soirsbleus.grandangouleme.fr Sommaire 04 19 9/6 • MOUTHIERS-SUR-BOËME 20/7 • 07 20 10/6 • ASNIÈRES-SUR-NOUÈRE 24/7 • VOEUIL-ET-GIGET & 20/6 • SAINT-YRIEIX-SUR- 21 & 22 8 25/7 • LA COURONNE 22/6 • 23 09 27/7 • SERS 5/7 • 24 10 11/8 • FLÉAC 6/7 • BRIE 25 11 11/8 • 6/7 • 26 12 & 13 16/8 • ANGOULÊME 7/7 • DIRAC & 8/7 • MARSAC 27 & 28 14 29/8 • LA COURONNE 10/7 • L’ISLE D’ESPAGNAC 29 & 11/7 • RUELLE-SUR- 30/8 • 15 30 12/7 • CHAMPNIERS 31/8 • BALZAC & 15/9 • SOYAUX 16 31 20/7 • ANGOULÊME 15/9 • ROULLET-SAINT-ESTÈPHE 17 32 22/7 • 30/9 • 18 33 18/7 • SAINT-SATURNIN AGENDA DÉTACHABLE & 20/7 • Édito

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l'herbe menue (…) Arthur Rimbaud - Sensation

Cette ode à la nature lumineuse et enveloppante m’a évoqué les doux valons de notre terroir au cœur de la Charente. Ces paysages ont un nom, ils ont une identité et c’est un collectif, un groupe humain de 145 000 âmes qui les façonnent, qui les animent. Les Soirs bleus de GrandAngoulême sont là pour nous permettre à tous de vivre ce territoire dans sa totalité. De circuler de villages en villes, d’églises romanes en champs de foire et, au moment où la lumière diminue, que la symphonie des oiseaux d’été s’estompe, un spectacle ou un concert commence. 26 communes ont décidé de se lancer dans l’aventure pour organiser les 32 premières soirées bleues de GrandAngoulême.

Bel été à vous,

JEAN-FRANÇOIS DAURÉ PRÉSIDENT DE GRANDANGOULÊME

3 De 3 à 103 ans ! Lancement des Soirs bleus dès 16h avec au programme : goûter géant, sérigraphie, réalité virtuelle, blind test, contes, patrimoine…

18h : cocktail-fanfare • Amenez votre T-Shirt ou votre sac en toile de couleur foncée, et testez la sérigraphie avec Les Mains Sales (Achat de vêtements à sérigraphier sur place).

OU TOT RT E I B H A S G -

T

S E ÉR I IGRAPH • 16h–19h / Centre-bourg • Sortez du panier votre goûter et partici- SOIRÉE pez au goûter géant ; D’OUVERTURE • Imaginez et dessinez avec l’École d’Art ; • Expérimentez Ascent Spirit, jeu de réalité ATELIERS / CONCERT / PATRIMOINE virtuelle avec Ebim studio ; • Participez au Blind test et quizz littéraire de l’Alpha ; Samedi 9 juin • Chasse aux trésors par Papillon Lecture ; 16h • MOUTHIERS-SUR-BOËME • • Laissez-vous conter la Chaire à Calvin Le Bourg (16h) et le bourg de Mouthiers-sur- Restauration et buvette sur place. Boëme (17h30) en compagnie de Via Patrimoine ; 05 45 38 57 55 [email protected] • 18h / cocktail-fanfare et discours d'inauguration du président du Grand Angoulême ; • 19h–20h30 / Concert OMMM Le groupe vocal OMMM accompagné par 50 choristes du Conservatoire de Grand Angoulême.

Suivi d’une surprise en fanfare! 5 © Xavier BourdereaI Il fut une époque, au sortir de la grande guerre, où, chacun se mit à danser, à CHARLES & STONE s’amuser pour oublier. CIE TOUT PAR TERRE - CIRQUE Les deux frères, Charles et Stone, débar- quant tout juste des États-Unis ouvrent Dimanche 10 juin pour vous leurs valises pleines de sou- 16h30 • ASNIÈRES-SUR-NOUÈRE • venirs, de musiques, de personnages et Le bourg d’une quantité impressionnante de balles, Dans le cadre du marché de pays sur le de massues et de diabolos. Pour vous ils thème de l’âne et la garobe de 9h à 18h. font tout virevolter. Eux restent très sé- rieux mais pas les spectateurs : impos- www.cietoutparterre.com sible ! 05 45 96 91 74 Profitez également du marché de pays [email protected] pour découvrir producteurs et artisans lo- caux de 9h à 18h.

Prenez un barman revêche, son unique client et un comptoir, ajoutez une dose de WELCOME ! jonglerie et une bande musicale enlevée CIE TOUT PAR TERRE - CIRQUE et vous obtiendrez « Welcome ! » de la compagnie Tout par terre. Mercredi 20 juin Tour à tour jongleurs fous, musiciens 18h30 • SAINT-YRIEIX-SUR-CHARENTE classiques ou rock stars, on ne sait ja- • Parvis de l’esplanade, 19 avenue de mais qui de l'un ou de l'autre mène le jeu. l’Union • Repli Salle de la Combe en cas La musique, au rythme toujours plus de pluie. rapide, s'accorde au ballet des balais, à la danse des bouteilles, au staccato des www.cietoutparterre.com balles et nous emmène de fascination en Mairie : 05 45 38 69 50 envoûtement vers une fin bien explosive. Médiathèque : 05 45 38 95 00 À consommer sans modération !

© Xavier BourdereaI 7 © Benoit Matrenchar

Deux acrobates et deux musiciens se partagent les airs comme étrange terrain COMME UN VERTIGE de jeu. Sur cette mystérieuse structure CIRQUE - CIE AVIS DE TEMPÊTE aérienne de fer et de rouille, le risque est présent, mais chacun caresse le vide avec grâce et prouesse pour se sentir vivant. Vendredi 22 juin Ils se tiennent par la main, toujours prêts 20h30 • JAULDES • Aire de Loisirs à se rattraper pour ne pas tomber. Combe à Roux Confiance, entraide, jeu, amour et conflit À l’issue de la représentation, le groupe se mêlent dans un univers de poésie, « Les Barrés » clôturera la soirée en d'interdit, de peur, de lumière et de joie où musique • Restauration rapide et buvette tout est possible. sur place. www.cieavisdetempete.com 07 86 58 05 87 [email protected]

8 © Benoit Matrenchar

Dans un cadre verdoyant, la ville de Soyaux accueille Tutti Frutti pour un moment in- AVEC TOI tergénérationnel empli de poésie et d’hu- SPECTACLE MUSICAL - TUTTI FRUTTI mour, accompagné d’une réflexion sur la maladie d’Alzheimer. Jeudi 5 juillet Que reste-il de notre amour quand l’âge 21h • SOYAUX • Fontaine Charlemagne et la maladie viennent frapper à la porte ? Comiques et touchants, leur tendresse www.cietuttifrutti.com et leur maladresse vont les aider à http://soyaux.fr/wp-content/ poursuivre leur chemin et nous aider à uploads/2018/01/Saison-Culturelle_ rire de la vie. janvier-juillet-2018.pdf Danielle PAUL : 05 45 97 87 25

9 © Vincent Vanhecke

En quête de rencontres vibrantes et loin d’être si classique que ça, le Chant des LE CHANT Pavillons est un trio à cordes et à la rue. DES PAVILLONS L’errance de 3 musiciens et leurs phéno- mènes sans âge et sans frontière fait de DÉAMBULATION MUSICALE ce concert déconcertant une promesse de LA FAUSSE COMPAGNIE liberté à qui veut bien l’écouter. Une virée musicale aussi imprévisible et cocasse Vendredi 6 juillet que sensible et lumineuse. 20h30 • BRIE • Vallée des Coteaux À partir de 19h, venez-vous installer dans Dans le cadre du pique-nique dans la la Vallée des Coteaux avec votre pique- vallée • Buvette et petite restauration nique sorti du panier, pour partager un sur place. moment convivial en famille ou entre www.lafaussecompagnie.fr amis, suivi de la déambulation musicale. Nathalie DULAIS : 06 03 89 13 98 [email protected]

10 © Vincent Vanhecke Decros © Marc

Autour des compositions de Didier Fre- boeuf, voyageur sur claviers aux multiples MOX QUARTET facettes, ce quartet façonne une musique CONCERT libre et inventive. Envol, défi de la pesanteur, énergie élec- Vendredi 6 juillet trique plaquée au sol, variations de vi- • LINARS • Salle Julien Giménez • tesse et d’intensité, la nouvelle création 21h Rue du Stade musicale du MOX Quartet se situera au carrefour du jazz, du rock, des musiques MoxTrioQuartet électroniques et des musiques improvi- Mairie : 05 45 25 15 15 sées ! www.linars.fr

11 Les 9 musiciens de Soul Time System fe- ront revivre les chansons intemporelles du TRIBUTE TO King of Soul, Otis Redding, pour un set à OTIS REDDING l’énergie communicative. L’occasion pour CONCERT - SOUL TIME SYSTEM tous de parcourir la courte carrière de ce volcan de créativité qui a marqué de son empreinte la musique américaine. Samedi 7 juillet 20h30 • DIRAC • Salle des fêtes Dans le cadre de la fête des associations • 15h : Présentation des activités associatives de Dirac (stands, animations et démonstrations) • 16h-17h : visite guidée de l’église Saint-Martial par le Service Pays d’art et d’histoire de GrandAngoulême / Rendez-vous : parvis de l’église - Gratuit • 16h-17h30 : manipulation libre de maquettes pour mieux comprendre les principes de la construction au Moyen-âge / Rendez-vous : salle des fêtes - Entrée libre • Buvette et petite restauration sur place.

Soul-Time-System 06 73 77 62 00

Présentation complète AVEC TOI du spectacle page 9 SPECTACLE MUSICAL - TUTTI FRUTTI •16h / spectacle - Dans le cadre du mar- ché de Pays Dimanche 8 juillet • 9h-18h / Exposition d’artisans et de pro- 16h • MARSAC • Place de la Mairie ducteurs, animation Country Buvette, restauration sur place le midi. Repas cagouilles le soir suivi d’un feu d’artifice. www.cietuttifrutti.com 06 15 15 08 43 / [email protected]

12 13 Présentation complète AVEC TOI du spectacle page 9 SPECTACLE MUSICAL - TUTTI FRUTTI •22h30 - Ciné plein-air après la représen- tation Mardi 10 juillet 20h • L’ISLE D’ESPAGNAC • Site des Mérigots

www.cietuttifrutti.com 05 45 38 62 00 www.lisledespagnac.fr

Les 6 musiciens de French Quarter Orchestra clôturent le Marché de FRENCH QUARTER Producteurs de Pays pour une version ORCHESTRA sur-vitaminée du répertoire musical CONCERT - NEW ORLEANS « New Orleans ». Issus d'horizons divers (jazz, funk, rock, musiques du monde...), c'est à la suite Mercredi 11 juillet de plusieurs voyages en Louisiane, que 21h • RUELLE-SUR-TOUVRE • Place et ces musiciens se sont réunis autour de Jardin Montalembert l’enthousiasme communicatif de cette Dans le cadre du Marché de Producteurs de musique. Moment de partage, de swing et Pays organisé avec la Chambre d’Agriculture de bonne humeur assuré ! • Le Service Pays d’art et d’histoire de GrandAngoulême vous accueille de 18h à 20h pour répondre à vos questions sur le patrimoine de Ruelle-Sur-Touvre (présentation de photos et cartes postales anciennes…) • Buvette par l’association l’amicale du personnel.

http://frenchquarter.fr 05 45 65 25 88 [email protected]

14 Sur ce bateau fantôme, l’équipage s’embarque pour un voyage imaginaire. Ils CIRQUE SAUVAGE vivent à grands coups d’exploits, d’échecs CIRQUE - CIE À CIEL OUVERT et de prises de tête, à petits coups de cœur, de claques, de vérités, avec cette grande question qui nous concerne tous : Jeudi 12 juillet Où allons-nous ? 21h • CHAMPNIERS • Prés de l’or • Rue des Colverts Les passagers font leurs vies, on les aime, on les admire, on les craint tour à tour… Réservation obligatoire • Ouverture de Mais surtout, on apprend à les connaître. la buvette et concert de LaruraL, style « Il y a ceux qui s’interrogent, ceux qui Rap’N’ziK » à l’issue de la représentation trompettent, interprètent, jonglent, se à 23h • Réservation obligatoire. suspendent, s’envolent et sans tête… 05 45 69 48 24 À la fin, n’oublions pas que nous restons [email protected] humains et que tout ira bien. serviceculturelchampniers

15 Avec ses 15 musiciens aux horizons variés et une création musicale qui s’affranchit LABULKRACK des barrières stylistiques, Labulkrack CONCERT porte à bout de bras une musique sin- gulière et un son puissant. Dans une joie commune, la bande nous balade d’ins- Jeudi 12 juillet tants purement explosifs en moments 21h • ANGOULÊME • Théâtre de la na- intimes et poétiques. La fanfare viendra ture du Jardin vert défendre son dernier opus « La Traversée Dans le cadre des « Jeudi Jeux de Rue de héroïque » pour un concert qui s’annonce l’été » • Entrée par la Cathédrale ou par déjà épique. Guez-de-Balzac. Labulkrack, c’est une dose d’adrénaline www.angouleme.fr que vous recevez, un coup de fouet qui vous saisit.

16 Avec ces quatre musiciens passionnés de musique américaine des années 60, ALL BUTTER BAND All Butter Band fait revivre cette énergie CONCERT live où tout est possible musicalement. Ils mettent leurs talents au service du blues, musique généreuse et riche en énergie, Vendredi 13 juillet inspiré notamment par The Allman Bro- 22h • NERSAC • Parc de Lubersac thers Band ou encore Éric Clapton. (mairie et repli à la salle des fêtes en cas d’intempéries) All Butter Band vous assure un concert où le partage avec le public est omniprésent. Dès 19h, restauration sur place et buvette associative • Moules marinières et huîtres par « Les Huîtres Chotard », réservation souhaitée au 05 46 36 49 31 / Pizza par CREP’N’PIZZ 06 81 13 74 29 • Visite du Musée Riquet sur place (vieux outils). 05 45 90 60 22 www.mairie-nersac.fr

17 Plongeons dans les années folles jusqu’aux années 60 d’Ella Fitzegarld le TRILILI LADIES AND temps d’une soirée. DANDIES Messieurs, ajustez vos bretelles et vernis- CONCERT sez vos souliers. Mesdames, portez votre robe à frange, enfilez vos longs gants et arborez votre bandeau. Vous serez alors Mercredi 18 juillet prêts à applaudir les Trilili Ladies accom- 21h • SAINT-SATURNIN • Parvis de pagnées de leurs musiciens. Oscillant l’Église • Repli au centre culturel en cas entre un swing endiablé et les harmonies d'imtempérie suaves et nostalgiques d'une époque fan- 19h : visite des extérieurs du Prieuré tasmée, ces cinq artistes vous offrent une par le service Pays d’art et d’histoire de parenthèse musicale en plein cœur du jazz GrandAngoulême / RV Parvis de l’église • américain. Exposition de planches tirées de la bande dessinée sonorisée "Saint Sat' un pas si vilain petit canard" d’Audrey Sédano • 19h30 : apéritif offert par la municipalité suivi d’un pique-nique tiré du sac dans la cour du Prieuré. www.trilililadies.jimdo.com Mairie – 05 45 96 92 66 / www.saint-saturnin16.fr Pascal HIRONDEAU – 07 88 43 10 05

Présentation complète ALL BUTTER BAND du spectacle page 17 CONCERT Buvette, restauration sur place le midi. Vendredi 20 juillet 20h30 • TORSAC • Le Bourg 05 45 24 54 20

18 9,81 ou l’exposé burlesque et ludique des principes de la gravité et de la pesanteur. 9,81 TRIO SANS Ce trio de bascule vous fait virevolter entre GRAVITE terre et air. Projetés à plusieurs mètres, CIRQUE - CIE À CIEL OUVERT ils enchainent les acrobaties mais… « Tout ce qui monte finit toujours par redes- cendre ». Vendredi 20 juillet De l’envolée lyrique à l’envolée physique, 20h45 • SIREUIL • Place de l’église • Re- des mathématiques aux maths imagées, il pli salle omnisport en cas d’intempéries n’y a qu’un saut et ils sont trois à le faire. Dans le cadre des Soleils de l’été d’Effer- Avant le spectacle, participez à une ran- vescentre • 18h : accueil et billetterie (5€ donnée gourmande autour des champi- randonnée et restauration) - Salle omnis- gnonnières de Sireuil commentée par le ports • 18h30/20h30 : randonnée avec le Service Pays d’art et d’histoire de Grand Service Pays d’art et d’histoire de Grand Angoulême. Angoulême dans les anciennes champi- gnonnières et pause conviviale organisée par CSCS Effervescentre. compagniecirquelimousin 06 73 96 22 30 / 06 75 94 41 05 www.ville-sireuil.fr

19 Fata Morgana, c’est une plongée au sein de l’essence même du Reggae. FATA MORGANA CONCERT Aux confins du Roots et de la Dub Culture, du Jazz à la Chanson, le trio angoumoisin emmené par Daouda ne renie aucune Mardi 24 juillet de ses riches racines pour faire naître le 21h • VOEUIL-ET-GIGET • Place de la groove avec un son implacable qui ne vous mairie • Repli La Halle des sports en cas tient pas en place. d’intempéries Buvette et restauration rapide sur place à partir de 20h • Repas complet au Don Camillo (cagouilles à la charentaise, etc…)

06 68 18 46 36

20 © Benoit Martenchar

« Le vertige, c'est autre chose que la peur de tomber. C'est la voix du vide au-dessous COMME de nous qui nous attire et nous envoûte. » UN VERTIGE « L'insoutenable légèreté de l'être » de Kundera. CIE AVIS DE TEMPÊTE - CIRQUE Justement, de l’attirance et d’envoûte- ment, il en est question avec ce spec- Mercredi 25 juillet tacle. Deux acrobates, deux musiciens, 21h • LA COURONNE • Jardin public une structure aérienne de 7m comme terrain de jeu et nos yeux rivés sur cette Dans le cadre du festival La Grande Bugée performance Rock’n’roll et vertigineuse. • Buvette sur place par la Coronellade. Immanquable… Delphine MORANGE : 05 45 67 32 97

21

CHARLES ET STONE CHARLES ET STONE CIE TOUT PAR TERRE Charles et Stone est un spectacle tout ter- & rain et tout public autour d’une ambiance KILLBILLY années folles. La Compagnie Tout par terre croise la jonglerie sous toutes ses CIRQUE / CONCERT formes et la magie, le tout sur un rythme effréné. Vendredi 27 juillet • SERS • Place de la mairie KILLBILLY 21H Killbilly prend le relais et nous fait avan- 21h45-22h30 / visite guidée de l’église cer de quelques années. Entre hier et Saint-Pierre-aux-Liens par le Service aujourd'hui, ce groupe vous fait voyager... Pays d’art et d’histoire de Grand Sur les traces d'Elvis Presley, des Stray Angoulême / RV : parvis de l’église • Cats ou encore d'Eddy Cochran, nous Buvette sur place, grillades possibles sur embarquons avec nous dans cette aven- réservation. ture: Georges Brassens, Françoise Hardy, The Clash, Joe Cocker et bien d'autres... 06 87 03 40 03 Killbilly transforme pour vous des morceaux de tous horizons en véritables tubes dignes des années 50 !

23 © Romina Krause

Un concerto loufoque, original et décalé. THE CRAZY Une symphonie de gags et de situations absurdes qui rend le public complice. MOZARTS Entre rire et surprise, dans une géné- reuse interaction cacophonique, le public CLOWN - EL MUNDO COSTRINI devient la chorale de ces deux musiciens fous qui font l'impossible pour se sortir de Samedi 11 août ce chaos musical et burlesque. 20h30 • FLÉAC • Esplanade de la salle The Crazy Mozarts c’est un duo fantaisiste, des sports • Repli salle des sports en cas bruyant, clownesque et musical pour le d’intempéries plus grand plaisir des yeux et des oreilles. Restauration chaude et buvette à partir de 19h • 19h-20h30 : atelier familial en continu consacré à la « découverte du pa- trimoine bâti » par le Service Pays d’art et d’histoire de GrandAngoulême. Manipula- tion libre de maquettes en bois.

www.thecrazymozarts.com 06 08 77 57 50 / www.fleac.fr

24 © Romina Krause

Collectif de musiciens expérimentés, Evidence promet un groove et une énergie EVIDENCE folle autour de reprises de morceaux jazz- CONCERT funk-fusion des années 70 à nos jours. Une musique débridée, aux improvisations incandescentes, qui égrène les rythmes, Samedi 11 août tout en étant interprétée à la sauce 20h30 • DIGNAC • Église • Repli salle bordelaise... polyvalente en cas d’intempéries Rock-n’roll, souriant et furieusement Buvette, sandwicherie et vente de glaces attachant, Evidence vous promet une sur place. soirée musicalement vôtre. evidencejazzfunk Mairie : 05 45 24 50 35 Jean-Claude Rambaud : 06 61 21 50 87 [email protected]

25 Bercé par la rencontre entre batterie, per- cussions et voix, au service des mots, ce BONGA YENDA véritable voyage sensoriel nous amène CONCERT - ASSOCIATION SANZA au-delà des frontières pour nous raconter le monde et l’humain, le dicible et l’indi- cible, nous interpeller ou nous faire fris- Jeudi 16 août sonner. 21h • ANGOULÊME • Théâtre de la nature du Jardin vert Emile Biayenda et Christian Kibongui Saminou nous amènent dans l’univers Dans le cadre des « Jeudi Jeux de Rue révolté, musical et poétique de Sony Labou de l’été » • Entrée par la Cathédrale ou Tansi, figure emblématique de la littérature par Guez de Balzac • Avec le soutien du et poésie africaine, pour narrer ses maux, Théâtre d’Angoulême. guidés par un seul verbe : « devenir ». www.angouleme.fr

26 © Manon Valentin © Manon

Inspiré du mythe d’Apophis – dieu de la destruction et de l’obscurité, les danseuses APOPHIS et jongleuses de la Compagnie Hanabi Cir- DANSE/FEU - CIE HANABI CIRCUS cus vous amènent dans une exploration gracieuse de cette mystérieuse prophétie, alliant arts numériques, pyrotechnie et Mercredi 29 août performances fantasmagoriques. 22h • LA COURONNE • Abbaye Laissez-vous guider dans ce voyage aux Dans le cadre du festival La Grande Bugée créatures parées de costumes virtuels • 14h30-16h30 et 17h-19h : visites et décalés qui vous révèlent les mystères familiales de l’abbaye Notre-Dame d’un imaginaire débordant de leurs rêves et (présentation des lieux et des cauchemars. Une immersion au sein d’un manipulations de maquettes), par le dialogue où du chaos naissent les étoiles… service Pays d’art et d’histoire de Grand Angoulême • 19h : repas champêtre dans le parc de l’abbaye organisé par l’association Avenir et Patrimoine.

LuciolesEnScene Delphine MORANGE : 05 45 67 32 97

27

APOPHIS APOPHIS CIE HANABI CIRCUS Présentation compléte & du spectacle page 27 LE VOLARIUM DANSE/FEU - CIE HANABI CIRCUS CIRQUE - CIE MECHANIC CIRCUS Jeudi 30 août © Manon Valentin © Manon 20h • MORNAC • Les Jardins LuciolesEnScene www.arrreuh.com/le-volaruim 05 45 65 77 82

LE VOLARIUM CIE MECHANIC CIRCUS Voyager vers d’autres mondes, tout un chacun l’a rêvé. C’est pourquoi, le professeur Beauregard a mis au point sa machine à voler : le Volarium. Des années plus tard, son petit-fils reprend le flambeau et part à la conquête de contrées ! Avec une structure sortie de l’univers de Jules Vernes, ou de Léonardo Da Vinci. Au détour d’un des mondes, le cirque, la magie et l’humour seront à l’honneur dans ce spectacle voyageant entre passé et anachronismes, entre tête en l’air et pieds sur terre.

29 Présentation compléte ALL BUTTER BAND du spectacle page 17 CONCERT Formé par le guitariste chanteur Thomas Ottogalli et le guitariste Matthis Pascaud en 2015, All Butter Band fait revivre un Vendredi 31 août répertoire de chansons Blues/Rock des 20h30 • BALZAC • Château Guez de années 60/70 ainsi que des compositions Balzac originales. Le groupe développe une « La Restauration des objets d’art » expo- véritable énergie à la scène assurant un sition conçue par le Service Pays d’art et partage permanent avec son public. d’histoire de GrandAngoulême. Visite libre • Buvette sur place. [email protected] 05 45 68 42 69

Présentation complète APOPHIS du spectacle page 27 DANSE/FEU - CIE HANABI CIRCUS 20h30/21h30 : visite du hameau d’Antor- nac par le service Pays d’art et d’histoire de GrandAngoulême / Rendez-vous au Samedi 15 septembre Hameau d’Antornac 21h30 • SOYAUX • Hameau d’Antornac LuciolesEnScene Danielle PAUL : 05 45 97 87 25 http://soyaux.fr/agenda-culturel -et-artistique

30 © Thom

Il y a la ville, il y a cette rue, il y a ce banc et ces deux petites vieilles qui passent le GERMAINE temps. Jamais là où on les attend, parfois ET GERMAINE malicieuses, souvent irrévérencieuses, ces deux mamies, un peu sadiques et THÉÂTRE DE RUE - CIE QUAND LES pleines d’humour, livrent un regard tantôt MOULES AURONT DES DENTS doux, tantôt acerbe et cruel sur le monde qui les entoure. Samedi 15 septembre Germaine et Germaine sont comme 20h45 • ROULLET-SAINT-ESTEPHE • un petit remède contre la solitude et Église de Saint Estèphe l’indifférence générale. Une pastille Vichy, À partir de 20h, exposition « La Restau- piquante et rafraîchissante, qui fond en ration des objets d’art » conçue par le un éclair, pour finalement nous rappeler Service Pays d’art et d’histoire de Grand que du haut de nos solitudes, il est bon de Angoulême. Visite libre • Pot offert par la nous rencontrer, de rire et de partager. municipalité à l’issue du spectacle.

www.quandlesmoulesaurontdesdents.org www.roullet-saint-estephe.fr Mairie : 05 45 66 30 08 Frédéric FAVIER : 06 84 23 78 24

31 © Dorian Loubière

Quand un barman acariâtre reçoit son client du jour, et que ceux-ci détiennent WELCOME ! un certain talent acrobatique, cela promet CIRQUE - CIE TOUT PAR TERRE des situations improbables. Jongleurs fous, musiciens classiques Dimanche ou rock stars, nos deux énergumènes endossent tous les rôles. Au rythme d’une bande son qui va crescendo, les scènes 30 septembre intenses se multiplient jusqu’à l’explosion. 11h et 16h • VINDELLE • Salle des Fins Bois Un spectacle familial à consommer sans modération ! Dans le cadre du Marché de pays sur le thème des vignes • Vendange à l’ancienne à 9h, stand de produits locaux • Buvette et restauration sur place.

www.cietoutparterre.com 06 37 29 06 62 [email protected]

32 AGENDA

Date Horaire Lieu Spectacle Date Horaire Lieu Spectacle

Juin

Le bourg de Le parvis de Concert l’esplanade de Cirque 16h Mouthiers- 18h30 9 OMMM 20 Saint-Yrieix- Welcome ! sur-Boëme sur-Charente Le bourg Cirque Aire de Cirque 16h30 d’Asnières- Charles & 20h30 Loisirs de Comme 10 sur-Nouère Stone 22 Jauldes un vertige Juillet © Dorian Loubière Fontaine Spectacle Jardin vert à Concert 21h Charlemagne musical 21h Angoulême Labulkrack 5 de Soyaux Avec Toi 12

La Vallée Déambulation Parc de Concert musical 20h30 des Coteaux 22h Lubersac à All butter 6 Le chant des 13 de Brie pavillons Nersac band Salle Julien Parvis de Concert Concert 21h Giménez 21h l’église de Trilili ladies Mox Quartet 6 de Linars 18 Saint-Saturnin and dandies Salle des Concert Concert Le bourg 20h30 fête de Tribute to 20h30 All butter de Torsac 7 Dirac Otis Redding 20 band Place de Spectacle Place de Cirque 16h la mairie musical 20h45 l’église de 9,81 Tio sans 8 à Marsac Avec toi 20 Sireuil gravité Place de Site des Mé- Spectacle la mairie à Concert 20h rigots à l’Isle musical 21h Voeuil- Fata Morgana 10 d’Espagnac Avec toi 24 et-Giget Jardin Mon- Concert Jardin Cirque talembert French 21h 21h public de La Comme de Ruelle- Quarter 11 25 Couronne un vertige sur-Touvre Orchestra Le pré de l’or Cirque Cirque/concert Place de la 21h à Cham- Cirque 21h Charles & Stone mairie à Sers 12 pniers sauvage 27 & Killbily

33 AGENDA

Date Horaire Lieu Spectacle Date Horaire Lieu Spectacle

Août Clown L’esplanade L’abbaye de Danse-feu 20h30 The crazy 22h de Fléac La Couronne Apophis 11 MozartS 29 Cirque & Place de Concert Les jardins à danse-feu 20h30 l’église à 20h Evidence Mornac Apophis & Le 11 Dignac 30 Volarium Château Concert Jardin vert à Concert 21h 20h30 Guez de Bal- All butter Angoulême Bonga Yenda 16 31 zac à Balzac band Septembre Hameau La salle des Danse-feu Cirque 21h30 d’Antornac à 11h & 16h Fins Bois à Apophis Welcome ! 15 Soyaux 30 Vindelle Thêatre de L’église de rue 20h45 Roullet- Germaine & 15 Saint-Estèphe Germain

34 REMERCIEMENTS :

Jean-François DAURÉ, Président de GrandAngoulême remercie tous les partenaires et collaborateurs : Les communes d’Angoulême, Asnières-sur-Nouère, Balzac, Brie, Champniers, Dignac, Dirac, Fléac, Jauldes, L’Isle-d’Espagnac, La Couronne, Linars, Marsac, Mornac, Mouthiers-sur-Boëme, Nersac, , Roullet-Saint-Estèphe, Ruelle-sur-Touvre, Saint-Saturnin, Saint-Yrieix-sur-Charente, Sers, Sireuil, Soyaux, Torsac, Vindelle et Voeuil-et-Giget • L’Alpha, médiathèque de GrandAngoulême • Le Conservatoire Gabriel-Fauré • L’École d’Art • La Nef • Le Réseau Papillon-Lecture • Via Patrimoine • Les Mains Sales • L’Office de tourisme du Pays d’Angoulême • Le Diocèse d’Angoulême • Effervescentre • Le magazine Sortir Label Charente • La Charente Libre • Sud-Ouest • Attitude FM • Les associations partenaires des événements • L’ensemble des artistes et intervenants... • Olivier Balez pour ses créations graphiques

35 grandangoulemeculture soirsbleus.grandangouleme.fr Service communication de GrandAngoulême - Illustraion : Olivier Balez - avril 2018 / Ne pas jeter sur la voie publique. Conception : © Service communication de GrandAngoulême - Illustraion Olivier Balez avril 2018 / Ne pas jeter sur

36