ORGANISATION DU MARCHÉ ET LUTTE L’AMBASSADRICE D’AUTRICHE À ALGER, ALOISIA WOERGETTER, AU MIDI LIBRE CONTRE L’INFORMEL “LE PARTENARIAT LES PROPOSITIONS ENTRE KHENCHELA ET LE TYROL EST À UN

Page 4 DE L’UGCAA Page 5 STADE AVANCÉ”

A BORD D’UN BATEAU AU YEMEN 42 migrants

ISSN : 1112-7449 illégaux L’info, rien que l’info interceptés QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION Page 24 N° 2221 - Jeudi 3 juillet 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

SELLAL ÉTAIT À LEUR ACCUEIL HIER À L’AÉROPORT HOUARI-BOUMEDIENE LES VERTS EN HÉROS À ALGER ! Page 3

TRAFIC DE DROGUE CORONAVIRUS ET HADJ 2014 SAISIE DE LE DOUBLE DISCOURS 3 TONNES DU MINISTRE DE KIF EN DES AFFAIRES 48 HEURES RELIGIEUSES Page 4 Page 5 MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 17.000 23 7.000 réfugiés ukrainiens séjour- nent actuellement dans des personnes ont trouvé la enfants résidant dans des centres d'hébergement tem- mort et 6 autres sont portées communes déshéritées et des poraires sur le territoire de disparues suite aux pluies quartiers populaires à travers la Russie. torrentielles qui s'abattent la wilaya de Constantine béné- sur la Chine. ficieront cet été de sorties en excursion vers les plages de Skikda.

Oran récupère son site historique fort Santiago Le site archéologique fort Santiago à Oran a été Les cimetières envahis récupéré après le relogement dernièrement des habitants des sites de Bab Hamra et DNC de haï Sidi par des sans-abri El-Houari, a-t-on appris auprès de l’antenne de A Kinshasa, plus grande ville de la l’Office national de gestion et d'exploitation des République démocratique du Congo avec sa biens culturels protégés (ONGEBCP). Le site his- population de 7,8 millions d'habitants, est torique, édifié au XVIe siècle et appelé aussi Bordj El- une ville avec un seuil de pauvreté par habi- Hamri, a été récupéré en bon état à l’exception de tant très élevé. Comme le reste du pays, la légères altérations ayant affecté certains de ses ville dispose pourtant de richesses coins, a signalé le responsable des sites naturelles faramineuses, mais ces dernières sont exploitées par les pays occidentaux au archéologiques à l'antenne de l'ONGEBCP. Ce fort détriment des Congolais, ce qui explique la squatté par une douzaine de familles depuis 52 ans misère dans laquelle les citoyens vivent à n’a subi aucune transformation. Ses tunnels, ses l'heure d'aujourd'hui. tours et ses couloirs souterrains demeurent encore Les habitants n'ont pas le choix La situation intacts, a indiqué Ourabah Massinissa. Une fois est telle que certains d'entre eux n'hésitent pas à aller vivre dans les cimetières environ- récupéré sur demande de la wilaya, l’antenne préc- large opération de nettoiement du site qui fait partie nants et ce, malgré les risques sanitaires itée a initié, en collaboration avec la direction de la des forts dont recèle Oran et ont désigné un gardien encourus et les interdictions. Le plus grand culture et le secteur urbain de Sidi El-Houari, une pour le protéger et veiller à son entretien. cimetière de la ville, celui de Kinsuka, est habité par une multitude de personnes, telle- ment qu'il en est presque difficile de discern- 257.000 recours enrôlés à la Cour suprême toujours en cours à avril 2014 er la première utilisation du lieu pour les lancement du projet de modernisation de cette sépultures. Les Congolais se sont résolus à investir les lieux coûte que coûte. Faites de structure. terres, de métaux brigués d'ici et là ou de "257.117 recours n'ont encore pas été tranchés par la ciment, les maisons s'érigent les unes après Cour suprême jusqu'au au 31 avril 2014 dont 218.549 les autres au beau milieu du lieu de sépul- concernent les affaires de délits et infractions, soit ture, détruisant partiellement ou entière- 85 % du total des affaires non tranchées depuis 2000, ment les tombes qui jonchaient le sol. Les sachant que la durée moyenne de traitement par la nouveaux habitants du cimetière de Kinsuka bravent les maladies et la colère des chambre des délits et infractions est de 5 années", autorités au nom d'une même raison : ils indique la même source. n'ont pas le choix. Le pays ravagé par des Depuis la création de la Cour suprême en 1964, un guerres frontalières et intestines entre des "équilibre" a toujours été enregistré entre les affaires factions diverses n'offrent que peu de stabil- enrôlées au niveau de la Cour et les affaires ité pour ses habitants habitués à migrer de tranchées, jusqu'en 2000 où un "cumul" a été enreg- village en village et de région en région. Disposant de maigres revenus pour pouvoir istré, d'où la modernisation de la Cour suprême en y construire sur des terrains viables, ces introduisant de nouvelles techniques. Selon les sta- Congolais admettent que le cimetière était la tistiques, 50% des affaires liées aux délits et infrac- meilleure option pour posséder une maison Plus de 257.000 recours enrôlés au niveau de la Cour tions accusent des fins de non-recevoir, les recours et un terrain. La population a tellement suprême depuis 2000 "n'ont pas encore été ne répondant pas aux conditions de forme, soit grossi que désormais une école protestante tranchés" jusqu'à avril 2014, selon les statistiques 109.274 affaires. a même ouvert au milieu des tombes, per- mettant aux enfants présent de bénéficier présentées lundi par la Cour suprême à l'occasion du d'une éducation scolarisée à des tarifs 10 fois moins chers qu'en temps normal. L’association Amnir célèbre la beauté de l’Algérie Des militaires et des policiers Sans eau et électricité, les habitations de fortunes abri- L'association touristique Amnir (le guide) de la tent tout de même des militaires ou des wilaya de Tizi-Ouzou célèbre la beauté des paysages policiers qui avouent à demi-mots ne pas de l’Algérie à travers une exposition photos abritée pouvoir payer d'autres terrains. Pourtant ce par la maison de la culture Mouloud-Mammeri, a-t- sont des militaires qui sont récemment on constaté dimanche. Des photographies représen- venus détruire les maisons anarchiques à grands coups de pelleteuse et tractopelle et tant des sites touristiques et des paysages de essayer de sortir manu militari les habitants plusieurs régions du pays et de la wilaya de Tizi- de fortune. Pourtant cela ne décourage Ouzou ont été exposées au niveau du hall pour aucunement ces derniers qui reconstruisent "montrer aux citoyens que notre pays recèle des illico comme ils peuvent des habitations. paysages féeriques d’une beauté inégalée, qui méri- tent d’être visités", ont indiqué à l’APS Benyoucef Un cambrioleur trahi par Mourad et Sahli Zahra, membres de cette associa- tion. ses empreintes... d'oreille La particularité de cette exposition est de mettre en Un cambrioleur a été confondu à Orléans par exergue une série de photos datant de la période les traces ADN laissées par son oreille, qu'il coloniale (entre 1900 à 1960), représentant des collait aux portes des appartements visés paysages de l’Algérie et qui étaient utilisées par l’ad- afin de s'assurer que la voie était libre, a-t-on ministration coloniale pour encourager les touristes appris vendredi de source policière et judici- aire. L'homme, soupçonné de sept vols dans européens à les visiter. "De nos jours, des jeunes des appartements du centre-ville d'Orléans, pensent à partir à l’étranger alors qu’ils ne connais- paysages édéniques existent en Algérie. Ils nous commis en plein jour entre décembre et mai, sent même pas leur pays", a déploré M. Benyoucef, demandent avec étonnement : “Vous êtes sûr que écoutait aux portes pour s'assurer que le avant d'ajouter que "beaucoup de citoyens, notam- ces sites sont de chez nous ?”" logement était vide. Il forçait ensuite la porte ment des jeunes, sont surpris de découvrir que des d'entrée à l'aide d'un pied de biche ou à coups de pied. La police a relevé les empreintes de son oreille sur les portes des D Tayeb Zitouni appartements cambriolés mais aussi sur "La politique extérieure et de la Défense nationale relèvent des celles des logements voisins. Les prélève- i ments ADN effectués sur ces marques ont prérogatives du président de la République. La direction ensuite mis les enquêteurs sur la piste du x politique du pays ne va pas prendre des décisions sans voleur présumé, connu de la justice. prendre en considération les intérêts du pays. Je n’ai aucun L'homme, âgé de 30 ans, a été présenté ven- dredi en comparution immédiate devant le i doute là-dessus. L’Algérie, qui a des principes, est entre de tribunal correctionnel d'Orléans, où il a sol- bonnes mains. La France devrait d’abord se repentir de ses licité un délai pour préparer sa défense. Il a t crimes commis contre le peuple algérien durant la été placé en détention provisoire à l'issue de colonisation." l'audience. MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 EVENEMENT 3

SELLAL ÉTAIT À LEUR ACCUEIL HIER À L’AÉROPORT HOUARI-BOUMEDIENE Les Verts en héros à Alger ! C'est à un accueil chaleureux qu’a eue droit la sélection algérienne de football à son retour au pays après une belle aventure au Brésil, où elle a terminé parmi les 16 meilleures sélections du Mondial. PAR MOURAD SALHI avion spécial de la compagnie Air Algérie a atterri sur le tarmac de l’aéroport Houari- L'Boumediene à 14h17. Cet avion a été accueilli par des jets d’eau des services de la Protection civile. Devant le salon d’honneur, les coéquipiers d’Islam Slimani ont été accueillis par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et une haie d’honneur composée par le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, le général Mokdad Benziane, le wali d’Alger Abdelkader Zoukh et beaucoup d’autres personnalités. Fatigués, mais souriants devant un public en or qui chantait « One two three viva l’Algérie», les héros du pays de la samba se sont montrés néan- moins heureux d’avoir atteint les huitièmes de finale de cette prestigieuse compétition internationale. Personne n’avait le droit d’accéder au salon d’hon- neur, les joueurs ont été directement con- duits vers un bus spécialement aménagé pour la circonstance. Les Feghouli, Bouguerra, Mbolhi, l’homme du match contre l’Allemagne, Djabou, l’auteur du Garde républicaine a donné le signal pour étaient des milliers d’inconditionnels à ce fait une escale à la place du 1er-Mai, en joli but contre cette équipe allemande, le le départ de ce bus. Mais avant, les déplacement spécialement organisé pour passant par Didouche-Mourad jusqu’à la président de la Fédération algérienne de coéquipiers de Brahimi ont eu le plaisir accueillir les héros du Brésil qui ne laisse Grande-Poste, qui a accueilli, signalons-le, football, Mohamed Raouraoua, l’en- d’écouter pendant un laps de temps des désormais personne indifférent. Le bus de des milliers de supporters lors des matches traîneur des Verts, le Bosnien Vahid chants patriotiques et surtout traditionnels. l'équipe nationale est sorti de l'aéroport de l’équipe nationale. De l’émotion inde- Halilhodzic ont aussitôt pris leurs places Les joueurs ont même filmé avec leurs pour se diriger ensuite vers le cœur de la scriptible chez les Algériens tous âges con- sur le dernier étage de ce bus aménagé spé- portables ces grandes scènes de liesse. capitale, Alger sous les escortes de la fondus qui étaient des milliers à accompa- cialement pour eux. Aucune déclaration Brandissant des drapeaux algériens, les Garde républicaine et d’autres corps. Les gner les Verts tout au long de leur par- n’a été donc faite aux centaines d’organes camarades de Madhi Lacen donnaient photographes ont eu droit à un camion cours. L’Algérie a réussi à atteindre pour de presse qui étaient sur les lieux. Après signe de soulagement et de trouver ainsi à spécial qui les transportait tout au long de la première fois de son histoire les avoir rassuré que tout le monde est là, la leur accueil des milliers de supporters. Ils ce parcours. Pour l’itinéraire, les Verts ont huitièmes de finale. M. S. MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA AUX VERTS “Vous étiez à la hauteur” PAR INES AMROUDE dont les prémices se pointent déjà à l'hori- Pour le président Bouteflika "Perdre un EXPLOIT DE L'ÉQUIPE NATIONALE zon. Vous étiez proches d'un tel exploit, en match n'est nullement synonyme de fin de e président de la République, témoigne votre belle performance face parcours. Une défaite sert, souvent, de Abdelaziz Bouteflika a affirmé, une équipe adverse difficile -présentée leçon et constitue un motif Le président mardi, que l'équipe nationale de comme l'une des favorites du Mondial- qui catalyse l'enthousiasme et la volonté de "Nidaa Tounes" L football était à la hauteur du défi, que vous étiez sur le point de vaincre", a des personnes déterminées et ambitieuses de sa réputation et des attentes du peuple ajouté le Chef de l'Etat. "Les peuples de se surpasser et de faire ressortir le félicite Bouteflika algérien et de tous les peuples frères et frères et amis que vous avez dignement meilleur d'elles-mêmes". amis. "Vous avez été à la hauteur du défi, représentés lors de ce rendez-vous plané- "Vous avez toujours fait montre, au yeux de votre réputation et des attentes de votre taire qu'est le Mondial-2014 de football et du peuple algérien et des peuples frères et Le président du mouvement tunisien peuple et de tous les peuples frères et qui ont fêté chacune de vos victoires, ont amis, d'une forte ambition et d'une volon- "Nidaa Tounes", Beji Caïd Essebsi a amis, le défi de voir notre sélection été unanimes à saluer votre excellente té de fer. adressé un message de félicitations au nationale compter parmi les grandes performance et le beau jeu que vous avez Persévérez, croyez en vos capacités et président de la République, Abdelaziz nations du football et les équipes les plus développé durant toutes les rencontres allez au bout de vos ambitions, vous Bouteflika, pour l'exploit de l'équipe redoutables en compétition, y compris que vous parviendrez indubitablement à vos fins", a algérienne de football lors du Mondial lors des éliminatoires de la Coupe du avez eu à disputer", lit-on dans le mes- encore écrit le président de la République. 2014 au Brésil, estimant que "c'est un monde de football", a écrit le président sage. "Leur vœu est que vous continuiez "Je prie Dieu Tout Puissant de guider vos exploit jamais réalisé par une sélection Bouteflika dans un message adressé aux sur cette lancée, que vous puissiez aller de pas vers des victoires encore plus écla- arabe. L'exploit de l'équipe algérienne membres de l'équipe nationale de football l'avant et vous hisser au rang des grandes tantes dans la perspective d'atteindre l'ob- de football est un honneur pour tous les et de son staff dirigeant. "Les étapes déci- nations du football, d'autant que vous jectif suprême pour que les drapeaux vert- pays arabes, d'où les scènes de liesse et sives que vous avez brillamment franchies venez d'enrichir votre expérience en rouge-blanc continuent à flotter aux bras de joie exprimées par les peuples et le beau jeu que vous avez développé aplanissant, avec brio, les difficultés qui de vos supporters sous le ciel de votre arabes", a écrit Beji Caïd Essebsi dans vous ont redonné confiance en votre se sont dressées sur votre chemin", a pour- pays, mais aussi sous celui de tout pays son message. Il a en outre estimé, que la capacité à atteindre l'objectif suprême es suivi le chef de l'Etat. frère et ami. qualification des Verts pour les 8 de finale de la Coupe du monde-2014, "est historique et dûment méritée". Caïd MONDIAL 2014 Essebsi a prié Dieu Tout Puissant, de guider les pas des membres de l'équipe L'émir Talal Ben Abdelaziz félicite le peuple algérien nationale algérienne de football vers "d'autres succès" L'émir Talal Ben Abdelaziz d'Arabie saoudite a félicité le peuple algérien pour la performance de l'équipe nationale lors du et que l'Algérie puisse "davantage de progrès dans Mondial 2014 de football qui se tient au Brésil, ce qui lui a valu une qualification au deuxième tour. Dans un communiqué réaliser tous les domaines sous la sage direction publié mardi par la présidence de la République, l'émir saoudien a félicité "l'Algérie et le peuple algérien pour l'exploit réalisé du président Bouteflika". par l'équipe nationale lors du Mondial 2014 de football". Par ailleurs, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu une com- munication téléphonique de la part du président de la République arabe sahraouie démocratique, Mohamed Abdelaziz, dans lequel il lui a exprimé ses félicitations pour les "résultats honorables réalisés par l'équipe algérienne". MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014

L’AMBASSADRICE D’AUTRICHE À ALGER, ALOISIA WOERGETTER, AU MIDI LIBRE “Le partenariat entre Khenchela et le Tyrol est à un stade avancé” L’ambassadrice d’Autriche à Nous travaillons actuellement sur le Alger, Aloisia Woergetter, mémorandum dans le secteur de l’en- estime que les relations seignement professionnel et c’est surtout économiques et commerciales pour encadrer les soudeurs et le secteur automobile qui est en train de se dévelop- entre les deux pays s’améliorent per à une certaine vitesse en Algérie. sensiblement au fil des années, Il existe des échanges entre nos deux pays notamment pour ce qui est du actuellement, mais ces échanges seront plus importants dans un proche avenir en transfert de technologie et de signant un accord pour promouvoir le savoir-faire, mais également de savoir-faire dans la formation profession- la formation professionnelle. nelle. ENTRETIEN RÉALISÉ Votre action diplomatique est très PAR AMAR AOUIMER diversifiée en organisant des Midi Libre : Quel était l’objectif de la rencontres entre opérateurs, en rece- conférence, sur Sigmund Freud, animée Freud de Vienne ? mier groupe de travail vers la mi-juillet. vant des musiciens et des intellectuels, par des experts autrichiens dernière- La semaine prochaine, il y aura la signa- en donnant des conférences, en organ- ment au département de psychologie de C’est envisageable. C’est une fierté ture d’un mémorandum d’entente dans le isant même des foires, tel que celle de l’université d’Alger 2 à Bouzaréah ? nationale, car s’il faut appliquer la domaine de l’environnement et le l’artisanat à Touggourt… c’est méthode Freud, il faut aller à la source. Il téléphérique Bab El-Oued-Bouzaréah est enrichissant et très convivial, n’est-ce Aloisia Woergetter : Il s’agit d’une ini- faut donner des repères, et je suis aujour- en train d’être terminé. Je pense que je pas ? tiative de mon pays pour faire connaître le d’hui ici pour entamer un programme vais pouvoir être encore en Algérie pour musée Sigmund-Freud de Vienne et le pour le bénéfice des étudiants, mais égale- assister à son inauguration. Le mémoran- La politique, c’est effectivement un tout. psychanalyste, car c’est lui qui nous a ment pour la lecture de Freud. Voilà, nous dum sera paraphé à Alger, selon les détails C’est l’organisation de notre vie sociale. expliqués qui nous sommes. démarrons le projet ici. qui me sont parvenus. Cela va de la religion jusqu’au transfert de L’objectif pour nous consiste à entamer un technologie, en passant par la santé et la dialogue sur la science développée par Vous avez, à maintes reprises, mis en Avec l’ouverture de la ligne aérienne formation, ainsi que l’artisanat, les Sigmund Freud avec des chercheurs relief l’excellence des relations Alger-Vienne, il existe actuellement un échanges protocolaires et les visites. C’est algériens. La lecture peut être différente, bilatérales algéro-autrichiennes sur les flux important d’opérateurs, la coopération multilatérale. C’est un tout mais comme c’est le département de psy- plans politique, économique, commer- d’hommes d’affaires et de touristes et je suis très contente de nos relations chologie de l’université d’Alger 2 qui a cial et culturel. Y a-t-il du nouveau con- algériens vers l’Autriche ? avec l’Algérie. Il n’y a aucun sujet exclu. organisé l’évènement, c’est tout le monde cernant le partenariat et l’échange de C’est cela la qualité de nos relations qui a réceptionné Freud. Nous travaillons délégations d’hommes d’affaires et J’ai pris le vol plusieurs fois, c’est très sur le plan académique et nous pouvons d’investisseurs entre les deux pays, agréable. Je peux vous dire que je vais Est-ce que les Autrichiens apprécient le profiter de la vision algérienne en collab- notamment pour ce qui est du transfert rater le départ pour mon pays, car le vol désert féerique et fascinant algérien et orant avec le recteur de l’université de technologie et de savoir-faire ? est complet. Je suis sur liste conseillez-vous aux touristes de votre d’Alger 2 pour comprendre le prisme d’attente, mais j’espère partir, car c’est pays de visiter le Sahara ? philosophique de la pensé et de la méth- Il y a eu le Salon de l’agriculture et de pour assister à l’anniversaire de ma mère. ode de Freud. C’est très important et c’est l’élevage Sipsa, qui est un point de Pour la saison estivale, il faut courir pour Je vais vous répondre avec un « algérian- une grande réussite de ce côté. Et le repères et de relations bilatérales, c’est un avoir le billet. Je ne sais pas si Air Algérie isme » car justement, ils aiment « trop, recteur, tout comme le ministre de lieu d’échanges où il est question de con- va reprendre le tarif de 20.000 DA après énormément » le Sahara. Les Autrichiens l’Enseignement supérieur et de la naître les besoins de l’agriculture et en l’été. J’estime que cette compagnie va adorent le désert algérien, le Sahara, et ils Recherche scientifique, affirment qu’il matière de vaches et génisses… Les également avoir son profit et El Hamdouli sont prêts à y aller à n’importe quel s’agit d’un créneau à approfondir en exportations d’Autriche vers l’Algérie Allah…. moment. A. A. approfondissant les relations bilatérales. sont un créneau très important. Il y a un développement de relations économiques Qu’en est-il du transfert de technologie Y a-t-il des étudiants algériens ayant et commerciales entre la région de industrielle et du savoir-faire. Existe-t- bénéficié de stages de formation et de Khenchela et le Tyrol en Autriche, il va y il des projets avec des opérateurs perfectionnement au musée Sigmund- avoir une tournée de délégations et un pre- économiques algériens ? TRAFIC DE DROGUE Saisie de 3 tonnes de kif en 48 heures PAR SMAIL B. foin, à bord d'un camion impliqué dans l’accident. cause qui venait de franchir illégalement le tracé frontal- lus de trois tonnes de cannabis ont été saisies en Alertés, les gendarmes du poste de contrôle de Blil, com- ier et saisi sur lui le cannabis et une somme de 67.000 DA deux jours par les services de la Gendarmerie mune de Hassi-R'Mel ont immobilisé un véhicule ser- et 590 dirhams marocains ainsi qu'un téléphone portable. P nationale qui traquent les narcotrafiquants en ne vant d'éclaireur, dont le conducteur a refusé d'obtempér- Il est à rappeler qu’en 2013, plus de 187 tonnes de résine leur laissant aucun répit. er aux injonctions de s'arrêter. de cannabis ont été saisies par les différents services de Voulant profiter de l’effet du mois de Ramadhan, ces Trois occupants dudit véhicule ont été interpellés, dont le sécurité mais le plus gros des saisies a été réalisé par la derniers multiplient leur trafic en cette période de jeûne conducteur du camion impliqué dans l'accident. GN, selon les statistiques de l'Office national de lutte mais, encore une fois, la vigilance des gendarmes a eu Quant à la seconde prise, elle a été réalisée dans la wilaya contre la drogue et la toxicomanie. Par rapport à 2012, raison de leurs desseins. de Tlemcen par les gardes-frontières de Bab El-Assa et une hausse de 42 % est constatée. La première opération a porté, selon un communiqué de Boukanoune qui ont récupéré 1.089 kg de kif traité. Les Pour les six premiers mois de cette année, les services de presse de la cellule de communication du commande- gendarmes se trouvaient en patrouille au moment où ils la Police judiciaire de la Sûreté nationale ont saisi 38,8 ment de la GN, sur la saisie de 1.930 kg de kif traité, dis- ont découvert des jerricans d’essence renfermant la quan- tonnes de cannabis et traité plus de 3.000 affaires liées à simulés à bord d'un camion impliqué dans un accident et tité de kif en question. la consommation, à la commercialisation et au trafic transportant des bottes de foin pour faire diversion. Par ailleurs, et toujours à Tlemcen, un ressortissant maro- international de drogue. Lors de constations d'un accident de la circulation cain de 26 ans a été arrêté, près du tracé frontalier, en Aussi, on compte 4.143 arrestations dont une soixantaine routière survenu sur la RN 1, reliant Laghouat à possession de 50 plaques de kif traité d’un poids total de de ressortissants étrangers, notamment des Marocains. Ghardaïa, à 25 km de la sortie Sud de la ville de Ksar El- 23 kg. S. B. Hirane (Laghouat), les gendarmes de la brigade locale Lors d’une embuscade sur la bande frontalière algéro- ont découvert la drogue dissimulée sous des bottes de marocaine, les gardes- frontières ont interpellé le mis en MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 EVENEMENT 5

LE DRAPEAU ALGÉRIEN BRÛLÉ À BOURGES Motus et bouche cousue A Nice un maire, plus ultra nationaliste que Marine Le Pen, a pris un arrêté municipal qui interdit “l’utilisation ostentatoire des drapeaux étrangers dans le centre de la ville jusqu’à la fin de la Coupe du monde qui se terminera le 13 juillet”. PAR SORAYA HAKIM algériennes à quelques jours de la célébra- supporters français d’origine algérienne Libération nationale. Cette guerre des dra- e volet politique de la Coupe du tion du 52e anniversaire de l’Indépendance avec pour slogan « Algérie, c'est ton pays peaux intervient alors que Marine Le Pen monde de football a déjà com- quand on sait que le secrétaire général de ? Retournes-y ! »- ont joué la carte de et le Front national mènent une campagne mencé. A l'extrême droite, le Bloc l’Organisation nationale des moudjahidine l’indignation sur les « débordements » des contre les supporters algériens en France L identitaire en profite pour s'en pren- s’est farouchement opposé à la participa- supporters des Fennecs lors des 8es de et appellent à la suppression de la double dre aux supporters. Un maire qui sous la tion des éléments de l’ANP au défilé du 14 finale en demandant au ministère de nationalité. Mais le groupe radical qui se casquette UMP a de très fortes accoin- Juillet. Une vidéo postée sur les réseaux l’Intérieur de prendre des mesures en dit « Français de chez Français »a la tances avec le Front national version Jean- sociaux montre un homme en tee-shirt fluo rajoutant une couche avec « la suspension mémoire courte pour zapper un moment Marie Le Pen. Un maire dont la haine de allumant son briquet et qui met le feu au des visas et interdiction d’entrée sur le ter- de leur Histoire où leurs aînés avaient fait l’Arabe est, elle, ostentatoire. Et voilà drapeau algérien, un groupe se joint à lui et ritoire français durant la Coupe du monde allégeance à l’Allemagne durant la qu’après le match France-Nigeria des sup- chante la Marseillaise. Un appel à la haine des supporteurs algériens ou se compor- Seconde Guerre mondiale en se ralliant au porters français de Bourges dans le raciale. C’est un autre supporter qui tant comme tels. L'interdiction de circuler maréchal Pétain. Tous collabos ! Pas de département du Cher s’en sont pris au dra- arrache le drapeau des mains de l'incendi- pour les supporteurs algériens ou se com- quoi être fiers Messieurs ! L’Algérie fêtera peau algérien. Un fait en soi inacceptable aire et le jette dans la fontaine pour mettre portant comme tels dans les zones cen- dans quelques jours 52 ans d’indépen- et qui plus est, n’a soulevé aucune réaction fin à cette démonstration déplorable. La trales des agglomérations chaque jour de dance, et tant pis pour les nostalgiques de ni condamnation de la part des autorités presse française s’est bien gardée de com- match, de zéro heure à minuit ». En 2014, l’Algérie française. Sachez que nous françaises. Tout juste une éventuelle menter l’acte abject. Les politiques dont le les Français ressuscitent Maurice Papon sommes fiers de manger notre couscous enquête du commissariat de la ville. Bloc identitaire de l’extrême droite - qui qui avait instauré un couvre-feu pour les chez nous. Aucune indignation de la part des autorités fait tourner une vidéo qui s’en prend aux Algériens en France durant la guerre de S. H. CORONAVIRUS ET SAISON DU HADJ 2014 Le double discours du ministre des Affaires religieuses PAR KAHINA HAMMOUDI un autre son de cloche. Obligation hadj. « Ce n’est pas le cas pour le moment avirus, estimant que ce virus n'était pas quelques mois de la saison du religieuse ou pas, leurs autorités sanitaires », a-t-il encore ajouté. A noter que le quota aussi dangereux ». « Des concertations hadj la déclaration du ministre et religieuses ont demandé aux candidats accordé cette année à l'Algérie est de sont en cours avec tous les pays arabes et des Affaires religieuses, au hadj de reporter à l’année prochaine 29.000 hadjis. Pour rappel l’Algérie a musulmans », a-t-il précisé. Ce virus ne A Mohamed Aïssa, invité au leur pèlerinage à La Mecque, leur expli- enregistré déjà deux cas de coronavirus, présente pas « un risque majeur pour les forum du quotidien Liberté, nous pousse à quant, dans le détail, le coronavirus et ses dont l’un est décédé à Tlemcen. Smaïl pèlerins », a-t-il rappelé. Concernant la nous interroger sur la valeur accordée à la conséquences mortelles. Un virus qui n’est Mesbah, directeur général de la prévention polémique suscitée autour des compagnies vie humaine par nos hauts responsables... pas perçu de la même manière en Algérie, au ministère de la Santé, a précisé lors de d'assurances de pèlerins en Algérie, il a dit Au moment où le coronavirus continue de puisque le ministre souligne que la déci- son intervention à l’émission l’Invité de la qu'il s'agissait uniquement de « compag- tuer, le ministre prône deux discours con- sion de l’Algérie est prise en fonction du rédaction de la Radio nationale Chaîne 3, nies nationales d'assurances agréées par tradictoires. D’un côté il précise que le degré de gravité de la maladie et que « que la tutelle a «renforcé son dispositif de les gouvernements arabo-musulman ». Conseil scientifique, qui s’est penché sur puisqu’il ne s’agit pas, pour le moment, prévention». Ce dernier a recommandé Quant au quota des hadjis, l'ambassadeur la question, et du fait que la maladie n’est d’une pandémie, le ministère des Affaires vivement la vigilance, tout en appelant les saoudien a précisé que l'Organisation de la pas à l’état de pandémie, n’a pas jugé utile religieuses, via son conseil scientifique, citoyens à éviter un effet de panique « coopération islamique (OCI) était chargée d’appeler les pèlerins algériens à ne pas se n’a pas jugé utile d’appeler les Algériens inutile ». Car, assure-t-il, « aucune trans- de fixer ce « quota », soulignant que les « rendre aux Lieux Saints de l’Islam cette à ajourner l’accomplissement de ce pilier mission interhumaine soutenue n'a été quotas actuels ne seraient pas modifiés, en année. De l’autre il rassure que la mission de l’Islam ». Néanmoins, il a souligné: « détectée et le risque de contracter cette raison des travaux d'extension de la du hadj sera renforcée, cette année, par des Nous devons appeler les personnes âgées, infection demeure faible ». Du côté du mosquée des Lieux Saints et des différents médecins spécialistes en épidémiologie les femmes enceintes et les malades Royaume d'Arabie saoudite, son ambas- projets prévus à La Mecque » .K. H. afin d’accompagner les pèlerins, en raison chroniques à ne pas faire le pèlerinage sadeur accrédité en Algérie, Mahmoud de la propagation du coronavirus en cette année sans pour autant leur interdire Bin Hussein Kattane, a affirmé que des « IL INAUGURERA D’IMPORTANTS PROJETS Arabie saoudite. Une décision qui n’est » notant que si jamais une pandémie se mesures sanitaires et préventives avaient pas partagée par Tunis et Rabat qui ont eu déclare, la religion permet d’ajourner le été prises par son pays contre le coron- Sellal en visite de travail aujourd’hui à Batna ORGANISATION DU MARCHÉ ET LUTTE CONTRE L’INFORMEL Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourd’hui à Batna où il effectuera une visite de travail durant Les propositions de l’UGCAA laquelle il lancera et inaugurera plusieurs réalisations socioéconomiques initiées PAR KAMAL HAMED donne de statistiques erronées, n’a pas Semmar, Omar Lazri,a soutenu que « ni dans le cadre du programme du prési- Union générale des commer- manqué de pointer, à ce titre, un doigt l’Etat, ni le ministère du Commerce ne dent de la République, Abdelaziz çants et artisans algériens accusateur en direction des autorités accu- pourront plus contrôler ce marché s’ils Bouteflika. Accompagné d’une impor- (UGCAA) se dit mobilisée pour sées de laxisme. Il a ainsi évoqué l’exem- n’agissent pas vite en mettant de l’ordre. tante délégation ministérielle, M. Sellal lutter contre l’informel et l’orga- ple du projet de construction de plusieurs La solution réside dans la construction inaugurera notamment, au barrage de L’ Koudiat Medouar, près de la commune nisation du marché. Cette détermination a marchés de gros et de proximité pour les- d’un nouveau marché qui sera placé sous le contrôle des autorités » de Timgad, le système de transfert été exprimée à haute voix par le président quels des milliards de dinars ont été mobi- a estimé Omar hydraulique depuis l’ouvrage géant de de l’UGCCA, Salah Souilah, qui a invité lisés. « Ils sont toujours malheureusement Lazri qui a aussi fait allusion au projet évo- Beni-Haroun, dans la wilaya de Mila. Le les pouvoirs publics à agir vite en vue de au stade des études » déplore Salah qué par Souilah. Un projet qui existe Premier ministre procèdera également à mettre de l’ordre dans le marché. En ce Souilah qui fait allusion au projet cher à depuis 2007. Salah Souilah a aussi rappelé l’inauguration officielle, au chef-lieu de la mois de Ramadhan et comme il est de tra- l’ancien ministre du Commerce, Mustapha avoir transmis les doléances de l’UGCCA wilaya, du Centre anti-cancer (CAC) en dition durant ce mois sacré les prix de cer- Benbada. Le premier responsable de aux ministres du Commerce et de donnant le coup d’envoi du traitement tains produits de première nécessité pren- l’UGCCA, qui a dénoncé la politique de l’Agriculture lorsque il les a accompagnés, par radiothérapie du premier patient de ce nouvel établissement de dimension nent de l’envol. L’UGCCA impute ce phé- bricolage des pouvoirs publics, a rappelé jeudi dernier, lors de leur viste d’inspection régionale. Au centre de Batna, M. Sellal nomène à certains dysfonctionnements que que son organisation a adressé des corres- de quelques marchés dans la wilaya de lancera le projet de sécurisation de la connaît le marché national dus, en grande pondances au président de la République et Tipaza. Il est ainsi demandé de cesser la ville de Batna en matière d’eau potable partie, à un manque de marchés de proxi- au Premier ministre. Pour preuve de ce politique du « diktat » à travers l’applica- avant de se rendre au nouveau pôle mité. « Le problème c’est le marché de laxisme des pouvoirs publics Souilah tion d’un cahier des charges élaboré de urbain Hamla-3, où il remettra symbol- détail « indique Salah Souilah, qui a donne l’exemple du marché de gros de la manière unilatérale. L’UGCCA demande iquement les clés de leurs appartements à des bénéficiaires du programme de animé hier une conférence au siège de commune de Semmar. « J’ai moi même aussi l’organisation des marchés de gros et logements publics locatifs, avant d’in- l’Union en précisant que « nous deman- conduit une délégation des commerçants la lutte contre le marché informel, comme specter sur le même site un projet de 100 dons aux autorités de construire davantage de ce marché qui s’est entretenue avec les elle revendique de l’amélioration des logements sociaux participatifs. Le de marchés de proximité ainsi que des mar- responsables du ministère de l’Intérieur » conditions de travail dans ces marchés, à Premier ministre devra auparavant, à chés de gros ». La construction des mar- dira Souilah en ajoutant que « cette délé- travers la sécurité, l’hygiène et l’ouverture son arrivée dans la capitale des Aurès, chés de proximité en grand nombre est la gation a proposé de financer la construc- d’agences bancaires sur place. Notons donner le coup d’envoi des travaux de tion d’un grand marché de gros à la condi- construction d’une route devant relier la seule condition pour « lutter cotre le mar- enfin que Salah Souilah a annoncé que wilaya de Batna à l’autoroute Est-Ouest, ché informel » note encore le conférencier. tion que les autorités trouvent une assiette l’UGCCA va créer une fédération pour les puis inaugurer l’échangeur Nord de la Salah Souilah, qui a dénoncé une associa- foncière pour le projet ». Présent sur place distributeurs de ville de Batna. tion de défense des consommateurs qui le coordinateur du bureau de l’UGCCA de lait. K. H. MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014

ENFANTS DANS LES CONFLITS ARMÉS Leila Zerrougui fait le point à l’Onu Leila Zerrougui a indiqué à l’Onu informations alarmantes concernant le que durant l’année 2013, des recrutement d'enfants et d'autres violations enfants ont été recrutés, tués et graves contre les enfants qui nécessitent une mutilés, et victimes de violences action immédiate. S'agissant de la campagne, sexuelles et d'autres violations qui a été lancée en mars 2014 par Mme graves dans 23 situations de conflit Zerrougui et l’Unicef, celle-ci a généré une à travers le monde dont notamment dynamique positive pour mettre fin et en Afrique et au Moyen-Orient prévenir le recrutement et l'utilisation d'en- PAR LAKHDARI BRAHIM fants par les forces de sécurité gouvernemen- ans sa présentation du rapport annuel tales d'ici à 2016. Les forces nationales tcha- sur les enfants et les conflits armés qui diennes ont mis en place toutes les mesures D a été publié mardi, La représentante incluses dans le plan d'action signé avec l'Onu spéciale de l'Onu sur les enfants et les conflits et ne sont plus listées, alors que le Yémen a armés a souligné que des enfants ont "été signé son propre plan d'action pour faire cess- recrutés et utilisés par sept armées nationales des écoles et des hôpitaux. "Boko Haram con- mutilés dans des pays tels que l'Afghanistan, er et prévenir le recrutement d'enfants. Il y a et par 50 groupes armés qui font la guerre en tinue de commettre des violences inouïes con- la Syrie et l'Irak, tandis que le recrutement une semaine, le gouvernement du Soudan du République centrafricaine, au Soudan du Sud, tre les enfants et je suis profondément préoc- d'enfants en République centrafricaine a été en Syrie, et dans 11 autres pays". cupée par le sort des nombreuses filles systématique et les droits de l'enfant ont été Sud s'est engagé à mettre fin aux violations Elle a, cependant, relevé qu’il y avait aussi des enlevées au cours des derniers mois", a violés par toutes les parties au conflit dans une graves contre les enfants et relancer la mise en progrès à signaler en précisant qu’aucune impunité totale. œuvre du plan d'action signé en 2012 pour infraction n'a été enregistrée au Tchad en 2013 déclaré Mme Zerrougui lors de sa conférence tandis que l'armée nationale de ce pays avait de presse au siège de l’Onu. L'inscription sur Selon Mme Zerrougui, la Syrie demeure "l'un faire cesser et prévenir le recrutement et l'util- rempli toutes les conditions de son plan d'ac- la liste "fait partie de la réponse des Nations des endroits les plus dangereux au monde isation d'enfants par l'Armée populaire de tion. Citant le Nigéria, elle a fait savoir que le unies et de la communauté internationale pour les enfants, alors qu’au Soudan du Sud, libération du Soudan. groupe extrémiste Boko Haram était désor- pour lutter contre la violence commise par ce le conflit qui a éclaté en décembre 2013 a Sept des huit pays participant à cette cam- groupe", a-t-elle poursuivi. Par ailleurs, elle a effacé la plupart des progrès réalisés pour mais inscrit sur la liste du Secrétaire général pagne sont désormais officiellement engagés de l’Onu relative au recrutement et a l'utilisa- déploré que les enfants de Somalie, de la protéger les enfants depuis l'indépendance du dans un processus destiné à tourner la page du tion d'enfants, et ce, pour avoir tué et mutilé République démocratique du Congo (RDC) et pays". des enfants ainsi que pour des attaques contre d’ailleurs continuaient à subir les con- En Irak, l'offensive de l'Etat islamique en Irak recrutement et de l'utilisation d'enfants dans séquences de conflits. A ce propos, elle a noté et au Levant (EIIL) a créé une situation leurs forces de sécurité nationales, a déclaré la PRISE EN CHARGE DES que l'année 2013 avait été marquée par une extrêmement volatile et dangereuse pour les Représentante spéciale. MIGRANTS DU SAHEL augmentation du nombre d'enfants tués ou enfants. La Représentante spéciale a reçu des L. B. "L'Algérie ne PROJET DE REPRISE DE L’ACTIVITÉ ménagera aucun Vers le retour des assistantes sociales effort" PAR INES AMROUDE parfaite connaissance de la famille algéri- Mme Meslem a fait part de l’ouverture L'Algérie ne ménagera aucun effort pour la ne étude est "en cours pour une pos- enne et de ses aspirations, la ministre a d’une enquête sur les causes de la hausse des prise en charge des migrants originaires des sible reprise de l’activité de l’assis- estimé que la "réactivation de ce rôle est cas de handicaps en Algérie, notamment Etats du Sahel, a assuré mardi à Blida, la U tante sociale eu égard à son rôle devenue une nécessité dictée par les trans- ceux d’ordre mental. "Cette étude devrait ministre de la Solidarité nationale, de la important dans la société", a indiqué, mardi formations que connaît actuellement la permettre une actualisation des listes des Famille et de la Condition de la femme, à Blida, la ministre de la Solidarité famille algérienne". handicapés dans notre pays, ainsi que Mounia Meslem Si Amer. Elle a affirmé, à cet égard, son engagement l’élaboration de nouveaux programmes à "La politique de l'Algérie avec ses voisins a nationale, de la Famille et de la Condition toujours eu la solidarité comme fondement de la femme, Mounia Meslem."Une étude à travailler avec la Direction générale de la leur profit", a-t-elle indiqué. et elle le restera comme tel", a indiqué la est en cours pour examiner la possibilité de famille et de la condition de la femme, rele- S’exprimant sur l’action de solidarité, désor- ministre, lors de sa visite d'inspection dans reprise de l’activité de l’assistante sociale, vant de son ministère, à l’étude du dossier mais "décentralisée", la ministre a signalé la wilaya de Blida, en soulignant à cet égard en tant qu’acteur efficient dans la société de redynamisation de l’activité des assis- que sur décision ministérielle, l’opération de qu'elle ne ménagera aucun effort pour prêter algérienne, au vu de son rôle et de son tantes sociales, pour leur réintégration dans solidarité se fait, cette année, sous forme de aide et assistance à ces personnes. Interrogée importance", a assuré Mme Meslem, en la cellule familiale et les communes. colis à distribuer aux familles nécessiteuses, sur les modalités de la prise en charge de ces marge d’une visite de travail et d’inspection "L’Algérie dispose de diplômés universi- dont plus de 60 % d’entre-elles ont reçu, à migrants, la ministre a fait état de "l'initia- de plusieurs structures relevant de son taires en sociologie et en psychologie, dont ce jour, leurs colis, a-t-elle précisé, relevant tion d'une action de solidarité" menée con- secteur à Blida. Soulignant que l'assistante elle a besoin pour accomplir cette mission, que certaines communes, détenant des listes jointement avec d'autres secteurs, tels que le considérant qu’ils seront un trait d'union de leurs citoyens nécessiteux, ont opté pour ministère de l'Intérieur et des collectivités sociale, qui jouait un grand rôle durant les localeset celui de la Santé et de la popula- années 70 en s’impliquant dans la réalisa- entre l’Etat, la société civile et les familles la distribution de chèques. tion, "pour la prise en charge des migrants tion des programmes de l’Etat grâce à sa algériennes", a-t-elle ajouté. D’autre part, I. A. issus du Mali et du Niger". "Des instructions ont été données à l'ensemble des walis pour MOUDJAHIDINE ET AYANTS DROIT consacrer, impérativement des espaces, au niveau de leurs circonscriptions respectives pour la prise en charge de ces migrants", a Les textes juridiques bientôt révisés t-elle souligné en précisant que l'opération PAR RAYAN NASSIM œuvre le programme du gouvernement dans qu'ils puissent accomplir leurs travaux de "bute sur des contraintes liées au refus de es textes juridiques, liés aux moud- ce cadre", indiquant qu'une "large cam- recherches en histoire. M. Zitouni a estimé ces migrants de se regrouper sur un seul jahidine et aux ayants droit, seront pagne a été lancée pour lutter contre la le nombre de musées répartis sur le territoire site". La ministre a assuré, par ailleurs, que D prochainement révisés et enrichis, a bureaucratie à travers l'allègement des doc- national à 48 outre le Centre national d'é- le secteur de la Santé "veille à réunir les uments administratifs requis dans les meilleures conditions nécessitées par la cou- déclaré le ministre des Moudjahidine, Tayeb tudes sur le mouvement national et la Zitouni. Intervenant lors d'une conférence dossiers des moudjahidine et ayants droits". verture sanitaire de ces personnes recherche en histoire de la Guerre de libéra- déplacées, après qu'elles aient refusé d'aller au forum du quotidien Echaab à l'occasion Par ailleurs, M. Zitouni a affirmé qu'il était tion annonçant l'installation "prochaine" de dans des structures de santé disponibles à de la célébration du 52e anniversaire de "impossible" de rouvrir le dossier relatif à travers le territoire national. Nonobstant ces l'indépendance, M. Zitouni a indiqué que l'identification de moudjahidine, cette conseils scientifiques. Le ministre a annon- contraintes, l'opération de solidarité pour- cé la réalisation au niveau d'Alger d'une suit son cours pour profiter à des milliers de "des lois seront enrichies et révisées et des opération ayant été close ces dernières personnes déplacées issues des Etats du projets de textes de lois et de décrets années à la demande de l'Organisation stèle commémorative du rôle des pays ayant Sahel", a ajouté Mme Meslem. La ministre a élaborés à l'occasion d'un atelier de travail nationale des moudjahidine (ONM). Il a, soutenu l'Algérie durant la guerre de inspecté à Mouzaïa le centre psychopéda- avant de les soumettre au Gouvernement". toutefois, souligné "la poursuite de l'examen Libération. D'autres stèles historiques seront gogique pour inadaptés mentaux, avant de se M. Zitouni a insisté sur la nécessité "d'as- des dossiers en suspens qui se trouvent rendre au foyer des personnes âgées du chef- érigées à Constantine, Ouargla et Oran, a-t- lieu de wilaya où elle a visité également le surer des centres de repos et des salles de actuellement au niveau de la commission il dit. Une grande exposition retraçant la soins dans toutes les wilayas du pays au nationale d'identification pour trancher siège du Croissant-Rouge algérien ainsi que mémoire de la nation algérienne, les divers- le Centre de rééducation pour filles de Ben profit des moudjahidine et des ayants droit définitivement la question", démentant l'ex- es étapes de son combat ainsi que les réali- Achour. I. A. ainsi que des appareillages aux invalides de istence de "faux moudjahidine", le secteur sations accomplies sera organisée à l'occa- la Guerre de libération". Concernant la lutte disposant d'une "carte spéciale pour moud- contre la bureaucratie qui empêche cette jahidine et martyrs reconnus légalement". sion de la manifestation "Constantine, capi- catégorie de la société de bénéficier de ses Par ailleurs, le ministre a insisté sur la tale de la culture islamique" prévue en 2015, droits dans les temps, le ministre a souligné nécessité d'ouvrir les musées devant les a rappelé le ministre. "l'engagement de son secteur à mettre en chercheurs, historiens et étudiants pour R. N. MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 ECONOMIE 7 FOIRE EUROPÉENNE DE STRASBOURG Dès fin août, l’Alsace vivra aux couleurs algériennes Les visiteurs et les amateurs Un plan de communication renforcé d’artisanat et des produits Dès la fin août, l’Alsace vivra aux exotiques seront avides de couleurs de la Foire européenne et de découvrir des produits ‘’made l’Algérie. Strasbourg événements va déployer un fort dispositif de communica- in Algeria’’ sachant que tion autour de la manifestation. l’Algérie est pays d’honneur L’affiche officielle sera visible sur les de la Foire européenne de abribus et les panneaux 4x3 de Wissembourg à Obernai ! Nos voisins Strasbourg. allemands profiteront d’un dispositif XXL grâce à une bâche événementielle PAR AMAR AOUIMER présente sur la façade extérieure de la gare centrale, à l’entrée de Kehl. Le visuel sera l’instar des précédentes édi- également visible dans le réseau d’af- tions, le visuel de la Foire fichage de l’Ortenau, ajoutent les organ- européenne 2014 met en isateurs. Pour compléter ce dispositif scène l’invité d’honneur, urbain, les différents médias de la région A l’Algérie, de cette 82e édi- joueront aussi leur rôle de relais. tion. Créé par l’agence strasbourgeoise Annonces presse dans les quotidiens ; Novembre communication, il incarne l’e- encartage à 200 000 exemplaires du sprit de la manifestation : retour sur Guide Découverte dans les Dernières quelques reliefs et mouvements qui lais- Nouvelles d’Alsace ; bannières sur sent présager une édition haute en vante, qui met en mouvement par son art l’étoile rouge rappellent quant à eux toute plusieurs sites web, spots TV et radios, couleur ! Il s’agit, donc, estiment les le drapeau de l’Algérie. Ces deux élé- la symbolique de l’Islam, précisent les mise en place de jeux sur les réseaux soci- organisateurs, « d’un écrin entre tradi- ments associés représentent les fortes tra- promoteurs de cette manifestation aux… La Foire européenne va faire parler tion et modernité » où s’entrecroisent les ditions de l’Algérie. La femme symbolise économique et commerciale qui durera 11 d’elle dès la fin de l’été ! produits du terroir algérien et où les à la fois l’héritage et la modernité, car jours. Le fond orange renvoie au sable du Il s’agit d’un des évènements les plus opportunités de coopération et de parte- tournée vers l’avenir dans en mouvement désert du Sahara et au soleil éclatant importants et les plus populaires que vivra nariat pour les opérateurs économiques perpétuel. Le drapeau algérien, emblème d’Algérie. Couleur tonique par excel- la région de l’Alsace dont la Chambre algériens, tant publics que privé, seront national, renforce ce tableau. A lui seul, il lence, l’orange est synonyme de d’industrie et de commerce entretient de nombreuses. porte les valeurs du pays et de sa culture : dynamisme, convivialité, ouverture d’e- bonnes relations de partenariat avec de Nourrie de couleurs chaudes - ocre, la prospérité et l’espérance sont évoquées sprit, créativité et optimisme. Elle nombreuses entreprises et opérateurs rouge et verte parmi les dominantes – le par la couleur verte, tandis que la pureté et souligne toute économiques algériens, ainsi qu’avec la visuel officiel illustre une danseuse capti- la paix le sont par le blanc. Le croissant et l’énergie du visuel. Chambre algérienne de commerce et d’in- RÉALISATION DU PROGRAMME NATIONAL DE L'ÉNERGIE dustrie. A. A. FUSION FRANCO-ALLEMANDE Yousfi invite les compagnies DANS L’INDUSTRIE DE L’ARMEMENT TERRESTRE chinoises à s’impliquer Un rapprochement PAR RIAD EL HADI parties ont passé en revue l'état des rela- aval) et établir un partenariat stratégique stratégique e ministre de l'Energie, Youcef tions bilatérales de coopération et de mutuellement bénéfique, précise le com- partenariat dans le domaine de l'énergie muniqué. Les groupes français Nexter et allemand Yousfi, a invité les sociétés chinoises Krauss-Maffei-Wegmann (KMW) sont L à s'impliquer davantage dans la con- qualifiées d'anciennes et denses, ainsi que Les deux parties ont évoqué, à cet entrés mardi en négociations exclusives, crétisation du programme national de les perspectives de leur renforcement, effet, la possibilité de créer, une société premier acte d'un rapprochement qui développement du secteur de l'énergie et à ajoute-t-on de même source. mixte pour la fabrication des appareils de ferait de la future coentreprise le leader de participer au 4e appel d'offres sur l'ex- Le ministre a tenu à exprimer le forage ainsi que le projet de production l'armement terrestre européen en terme de chiffre d'affaires, dans un marché de ploitation des hydrocarbures, indique un souhait de voir son secteur établir un des pneumatiques en cours de discussion plus en plus concurrentiel. communiqué du ministère. Le ministre, partenariat dans la fabrication, locale- entre une entreprise chinoise et Sonatrach. Véritable serpent de mer, cette décision a qui recevait l'ambassadeur de la ment, des équipements entrant dans l'in- Les possibilités de coopération dans les été actée par la signature à Paris d'un République de Chine en Algérie, Yang dustrie du pétrole et de l'électricité. domaines de la pétrochimie et la produc- accord entre les deux entreprises et l'a- gence française des participations de Guangyu, a présenté à cette occasion, les Pour sa part, l'ambassadeur a réitéré la tion des panneaux photovoltaïques et l'Etat, a-t-on appris auprès du ministère grands axes du programme de développe- volonté de son pays à renforcer la chauffe-eau solaires dans lesquels les français de la Défense. ment du secteur et les opportunités qu'il coopération avec l'Algérie dans le entreprises chinoises sont leaders ont été Nexter, fabricant du char Leclerc, est offre pour les sociétés chinoises. Les deux domaine des hydrocarbures (amont et également abordées lors des entretiens. détenu à 100 % par l'Etat. Côté allemand, l'entreprise KMW, qui fabrique les chars Leopard, est détenue à 100% par la famille CROISSANCE ÉCONOMIQUE EN RUSSIE Bode-Wegmann. A l'issue du rapprochement, la nouvelle structure baptisée Kant (pour "KMW and Figée à cause des sanctions Nexter together") sera détenue à 50 % par es sanctions liées à la question ukrainienne, une incertitude prolongée et des technologies étrangères." Le prési- l'Etat français et à 50 % par la famille Bode-Wegmann et fera l'objet d'une ukrainienne imposées à la Russie ont la dégradation de la confiance en résul- dent Vladimir Poutine exhorte les chefs coprésidence franco-allemande du direc- L pratiquement figé la croissance, tant pourraient déboucher sur moins de d'entreprise à rapatrier leurs actifs et à toire jusqu'à la fusion qui interviendrait paralysé l'investissement et risquent consommation et d'investissement, plus de réduire leur dépendance envers les dans trois à quatre ans. Les deux sociétés ont confirmé leur projet d'aboutir à l'isolement économique du pression sur le taux de change et plus de marchés financiers occidentaux après que de fusion dans un communiqué commun pays, estime le Fonds monétaire interna- sorties de capitaux qu'on ne le pense plusieurs responsables russes, dont bon diffusé de Francfort. tional. La Russie subit des sanctions de la habituellement", écrit le FMI dans un rap- nombre sont ses plus proches alliés, ont L'Etat français conservera une action spé- En outre, cela risque d'interrompre cifique pour protéger les activités part des Etats-Unis et de l'Union port. " subi l'impact des sanctions sous la forme stratégiques, comme les systèmes européenne (UE), ce qui pousse les le cours des réformes et de pousser le d'un gel des actifs ou d'une interdiction de d'armes et les activités munitionnaires. investisseurs à déserter le pays. pays dans l'autosuffisance économique visa. Malgré tout, la Russie a vu 80 mil- "Cette signature ouvre une phase de dis- Le FMI s'en tient à une prévision de plutôt que vers l'intégration avec le reste liards de dollars de capitaux fuir durant la cussions entre les deux entreprises visant à réaliser l'opération de rapprochement à croissance de 0,2 % cette année et la du monde", poursuit-il. "Tout cela arrive à période janvier-mai, le rouble perdre 10 % proprement parler", explique-t-on dans banque centrale russe à une projection de un moment crucial; le vieux modèle de de sa valeur face au dollar et l'inflation l'entourage du ministre Français de la 0,4 % de croissance, alors que le ministère croissance fondé sur l'énergie et l'usage flamber. Le FMI estime que les sorties de Défense, Jean-Yves Le Drian, en évoquant des "fiançailles". de l'Economie espère que sa propre prévi- des capacités inemployées est épuisé et capitaux pourraient atteindre 100 mil- Cette phase durera environ neuf mois et sion de 0,5 % sera battue cette année par choisir un nouveau modèle de croissance liards de dollars cette année, ce qui corre- aboutira à la création de la "joint-venture" un chiffre plus proche de 1 %. fondé sur la diversification réclame de spond à la projection du gouvernement au début du deuxième trimestre 2015, vers "Même sans l'escalade de la crise nouveaux investissements, y compris dans russe. R. E. le mois d'avril, précise-t-on. R. E. MIDI LIBRE 8 N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014

LAGHOUAT, ASSEMBLÉE BOUIRA, NOUVEAU PLAN DE CIRCULATION DE LA VILLE POPULAIRE DE WILAYA 58 millions de e dinars pour La 3 phase en cours les associations actives d’achèvement Une enveloppe de 58 millions DA a été dégagée par la wilaya de Laghouat pour soutenir les associa- tions sportives et socioculturelles actives au niveau local, a-t-on appris, samedi, du président de l'Assemblée populaire de wilaya (APW). Cette subvention est répartie entre les associations sportives (43 millions de dinars) et les associations à caractère social et culturel (10 et 5 de dinars), a précisé Houari Mihoub. Dégagée sur le budget supplémen- taire de la wilaya de 2014, cette sub- vention vise à permettre aux associa- tions locales, "véritablement actives sur le terrain", de concrétiser leurs programmes et d'impulser l'action de la société civile dans les différents domaines, a-t-il souligné. Ce financement vient s'ajouter aux 85 millions de dinars puisés du budget Présentée par le bureau dernière phase d’étude du nouveau plan en charge d'élaborer ce plan, nous primitif de la wilaya de 2014 et qui de circulation, M. Maskri a invité le avons constaté qu'elle nécessite plus avait été consacré au soutien de clubs d’études concerné, la même bureau en charge de la mission d'approfondissement pour mesurer l'in- sportifs et d'associations culturelles et troisième phase d’étude du d'élaborer son étude sur la base des nou- cidence de ce plan sur toute la ville", écologiques, outre les associations et comités religieux, selon le même nouveau plan de circulation velles mutations que connaît la ville de avait souligné M. Maskri. Le chef de responsable. Toutes ces initiatives Bouira. Afin d’engager les travaux de l’exécutif avait, en outre, exhorté les visent à donner l'occasion aux jeunes dans la ville de Bouira "sera cet important projet censé désengorger responsables du secteur des travaux de faire valoir leurs potentialités, à bientôt achevée", a fait savoir et fluidifier la circulation automobile à publics à lancer l'opération de revête- travers leur participation aux diverses la wilaya. Bouira, et mettre un terme aux inter- ment des axes routiers dégradés au manifestations sportives et sociocul- minables embouteillages que connaît niveau de la ville, et à mettre en place turelles", a estimé le président de cette ville, le premier responsable de la des panneaux de signalisation, notam- PAR BOUZIANE MEHDI l'APW de Laghouat. wilaya a appelé les parties concernées à ment lumineux, ainsi que des ralentis- La wilaya a, pour sa part, pris en parachever cette phase dans les seurs pour organiser la circulation des charge les frais d'engagement des ette troisième phase a déjà meilleurs délais. véhicules, a ajouté l’APS, précisant que clubs sportifs en début de la saison été présentée la semaine sportive 2013-2014, une opération qui Le wali avait, auparavant, insisté sur la la première étape de ce projet, présentée "Cdernière au wali, Nacer nécessité d’approfondir le travail et l’é- depuis plusieurs mois, a porté, notam- avait touché une centaine de clubs dans diverses disciplines sportives, Maskri. Elle est en cours d’achève- tude relative au nouveau plan de circu- ment, sur la collecte de données néces- selon les services de la wilaya. ment", a indiqué, à l’APS, le chargé de lation de la ville de Bouira, a indiqué saires pour la mise en place de ce nou- la communication, Latrache Ladjel. l’APS. "Après avoir évalué la seconde veau plan de circulation en adéquation TIZI-OUZOU Selon l’APS, après présentation de cette phase, présentée par le bureau d'études avec le plan d'aménagement de la ville. Offres en mode TISSEMSILT, ENCADREMENT DES ÉTUDIANTS DE MASTER apprentissage doublées Signature de 6 convention Les offres de formation profession- e centre universitaire de Alger (1), Djelfa, Oran et Mascara pour enseignants au grade de maître assis- nelle en mode apprentissage seront Tissemssilt a signé six conventions assurer un encadrement de qualité aux tant.Le même établissement a paraphé doublées, durant la session de sep- L de coopération avec des univer- étudiants appelés à élaborer des thèses l’année universitaire 2013-2014 une tembre 2014, à Tizi-Ouzou, compara- tivement au mode résidentiel, selon la sités du pays en vue d’assurer l’en- de fin de master. Le centre universitaire convention avec la direction de l’éduca- direction du secteur. cadrement pédagogique des étudiants de Tissemssilt, qui compte environ tion concernant l’encadrement péda- Considérant l’efficacité prouvée sur le du master, a-t-on appris, mercredi, du 3.600 étudiants et étudiantes répartis en gogique pratique des étudiants de l’in- terrain de ce mode de formation, un directeur de cet établissement d’en- cinq instituts, compte signer, à la stitut des techniques physiques et total de 6.141 offres seront assurées seignement supérieur. En marge d’une prochaine rentrée universitaire, sportives en vue de mobiliser des pro- en mode apprentissage, durant la prochaine session professionnelle, cérémonie de clôture de l’année univer- plusieurs conventions avec des instituts fesseurs des cycles moyen et sec- contre 3.930 offres en mode résiden- sitaire 2013-2014, le professeur Yahia supérieurs , centres académiques pour ondaire. La cérémonie de clôture de tiel, et 210 offres en formation profes- Rachedi a souligné que des conventions assurer un encadrement spécialisé aux l’année universitaire a permis d’honorer sionnelle, a indiqué, à l’APS, le chargé ont été signées avec des universités de futurs laboratoires de recherche, ainsi 36 étudiants major de promotion et 17 du service formation à la direction de Tiaret, Khémis Miliana (Aïn-Defla), que la formation et le recyclage des enseignants ayant obtenu le titre de doc- la formation et de l’enseignement professionnels de la wilaya, Mezrag Amar. En outre, le secteur assurera BLIDA, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION D’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ DU CENTRE une offre de 1405 postes péda- gogiques pour l’obtention d’un Certificat d’aptitude professionnelle Bilan des réalisations en 2013 (CAP), répartis à raison de 660 offres a Société de distribution d’électric- presse consacrée à la présentation du ont été réalisés durant la même période, pour les jeunes, dont le niveau ne dépasse pas la 4e année moyenne, ité et du gaz du Centre (SDC) a bilan 2013. Les ventes totales de l’élec- lit-on dans le bilan de cette Société. 630 postes pour les femmes au foyer L réalisé un chiffre d’affaires de tricité, réalisées en 2013, ont été Onze nouvelle unités de distribution et 115 postes pour les personnes 52,025 milliards DA, en 2013, avec une estimées à 11.877 Gwh, avec une hausse publique (DP), totalisant 321.861 km, ayant bénéficié d’un programme d’al- augmentation de près de 4 milliards DA de 4,7 % par rapport à 2012, alors que le ont été également réalisées en 2013. phabétisation. Pour ce qui est des par rapport à 2012, a indiqué son prési- volume des ventes du gaz ont atteint Le réseau électrique au niveau des qua- nouveautés attendues pour la session dent-directeur général. "En 2012, le 18.637 M.Th, a-t-il détaillé. En termes torze wilayas relevant de la SDC a subi de septembre 2014, ce responsable a chiffre d’affaires a été estimé à 48,6 mil- d’investissement, la SDC a engagé une fait part de l’introduction program- des agressions sur 5.744 ouvrages, cau- liards DA. La performance de la SDC a enveloppe de 21.046 milliards DA afin mée de nouvelles spécialités dans la connu une croissance sensible en 2013, de réaliser plusieurs centrales élec- sant un préjudice financier de l’ordre de nomenclature de formation locale, 2,5 milliards DA. 948.378 km de dont la mécanique et réglage des grâce aux multiples projets réalisés, à triques et des extensions du réseau de équipements textiles, conduite et la hausse du nombre des abonnés et à la l’alimentation en gaz naturel, a-t-il réseaux ont été endommagés et la SDC entretien des engins de chantier, et nouvelle organisation sur le plan com- encore relevé. En termes d’électricité, a déposé un total de 3.855 plaintes à cet mécanique et réglage filature. mercial", a affirmé Yacine Rédha 1.348 nouveaux postes, de haute et de effet, indique la même source. APS Redouane, lors d’une conférence de basse tensions, et 1.538 km de lignes APS MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 9

ORAN, DIRECTION DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT DE LA WILAYA EL-TARF Production de tomate en Quatre établissements augmentation Une production de 2,1 millions de quin- taux de tomate est attendue, cette année dans la wilaya d’El-Tarf, soit une augmen- hôteliers bientôt receptionnés tation de 300.000 quintaux par rapport à la saison dernière, a indiqué, dimanche à D’une capacité d’accueil de l’APS, le directeur des services agricoles (DSA), Yacine Kourd. Dix mille quintaux 276 lits, ces quatre structures ont déjà été récoltés dans les principaux champs de tomates situés dans les com- hôtelières vont augmenter les munes de Drean, de Ben M’hidi et de capacités d’hébergement au Besbès, a ajouté le même responsable, soulignant qu’une importante partie de la niveau de la wilaya d’Oran production est destinée à la transforma- tion. Selon M. Kourd, des ‘‘pics’’ de rende- estimée à 14.382 lits. ment de l’ordre de 1.000 quintaux par hectare ont été enregistrés dans les super- PAR BOUZIANE MEHDI ficies ayant eu recours au système d’irriga- tion au goutte-à-goutte, économe en eau. urant ce mois de Ramadhan, quatre La récolte de tomate industrielle destinée à la transformation sera lancée au début du établissements hôteliers, dont deux mois de juillet prochain, a également D balnéaires à Aïn El-Turck et Mers indiqué le DSA, signalant l’augmentation El-Hadjadj, respectivement à l’ouest et à des surfaces vouées à cette spéculation l’est d’Oran, seront réceptionnés, a annon- (3.500 hectares, soit 300 de plus compara- cé la Direction du tourisme et de l’artisanat tivement à la saison dernière). de la wilaya (DTA). D’une capacité d’ac- AIN-TEMOUCHENT cueils de 276 lits, ces quatre structures hôtelières vont augmenter les capacités Plus de 2 millions d’hébergement au niveau de la wilaya Dans la wilaya d’Oran, le parc hôtelier dis- Selon le chef de suivi des activités touris- d’Oran estimée à 14.382 lits, a indiqué, à pose de 157 établissements dont 3 (5 tiques et de contrôle à la DTA, il s’agit d’a- d’estivants sur l’APS, le chef de suivi des activités touris- étoiles), cinq (4 étoiles), dix (3 étoiles) et gences de voyages qui sont agréées par les plages tiques et de contrôle à la DTA, Kaïm 17 (2 étoiles), a relevé le même respons- l’Office national du Hadj et de la Omra Benamar Belabbès, soulignant que ces pro- able. Par ailleurs, il a indiqué le lancement, pour l’organisation de la Omra. Les plages d’Aïn-Temouchent ont attiré dimanche dernier, d’une opération de con- Cette opération de contrôle qui vise à con- plus de 2 millions d’estivants depuis leur jets hôteliers entièrement achevés devront ouverture, le 1er juin écoulé, selon la générer 227 emplois directs. Quant aux 43 trôle inopiné d’une douzaine d’agences de naître le degré d’application de la loi 99/06 Protection civile. Les 18 plages autorisées hôtels d’une capacité totale de 5.117 lits, tourisme et de voyages au niveau de la fixant les règles régissant l’action de l’a- à la baignade de la wilaya d’Aïn qui sont en cours de réalisation au niveau wilaya d’Oran, rappelant que cette opéra- gence de tourisme et de voyages, s’inscrit Témouchent ont accueilli, depuis le début tion spéciale entre dans le cadre du pro- en continuité des opérations de contrôle de cette saison estivale, un total cumulé de de la wilaya d’Oran, ils doivent créer 1.415 2.107.722 estivants, a-t-on précisé. Sur ce emplois directs, a ajouté le même respons- gramme "spécial Ramadhan-Omra" des établissements hôteliers balnéaires qui total, un flux de pas moins de 207.500 esti- able à l’APS, expliquant que 25 projets compte tenu de l’importance du nombre de se poursuivra après le mois de ramadhan, a vants a été enregistré pour la seule connaissent un taux d’avancement des pèlerins en direction des lieux saints de souligné Kaïm Benamar Belabbès. journée d’hier samedi au niveau des 18 travaux variant entre 50 à 99%. l’Islam durant le mois sacré. B. M. plages ouvertes à la baignade, a-t-on souligné. Durant cette même période (1er- 29 juin), les services de la Protection civile ont enregistré au total 1.480 interventions, TLEMCEN, RÉALISATION DU CENTRE ANTI-CANCER dont 101 pour la seule journée d’hier. Il s’agit de 1.443 personnes (438 hommes, 213 femmes et 774 enfants) qui ont été Livraison avant fin 2014 sauvés d’un danger réel de noyade. Ces services ont prodigué sur place des soins à e ministre de la Santé, de la visite, le ministre a inspecté plusieurs tecture et l’importance de ce projet. 18 personnes dont dix hommes et huit Population et de la Réforme hospi- établissements relevant de son secteur où D’autre part, le ministre a présidé la céré- enfants et transféré 19 autres, tous des talière, Abdelmalek Boudiaf, a il s’est enquis de la situation sanitaire monie de réouverture de la clinique de hommes, vers les structures de santé, a-t- L on indiqué d'autre part. annoncé, jeudi dernier à Tlemcen, que le dans la wilaya et des efforts déployés consultations spécialisées de Hai Les responsables du secteur du tourisme nouveau Centre anti-cancer du chef-lieu localement pour améliorer la couverture Boudghène, relevant du CHU Tidjani- s'attendent à une affluence au mois d’août de wilaya sera livré avant la fin de l’année sanitaire et une meilleure prise en charge Damerdji de Tlemcen, complètement où plus de sept millions d’estivants sont en cours et sera prêt pour accueillir les du malade. Il a cependant mis l’accent sur rénovée et équipée pour mieux prodiguer attendus. malades. Lors d’une séance de travail, certaines lacunes dont souffrent certains des traitements et un suivi médical et tenue avec des cadres du secteur, le min- établissements comme l’Unité médicale et chirurgical. Il a, en outre, visité l’unité des BECHAR istre a donné des orientations aux respon- d’urgence de Nedroma qui souffre, selon UMC, le centre mère et enfant qui a béné- Direction locale sables pour le respect des délais de réali- lui, d’une mauvaise gestion en dépit de la ficié d’un service de chirurgie pédiatrique sation et d’équipement de ce centre, doté disponibilité de moyens. Le ministre a doté d’une capacité de plus de 30 lits, de l'action sociale d’une capacité de 120 lits et faisant partie également salué l’initiative du CHU de équipé en quatre blocs opératoires et deux Quelque 52.789 repas chauds seront servis de 15 autres structures similaires, réal- Tlemcen en introduisant l’outil informa- chambres de réanimation. Dans la daïra gracieusement aux démunis et autres isées dans le pays au titre du programme tique dans la gestion de ses services médi- de Nedroma, le ministre a visité voyageurs durant tout le mois sacré du Ramadhan, dans la wilaya de Béchar, national anti-cancer. La mise en service caux, administratifs et de services. Au l’unité des UMC ainsi que le projet d’ex- selon la Direction locale de l'action sociale. de cet établissement permettra aux cours de la séance de travail, une équipe tension de l’hôpital de la ville avant de se Ces repas sont préparés et servis par des malades d’éviter d’épuisants et coûteux britannique, chargée de la réalisation du rendre dans la daïra de Ghazaouet pour bénévoles au niveau d'une douzaine de déplacements pour effectuer des consulta- nouvel hôpital universitaire de la wilaya, inspecter son centre hospitalier. restaurants Errahma du Croissant-Rouge algérien (CRA) et des associations des tions et analyses médicales. Lors de cette a présenté un exposé détaillé sur l’archi- APS oulémas algériens, des Scouts musulmans algériens (SMA), Djazaïr El-Kheir, Nass El- Kheïr et celles de Mouhsinine, El-Irchad JIJEL, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ DE L’EST wel Islah et El Qods, a-t-on précisé. Par ailleurs, une enveloppe de plus de 200 millions de dinars a été consacrée par la Programme de développement ambitieux wilaya de Béchar comme aides financières à 15.220 familles nécessiteuses recensées n programme de développement sont opérationnels. Une enveloppe de sources en haute et moyenne tensions ainsi à travers les 21 communes que compte la "ambitieux" sera lancé à Jijel pour 13,16 millions de dinars (MDA) a été que des cabines mobiles en HT/MT, a wilaya, dans le cadre des actions de soli- darité. Et dans le cadre de la célébration U sécuriser la wilaya en matière d’én- engagée en 2013, contre 788 MDA en encore ajouté M. Madi. du 52e anniversaire de l'Indépendance et ergie électrique et gazière, a indiqué, 2012 (soit presque le double), en matière S’agissant du gaz naturel, il est prévu à de la Fête de la jeunesse, des tournois, dimanche, un responsable de la Société de d’investissements publics visant à amélior- l’orée de 2015 la mise en service de distri- auxquels prennent part 12 équipes par dis- distribution de l’électricité et du gaz de er la qualité de service en matière d’énergie butions publiques (DP-gaz) de plusieurs cipline sportives (football, handball, bas- ketball, volley-ball et pétanque), représen- l’Est (SDE). électrique et gazière, a souligné ce respon- localités, à l’image de Tarzoust, Ghebala, tant des associations locales sportives Ce programme, inscrit dans le cadre du sable. Pour la période 2014-2015, plusieurs Boucharef, Ouled Yahia, Oued Adjoul, El- amatrices et celles des structures de programme d’investissement pour 2015, ouvrages figurent dans le plan d’urgence Djenah, Chehna, Bouraoui Belhadef, jeunesse, se déroulent au niveau des struc- comporte notamment la mise en place de élaboré par la direction de la distribution de Djimla, Beni Yadjis et Beni Métrane, per- tures sportives du secteur, a indiqué la 45 nouveaux postes transformateurs dont Jijel. Il s’agit notamment de nouveaux mettant ainsi une meilleure couverture du Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Béchar. Leurs finales sont la mise en service est prévue "avant mai équipements de moyenne et de basse ten- territoire de la wilaya en gaz naturel, l’ob- prévues le 5 Juillet prochain, a signalé la 2015", a déclaré Hocine Madi, directeur de sion (MT/BT), de nouveaux départs en jectif étant d’atteindre 46%, a encore direction locale du secteur, initiatrice de la distribution, rappelant que cinquante basse tension, de départs aériens de 30 KV, souligné le même responsable. l'évènement. postes identiques, mis en service en 2014, de lignes de secours, de nouveaux postes- APS APS MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 FAUTE D’ACCORD Sunnites et Kurdes claquent la porte du Parlement irakien Les députés sunnites et kurdes ont claqué, mardi, la porte du Parlement irakien faute d'accord sur le nom du successeur du Premier ministre chiite, Nouri al Maliki, rendant un peu plus improbable la formation d'un gouvernement d'union nationale chargé d'éviter la désintégration de l'Irak. es Etats-Unis, les Nations unies, réunissait, mardi, des obus de mortiers l'Iran et les plus hauts dignitaires sont tombés près d'un sanctuaire chiite L chiites irakiens avaient appelé les de la ville de Samarra, dont la destruc- élus à dépasser leurs divisions pour tion, en 2006, avait déclenché les vio- faire face à l'offensive des djihadistes lences religieuses qui ont fait par la sunnites de l'Etat islamique en Irak et suite des dizaines de milliers de morts. au Levant (EIIL), rebaptisé depuis Dans son discours inaugural, le doyen Etat islamique. Mais les députés chi- de l'assemblée, Mehdi al Hafidh, a ites, majoritaires, n'ayant pas réussi à se mettre d'accord sur le nom du tenté de convaincre les députés de Premier ministre, seuls 75 des 255 présenter un front uni. députés présents sont retournés en "Il faut (...) rétablir la stabilité et la séance après une pause dans les sécurité dans l'ensemble de l'Irak débats. Constatant que le quorum n'é- pour que le pays puisse avancer dans tait plus réuni, le doyen de l'assem- la bonne direction", a-t-il plaidé. blée, qui compte au total 328 sièges, a Cela n'a pas empêché élus kurdes et ajourné la session, la première depuis chiites d'échanger des insultes son élection en avril. Le Parlement ne quelques minutes plus tard, les pre- devrait pas se réunir à nouveau avant abstenus de le faire. "S'il y a un lent pas leurs aspirations à l'indépen- miers accusant Bagdad de ne plus au moins une semaine, période pen- verser les salaires des fonctionnaires dant laquelle Nouri al Maliki, auquel changement de politique avec un nou- dance, et qu'au nord et à l'ouest de veau Premier ministre, nous Baghdad, l'armée irakienne ne de la région autonome, les seconds sunnites et kurdes refusent l'octroi reprochant aux kurdes de remplacer le d'un troisième mandat, va expédier les adopterons une approche positive. parvient pas à reprendre les villes con- drapeau irakien par le leur. affaires courantes. Les sunnites ont Dans le cas contraire, le pays ira de quises par les insurgés sunnites, prévenu qu'ils ne désigneraient pas mal en pis", a déclaré Ossama al comme Tikrit, où des combats font Face à l'incapacité des communautés à leur candidat à la présidence du Noudjaïfi, un responsable sunnite par- rage depuis plusieurs jours. s'entendre, chacune compte ses alliés. Parlement tant que le nouveau ticulièrement hostile à Nouri al Selon les Nations unies, plus de 2.400 Mardi, l'Iran s'est dit prêt à fournir des Premier ministre ne serait pas connu. Maliki. L'Irak ne semble plus avoir Irakiens ont été tués en juin, ce qui en armes au gouvernement chiite de Les Kurdes qui, en vertu de l'accord beaucoup de temps pour éviter la dés- fait le mois le plus meurtrier depuis la Bagdad "si celui-ci en fait la de partage des pouvoirs, doivent intégration, alors que dans l'extrême- fin de la guerre confessionnelle en demande". désigner le chef de l'Etat, se sont aussi nord du pays, les Kurdes ne dissimu- 2007. Pendant que le Parlement se R. I./Agence

PLACÉ EN GARDE À VUE DANS L'AFFAIRE DES ÉCOUTES Nicolas Sarkozy dans de sales draps icolas Sarkozy a été placé en garde à vue tion et les infractions financières et fiscales mardi matin dans les locaux de la police (OCLCIFF), où sa garde a vue lui a été signifiée N judiciaire de Nanterre (Hauts-de-Seine) dans dans la foulée. Depuis lundi, trois autres protago- le cadre d'une enquête sur un trafic d'influence pré- nistes de l'affaire, le défenseur de l'ancien président, sumé, a-t-on appris de source judiciaire. Cette Thierry Herzog, et deux avocats généraux de la mesure imposée à un ancien chef de l'Etat est une Cour de cassation, Gilbert Azibert et Patrick première sous la Ve République. Nicolas Sarkozy Sassoust, sont également en garde à vue. Celle-ci a avait été mis en examen dans l'affaire Bettencourt, été prolongée de 24 heures. L'ex-président, qui s'est moins d'un an après sa défaite à la présidentielle, donné jusqu'à l'automne pour décider s'il fait son avant d'obtenir un non-lieu en 2013, mais à la suite retour en politique, est au centre d'une information d'une convocation par un juge. Le porte-parole du judiciaire ouverte le 26 février pour trafic d'influ- gouvernement, Stéphane le Foll, a assuré sur ence et violation du secret de l'instruction sur la i>TELE que la justice devait "aller jusqu'au bout", base d'écoutes téléphoniques qui l'ont ciblé, lui et estimant que Nicolas Sarkozy était "un justiciable son entourage. Les enquêteurs soupçonnent un comme les autres". réseau d'informateurs au sein de la justice et de la l'avancée du dossier. Me Thierry Herzog a répondu "J'ai même été accusé d'être à la tête d'un cabinet police d'avoir renseigné Nicolas Sarkozy sur les que Gilbert Azibert était affecté à la chambre civile noir", a-t-il dit en rejetant les accusations d'instru- procédures judiciaires le visant. Les soupçons sont et qu'il n'était pas en position de faire pression sur le mentalisation politique de l'affaire lancées par les apparus en marge d'une enquête sur des accusations président de la chambre criminelle de la Cour de proches de l'ancien chef de l'Etat. L'UMP Valérie de financement libyen de sa campagne électorale en cassation "et les dix magistrats qui la composent". Debord a, néanmoins, dénoncé "une instrumentali- 2007, poussant la justice à placer deux téléphones Mais les enquêteurs ont relevé que l'avocat général sation de la justice contre un homme, contre le utilisés par l'ex-chef de l'Etat sur écoute les 3 et 19 avait accès au service intranet de la haute juridiction retour d'un homme" dans la vie politique. "Je ne septembre 2013. Ces interceptions auraient révélé et qu'il connaissait Patrick Sassoust, qui est membre suis pas sûre que ce soit la bonne façon de rendre la que Nicolas Sarkozy et son avocat étaient bien ren- de la chambre criminelle de la Cour de cassation et justice au nom du peuple", a-t-elle dit sur BFMTV. seignés sur la procédure alors en cours à la Cour de est bordelais comme lui. Rompant le silence qu'il "Jamais on n'aura affublé un ancien président d’un cassation sur l'affaire des soupçons d'abus de faib- s'était imposé, Nicolas Sarkozy avait dénoncé fin tel traitement, d’un tel déferlement de haine", a lesse aux dépens de la milliardaire Liliane mars dans une tribune au Figaro des méthodes également déclaré le maire UMP de Nice, Christian Bettencourt. dignes de la Stasi, la police politique de l'ex-RDA, Estrosi, sur son compte twitter. et une "instrumentalisation de la justice" par l'exé- Instrumentalisation ? cutif socialiste. Deux téléphones sur écoute Les juges cherchent à établir si Nicolas Sarkozy a Pour l'ancien président, la mise sur écoute de ses Nicolas Sarkozy est arrivé peu avant 8h dans les tenté de faciliter une promotion à Monaco de téléphones ordonnée par des juges revient à "fouler locaux de l'Office central de lutte contre la corrup- Gilbert Azibert en échange de renseignements sur aux pieds les principes sacrés de la République". MONDIAL-2014 Temps d'arrêt avec les quarts de finale SPORTS en tête Page 13

Le mérite revient à Vahid Page 12

Il était derrière l’exploit de la sélection algérienne, le technicien bosnien Vahid Halilhodzic a accompli sa mission et quitte l’Algérie la conscience tranquille.

ARGENTINE 1- SUISSE 0 Angel tombé du ciel

Page 13 12 13

MIDI LIBRE MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014

PAYS-BAS ARGENTINE1 - SUISSE 0 Le mérite revient à Vahid Nigel de Jong out pour le reste Il était derrière l’exploit de la sélection algérienne, le technicien bosnien Vahid Halilhodzic a accompli sa mission du tournoi Angel tombé du ciel et quitte l’Algérie la conscience tranquille. Le milieu défensif néerlandais PAR MOURAD SALHI Beira-Rio les larmes aux yeux. Malgré Nigel de Jong, qui souffre l’élimination, les Algériens d'une déchirure au niveau de ême s’il a été beau- considèrent le travail effectué par cet l'aine, est out pour le reste de coup critiqué dans ses entraîneur comme étant très important. la Coupe du monde 2014, a choix de joueurs, l’en- indiqué mardi la fédération Il était au courant de tout ce qui se des Pays-Bas (KNVB) après traîneur bosnien, Vahid disait sur lui et son équipe, l’entraîneur avoir eu connaissance des Halilhodzic, a réussi là Vahid Halilhodzic, faisant fi des cri- résultats des analyses médi- Moù ses prédécesseurs ont failli. Il a tiques s’est contenté de faire son tra- cales. Selon la KNVB, de Jong mené les Verts, pour la toute première vail. il faut le reconnaître, cet sera absent des terrains pour fois de leur histoire, jusqu’aux entraîneur a réussi de fort belle une période estimée de deux huitièmes de finale de la Coupe du manière à redonner confiance aux à quatre semaines. C'est un monde, cela reste un grand exploit qui joueurs, notamment aux attaquants qui coup dur pour les Pays-Bas mérite quand même une certaine qui affrontent le Costa Rica en deviennent de plus en plus efficaces. quarts de finale samedi à reconnaissance. Le football algérien La sélection algérienne, signalons-le, a est revenu sur le devant de la scène Salvador. De Jong (30 ans), réussi à marquer sept buts lors des qua- est l'un des joueurs d'expéri- footballistique internationale grâce à la tre matchs disputés dans ce Mondial ence de la sélection Oranje, contribution de tout le monde, y com- brésilien. Ce qui donne une moyenne titulaire indiscutable en milieu pris les supporters qui se sont montrés de presque deux buts par match. Une de terrain. Il compte 75 sélec- solidaires comme un seul homme. Il performance, qui n’a été jamais réalisé tions sous le maillot Oranje et avait donné sa parole de reconstruire était l'un des rescapés de une jeune et solide équipe qui fera mal auparavant. Battre la Corée de Sud sur l'aventure de 2010 quand les à l’avenir, le technicien Vahid un score large de 4 à 2, tenir en échec Pays-Bas avaient atteint la Halilhodzic a su et pu relever le défi. Il les Russes de Fabio Capello et mettre finale du Mondial-2010 en a pris tout son temps pour faire un en difficulté la grande Allemagne, Afrique du Sud. Dans la tac- choix des joueurs qui iront au Mondial c’est un parcours plus qu’honorable tique défensive des Pays-Bas, il occupait un rôle de sen- brésilien, Vahid a réussi quelque chose pour une équipe algérienne en phase tinelle devant la défense à Argentine a terminé en tête de son Groupe F enfin la faille in-extremis sur un travail superbe de... "Le plus important, c’est la qualification. On s’at- d’exceptionnel. En mettant en diffi- de reconstruction. Consciente de cinq des Oranje. Depuis le sans toutefois convaincre autrement que par les Messi (1:0, 118'). Les dernières minutes étaient asphyxi- culté l’une des équipes favorites pour l’importance de maintenir la stabilité tendait à un match difficile. Les minutes passaient et on début du tournoi, il était con- fulgurances de Lionel Messi, auteur de quatre antes pour les supporters argentins, avec notamment un remporter le titre de cette édition sur en la matière confirment que l’Algérie d’aller les saluer au stade Beira-Rio de dans le groupe, la Fédération algéri- L’ ne voulait pas aller aux tirs au but, on voulait gagner sidéré comme l'un des buts sur les six inscrits en trois victoires. Ce huitième de poteau de Blerim D?emaili (120'+1), mais ils iront bel et les terres de la samba, la sélection a réussi un grand exploit au Brésil. Porto Alegre, jute après le coup de enne de football a sollicité déjà cet meilleurs joueurs de l'équipe. avant. Sur le but, ma première intention était de jouer algérienne, malgré son rajeunissement, Conscient de l’importance du pub- sifflet final, annonçant l’élimination de entraîneur pour renouveler son contrat, De Jong restera avec ses finale a confirmé les difficultés de l'Albiceleste, bien à Brasilia le 5 juillet pour affronter le vainqueur de pour moi, mais j’ai vu débouler Di María, j’ai décidé de a laissé une bonne image lors de sa lic dans n’importe quelle compétition, l’Algérie. Il sait qu’il est en fin de mis- mais Vahid Halilhodzic a exprimé son équipiers néerlandais jusqu'à sérieusement malmenée et poussée en prolongations par Belgique - USA. le décaler et heureusement, il a mis au fond. C’est le quatrième participation au Mondial. le premier responsable à la barre tech- sion à la tête des Verts, Vahid envie de partir. Et cette décision est la fin du tournoi. la Suisse. Les premières offensives sud-américaines football : aujourd’hui, on avait la chance de notre côté. Tous les observateurs et les techniciens nique des Verts n’a pas raté l’occasion Halilhodzic a quitté la pelouse de irrévocable, selon lui. M. S. Il entamera sa rééducation à manquaient cruellement de précision et de tranchant, à Il faut en profiter et passer à la suite." Rio. Dans le onze de Louis van l'image de la tête au dessus de Gonzalo Higuain (25'), Alejandro Sabella, sélectionneur de l’Argentine Gaal, le joueur de l'AC Milan tout le contraire de la percée ligne de fond de Xherdan "En première période, le match a été équilibré, avec Ottmar Hitzfeld, sélectionneur de la Suisse "L’Algérie héroïque" selon l’UEFA pourrait être remplacé samedi Shaqiri suivie du double arrêt de Sergio Romero sur les deux ou trois occasions de chaque côté, mais je crois "Nous avons fait le match que nous devions faire, réserves au bout de la prolongation le premier but sur une talonnade par Leroy Fer ou Daley Blind. tirs de Granit Xhaka et Stephan Lichtsteiner (28'). La que nous avons été largement supérieurs après la pause. Union européenne de football ". mais on a pu voir de quoi l’Argentine est capable quand (UEFA) a qualifié pour éliminer une épatante équipe "Les Verts étaient alors contraints de Nigel de Jong s'était blessé réplique argentine se limitait à un tir non cadré C’est une victoire méritée, mais l’idéal aurait été de l’as- après une dizaine de minutes on lui donne des espaces. Si nous avions voulu être plus "d'héroïque" la prestation de d'Algérie en 8es de finale et s'offrir en faire le jeu dans se découvrir, une posi- d'Ezequiel Lavezzi et un corner brûlant d'Angel Di surer en 90 minutes. Le plus important, c’est la victoire, L’ de jeu face au Mexique en entreprenants, elle nous aurait peut-être mis plus de buts la sélection algérienne de football face quart de finale contre la France à Rio, tion délicate dont profitait Mesut Ozil huitième de finale. Il avait été Maria (29') qui passait devant le but de Diego Benaglio c’est même la seule chose qui compte aujourd'hui. En à son homologue allemande (1-2) vendredi soir", écrit l'instance pour marquer le deuxième but d'une (30'), tandis que Josip Drmi? tuait dans l'oeuf la plus tant qu’entraîneur, je dois faire le nécessaire pour nous que la France. L’idée, c’était de museler Messi en remplacé un peu plus tard par mettant 3 ou 4 joueurs à son marquage, mais contre un après prolongation, lundi à Porto européenne. "Trop attentistes en début frappe de l'intérieur de la surface à la Bruno Martins Indi. L'ancien belle occasion de la première mi-temps en ratant com- donner le plus de chances de gagner. Je dois réfléchir à Alegre, en huitièmes de finale de la de match, les Allemands auraient pu 119 e minute. joueur de l'Ajax, Hambourg plètement son lob, en tête à tête avec Romero (39'). Les la meilleure façon de jouer, à la stratégie et aux joueurs adversaire de cette qualité, on ne peut pas se permettre Coupe du Monde-2014. Pour le site payer cher les contres ultra rapides La réduction du score dans la SV et Manchester City a vécu hommes d'Alejandro Sabella voyaient une petite embel- à aligner. Nous avons affronté une équipe difficile à de se focaliser sur un seul joueur. Di María nous en a officiel de l'UEFA, "l'Allemagne a des joueurs de Vahid Halilhod zic. La foulée d'Abdelmoumene Djabou une saison en dents de scie, lie après la pause, mais Marcos Rojo (59'), Higuain (62') manœuvrer. Nous avons cherché des solutions sur la apporté la preuve : aujourd’hui, il fallait réussir une douté contre l'Algérie", à l'occasion de situation se débloquait après deux arrivait trop tard et après le Nigéria marquée d'abord par des et Messi (78') tombaient sur un Benaglio des grands droite, sur la gauche. Je félicite tous mes joueurs pour frappe parfaite pour tromper Benaglio. J’ai félicité mes leur retrouvaille en Coupe du monde, minutes dans la prolongation. Alors contre la France, la deuxième équipe blessures à l'automne puis un jours. Les Suisses ne faiblissaient pas en prolongations, leur grand match. Malgré tout, certaines petites choses joueurs pour leur réaction en fin de match. Aujourd’hui, 32 ans après leur première confronta- que son entrée en cours de match avait africaine s'inclinait elle aussi face à retour au premier plan au et paraissaient même plus frais physiquement même si peuvent être améliorées." la Suisse a obtenu une large reconnaissance à travers le printemps. tion en Espagne en 1982. fait beaucoup de bien à la sélection deux Européens", les Argentins les faisaient courir après le ballon dans les monde. Les joueurs peuvent s’en aller la tête haute. Pour "L'Allemagne a dû puiser dans ses allemande, André Schürrle inscrivait conclut l'UEFA son commentaire. 15 dernières minutes. Di Maria aurait pu faire sauter le Lionel Messi, Homme du match Budweiser ce qui est de mon avenir, j’ai décidé d’arrêter d’entraîn- coffre fort une première fois (109'), mais il trouvait (ARG) er pour mener une vie plus tranquille." USA 1 - BELGIQUE 2 MONDIAL-2014 L’histoire belge continue Temps d'arrêt avec les quarts de finale en tête epuis le début de la Coupe du monde de pression sur les Stars and Stripes dès le début, de la Belgique "C'est terrible. Je ne pense pas que nous auri- es huit sélections toujours en course déjà consacré l'approche athlétique et Mexique (2-1), mais eux aussi dans le (Algérie et Nigeria) en huitièmes de la Fifa 2014, la Belgique a toujours pris mais les tentatives de Dries Mertens (47’, 60’), "Ce soir, nous avons vu une Belgique offen- ons pu faire plus. Nous avons tout donné sur le pour le trophée du Mondial-2014 technique des Cafeteros, portés par le temps réglementaire. En revanche, toutes finale, laisse la voie libre à l'Europe et D un malin plaisir à faire trembler ses et d’Origi (56’) trouvent les gants d’Howard, le sive. Nous avons tiré 27 fois au but. Nous avons terrain. Nous nous inclinons devant une excel- L récupèrent leurs souffles pendant les génie de James Rodriguez, pour l'instant les autres équipes sont passées par la pro- aux Amériques (centrale et du sud) pour supporters pour finalement faire la différence panneau d’affichage ou le poteau. Axel Witsel placé notre première frappe dès la deuxième lente équipe. Les Belges ont su concrétiser leurs quarante-huit heures sans match, mercre- meilleur buteur du Mondial (5 buts). longation, dans la moiteur des stades se partager le tableau des quarts. Lors du dans les dernières minutes. 100 % de ses buts (67’) et Kevin Mirallas (76’) n’ont pas plus de minute et nous n'avons plus cessé de tirer occasions. Pour nous, c'est une situation très di et jeudi, pour se projeter sur les quarts L'opposition entre le prodige de Monaco brésiliens. L'épreuve fut particulièrement mondial-2010, en Afrique du Sud, il ne ont été inscrits dans les 20 dernières minutes. succès sur leur tir croisé. De leur côté, les USA jusqu'à la fin de la prolongation. Je tiens à douloureuse. Je veux tout de même rendre hom- de finale. La première phase a permis d'é- et le Brésilien Neymar en quart de finale, pénible pour les Brésiliens, poussés par restait plus que quatre Sud-Américains Elle n’a pas dérogé à la règle, s’offrant une vic- procèdent par contre et n’inquiétent vaguement féliciter Jürgen Klinsmann et son équipe. Tim mage à nos adversaires. Ils ont été fantas- carter quelques prétendants sérieux au vendredi à Fortaleza, devrait constituer le Chili jusqu'à une dramatique séance de en quarts: Brésil, Uruguay, Argentine et toire dans les prolongations, les cinquièmes à ce Courtois que sur des tirs de loin signés Clint Howard en particulier a réalisé un match fantas- tiques." titre, parmi lesquels l'Espagne, sacrée en l'un des grands moments de cette Coupe tirs au but (1-1 a.p., 3 t.a.b à 2). Les Paraguay. stade de la compétition. Un record. Les Diables Dempsey (71’ et 74’). Rentrés dans le tique, même si je pense que nous méritons notre 2010, l'Italie et le Portugal. Demi-final- du monde, festive et enchanteresse. pleurs du gardien Julio Cesar, avant Au pays du "futebol"-roi quatre ans rouges ont pourtant tenté de briser cette routine "Belgique-time", les Diables accentuent leur victoire. Nous avons joué le jeu, nous avons fait Jürgen Klinsmann, sélectionneur iste en 2010, l'Uruguay est tombée en même la séance dont il fut le héros, et les plus tard, l'Amérique du Sud ne possède dès le début de match. Le coup d’envoi est à pression, mais Howard se montre impérial (76, preuve de courage et nous avons repoussé nos des États-Unis huitièmes de finale, victime de la Amériques et Europe en force prières adressées aux cieux par ses plus que trois membres, Brésil, Colombie peine donné que Divock Origi s’offre une occa- 79’, 87’, 88’). Il faut la prolongation pour limites. Il arrive que le résultat ne soit pas à la "C'est dur de perdre après avoir absolument Colombie (2-0), mais surtout des con- Deux autres équipes se sont hissées coéquipiers ont montré à quel point la et Argentine mais l'Amérique centrale sion en or (1'). Tim Howard brille déjà. Puis De finalement voir le portier américain aller hauteur des espérances, surtout lorsqu'on tout donné pendant 120 minutes. C'était un beau séquences de l'affaire Suarez. Suspendu sans trop d'encombre en quart de finale, Seleçao était sous pression. Le cap des place un invité surprise, le Costa Rica. Bruyne d’un tir aux 20 mètres (23’) et chercher le brazuca au fond de ses filets. Servi manque autant d'occasions dans un match. Mais match, riche en suspense. Je dois dire que Tim pour neuf matches et privé de toute activ- et sans passer par la "case prolongation": huitièmes de finale a également été Il y a quatre ans, l'Europe n'avait placé Vertonghen d’un raid suivi d’un centre mettent par Romelu Lukaku, Kevin de Bruyne ouvre la nous n'avons jamais baissé les bras. Howard a réussi des choses invraisemblables. Il ité liée au football pour quatre mois, l'at- la France et les Pays-Bas. Face au éprouvant pour le Costa que trois représentants en quarts: Pays- le feu à la défense américaine (27’). En vain. La marque d’un shoot croisé (1:0, 93') avant de Maintenant, nous avons quatre jours pour pré- mérite toutes nos félicitations. Nous avons des taquant a finalement reconnu avoir Nigeria, les Français ont certes attendu Rica, victorieux de la Grèce aux tirs Bas, Allemagne et Espagne. Cette année, Belgique domine stérilement, ne laissant rendre la pareille à son passeur quelques min- parer le choc face à l'Argentine. Ce n'est pas occasions d'égaliser, mais les Belges ont bien mordu le défenseur italien Giorgio les dix dernières minutes pour faire la au but (1-1 a.p., 5 t.a.b. 3), mais aussi elle fait mieux avec la Belgique, qui a qu’une demi-occasion à son adversaire, un tir utes plus tard (2:0, 105'). La réduction du jeune beaucoup. Nous ne serons pas favoris, mais joué le coup. Je suis fier de mes joueurs. Ils ont Chiellini.La Colombie a été l'une des différence (2-0), mais ils ont surtout évité pour l'Allemagne face à l'Algérie (2-1 rejoint la France, l'Allemagne et les Pays- lointain de Jermaine Jones largement à côté Julian Green, 19 ans, sonne la révolte nous allons tout faire pour gagner." été brillants ce soir et ils ont fait de grandes équipes les plus impressionnantes depuis d'entamer leur capital physique en pas- a.p.), la Belgique face aux Etats-Unis (2- Bas. (33’). américaine (2:1, 107'). Mais le happy end est choses tout au long du tournoi. Les États-Unis le début du Mondial. Les trois succès sant trente minutes supplémentaires sur 1, a.p.) et surtout l'Argentine (1-0, a.p.) La deuxième mi-temps ressemble étrange- européen : l’histoire belge continue. Tim Howard, Homme du match Budweiser peuvent être fiers d'eux. Le décrochés lors de la première phase et la la pelouse. Les Néerlandais ont patienté face à la Suisse. Globalement, l'Afrique, ment à la première : les Rouges mettent la Marc Wilmots, sélectionneur (USA) football va continuer de se développer dans ce confortable victoire sur l'Uruguay ont encore plus longtemps, avant de battre le qui a perdu ses deux représentants MIDI LIBRE 14 CULTURE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 PRINTEMPS, DERNIER-NÉ DE RACHID BOUDJEDRA Fureur, colère, imprécations... sur fond de passion amoureuse entre femmes Il n'est pas près de s'assagir, Rachid Boudjedra. Il est vrai qu'on ne peut guère s'attendre à ce qu'un auteur septuagénaire change subitement de caractère, encore moins de style.

vec Printemps, le plus prolifique des écrivains algériens propose à nou- veau un livre plein de fureur, de colère, d'impré- cations, sur fond de pas- Asion amoureuse entre femmes. Ce roman foisonnant raconte l'histoire de Teldj, une jeune Algérienne trentenaire, originaire des Aurès et professeure de littérature à Alger, déterminée à "vivre autrement" à tous les égards. Fascinée par les grands textes de la culture arabo-musulmane sur le plaisir et l'amour, elle a mené depuis l'enfance une existence peu banale et tour- SOIRÉES SPÉCIAL RAMADHAN Le quatrième mentée. Abusée à l'âge de 7 ans, orpheline de le marteler. Au fond, ces prétendues avec une Française. Il se destine à l’en- peu après que sa mère, sage-femme, eut révolutions n'étaient que des émeutes stu- seignement (Blida) mais en 1965, après la art pour animer été égorgée par un islamiste, devenue pides menées par des jeunes sans idéal qui prise du pouvoir par Boumediène, il quitte championne du 400 m haies au niveau ne se savaient pas manipulés. Par les fous l’Algérie. Interdit de séjour pendant Près d’une cinquantaine de représenta- mondial avant de se tourner vers la de Dieu comme par leurs alliés objectifs plusieurs années, car il faisait l'objet d'une tions théâtrales sont programmées durant recherche, globe-trotteuse polyglotte, elle des pays du Golfe et du monde occidental condamnation à mort par fatwa, il vivra le mois sacré du Ramadhan par le Théâtre ne cache en rien son choix homosexuel ultralibéral. Voilà ce que voulait asséner d’abord en France de 1969 à 1972 (il sera régional de Sidi-Bel-Abbes (TRSBA), a-t-on dans un pays où ce penchant n'est guère Boudjedra dans ce roman-récit au style professeur de philosophie au lycée de appris, mardi, auprès du directeur de cet accepté. Et la voilà qui se prend de pas- torrentiel et aux arguments pour le moins Coulommiers), puis au Maroc où il établissement culturel. Le TRSBA a prévu, sion pour une belle Espagnole venue s'oc- contestables. Mais qui peut et doit se lire enseignera à Rabat jusqu'en 1975. En pour les soirées ramadhanesques, vingt- cuper de la maintenance du métro d'Alger, comme un cri poussé par un homme à vif 1977, il devient conseiller pour le min- quatre représentations de pièces destinées aussi bien aux adultes qu'au jeune public, avec laquelle, pendant l'essentiel du livre, qu'exaspèrent les discours dominants. Né istère de l'Information et de la Culture. Il alors que 22 autres représentations sont elle va vivre une aventure. Et parler de à Aïn-Beida, dans le Constantinois en participe à la rubrique culturelle de la prévues dans différentes communes de la tout, y compris et surtout de la marche du 1941, Rachid Boudjedra est un écrivain et revue hebdomadaire Révolution africaine. wilaya, a indiqué Assous Hassen, soulig- monde en cette période où prend de l'am- poète algérien de langue française et de Il est membre de la Ligue des droits de nant que cette démarche s’inscrit dans le pleur le Printemps arabe. D'où le titre du langue arabe. Il passe sa jeunesse dans sa l’Homme. En 1981, il est nommé lecteur à cadre du programme de diffusion théâtrale livre, cependant trompeur. Car Boudjedra ville natale précitée. Issu d'une famille la Sned et enseigne à l'IEP d'Alger. En de proximité. Par ailleurs, la nouvelle pro- duction du Théâtre régional d’Oran, le marxiste, à l'instar de son héroïne et bourgeoise, il commence ses études à 2010, il reçoit le prix du Roman arabe "Nouar Essebar" sera joué sur les planches porte-parole, ne croit pas que les soulève- Constantine et les poursuit à Tunis pour Les figuiers de Barbarie. Rachid du TRSBA, le 7 juillet prochain, dans le ments de ces dernières années dans le (Tunisie). Dès 1959, il prend le maquis. Boudjedra a écrit les scénarios d'une cadre d’une tournée nationale. Plusieurs monde arabe puissent mériter le qualifi- Blessé, il voyage dans les pays de l'Est, dizaine de films. En 1980, Ali au pays des associations venant d’autres wilayas catif de "Printemps" et encore moins celui puis l'Espagne, où il est représentant du mirages, d'Ahmed Rachedi, obtient le doivent assurer des représentations devant de "révolution" attribué par les médias FLN. En 1962, après l’Indépendance, il Tanit d'or au Festival de Carthage, en le public belabbesien. Il s’agit, entre autres, occidentaux. Qu'ils menaient tout droit à rentre au pays natal et devient un étudiant Tunisie. Il est aussi le scénariste de de la coopérative "Ennahda Menayliya" de Bordj Menail, de la coopérative théâtrale l'"hiver" islamiste, marquant un recul et syndicaliste. Il entreprend alors des études Chronique des années de braise qui a Port Saïd d’Alger et l’association culturelle non un progrès, était, selon lui, dès le de philosophie à Alger et à Paris. Il obtient obtenu la Palme d'or au Festival de Malaïket El-Khachaba d’Oran. Des soirées début une évidence. Teldj, ressassant la une licence de philosophie à la Sorbonne Cannes en 1975. dédiées au rire et à l’humour figurent comparaison avec les événements de la en 1965 et achève son cursus en présen- également au programme du TRSBA avec fin des années 1980 en Algérie, ne cesse tant un mémoire sur Céline. Il se marie notamment des prestations de la troupe du Journal El Gosto, de la troupe Amarna et l’association Wlèd Leblèd de Sidi-Bel- "CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE" Abbès. Il est à noter que des spectacles de proximité seront donnés au niveau du service pédiatrique du CHU de SBA, du Cirta, au four et au moulin ! Centre médical des handicapés mentaux et moteurs et du centre spécialisé de la pro- a ville des ponts suspendus s’apprête l’APS, les chantiers culturels ne se lim- ment culturel "Constantine, capitale 2015 tection de l’enfance de Sidi Brahim. La ville d’ores et déjà à accueillir la manifes- iteront pas à la wilaya de Constantine, ils de la culture arabe", a indiqué, mardi à des Rochers, n’est pas en reste puisque L tation "Constantine, capitale de la dépasseront ses frontières pour toucher l’APS, son directeur, Mohamed Zetili. selon le directeur du théâtre régional de culture arabe 2015", un événement plusieurs régions de l’Est du pays. Cette Les trois textes devant donner nais- Constantine, plus de 20 pièces théâtrales grandiose très attendu par les manifestation, qualifiée de "grandiose", sance à autant de pièces de théâtre ont été sont programmées durant le mois sacré du Ramadhan dans des communes disposant Constantinois et les gens de l’Est, d’autant que la ville des Ponts s’apprête à accueil- retenus parmi 30 textes présélectionnés d’espaces adéquats pour le 4ème art dans plus qu’il permettra la restauration et la lir, aura un impact "certain sur toute la par la commission nationale de lecture, leurs centres culturels, à l’exemple d’Ibn réalisation d’un nombre important d’infra- région Est du pays", a-t-il souligné, pré- selon le responsable. Ziad, d’Ouled Rahmoun, de Didouche structures culturelles, comme cela a été le cisant que des "contacts de coordination et D’une durée de 90 à 120 minutes, les Mourad, de Beni H’midène et d’Ain Abid. cas pour Tlemcen en 2011. de consultation étaient en cours avec textes choisis traitent de thèmes en rela- Les représentations devant être animées D’ailleurs, à cinq mois et quelques plusieurs walis de l’Est pour arrêter la tion avec l’histoire de Constantine, ses par de jeunes comédiens de huit associa- jours de l’ouverture officielle, les pré- démarche à adopter" en vue de "réussir la figures emblématiques, ses héros et son tions et coopératives théâtrales, apporteront de l’animation aux veillées du paratifs pour accueillir l’événement cul- préparation hors limites de la wilaya de patrimoine immatériel, a ajouté M. Zetili, mois sacré dans ces localités et permet- turel et donner à Constantine l’image cet événement culturel". Toujours dans ce soulignant que l’une des pièces sera con- tront à leurs habitants, notamment aux d’une capitale de la culture arabe, sont contexte, mais dans un autre volet, celui sacrée à l’épopée de Salah Bey, d’Ahmed jeunes, de renouer avec le théâtre ou de le déjà en cours. Mieux, selon les respons- de l’artistique, le Théâtre régional de Bey et d’autres figures historiques ayant découvrir, a souligné M. Zetili. ables locaux, à l’instar du wali de Constantine (TRC) produira trois grandes contribué à la grandeur de la ville du Constantine, Noureddine Bedoui, cité par œuvres théâtrales en prévision de l’évène- Vieux Rocher. MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 CULTURE 15

PARADIS BLUES, DE LA MAURICIENNE SHENAZ PATEL La face cachée de la réalité mauricienne Sous la plume talentueuse de cette romancière engagée, l'île paradisiaque se révèle telle qu'elle est dans son intimité : société violente, enfermée dans ses certitudes et ses contradictions. Sous la plage, les pavés... aradis Blues est le deuxième Méditerranée indienne", a écrit le prix livre de la collection Nobel de littérature. Pour beaucoup, ce Pulsations que dirigent bouillonnement intellectuel et littéraire de Claire Riffard et Jean-Pierre l’ancienne île de France s’explique par la Orban au sein de l’édition diversité de son peuplement, par son Vents d’ailleurs. Le premier métissage heureux des parlers, des cul- Ptitre de la collection La sourde violence tures, des traditions et des quêtes. des rêves, de Sello Duiker, écrivain sud- Héritière de cette histoire, l’œuvre de africain précocement disparu, avait frappé quelqu’un comme Shenaz Patel est les esprits par la qualité de son écriture, intéressante parce qu’elle explore inlass- riche en images et inventive. Ce roman de ablement ce que ce métissage, apparem- près de 500 pages racontait une odyssée ment réussi, cache de drames, de spirituelle et générationnelle dans tragédies, de sacrifices, d’injustices et l’Afrique du Sud contemporaine. Moins d’enfermement. "Ecrire pour tenter de épais, avec une soixantaine de pages rompre l’enfermement, pour chercher la seulement, le second titre de la collection fissure, le passé qui ouvrirait l’échappée n’en est pas moins fascinant. Il relève à la belle", écrit Shenaz Patel. fois de la prose poétique et du récit social riche en drames psychologiques et en sar- "Mademoiselle chante les blues" casmes. Son auteur Shenaz Patel en est à Son nouveau livre s’inscrit dans cette son quatrième roman. Son précédent tentative de donner voix aux enfermés, roman Le silence des Chagos revenait sur aux marginaux et surtout aux femmes. la tragédie des habitants premiers de l’île Paradise Blues n’est pas sans rappeler de Diego Garcia, déportés de leur île l'œuvre de Toni Morrison, peut-être plus natale devenue base militaire américaine. particulièrement son premier roman The Elle a écrit aussi des nouvelles et du Bluest Eye (L’œil le plus bleu). Son théâtre. D’ailleurs dans la postface de son héroïne, éperdue de solitude, complexée nouveau roman, elle explique qu’elle d’être noire, veut se faire aimer. avait écrit ce texte d’abord pour la scène "Comment est-ce qu’on fait pour que dans le cadre du Festival des quelqu’un vous aime", se demandait la Francophonies de Limoges. jeune Pecola Breedlove. Elle prie chaque nuit pour qu’un miracle lui donne de jolis Nouvelle génération yeux bleus ! Mylène, la protagoniste de Patel fait partie de la nouvelle généra- Shenaz Patel, elle aussi aspire à se faire tion d’écrivains mauriciens dans les pre- aimer. Sa soif d’amour a quelque chose de miers rangs desquels figurent Ananda désespérant. Elle envoie des lettres à l’é- Devi, Nathacha Appanah, Bertrand de tranger à la recherche d'un "correspon- Robillard, Barlène Pyamootoo, Alan dant", comme l’ont fait ses collègues de Gordon-Gentil, Vinod Roghunundon, travail avec plus ou moins de bonheur. pour n’en citer que ceux-là. Cette généra- Mais pour Mylène, l’amour reste hors tion se caractérise par son souci de dire à d’atteinte. La révolte, la dérive, la vio- travers des fictions historiques ou intimes lence qui s’ensuivent sont les principaux "la face cachée de la réalité mauricienne". ingrédients de Paradis Blues. Les natale. Ce point de vue féminin sur le explorent à travers les récits de ce que les Dans un article publié il y a quelques femmes tiennent le haut du pavé dans l'u- monde la rapproche de l'auteur de théoriciens appellent "writing beyond the années, l’autre grand Mauricien Le Clézio nivers romanesque de Shenaz Patel. C'est "Beloved" et "Paradise". Toutes les deux ending", reprenant le relais là où s’arrêtent rappelait que si on mesure la proportion à travers le destin et les yeux de ses mettent en scène la dérive des femmes, les contes de fée : "Ils se marièrent et d’écrivains au km carré, la minuscule héroïnes, marginalisées par l'histoire ou sur fond de misère inéluctable, de rapports vécurent heureux...". Leurs fictions nous Maurice avec sa population de 1,3 mil- par la société mais hors du commun par mère-fille difficile, de la soif d’amour, de rappellent que le bonheur (conjugal) est lions d’âmes détient le record. "Maurice leur force de caractère, que Patel donne à l’oppression sociale et sexuelle. Toutes les un mythe, à New York comme dans le est un peu l’Athènes créole de cette voir les heurs et malheurs de son île deux sont des romancières féministes qui lointain Port-Louis. LE 23 JUILLET, DÉCLARÉ OFFICIELLEMENT "JOUR DE BATMAN" L’homme chauve-souris, 75 ans et encore un bel avenir devant lui e superhéros américain Batman fête ses 75 ans plus vives, montre son visage et se déplace en plein jour, lors de la présentation de l'exposition Warner. Ses adap- en forme que jamais, adulé par d'innombrables fans Bruce Wayne est un industriel richissime qui la nuit tations cinématographiques ont largement contribué à L et avec devant lui encore beaucoup d'aventures, de venue, s'habille de noir, se dissimule derrière un masque, inscrire l'engouement autour de Batman dans la durée, films et de jeux vidéos. L'anniversaire de l'homme et ne compte que sur sa force physique, son intellect et sa avec notamment la trilogie réalisée par Christopher chauve-souris sera officiellement célébré le 23 juillet, fortune pour rendre justice dans Gotham City. Pour l'ac- Nolan, où le rôle-titre est tenu par Christian Bale. Les déclaré "jour de Batman", avec la ré-édition du numéro teur américain Danny DeVito, qui incarnait le maléfique sept films ont récolté au total 3,7 milliards de dollars dans de la bande dessinée dans laquelle il fit sa première Pingouin dans "Batman : le défi" en 1992, le triomphe de le monde, selon les chiffres du site spécialisé boxoffice- apparition. A Los Angeles, une exposition de Warner Batman tient au manque de foi dans la classe politique et mojo.com. Du côté des produits dérivés, outre les T- Bros. VIP Studio Tour marquera aussi l'occasion avec entrepreneuriale. shirts, casquettes, posters et blogs, Batman s'est aussi fait présentation de Bat-mobiles, capes, masques et autres une place de choix dans le marché des jeux vidéo. souvenirs de tournage. Batman est né en mai 1939, fruit La foi dans l'être humain Lors du salon E3 qui s'est tenu il y a quelques de la collaboration du dessinateur Bob Kane et du scénar- "Le monde n'a pas de héros", a déploré l'acteur lors semaines à Los Angeles, les studios Rocksteady ont ainsi iste Bill Finger, chargés par la maison d'édition DC d'un entretien avec l'AFP, ajoutant qu'il n'y a "vraiment fait les délices des aficionados en dévoilant leur prochain Comics de créer un nouveau superhéros, dans la foulée personne qui inspire l'espoir". Selon lui, Batman jeu "Batman: Arkham Knight", où le héros sera équipé du succès de Superman. Kane et Finger conçoivent un représente encore, 75 ans plus tard, la possibilité de la d'une Bat-mobile ultra-légère mais capable de se trans- personnage aux antipodes, en mettant l'accent sur son "foi" dans l'être humain. former en tank blindé pour barrer le passage au chevalier côté sombre. Le succès est immense et l'homme chauve- Bruce Wayne est resté populaire à travers les décen- noir, le "Dark Knight". souris devient une icône de la culture populaire dans le nies grâce à de nombreuses déclinaisons, comme la série En 2016, Batman reviendra sur les écrans, pour la pre- monde entier. Au milieu de la fièvre des superhéros qui télévisée Batman, avec Adam West et Burt Ward, dont le mière fois aux côtés de Superman, avec Ben Affleck pour enflamme actuellement les salles de cinéma, avec notam- succès pendant les années 60 a relancé les ventes de ban- interprète. Un défi pour l'acteur qui devra se montrer ment des films sur Captain America, Spiderman ou Iron des dessinées. "Pour ses fans, Batman est un mode de vie. crédible dans ce rôle alors que son choix a été accueilli Man, Batman contraste avec sa condition d'homme "nor- Les gens se tatouent des images de Batman sur tout le avec scepticisme par les critiques à Hollywood. mal". Alors que Superman, l'archétype du superhéros, a corps", a fait valoir Jim Lee, dessinateur et co-éditeur des pouvoirs surnaturels, porte un costume aux couleurs chez DC Entertainment, maison-mère de DC Comics, MIDI LIBRE 16 PUBLICITÉ N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014

Midi Libre n° 2221 - Jeudi 3 juillet 2014 - Anep 132 308

Midi Libre n° 2221 - Jeudi 3 juillet 2014 - Anep 132 057

Midi Libre n° 2221 - Jeudi 3 juillet 2014 - Anep 132 083 Midi Libre n° 2221 - Jeudi 3 juillet 2014 - Anep 132 255 MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 SANTÉ 17 Sang artificiel, fabriquer des globules rouges... Des chercheurs français ont montré que le glucose et la glutamine jouent un rôle dans la différenciation d'une cellule souche sanguine en globule rouge. Une découverte qui pourrait faciliter la mise au point de sang artificiel.

es globules rouges sont produits à partir de cel- lules souches sanguines, lesquelles se différen- L cient également en globules blancs. Une recette simple permettrait d'orienter préférentielle- ment cette différenciation vers les premiers. La transfusion est souvent nécessaire dans certaines sit- uations médicales : anémie, accidents de la route, chimiothérapie. À cause de la pénurie de sang en provenance de donneurs, la recherche s'active pour trouver des moyens de générer du sang artificiel, par seules à intervenir dans la destinée des cellules san- Par ailleurs, le glucose a plusieurs fonctions dans exemple en stimulant la formation de globules guines : ces cellules ont aussi besoin de métabolites l’organisme : il peut servir à la production rouges à partir de cellules souches. C’est dans ce pour produire des molécules comme les protéines, à d’énergie, sous forme d’ATP, mais aussi à la fabri- contexte que des chercheurs de l’institut de partir d’acides aminés, ou l’ADN à partir de cation des nucléotides. Or, en empêchant la dégra- Génétique Moléculaire de Montpellier présentent nucléotides. C’est pourquoi les chercheurs se sont dation du glucose en ATP, on observe que les cel- des résultats encourageants dans Cell Stem Cell : ils intéressés au glucose et à l’acide aminé le plus lules souches sanguines se différencient en globules ont montré que deux molécules, le glucose et la glu- abondant dans le sang, la glutamine, qui sert à la rouges. Des changements du métabolisme du glu- tamine, jouent un rôle dans la différenciation de cel- fabrication des nucléotides. Les monocytes provien- cose stimulés par l’EPO favoriseraient donc la dif- lules souches sanguines en globules rouges. nent des mêmes cellules souches que les globules férenciation en globule rouge. Les globules rouges, ou hématies, ont une durée de rouges. La glutamine et le glucose induisent la dif- L'étude conduit donc à l'idée que les métabolismes férenciation en globules rouges vie de 120 jours ; ils sont donc continuellement du glucose et de la glutamine contrôlent tous les Dans cet article, les chercheurs ont étudié la dif- renouvelés à partir de cellules souches sanguines, deux la différenciation des cellules souches ou hématopoïétiques, qui sont aussi à l’origine des férenciation des cellules souches sanguines hématopoïétiques en globules rouges. Par con- globules blancs (lymphocytes, monocytes et granu- humaines et murines en globules rouges. Ces cel- locytes) et des plaquettes. La différenciation des lules fabriquent des quantités importantes d’un séquent, l’utilisation de ce sucre et de cet acide cellules souches est induite par des cytokines : transporteur de la glutamine appelé ASCT2. En blo- aminé permettrait d’obtenir davantage de globules l’EPO (érythropoïétine) favorise la formation de quant l’utilisation de la glutamine, les chercheurs rouges à partir de cellules souches sanguines, et globules rouges alors que le GM-CSF provoque la ont montré que les cellules souches stimulées par donc du sang artificiel. C’est ce à quoi pensent déjà multiplication des monocytes/macrophages. Ces l’EPO ne pouvaient pas se différencier en globules les auteurs, Naomi Taylor et Sandrina Kinet : « Il est deux cytokines sont utilisées en médecine pour rouges : elles devenaient des cellules de type mono- passionnant de penser qu’on puisse un jour faire reconstituer le système hématopoïétique, pendant cyte/macrophage. La différenciation en globule une différenciation à la demande des cellules du une chimiothérapie ou après une greffe de moelle rouge nécessite donc de la glutamine qui servirait à sang en influençant l’état métabolique de la cellule osseuse. Mais les cytokines ne seraient pas les la synthèse de nucléotides. ». L'apnée du sommeil favorise le diabète lus un syndrome d’apnée du térise par des épisodes de fermeture ulièrement intéressée aux risques de SAS le plus important ont vu leur sommeil est sévère, plus le partielle, voire complète, des voies troubles métaboliques. Et ce sur une niveau de risque de diabète de type 2 P risque de développer un diabète aériennes supérieures au cours du large cohorte de 8.678 patients souf- augmenter de 30 %. « Le syndrome de type 2 est élevé : c'est ce qu'affir- sommeil. Le patient cesse alors de frant de SAS. Ces derniers ont été ment des chercheurs canadiens. Et de respirer pendant plusieurs secondes. suivis de 1994 à 2010. Aucun ne d’apnée du sommeil constitue un manière générale, les troubles du Cette maladie entraîne une somno- présentait de diabète de type 2 au puissant facteur de risque, explique le sommeil exposeraient à des perturba- lence diurne et une fatigue persis- début de l’étude, dont les résultats ont professeur Kendzerska. Notre travail tions métaboliques. Le syndrome tante. Plusieurs travaux ont également été publiés dans la revue American montre clairement qu’il serait utile de d’apnée du sommeil (SAS) concern- mis en avant les liens entre le SAS, Journal of Respiratory and Critical mettre en place des solutions de erait en France, entre 1 et 3 millions les maladies cardiovasculaires et le Care Medicine. Au cours du suivi, de patients. Cette pathologie très diabète de type 2. L’équipe du pro- 11,7 % ont pourtant développé la mal- prévention dès le diagnostic de SAS », fréquente, altère gravement la qualité fesseur Tetyana Kendzerska, de l’uni- adie. Et selon les auteurs, les patients notamment chez les patients les plus de vie des malades. Le SAS se carac- versité de Toronto s’est plus partic- présentant le degré de sévérité de sévèrement atteints. Vaccinera-t-on bientôt les foetus ? e fœtus disposerait déjà d'un mère, le fœtus est protégé. Pour AP-HP) publiée dans la revue À l’avenir, les chercheurs espèrent système immunitaire actif. C'est mieux le préparer à affronter le Science Translational Medicine. pouvoir administrer des vaccins à la L qu'ont découvert des chercheurs monde extérieur, des chercheurs Lesquels viennent de prouver… le femme enceinte pour stimuler les français qui estiment que l'on pourrait espèrent mettre au point un vaccin in contraire. Dans le ventre de sa mère, défenses de l’enfant à naître. « Mettre de ce fait renforcer les défenses de utero. Pour ce faire, ils envisagent « le fœtus serait en fait capable de en place une mémoire vaccinale anté- l'enfant avant la naissance. Les cel- d’utiliser le propre réservoir de lym- développer sa propre immunité, de natale propre au nourrisson permet- lules spécifiques de la mémoire phocytes T du fœtus. Or, « jusqu’ici, type inflammatoire ». Signe que trait d’augmenter son immunité au immunitaire sont les seules que la on était persuadé que les lympho- « malgré l’absence de pathogène cours des premiers mois de vie », mère ne transmet pas à son enfant. cytes T du fœtus restaient en veille si dans l’environnement stérile, le fœtus concluent-ils. Et donc d’anticiper les Celui-ci, en revanche, a ses propres aucune pathologie infectieuse ne sur- développe sa propre mémoire immu- vaccins prévus dans les premiers lymphocytes T qui pourraient apren- venait pendant la grossesse », nitaire ». L’idée serait donc de prof- mois de vie de l’enfant pour renforcer dre à connaître des pathogènes avant expliquent les auteurs d’une étude iter du potentiel des lymphocytes T sa résistance contre les maladies la naissance. Dans le ventre de sa française (Inserm, institut Pasteur et pour vacciner in utero. infectieuses du nourrisson. MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014

OffresOffres d'emploisd'emplois Référence : Emploipartner-1406 • Pilote et met en œuvre la politique commerciale environnement. Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou Avantages : • Expérience minimale 02 ans UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING services • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Expérience sur un poste similaire souhaitée • Le Directeur commercial et marketing a une double • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Dynamique mission de stratégie et management. commerciale et définit des objectifs individuels et/ou • disponible • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble collectifs de développement du chiffre d'affaires Lieu de travail principal : des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • Kouba • Lieu de travail : marketing (analyse du marché, détermination des cibles, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et Alger choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses développer ses compétences Référence : emploipartner- 1411 plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1409 mettant en place des actions promotionnelles destinées à des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur UN CADRE LOGISTIQUE Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA développer les produits et à en optimiser les ventes. l'approche commerciale… UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Missions : GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).DIRIGEANT développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la compte des marges tolérées • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Missions : forme et anime les équipes commerciales et marketing dont client aléas • Rattaché au président directeur général, vous encadrez il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Elabore les stratégies de ventes offensives • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des l'équipe de la direction de l'administration générale, études marketing, supervise les processus de • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes prestataires logistiques externes/fournisseurs missions sont les suivantes: communication, l''administration des ventes, travaille à la • Met en place un réseau de distribution • Coordonner le suivi de la préparation avec différents • Assister le président Directeur Général dans la mise en création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution services. œuvre des décisions de gestion, de coordination et de d'éventuels clients • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et développement des activités relevant de son domaine de chiffre d'affaire organiser les transports compétence ; Missions : • Développe et suit les grands comptes • Etablissement des documents liés au mode de transport • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en • Analyse les études et les remontées d'informations du • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Préparation de la documentation d'accompagnement de la œuvre les orientations stratégiques de ses différents terrain issues de la force commerciale et technique, pour stratégiques marchandise services. mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Communication au client des détails de l'expédition + • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement son évolution valide l'atteinte des objectifs documents d'accompagnement de l'administration et contribuer à l'amélioration des • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Transmission des dossiers pour dédouanement au procédures internes de l’entreprise. • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des transitaire et en assurer le suivi • Garantir la qualité juridique des actes de la société, • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs société et la réalisation des objectifs: structuration de la vente innovants • Tenue à jour des documents de gestion logistique transversaux en lien avec les services. force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux • Gérer les réclamations clients. • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux ventes, collaborateurs services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment Profil : dans l’entreprise. recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de finance, RH…) et veille à tout moment au respect des • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou enjeux et proposer des orientations. marketing procédures transit. • Supervise et contrôle la gestion des agences. • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du collaborateurs Lieu de travail principal : superviser le pré-contrôle de légalité des actes. marché puis propose à la DG une stratégie de • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • Alger • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de communication adaptée l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés l’entreprise. • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la à la direction Référence : emploipartner-1408 • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA généra • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la UN RESPONSABLE HSE clients rentabilité de ses collaborateurs Compétences : • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, Missions : • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum • Participe à la réalisation des publications (bulletins, Profil : • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Vous avez également des connaissances approfondies en plaquettes….) • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales matière de SIE. législation et droit du travail • Veille à la diffusion des supports d’information, ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures • Prend en charge l'organisation d'événements visant à biologiste • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de administratives promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • 10 ans d'experience surveillance et de gardiennage des sites de la société • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire • Manage et supervise les processus de ventes, de • Sens de communication • Montage et mise en forme du processus HSE • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais lancement et de communication des produits • Capacité de négociation et de persuasion • Management et Pilotage du Processus de HSE. serait un plus • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Force de persuasion • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire • Maitrise parfaite de l’outil informatique des approches marketing et commerciales adaptées et • Rigueur, adaptabilité et mobilité HSE et garantie de son application. • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes innovantes • Compétences managériales • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord rédactionnelles et relationnelles • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en • Sens de l’analyse • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de outils opérationnels • Raisonnement inductif et déductif • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du synthèse et avez le sens du service public • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Doté d’esprit positif et créatif processus HSE • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous destinées à développer la commercialisation du produit et à • Focalisé sur les résultats savez piloter une équipe pluridisciplinaire. en optimiser les ventes • grande résistance à la pression Profil : • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et Lieu de travail : • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Maîtrise du français et de l’outil informatique normalisation/Hygiène et sécurité industrielle Alger maintenir ou abandonner • Discrétion élevée et intégrité morale • Formation supérieure en hygiène, sécurité et

Comment répondre à nos annonces Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : www.emploipartner.com Tel : 021 680 296/021 687 086 Fax : 021 298 595

Midi Libre n°2221 - Mardi 11 juillet 2014 MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 MAGAZINE 19

Soupe de pommes de terre aux crevettes Croquettes de pommes de terre et poulet Ingrédients Ingrédients 400g de crevettes décortiquées 500g de blanc de poulet 3 pommes de terre 4 pommes de terre 1 oignon haché 1 oeuf 1 boîte de champignons 150g de chapelure 1 boîte de crème fraîche Poudre d'ail 2 cuillères à soupe d'huile L’huile pour la friture Quelques feuilles de basilic coupé en petits mor- Sel, poivre, curry ceaux Préparation Sel, poivre Préparation Laver bien les pommes de terre et Éplucher les pommes de terre et couper-les en mettre-les avec leur peau dans une cubes. Couper les champignons en petits mor- cocotte d'eau salé, ajouter le poulet, ceaux. Faire chauffer l'huile dans une poêle pro- assaisonner de poivre, curry et l'ail fond et y faire revenir l'oignon haché jusqu'à ce qu'il soit translucide, ajouter les cubes de en poudre, laisser cuire à couvert pendant 30 minutes, égoutter-les dans une pommes de terre, mouiller avec 1,5litres d'eau, saler et poivrer et laisser cuire jusqu'à ce que passoire. Couper le blanc de poulet en petits morceaux. Éplucher les pom- les pommes de terre soient bien cuites, passer le tous au mixeur-plongeant, ajouter les cre- mes de terre et écraser-les avec une fourchette. Dans un saladier casser l'œuf vettes décortiquées et les morceaux de champignons puis continuer la cuisson pendant 15 et battre-le à la fourchette, assaisonner de sel, poivre, l'ail en poudre, bien minutes, ajouter la crème fraîche et les morceaux de basilic, rectifier l'assaisonnement et mélanger, ajouter les morceaux de poulet et les pommes de terre écrasés, laisser cuire quelques minutes sans cesser de remuer à la cuillère en bois. Servir la soupe rassembler le mélange avec la chapelure. Façonner avec ce mélange des chaude dans des bols. boules de la taille de noix. Faire frire les croquettes dans un bain d'huile chaude jusqu'à ce qu'ils soient dorés, égoutter-les sur papier absorbant.

Roulés de viande Salade de poivrons et courgettes frites Ingrédients aux poivrons 4 poivrons verts 3 tomates Ingrédients 2 courgettes 3 filets de viande 1 gousse d'ail haché 1 poireau 1 cuillère à café de harissa 1 carotte 1/2 cuillère à café de cumin 4 poivrons verts 1 cuillère à café de piment doux 1 morceau de beurre Huile de friture Sel, poivre Sel Préparation Préparation Faire griller les poivrons jusqu’à ce que la peau soit noire. Puis, emballés-les dans un sac plas- Laver et couper les tomates en deux et tique pendant 10 minutes, éplucher et épépiner-les (la peau se détache toute seule), couper- faire-les frire dans l'huile chaude de les en lanières. Éplucher le carotte et le poireau et couper-les en lanières. Étaler les filets de deux côtés, réduire-les en purée à viande et les aplatir à l'aide d'un rouleau à pâtisserie le plus finement possible, saler et poi- l'aide de moulin à légumes. Faire frire les poivrons dans l'huile chaude de vrer, disposer sur chaque filet de viande les lanières de carotte-poireau et poivron et Rouler- tous les côtés, ôter les pépins, éplucher-les et couper-les en carrés. Laver les les bien serrées ensuite fixer-les avec des piques en bois, Mettre l'eau dans une marmite à courgettes et couper-les en morceaux et faire-les frire dans l'huile chaude couscous et porter à ébullition et placer les roulés de viande dans le haut du couscoussier et jusqu'à ce qu'ils soient dorés. - Mettre dans une poêle profond la purée de couvrir bien avec papier sulfurisé et laisser cuire à la vapeur jusqu'à ce que la viande soit bien tomates, les morceaux des courgettes frites, les carrés de poivrons frites, l'ail cuite. Faire chauffer le beurre dans une poêle et y faire revenir le reste de poivrons et poireau haché, le harissa, assaisonner de sel, cumin, piment doux et laisser cuire sur quelque minute, saler et poivrer. Verser la préparation de poivrons dans un moule à gratin et feu doux jusqu'à l'obtention d'une sauce épaisse. disposer au dessus les roulés de viande. Garnir avec les olives rouge. Faire cuire dans un four préchauffé à 180°C pendant 30 minutes.

Glace Jus de pêches à l’ananas et fraises Ingrédients 2 boîtes d'ananas Ingrédients: 50cl de crème chantilly 12 oranges 5cl de sirop d'ananas 6 pêches Abricots confits pour garnir 6 fraises Préparation le sucre selon le mélange Couper la moitié des tranches d'ananas en Préparation cubes. Battre la crème en chantilly ferme, Laver et couper les oranges en deux. mettre au congélateur pendant 30 minutes. Presser-les pour en extraire le jus. Fouetter la crème bien froide en incorporant Peler les pêches et dénoyauter-les, le sirop d'ananas en filet, incorporer délicate- couper-les en morceaux. Laver et ment les cubes d'ananas. Tapisser un moule à équeuter les fraises, couper-les en manqué d’un film étirable, couvrir le fond et morceaux. Mettre le jus d'oranges les bords du moule avec les tranches d'ananas dans un mixeur, ajouter les pêches, et verser au dessus la préparation d'ananas, les fraises et le sucre selon le placer au congélateur jusqu'à le moment de mélange et mixer l'ensemble et fil- servir. Servir la glace garnir avec les abricots trer le jus dans une passoire. Mettre confits coupés en lamelles. le jus dans le réfrigérateur. MIDI LIBRE 20 JEUX N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 Mots fléchés n°207

SUDOKU N°207 SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS N°206 FLECHES 206 MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 MIDI-SCIENCE 21 Reprogrammation des cellules Bien que le mécanisme exact soit encore inconnu, les salamandres sont capables de faire repousser leurs membres après une blessure. Pour cela, les cellules adultes sont reprogrammées.

ela signifie que, pour qu'il y ait régénération, les cellules C adultes qui forment le membre, comme les cellules musculaires, doivent perdre leur identité première. Elles prolifèrent ensuite afin de pro- duire de nouvelles cellules qui con- tribuent à l'élaboration d'une nouvelle structure, explique le docteur Max Yun, chercheur principal de l'étude, à LiveScience. De la même manière, la salamandre peut régénérer sa queue, mais aussi ses yeux, sa mâchoire, ses organes internes et même sa moelle épinière. Or, cette voie est rarement observée dans les cellules adultes des mammifères, cela expliquerait notam- tion constante d'un groupe de ERK que de façon éphémère. une voie moléculaire vitale, la voie ment leurs faibles capacités régénéra- molécules chargées de contrôler une Néanmoins, si ces cellules sont for- ERK, qui détermine si une cellule trices. En effet, chez les mammifères, fonction particulière au sein d'une cel- cées à maintenir la voie ERK active, adulte peut être reprogrammée et l'ERK n'est pas constamment active. lule (voie ERK), joue un rôle majeur notamment en leur greffant un aider au processus de régénération", Mieux comprendre ce mécanisme per- au cours de la reprogrammation morceau d'ADN afin de produire une mettrait ainsi de comprendre pourquoi naturelle des cellules musculaires protéine qui active la voie ajoute le chercheur, repris par le certains vertébrés peuvent régénérer chez les salamandres. Or, les cellules métabolique, elles acquièrent une DailyMail. Si cette découverte permet leur corps et d'autres non, afin de pou- ne peuvent être de nouveau intégrées meilleure capacité de régénération. de mettre au jour la capacité régénéra- voir appliquer ce processus chez les au cycle cellulaire que si la voie ERK Ainsi, la manipulation de cette voie trice des cellules chez différentes humains. est constamment active. En compara- métabolique pourrait aider au espèces, elle devrait également per- nt les cellules musculaires de sala- développement de traitement permet- Régénération humaine ? mandres et de mammifères, les tant d'améliorer le potentiel régénéra- mettre aux chercheurs de savoir Leur étude, publiée dans la revue Stem chercheurs ont confirmé que ces teur des cellules humaines. "Nous pourquoi si peu d'organismes peuvent Cell Reports, démontre que l'activa- dernières ne pouvaient activer la voie sommes très excités d'avoir découvert régénérer leur corps. Une nouvelle planète jumelle de la Terre Trois mois après la décou- habitable de son étoile, verte de la planète Kepler une naine rouge située à 186-f, potentiellement hab- 16 années-lumière du sys- itable, des astronomes ont tème solaire. Néanmoins, découvert une autre comme l’expliquent les planète située dans la zone chercheurs, "compte tenu habitable d’une étoile : de la grande masse de la Gliese 832c. planète, il semble qu’elle Cette nouvelle planète a possède une atmosphère été repérée par un groupe dense, qui pourrait bien d’astronomes internation- rendre cette planète inhos- al dirigé par l’universi- pitalière". La transforma- taire australien Robert tion de cette atmosphère Wittenmyer. Sa masse en dioxygène pour accueil- serait au moins 5,4 fois lir la vie humaine supérieure à celle de la passerait alors par une "Gliese 832c est la deux- gazeuse bien plus éloignée les ressemblances entre la Terre et son orbite autour terraformation via l’instal- ième planète à être décou- de l’étoile et dont l’orbite Terre et d’autres planètes, de son étoile serait seule- lation de nombreuses verte autour de l’étoile complète dure neuf ans". Gliese 832c a un indice de ment de 36 jours. La plantes grâce à la photo- Gliese 832. L’autre, Gliese Par ailleurs, d’après similarité évalué à 0,81 planète se situerait égale- synthèse. Comme l’ex- 832b a été trouvée en 2009. l’indice Earth Similarity alors qu’une ressemblance ment au sein de la zone plique le site Space.com, Il s’agit d’une géante Index (ESI), qui mesure parfaite serait de niveau 1.

L’encyclopédie DES INVENTIONS ANÉMOMÉTRE Inventeur : Leone Batista Alberti Date : 1450 Lieu : Italie L'anémométre est composé de trois coupelles en forme de demi-sphére libres de tourner. Évidemment, plus le vent est fort, plus les coupelles tournent rapi- dement. Les anémométres modernes ont un systéme électronique qui calcule le nombre de tours des coupelles, converti par l'ordinateur et affiché sur l'écran soit en kilométres par heure ou métres par seconde. MIDI LIBRE 22 TELEVISION N° 2221| Jeudi 3 juillet 2014

TWILIGHT - CHAPITRE 2 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE LES CARNETS DE JULIE EN LA RECRUE D'UN MEURTRE DU BEST SEL- BRETAGNE, SUR LES ROUTES TENTATION LER AU CIMETIÈRE DE CORNOUAILLE

20h45 22h30 20h45 20h45

«Tu ne me reverras plus. Je ne James Clayton, un jeune homme intelligent et rusé, est Un auteur à succès, Ethan Slater, est retrouvé Julie Andrieu part sur les routes de Bretagne. reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce recruté par Walter Burke, vétéran de la CIA, pour faire pendu par son éditrice au plafond de son appar- Elle se rend en Cornouaille, qui regroupe une sera comme si je n'avais jamais partie des services secrets américains. Il subit alors un tement. Le jeune homme avait connu la gloire mosaïque d'entités d'une grande diversité de pay- entraînement éprouvant dans un camp de la CIA et grâce à son livre autobiographique «Le Garçon sages. C'est sur l'île de Sein, véritable joyau au existé.» Abandonnée par Edward, s'impose rapidement comme l'un des meilleurs élé- suicidaire». Il y racontait son parcours chaoti- large de la Pointe du Raz, que Julie installe son qu'elle aime passionnément, la jeune ments de sa promotion. Il s'éprend par ailleurs d'une que. L'étude du corps et de la scène de crime pique-nique. Julie trace sa route qui l'emmène de Bella ne s'en relève pas. Comment autre élève, Layla. Mais Burke lui demande d'accom- démentent la théorie du suicide, Ethan a bel et la pointe du Van jusqu'à l'île de Sein et à la ren- oublier son amour pour un vampire et plir une mission à haut risque : démasquer une taupe bien été assassiné. Et son dernier manuscrit a contre de personnages forts de la région : un à l'intérieur de l'Agence. Il va alors vite se rendre disparu. Parallèlement, Frost reçoit la visite pêcheur de pouces-pieds, un meunier de blé noir, revenir à une vie normale ? Pour compte qu'il va devoir expérimenter toutes les métho- d'un père et son fils, Eric et Bradley Palmer. un couple de brocanteurs, un éleveur d'agneaux, combler ce vide affectif, Bella court des de la CIA pour sauver sa peau et parvenir à ses Quelques années plus tôt, la petite amie de un chocolatier, un restaurateur de vieux grée- après le danger et prend des risques fins Bradley, Katrina, a été assassinée dans sa cham- ments, et d'autres passionnés de cuisine, amou- de plus en plus inconsidérés. Edward bre à l'université par un autre étudiant, Quentin reux du patrimoine, dont le dénominateur com- Morris. Toutes les preuves accablaient le jeune mun est de vouloir valoriser leur région n'étant plus là homme LA SELECTION DU MIDI LIBRE

MONTE LE SON, PRINTEMPS DE LE PONT BOURGES FLORENT MARCHET, CAUCHEMAR EN CUISINE TAXI BROOKLYN SKIP THE USE , ADAM AND THE… PEYRUIS MÉNAGE TROUBLE

20h50 20h45 20h50 20h50 Peu avant la fin de la guerre, le régime hit- Les téléspectateurs vont pouvoir revivre les Cette semaine, Philippe Etchebest se rend dans un Fernanda Flores, une bonne sud- lérien acculé décrète la mobilisation des meilleurs moments du festival et se laisser aller petit village du sud de la France, Peyruis. Sur place, américaine, est assassinée sous les jeunes âgés de 15 et 16 ans. Dans un petit au rythme du Printemps de Bourges : au pro- Helmut, ancien parachutiste de 85 ans, gère un restau- rant avec des méthodes bien à lui : il repasse derrière yeux de Leo et Frankie. Cette dernière village allemand, un groupe d'adolescents gramme, interview d'artistes, backstage, extraits prétend vouloir prendre l'enquête en est appelé. Si leurs parents sont morts d'in- de concerts, balade dans la ville en compagnie tout le monde pour critiquer la moindre défaillance, reproche à son chef de ne pas faire assez d'économies, main. Cat et Leo découvrent que quiétude, ces jeunes garçons vibrent d'un d'artistes, rencontre avec les professionnels du fustige sa serveuse d'être trop provocante quand elle se bel enthousiasme et rêvent de devenir des festival, les «aficionados», les habitants de Fernanda était, en fait, une policière met en jupe et s'immisce dans les conversations des vénézuélienne venue à Brooklyn pour héros. Un sous-officier leur confie momen- Bourges, en résumé, une immersion dans les soi- clients pendant le service. Résultat, le restaurant jouit tanément la défense d'un pont sans réelle rées du festival d'une très mauvaise réputation et la salle est vide. retrouver son petit frère, enlevé il y a importance stratégique. Mais les jeunes Pourtant, ce vieux monsieur revendique une gestion des années par un agent de la CIA garçons prennent leur mission très au familiale de son restaurant sérieux

Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article 021.63.80.82 et 87 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO Directrice de la publication Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, EURL Midi Libre Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou photographies ou tout autre e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 26 rue Didouche-Mourad Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 MIDI LIBRE N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 MIDI-STARS 23 Olivia Palermo

elle s’est mariée avec Johannes Huebl

Olivia Palermo s’est mariée samedi avec Johannes Huebl, à Bedford, dans l'Etat de New York dans le secret le plus total.

Britney Spears Rachel Trapani- elle s’est séparée de Capoue David Lucado elle regrette sa participation à Britney Spears aurait rompu avec son petit Secret Story ami, David Lucado. "Ils sont séparés depuis Rachel Trapani garde un très mauvais un moment et Britney souvenir de sa participation à Secret préfère se concentrer Story en 2009. Miss France 2007 sur ses fils." estime que son passage dans l’émission l’a grillée à la télévision. Horaires des prières pour Alger Le MIDI LIBRE met à la disposition et ses environs de ses lecteurs deux numéros pour Fadjr 03h42 signaler une éventuelle absence Dohr 12h52 du journal dans leurs quartiers. Asr 16h43 Maghreb 20h11 Quotidien national d'information 0777.10.49.42 Icha 21h54 N° 2221 | Jeudi 3 juillet 2014 0550.18.37.57 LA NASA LANCE SON PREMIER SATELLITE Le CO2 dans l'atmosphère sera mesuré a Nasa (Administration de l'aéronautique et de l'espace) américaine a lancé mardi pour relever le défi scientifique d'une meilleure compréhension de notre planète et de son premier satellite dédié à la mesure des niveaux de dioxyde de carbone (CO2) son devenir", avait-il ajouté. OCO-2 deviendra le principal observatoire d'une flotte de L dans l'atmosphère, le principal gaz à effet de serre participant au réchauffement cli- cinq autres satellites internationaux, qui tournera autour de la Terre toutes les 99 min- matique. Le satellite en question, Orbiting Carbon Observatory-2 (OCO-2), similaire à utes pour effectuer un ensemble d'observations quasi simultanées. La mission doit durer l'OCO-1, détruit lors de son lancement en février 2009, permettra de fournir une image au moins deux ans pour effectuer des mesures d'échantillons des sources d'émission de plus complète et plus globale des émissions humaines et naturelles de CO2, ainsi que CO2 et des puits de carbone sur l'ensemble du globe, pour permettre aux scientifiques des puits de carbone comme les océans et les forêts qui absorbent et capturent ce gaz, de mieux étudier les changements du climat. En avril, les concentrations mensuelles de dont le niveau dans l'atmosphère est le plus élevé depuis au moins 800.000 ans. dioxyde de carbone dans l'atmosphère ont dépassé 400 parties par million (ppm) dans "Le dioxyde de carbone dans l'atmosphère joue un rôle essentiel dans l'équilibre tout l'hémisphère Nord, soit le plus haut niveau depuis au moins 800.000 ans, avait énergétique de notre planète et est un facteur clé pour comprendre comment notre cli- relevé la Nasa. En effet, la combustion des carburants fossiles (hydrocarbure, gaz mat change", avait expliqué Michael Freilich, directeur de la division science de la naturel et charbon) et les autres activités humaines émettent près de 40 milliards de Terre de la Nasa lors d'une conférence de presse début juin. "Avec la mission OCO-2, tonnes de CO2 dans l'atmosphère chaque année,produisant une accumulation sans la Nasa va apporter une contribution importante aux nouvelles observations du globe précédent de ce gaz à effet de serre. AU PROFIT DES NÉCESSITEUX Ooredoo lance sa promo À TRAVERS 34 WILAYAS A BORD D’UN BATEAU AU YEMEN Les SMA ouvrent “Pack Smartphone 3G” 42 migrants illégaux interceptés sans engagement 131 restaurants es autorités yéménites ont annon- Les Scouts musulmans algériens (SMA) ont cé mardi la saisie dans le Golfe Ooredoo continue de faire profiter ses ouvert, à l'occasion du mois sacré de L d'Aden d'un bateau avec à son clients des meilleures formules 3G et lance Ramadhan, 131 restaurants à travers 34 bord 42 migrants illégaux, venant de la une nouvelle promotion sans engagement Corne de l'Afrique. Originaires de dif- wilayas, au profit des nécessiteux, outre la sur son offre « Option 2000 » à travers les distribution de repas chauds aux sans-abri. férents pays africains, les 42 migrants 19 wilayas couvertes par son réseau 3G++, "Dans la perspective de promouvoir les devaient être remis aux représentants et ce du 1er Juillet au 3e jour de l’Aïd el-Fitr. actions de solidarité menées par les SMA, au Yémen du Haut commissariat de Pour seulement 7.990 DA, le client bénéfi- 1.558 scouts bénévoles distribueront quotidi- l'Onu pour les réfugiés (HCR) en vue ennement 16.080 repas chauds et complets "de leur renvoi vers le pays d'où ils cie d’un Smartphone 3G offert, d’une SIM « aux nécessiteux et aux voyageurs de passage", avaient embarqués", ont expliqué les Option 2000 » avec 3.990 DA de crédit val- a indiqué mardi un communiqué des SMA. autorités yéménites sans préciser de embarquant sur des navires sur- able 30 jours pour les appels et SMS vers quel Le bateau a été intercepté dans Dans la wilaya d'Alger, 30 restaurants seront chargés. tous les réseaux nationaux et 4.000 DA don- les eaux territoriales du Yémen par les ouverts au profit des jeûneurs à travers 20 Le 31 mai, 60 migrants somaliens et nant 3 Go de forfait Internet valable 60 garde-côtes qui ont arrêté trois marins communes durant le mois de Ramadhan, avec éthiopiens, ainsi que deux Yéménites jours, à raison de 1,5 Go par 30 jours. et le propriétaire de l'embarcation pour membres de l'équipage, s'étaient noyés La promo « Option 2000 » est disponible 3.900 repas chauds par jour. les présenter à la justice. Au cours des Les scouts assureront également la livraison à au large des côtes du Yémen dans le dans les espaces Ooredoo, espaces service cinq dernières années, plus de 500.000 naufrage le plus meurtrier pour des domicile de repas aux familles nécessiteuses. personnes,principalementdes Ooredoo et les city shop répartis à travers migrants essayant de rejoindre le les 19 wilayas 3G de Ooredoo. Somaliens, des Ethiopiens et des Yémen via la Mer Rouge et le Golfe Erythréens, ont rejoint le Yémen via le d'Aden depuis le début de l'année, Golfe d'Aden et la Mer Rouge, en selon le HCR. EPIDÉMIE D'EBOLA EN AFRIQUE DE L'OUEST 759 cas confirmés dont 467 décès épidémie de fièvre hémorragique due au virus Ebola a fait 467 morts sur 759 zones frontalières communes". Le 26 juin, l'OMS avait tiré la sonnette d'alarme face à cas confirmés dans trois pays d'Afrique de l'Ouest depuis le début de l'épidémie d'Ebola en Afrique de l'Ouest, la plus grave qui ait existé, et demandé des L'l'épidémie, a annoncé mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS). "mesures drastiques", sans toutefois préciser lesquelles. Elle a par ailleurs convoqué, Ces chiffres font apparaître une augmentation de 38 % du nombre des décès et de 27% mardi et mercredi à Accra (Ghana), une réunion internationale d'urgence avec les min- du nombre des cas depuis le précédent bilan de l'OMS du 24 juin, qui faisait état de istres de la Santé de 11 pays africains afin de préparer un plan complet de riposte. Le 599 cas dont 338 décès. virus Ebola, qui provoque des "fièvres hémorragiques", tire son nom d'une rivière du L'OMS précise, par ailleurs, avoir enregistré, entre le 25 et le 30 juin, 22 cas dont 14 nord de l'actuelle République démocratique du Congo (ex-Zaïre), où il a été repéré pour décès. Pour la première fois depuis le début de l'épidémie, en mars 2014, l'OMS publie la première fois en 1976. Son taux de mortalité peut aller de 25 à 90 % chez l'Homme. des statistiques détaillées différenciant les cas confirmés, suspects et probables dans les Ce virus de la famille des filoviridae (filovirus) se transmet par contact direct avec le trois pays affectés, soit la Guinée, la Sierra Leone et le Liberia. Au total, l'OMS a sang, les liquides biologiques ou les tissus de personnes ou d'animaux infectés. Il n'y a comptabilisé 759 cas de fièvre hémorragique (544 confirmés Ebola), dont 467 se sont pas de vaccin homologué contre la fièvre Ebola, qui se manifeste par des hémorragies, soldés par un décès (291 confirmés Ebola), indique l'agence onusienne dans un com- des vomissements et des diarrhées. muniqué. La Guinée, d'où l'épidémie est partie, est le pays le plus affecté avec 413 cas de fièvre hémorragique (293 confirmés Ebola) dont 303 morts (193 confirmés Ebola). Le Liberia a dénombré 107 cas (52 confirmés) dont 65 mortels (33 confirmés). La Sierra Leone a enregistré 239 cas (199 confirmés) dont 99 morts (65 confirmés). Selon l'OMS, plusieurs grands facteurs contribuent à la "transmission continue" de l'épidémie dans la région : les pratiques culturelles et croyances traditionnelles dans les communautés rurales, notamment lors des funérailles durant lesquelles les parents et amis sont en contact direct avec le corps du défunt, et les déplacements de population, notamment de malades cherchant à se faire soigner, dans les zones péri-urbaines den- sément peuplées de Conakry en Guinée et de Monrovia au Libéria. L'épidémie, relève l'OMS, se transmet aussi dans les zones transfrontalières des trois pays concernés, "où les activités commerciales et sociales se poursuivent". L'organisation continue toutefois de s'opposer à toute restriction de voyages ou d'échanges commerciaux entre ces pays. Néanmoins, relève l'OMS, "contenir cette épidémie requiert une réponse forte dans les pays et en particulier le long de leurs