As Long As You Love Me Tant Que Tu M'aimes We

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

As Long As You Love Me Tant Que Tu M'aimes We As Long As You Love Me Tant Que Tu M’aimes by Aston Merrygold par Aston Merrygold We're under pressure Nous sommes sous pression Seven billion people in the world trying to fit Sept milliards de personnes dans le monde in tentent de s'intégrer Keep it together Rester ensemble The smile on your face even though your Le sourire sur ton visage même si ton cœur heart is frowning fronce les sourcils But, hey now, ya know girl Mais, hé maintenant, tu connais une fille We both know it's a cruel world Nous savons tous les deux que c'est un But we'll take my chances monde cruel Mais on va tenter notre chance As long as you love me, we could be starving Tant que tu m'aimes, nous pourrions mourir We could be homeless, we could be broke de faim As long as you love me, I'll be your platinum Nous pourrions être sans abri, nous pourrions I'll be your silver, I'll be your gold être fauchés As long as you love love love love Tant que tu m'aimes, je serai ton platine As long as you love love love love Je serai ton argent, je serai ton or Tant que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes Tant que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes I'll be your soldier Je serai ton soldat Fighting every second of the day for your Combattant chaque seconde de la journée dreams, girl pour réaliser tes rêves, chérie I'll be your Hover Je serai ton envol Cuz you can my Destiny's Child on a scene, Parce que tu peux être ma Beyoncé* sur une girl scène, chérie So don't stress, and don't cry, we don't need Alors ne stresse pas et ne pleure pas, nous no wings to fly n'avons pas besoin d'ailes pour voler Just take, my hand! Prends juste ma main ! As long as you love me, we could be Tant que tu m'aimes, nous pourrions mourir starving de faim We could be homeless, we could be broke Nous pourrions être sans abri, nous pourrions As long as you love me, I'll be your platinum être fauchés I'll be your silver, I'll be your gold Tant que tu m'aimes, je serai ton platine As long as you love love love love Je serai ton argent, je serai ton or As long as you love love love love Tant que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes Tant que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes Cuz you make me feel like I be locked out of Parce que tu me fais sentir comme si j'étais heaven enfermé au paradis For too long, for too long Pour tellement longtemps, pour tellement Yeah, you make me feel like I've been locked longtemps out of heaven Oui, tu me fais sentir comme si j'avais été For too long, for too long enfermé au paradis Pour tellement longtemps, tellement longtemps It's like I'm a mirror C'est comme si j'étais un miroir My mirror staring back at me Mon miroir regardant fixement derrière moi I couldn't been any bigger Je ne pourrais pas être plus grand With anyone else beside of me, beside of me Avec quelqu'un d'autre à côté de moi, à côté And now it's clear as this promise de moi That we're making two reflections into one Et maintenant, il est clair comme cette It's like I'm a mirror promesse My mirror staring back at me, staring back at Que nous sommes le reflet l'un de l'autre me C'est comme si j'étais un miroir Mon miroir regardant fixement derrière moi, regardant fixement derrière moi As long as you love me, we could be starving Tant que tu m'aimes, nous pourrions mourir We could be homeless, we could be broke de faim As long as you love me, I'll be your platinum Nous pourrions être sans abri, nous pourrions I'll be your silver, I'll be your gold être fauchés As long as you love love love love Tant que tu m'aimes, je serai ton platine As long as you love love love love Je serai ton argent, je serai ton or Tant que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, You make me feel like m'aimes Tant que tu m'aimes, m'aimes, m'aimes, m'aimes Tu me fais sentir comme * Destiny's Child (également connu sous les noms de DC ou DC3) est un groupe féminin américain de R'n'B composé des trois chanteuses Beyoncé Knowles, Kelly Rowland et Michelle Williams. Formées en 1990 à Houston au Texas, les membres de Destiny's Child commencent leur carrière musicale lors de leur préadolescence sous le nom collectif de « Girl's Tyme » qui regroupent alors Beyoncé, Rowland, LaTavia Roberson, LeToya Luckett, Tamar Davis, Nina Taylor et Nikki Taylor. Ici le chanteur fait référence à Beyoncé qui a toujours été le point fort du groupe. Laurent Peyruchaud ([email protected]) .
Recommended publications
  • Child of Destiny: Child of Destiny V. 3 Free
    FREE CHILD OF DESTINY: CHILD OF DESTINY V. 3 PDF Jim Krueger,Bud Rogers,Tom Bancroft,Rob Corley,Funnypages Productions,Ariel Padilla | 160 pages | 07 Feb 2008 | ZONDERVAN | 9780310713029 | English | Grand Rapids, United States List of songs recorded by Destiny's Child - Wikipedia The group began their musical career as Girl's Tymeformed in in HoustonTexas. The group was launched into mainstream recognition following the release of their best-selling second album, The Writing's on the Wallwhich contained the number-one singles " Bills, Bills, Bills " and " Say My Name ". Despite critical and commercial success, the group was plagued by internal conflict and legal turmoil, as Roberson and Luckett attempted to split from the group's manager Mathew Knowlesciting favoritism of Knowles and Rowland. In earlyboth Roberson and Luckett were replaced with Williams and Farrah Franklin ; however, Franklin quit after five months, leaving the group as a trio. Their third album, Survivorwhose themes the public interpreted as a channel to the group's experience, produced the worldwide hits " Independent Women ", " Survivor " and " Bootylicious ". Inthey announced a hiatus to pursue solo careers. Since the group's official disbandment inKnowles, Rowland, and Williams have reunited a couple of times, including at the Super Bowl halftime show and Coachella festival. Destiny's Child has sold more than sixty million records worldwide to date. Kelly Rowlandwho relocated to Knowles' house because of family issues, joined them in He brought them to his studio, The Plant Recording Studios, in Northern Californiawith focus on Knowles' vocals because Frager thought she had personality and the ability to sing.
    [Show full text]
  • Hip Hop Sample Beyonce.Pdf
    Table of Contents Timeline 4 A Natural-Born Performer 6 A Destiny Fulfilled 12 Trouble in Paradise 18 Beyoncé the Survivor 22 Independent Woman: Beyoncé Flies Solo 26 Beyoncé Takes Control of Business 32 Who Runs the World? 38 Vocabulary 46 Photo Credits 48 SB_HHB_Beyoncé_inside.indd 3 10/30/14 9:04 AM Timeline 2000: LeToya and 1981: Beyoncé is born LaTavia are fired and on September 4th, in replaced. Destiny’s Houston, Texas. Child becomes a trio with Beyoncé, 1988: Beyoncé wins Kelly Rowland, and her first talent show. Michelle Williams. 1990: Beyoncé joins 2001: Destiny’s Child releases Girls Tyme. Survivor, their third album. 1996: The girls sign with Columbia Records and rename themselves 2001 – 2003: Beyoncé stars in “Destiny’s Child.” Carmen: A Hip-Hopera, Austin Powers in Goldmember, and The Fighting Temptations. 1998: Destiny’s Child releases their first album, and “No, No, No” is a hit single. 2003: Beyoncé releases her first 1999: Destiny’s Child solo album, Dangerously in Love, releases their second and begins dating Jay Z. album, The Writing’s on the Wall. Matthew Knowles gets into a legal feud with LeToya Luckett and LaTavia Roberson. 2004: Destiny’s Child releases their fourth and final album, Destiny Fulfilled. 4 SB_HHB_Beyoncé_inside.indd 4 10/30/14 9:04 AM A Natural-Born Performer Beyoncé has been a star for nearly two decades She is known as a singer, dancer, and trendsetter. Beyoncé has sung for presidents and performed around the world. She has shattered records for the number of awards she has won.
    [Show full text]
  • P28-29 Layout 1
    28 Established 1961 Tuesday, April 17, 2018 Lifestyle Gossip LaTavia Roberson on Destiny’s Child reunion possibilities ormer Destiny’s Child member however, they failed to get off the LaTavia Roberson says a reunion ground. LeToya went onto forge a solo Fof all four members is down to career with her 2006 self-titled debut “timing”. The 36-year-old singer was full LP topping the Billboard 200 albums of praise of Michelle Williams and Kelly chart, and later become an actress, Rowland reuniting with Beyonce during before dropping her third studio album, her Coachella Valley Music and Arts ‘Back 2 Life’, last year. Kelly and Michelle Festival on Saturday (14.04.18), and hint- came out towards the end of their former ed that the original members could do bandmate’s Coachella set, delighting the something together in the future. crowd with three of their biggest hits, LaTavia was a member of the group ‘Lose My Breath’, ‘Say My Name’, and alongside LeToya Luckett, Beyonce and ‘Soldier’. Beyonce said: “My sisters! Kelly, before Michelle joined in 2000. Please give it up for Kelly and Michelle. I After witnessing the trio sing together love y’all.” LaTavia previously said she is for the first time in three years, LaTavia open to a reunion with her ex-band- wrote on Instagram: “It’s OK to love DC3 mates and is willing to put their feuding DC4 DC5 those ladies last night went behind them. Speaking in 2017, she said: out there and gave themselves to the ppl “A reunion? I’d love to.
    [Show full text]
  • Resisting the Neoliberal Girl Power Agent
    University of Denver Digital Commons @ DU Electronic Theses and Dissertations Graduate Studies 1-1-2018 Girl of Color-Power: Resisting the Neoliberal Girl Power Agent Raisa Fernanda Alvarado University of Denver Follow this and additional works at: https://digitalcommons.du.edu/etd Part of the Gender, Race, Sexuality, and Ethnicity in Communication Commons, Mass Communication Commons, and the Speech and Rhetorical Studies Commons Recommended Citation Alvarado, Raisa Fernanda, "Girl of Color-Power: Resisting the Neoliberal Girl Power Agent" (2018). Electronic Theses and Dissertations. 1421. https://digitalcommons.du.edu/etd/1421 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate Studies at Digital Commons @ DU. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of Digital Commons @ DU. For more information, please contact [email protected],[email protected]. Girl of Color-Power: Resisting the Neoliberal Girl Power Agent __________ A Dissertation Presented to the Faculty of Arts and Humanities University of Denver __________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy __________ by Raisa Fernanda Alvarado June 2018 Advisor: Christina Foust ©Copyright by Raisa Fernanda Alvarado 2018 All Rights Reserved Author: Raisa Fernanda Alvarado Title: Girl of Color-Power: Resisting the Neoliberal Girl Power Agent Advisor: Christina Foust Degree Date: June 2018 Abstract Girl power is a complex and multi-dimensional phrase. It is a term that celebrates the positive development of girls’ self-esteem, while simultaneously recognizing the shifting social positioning of girlhood in the late twentieth century. It is a call to re-write girls’ passivity but simultaneously a discourse that encourages consumerism via entertainment, artifacts, and merchandise.
    [Show full text]
  • Crazy in Love with a Smooth Criminal: an In-Depth Look at Parasocial Relationships and How Celebrities Affect the Relationship" (2015)
    Johnson & Wales University ScholarsArchive@JWU Academic Symposium of Undergraduate College of Arts & Sciences Scholarship Spring 2015 Crazy in Love with a Smooth Criminal: An In- Depth Look at Parasocial Relationships and How Celebrities Affect the Relationship Alyssa Termini Johnson & Wales University - Providence, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.jwu.edu/ac_symposium Part of the Social and Behavioral Sciences Commons Repository Citation Termini, Alyssa, "Crazy in Love with a Smooth Criminal: An In-Depth Look at Parasocial Relationships and How Celebrities Affect the Relationship" (2015). Academic Symposium of Undergraduate Scholarship. 31. https://scholarsarchive.jwu.edu/ac_symposium/31 This Research Paper is brought to you for free and open access by the College of Arts & Sciences at ScholarsArchive@JWU. It has been accepted for inclusion in Academic Symposium of Undergraduate Scholarship by an authorized administrator of ScholarsArchive@JWU. For more information, please contact [email protected]. Crazy in Love with a Smooth Criminal: An In-Depth Look at Parasocial Relationships and How Celebrities Affect the Relationship By Alyssa Termini 1 Acknowledgements I would like to acknowledge Dr. Wendy Wagner for inspiring me to write about Beyoncé and encouraging me to pursue the topic. Dr. Christopher Westgate was indispensable throughout this entire process. From providing sources, ideas, and edits, Dr. Westgate proved to be more resourceful and helpful than I ever could have imagined. Finally, I would like to acknowledge and thank my parents for always picking up the phone, for providing me with an education, and for not only showing me the world, but also giving it to me.
    [Show full text]
  • Smart Pointers
    2/18/16 + + Review Example Array allocation int* allocateIntArray(int x, int y) {! int* oneDimArray = new int[x];! for (int i = 0; i < x; ++i) {! oneDimArray[i] = y;! }! return oneDimArray;! }! Dynamic Memory int *arrayOne = allocateIntArray(5,1);! delete [] arrayOne;! Part 2 arrayOne = allocateIntArray(3,7);! + + 2D Array allocation 2D Array deallocation int* allocateIntArray(int x, int y, int z) {! void release2DIntArray(int x, int** arr) {! int** twoDimArray = new int*[x];! for (int i = 0; i < x; ++i) {! for (int i = 0; i < x; ++i) {! delete [] arr[i]; ! }! twoDimArray[i] = new int[y];! delete arr;! for (int j = 0; j < y; ++j! }! twoDimArray[i][j] = z;! ! }! int** theBestArray = allocateIntArray(10,4,100);! }! ! cout << theBestArray[9][3] << endl;! return twoDimArray;! ! }! release2DIntArray(10,theBestArray);! + + Breaking News! const and pointers n passing a pointer is useful if you don't want to make a copy of the whole structure, however, you may still want to prevent the user from changing the value n In this case you can use const: int add(const int* array, int aSize, ! int factor) {! array[1] = 10;// this won't compile! int result = 0;! for (int i = 0; i < aSize; ++i) {! result += array[i];! }! return factor * result;! }! 1 2/18/16 + + Pointer arithmetic Smart Pointers n double* x = new double[100]; n Unique pointers n only one pointer at a time to an object. n x[10] == *(x+10); // value at index ten of x is equivalent to value-at x+10 n Shared Pointers n How would you get the 50th value in x using pointer arithmetic? n multiple
    [Show full text]
  • Beyonce: Crazy in Love
    Beyonce: Crazy in Love Uh-Oh, Uh-Oh, Uh-Oh! The Observer, December 2003 Because of her position as the pre-eminent singing sensation of the year, there are many hurdles you must leap before you can be ushered into the presence of Beyoncé Knowles. The last of these is an exceptionally tall and fat man called Shorty, who protects his charge and precedes her every move. She goes on a theme park ride for an MTV programme and Shorty rides too. She attends a film premiere in Leicester Square, and the shadow in the photos in the papers the following day is Shorty's. She walks down the corridor backstage at Wembley Arena, and Shorty sweeps the way clear for her like that boulder in Indiana Jones . When I first see him in the flesh, Shorty is sitting on a too-small plastic chair outside a door labelled 'Meet and Greet'. Not far away are eager competition winners being marshalled into small groups and instructed on etiquette. It's like meeting the Queen: don't say anything that might upset; no pawing. 'So,' I said as I entered the room. 'I met Shorty!' 'Oh, Shorty's more famous than I am,' Beyoncé replied. She was wearing a pink cardigan and dark jeans, all curled up in a large leather chair with her legs beneath her. 'Shorty's a relative of Michelle's in Destiny's Child,' she continued. 'Well, I'm not sure if they're actually related, but both he and Michelle are from Rockville, Illinois, which is a really small town and everyone's like family there.' It was early November, halfway through her first solo UK tour.
    [Show full text]