kim Basinger, Jamie Dornan und den neuen Mietern wusste. Das junge 89’. V.o. À partir de 6 ans. sous le soleil du sud de la France, Dakota Johnson. 115’. O.-Ton, Paar merkt zunächst nicht, dass ihre près des gens qu’il aime et avec dt. + fr. Ut. Ab 16. Beziehung an den Folgen des Angriffs Utopolis Belval et Kirchberg qui il travaille sans trop se fatiguer. zu zerbrechen droht. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes Ciné Waasserhaus, Cinémaacher, XX Ein durchaus gelungener Film, Félicie est une jeune orpheline conquêtes lui laisse sur les bras un Kursaal, Le Paris, Orion, Prabbeli, der die Allgemeinheit menschlicher bretonne qui n’a qu’une passion : bébé de quelques mois, Gloria : sa Scala, Starlight, Sura, Utopolis Belval Abgründigkeit aufzeigt. (lc) la danse. Avec son meilleur ami fille ! Incapable de s’occuper d’un und Kirchberg Victor qui aimerait devenir un bébé et bien décidé à rendre l’enfant grand inventeur, ils mettent au à sa mère, Samuel se précipite à Die 21-jährige Studentin Harmonium point un plan rocambolesque pour Londres pour tenter de la retrouver, Anastasia Steele lernte zuvor den NEW J/F 2016 de Kôji Fukada. s’échapper de l’orphelinat, direction sans succès. Huit ans plus tard, alors milliardenschweren, 27-jährigen Avec Tadanobu Asano, Mariko Tsutsui Paris, ville lumière et sa Tour Eiffel que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Christian Grey kennen und war et Kanji Furutachi. 118’. V.o., s.-t. en construction ! Félicie devra se Londres et sont devenus inséparables, ihm sofort verfallen. Doch die fr. + nl. À partir de 12h. battre comme jamais, se dépasser la mère de Gloria revient dans leur vie. ausschweifenden sexuellen Neigungen et apprendre de ses erreurs pour des junge Erben verunsichern sie Utopia réaliser son rêve le plus fou : devenir zunehmend. Daher bricht sie die danseuse étoile à l’Opéra de Paris… Elle Beziehung zu Christian ab und Dans une discrète banlieue japonaise, F/D 2016 de Paul Verhoeven. versucht, wieder ein Leben ohne ihn Toshio et sa femme Akié mènent une Avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte zu führen. Jedoch ist das Verlangen vie en apparence paisible avec leur Dalida et Virginie Efira. 130’. V.o. À partir de nach ihm zu groß, als dass sie ihn fille. Un matin, un ancien ami de F 2016 de Lisa Azuelos. 16 ans. vergessen könnte. Toshio se présente à son atelier, après Avec Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio une décennie en prison. À la surprise et Jean-Paul Rouve. 124’. V.o. Utopia d’Akié, Toshio lui offre emploi et logis. À partir de 6 ans. Forushande Peu à peu, ce dernier s’immisce dans Michèle fait partie de ces femmes (The Salesman) Iran 2016 la vie familiale, apprend l’harmonium Utopia que rien ne semble atteindre. À la von Asghar Farhadi. Mit Shahab à la fillette, et se rapproche tête d’une grande entreprise de jeux Hosseini, Taraneh Alidoosti und Babak doucement d’Akié. De sa naissance au Caire en 1933 à vidéo, elle gère ses affaires comme Karimi. 123’. O.-Ton, nl. + fr. Ut. Ab 12. son premier Olympia en 1956, de sa vie sentimentale : d’une main son mariage avec Lucien Morisse, de fer. Sa vie bascule lorsqu’elle est Orion, Prabbeli, Scala, Starlight Hidden Figures patron de la jeune radio Europe n°1, agressée chez elle par un mystérieux USA 2016 von Theodore Melfi. aux soirées disco, de ses voyages inconnu. Inébranlable, Michèle se met In ihrer alten Wohnung können der Mit Octavia Spencer, Kirsten Dunst initiatiques en Inde au succès mondial à le traquer en retour. Un jeu étrange Lehrer Emad und seine Frau Rana und Kevin Costner. 127’. O.-Ton, de Gigi l’Amoroso en 1974, le film s’installe alors entre eux. Un jeu qui, à nicht mehr wohnen, zu groß sind fr. + nl. Ut. Ab 6. est le portrait intime d’une femme tout instant, peut dégénérer. dort die Schäden, nachdem das Haus absolue, complexe et solaire. Une X Même si le jeu qui se déploie entre abgesackt ist. Sie müssen also wohl Utopolis Belval und Kirchberg femme moderne à une époque qui les deux personnages principaux crée oder übel umziehen, aber zum Glück l’était moins. une certaine tension, le spectateur kann ihnen ein Kollege aus 1962: John Glenn ist der erste Amerikaner, der die Erde in einem Raumschiff komplett umkreist. Das ist ein wichtiger Meilenstein im Kalten Manche mögen es noch dunkler... Die Sado-Maso-Schmonzette „Fifty Shades Darker“ läuft in fast allen Sälen. Krieg zwischen den USA und der Sowjetunion, der auch als Wettlauf im All geführt wird - zu einer Zeit, als Weiße und Schwarze in den USA noch per Gesetz getrennt werden und von Geschlechtergleichheit keine Rede sein kann. In der Nasa, wo neben Glenn vornehmlich andere weiße Männer wie Al Harrison und Paul Stafford den Ton angeben, arbeiten drei schwarze Frauen. Den Mathematikerinnen Katherine Johnson, Dorothy Vaughan und Mary Jackson ist es zu verdanken, dass Glenns Mission sicher und erfolgreich verläuft. XXX Bis in die Nebenrollen hervorragend besetzt, einprägsam und kurzweilig inszeniert, kommt dieses Biopic gerade zur rechten Zeit um einmal mehr aufzuzeigen, dass sich das Rad der Geschichte wohl doch nicht zurückdrehen lässt. (cat) 18 AGENDA woxx | 10 02 2017 | Nr 1410

FILMKRITIK KINO I 10.02. - 14.02.

Jackie USA 2017 von Pablo Larrain. Mit Nathalie Portman, Peter Sarsgaard und Greta Gerwig. 100’. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12.

Utopia, Utopolis Kirchberg

Als John F. Kennedy im Januar 1961 sein Amt als 35. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika antritt, wird Jacqueline „Jackie“ Kennedy zur First Lady. Schon bald avanciert sie zu einem Idol für eine ganze Generation. Doch der wahrgewordene Traum findet am 22. November 1963 ein jähes Ende, als John F. Kennedy in Dallas während einer Fahrt durch die Stadt erschossen wird. Une histoire d’amour impossible.

La La Land USA 2016 von Damien Chazelle. Mit Ryan Gosling, Emma Stone und John Legend. 126’. O.-Ton, fr. + dt. Ut. Ab 12. Stephan Streker Ciné Ermesinde, Ciné Waasserhaus, Kursaal, Utopolis Belval und Zone tribale Kirchberg Luc Caregari Siehe extra S. 16 und Filmtipp S. 21

Manchester By the Sea « Noces », la dernière coproduction resté au pays d’origine, comme il est le contexte dans lequel elles sont nées USA 2017 von Kenneth Lonergan. belgo-luxo-franco-pakistanaise en d’usage, plutôt que de vivre avec la et dans lequel elles faisaient encore Mit Casey Affleck, Michelle Williams date - la part luxembourgeoise a été honte d’avoir rompu avec les tra- sens est absent. und Kyle Chandler. 138’. O.-Ton, assurée par Tarantula -, se base sur ditions ancestrales. Mais la jeune fr. + nl. Ut. Ab 12 un fait divers impliquant un clash des femme, qui a grandi dans un autre Alors que ce décalage, cette zone civilisations autour de la tradition du système de valeurs, ne l’entend pas vide, pourrait être celle de la libéra- Utopia mariage forcé. de cette oreille, et le décalage entre tion de ce fardeau, elle est souvent son désir de liberté et la chaleur du le contraire. Comme dans le cas des Der einsame und schweigsame Lee S’ils n’ont pas gagné le gros lot, les foyer familial va la déchirer. D’autant Kazim. Une famille a priori bien Chandler, als Handwerker für einen Kazim ont tout fait comme il le fallait. plus qu’elle se sent prête à céder aux intégrée dans son quartier, avec des Bostoner Wohnblock zuständig, wird La famille pakistanaise installée en avances d’un garçon belge. échanges réguliers et chaleureux avec von einer erschütternden Nachricht Belgique gère une épicerie ouverte de les locaux - mais qui peut s’isoler aus dem Alltag gerissen: Sein Bruder jour comme de nuit, comme on en Même si l’on fait abstraction des complètement lorsque ses traditions Joe ist plötzlich gestorben. Nach trouve par milliers en Belgique et en louanges de la presse locale, qui a sont en jeu. Cette aliénation frappe la dem überraschenden Tod soll sich France. Les enfants ont tous accompli tendance à toujours encenser un peu famille de plein fouet et on a souvent Lee um Joes 16-jährigen Sohn Patrick leur cursus scolaire et, tandis que la plus, voire trop, les films coproduits l’impression que les membres du clan kümmern. Dafür zieht er von Boston gestion de l’entreprise familiale est en par le grand-duché, « Noces » est un de Zahira, surtout son grand frère, ne zurück in seine Heimat, die Hafenstadt train d’être transférée à Amir, le fils de film sur lequel il faut s’attarder. Car il comprennent pas eux-mêmes ce qui Manchester an der amerikanischen la famille, les trois sœurs, elles, seront est bien plus qu’un énième fait divers leur arrive. Ostküste. mariées selon la tradition. Alors que porté au grand écran pour assouvir l’aînée, Hina, est déjà passée par cette les désirs voyeuristes qui se tapissent Cela dit, le film laisse pourtant un case et semble s’être arrangée avec en chacun de nous. C’est plutôt une peu sur sa faim justement sur ce Moonlight cette réalité, il n’en est pas de même étude presque naturaliste d’une réalité dernier point. Il ne réussit pas à faire USA 2016 von Berry Jenkins. pour Zahira, sa cadette. sociale, celle de l’immigration et du comprendre au spectateur pourquoi Mit Alex R. Hibbert, Ashton Sanders partage des « valeurs occidentales » l’impasse dans laquelle se retrouvent und Trevante Rhodes. 111’. O.-Ton, Quand le film commence, Zahira est dans nos sociétés. Zahira et ses proches est tellement fr. + dt. Ut. Ab 12. déjà enceinte et elle croit que cela va sans issue - ce qui est peut-être impos- s’arranger - le géniteur est pakistanais Le mérite de « Noces » est que le film sible à montrer, mais tout de même, Utopia, Utopolis Kirchberg aussi et, de toute façon, elle a atteint ne semble pas développer un parti ce manque est un peu frustrant à la l’âge de la majorité. Mais c’est sans pris à première vue. Il met sur l’échi- sortie de salle. Pourtant, ce n’est pas Der neunjährige, „Little“ genannte compter le poids des traditions et quier les différentes forces en présence une excuse pour ne pas aller voir ce Chiron spricht nicht viel. Er frisst den des apparences. Ainsi, ses parents, et laisse la partie se développer. Et il petit joyau. Kummer in sich hinein, den seine lorsqu’ils sont mis au courant de sa montre aussi de façon intense et rare- alleinerziehende Mutter Paula mit grossesse, préfèrent forcer leur fille ment vue au cinéma le poids aberrant À l’Utopia. ihrer Cracksucht verursacht. Es braucht à avorter - quitte à lui faire recoudre des traditions ancestrales, devenues eine Ersatzfamilie, den Drogenhändler l’hymen - et la marier à un proche absurdes et dangereuses une fois que Juan und dessen Freundin Teresa, woxx | 10 02 2017 | Nr 1410 AGENDA 19

KINO I 10.02. - 14.02.

damit sich der Junge langsam unterwegs ist. Die Familie wird von Paterson et maladroite, elle est d’un point de öffnet. Als Teenager hat Chiron dann einer Gruppe Männer um Ray Marcus USA 2016 von Jim Jarmusch. vue purement policier sympathique starke Probleme an der Highschool. bedrängt, die beiden Frauen werden Mit Adam Driver, Golshifteh Farahani mais totalement nulle. Assignée à Schließlich, mit Ende 20, hat Chiron schließlich entführt. Tony und der und Kara Hayward. 118’. O.-Ton, des missions aussi dangereuses que die Opferrolle abgelegt. Er nennt Sheriff Bobby Andes versuchen, Laura fr. + nl. Ut. Ab 12. des voitures mal garées ou des vols à sich Black und macht sein Geld als und India zu finden, bevor ihnen l’étalage, elle s’entraîne sans relâche Drogendealer. etwas passiert. Le Paris, Orion, Prabbeli, Starlight, pendant son temps libre pour réaliser X Obwohl „Nocturnal Animals“, Sura, Utopia son rêve : être la première femme oberflächlich betrachtet, über alle à intégrer le groupe d’élite du RAID. Neruda notwendigen Zutaten für einen richtig Paterson arbeitet als Busfahrer in Acceptée au centre de formation du Chile/ARG/F/E 2016 de Pablo Larrain. guten Psychothriller verfügt, weiß das einer Kleinstadt, die genauso heißt RAID pour des raisons obscures et Avec Luis Gnecco, Gael García Bernal Resultat nicht zu überzeugen. Zu viele wie er selbst: Paterson im US- politiques, elle se retrouve alors dans et Mercedes Morán. 108’. V.o., s.-t. fr. Fragen bleiben unbeantwortet, und Bundesstaat New Jersey. Jeden Tag les pattes de l’agent Eugène Froissard die Einzelteile wollen sich einfach geht er dort seiner Routine nach - er (dit Poissard), le plus misogyne des Utopia nicht zu einem kohärenten Ganzen fährt dieselbe Route, beobachtet agents du RAID. zusammenfügen. Es bleibt unklar, dabei das Geschehen außerhalb 1948, la Guerre Froide s’est propagée was Ford mit diesem zynischen Film seiner Windschutzscheibe und hört jusqu’au Chili. Au Congrès, le sénateur eigentlich zum Ausdruck bringen Bruchstücke von Gesprächen seiner Ritter Rost: Pablo Neruda critique ouvertement wollte. (tj) Passagiere. In seiner Mittagspause Das Schrottkomplott le gouvernement. Le président Videla setzt er sich in einen Park und schreibt D 2016, Kinderanimationsfilm demande alors sa destitution et Gedichte in sein kleines Notizbuch. von Thomas Bodenstein und confie au redoutable inspecteur Óscar Passengers Am Abend geht er mit seinem Hund Marcus Hamann. Mit Jella Haase, Peluchonneau le soin de procéder USA 2016 von Morten Tyldum. spazieren, bindet ihn vor einer Bar an Christoph Maria Herbst und à l’arrestation du poète. Neruda Mit Jennifer Lawson, Chris Pratt und und trinkt exakt ein Bier. Anschließend Tom Gerhardt. 87’. O.-Ton. et son épouse, la peintre Delia del Michael Sheen. 117’. Ab 12. kehrt er nach Hause zurück, zu seiner Carril, échouent à quitter le pays künstlerisch ambitionierten Frau Ciné Waasserhaus, Cinémaacher, et sont alors dans l’obligation de Utopolis Kirchberg Laura. Kursaal, Prabbeli, Starlight, Sura, se cacher. Il joue avec l’inspecteur, XXX Un film nonchalant, attachant Utopia, Utopolis Belval laisse volontairement des indices Ein Raumschiff transportiert Tausende et drôle qui nous apprend une leçon pour rendre cette traque encore plus von Menschen quer durchs Weltall. sur la valeur de la vie et de la poésie Es ist aus mit Ruhm und Ehre, denn dangereuse et plus intime. Es befindet sich auf einer Jahrzehnte sans forcer le trait. (lc) Schrottland ist pleite und auf einmal andauernden Reise zu einer Kolonie sitzen Ritter Rost und seine Freunde auf einem fernen Planeten. Die auf der Straße. Während seine Noces Passagiere an Bord bleiben jedoch von Raid Dingue Kumpanen wie das Burgfräulein Bö NEW B/F/L/Pakistan 2017 de Stephan der verstreichenden Zeit unberührt, F 2017 de et avec Dany Boon. und der Drache Koks versuchen, das Streker. Avec Lina El Arabi, Sébastien denn erst bei der Ankunft sollen sie Avec Alice Pol et Michel Blanc. 105’. Beste aus der Situation zu machen, Houbani et Babak Karimi. 98’. V.o. aus ihrem Kälteschlaf erwachen. V.o. À partir de 6 ans. verkriecht sich Ritter Rost in seiner À partir de 12 ans. Aber es kommt zu einer Fehlfunktion, Burg. Doch dann entdeckt er die wodurch der Mechaniker Jim Preston Utopolis Belval und Kirchberg geheime Werkstatt seines Vaters Utopia und die Journalistin Aurora Lane lange und Geist, der ihn dazu bringt, vor allen anderen geweckt werden - Johanna Pasquali est une fliquette pas die Erfindungen seines Vaters zu Zahira, belgo-pakistanaise de 90 Jahre zu früh. comme les autres. Distraite, rêveuse vollenden. Schon bald hat Ritter Rost dix-huit ans, est très proche de chacun des membres de sa famille jusqu’au jour où on lui impose un mariage Un dangereux ménage à trois se déroule dans « Harmonium » - nouveau à l’Utopia. traditionnel. Ecartelée entre les exigences de ses parents, son mode de vie occidental et ses aspirations de liberté, la jeune fille compte sur l’aide de son grand frère et confident, Amir. Voir article ci-contre.

Nocturnal Animals USA 2016 von Tom Ford. Mit Amy Adams, Isla Fisher und Jake Gyllenhaal. 117’. O.-Ton, fr. + dt. Ut. Ab 12.

Utopia

Eines Tages erhält Galeristin Susan, die mit Hutton verheiratet ist, Post von ihrem Ex Edward. Der war ein junger Schriftsteller mit großen Plänen, als sie ihn verließ. Seit 20 Jahren hat Susan nichts mehr von ihm gehört, nun hat er ihr ein Manuskript mit dem Titel „Nocturnal Animals“ geschickt. In der Geschichte geht es um Tony Hastings, der mit seiner Frau Laura und Tochter India auf einem Highway in Texas 20 AGENDA woxx | 10 02 2017 | Nr 1410

KINO I 10.02. - 14.02.

Programm in den regionalen Kinos ...

Bettembourg / Le Paris Mersch / Ciné Ermesinde

Fifty Shades Darker La La Land Paterson The Lego Batman Movie Rusty Boys The Great Wall Mondorf / Ciné Waasserhaus Wendy XXX 3: The Return of Xander Cage Fifty Shades Darker La La Land Diekirch / Scala Ritter Rost: Das Schrottkomplott Rogue One: A Star Wars Story Fifty Shades Darker Rusty Boys Forushande The Lego Batman Movie Rusty Boys Wendy The Lego Batman Movie XXX 3: The Return of Xander Cage Wendy Rumelange / Kursaal Dudelange / Starlight Fifty Shades Darker Fifty Shades Darker La La Land Forushande Ritter Rost: Das Schrottkomplott Paterson Rogue One: A Star Wars Story Die Japaner zum Christentum zu bekehren war sicher kein Zuckerschlecken - und hat auch Ritter Rost: Das Schrottkomplott Rusty Boys nur teilweise geklappt - in „Silence“ erzählt Martin Scorsese von den ersten Versuchen. Rusty Boys The Lego Batman Movie Neu im Utopolis Kirchberg. The Great Wall Wendy The Lego Batman Movie XXX 3: The Return of Xander Cage Vaiana Wendy Troisvierges / Orion großen Erfolg und seine Erfindungen Rusty Boys XXX 3: The Return of Xander Cage finden reißenden Absatz. Doch dann L 2017 vum Andy Bausch. Fifty Shades Darker übernimmt eine feindliche Gruppe die Mat André Jung, Marco Lorenzini a Echternach / Sura Forushande Macht über Schrottland. Fernand Fox. 90’. Lëtz. Vers., fr. + engl. Paterson Ët. Vu 6 Joer un. Fifty Shades Darker Rusty Boys Paterson The Lego Batman Movie Rogue One: A Star Wars Story Ciné Waasserhaus, Cinémaacher, Ritter Rost: Das Schrottkomplott XXX 3: The Return of Xander Cage USA 2016 von Gareth Edwards. Kursaal, Le Paris, Orion, Prabbeli, Rusty Boys Mit Felicity Jones, Diego Luna und Scala, Starlight, Sura, Utopolis Belval The Great Wall Wiltz / Prabbeli Ben Mendelsohn. 133’. O.-Ton, fr. + nl. a Kirchberg The Lego Batman Movie Ut. Ab. 12. Wendy Fifty Shades Darker Wann eeler Herrschaften sech net XXX 3: The Return of Xander Cage Forushande Ciné Waasserhaus, Kursaal sou behuelen, wéi hir Kanner sech Paterson dat virstellen, sinn déi zimmlech Grevenmacher / Cinémaacher Ritter Rost: Das Schrottkomplott Schwere Körperverletzung, Besitz iwwerfuerdert. Si hu schonns genuch Rusty Boys gestohlener Güter, Fälschung Schwiiregkeeten hir eege Kanner am Fifty Shades Darker Sing imperialer Dokumente - Jyn Erso hat Zaum ze halen an elo ginn och nach Ritter Rost: Das Schrottkomplott The Great Wall eine Reihe Schandtaten in ihrem déi Al opsässeg! De Fons (70), de Rusty Boys The Lego Batman Movie Lebenslauf, als sie von den Rebellen Lull (82), de Nuckes (65) an de Jängi Sing XXX 3: The Return of Xander Cage angeheuert wird. Andererseits war Jyns (84) hunn e Liewe laang net wëllen The Lego Batman Movie Vater Galen Erso maßgeblich daran erëmkommandéiert ginn, a wëllen Wendy beteiligt, die neue Superwaffe des sech och lo näischt gefale loossen. Imperiums zu bauen, weswegen sein Zesumme plangen déi véier Hären hir Insiderwissen und Jyns Verbindung Zukunft ouni Altersheem. zu ihm wertvoll sind. Insofern ist XBesonders enttäuschend sind die undisziplinierte junge Frau, die (...) der allgegenwärtige Sexismus sich seit ihrem 15. Lebensjahr allein und das gelegentliche fat shaming. durchschlägt, genau die Richtige für Es wimmelt von abschätzigen und ein Team, das Galen finden und eine objektivierenden Kommentaren Himmelfahrtsmission ausführen soll: zu Frauen, und von der schrillen, Das Imperium will den Todesstern eifersüchtigen Gattin bis zur auf ihren testen und die Rebellen wollen wissen, Körper reduzierten jungen Schönheit, was genau die Waffe kann - und wie werden alle gängigen Klischee- man sie zerstört. Figurentypen eingesetzt. Und so lässt sich denn (...) letztlich nur dies sagen: Der Drehbuchautor und Regisseur ist woxx | 10 02 2017 | Nr 1410 AGENDA 21

KINO I 10.02. - 14.02.

mit allen Klischees des Genres vertraut und weiß diese auf unterhaltsame Weise zu reproduzieren, wirklich Neues und Originelles hat „Rusty Boys“ jedoch nicht zu bieten. (tj)

Seuls NEW F 2016 de David Moreau. Avec Sofia Lesaffre, Stéphane Bak et Jean-Stan du Pac. V.o. À partir de 12 ans.

Utopolis Kirchberg

Leïla, 16 ans, se réveille en retard comme tous les matins. Sauf qu’aujourd’hui, il n’y a personne pour la presser. Où sont ses parents? Elle prend son vélo et traverse son quartier, vide. Tout le monde a disparu. Se pensant l’unique survivante d’une catastrophe inexpliquée, elle finit par croiser quatre autres jeunes: Dodji, Yvan, Quel bonheur de se retrouver enfin « Seuls » - l’adaptation cinématographique de la BD culte est à l’affiche à l’Utopolis Kirchberg. Camille et Terry. Ensemble, ils vont tenter de comprendre ce qui est arrivé, apprendre à survivre dans leur monde devenu hostile… Mais sont-ils vraiment die alleinerziehende Schweine-Mama trifft. Die Brüder McDonald haben The Lego Batman Movie seuls? Rosita, die betrügerische Jazz-Maus die Arbeitsprozesse so optimiert, NEW USA 2017, Animationsfilm Mike, die unter Lampenfieber leidende dass der bestellte Burger nur wenige von Chris McKay. 90’. Ab 6. Elefanten-Teenagerin Meena und Sekunden später beim Kunden ist. Ray Silence Stachelschwein-Weibchen Ash, das ist begeistert und sieht das enorme Ciné Ermesinde, Ciné Waasserhaus, NEW USA 2016 von Martin Scorsese. seinen arroganten Freund loswerden Potenzial der Idee: McDonald’s soll Cinémaacher, Kursaal, Orion, Mit Adam Driver, Liam Neeson und will. Jedes der stimmgewaltigen Tiere zum Franchise werden. Zum Entsetzen Prabbeli, Scala, Starlight, Sura, Andrew Garfield. 161’. O.-Ton, fr. + nl. träumt von der großen Karriere. seiner Frau Ethel riskiert er sein Utopolis Belval und Kirchberg Ut. Ab 12. ganzes Vermögen und sogar das geliebte Eigenheim. Und doch läuft Hier geht es um die Frage: Kann Utopolis Kirchberg The Bye Bye Man sein Vorhaben nicht richtig an, bis Batman glücklich sein? Batman USA 2016 von Stacey Title. ihm schließlich eine zündende Idee adoptierte einst als Bruce Wayne Im Jahr 1638 reist der junge Mit Carrie-Anne Moss, Douglas Smith kommt. ein Kind - aus Versehen auf einer portugiesische Jesuit Sebastião und Michael Trucco. 96’. O.-Ton, Rodrigues gemeinsam mit seinem fr. + nl. Ut. Ab 12. Begleiter Bruder Francisco Garrpe The Great Wall nach Japan, um als Priester geheime Utopolis Kirchberg USA/China von Zhang Yimou. Missionsarbeit zu leisten. Außerdem Mit Matt Damon, Jing Tian, Pedro sollen sie dort mit Hilfe eines Drei College-Studenten aus Wisconsin Pascal. 104’. O.-Ton, fr. + nl. Ut. Ab 12. Filmtipp Übersetzers dem Gerücht nachgehen, ziehen in ein altes Haus abseits des das Sebastiãos alter Lehrmeister, der Campus und stoßen dabei auf die Le Paris, Prabbeli, Starlight, Sura, La La Land berühmte Pater Cristóvão Ferreira, Ursprünge einer ebenso alten wie Utopolis Kirchberg völlig unerwartet vom Glauben unheilvollen Geschichte: Dort soll das Man nehme dynamische Kamera- abgefallen sein soll. pure, verfluchte Böse hausen, das die Die Wüste Gobi im 15. Jahrhundert: einstellungen und kräftige Farben, Einheimischen hier nur den „Bye Bye William Garin und Pero Tovar, zwei verfeinere die für Musicals typischen Man“ nennen. Fortan hat die Gruppe Söldner, flüchten vor einer Attacke Tanz- und Gesangseinlagen mit einer Sing nur noch ein einziges Ziel: Das eigene des Volkes Kitan. Durch einen Zufall Prise Jazz und spicke alles mit Anspie- USA 2016, Animationsfilm von Garth Überleben sichern. kommt William in Besitz der Klaue lungen an Klassiker des Genres. Von Jennings. 110’. Ab 6. einer unbekannten Kreatur - und zwei antiseptischen DarstellerInnen wenig später stehen die zwei Soldaten mit einem obligaten Happy-Family- End-Dessert aufgetischt, fehlt diesem Cinémaacher, Prabbeli, Utopolis einer riesigen Horde dieser Monster The Founder Menü die Würze des differenzierten USA 2017 von John Lee Hancock. Belval und Kirchberg NEW gegenüber: Nachdem William Blicks auf die heutige Gesellschaft und Mit Michael Keaton, Nick Offerman und Pero an einer Festung in der so hinterlässt es lediglich einen faden Koala Buster Moon leitet ein Theater, und John Carroll Lynch. 115’. O.-Ton, Chinesischen Mauer angekommen Nachgeschmack. um das es nicht sonderlich gut fr. + nl. Ut. Ab 6. sind, werden sie nämlich von einer Im Ciné Ermesinde, Kursaal, Utopolis bestellt ist. Als er merkt, dass er ohne Elitearmee unter Führung General Kirchberg und Belval und Ciné Waas- Anstrengungen nicht aus den roten Utopolis Kirchberg Shaos gefangengenommen, damit sie serhaus Zahlen kommt, ruft Buster kurzerhand gegen die Wesen Tao Tie kämpfen. zu einem Gesangswettbewerb auf. Ray Kroc ist als Vertreter für X (...) kann man höchstens Fans Karin Enser Gemeinsam mit seinem Freund Milkshake-Maschinen in Illinois von chinesischem Bombast und Eddie einem schwarzen Schaf, unterwegs und hat wenig Erfolg - Kampfchoreografie ans Herz legen. (lc) lädt er zum Vorsingen. Unter den bis er bei seinen Touren auf die Teilnehmern des Wettbewerbs sind Brüder Mac und Dick McDonald der rappende Jung-Gorilla Johnny, und ihr kleines Burger-Restaurant 22 AGENDA woxx | 10 02 2017 | Nr 1410

KINO I 10.02. - 14.02.

Un sac de billes Underworld: Blood Wars dass sich ihre Stammesgenossen last minute F 2017 de Christian Duguay. USA 2016 von Anna Foerster. mit ihren Booten nie über das nahe Avec Dorian Le Clech, Batyste Fleurial Mit Kate Beckinsale, Theo James und Riff hinaustrauen, das ihre Insel et Patrick Bruel. 110’. V.o. À partir de Tobias Menzies. 91’. Ab 12. umschließt. Doch als ihre Familie 6 ans. schließlich Hilfe braucht, setzt sie die Utopolis Kirchberg Segel und reist los. Utopia, Utopolis Belval X Techniquement maîtrisé, le film Vampirkriegerin Selene muss peine pourtant à renouveler un Dans la France occupée, Maurice et erkennen, dass sich die Welt univers déjà bien connu. (ft) Joseph, deux jeunes frères juifs livrés gewandelt hat und das Geheimnis à eux-mêmes, font preuve d’une um die Existenz von Vampiren und incroyable dose de malice, de courage Werwölfen gelüftet wurde, woraufhin Wendy et d’ingéniosité pour échapper à die Menschen alles daran setzen, D 2017 von Dagmar Seune. l’invasion ennemie et tenter de réunir beide Seiten auszulöschen. Indes Mit Jule Hermann, Jasmin Gerat und leur famille à nouveau. denkt der Anführer des Lykaner-Clans, Benjamin Sadler. 91’. O.-Ton. Ab 6. Werwolf Marius, selbst im Angesicht der gemeinsamen Bedrohung nicht Ciné Waasserhaus, Cinémaacher, Under sandet an einen Frieden mit den Vampiren. Kursaal, Le Paris, Scala, Starlight, Saint Joan (Land of Mine) DK/D 2015 Selene kehrt schließlich aufs Sura, Utopolis Belval und Kirchberg GB 2017, play by Bernhard Shaw. von Martin Pieter Zandvliet. Schlachtfeld zurück. Directed by Josie Rourke. Mit Roland Møller, Louis Hofmann und Die 12-jährige Wendy kann sich Starring Gemma Arterton. Joel Basman. 100’. O.-Ton, fr. + nl. Ut. sicher Besseres vorstellen, als mit 240‘. Ov., engl. st. Live from the Vaiana ihren Eltern Gunnar und Heike National Theatre London. Utopia USA 2016, Animationsfilm die kompletten Sommerferien auf von John Musker und Ron Clements. „Rosenborg“ zu verbringen. Der Utopia, Feb. 16th at 8pm Mai 1945: Der Krieg ist zwar zu 95’. Ab 6. heruntergekommene Reiterhof gehört Ende, doch nicht jeder kann in sein ihrer Oma Herta. Aber wer weiß für Bernard Shaw‘s classic play fol- normales Leben zurückkehren. Eine Starlight, Utopolis Belval und wie lange noch, denn die Konkurrenz lows the life and trial of a young Gruppe junger Soldaten, fast noch Kirchberg „St. Georg“, der große, moderne country girl who declares a bloo- Kinder, befindet sich in dänischer Reitstall von Ulrike, scharrt quasi dy mission to drive the English Kriegsgefangenschaft und wird vor Sportlich, flink, temperamentvoll, schon mit den Hufen. Für Wendy from France. As one of the first eine lebensbedrohliche Aufgabe unfassbar clever und immer nach selbst schien das Thema Reiten Protestants and nationalists, she gestellt: Die jungen Männer sollen dem Motto lebend „geht nicht, gibt’s nach einem schweren Unfall vorbei threatens the very fabric of the einen Nordseestrand von dort nicht“ - das ist die 16-jährige Vaiana, gewesen zu sein. Doch kurz dann trifft feudal society and the Catholic vergrabenen Tretminen säubern. Der Häuptlingstochter der Bewohner von sie auf das verletzte Pferd Dixie, das Church across Europe. Truppe fehlt es an Ausbildung und Motunui. Seit ihrer Geburt hat sie vor Metzger Röttgers weggelaufen ist. Ausrüstung, ihre Arbeit verrichten die eine ganz besondere Verbindung zum Gefangenen auf gut Glück. Ozean, weshalb es sie ziemlich stört,

Wohltätigkeitsveranstaltung. Doch der „The Founder“ erzählt die wahre Geschichte hinter dem Fast-Food-Imperium McDonald’s - und die ist natürlich ziemlich schmutzig. Sohnemann, Dick Grayson alias Robin, Neu im Utopolis Kirchberg. nagt dem Heldenpapa mächtig an den Nerven: Im Gegensatz zu Batman ist er nämlich die ganze Zeit super-positiv drauf - und er will im Batmobil vorne sitzen, was natürlich gar nicht geht.

Timm Thaler oder das verkaufte Lachen D 2016, Kinderfilm von Andreas Dresen. Mit Arved Friese, Justus von Dohnányi und Axel Prahl. 102’. O.-Ton. Ab 6.

Utopolis Belval und Kirchberg

Der Waisenjunge Timm Thaler war schon immer ein aufgeweckter und geselliger Zeitgenosse. Gerade wegen seines ansteckenden Lachens fliegen ihm die Sympathien seiner Mitmenschen regelrecht zu. Aus diesem Grunde hat es auch der ebenso skrupellose wie reiche Baron Lefuet darauf abgesehen: Timm bekommt die Garantie, dass er künftig jede Wette gewinnt, wenn er dem Baron sein Lachen verkauft. Der Junge kann dem verlockenden Angebot nicht widerstehen. woxx | 10 02 2017 | Nr 1410 AGENDA 23

KINO I 10.02. - 14.02. CINÉMATHÈQUE I 10.02. - 19.02.

dans l‘attente de jours meilleurs. Ces cinémathèque jours viendront par le biais d‘une jeune mécène qui s‘éprend de Jerry alors que celui-ci n‘a d‘yeux que pour une autre fille. Blue in the Face: Brooklyn Boogie USA 1995 de Wayne Wang et Dumbo Paul Auster. Avec Lou Reed, Jim USA 1941, Animationsfilm von Jarmusch et Lily Tomlin. 83’. V.o., Ben Sharpsteen. 84‘. Dt. Fass. s.-t. fr. Dim, 12.2., 15h. Ven, 10.2., 18h30. Dumbo ist ein kleiner Zirkuselefant Retour chez Auggie. Dans une mit viel zu großen Ohren. Die machen atmosphère enfumée, les clients ihm das Leben schwer. In der Manege s’apostrophent, s’engueulent, sind sie ihm ständig im Weg und er remontent leurs manches... Mais bringt alles durcheinander. Die Clowns « Brooklyn Boogie » n’est pas la suite werden sauer und auch die Zirkustiere de « Smoke ». Bien qu’on y retrouve ärgern Dumbo. Zum Glück findet er les lieux et les personnages du in Timothy, der schlauen Zirkusmaus, premier film, le second s’envole dans einen neuen Freund. une toute autre direction. Son esprit, c’est le comique; son moteur, les mots; son principe directeur, la spontanéité. E la nave va I 1982 de Federico Fellini. Avec Freddie Jones, Barbara Jefford, Morocco Victor Poletti et Pina Bausch. 128’. V.o., USA 1939 de Josef von Sternberg. s.-t. fr. Avec Marlene Dietrich, Gary Cooper et Adolphe Menjou. 93’. V.o., s.-t. fr. Dim, 12.2., 17h.

Ven, 10.2., 20h30. Un jour de 1914, un navire ayant à son bord une société mondaine et Amy Jolly, une chanteuse de cabaret cosmopolite - une diva, un archiduc, Geheimdienstarbeit, wie sie sich wahrscheinlich auch Donald Trump vorstellt: est courtisée par un riche mondain, un couple d’aristocrates anglais, „XXX 3 - The Return of Xander Cage“ - in fast allen Sälen. La Bessière, auquel elle préfère un acteur comique, etc. - prend la finalement le légionnaire nonchalant mer pour aller disperser les cendres Tom Brown. Elle le suivra jusque dans d’une cantatrice célèbre à proximité le désert. d’une île.

Why Him? XXX 3: The Return USA 2016 von John Hamburg. of Xander Cage Singin’ in the Rain Face/Off Mit James Franco, Bryan Cranston und USA 2017 von D. J. Caruso. USA 1952 de Stanley Donen et USA 1997 von John Woo. Zoey Deutch. 111’. O.-Ton, fr. + dt. Ut. Mit Vin Diesel, Donnie Yen und Gene Kelly. Avec Gene Kelly, Donald Mit John Travolta, Nicolas Cage und Ab 6. Deepika Padukone. 107’. Ab 12. O’Connor et Debbie Reynolds. 103’. Joan Allen. 138‘. O.-Ton, fr. Ut. V.o., s.-t. fr. En présence de Patricia Utopolis Belval und Kirchberg Ciné Waasserhaus, Kursaal, Le Paris, Ward Kelly. Dim, 12.2., 20h30. Orion, Prabbeli, Starlight, Sura, Der überfürsorgliche Vater Ned will Utopolis Belval und Kirchberg Sam, 11.2., 19h. Der Leiter der Anti-Terror-Einheit, Sean in den Ferien seine Tochter Stephanie Archer und der Terrorist Castor Troy am College besuchen, gemeinsam mit Auf Bitten seines Kontaktmannes 1927 : Don Lockwood et Lina Lamont haben eine gemeinsame Geschichte. Ehefrau Barb und ihrem 15-jährigen Agent Augustus Eugene Gibbons forment un couple de stars du cinéma Bei einem früheren Mordanschlag Sohn Scotty. Was wie ein vergnüglicher kehrt der für tot gehaltene adulé par le public. Leur dernier film Troys auf Archer musste Archers junger Trip beginnt, wird für Ned schnell zum Extremsportler Xander Cage aus vient d’obtenir un énorme succès, Sohn sein Leben lassen. Mit einem Albtraum, als er den gutmütigen, aber seinem selbstauferlegten Exil zurück, et, pour échapper à la foule de ses dramatischen Showdown kann der sehr verschrobenen reichen Freund um erneut als Geheimagent für die admiratrices déchaînées, Don saute Terrorist aber schließlich dingfest seiner Tochter kennenlernt: Laird US-Regierung zu arbeiten. Dieses Mal dans la voiture d’une inconnue. Elle gemacht werden, wird dabei aber Ned, der sich als Geschäftsmann aus muss er eine ebenso unaufhaltbare s’appelle Kathy et fait partie d’une schwer verletzt und fällt ins Koma. einer Kleinstadt in Lairds glamouröser, wie zerstörerische Waffe namens „Die troupe de danseuses. schnelllebiger Welt nicht besonders Büchse der Pandora“ bergen. Zeitgleich zu Hause fühlt, kann mit dem machen sich jedoch auch der sinistre The Song of Songs hippen Typ so gar nichts anfangen. und mit Waffen wie Fäusten tödliche An American in Paris USA 1933 de Rouben Mamoulian. Laird wiederum versucht, seinen Xiang und dessen Schergen daran, USA 1951 de Vincente Minelli. Avec Marlene Dietrich, Brian Aherne et potenziellen Schwiegervater mit allen die todbringende Technologie in ihren Avec Gene Kelly, Leslie Caron et Lionel Atwill. 90‘. V.o., s.-t. fr. Mitteln zu beeindrucken. Besitz zu bringen. Oscar Levant. 106‘. V.o., s.-t. fr. O (...) pubertärer, absolut witzloser, Lun, 13.2., 18h30. überlanger amerikanischer Sam, 11.2., 21h. Weihnachtsschinken. (cat) Une jeune paysanne, Lily, tombe Jerry Mulligan, jeune peintre amoureuse d‘un sculpteur. Un riche américain bohème, vit sous les toits mécène s’éprend de la statue et de de Montmartre avec un ami pianiste, son modèle. 24 AGENDA woxx | 10 02 2017 | Nr 1410

CINÉMATHÈQUE I 08.01. - 17.01.

Haus soll an d‘Frankräich als Infirmière schaffe goen. Op der Sich no enger Wallis fënnt si um Späicher e grousse Schëffskoffer wou Dausende vu Fotografien a Postkaarten dra sin. E Collage vu nogestallte Fiktiounszenen, Archivbiller, Postkaarten a Fotoen duerch d‘Joren tëscht 1890 an 1914. XX Trotz zuweilen origineller Kameraeinstellungen, ist der Film, mit dem Charakter eines Fleißarbeiters, im Ganzen ziemlich schwerfällig. (Christiane Walerich)

Blonde Venus USA 1932 de Josef von Sternberg. Avec Marlene Dietrich, Herbert L’excentricité excessive de Fellini : « E la nave va » - dimanche à la Cinémathèque. Marshall et Cary Grant. 97‘. V.o., s.-t. fr.

Jeu, 16.2., 18h30.

The Conversation ihrerseits vor allem an Raths Geld film et à sa restauration par Thierry Une chanteuse allemande épouse USA 1973 de Francis Ford Coppola. interessiert zu sein. Nachdem sein Besseling. un ingénieur américain. Malgré la Avec , John Cazale et kleines Vermögen aufgebraucht ist, présence d‘un enfant, le couple part à Allen Garfield. 109‘. V.o., s.-t. fr. geht es mit der ohnehin merkwürdigen Mer, 15.2., 20h30. la dérive, le dilemme d‘Helen étant : Verbindung bergab. épouse et mère ou chanteuse de Lun, 13.2., 20h30. Les interrogations et les actes d‘un cabaret et femme fatale ? jeune fasciste en 1935 alors qu‘il Larry est un as de l’enregistrement The Outsiders est envoyé en mission en France à distance. Pour un riche client, il USA 1982 de Francis Ford Coppola. pour supprimer un professeur de One from the Heart consent à enregistrer un couple perdu Avec Matt Dillon, Rob Lowe, Patrick philosophie qui lutte au sein des USA 1982 de Francis Ford Coppola. dans la foule : mais quel sera l’usage Swayze et Tom Cruise. 91‘. V.o., s.-t. fr. activites antifascistes. Avec Frederic Forrest, Teri Garr et de ces bandes ? Nastassia Kinski. 107’. V.o., s.-t. fr. Mer, 15.2., 18h30. D’Belle Epoque Jeu, 16.2., 20h30. Santa Sangre A Tulsa, à la fin des années 1950, deux L 2012, Docuspill vum Andy Bausch. MEX/I 1989 d’Alejandro Jodorowsky. bandes d’adolescents s’affrontent. Mat Vicky Krieps, Gintaré Parulyté a À Las Vegas deux amants, las de la Avec Axel Jodorowsky, Blanca Guerra Marco Lorenzini. 98‘. O.V., fr. Ët. vie commune, se séparent. Frannie et Guy Stockwell. 123‘. V.o. angl., rencontre un serveur qui se prétend s.-t. fr. Il conformista Jeu, 16.2., 15h. chanteur et Hank une jeune acrobate. I/F/RFA 1970 de Bernardo Bertolucci. Roman d’amour qui se passe dans un Mar, 14.2., 18h30. Avec Jean-Louis Trintignant, Stefania August 1914: Hannert de Fronten gëtt monde « où le réel et l’imaginaire sont Sandrelli et Dominique Sanda. 109‘. all Mënsch gebraucht. D‘Isabelle, eng étroitement liés ». Coppola a Un jeune mime vit dans un cirque V.o., s.-t. fr. + all. Introduction au jonk Lëtzebuergerin aus biergerlechem avec sa mère, dévote fanatique, et son père ivrogne, lanceur de couteaux. Pour le punir de ses infidélités, sa mère mutile son père qui, pour se Point de départ pour pas mal de carrières hollywoodiennes: «The Outsiders» de Francis Ford Coppola est à la Cinémathèque ce mercredi. venger, lui tranche les deux bras. L‘enfant passe des années à l‘asile. Il est récupéré par sa mère qui l‘utilise comme « ses bras » et le contrôle mentalement, le poussant à tuer des femmes.

Der blaue Engel D 1930 von Josef von Sternberg. Mit Marlene Dietrich, Emil Jannings und Kurt Gerron. 109’. O.-Ton., fr. Ut. Nach Heinrich Mann.

Mar, 14.2., 20h45.

Ein älterer Lehrer, Immanuel Rath, ein pedantischer und verschrobener Mann, der unter seinen Schülern und stadtweit nur Unrat genannt wird, verliebt sich in Lola, eine Tingel- Tangel-Sängerin, die in dem Hafen- Variété auftritt. Die Sängerin scheint woxx | 10 02 2017 | Nr 1410 AGENDA 25

KINO I 10.02. - 14.02.

reconstitué Las Vegas entièrement en studio dans des décors aussi délibérément artificiels que le scénario lui-même. XXX Kitsch at it’s very best - wozu der Soundtrack von Tom Waits nicht unwesentlich beiträgt. (cat)

Fear and Loathing in Las Vegas USA 1998 von Terry Gilliam. Mit Johnny Depp, und Ellen Barkin. 114’. O.-Ton, fr. Ut.

Ven, 17.2., 18h30.

Journalist Raoul und sein schwergewichtiger Anwalt Dr. Gonzo machen sich mit einem Riesen- Cabriolet, dem „Roten Hai“, auf nach Las Vegas - den Kofferraum voll Wenn Terry Gilliam und Hunter S. Thompson aufeinandertreffen und auch noch Johnny Depp und Benicio Del Toro mitmischen, dann kann schlimmer Getränke und Arzneien, die es nur gut werden: „Fear and Loathing in Las Vagas“ - am Freitag in der Cinémathèque. aus Männern richtige Männer machen können. Beide wollen ein für alle Mal dem amerikanischen Traum begegnen. XXX Terry Gilliam prouve qu’il reste Condamné pour viol, McMurphy Matilda quasiment existentialiste sur le plus disjoncté des réalisateurs à est transféré de la prison à l’hôpital USA 1996 von und mit Danny de l‘autodétermination et la porté de ses gros budgets. Johnny Depp montre psychiatrique. Il y contrarie les Vito. Mit Rhea Perlman und Embeth propres actes. (David Wagner) un talent de composition hors du efforts de thérapie de groupe de Davidtz. 95’. Dt. Fass. Empfohlen ab commun et Benicio Del Toro trouve ici l’infirmière Ratched en sabotant jeux 8 Jahren. son meilleur rôle. (Germain Kerschen) et promenades. Eyes Wide Shut Dim, 19.2., 15h. USA 1999 von Stanley Kubrick. Mit Tom Cruise, Nicole Kidman und The Night of the Hunter Moonrise Kingdom Kleines Mädchen mit ganz klugem Sydney Pollack. 159’. O.-Ton, fr. + dt. USA 1955 de Charles Laughton. USA 2012 von Wes Anderson. Kopf hat doofe Eltern, die nichts tun, Ut. Avec Robert Mitchum, Shelley Winters Mit Jared Gilman, Kara Hayward und als vorm Fernseher Hamburger zu et Lilian Gish. 93’. V.o., s.-t. fr. Bruce Willis. 94‘. O.-Ton, fr. + nl. Ut. kauen. Da beginnt Matilda auf eigene Dim, 19.2., 20h30. Ab 12. Faust die Welt zu entdecken. Nach Ven, 17.2., 20h30. einem Buch von Roald Dahl. Nachdem seine Frau Alice ihm gesteht, Sam, 18.2., 21h30. ihn beinahe betrogen zu haben 1930, vallée de l’Ohio. Harry Powell, und von ihren sexuellen Fantasien prédicateur itinérant et fanatique, a 1965, die Küste von New England: Der Looper berichtet, gerät Bill Harford in den déjà plusieurs meurtres à son actif : de zwölfjährige Pfadfinder Sam und die USA 2012 von Rian Johnson. Sog seiner eigenen Sehnsüchte. riches veuves dont il s’est approprié gleichaltrige Schülerin Suzy verlieben Mit Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis Simple Tagesereignisse erscheinen la fortune. Arrêté pour simple vol, il sich und reißen gemeinsam aus um und Emily Blunt. 118‘. O.-Ton, fr. + nl. ihm plötzlich erotisch aufgeladen und apprend en prison que Ben Harper, sich in die Wildnis abzusetzen. Suzys Ut. Ab 16. bedrohlich, bis Bill bizarre sexuelle son compagnon de cellule condamné exzentrische Eltern machen sich große Erlebnisse hat und ihm schließlich à mort, a dissimulé quelque part un Sorgen und erbitten Hilfe bei Sams Dim, 19.2., 17h. klar wird, dass es bei alldem um sein gros magot. Pfadfinderlehrer, der örtlichen Polizei Leben geht. und der obersten Sozialarbeiterin. In 2040 arbeitet Joe als Looper. Das XXX Les spectateurs et les einer skurrilen Verfolgungsjagd obliegt sind Attentäter, deren Auftrag es ist, spectatrices deviennent des voyeurs One Flew Over the Cuckoo’s es schließlich einem ausgesandten per Zeitreise aus dem Jahre 2070 sans émotions, qui doivent analyser Nest Suchtrupp, die beiden vermissten zurückgeschickte Menschen zu « Eyes Wide Shut » de manière USA 1975 de Milos Forman. Kinder zu finden. töten. Diese Menschen flüchten aus purement rationnelle. Mais le film Avec Jack Nicholson, Louise Fletcher, XX Malgré un scénario un peu den 2070er Jahren, doch da dann est un bijou rare du point de vue de Brad Dourif, Danny DeVito et inconstant, la magie reste intacte Zeitreisen verboten sind, werden diese la réalisation, Kubrick installant des William Redfield. 134’. V.o., s.-t. fr. jusqu‘à la fin du film. (lc) nur noch im Untergrund durchgeführt, atmosphères oppressantes et des woran Schmuggler und Looper gut décors labyrinthiques. La scène de Sam, 18.2., 19h. verdienen. Doch dann steht Joe l’orgie à elle seule est une véritable plötzlich vor seinem zukünftigen Ich … oeuvre d’art. (Germain Kerschen) XXX Rythmé, haletant, complexe mais intelligible, une réflexion

woxx - déi aner wochenzeitung / l’autre hebdomadaire, früher: GréngeSpoun - wochenzeitung fir eng ekologesch a sozial alternativ - gegründet 1988 - erscheint jeden Freitag • Herausgeberin: woxx soc. coop. • Redaktion und Layout: David Angel da ([email protected]), Luc Caregari lc ([email protected]), Karin Enser cat ([email protected]), Thorsten Fuchshuber tf ([email protected]), Richard Graf rg ([email protected]), Susanne Hangarter sh ([email protected]), Tessie Jakobs tj ([email protected]), Raymond Klein lm ([email protected]), Florent Toniello ft (florent.toniello@ woxx.lu), Renée Wagener rw ([email protected]), Danièle Weber dw ([email protected]). Unterzeichnete Artikel und Grafiken geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Karikaturen: Guy W. Stoos • Fotos: Christian Mosar • Verwaltung: Martine Vanderbosse ([email protected]) • Bürozeiten: Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr • Druck: c. a. press, Esch • Einzelpreis: 2,20 € • Abonnements: 52 Nummern kosten 90 € (Ausland zzgl. 32 €); StudentInnen und Erwerbslose erhalten eine Ermäßigung von 40 € • Konto: CCPL IBAN LU18 1111 1026 5428 0000 (Neu-Abos bitte mit dem Vermerk „Neu-Abo“; ansonsten Abo-Nummer angeben, falls zur Hand) • Anzeigen: Tel. 29 79 99-10; [email protected]; Espace Médias, Tel. 44 44 33-1; Fax: 44 44 33-555 • Recherchefonds: Spenden für den weiteren Ausbau des Projektes auf das Konto CCPL IBAN LU69 1111 0244 9551 0000 der „Solidaritéit mam GréngeSpoun asbl“ sind stets erwünscht. Bitte keine Abo-Gelder auf dieses Konto • Post-Anschrift: woxx, b.p. 684, L-2016 Luxemburg • Büros: 51, av. de la Liberté (2. Stock), Luxemburg • E-Mail: [email protected] • URL: www.woxx.lu • Tel. (00352) 29 79 99-0 • Fax: 29 79 79