153
aufsichtsrat
Dr. Walter Seipp Dott. Gianfranco Gutty Werner Schönfeld Ehrenvorsitzender Presidente e Amministratore Commerzbank AG Frankfurt am Main Delegato Essen Assicurazioni Generali S.p.A. Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Triest Prof. Dr.-Ing. Ekkehard Schulz Vorsitzender Vorsitzender des Vorstands Frankfurt am Main Dr.-Ing. Otto Happel ThyssenKrupp AG Luzern Düsseldorf Hans-Georg Jurkat stellv. Vorsitzender Detlef Kayser Alfred Seum Commerzbank AG Commerzbank AG Commerzbank AG Köln Berlin Frankfurt am Main
Heinz-Werner Busch Dieter Klinger Hermann Josef Strenger Commerzbank AG Commerzbank AG Vorsitzender des Aufsichtsrats Duisburg Hamburg Bayer AG Bundesvorstand – Verbandsrat Leverkusen Deutscher Bankangestellten- Dr. Torsten Locher Verband Commerzbank AG Prof. Dr. Jürgen F. Strube Hamburg Vorsitzender des Vorstands Uwe Foullong BASF Aktiengesellschaft Leiter des Bereichs Mark Roach Ludwigshafen Koordinierung Referent Finanzdienstleistungen ver.di-Bundesverwaltung Dr. Klaus Sturany ver.di-Bundesverwaltung Berlin Mitglied des Vorstands Berlin RWE Aktiengesellschaft Horst Sauer Essen Dietrich-Kurt Frowein Commerzbank AG Frankfurt am Main Frankfurt am Main Dr.-Ing. E.h. Heinrich Weiss Vorsitzender des Vorstands Dr. Erhard Schipporeit SMS Aktiengesellschaft Mitglied des Vorstands Hilchenbach und Düsseldorf E.ON Aktiengesellschaft Düsseldorf
Stand: März 2002 154
ausschüsse des aufsichtsrats
Präsidialausschuss Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Vorsitzender Hans-Georg Jurkat Dieter Klinger Hermann Josef Strenger
Bilanzprüfungsausschuss Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Vorsitzender Hans-Georg Jurkat Dieter Klinger Hermann Josef Strenger
Kreditausschuss Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Vorsitzender Dietrich-Kurt Frowein Hermann Josef Strenger Heinrich Weiss
Sozialausschuss Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Vorsitzender Dietrich-Kurt Frowein Detlef Kayser Werner Schönfeld Alfred Seum Hermann Josef Strenger
Vermittlungsausschuss Dr. h.c. Martin Kohlhaussen (§ 27 Abs. 3 MitbestG) Vorsitzender Hans-Georg Jurkat Dr. Torsten Locher Hermann Josef Strenger 155
zentraler beirat
Lino Benassi Dr. Manfred Gentz Dr. Hans-Ulrich Plaul Amministratore Delegato Mitglied des Vorstands Wetzlar IntesaBCI S.p.A. DaimlerChrysler AG Mailand Stuttgart Jürgen Radomski Mitglied des Vorstands Dr.-Ing. Burckhard Bergmann Prof. Dr.-Ing. E.h. Hans-Olaf Henkel Siemens AG Vorsitzender des Vorstands Wissenschaftsgemeinschaft Erlangen Ruhrgas AG Gottfried Wilhelm Leibnitz e.V. Essen Berlin Jürgen Reimnitz Frankfurt am Main Pieter Berkhout Dr. Hans Jäger Vorsitzender der Aachen Hans Reischl Geschäftsführung Vorsitzender des Vorstands Deutsche Shell GmbH Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. REWE-Zentral AG Hamburg Hans-Peter Keitel Köln Vorsitzender des Vorstands Hans-Dieter Cleven HOCHTIEF AG Dr. Ernst F. Schröder Vizepräsident der Essen persönlich haftender Generaldirektion Gesellschafter Metro Holding AG Friedrich Lürßen Dr. August Oetker KG Baar/Zug Sprecher der Geschäftsführung Bielefeld Fr. Lürssen Werft (GmbH & Co.) Dr. Michael E. Crüsemann Bremen Dr. Klaus Trützschler Mitglied des Vorstands Mitglied des Vorstands Otto Versand Dr. Siegfried Luther Franz Haniel & Cie. GmbH Hamburg Mitglied des Vorstands Duisburg Bertelsmann AG Christian R. Eisenbeiss Gütersloh Wilhelm Werhahn Vorsitzender des Aufsichtsrats Mitglied des Vorstands Holsten-Brauerei AG Dr. Jörg Mittelsten Scheid Wilh. Werhahn Hamburg persönlich haftender Neuss Gesellschafter Dr. Hubertus Erlen Vorwerk & Co. KG Vorsitzender des Vorstands Wuppertal Schering AG Berlin
Stand: März 2002 156
vorstand
Klaus-Peter Müller Sprecher des Vorstands Zentrale Stäbe Kommunikation und Volkswirtschaft Konzernentwicklung/ Konzerncontrolling
Martin Blessing Wolfgang Hartmann Zentrales Geschäftsfeld Zentrale Stäbe Private Kunden Kreditrisikomanagement Risikocontrolling Zentrales Geschäftsfeld Mehmet Dalman Immobilien Zentrales Geschäftsfeld Global Credit Operations Securities Credit Operations Domestic Private Customers
Stand: April 2002 VORSTAND 157
Andreas de Maizière Zentrale Geschäftsfelder Corporate Banking Financial Institutions Multinational Corporates
Klaus Müller-Gebel Jürgen Lemmer Zentraler Stab Zentrales Geschäftsfeld Personal Treasury und Devisen Projekte CB 21/Kostenoffensive
Klaus M. Patig Zentrale Stäbe Compliance und Sicherheit Recht Michael Paravicini Zentrales Geschäftsfeld Dr. Axel Frhr. v. Ruedorffer Zentrale Servicebereiche Asset Management Zentrale Stäbe Information Technology: Zentraler Servicebereich Bilanz und Steuern IT Development Zentrale- und Filialorganisation Revision IT Investment Banking IT Production IT Support Global Operations Investment Banking Transaction Banking 158
regionalvorstände
Firmenkunden Burkhard Leffers Private Kunden Gebietsfilialen Hermann Bürger Mainz, Mannheim, Joachim Hübner Auslandsregionen München, Nürnberg, Gebietsfilialen USA, Kanada, Stuttgart Bielefeld, Bremen, Lateinamerika Dortmund, Düsseldorf, Michael J. Oliver Essen, Hamburg, Andreas Kleffel Auslandsregionen Hannover, Kiel, Gebietsfilialen Asien, Ozeanien Köln, Wuppertal Bielefeld, Dortmund, Düsseldorf, Essen, Mariano Riestra Dr. Dirk Mattes Köln, Wuppertal Auslandsregionen Gebietsfilialen Westeuropa, Israel, Berlin, Dresden, Wojciech Kostrzewa Zypern, Afrika Erfurt, Frankfurt, Auslandsregionen Leipzig, Mainz, Mittel- und Osteuropa, Nicholas R. Teller Mannheim, München, GUS-Staaten Gebietsfilialen Nürnberg, Stuttgart Bremen, Frankfurt, Klaus Kubbetat Hamburg, Hannover, Kiel Gebietsfilialen Auslandsregion Berlin, Dresden, Skandinavien Erfurt, Leipzig 159
konzernleitungen
Jochen Appell Dr. Bernhard Heye Dr. Thomas Naumann Chefjustitiar Personal Bilanz und Steuern Recht Günter Jerger Ulrich Ramm Jürgen Berger Kreditrisikomanagement Kommunikation und IT Development Volkswirtschaft Lutz Kirchner Peter Bürger Revision Michael Schmid Multinational Corporates Global Credit Operations Wolfgang Kirsch Peter Bürger Zentrale- und Dr. Friedrich Schmitz Risikocontrolling Filialorganisation Asset Management
Dr. Rudolf Duttweiler Peter Kraemer Thomas Steidle Treasury und Devisen IT Production Compliance und Sicherheit
Klaus-Peter Frohmüller Peter Kroll Dr. Eric Strutz Transaction Banking Corporate Banking Konzernentwicklung / Konzerncontrolling Hans-Joachim Hahn Torsten Lüttich Immobilien Credit Operations Domestic Roland Wolf Private Customers IT Support Dr. Peter Hennig Financial Institutions Peter Morris Martin Zielke Global Operations Private Kunden Investment Banking 160
leiter der inländischen gebietsfilialen
Berlin Essen Mainz Horst Helpenstein Manfred Breuer Herbert Enders Folker Streib Klaus Hollenbach Michael Sonnenschein Manfred Schlaak Bielefeld Mannheim Thomas Elshorst Frankfurt am Main Klaus Altenheimer Uhland Kraft Dr. Franz-Georg Brune Ilse Maria Arnst Wilhelm Nüse Klaus Heyer Bremen Andreas Schmidt Carl Kau München Wolfgang Schönecker Hamburg Franz Jung Jürgen Werthschulte François de Belsunce Hans-Peter Rien Erhard Mohnen Dortmund Werner Weimann Nürnberg Dieter Brill Bernd Großmann Dieter Mahlmann Hannover René Kaselitz Karl-Friedrich Schwagmeyer Dirk Dreiskämper Dieter Kielmann Volker Schönfeld Dresden Stuttgart Wilhelm von Carlowitz Kiel Hans-Jürgen Hirner Michael Koch Peter Ahls Friedrich Röttger Frank Schulz Andreas Vogt Dr. Gert Wünsche
Düsseldorf Köln Wuppertal Wolfram Combecher Dr. Waldemar Abel Paul Krüger Heinz-Martin Humme Michael Hoffmann Dr. (USA) Rainer H. Wedel Wolf Wirsing Leipzig Erfurt Wilhelm Plöger Hans Engelmann Heinrich Röhrs Thomas Vetter 161
leiter der ausländischen filialen
Antwerpen Johannesburg New York Philippe van Hyfte Götz Hagemann Hermann Bürger Cornelius Obert Werner Bönsch Atlanta Joachim Döpp Harry Yergey Labuan Denis Poo Paris Barcelona Lionel Caron Alois Brüggemann London Ulrich Thomas Bartoszek Udo Braun Brünn Chris Jolly Prag Anselm Klatt Burkhard Dallosch Los Angeles Günter Steiner Brüssel Christian Jagenberg Erik Puttemans Schanghai Felix Rüther Madrid Joachim G. Fuchs Rainer Ottenstein Chicago Antonio Martínez Singapur J. Timothy Shortly Michael J. Oliver Mailand Jörg Schauerhammer Hongkong Dr. Antonio Marano Thomas A. Verlohr Harald W. A. Vogt Franz Wurzel Tokio Norio Yatomi
kuratorium der commerzbank-stiftung
Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Klaus-Peter Müller Hermann Josef Strenger Vorsitzender Frankfurt am Main Leverkusen Frankfurt am Main Klaus Müller-Gebel Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Frankfurt am Main/Hamburg Jürgen Mittelstraß Konstanz 162
leiter inländischer konzerngesellschaften
ADIG Allgemeine Deutsche Commerz Asset Managers GmbH Commerz NetBusiness AG Investment-Gesellschaft mbH Wolfgang Plum Dr. Ralf Klinge Jürgen Löckener Alfred Schorno Friedrich Pfeffer Commerz Service Gesellschaft Commerzbank Investment für Kundenbetreuung mbH CBG Commerz Beteiligungs- Management GmbH Alberto Kunze gesellschaft Holding mbH Claus-Dieter Heidrich Manfred Stock Dieter Firmenich Rainer Moos Dr. Gert Schorradt Josef Nischler Hypothekenbank in Essen AG Dr. Armin Schuler Elmar Rathmayr Michael Fröhner Claus Weltermann Harald Pohl CFM Commerz Finanz Hubert Schulte-Kemper Management GmbH Commerz Grundbesitz- Erhard Tiemann Anita Gurrath gesellschaft mbH Dr. Wolfgang Reittinger Dr. Rolf-D. Chenu RHEINHYP Arnold L. de Haan Rheinische Hypothekenbank AG comdirect bank AG Bärbel Schomberg Dr. Matthias Danne Dr. Andre Carls Dr. Karsten von Köller Christian Jessen CommerzLeasing und Hartmut Wallis Hans-Joachim Nitschke Immobilien AG Bernt Weber Eberhard Graf Hans-Joachim Hahn Roland Potthast Günter Ress 163
leiter ausländischer konzerngesellschaften
BRE Bank SA Commerzbank (Nederland) N.V. Commerz (East Asia) Ltd. Warschau Amsterdam Hongkong Anton M. Burghardt Gerhard Liebchen Harald W. A. Vogt Krzysztof Kokot Rüdiger Rutloh Wojciech Kostrzewa Commerz Securities (Japan) Slawomir Lachowski Commerzbank (Schweiz) AG Company Ltd. Henryk Okrzeja Zürich Hongkong/Tokio Jan Zielin´ ski Wolfgang Perlwitz Masashi Kawasaki Wolfgang Präuner Robert John Windsor Commerzbank (Budapest) Rt. Genf Budapest Jean-Pierre de Glutz Caisse Centrale de Martin Fischedick Réescompte, S.A. Tamas Hák-Kovács Commerzbank Paris (South East Asia) Ltd. Hervé de Boysson Commerzbank (Eurasija) SAO Singapur Daniel Terminet Moskau Michael J. Oliver Pierre Vincent Mikhail Komissarov Jörg Schauerhammer Andreas D. Schwung Thomas A. Verlohr Hispano Commerzbank (Gibraltar) Ltd. Commerzbank Europe (Ireland) Commerzbank Capital Gibraltar Dublin Markets Corporation Bernd von Oelffen John Bowden New York Hans Dieter Brammer Bernd Loewen Jupiter International Group plc Ricardo Pascoe London Commerzbank International Jonathan Carey (Ireland) Commerzbank Capital Markets Eduard Bonham Carter Dublin (Eastern Europe) a.s. Reef Hogg John Bowden Prag Martin Schüller Stephan Wurm Helmuth Mazuch Michael Heathcoat Amory John Vax Commerzbank International S.A. Volker Widdel Montgomery Asset Luxemburg Management, LLC Bernd Holzenthal San Francisco Adrien Ney Ludger Peters Scott F. Tuck 164
landesbeiräte
Baden-Württemberg Manfred Häner Detlef Konter Mitglied der Konzernleitung Direktor Heinz Georg Baus Micronas Semiconductor Leiter der Zentralabteilung Präsident des Verwaltungsrats Holding AG Finanzen und Bilanzen Bauhaus AG, Zürich Zürich/Schweiz Robert Bosch GmbH Mannheim Stuttgart Dipl.-Ing. Jörg Menno Harms Senator E.h. Hans Brandau Vorsitzender des Aufsichtsrats Dr. Thomas Lindner Vorsitzender der Vorstände Hewlett-Packard GmbH Vorsitzender der Badischer Gemeinde- Böblingen Geschäftsführung Versicherungs-Verband und persönlich haftender Badische Allgemeine Roland Hartung Gesellschafter Versicherung AG Sprecher des Vorstands GROZ-BECKERT KG Karlsruhe MVV Energie AG Albstadt (Ebingen) Sprecher der Geschäftsführung Dr. Ulrich Brocker MVV GmbH Dr.-Ing. E.h. Hartmut Mehdorn Hauptgeschäftsführer Mannheim Vorsitzender des Vorstands SÜDWESTMETALL Deutsche Bahn AG Verband der Metall- und Prof. Dr. Dr. Ulrich Hemel Berlin Elektroindustrie Vorsitzender des Vorstands Baden-Württemberg e. V. Paul Hartmann AG Dr. h.c. Adolf Merckle Stuttgart Heidenheim Rechtsanwalt Inhaber ratiopharm GmbH Eckhardt Bültermann Dr. Stefan von Holtzbrinck Blaubeuren Mitglied des Vorstands Vorsitzender der Egmont International Geschäftsführung Dipl.-Volkswirt Jörg-Viggo Müller Holding A/S Verlagsgruppe Mitglied des Vorstands Kopenhagen/Dänemark Georg von Holtzbrinck GmbH Hugo Boss AG Stuttgart Metzingen Dr. Gottfried Dutiné Executive Vice President Dr. Hermann Jung Arthur Nothdurft Royal Philips Electronics stellv. Mitglied Überlingen Amsterdam/Niederlande des Konzernvorstands J. M. Voith AG Winfried Paul Rolf Fehlbaum Heidenheim Vice President Vorsitzender des Verwaltungsrats Alcan Holdings Switzerland Ltd. Vitra-Gruppe Sigmund Kiener Zürich/Schweiz Birsfelden/Schweiz geschäftsführender Gesellschafter Heino von Prondzynski Urs Peter Fischer InFoScore-Gruppe Mitglied der Konzernleitung Vice President Baden-Baden F. Hoffmann-La Roche Ltd. Alcan Technology & Basel/Schweiz Management Ltd. Neuhausen/Schweiz LANDESBEIRÄTE 165
Bernhard Schreier Dr. sc. pol. Wolfgang Colberg Prof. Dr. Anton Kathrein Vorsitzender des Vorstands Geschäftsführer persönlich haftender geschäfts- Heidelberger Druckmaschinen AG BSH Bosch und Siemens führender Gesellschafter Heidelberg Hausgeräte GmbH KATHREIN-Werke KG München Rosenheim Dipl.-Kaufmann Wolfgang Steinbach Klaus Conrad Dr. Karl-Hermann Lowe Mitglied der Gesellschafter Mitglied des Vorstands Unternehmensleitung Conrad Holding GmbH Allianz Versicherungs-AG Walter Marketing GmbH & Co. KG Hirschau München Ettlingen Carl Friedrich Eckart Dr. oec. publ. Bodo Lüttge Georg Weisweiler geschäftsführender Mitglied des Vorstands Mitglied der Geschäftsführung Gesellschafter EPCOS AG MAHLE GmbH ECKART GmbH & Co. KG München Stuttgart Fürth (Bayern) Dipl.-Ing. Thomas Netzsch Dr.-Ing. Wendelin Wiedeking Peter J. Fischl geschäftsführender Vorsitzender des Vorstands Mitglied des Vorstands Gesellschafter Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Infineon Technologies AG Erich Netzsch GmbH & Co. Stuttgart München Holding KG Selb Dr. Hans-Peter Wild Dipl.-Kaufmann Dieter Frieß geschäftsführender Geschäftsführer phG Dr. Lorenz M. Raith Gesellschafter Dachser GmbH & Co. KG Herzogenaurach Rudolf-Wild-Werke Kempten Eppelheim Dipl.-Ing. Helmuth Schaak Dr. Reinhard Fuchs Vorsitzender des Aufsichtsrats Kurt Wontorra Vorstandsvorsitzender Leistritz AG Geschäftsführer WWK Lebensversicherung a. G. Nürnberg Corposan Holding GmbH WWK Allgemeine Baden-Baden Versicherung AG Herbert Schroder München Geschäftsführer KirchMedia GmbH & Co. KGaA Bayern Rainer Hilpert Ismaning Mitglied des Vorstands Dr. Ferdinand Graf von Ballestrem GEMA Gesellschaft für Dr. Hans Seidl Mitglied des Vorstands musikalische Aufführungs- Vorsitzender des Aufsichtsrats MAN Aktiengesellschaft und mechanische Vinnolit Kunststoff München Vervielfältigungsrechte GmbH & Co. KG München Ismaning Frank Bergner geschäftsführender Dipl.-Wirtsch.-Ing. Thomas Kaeser Dr. Rudolf Staudigl Gesellschafter Geschäftsführer Geschäftsführer Richard Bergner Holding KAESER KOMPRESSOREN GmbH Wacker-Chemie GmbH GmbH & Co. KG Coburg München Schwabach 166 LANDESBEIRÄTE
Klaus Steger Dipl.-Ing. Hermann Hauertmann Manfred Freiherr von Richthofen Mitglied des Vorstands geschäftsführender Präsident ERWO Holding AG Gesellschafter Deutscher Sportbund Nürnberg Schwartauer Werke GmbH & Co. Berlin Kakao Verarbeitung Berlin Dr. Jürgen Terrahe Berlin Ralf Rudolph München Sprecher des Vorstands Dipl.-Kaufmann Joachim Klein Anton Schmittlein Dr. Klaus Warning geschäftsführender Bauunternehmung AG Mitglied des Vorstands Gesellschafter Berlin SGL Carbon AG Firmengruppe Umlauf & Klein Wiesbaden GmbH & Co. Dr. Uwe Runge Berlin Präsident des Konsistoriums Evangelische Kirche in Berlin Dipl.-Kaufmann Peter J. Klein Berlin-Brandenburg geschäftsführender Berlin Dr. Peter von Dierkes Gesellschafter Vorsitzender des Vorstands Ärzte-Treuhand Senator Dr. Thilo Sarrazin Berliner Stadtreinigungsbetriebe Vermögensverwaltung GmbH Senatsverwaltung für Finanzen Berlin Berlin Landesregierung Berlin Berlin Dr. Hans Frädrich Dr. Hartmann Kleiner Vorsitzender des Vorstands Rechtsanwalt Dr. Stefan Schindler Zoologischer Garten Berlin AG Hauptgeschäftsführer Mitglied des Aufsichtsrats Berlin VME Verband der Metall- und Willy Vogel AG Elektro-Industrie in Berlin und Berlin Hans Ulrich Gruber Brandenburg e.V. Vorsitzender des Vorstands Berlin Detlef Schulz TD TRUMP DEUTSCHLAND AG Wirtschaftsprüfer und Berlin Universitäts-Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Steuerberater Heinz-Georg Klös Geschäftsführer Dr. Peter E. Gutsche Mitglied des Aufsichtsrats alltreu Allgemeine Revisions- Mitglied des Zoologischer Garten Berlin AG und Treuhandgesellschaft mbH Verwaltungsausschusses Berlin Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Versorgungswerk der Sozius Zahnärztekammer Berlin Dipl.-Volkswirt Manfred Neubert Detlef Schulz und Partner Berlin Vorsitzender des Vorstands Wirtschaftsprüfer, Willy Vogel AG Rechtsanwälte, Steuerberater Senator a.D. Dr. Volker Hassemer Berlin Berlin Geschäftsführer Partner für Berlin Dipl.-Ing. Jürgen Reuning, MBA Dipl.-oec. Felix Strehober Gesellschaft für Hauptstadt- Vorsitzender der Direktor Marketing mbH Geschäftsführung Betriebswirtschaft und Berlin OTIS GmbH & Co., OHG Controlling Berlin ZGG Zarubezhgaz-Erdgashandel Gesellschaft mbH Berlin LANDESBEIRÄTE 167
Volker Ullrich Jürgen Holtermann Herbert Fronert geschäftsführender Geschäftsführer Mitglied der Vorstände Gesellschafter BremenPORTS Management + Volksfürsorge Zuckerhandelsunion GmbH Services GmbH & Co. KG Versicherungsgruppe Berlin Bremen Hamburg
Bernd Voigtländer Carl Otto Merkel Hansjoachim Fruschki geschäftsführender Gesellschafter Vorsitzender des Vorstands Gesellschafter Louis Delius GmbH & Co. Deutsche Angestellten- Trumpf-Gruppe Bremen Krankenkasse Berlin Hamburg Dipl.-Kaufmann Ulrich Mosel Geschäftsführer Mogens Granborg Brandenburg H. Siedentopf GmbH & Co. KG Mitglied des Vorstands Bremen Danisco A/S Dipl.-Kaufmann Hubert Marbach Kopenhagen/Dänemark Mitglied des Vorstands Dr. Ulrich Josef Nußbaum Lausitzer Braunkohle AG geschäftsführender Prof. Dr. Ernst Haider Senftenberg Gesellschafter Vorsitzender der SLH Sea Life Harvesting Gruppe Geschäftsführung Minister Hartmut Meyer Vizepräsident Verwaltungs-Berufs- Ministerium für Stadtentwick- Industrie- und genossenschaft lung, Wohnen und Verkehr Handelskammer Bremerhaven Hamburg des Landes Brandenburg Bremerhaven Potsdam Horst R. A. Hansen Bernd Schopf Mitglied des Aufsichts- und Dr. Rainer Peters Geschäftsführer Gesellschafterrats Vorsitzender des Vorstands Brainmedia GmbH & Co. Otto Versand e.dis Energie Nord AG Bremen Hamburg Fürstenwalde/Spree Steffen Harpøth Hamburg Kopenhagen/Dänemark Bremen Thomas Cremer Rolf Ide Detthold Aden geschäftsführender Geschäftsführer Vorsitzender des Vorstands Gesellschafter Vermögensverwaltung BLG Logistics Group AG & Co. KG Peter Cremer Holding Heinrich Bauer Verlag KG Bremen GmbH & Co. Hamburg Hamburg Rita Dubbers-Albrecht Dr. Thomas Klischan Königlich Dänischer Konsul Dr. Karin Fischer Hauptgeschäftsführer Geschäftsführerin Mitgesellschafterin NORDMETALL Verband der Dubbers-Albrecht Holding DKV EURO SERVICE Metall- und Elektroindustrie e.V. GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Hamburg, Schleswig-Holstein Bremen Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern Hamburg 168 LANDESBEIRÄTE
Prof. Dr. Norbert Klusen Andreas Rost Dr. Erich Coenen Vorsitzender des Vorstands Vorsitzender des Vorstands Frankfurt am Main Techniker Krankenkasse Holsten-Brauerei AG Hamburg Hamburg Dr. Harald Dombrowski Geschäftsführer Ralph P. Liebke Dipl.-Finanzwirt Albert C. Schmidt EKF Einkaufskontor Frankfurt Geschäftsführer Steuerberater GmbH Aon Jauch & Hübener Hamburg Hofheim-Wallau Holdings GmbH Hamburg Peter-Joachim Schönberg Norbert Fiebig Mitglied des Vorstands Geschäftsführer Joachim Lubitz Behn Meyer Holding AG Deutsches Reisebüro GmbH Mitglied des Vorstands Hamburg Frankfurt am Main Hamburgische Electricitäts-Werke AG Dr. Bernhard von Schweinitz Dr. Rolf-Jürgen Freyberg Hamburg Notar Vorsitzender des Vorstands Dr. von Schweinitz & Partner BGAG Beteiligungsgesellschaft Dipl.-Ing. Herbert von Nitzsch Hamburg der Gewerkschaften AG Vorsitzender der Frankfurt am Main Geschäftsführung Prof. Dr. Fritz Vahrenholt Blohm + Voss GmbH Vorsitzender des Vorstands Dr. Jürgen W. Gromer Hamburg, REpower Systems AG President Mitglied des Vorstands Hamburg Tyco Electronics Corporation Thyssen Krupp Industries AG Vice President Essen Dr. Gerd G. Weiland Tyco International Ltd. Rechtsanwalt Bensheim Hans Joachim Oltersdorf Hamburg Mitglied des Vorstands Gerd Grünenwald Fielmann AG Karl Udo Wrede Group Managing Director Hamburg Mitglied des Vorstands Goodyear Dunlop Tires Ganske Verlagsgruppe GmbH Germany GmbH Dr. Cletus von Pichler Hamburg Hanau Vorsitzender des Vorstands Jungheinrich AG Dipl.-Kaufmann Dipl.-Kaufmann Hamburg Hans-Joachim Zwarg Wolfgang Gutberlet Mitglied des Vorstands Vorsitzender des Vorstands Prof. Jobst Plog Phoenix AG tegut… Gutberlet Stiftung & Co. Intendant Hamburg Fulda Norddeutscher Rundfunk Hamburg Dominique Hériard Dubreuil Hessen Président du Directoire Dr. Walter Richtberg Rémy Cointreau S.A. Vorsitzender der Ludwig Aumüller Paris Geschäftsführung Vorsitzender der dpa Deutsche Presse-Agentur Geschäftsführung Wolf Hoppe GmbH RWE NUKEM GmbH Alleinvorstand Hamburg Alzenau HOPPE AG Stadtallendorf LANDESBEIRÄTE 169
Roland D’Ieteren Dipl.-Volkswirt Helmut Schnabel Niedersachsen Président Mitglied des Vorstands Directeur Général Pensionskasse der Mitarbeiter Dr. Stefan Asenkerschbaumer SA D’Ieteren NV der Hoechst-Gruppe VvaG Kaufmännischer Bruxelles Frankfurt am Main Geschäftsführer, Arbeitsdirektor Blaupunkt GmbH Albert Keck Dr. Willi Schoppen Hildesheim Ehrensenator Königstein Eschborn Dr. Dirk Basting Jürgen Schupp Vorsitzender des Vorstands Dr. Erwin Königs Direktor Lambda Physik AG Vorsitzender des Vorstands Leiter Direktionsbereich Finanzen Göttingen Software AG Merck KGaA Darmstadt Darmstadt Kaj Burchardi Executive Director Dr. Dagobert Kotzur Dr. Dieter Truxius Sappi International S.A. Vorsitzender der Mitglied der Geschäftsführung Brüssel Geschäftsleitung Heraeus Holding GmbH Schunk GmbH Hanau Claas E. Daun Gießen Vorsitzender des Vorstands Alexander Wiegand DAUN & CIE. AG Dipl.-Ing. Roland Lacher geschäftsführender Rastede Vorsitzender des Vorstands Gesellschafter Singulus Technologies AG WIKA Alexander Wiegand Dr. Heiner Feldhaus Kahl GmbH & Co. KG Vorsitzender des Vorstands Klingenberg Concordia Versicherungs- Dr. Fritz Lehnen gesellschaft a.G. Mitglied des Vorstands Carol Zajac Hannover mg technologies ag Geschäftsführerin Frankfurt am Main Alcan Deutschland GmbH Jens Fokuhl Eschborn Mitglied des Vorstands Dr. Edgar Lindermann Nordzucker AG Mitglied des Vorstands Braunschweig Samson AG Mecklenburg-Vorpommern Frankfurt am Main Klaus Friedland Prof. Dr. med. Dietmar Enderlein Mitglied des Vorstands Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dirk Pietzcker geschäftsführender Continental AG geschäftsführender Gesellschafter Hannover Gesellschafter MEDIGREIF GmbH AKG-Gruppe Greifswald Dr.-Ing. Heinz Jörg Fuhrmann Hofgeismar Mitglied des Vorstands Dipl.-Ing. Dietrich Lehmann Salzgitter AG Werner Piotrowski Geschäftsführer Salzgitter Mitglied des Vorstands Gesellschafter KarstadtQuelle AG ME-LE-Holding GmbH & Co. Carl Graf von Hardenberg Essen Beteiligungs- und Vorsitzender des Aufsichtsrats Dienstleistungs KG Hardenberg-Wilthen AG Torgelow Nörten-Hardenberg 170 LANDESBEIRÄTE
Alfred Hartmann Dr. Volker von Petersdorff Bruno Steinhoff Kapitän und Reeder Vorsitzender des Leitenden Chairman Geschäftsführer Ausschusses Steinhoff International Reederei-Gruppe Hartmann Altersversorgungswerk Holdings Ltd. Leer der Zahnärztekammer Johannesburg/Südafrika Niedersachsen Albrecht Hertz-Eichenrode Hannover Reinhold Stöver Vorsitzender des Vorstands Inhaber HANNOVER Finanz GmbH Friedrich Popken Stöver-Gruppe Hannover geschäftsführender Wildeshausen Gesellschafter Dipl.-Kaufmann Axel Höbermann Unternehmensgruppe Popken Dr. rer. pol. Bernd Jürgen Tesche Mitglied des Vorstands Rastede Geschäftsführer Lucia Strickwarenfabrik AG Solvay Deutschland GmbH Lüneburg Dipl.-Volkswirt Ernst H. Rädecke Hannover geschäftsführender Ingo Kailuweit Gesellschafter Klaus Thimm Vorsitzender des Vorstands C. Hasse & Sohn, geschäftsführender Kaufmännische Krankenkasse – Inh. E. Rädecke GmbH & Co. Gesellschafter KKH Uelzen THIMM Holding GmbH & Co. KG Hannover Northeim Joachim Reinhart Dr. Gernot Kalkoffen Präsident + COO Dipl.-Kaufmann Klaus Treiber Sprecher der Geschäftsführung Matsushita Electric Europe Mitglied des Vorstands BEB Erdgas und Erdöl GmbH (HQ) Ltd. Brauergilde Hannover AG und Hannover Wiesbaden Gilde Brauerei AG Hannover Ryusho Kutani Dirk Rossmann Senior Corporate Advisor geschäftsführender Wilhelm Wackerbeck Minolta Europe GmbH Gesellschafter Vorsitzender des Vorstands Langenhagen Dirk Rossmann GmbH WERTGARANTIE Burgwedel Technische Versicherung AG Dr. Günter Mahlke Hannover Vorsitzender des Wolfgang Rusteberg Verwaltungsausschusses Vorsitzender der Ärzteversorgung Niedersachsen Geschäftsführung Nordrhein-Westfalen Hannover Haendler & Natermann GmbH Hannoversch Münden Jan A. Ahlers Andreas Maske Vorsitzender des Vorstands Alleinvorstand Dr. Peter Schmidt Ahlers AG Maske AG Mitglied der Geschäftsleitung Herford Breddorf Paul Troester Maschinenfabrik Hannover Theo Albrecht Mitglied des Verwaltungsrats Dipl.-Kaufmann Peter Seeger Aldi GmbH & Co. KG’s Vorsitzender der Essen Geschäftsführung TUI Beteiligungsgesellschaft mbH Hannover LANDESBEIRÄTE 171
Werner Andree Dieter Bongert Jörg Deisel Mitglied des Vorstands Oberstadtdirektor a.D. Vorsitzender des Vorstands Vossloh AG Vorsitzender des Vorstands Dynamit Nobel AG Werdohl Ruhrverband Troisdorf Essen Dipl.-Betriebswirt Dr. jur. Hansjörg Döpp A. Udo Bachmann Wilhelm Bonse-Geuking Hauptgeschäftsführer Vorsitzender des Vorstands Vorsitzender des Vorstands Verband der Metall- GAGFAH VEBA OEL AG und Elektro-Industrie Gemeinnützige Aktien- Gelsenkirchen-Hassel Nordrhein-Westfalen e.V. und Gesellschaft für Angestellten- Landesvereinigung der Heimstätten Dipl.-Volkswirt Peter Bosbach Arbeitgeberverbände Essen Geschäftsführer Nordrhein-Westfalen e.V. Schäfer Werke GmbH Düsseldorf Peter Bagel Neunkirchen persönlich haftender Dr. Burkhard Dreher Gesellschafter Dipl.-Kaufmann Minister a.D. A. Bagel Bernd Jobst Breloer Dortmund Düsseldorf Mitglied des Vorstands Bagel Druck GmbH & Co. KG RWE Rheinbraun AG Dipl.-Kaufmann Dr. Joachim Dreier Ratingen Köln geschäftsführender Karl Rauch Verlag KG Hauptgesellschafter Düsseldorf Dr. Joachim Breuer GELCO Bekleidungswerk Hauptgeschäftsführer GmbH & Co. KG Dipl.-Kaufmann Bergbau-Berufsgenossenschaft Gelsenkirchen Michael von Bartenwerffer Bochum Sprecher der Geschäftsführung Dr. Udo Eckel Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Norbert Brodersen Geschäftsführer Telgte Sprecher des Vorstands bofrost* Dienstleistungs KM Europa Metal AG GmbH & Co. KG, Dr. Thomas Beck Osnabrück Omikron Grundstücks- Mitglied des Vorstands entwicklung- und Deutsche Renault AG Holger Brückmann-Turbon Beteiligung GmbH & Co. KG Brühl Vorsitzender des Vorstands Straelen Turbon AG Dr. Uwe Bilstein Hattingen Christian Eigen Geschäftsführer Mitglied des Vorstands NBV / UGA GmbH Dr. Klaus Bussfeld Medion AG Straelen Mitglied des Vorstands Mülheim an der Ruhr RWE Plus AG Dr. rer. comm. Wolfgang Böllhoff Essen Jens Gesinn geschäftsführender Mitglied des Vorstands Gesellschafter Rudolph Erbprinz von Croÿ Ferrostaal AG Wilhelm Böllhoff Beteiligungs- Herzog von Croÿ’sche Essen gesellschaft mbH & Co. KG Verwaltung Bielefeld Dülmen Claes Göransson Geschäftsführer Vaillant GmbH Remscheid 172 LANDESBEIRÄTE
Dr. Hans-Ulrich Günther Dr. jur. Stephan J. Holthoff-Pförtner Dr. Franz Josef King Mitglied der Geschäftsführung Rechtsanwalt und Notar Vorsitzender der Deilmann-Montan GmbH Gesellschafter Geschäftsführung Bad Bentheim Hopf-Unternehmensgruppe Saint Gobain Glass Essen Deutschland GmbH Rüdiger Andreas Günther Aachen Mitglied des Vorstands Dipl.-Wirtsch.-Ing. Claas KGaA mbH Hans-Dieter Honsel Götz Knappertsbusch Harsewinkel Geschäftsführer Düsseldorf Honsel Geschäftsführungs GmbH Margrit Harting Meschede Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtschafts-Ing. Generalbevollmächtigte Dieter Köster Kommanditaktionärin Joachim Hunold Vorsitzender des Vorstands Harting KGaA geschäftsführender Köster AG & Co. Espelkamp Gesellschafter Osnabrück Air Berlin GmbH & Co. Dr. h.c. Erivan Karl Haub Luftverkehrs KG Dr. Jürgen Kuchenwald geschäftsführender Berlin Vorsitzender des Vorstands Gesellschafter Strabag AG Tengelmann Wilfried Jacobs Köln Warenhandelsgesellschaft Vorsitzender des Vorstands Vorsitzender des AOK Rheinland – Die Gesund- Gustav-Adolf Kümpers Gesellschafterausschusses heitskasse Gesellschafter Mülheim an der Ruhr Düsseldorf F. A. Kümpers GmbH & Co., Kümpers GmbH & Co. Heinz-Ludger Heuberg Dr. Michael Kalka Rheine Mitglied des Vorstands Vorsitzender der Vorstände Lufthansa Cargo AG Aachener und Münchener Hans-Joachim Küpper Frankfurt am Main Lebensversicherung AG, geschäftsführender Aachener und Münchener Hauptgesellschafter Dr. Ewald Hilger Versicherung AG Küpper Gruppe Rechtsanwalt am Aachen Velbert/Heiligenhaus Oberlandesgericht Düsseldorf Düsseldorf, Heiner Kamps Kurt Küppers Vorsitzender des Aufsichtsrats Vorsitzender des Vorstands geschäftsführender Ahlers AG Kamps AG Gesellschafter Herford Düsseldorf Hülskens GmbH & Co. KG Wesel Dr. Kurt Hochheuser Dr. Volkmar Kayser Düsseldorf Köln Assessor Georg Kunze Geschäftsführer Dr. Hans-Ulrich Holst Dr. Gerhard Kinast Landesverband Rheinland- Kaufmännischer Direktor Geschäftsführer Westfalen der gewerblichen RTL Television GmbH Veba Oil & Gas GmbH Berufsgenossenschaften Köln Essen Düsseldorf LANDESBEIRÄTE 173
Joachim Kuwert Dipl.-oec. Bernd Pederzani Peter Rostock Mitglied des Vorstands geschäftsführender persönlich haftender geschäfts- Continentale Gesellschafter führender Gesellschafter Krankenversicherung a.G. EUROPART Holding GmbH BPW Bergische Achsen KG Dortmund Hagen Wiehl
Dipl.-Kaufmann Ulrich Leitermann Dipl.-Ing. Volkmar Peters Dipl.-Kaufmann Albert Sahle Mitglied der Vorstände Wellkisten- und Papierfabriken geschäftsführender SIGNAL IDUNA Gruppe Fritz Peters & Co. KG Gesellschafter Dortmund/Hamburg Moers SAHLE WOHNEN Greven Jyri Luomakoski Dipl.-Kaufmann Executive Vice President Eberhard Pothmann Hans Schafstall Uponor Oyj Generalbevollmächtigter geschäftsführender Espoo/Finnland Vorwerk & Co. KG Gesellschafter Wuppertal Schafstall Holding Klaus J. Maack GmbH & Co. KG Geschäftsführer Dipl.-Kaufmann Mülheim an der Ruhr ERCO Leuchten GmbH Ulrich Reifenhäuser Lüdenscheid geschäftsführender Peter-Nikolaus Schmetz Gesellschafter geschäftsführender Dipl.-Kaufmann Peter Mazzucco Reifenhäuser GmbH & Co. Gesellschafter Mitglied des Vorstands Maschinenfabrik Schmetz Capital Edscha AG Troisdorf Management GmbH Remscheid Aachen Hans Reinert Dipl.-Kaufmann Helmut Meyer Mitglied des Beirats Heinz G. Schmidt Geschäftsführer H. & E. Reinert Mitglied des Aufsichtsrats G. Siempelkamp GmbH & Co. Westfälische Privat-Fleischerei Douglas Holding AG Krefeld GmbH & Co. KG Hagen Versmold Dipl.-Ing. Klaus K. Moll Dr. Peter Schörner Vorsitzender des Vorstands Klaus H. Richter Mitglied des Vorstands Barmag AG Mitglied des Vorstands RAG Aktiengesellschaft Remscheid Barmer Ersatzkasse Essen Wuppertal Dipl.-oec. Jan Peter Nonnenkamp Michael Schröer Geschäftsführer Dr. Roland Rick-Lenze Vorsitzender des Aufsichtsrats Leopold Kostal GmbH & Co. KG Arnsberg Langbein-Pfanhauser Werke AG Lüdenscheid Düsseldorf Robert Röseler Ulrich Otto Vorsitzender des Vorstands Dipl.-Betriebswirt Horst Schübel president-directeur ara Shoes AG Geschäftsführer Otto Industries Europe B.V. Langenfeld Miele & Cie. GmbH & Co. Maastricht Gütersloh 174 LANDESBEIRÄTE
Reinhold Semer Dr. Wolfgang Theis Rheinland-Pfalz Wirtschaftsprüfer/Steuerberater Vorsitzender des Vorstands Mitgesellschafter Kiekert AG Dipl.-Kaufmann Manfred Berroth Unternehmensgruppe Hellweg Heiligenhaus Dannstadt Die Profi-Baumärkte Dortmund Dipl.-Kaufmann Eugen Timmer Benoît Claire Mitglied des Vorstands Vorsitzender des Vorstands Dipl.-Ing. Walter Siepmann AVA Allgemeine Handels- Allgemeine Kredit- geschäftsführender gesellschaft der Verbraucher AG versicherung AG Gesellschafter Bielefeld Mainz Siepmann-Werke GmbH & Co. KG Dr. Hans-Georg Vater Dipl.-Ing. Harald Fissler Warstein Mitglied des Vorstands Geschäftsführer Hochtief AG VESTA GmbH Hans-Udo Steffen Essen Idar-Oberstein Geschäftsführer Johnson Controls GmbH Michael Willems Dr. Heinz Geenen Burscheid Mitglied des Vorstands geschäftsführender Steag AG Gesellschafter Werner Stickling Essen KANN GmbH & Co. KG Gesellschafter Baustoffwerke Nobilia-Werke Dipl.-Kaufmann Michael Wirtz Bendorf J. Stickling GmbH & Co. geschäftsführender Verl Gesellschafter Andreas Land Grünenthal GmbH, geschäftsführender Karl-Heinz Stiller Mitinhaber Gesellschafter Vorsitzender der Dalli-Werke Mäurer & Wirtz Griesson – de Beukelaer Geschäftsführung GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Wincor Nixdorf Holding GmbH Stolberg Polch Paderborn Horst Wortmann Dr. Eckhard Müller Dipl.-Kaufmann Walter Stuhlmann geschäftsführender Leiter des Zentralbereichs Sprecher der Geschäftsführung Gesellschafter Finanzen GKN Automotive Wortmann Schuh Holding KG BASF Aktiengesellschaft International GmbH Detmold Ludwigshafen Lohmar Dipl.-Kaufmann Ulrich Ziolkowski Prof. Dr. Marbod Muff Hans-Albert Sudkamp Mitglied des Vorstands Mitglied der Geschäftsführer ThyssenKrupp Technologies AG Unternehmensleitung Hella KG Hueck & Co. Essen Unternehmensbereiche Lippstadt Finanzen/Personal Boehringer Ingelheim GmbH Dipl.-Kaufmann Christian Sutter Ingelheim am Rhein geschäftsführender Gesellschafter Matthäus Niewodniczanski A. Sutter GmbH Geschäftsführer Essen Bitburger Getränke Verwaltungsgesellschaft mbH Bitburg LANDESBEIRÄTE 175
Karlheinz Röthemeier Dr. med. Franz Gadomski Günter Errmann Sprecher der Geschäftsführung Präsident Geschäftsführer Verlagsgruppe Rhein Main Ärztekammer des Saarlandes NARVA Lichtquellen GmbH & Co. KG Saarbrücken GmbH & Co. KG Mainz Brand-Erbisdorf Uwe Jacobsen Berta Schuppli Delegierter des Aufsichtsrats Dipl.-Kaufmann Klaus Fischer Gesellschafterin Saarbrücker Zeitung Mitglied des Vorstands Helvetic Grundbesitz- Verlag und Druckerei GmbH envia Energie Sachsen verwaltung GmbH Saarbrücken Brandenburg AG Wiesbaden Chemnitz Dr. rer. oec. Michael Karrenbauer Hans Joachim Suchan Mitglied des Vorstands Dr. Wolfgang Gross Verwaltungsdirektor RAG Saarberg AG geschäftsführender ZDF Saarbrücken Gesellschafter Mainz f i t GmbH Michel Maulvault Hirschfelde Herbert Verse Vorsitzender des Vorstands Vorsitzender des Vorstands AG der Dillinger Hüttenwerke Konsul Dr.-Ing. Klaus-Ewald Holst Eckes AG Dillingen (Saar) Vorsitzender des Vorstands Nieder-Olm VNG-Verbundnetz Gas AG Rainer Schumacher Leipzig Dr. Roland W. Voigt Vorsitzender der Mitglied des Vorstands Geschäftsführung Elvira-Maria Horn Schott Glas DSD Dillinger Stahlbau GmbH Hauptgeschäftsführerin Mainz Saarlouis Industrie- und Handelskammer Dresden Dr. Alois Wittmann Dipl.-Volkswirt Dr. Richard Weber Dresden Mitglied des Vorstands geschäftsführender KSB Aktiengesellschaft Gesellschafter Hans J. Naumann Frankenthal Karlsberg Brauerei KG Weber geschäftsführender Homburg (Saar) Gesellschafter NILES-SIMMONS Industrie- Saarland anlagen GmbH Sachsen Chemnitz Dipl.-Kaufmann Wendelin von Boch-Galhau Geert Asselmann Dipl.-Kaufmann Vorsitzender des Vorstands Chief Financial Officer Heinz-Jürgen Preiss-Daimler Villeroy & Boch AG ONTEX NV BELGIUM geschäftsführender Mettlach Buggenhout/Belgien Gesellschafter P-D Management Dipl.-Kaufmann Thomas Bruch Karl Gerhard Degreif Consulting GmbH geschäftsführender Mitglied des Vorstands Wilsdruff Gesellschafter Stadtwerke Chemnitz AG Globus Holding GmbH & Co. KG Chemnitz Rolf Steinbronn St. Wendel Vorsitzender des Vorstands AOK Sachsen Dresden 176 LANDESBEIRÄTE
Axel F. Strotbek Prof. Dr. Hans Heinrich Driftmann Thüringen Geschäftsführer persönlich haftender und Volkswagen Sachsen GmbH geschäftsführender Josef Johr Mosel Gesellschafter Geschäftsführer Peter Kölln Metall Rohstoffe Holger Tanhäuser Kommanditgesellschaft Thüringen GmbH Verwaltungsdirektor auf Aktien Erfurt Mitteldeutscher Rundfunk Elmshorn Leipzig Dr. Hans-Werner Lange Volker Friedrichsen Vorsitzender des Vorstands Dr. Wolfgang Vehse Vorsitzender des Vorstands TUPAG-Holding AG Staatssekretär für Wirtschaft BGZ Beteiligungsgesellschaft Mühlhausen Sächsisches Staatsministerium Zukunftsenergien AG für Wirtschaft und Arbeit Husum Klaus Lantzsch Dresden Vorsitzender der Dr. jur. Klaus Murmann Geschäftsführung Chairman geschäftsführender Sachsen-Anhalt Sauer-Danfoss Inc. Gesellschafter Neumünster FER Fahrzeugelektrik GmbH Dr.-Ing. Klaus Hieckmann Ames, Iowa/USA Eisenach geschäftsführender Gesellschafter Dr. Lutz Peters Eugeen Theunis FER Ingenieurgesellschaft geschäftsführender Mitglied des Vorstands für Automatisierung GmbH, Gesellschafter Doorwin BV Präsident Schwartauer Werke GmbH & Co. Eindhoven/Niederlande Industrie- und Handels- Bad Schwartau kammer Magdeburg Andreas Trautvetter Magdeburg Hans Wilhelm Schur Finanzminister des Konzerndirektor Freistaates Thüringen Heiner Krieg Schur International a/s Erfurt Geschäftsführer Horsens/Dänemark MIBRAG mbH Theißen Dipl.-Math. Hans-Artur Wilker Geschäftsführer Jos. L. Meyer GmbH Schleswig-Holstein Papenburg
Peter Buschmann Dr. Ernst J. Wortberg Vorsitzender des Vorstands Vorsitzender des Vorstands AOK Schleswig-Holstein L. Possehl & Co. mbH Kiel Lübeck
Carsten Dencker Nielsen Generalkonsul Kopenhagen/Dänemark 177
mandate in aufsichtsräten und anderen kontrollgremien
Mitglieder des Vorstands Mehmet Dalman b) ARGOR-HERAEUS S.A. der Commerzbank AG Banque Marocaine du ./. Commerce Extérieur, S.A. Angaben gemäß § 285 Ziffer 10 HGB Korea Exchange Bank a) Mitgliedschaft in gesetzlich zu bildenden Wolfgang Hartmann Majan International Bank SAOC Aufsichtsräten Verlagsbeteiligungs- und a) Adolf Ahlers AG b) Mitgliedschaft in vergleichbaren Verwaltungsgesellschaft mbH Kontrollgremien Viterra AG ADIG-Investment Konzernmandate: Luxemburg S.A. Commerz Grundbesitz- Commerz (East Asia) Ltd. Klaus-Peter Müller Investmentgesellschaft mbH (Chairman) (Vorsitzender) Commerz Securities (Japan) a) ABB AG Commerz Grundbesitz- Company Ltd. Goodyear GmbH gesellschaft mbH Commerzbank Europe (Vorsitzender) DUNLOP GmbH (Ireland) Unlimited Commerz Grundbesitz (Chairman) Ford Deutschland Holding GmbH Spezialfondsgesellschaft mbH Commerzbank International Ford-Werke AG (Vorsitzender) (Ireland) Steigenberger Hotels AG CommerzLeasing und (Chairman) ThyssenKrupp Materials AG Immobilien AG Commerzbank International S.A. (Vorsitzender) Konzernmandate: Commerzbank (South East Asia) comdirect bank AG Ltd. b) Commerzbank Belgium S.A. (Vorsitzender) (Chairman) (Vorsitzender) RHEINHYP Commerzbank (Nederland) N.V. Rheinische Hypothekenbank AG (Vorsitzender) Andreas de Maizière (Vorsitzender) ILV Immobilien-Leasing a) Borgers AG b) Agfa-Gevaert N.V. Verwaltungsgesellschaft Düsseldorf mbH RAG Saarberg AG Assicurazioni Generali S.p.A. RWE Power AG Parker Hannifin Corporation Jürgen Lemmer Thyssen Krupp Stahl AG Commerzbank International S.A. VDN Vereinigte Deutsche (Präsident) a) Buderus AG Nickel-Werke AG Commerzbank (Schweiz) AG Clearing Bank Hannover AG Konzernmandate: (Präsident) (Vorsitzender) BRE Bank SA GKN Automotive International (stellv. Vorsitzender) Martin Blessing GmbH Commerzbank Investment (Vorsitzender) Management GmbH a) AMB Generali Holding AG Kolbenschmidt-Pierburg AG Hypothekenbank in Essen AG Konzernmandat: Konzernmandat: ADIG Allgemeine Deutsche Commerz International Capital b) Commerzbank (Budapest) Rt. Investment-Gesellschaft mbH Management GmbH (Vorsitzender) (stellv. Vorsitzender) Commerzbank (Eurasija) SAO (Vorsitzender) 178 MANDATE
Klaus Müller-Gebel Commerzbank Investment Santander Central Hispano S.A. Management GmbH Stiebel Eltron-Gruppe a) Deutsche Schiffsbank AG (Vorsitzender) (Vorsitzender) (stellv. Vorsitzender) Pensor Pensionsfonds AG i. Gr. Viking Schiffsfinanz AG (stellv. Vorsitzender) efiport (Educational Financial Viking Ship Finance Portal) AG RHEINHYP (Overseas) Ltd. (Vorsitzender) Rheinische Hypothekenbank AG AFINA Bufete de Socios (stellv. Vorsitzender) Holsten-Brauerei AG Financieros S.A. Kellogg (Deutschland) GmbH b) EUREX Zürich AG Caisse Centrale de Konzernmandate: Réescompte, S.A. Fördergesellschaft für Börsen (stellv. Vorsitzender) comdirect bank AG und Finanzmärkte in Mittel- (stellv. Vorsitzender) und Osteuropa mbH CommerzLeasing und Immobilien AG Commerzbank Investment Caisse Centrale de Management GmbH Réescompte, S.A. Commerzbank Asset RHEINHYP (Vorsitzender) Management Italia S.p.A. Rheinische Hypothekenbank AG Commerz Asset Management Erste Europäische Pfandbrief- (stellv. Vorsitzender) (UK) plc und Kommunalkreditbank AG (Chairman) (Vorsitzender) b) BVV Versicherungsverein des Commerz Asset Managers GmbH ILV Immobilien-Leasing Bankgewerbes a.G. (Vorsitzender) Verwaltungsgesellschaft (Vorsitzender) Düsseldorf mbH Jupiter International Group plc BVV Versorgungskasse des (Chairman) Bankgewerbes (Vorsitzender) Montgomery Asset Management, LLC Ausgeschiedene Vorstandsmitglieder Michael Paravicini Dr. Axel Frhr. v. Ruedorffer a) entory AG Dr. Heinz J. Hockmann a) Allgemeine Kredit- ThyssenKrupp Serv AG versicherung AG b) East European Food Fund Konzernmandat: (stellv. Vorsitzender) S.I.C.A.F. Commerz NetBusiness AG AUDI AG (Vorsitzender) Commerz Unternehmens- Dr. Norbert Käsbeck beteiligungs-AG Klaus M. Patig (Vorsitzender) a) Hugo Boss AG Konzernmandat: EURO Kartensysteme a) Degussa AG Hypothekenbank in Essen AG EUROCARD und eurocheque Deutsche Börse AG (Vorsitzender) GmbH EUREX Clearing AG Friatec AG EUREX Frankfurt AG b) AKA Ausfuhrkredit- (stellv. Vorsitzender) Gesellschaft mbH Ferrostaal AG HAWESKO Holding AG (2. stellv. Vorsitzender) G. Kromschröder AG MAN AG Avis Europe plc (stellv. Vorsitzender) Salamander AG Crédit Lyonnais S.A. VINCI Deutschland GmbH SÜBA Bau AG Erste Bank der oesterreichischen Konzernmandate: T-Online International AG Sparkassen AG ADIG Allgemeine Deutsche HANNOVER Finanz GmbH Investment-Gesellschaft mbH Dr. h.c. Martin Kohlhaussen (Vorsitzender) IntesaBCI S.p.A.
Mediobanca – Banca di Credito Mandate siehe unter „Mitglieder des Finanziario S.p.A. Aufsichtsrats der Commerzbank AG” MANDATE 179
Mitglieder des Aufsichtsrats Mediobanca – Banca di Credito b) Assicurazioni Generali S.p.A. der Commerzbank AG Finanziario S.p.A. (bis 28.4.2001) Participatie Maatschappij Verlagsgruppe a) Mitgliedschaft in anderen gesetzlich zu Graafschap Holland N.V. Georg von Holtzbrinck GmbH bildenden Aufsichtsräten Santander Central Hispano S.A. (seit 15.5.2001) b) Mitgliedschaft in vergleichbaren Transocean Holding Corporation Commerzbank International S.A. Kontrollgremien (Vorsitzender) (bis 25.5.2001) Dr.-Ing. Otto Happel Commerzbank (Schweiz) AG (Vorsitzender) Heinz-Werner Busch ./. (bis 21.3.2001) ./. Hans-Georg Jurkat Dr. Torsten Locher
Uwe Foullong b) BVV Versicherungsverein des ./. Bankgewerbes a.G. a) DBV-Winterthur Holding AG Mark Roach DBV-Winterthur Detlef Kayser Lebensversicherung AG a) FIDUCIA Informations- b) BVV Versicherungsverein des zentrale AG Dietrich-Kurt Frowein Bankgewerbes a.G.
Horst Sauer a) Heidelberger Druckmaschinen AG Dieter Klinger Schunk GmbH ./. . Software AG /. (Vorsitzender) Dr. Erhard Schipporeit Dr. h.c. Martin Kohlhaussen Dott. Gianfranco Gutty a) AXA Colonia Lebens- a) Bayer AG versicherung AG a) AMB Aachener und Münchener Heraeus Holding AG Konzernmandate: Beteiligungs-AG HOCHTIEF AG Klöckner & Co. AG Infineon Technologies AG (Vorsitzender) b) Alleanza Assicurazioni S.p.A. (stellv. Vorsitzender) (bis 2.10.2001) Banca Generali S.p.A. KarstadtQuelle AG Schmalbach-Lubeca AG (Chairman) Linde AG (Vorsitzender) Banco Vitalicio de España, VAW aluminium AG C.A. de Seguros y Réaseguros Schering AG (Vorsitzender) BSI – Banca della Svizzera Italiana ThyssenKrupp AG (seit 21.6.2001) Degussa-Hüls AG Fiat S.p.A. (bis 9.2.2001) Konzernmandat: Genagricola S.p.A. Degussa AG RHEINHYP Generali France Holding S.A. (seit 9.2.2001) Rheinische Hypothekenbank AG Holding di Partecipazioni (Vorsitzender) E.ON Energie AG Industriali S.p.A. (bis 11.5.2001) Goldschmidt AG IntesaBCI S.p.A. (bis 29.6.2001) (Vice Chairman) SKW Trostberg AG (bis 9.2.2001) VIAG Telecom AG 180 MANDATE
b) Connect Austria GmbH Prof. Dr. jur. Jürgen F. Strube Ausgeschiedene Mitglieder Konzernmandat: des Aufsichtsrats E.ON Risk Consulting GmbH a) Allianz Lebensversicherungs-AG (Vorsitzender) Bayerische Motorenwerke AG Gerald Herrmann (seit 15.5.2001) a) DBV-Winterthur Werner Schönfeld Bertelsmann AG Versicherung AG Hapag-Lloyd AG . european transaction Bank AG /. HOCHTIEF AG WinCom-Versicherungs- Linde AG Holding AG Prof. Dr.-Ing. Ekkehard Schulz (bis 11/01) Dr. Klaus Sturany Deutsche Bank AG a) AXA Konzern AG (seit 07/01) Deutsche Bahn AG a) Babcock Borsig AG Deutsche Bank 24 AG MAN AG Hannover Rückversicherungs-AG (seit 07/01) Preussag AG RAG AG RAG AG Konzernmandate: Wilhelm Werhahn (stellv. Vorsitzender) Heidelberger Druckmaschinen AG RWE Plus AG HOCHTIEF AG a) Gesellschaft für STRABAG AG Buchdruckerei AG RWE-DEA AG für Mineraloel (Vorsitzender) Konzernmandate: und Chemie RWE-DEA AG für Mineraloel ThyssenKrupp Automotive AG RWE Power AG (Vorsitzender) und Chemie RWE Solutions AG ThyssenKrupp Materials AG RWE Power AG Shell & DEA Oil GmbH (Vorsitzender) Konzernmandate: (vorm. firm. unter ThyssenKrupp Steel AG DEA Mineraloel AG) Heinrich Industrie AG (Vorsitzender) (Vorsitzender) (Vorsitzender) Neusser Zeitungsverlag GmbH b) Ev. und Johanniter-Klinikum b) Konzernmandate: (Vorsitzender) Duisburg/Dinslaken/Oberhausen RWE Trading GmbH Zwilling J. A. Henckels AG gem. GmbH Thames Water plc. (Vorsitzender) Rheinkalk Verwaltungs GmbH Konzernmandate: Dr.-Ing. E.h. Heinrich Weiss The Budd Company
Thyssen Inc. a) Bertelsmann AG Deutsche Bahn AG Alfred Seum Ferrostaal AG HOCHTIEF AG ./. J. M. Voith AG Konzernmandate: Hermann Josef Strenger SIEMAG Transplan GmbH a) Bayer AG SMS Demag AG (Vorsitzender) (Vorsitzender) Linde AG (bis 29.5.2001) b) Thyssen-Bornemisza Group Konzernmandat: b) Agfa-Gevaert N.V. Concast Holding AG (Präsident) MANDATE 181
Mitarbeiter der Heinz-Martin Humme Dr. Friedrich Schmitz Commerzbank AG DS Technologie GmbH ADIG Allgemeine Deutsche Investment-Gesellschaft mbH Angaben gemäß § 340a Abs. 4 Ziff. 1 HGB Günter Jerger CommerzLeasing und Dr. Gert Schorradt Immobilien AG Carmeile AG Jochen Appell PopNet Internet AG ADIG Allgemeine Deutsche Investment-Gesellschaft mbH Franz Jung Constantin Film AG Frank Schulz
Dr. Franz-Georg Brune Südost Woba Dresden GmbH ADIG Allgemeine Deutsche Peter Kroll Investment-Gesellschaft mbH Commerzbank Investment Gerhard Schulz comdirect bank AG Management GmbH Südwest Finanz Holding AG Commerz Grundbesitz- Commerz Grundbesitz- Investmentgesellschaft mbH Investmentgesellschaft mbH Monika Serreck CommerzLeasing und CommerzLeasing und Spielbanken Niedersachsen Immobilien AG Immobilien AG GmbH SchmidtBank KGaA
Martin Eiben Dr. Ferdinand Vogel Thorsten Lahl Syskoplan AG CFM Commerz Finanz TIAG Tabbert-Industrie AG Management GmbH Dieter Firmenich BinTec Communications AG Dr. Dirk Mattes Dr. Rainer Wedel Commerz Unternehmens- MEWA Textil-Service AG JC INSITU beteiligungs-AG Beteiligungsges. mbH Sachsenring David R. Savage Automobiltechnik AG CommerzLeasing und Günther Wudy Immobilien AG WV Energie AG Bernd Förster Honsel Management GmbH SE Spezialelectronic Bauelemente Wuttke GmbH Michael Schmid CRONBANK AG Ausgeschiedene Mitarbeiter Hans-Joachim Hahn MHK Verbundgruppe AG Commerz Grundbesitz- Dr. Wolfgang Hönig Investmentgesellschaft mbH Andreas Schmidt Hypothekenbank in Essen AG Rasmussen GmbH Klaus Hollenbach TNT Express GmbH
Stand: 31. Dezember 2001