SAMUEL BITTON

SWISS SCHWEIZER ALPEN ALPES SUISSES 2021 ALPI SVIZZERE Grand Muveran (3051m), Vaud / Waadt / Vaud / Vaud.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU SCHWEIZER ALPEN FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI ALPES SUISSES VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 52 01 02 03 04 Hochalp (1519m), Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Ausserrhoden / Appenzell Rhodes-Extérieures / Appenzello Esterno.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU SCHWEIZER ALPEN MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI ALPES SUISSES LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 02 05 06 07 08 , Graubünden. / Berninagruppe, Graubünden. / Massif du , . / Massiccio del Bernina, Grigioni.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE SCHWEIZER ALPEN MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME ALPES SUISSES LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 03 09 10 11 12 13 Ortstock (2717m), Glarus / Glarus / Glaris / Glarona.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SCHWEIZER ALPEN DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE ALPES SUISSES GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 04 14 15 16 17 Monte Monte Rosa Hut, Valais. / Monte-Rosa-Hütte, Wallis. / Cabane du Mont-Rose, Valais. / Monte Rosa Hütte, Vallese.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO SCHWEIZER ALPEN SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU ALPES SUISSES SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 05 18 19 20 21 22 Le Moléson (2002m), Fribourg / Freiburg / Fribourg / Friburgo.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE SCHWEIZER ALPEN DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME ALPES SUISSES MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 06 23 24 25 26 Aletsch Glacier, Valais. / Aletschgletscher, Wallis. / Glacier d’Aletsch, Valais. / Ghiacciaio dell’Aletsch, Vallese.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SCHWEIZER ALPEN DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA ALPES SUISSES GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 07 27 28 29 30 Dent de Lys (2013m), Fribourg / Freiburg / Fribourg / Friburgo.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU SCHWEIZER ALPEN SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ALPES SUISSES DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 08 31 32 33 34 35 Matterhorn - Dent Blanche - Dent d’Hérens, Valais. / Matterhorn - Dent Blanche - Dent d’Hérens, Wallis. / Cervin - Dent Blanche - Dent d’Hérens, Valais. / Cervino - Dent Blanche - Dent d’Hérens, Vallese.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH SCHWEIZER ALPEN MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE ALPES SUISSES ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 09 36 37 38 39 Amsoldingersee, Bern / Bern / Berne / Berna.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU SCHWEIZER ALPEN FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI ALPES SUISSES VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 10 40 41 42 43 Derborence, Valais / Wallis / Valais / Vallese.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU SCHWEIZER ALPEN MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ALPES SUISSES LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 11 44 45 46 47 48 Bisistal Valley, Schwyz. / Bisistal, Schwyz. / Vallée du Bisistal, Schwytz. / Valle di Bisistal, Svitto.

SAMUEL BITTON

SWISS ALPS WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SCHWEIZER ALPEN MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE ALPES SUISSES ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE SA DO LU MA ME GI VE 2021 ALPI SVIZZERE 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 12 49 50 51 52 SAMUEL BITTON FINE ART PHOTOGRAPHER KUNSTFOTOGRAF PHOTOGRAPHE D’ART FOTOGRAFO D’ARTE

Original Fine Art Prints Kunstdruck im Original Tirages d’Art Originaux Art Gallery Stampe d’Arte Originali Kunstgalerie Galerie d’Art Galleria d’Arte www.miseenscene-galerie.ch

MAJESTICS Mountain Photo Workshops Fotokurse in den Bergen Book Stages Photos Montagne Buch Corsi di Fotografia Alpina Livre Libro

2nd edition ENRICHED 2. ERWEITERTE Auflage 2ème édition ENRICHIE 2da edizione ARRICCHITA

www.samuelbitton.com SAMUEL BITTON

SWISS ALPS SCHWEIZER ALPEN ALPES SUISSES 2021 ALPI SVIZZERE

Guide d’utilisation (client) - logo PEFC

Version 1 créé le 21/10/11 - Révisé le 3 septembre 2012 11:55 AM

Logo On Product Samuel Bitton is a profes- nach neuen Bildern – insbesondere in den Schweizer Alpen, sein bevorzugtes sional nature and landscape Spielfeld. La signature ON Product concerne tous les messages apposés sur le produit ou tous les messages qui font allusion au produit photographer based in the Jedes Jahr freut er sich, seine Bilder mit Ihnen zu teilen in Form seines Kalenders (papier). L’imprimerie SIMON est certifi ée PEFC. Le logo peut-être utilisé dans le cas d’une commande sur un papier PEFC. Valais Alps. His work is re- «Schweizer Alpen», eine Auswahl seiner schönsten Werke. Toute utilisation non autorisée du logo est interdite et peut faire l’objet de poursuite judiciaire. gularly awarded in different • 3 modèles : Complet - Court - Minima, déclinés en portrait, paysage et ligne prestigious international pho- Le modèle Complet est à privilégier, les autres peuvent être utilisés selon l’espace disponible tography competitions. He Samuel Bitton est un photographe professionnel spécialisé dans la photographie • Les couleurs : 3 versions pour chaque logos (favoriser la lisibilité du label) collaborates with world-re- de nature et paysages. Basé dans les Alpes Valaisannes ses photos sont régulièrement - en 2 couleurs noir+vert => C/57% - M/0% - J/100% - N/0% nowned companies, as well as primées dans différents grands concours internationaux. Il collabore avec des - en noir ou 1 couleur (couleur d’impression) with local businesses, tourist entreprises de renommée mondiale, mais également avec les collectivités locales, - en réserve blanche • Typographie Arial bold information centres, maga- offices de tourisme, magazines, éditeurs de livres, calendriers et cartes postales, etc. • Attention le numéro de certifi cation sera renseigné par l’imprimerie SIMON, merci de ne pas vectoriser les fi chiers. zine, book, calendar and post- Il propose aussi différents stages photos dans les montagnes Suisses. Ses tirages d’art card editors, etc. He organises trouvent régulièrement leur place dans les demeures de collectionneurs aux quatre various photo workshops in coins du monde. MODÈLE COMPLET : the Swiss mountains where he Passionné de montagne et amoureux des grands espaces, toujours en quête de Emplacement des fi chiers dans les pièces jointes du PDF Guide d’utilisation (client) - logo PEFC is pleased to share his experience and knowledge. His fine art prints regularly find their nouvelles images, il parcoure inlassablement les Alpes Suisses, son terrain de ////VERSION PORTRAIT/ ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// place in the homes of private collectors as well as businesses all around the world. prédilection. 18 mm mini Deeply passionate about the mountains, with a profound love for wild places, his quest Chaque année, il est heureux de partager avec vous dans ce calendrier «Alpes Suisses», for new images is unbound. This is why he spends most of his time photographing the une sélection de ses plus belles images. Swiss Alps, his most favourite subject.

Every year, he is pleased to share with you a selection of his best images in this “Swiss    Alps” calendar. Samuel Bitton é fotografo professionale specializzato nella natura e nei paesaggi. &HUWLILp3()& &HUWLILp3()& &HUWLILp3()& &HSURGXLWHVWLVVX &HSURGXLWHVWLVVX &HSURGXLWHVWLVVX GHIRUrWVJpUpHV GHIRUrWVJpUpHV GHIRUrWVJpUpHV Basato nelle alpi vallesane, le sue fotografie sono regolarmente premiate nei grandi GXUDEOHPHQWHWGH GXUDEOHPHQWHWGH GXUDEOHPHQWHWGH VRXUFHVFRQWU{OpHV VRXUFHVFRQWU{OpHV VRXUFHVFRQWU{OpHV concorsi internazionali. Collabora con delle aziende di fama mondiale ma anche SHIFIUDQFHRUJ SHIFIUDQFHRUJ SHIFIUDQFHRUJ Samuel Bitton ist ein professioneller Fotograf, der sich auf Natur und Landschaften con colletività locali, uffici di turismo, riviste, editori di libri e cartoline, etc. Propone logo_cmjn-2018.pdf PEFC_CERTIF_Q_V_0.eps1 13/04/2018 09:40 PEFC_CERTIF_Nb_V_0.eps PEFC_CERTIF_Blc_V_0.eps spezialisiert hat. Er ist in den Walliser Alpen ansässig, seine Kunstwerke sind regelmässig inoltre degli stage di fotografia nelle montagne svizzere. Le sue tirature d’arte trovano in internationalen Ausstellungen zu finden. Er arbeitet sowohl mit renommierten regolarmente posto nelle case di collezionisti di tutto il mondo. ////VERSION PAYSAGE/ /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// internationalen Konzernen als auch mit lokalen Gemeinden, Touristenbüros, &HUWLILp3()& CO compensated&HUWLILp3()& printing. &HUWLILp3()& Zeitschriften, Buch- und Postkarten-Redakteuren etc. Zusätzlich bietet er verschiedene Appassionato di montagna e dei grandi spazi, costantemente alla ricerca di nuove 2 &HSURGXLWHVWLVVX &HSURGXLWHVWLVVX &HSURGXLWHVWLVVX 24 mm mini GHIRUrWVJpUpHV CO2 kompensiertesGHIRUrWVJpUpHV Drücken. GHIRUrWVJpUpHV Fotografiekurse in den Schweizer Bergen an. Seine Kunstwerke finden mittlerweile immagini, percorre instancabile le Alpi svizzere, suo terreno prediletto. GXUDEOHPHQWHWGH GXUDEOHPHQWHWGH GXUDEOHPHQWHWGH VRXUFHVFRQWU{OpHV VRXUFHVFRQWU{OpHV VRXUFHVFRQWU{OpHV Impression compensée CO2. Platz bei Sammlern­ in aller Welt. Ogni anno é felice di condividere con voi nel calendario « Alpi Svizzere » una selezione    SHIFIUDQFHRUJ StampaSHIFIUDQFHRU compensataJ CO . SHIFIUDQFHRUJ Samuel, leidenschaftlich gern in der freien Natur, ist ständig auf der Suche delle sue piu’ belle immagini. 2 PEFC_CERTIF_Q_H_0.eps PEFC_CERTIF_Nb_H_0.eps PEFC_CERTIF_Blc_H_0.eps

/////VERSION LIGNE/ //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

7 mm mini &HUWLILp3()&&HSURGXLWHVWLVVXGHIRUrWVJpUpHVGXUDEOHPHQWHWGHVRXUFHVFRQWU{OpHVSHIFIUDQFHRUJ PEFC_CERTIF_Q_L_0.eps

Photographies et Graphisme: Samuel Bitton PHOTOGRAPHIE · www.samuelbitton.com · /Suisse · +41 (0)79 835 35 45 · Copyright © 2020 Samuel Bitton · All rights reserved / Tous droits réservés

&HUWLILp3()&&HSURGXLWHVWLVVXGHIRUrWVJpUpHVGXUDEOHPHQWHWGHVRXUFHVFRQWU{OpHVSHIFIUDQFHRUJ PEFC_CERTIF_Blc_L_0.eps

&HUWLILp3()&&HSURGXLWHVWLVVXGHIRUrWVJpUpHVGXUDEOHPHQWHWGHVRXUFHVFRQWU{OpHVSHIFIUDQFHRUJ PEFC_CERTIF_Nb_L_0.eps

| imprimerie Simon | éco-responsable par nature | .../...