Die Werkstatt für alle Fahrzeugmarken in

Gottlob Maier Daimlerstraße 7 72793 Pfullingen Tel.: 0 71 21 / 9 79 00 www.maier-boschservice.de Für Ihr Auto tun wir alles.

Foto: Ferienprogramme können wieder stattfinden, Archivbild 2 Ach, die gute Abstandsregel „He, des send fei koine anderthalb Meter Abschdand! Sie missed do außa rom laufa, wenn I doch do schdand!“ „Ha, des ko`s ja wohl ned sei! Erschdens send des meh wie an- derthalb Meder Abschdand und zweitens war I z‘erscht do, also missed Sie Platz macha!“

Ach, die gute Abstandsregel. Seit über drei Monaten begleitet sie uns jetzt und wird es wohl auch noch eine ganze Weile weiter tun. Sie führt zu allerlei komischen Verrenkungen auf engen Pfaden, zu spontanem Gelächter bei Ausweichmanövern und natürlich auch zu Streit. Wer muss wem ausweichen? Gilt für Fußgänger auch rechts vor links? Alter vor Schönheit? 1,5 Meter ohne Maß- band einzuschätzen überfordert das menschliche Gehirn ganz offensichtlich. Die sekundenschnellen Messungen per Augenmaß zeigen: was für den Einen 50 cm, sind für den Anderen schon mindestens zwei Meter. Ach, die gute Abstandsregel. Ich finde sie richtig gut! Und zwar Heizungen wirklich, dieses Mal ganz ohne Ironie. Ich bin mit vielen corona- bedingten Entscheidungen nicht glücklich, aber mit dieser umso Pellets, Gas, Öl, mehr: kein scheinheiliges Küsschen links, Küsschen rechts, kein schmierig-klebriger Händedruck, kein Ellbogenrempler am Super- Solar, marktregal, kein schweißig-stinkendes Gemüffel beim Anstehen an der Kasse. Herrlich! Ich finde, dank der Abstandsregel gibt es Bäder, mehr Respekt in der Begegnung mit anderen. Radfahrer, die mit Endspurt für das Autokino ausreichend Abstand an Fußgängern vorbeifahren, Wanderer, die (BH) Erstmals konnten die Menschen in der Region echtes Autokino Renovierung, geduldig zur Seite treten, um andere vorbei zu lassen und das mit riesiger Leinwand erleben. Allerdings gab es für die Besucher Allerbeste: es kann nicht mehr gedrängelt werden. Endlich habe und Besucherinnen dort nicht nur Kino sondern auf dem Gelände, Kundendienst ... ich auch beim Einkaufen 1,5 Meter Aura ganz für mich alleine. auf dem einmal das Arbachquartier entstehen soll, hatten auch Man muss übrigens nicht esoterisch angehaucht sein, um seine Kabarettisten und Musiker tolle Auftritte. Aura zu spüren. Kennen Sie das Gefühl, wenn Sie im Supermarkt So machte den Auftakt am ersten Abend, der in Pfullingen bestens an der Kasse stehen und Sie spüren genau, wie Ihnen Jemand von bekannte Kabarettist Christoph Sonntag. Markus Bastian und sein Rolf SCHAFER hinten auf die Pelle rückt ohne dass dieser Jemand Sie berührt? Team von dsr Veranstaltungstechnik hatten in Kooperation mit Der steht in Ihrer Aura, deshalb fühlt sich das so unangenehm an. Circus Relaxx und dem Cineplex Kino in ein perfektes . Arbachtalstraße 2 Eningen Konzept ausgearbeitet. So konnten die Tickets bequem übers Tel. 07121/8 37 90 Ach, die gute Abstandsregel. Leider halten sich nicht alle daran. Internet gebucht werden, inklusive Snacks und Getränke, die www.rolf-schaefer.de Mit zunehmendem Alter wird es bekanntermaßen zunehmend Abstandregeln und Hygienevorgaben wurden eingehalten, sogar [email protected] schwierig, gewohnte Verhaltensweisen zu ändern. Pandemie hin an sanitäre Einrichtungen und Müllvermeidung wurde gedacht. oder her, es gibt sie noch, die Vordrängler. Meist grauhaarig und Trotzdem zieht Markus Bastian jetzt die Reißleine. Nicht rentabel, zu zweit unterwegs. Immerhin, sie schieben dir jetzt nicht mehr war das ernüchternde Ergebnis nach knapp acht Wochen. Hohe die Einkäufe auf dem Kassenband zusammen, damit es schneller Platzmiete und Stromkosten, dazu der hohe Personalaufwand, geht. Nein, sie fahren dir nur noch mit dem Einkaufswagen in die Gagen und Leihgebühren für die Filme stünden in keinem Verhältnis Hacken. Das tut weh, ist auch Aura, aber wenigstens kann man zu den Einnahmen, so Markus Bastian. jetzt ganz lässig auf die Striche am Boden verweisen, die eine Jetzt wird am 4. Juli die letzte Veranstaltung über die Bühne, solche Grenzüberschreitung ganz offiziell verbieten. Und falls das besser gesagt über die Leinwand, gehen. „Aber es hat sehr viel nicht helfen sollte: Einfach einmal laut husten, dann haben Sie Spaß gemacht, “ so Markus Bastian in einem abschließenden wieder genügend Platz. Resümee, „und vielleicht machen wir nächstes Jahr wieder ein Sommernachtskino, schließlich gibt es viele, schöne und lauschige Es grüßt mit respektvollem Abstand Plätze dafür in Pfullingen.“ Urschel, die Marktfrau Wer noch ins Autokino rein möchte, hat dazu noch bis zum 4. Juli Gelegenheit. Das komplette Programm gibt es auf: www. autokino-pfullingen.de, dort findet man auch die Anleitungen zu Ticketverkauf und Verhaltenskodex. Beim Vorzeigen dieser Anzeige erhalten Sie einmalig Rabatt auf Ihr Essen. (gilt nicht bei Catering oder großen Feiern)

Am Übersberg 1 72793 Pfullingen Telefon 07121 811 73

Unser schönes Hofgut hat 5000 qm. Für unsere kleinen Gäste haben wir einen Spielplatz zum Toben und Auspowern, Montag : Ruhetag während die Eltern sich Dienstag – Sonntag: bei einem leckeren Essen 11:00 bis 21:00 Uhr geö�fnet und Getränk im Von 11:30 bis 20:30 Uhr Grünen entspannen. durchgehend warme Küche. 3

Zwei PastoralreferentInnen Pfullinger Handballer aus dem Echaztal bitten um Hilfe (HF) 18 Pastoralassistentinnen und -assistenten werden nach ihrer (MH) Mit einer Crowdfunding-Kampagne will die Handballabteilung Ziel laute deshalb, auch im Jahr dreijährigen Praxisausbildung nun zu Pastoralreferentinnen und des VfL Pfullingen Gelder für die Planung der kommenden Saison 2025 noch Spitzenhandball in -referenten beauftragt. Diese haben sich aus Jesaja 43 den Vers sammeln. Seit Samstag kann online und offline gespendet werden. Pfullingen zu haben. In dem 10 ausgesucht: „Ihr seid meine Zeuginnen und Zeugen“. Unter den Hintergrund ist die Corona-Krise, die die Handballabteilung des Jahr wird die Handballabteilung Kandidat*innen ist auch Maike Seelhorst (30) aus der Kirchen- VfL Pfullingen voll erwischt hat. Die vergangene Saison wurde ihr hundertjähriges Jubiläum gemeinde St. Wolfgang Pfullingen-Lichtenstein (Seelsorgeeinheit im März vorzeitig beendet und dem Verein brachen damit viele feiern, die Zahl 25 steht daher Echaztal) und Jakob Zimmer (28). Frau Seelhorst hat in Pfullingen Einnahmen weg. Normales Trainieren war für die Jugendteams auch als Pate für die 25.000 ihre Erstkommunion und Firmung gefeiert, war als Ministrantin wie auch für die Aktiven-Mannschaften unmöglich. Und auch die Euro. tätig, in der Jugendarbeit aktiv und engagiert bei Freizeiten. Vorbereitungen für die neue Runde, die im Herbst beginnen soll, Unterstützer können online Herr Zimmer hat sich während seiner hiesigen Ausbildungszeit sind für Armin Geffke und sein Team in diesem Jahr besonders unter www.toyota-crowd.de/ schwerpunktmäßig der jungen Generation gewidmet, inklusiv der herausfordernd. „Meine Ehrenamtlichen und unsere Spielerinnen vfl-handball für den Pfullinger Firmvorbereitung, und sich in vielen pastoralen Aufgabenfelder und Spieler arbeiten unermüdlich daran, ein solides Konzept für die Handball spenden und sich, wie z.B. Schule, Predigtdienst und Gottesdienstgestaltung einge- nächste Saison auf die Beine zu stellen“, sagt der Abteilungsleiter. abhängig von der Spendenhöhe, bracht. Entgegen der ursprünglichen Planung findet aufgrund von Nun bitten die Pfullinger Handballer ihre Fans und Unterstützer eine von vielen VfL-Prämien Corona die Beauftragung durch Weihbischof Dr. Gerhard Schneider um Hilfe. Getreu dem Motto „Außergewöhnliche Zeiten erfor- aussuchen. Eine Spende per am 04. Juli 2020 nicht auf den Fildern, sondern im Rottenburger dern außergewöhnliche Maßnahmen“ ist deswegen nun eine Überweisung oder in bar in der Dom statt, mit sehr begrenzter Teilnehmerzahl. Folglich ergeht Crowdfunding-Kampagne auf der Fairplaid-Plattform an den VfL-Geschäftsstelle ist ebenso die Einladung an alle, um 14.30 Uhr „gemeinsam mit uns über Start gegangen. Mit dem gesammelten Geld will die Abteilung möglich, die IBAN des Spenden- den Livestream der Diözese unter https://www.drs.de/mediathek/ die Corona-bedingten Finanzlöcher stopfen. Mindestens 25.000 kontos lautet DE59 6409 0100 livestream.html zu feiern und im Gebet verbunden zu sein“, heißt Euro sollen dort innerhalb der nächsten knapp vier Wochen zu- 0300 6910 17. Sollte am Ende es in der Pressemittlung sammenkommen, am Samstag fiel der Startschuss. des Spendenzeitraums das Ziel Um ihrem eigenen Verein zur Seite zu stehen, haben die Spieler von 25.000 Euro nicht erreicht des Pfullinger Drittligateams bereits auf Teile ihrer Gehälter werden, geht der Verein leer Hauptversammlung der VfL verzichtet. Für eine solide Kaderplanung braucht Trainer Daniel aus und die Spender erhalten Brack aber auch die Unterstützung der Fans. Der Pfullinger An- ihr Geld zurück. Tennisabteilung im Jahnhaus spruch soll unter Corona nicht leiden müssen, findet Brack. Das (Foto von Axel Grundler) (pr) Die Jahreshauptversammlung der Tennisabteilung des VfL Pfullingen findet diesmal am Donnerstag, den 16. Juli um 19.30 Uhr im Jahnhaus in Pfullingen statt. Aufgrund der coronabedingten Nachbarschaftshilfe endet – Abstandsregeln kann die Versammlung in diesem Jahr nicht im Tennisvereinsheim stattfinden. Auf der Tagesordnung Spenden kann man weiterhin stehen, neben der Jahresberichte und An- (TS) Die im März 2020 vom VfL Pfullingen ins Leben gerufene barschaftsprojekt angelegt und träge auch die Wahlen des Vorstands und Nachbarschaftshilfe in Kooperation mit dem CVJM Pfullingen und angemeldet. Hier kann jeder, des gesamten Teams. Anträge sollten dem Pfullinger REWE Supermarkt wird mit Ablauf dieser Woche der das Projekt unterstützen schriftlich bis spätestens 9. Juli bei beendet. Nach ganzen elf Wochen und insgesamt 110 getätigten möchte einen beliebigen Betrag der Abteilungsleitung eingegangen Einkäufen sprechen die Verantwortlichen rund um Geschäftsführer spenden. Klickt Euch rein, es ist sein, auch per Mail ist möglich unter: Tobias Stoll von einem Erfolg auf ganzer Linie. „Diese Situation für eine gute Sache – denn wir [email protected] hat uns alle überrollt, deshalb denke ich, dass nicht allein die haben es gesehen und erlebt. Einkäufe geholfen haben, sondern vor allem das Zeichen, dass Es gibt ihn noch, den alten wir und so viele in Pfullingen gesetzt haben.“ Unser Dank gilt allen Spirit von: Einer für Alle und ehrenamtlichen Einkäufern und unseren FSJlern Amelie Renz Alle für Einen! und Frieder Nothdurft für die Organisation, Abwicklung und Betreuung des Projektes. „Die Menschen waren sehr dankbar über die Einkaufshilfe und haben uns das auch gezeigt,“ Hinterer Spielbach 4 erzählte Renz und fügt hinzu: 72793 Pfullingen „Frieder und ich freuen uns, Tel. 07121 71082 [email protected] dass wir unsere Arbeitszeit www.fliesen-wohlfahrt.de so sinnvoll genutzt haben und dass vor allem unseren Verein Öffnungszeiten: so viel positives Feedback er- Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 reicht hat.“ 14.00 - 17.00 Uhr Auf der Homepage https:// oder nach Vereinbarung www.gut-fuer-neckaralb.de/ projects/78439 ist das Nach- 4 Corona zwingt die Gemeinden zum Sparen Ein Stimmungsbericht der Bürgermeister aus unserer Region

(BW) Seit Anfang März hält uns das Corona Virus in Atem, Kinder- Andere Projekte auf unserer ursprünglichen Maßnahmenliste für Gemeinden führen. Gegensätz- gärten und Bildungseinrichtungen wurden genauso geschlossen dieses Jahr haben wir zunächst unter Vorbehalt im Hinblick auf die lich wirken sich höhere Aus- wie die Geschäfte, Restaurants und kulturelle Einrichtungen, weitere finanzielle Entwicklung gestellt, beispielsweise Erneuerung gaben für die Bewältigung der aus Angst vor einer unkontrollierten Ausbreitung des Virus und des Hallenbodens der Freibühlhalle (75.000,- Euro), Erneuerung Pandemie aus. Ich verweise hier zum Schutz der Bevölkerung. Die wirtschaftlichen Folgen sind der Fenster des Gebäudes A der Freibühlschule, 75.000,- Euro, Er- beispielsweise auf ein höheres allerdings verheerend, Stützungsprogramme in Milliardenhöhe neuerung von Feldwegen, 34.000,- Euro, Außengestaltung Friedhof Freibaddefizit 2020, mit dem wurden jetzt beschlossen, kleine Gewerbe und Selbstständige Kohlstetten, 40.000,- Euro um nur ein paar Beispiele zu nennen. wir in Eningen leider rechnen konnten Soforthilfe beantragen, Beiträge für Kindergärten, Vhs, müssen. Die coronabedingten Musikschulen u.v.m. hatten die Gemeinden erlassen, um die Men- Wir werden die finanzielle Situation künftig wieder deutlich Auflagen sind immens! schen finanziell zu entlasten. Jetzt ist es Zeit eine erste Bilanz genauer betrachten und abwägen müssen, wie wir unsere be- zu ziehen. Wir haben die Bürgermeister aus Pfullingen, Eningen, grenzten Ressourcen einsetzen und welche Priorisierungen wir Die Gemeinde Eningen unter Lichtenstein und nach ihrer Einschätzung gefragt. bei anstehenden Projekten vornehmen müssen. Wir werden mit Achalm hilft Gewerbetreiben- Wie sieht die finanzielle Situation in den Gemeinden aus, wie Sicherheit an der einen oder anderen Stelle den Gürtel deutlich den durch Stundungen ihrer wurden Unternehmen und Privatpersonen unterstützt und vor enger schnallen müssen, vor allem im Vergleich zu der sehr guten Zahlungen, falls deren Liqui- allem wie soll es weitergehen? Denn ein Ende ist bislang noch Einnahmesituation in den vergangenen Jahren. dität belastet ist. Hierzu sollte nicht abzusehen. man sich vertrauensvoll an Alexander Schweizer Bürgermeister von Eningen Herrn Thomas Kittelberger bei Mario Storz Bürgermeister von Engstingen In Eningen hatten wir bisher insgesamt genau 100 Corona-Infizierte der Gemeindekasse wenden. Corona wirkt sich auch auf unsere Gemeindefinanzen in Engstingen zu verzeichnen. Wie hoch die Dunkelziffer liegt, weiß natürlich Was den Zugang zu Hilfspro- ziemlich massiv aus: niemand. 87 der Infizierten gelten inzwischen alle wieder als grammen des Bundes und des Nach den derzeit vorliegenden Hochrechnungen gehen wir ins- genesen, doch leider waren auch 13 Todesfälle zu beklagen. Diese Landes angeht, so empfehlen gesamt von einem Minus in Höhe von 550.000 – 600.000,- Euro Todesfälle sollten uns dazu mahnen, die Corona-Pandemie und wir die Kontaktaufnahme mit aus, verursacht vor allem durch die Einnahmeausfälle aus dem damit auch die Hygiene- und Abstandsvorschriften nach wie vor der Handwerkskammer, der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer, dem Gemeindeanteil sehr ernst zu nehmen. Wie sich IHK, den Innungen, der DeHo- an der Umsatzsteuer und der Gewerbesteuer. die wieder erwachte Reiselust, Ga bzw. dem Einzelhandels- das warme Sommerwetter aber "Wir sollten uns auf un- verband. Denn die Zahl der Anfragen von Gewerbetreibenden (beispielsweise nach den Liqui- auch die nach wie vor gras- sere Stärken besinnen, Hilfsprogramme ist dermaßen ditätshilfen der Landesregierung) wurden in aller Regel direkt von sierende Pandemie in einigen eine Krise birgt auch vielfältig und kompliziert, mir bearbeitet und beantwortet, die beantragten Stundungen von außereuropäischen Ländern Chancen" (Alexander dass es einer Syphysusarbeit Zahlungen konnten bewilligt werden. auswirkt, kann derzeit niemand Schweizer, BM Eningen) gleichkäme, all diese Förder- verlässlich vorhersagen. programme kennen und ver- Da es absehbar war, dass stehen zu wollen. Natürlich hilft "Wir müssen die finan- sich die Corona-Pandemie Die finanziellen Auswirkungen des Shutdowns lässt sich derzeit unser Wirtschaftsförderer, Herr zielle Situation genauer wesentlich auf unseren Ge- noch nicht abschätzen. Das liegt daran, dass Gewerbe, Handel, Marco De Rossi, gerne weiter, betrachten und den Gürtel meindehaushalt auswirken Handwerk und die größeren Unternehmen nicht wissen, wie falls die Gemeinde jemand enger schnallen" (Mario wird, haben wir zunächst nur sich die Wirtschaft vom Corona-Schock erholen wird. Ganz zu helfend zur Seite springen kann. Storz, BM Engstingen) die Projekte auf den Weg ge- schweigen davon, wie sich die Pandemie auf die Wirtschaft in Die Zukunft der Gemeinde steht bracht, die aus unserer Sicht Europa und weltweit auswirken wird. Zu rechnen ist daher mit definitiv nicht auf dem Spiel. fortgeführt und abgeschlossen ganz erheblichen Gewerbesteuereinbrüchen, auch bis weit in die Wir sind in der komfortablen werden müssen oder unabdingbar sind (beispielsweise Sanierung Folgejahre hinein. Wobei das der Lüftungsanlage und der Warmwasseraufbereitung in der volle Ausmaß sicher erst in Freibühlhalle mit 357.000,- Euro / Kanalisation Meidelstetter 2021/2022 durchschlägt, da Straße mit 70.000,- Euro / Abschluss Gemeindeentwicklungs- ein erheblicher Anteil der heute konzept mit 58.000,- Euro / Erneuerung Straßenbeleuchtung mit eingehenden Gewerbesteuern 130.000,- Euro). noch auf positiven Geschäfts- ergebnissen der Jahre 2018 Für die Umsetzung der Sanierung des Spielplatzes auf der Siedlung und 2019 beruht. Kurzarbeit Berg (rund 90.000,- Euro) und die Sanierung des Schuldrachens und steigende Arbeitslosigkeit der Grundschule Kleinengstingen (rund 45.000,- Euro) haben wir werden auch zu generell ge- uns auch unter den bekannten Vorzeichen bewusst entschieden, ringeren Steuereinnahmen der weil wir hier nicht am falschen Ende sparen wollten und die Sanierungen längst überfällig sind.

DER SOLIDEFACHBETRIEB - Fassadenfarbanstriche - WDVS- Energiesparfassaden - Fassadenrenovierungen Ziegelmüller Stuckateurbetrieb und Malerarbeiten GerhardRall e.K. Pfullingen • Lichtenstein Telefon 071 21/ 70 47 60 [email protected] www.ziegelmueller-stuckateur.de 5

Situation, in den zurückliegenden Jahren im Kernhaushalt prak- Ansprechpartner und Lotse bei tisch eine Null-Verschuldung erreicht zu haben und zugleich auf örtlichen Anfragen. Vor allem Rücklagen in Millionenhöhe zurückgreifen zu können. Der Enin- auch bei Auslegungsfragen zu ger Gemeinderat hat stets eine vorausschauende Finanzpolitik den Corona-Verordnungen und betrieben. Da ist es natürlich hilfreich, dass wir in diesem Jahr bei den zu beachtenden Ge- und 2020 mit der Schillerhaus und dem Waldfreibad bereits zwei Verboten hilft diese Gruppe Millionenprojekte zum Abschluss gebracht haben. Auch das gerne weiter. Feuerwehrgerätehaus ist bereits durchfinanziert und so können Es ist erfreulich, dass mit den wir relativ gelassen in die Zukunft blicken. Im laufenden Etat, der breiten Öffnungen wieder ein neuerdings Ergebnishaushalt heißt, werden wir natürlich in 2020 spürbares Stück Normalität ein hohes Defizit verkraften müssen. Das führt selbstverständlich zurückgekehrt ist. Es bleibt zu zu einem gewissen Konsolidierungsbedarf und vermutlich auch zu hoffen, dass dieser Weg konse- einigen Einschnitten. Es ist aber nicht so, dass jetzt die Notwen- quent fortgesetzt werden kann. digkeit zu großem Wehklagen da wäre. Wir sollten uns vielmehr auf unsere Stärken besinnen und optimistisch nach vorne schauen. Die Gemeinde ist bestrebt, Zum Beispiel führt die Coronakrise gerade zu einem beispiellosen bei den bereits begonnenen Digitalisierungsschub in Deutschland. Es wäre nicht die erste Krise, Maßnahmen und Investitionen aus der auch neue Chancen erwachsen. Gemeinsam miteinander weiter Kurs zu halten. Die mit- werden wir gewiss auch diese Krise bewältigen! telfristige Finanzplanung der Gemeinde wird in den kommen- Peter Nußbaum, Bürgermeister von Lichtenstein den Jahren aber zwangsläufig Die Auswirkungen der Coronakrise belasten den Lichtensteiner auf dem Prüfstand stehen und Haushalt schmerzlich, da es zu erheblichen Einnahmeeinbrüchen ggf. nach Prioritäten mit Um- gegenüber den im „coronafreien“ Hauhaltsplan ursprünglich sicht und Augenmaß angepasst eingeplanten Zuweisungen an Finanzausgleichsmitteln kommt. werden müssen. Das ganze Es gilt aber in diesem Jahr bei Ausmaß der gesellschaftlichen der Fortführung und Umsetzung und volkswirtschaftlichen Fol- "Die Finanzplanung wird wichtiger Investitionsvorhaben gen der Coronakrise wird sich zwangsläufig auf dem dranzubleiben, zumal einige allerdings erst noch offenbaren. Wohin geht die Reise? Die Bürgermeister ziehen eine erste Bilanz Prüfstand stehen" (Peter Maßnahmen bereits mitten in Die Gemeinden sind die Orte Nußbaum, BM Lichten- der Ausführung sind. Da noch der Wirklichkeit und dort werden die Folgen auch unmittelbar zu weiterführenden Informationen stein) unklar ist, welche finanziellen spüren sein. Die Coronakrise hat aber auch gezeigt, dass eine zur Seite. Derzeit werden bei- Hilfspakete für die Kommunen verantwortungsvoll handelnde Solidargemeinschaft auch bislang spielsweise mittels einer Unter- vom Land noch geschnürt werden, kann eine endgültige, belast- nicht gekannte Herausforderungen zu meistern vermag. nehmensbefragung der Bedarf bare Gesamteinschätzung zu den kurz- und mittelfristigen Folgen der ansässigen Unternehmen bzw. Finanzierungsfragen derzeit noch nicht abgegeben werden. Martin Fink, stellv. Bürgermeister von Pfullingen abgefragt, die durch Corona Da der Pfullinger Bürgermeister Michael Schrenk erkrankt ist, ausgelöst worden sind (On- Die enorme Dynamik der haben sein Stellvertreter Martin Fink gemeinsam mit Stadtpfleger line-Umfrage noch bis 05.Juli Entwicklung der Coronakrise Manuel Baier und Christina Krieg von der Wirtschaftsförderung 2020 unter www.soscisurvey. stellte für alle eine große He- die Fragen beantwortet: de/pfullingen-unternehmen/). rausforderung dar. IHK und Ansprechpartner dafür ist Handwerkskammer sowie die Durch die wegbrechenden Steuereinnahmen und bei den sons- die städtische Wirtschafts- verschiedenen Branchenver- tigen Gebühreneinnahmen spüren wir als Stadt Pfullingen die förderung, Christina Krieg, bände haben frühzeitig und Auswirkungen unmittelbar. Auch bei den Zuweisungen aus dem Telefon 07121/70301114, E- umfassend die finanziellen Finanzausgleich rechnen wir bereits in diesem Jahr mit deutlichen Mail: wirtschaftsfoerderung@ Unterstützungsmöglichkeiten Wenigereinnahmen. Insgesamt fehlen uns Millionenbeträge, so- pfullingen.de und arbeitsrechtliche Frage- wohl im laufenden Haushalt, als auch im Finanzplanungszeitraum. stellungen für Gewerbebetriebe Dies wird sich auch in den Folgejahren so darstellen. Derzeit stehen zunächst vor al- und Dienstleister aufbereitet Die Stadt Pfullingen weist auf lem die Ausgaben des laufenden und spezielle, weiterführende die Möglichkeit von Erleich- Betriebs auf dem Prüfstand. Informationen zur Verfügung terungen zur Zahlung der "Manche Projekte werden Aber auch hinsichtlich der In- SONNENSCHUTZ gestellt. Die Gemeinde hat auf Gewerbesteuer hin, wie die sich möglicherweise ver- vestitionen wird es erst dann ihrer Homepage eine fortlau- Anpassung von Vorauszahlun- schieben" (Martin Fink, Entscheidungen geben, wenn fend aktualisierte, separate gen für das Jahr 2020 oder die stellv. BM Pfullingen) sich der Finanzspielraum für Corona-Informationsseite mit Stundung von bereits abgerech- die kommenden Jahre darstel- einem Überblick zu örtlichen neten Wirtschaftsjahren oder len lässt und eine Grundlage Angeboten und Unterstützungs- auch der Mieten und Pachten. für einen Nachtragshaushalt möglichkeiten eingerichtet. vorhanden ist. Manche Projekte Eine extra gebildete Koordi- Die Wirtschaftsförderung der Stadt Pfullingen versteht sich als werden sich hierdurch unter nationsgruppe der Gemeinde- zentrale Anlaufstelle für Unternehmen, Existenzgründer und Umständen verschieben verwaltung dient zudem als sämtliche andere Akteure aus der Wirtschaft und steht diesen mit Foto: MHZ

Ausstattung Heiz- und Betriebskostenabrechnungen Legionellenuntersuchung Rauchmelderservice Vermietung / Montage von Messgeräten

Bertsch Abrechnungsservice GmbH Telefon: 07121 - 696233-0 Griesstraße 12, Pfullingen Schloßgartenstr. 109 [email protected] Telefon 07121 / 97 54 0 72793 Pfullingen www.bertsch-abrechnungsservice.de

1-spaltig, 100 mm, 4c 6 Hochgehflogen: Wanderweg von St. Johann und Eningen

(SH) Für alle, deren Urlaubs- Felsen ist es deutlich kühler reise in diesem Jahr coronabe- und auch ein wenig gruselig. dingt ins Wasser fällt, ist Urlaub Mit Sonne belohnt wird der zuhause angesagt. Wenn es Wanderer dafür kurz darauf, schon mit dem Meeresrauschen wenn sich der Albtraufweg und dem Sand zwischen den öffnet zur Hochebene am Flug- Zehen nicht klappt, so hält die feld. Sonnenfels, Olgafels und Heimatregion wenigstens ein Grüner Fels warten mit gran- kleines Trostpflaster bereit: diosen Aussichten. Langeweile schöne Wanderwege auf der kommt hier sicher nicht auf, Schwäbischen Alb. Also raus denn nicht nur den Blick auf das aus Balkonien und rein in die Ermstal kann man genießen, Wanderstiefel! sondern auch den Flugzeugen am Flugfeld beim Starten und In den letzten beiden Heften Landen zusehen. Nun geht es haben wir Ihnen den Pfullinger wieder in den Wald hinein bis und den Lichtensteiner Premi- zum Oberen Stausee, von dort umwanderweg vorgestellt, in dieser Ausgabe ist „hochgehflogen“ führt ein letzter Anstieg zum dran. Ein zertifizierter Premiumwanderweg der Marke Hochgeh- Wanderheim Eninger Weide. berge rund um St. Johann/Eningen, . Unter den 20 prä- Spätestens jetzt sind die Füße mierten Wegen ist „hochgehflogen“ mit 14,3 Kilometern der längste müde und freuen sich, dass und in die Kategorie „schwer“ eingestuft. Fünf Stunden Gehzeit der Waldweg nun zurück zum sollte man auf jeden Fall einplanen, festes Schuhwerk und gute Ausgangspunkt am Gestütshof Kondition sind ebenso notwendig, es müssen einige Höhenmeter führt. Für die Strecke lohnt es überwunden werden. Dafür wird der Wanderer ausreichend belohnt sich einen ganzen Tag einzu- mit vielen grandiosen Ausblicken und abwechslungsreichen Wegen planen, die zahlreichen geolo- durch ebenso abwechslungsreiche Wälder und Wiesen. gischen Highlights laden zum Verweilen ein, unterwegs gibt Höllenlöcher und luftige Höhen es viele Möglichkeiten zu Grillen Start des Rundweges ist am Parkplatz des Gestütshof St.Johann. sowie Einkehrmöglichkeiten am Von dort aus geht es direkt in den Wald und nach nur ein paar Stausee, Wanderheim Eninger hundert Metern erreicht man schon den ersten Höhepunkt der Weide und am Gestütshof. Tour: die Hohe Warte. Der 23 Meter hohe Turm ist gleichzeitig Aussichtsturm und Ehrenmal. Erbaut vom Schwäbischen Albverein Achtung bei der Anfahrt! Die ModeMode soll der Turm an die im Ersten Weltkrieg gefallenen Mitglieder des Steige von Eningen u.A. nach SAV erinnern. Die Hohe Warte ist jederzeit zugänglich, ein Aufstieg St.Johann ist noch bis Ende Juli QualitätQualität lohnt sich in jedem Fall und wird belohnt mit einer grandiosen gesperrt. Solange muss der Ge- Aussicht über den Gipfeln der Bäume. Der Weg führt weiter durch stütshof über die Holzelfinger den Wald und stetig bergab bis zum Fohlenhof. Hier muss der Steige, Ohnastetten, Würtingen PreisePreise Wanderer aktuell achtgeben auf ein Umleitungsschild des Forstes. angefahren werden. Wegen Baumfällarbeiten aufgrund von Eschensterben ist derzeit einfacheinfach zumzum ein Teil des Weges gesperrt. Die Umleitung führt vor dem Fohlenhof Ausführliche Informationen zu Verlieben! links in den Wald, wo man dann über einen Schotterweg wieder allen „hochgehberge“-Wegen Verlieben! auf den ausgeschilderten Premiumwanderweg kommt. Sobald finden Sie unter www.hochgeh- die Baumfällarbeiten beendet sind, führt der reguläre Weg wieder berge.de. Die Beschreibungen unterhalb des Fohlenhofes eben an der Gemarkungsgrenze entlang. des Pfullinger („hochgehtürmt“) Zunächst mit Blick auf die Pferdekoppeln des Gestüts, später am und Lichtensteiner („hochgeh- Albtrauf entlang mit Blick auf die Burgruine Hohenneuffen. träumt“) Premiumweges finden Sie in den Journal-Ausgaben Sowohl der reguläre, als auch der Umleitungsweg führen direkt zu Mai und Juni oder unter: Fabrikverkauf Baby - Mini - Basic den Dettinger Höllenlöchern. Wer durch die imposanten Felsforma- www.pfullinger-journal.de Öffnungszeiten: tionen hindurchklettert, erahnt Mo. bis Fr.10.00 - 18.00 Ulmerstr. 99 72555 Metzingen Samstag 10.00 - 14.00 Tel: 07123-92 95 14 die Herkunft des Namens: zwi- Kostenlose Parkplätze direkt am Haus www.jacky.de schen den moosbewachsenen

Rolläden · Jalousien Markisen · Klappläden Sonnenschirme · Tore Reparaturservice

Telefon 07121-71712 www.mayer-rolladen.de Max-Eyth-Str. 18 · 72793 Pfullingen 7 Spitzensport in Corona-Zeiten: Sportlerehrung mal anders

(SH) Eine Veranstaltung mit langer Tradition: seit vielen Jahren ehrt an. In diesem Jahr kann Catrin der Sportkreis Reutlingen die besten Sportler aus dem Landkreis noch keine Erfolge vorweisen, Reutlingen. Jedes Jahr wählen rund 400 Vereine und Fachverbände denn alle Wettkämpfe wurden die erfolgreichsten Sportler*innen und Mannschaften. So auch in aufgrund von Corona abgesagt. diesem Jahr. Doch wie so Vieles in diesen Zeiten, musste auch die Ehrungsveranstaltung des Sportkreises coronabedingt verscho- Ab dem 3. Juli soll es dann ben werden. Die Sportler werden nun mit einiger Verspätung für aber wieder losgehen mit den ihre Erfolge in 2019 geehrt: zum ersten Mal outdoor und ohne Nominierungswettkämpfen für Publikum. Wir haben mit zwei der Preisträger über ihre Sportart, den Nationalkader. Hier will sie Erfolge und die Corona-Einschränkungen gesprochen. möglichst gut abschneiden, um auch an internationalen Catrin Gorzellik: Deutsche Vizemeisterin im Sportklettern Boulder-Wettkämpfen teilneh- Catrin Gorzellik ist 20 Jahre alt, kommt aus Pfullingen, klettert men zu dürfen. Ein weiteres Ziel für dieses Jahr: das Finale im leidenschaftlich gerne und überaus erfolgreich. 2019 war sie Bild von Jan Simon Schäfer Deutsche Vizemeisterin im Olympic Combined, Baden-Württem- Seilklettern bei den Deutschen bergische Meisterin im Lead Speed, Süddeutsche Meisterin im Meisterschaften. Ob diese stattfinden, steht allerdings noch in er würde mit der Nordischen Lead und Baden-Württembergische Meisterin im Bouldern. Alle den Corona-Sternen. Solange wird sie fleißig weiter trainieren, Kombination weitermachen. Nicht-Kletterer haben angesichts der Begriffe jetzt vermutlich als Landeskader-Athletin darf sie inzwischen wieder zum Training Als Mitglied des deutschen ein großes Fragezeichen im Kopf. Auch mir muss Catrin das in die Kletterhalle. Das Gute am Klettersport: während die Hallen Schülerkaders wechselte er Vokabular der Sportkletterwelt erst einmal übersetzen. Lead ist wegen der Pandemie geschlossen waren, konnte Catrin an den später nach Furtwangen auf Klettern am Seil, Lead Speed Seilklettern auf Geschwindigkeit, Kletterfelsen rund um und auf der Lenninger Alb trai- das Ski-Internat, wo er optimale Bouldern nennt sich das freie Klettern in Absprunghöhe und im nieren. Seit einem halben Jahr studiert die Sportlerin Energie- und Trainingsbedingungen vorfand Olympic Combined treten die Athleten in allen drei Disziplinen Umwelttechnik in Kempten. Bei der Wahl des Studienorts waren und seine Leistung kontinuier- natürlich die Qualität der Kletterfelsen und -hallen in der Umgebung lich steigern konnte. ausschlaggebend. Studium und Training bekommt sie bisher gut unter einen Hut, außerdem hat sie ihren ersten Sponsorvertrag In seiner jungen Karriere muss- in Aussicht, das werde Vieles einfacher machen, freut sich Catrin. te Finn schon schmerzhaft er- fahren, wie nah Freud und Leid Und wie muss man sich das Training in der Halle aktuell vorstellen, beieinander liegen. In der Sai- müssen nach jeder Klettertour die Griffe desinfiziert werden, frage son 2018/2019 feierte er seinen ich sie. „Nein, wir wurden nur gebeten, einen Chalk zu verwenden, bislang größten Erfolg: er wur- der Alkohol enthält,“ antwortet Catrin. Noch so ein Begriff aus der de Deutscher Jugendmeister in Sportkletterwelt. Chalk nennt sich die weiße kreideartige Substanz, der Nordischen Kombination. mit der sich die Kletterer für besseren Halt die Hände einreiben. Im darauffolgenden Sommer stürzte er und brach sich das Finn Stütz: Schlüsselbein, damit fiel zumin- Deutscher Jugendmeister in der Nordischen Kombination dest der Beginn der nächsten Für den Bundeskader-Athleten Finn Stütz waren die Trainingsein- Skisaison ins Wasser. Finn hielt schränkungen durch Corona kaum spürbar. Der Pfullinger wohnt sich weiter fit und freute sich, in Freiburg und trainiert am dortigen Olympia-Stützpunkt. „Wir als er nach der Ausheilung des sind ja Einzelsportler und trainieren sowieso viel draußen und Bruchs endlich wieder springen nach dem Saisonende im Frühjahr sind wir in der Regeneration, durfte, stürzte aber erneut auf da haben wir Wintersportler Glück“, erklärt Finn. das Schlüsselbein, womit die Saison endgültig beendet war. Allein die Tatsache, dass es in Pfullingen eine Skisprungschanze Nach dieser verletzungsbeding- gibt, macht noch keinen Deutschen Meister. Wie kam es also dazu? ten Pause ist Finn jetzt umso Für einen Profisportler verhältnismäßig spät, nämlich mit 9 Jahren, motivierter für die kommende fing er im Verein mit dem Skispringen an. Zum Langlaufen und Saison. Sein Ziel sind die damit zur Nordischen Kombination kam er noch später und nur Junioren-Weltmeisterschaften durch Zufall. Da es beim Skiverband kein separates Training für im März 2021 in Polen. Wenn Bild von Felix Castor die Skispringer gab, musste er auch beim Langlauftraining mitma- alles optimal läuft, will er dort chen und war dort so gut, dass eine Medaille mit dem Team im Alter von 13 Jahren klar war, gewinnen.

Wintergartenmanufaktur I Metallwerkstatt

Energie-Galerie GmbH & Co. KG Uhlandstraße 69 · 72793 Pfullingen Besuchen Sie uns! Telefon 07121/ 97 09 46 · [email protected] www.energie-galerie.de

camping Freitag, 12. April 2019 09:03:02 8 Standesamt Pfullingen

24 STUNDEN ERREICHBAR 07121 79526 AUCH SONN- UND FEIERTAGS

PFULLINGEN // SCHULSTRASSE 28 BESTATTUNGEN AUF ALLEN FRIEDHÖFEN WWW.MUTSCHLER-BETZ.DE

28.05. Eberhard Helmut 15.05. Angela Ursula Delle Preusch Fontane und Pierre Altersjubilare Adolf-Hölzel-Weg 7, Dominik Endries, in Pfullingen 72793 Pfullingen Maustäle 8, 72793 Geb. Alter Name 03.06. Ruth Anna Pfullingen Giagounidis geb. Ruf 15.05. Stefanie Maria 26.06. 85J. Ellen Römerstraße 50, Kuhnert und Jörg Wunderlich 72793 Pfullingen Albrecht Junger, 26.06. 75J. Ingeborg 04.06. Egon Horst Peter Seitenhalde 39, 72793 Zehder Flammer Pfullingen 27.06. 85J. Johanna Wilhelm-Blos-Straße 6, 30.04. Lisa Schwegler, Kolloch 72793 Pfullingen geb. Heid und 27.06. 70J. Sigrid Metzger Sebastian Schwegler, 28.06. 75J. Ingrid Wenke Geburten Hermannstr.1, 72793 29.06. 85J. Rolf Märkle Pfullingen 29.06. 75J. Sofia Stampolaki in Pfullingen 30.06. 90J. Angela Rein Goldene Hochzeit 01.07. 80J. Lorelies Claer- 08.05. Noah Martin Münch, Fischer Sterbefälle Sohn von Verena in Pfullingen 01.07. 75J. Christel Eitel in Pfullingen Sophie und Stefan 02.07. 90J. Thi Le Münch, Karl-Kuppin- 02.07. Anneliese und 02.07. 75J. Dunja Persun 26.04. Luise Maria Kilgus ger-Str. 24, Pfullingen. Albert Losch 03.07. 90J. Bernhardine geb. Preusch, 17.07. Anita und Rolf Aller Kreuß Hohmorgenstraße 15, Geburten 31.07. Monika und Hans- 04.07. 80J. Karl Speidel 72793 Pfullingen Joachim Merkle 04.07. 75J. Gisela Lieb- 06.05. Ruza Pavic-Nikolit in Sonnenbühl 31.07. Gisela und Jäger geb. Juric, Marktstraße 18.05. Albert Keppler Wolfgang Witt 04.07. 75J. Karin Adrian 176, 72793 Pfullingen Hans-Brühlmann-Weg 14.06. Mexx Henri 04.07. 70J. Ursula Putz 16.05. Johanna Emma 4, 72793 Pfullingen Sohn von Melanie geb. Diamantene 05.07. 85J. Peter Schmidt Keppler 23.05. Karoline Dialler Haider und Bernd 06.07. 85J. Elisabeth Kraus geb. List, Mörikestraße Heppstraße 95, 72766 Schrade, Mühlstr. 22 Hochzeit 08.07. 70J. Horst Rehm 17, 72793 Pfullingen Reutlingen Sonnenbühl in Pfullingen 09.07. 90J. Herbert Lettau 17.05. Eberhard Wolfgang 28.05. Marielise Kutschke 09.07. 70J. Zuzana Valent Herrmann geb. Schmid Möchten Sie die Geburt ihres 05.07. Kleopatra 09.07. 70J. Gretel Klöpfer Rempenstraße 4, Hohmorgenstraße 15, Kindes im Pfullinger Journal Karantaidou und 10.07. 85J. Werner Remppis 72793 Pfullingen 72793 Pfullingen veröffentlicht sehen, dann schi- Christos Karataidis 10.07. 85J. Walter Schwarz cken Sie doch einfach eine Mail 06.07. Doris und Friedrich 12.07. 80J. Gisela Löster an. [email protected]. Fink 12.07. 80J. Helga Oßwald Die Veröffentlichung kostet sie 12.07. 75J. Dorothea Hering » Grabmale keinen Cent. Eiserne Hochzeit 14.07. 70J. Annemarie » Natursteine Geisel in Pfullingen STEINMETZBETRIEB » Treppen Eheschließungen 14.07. 70J. Wolfgang Nieffer 15.07. 95J. Erna Schwarz in Pfullingen 16.07. Liselotte und 15.07. 80J. Claus Keppler Werner Kern 15.07. 75J. Ruth Bantle Gedenksteine 30.04. Maria Magdalena Heimat für die Seele Keppler geb. Gaus und Ronal- do Ronald Kaufmann, Schillerstraße 10, 72793 Pfullingen Betreuungs- und 08.05. Petra Elke Röw und Pflegekräfte aus Osteuropa Norbert Joachim Wolff, Beratung und Information: Wilhelmstraße 16, Tel. 07129 - 407 06 82 72793 Pfullingen PROMEDICA PLUS Reutlingen | Tübingen Birgitta & Uwe Bartels Ihre Anzeige erscheint Starenweg 3 | 72829 Engstingen Willi Betz Steinmetzbetrieb [email protected] in über [email protected] Am Trieb 17 www.steinmetz-betz.de www.promedicaplus.de/reutlingen 72820 Sonnenbühl-Undingen Telefon 0 71 28 / 37 72 23800 Haushalten Standesamt Lichtenstein 9

Wir sind für Sie da: Ambulante und stationäre Pflege aus einer Hand! • Dauerpflege • Kurzzeit- und Tagespflege Seniorendomizil Haus Ursula Römerstraße 50, 72793 Pfullingen • Ambulante Pflege [email protected] • Offener Mittagstisch Telefon 07121 3730-0 Hotline 0800 10 600 80 • Café für Senioren Gute Pflege ist wählbar – unsere Angebote in Pfullingen: • Pflegeheime • SamariterMobil ambulante Pflege • Kurzzeitpflege und Betreuung, Hausnotruf • Tagespflege Mo-So • Offener Mittagstisch 26.06. 90J. Eva Hoffmann, 21.07. 80J. Ulrich Wolf • Betreutes Wohnen • Begegnungsstätte Holzelfingen Unterhausen • SamariterWohnen Pflege-WG • Caféstüble und Holzwerkstatt 02.07. 90J. Gudrun Epple 26.07. 85J. Georg Kremm Anzeige 90 xUnterhausen 50 mm Unterhausen Samariterstift am Laiblinspark 0 71 21 / 97 34-0 02.07.compassio 90J .mobil Erna – Schenk Ambulante Pflege28.07. 80J. Rolf Schwenk Haus Ursula Samariterstift am Stadtgarten 0 71 21 / 9 30 38-0 Holzelfingen Unterhausen www.samariterstiftung.de einmaleins – büro für gestaltung 04.07.04.02.2016 80J. Helga– sh 29.07. 85J. Dora Leuze Lindorfer Holzelfingen 16.07. 80J. Elisabeth Faigle Sterbefälle Albstadt und Jacques Holzelfingen 30.07. 80J. Hans-Günther 17.07. 90J. Theresia Reiff in Lichtenstein Sebastian Fritze, 10.07. 80J. Adelheide Mai 18.07. 80J. Ilse Wunder Glockenblumenstr. 6, Hinger Unterhausen 18.07. 70J. Elmar Buck 20.05. Walter Friedrich Unterhausen 19.07. 85J. Johann Kopp Stooß, 29.05. Monika Haupt, 13.07. 90J. Erich Bechtle Allen Jubilaren, Hochzeitern 19.07. 80J. Sieglinde Reißenbachstraße 4 geb. Kurz und Peter Unterhausen und Eltern von Neugeborenen Preusch 06.06. Herbert Wilhelm Dietmar Rudolf 14.07. 85J. Wilhelm van unseren herzlichsten Glück- 19.07. 80J. Mark Sokolov Schwarz, Stenzel, Nebelhöh- Almsick wunsch - den Trauernden unser 20.07. 80J. Otto Keppeler Mühlstraße 17, lestraße 15, Unterhausen Mitgefühl. 21.07. 85J. Irmgard Lichtenstein Scheurer-Klau Geburten 06.06. Nathalie Grimm und 22.07. 80J. Erika Moll Simon Friedrich Rentenberatung derzeit 22.07. 70J. Elisabeth in Lichtenstein Hanle, Bodenmüller Brühlstraße 51, nur mit Termin möglich! 23.07. 100J. Elisabeth 10.03. Romy Sophie, Lichtenstein (pr) Beratungen zur Rente und Reha in den Regionalzentren und Steinbeck Tochter von Stefanie 08.06. Dunja Pavičić und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden- 23.07. 75J. Giuseppe Costa Bianca, geb. Schönle David Julian Gölz, Württemberg sind derzeit nur nach einer vorherigen Terminver- 24.07. 80J. Anton Stauch und Thomas Bernd Weinheim einbarung möglich, damit Warte- und Aufenthaltszeiten vor Ort 25.07. 85J. Yercanik Reiff, Bleiche 1 so kurz wie möglich gehalten werden sollen. Cakmak 27.04. Batu Güngör Goldene Hochzeit Unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de findet man die 25.07. 80J. Albert Mayer Sohn von Derya entsprechende Telefonnummer für Terminanfragen. Hier können 25.07. 80J. Maria Schweizer Güngör, geb. Sentürk in Lichtenstein auch Termine für eine Videoberatung gebucht werden, die eine 26.07. 100J. Frida Müller und Adem Güngör moderne und bequeme Alternative zur Beratung vor Ort darstellt. 27.07. 90J. Albrecht Keppler Moltkestr. 72, 26.07. Hasan und 27.07. 75J. Enikö Szentkira- 72805 Lichtenstein Müzeyyen Çıralı lyszabadjai 14.06. Romy Tea Maier Unterhausen Karsa Tochter von Tina Maier, 27.07. 70J. Angelika Wahr geb. Mollenkopf und Altersjubilare 28.07. 85J. Lisbeth Riesch Jan Maier, Kastanien- 29.07. 70J. Birgit Wolf weg 5, 72805 in Lichtenstein 30.07. 75J. Karl Ling Lichtenstein Geb. Alter Name 30.07. 70J. Max Matzi 31.07. 80J. Günther Hahn Eheschließungen 26.06. 85J. Theo Stachl, 31.07. 75J. Brigitte Unterhausen Paschke- in Lichtenstein Weinreich 31.07. 70J. Robert 20.05. Lea Hilberath, Missbauer Poststraße 22/1,

Die Alternative zum Heim - Mehr als 24 h Pfl ege

Sie wünschen sich professionelle Pfl ege und liebevolle Betreuung? Eine vertrauensvolle Bezugsperson, die bei Ihnen zu Hause bleibt? Wir haben die besondere Lösung: Die Mehr-Zeit-Pfl ege® von AiP.

Weil es zuhause schöner ist 07121 . 909 73 30 www.aip-pfl ege.de 10 Dromnomgucker

Wem gehört das Kindersparbuch? nach mir guckt. Ich erkläre ihr das Notrufsystem des Roten Kreuzes den kranken Alten pflegen und und anderer Rettungsorganisationen – „des han i alles scho, aber hegen, darüber gibt es keine mir Früher war es üblich, dass die örtlichen Volksbanken oder Spar- ob des emmer funktioniert?“ – und ich mache mit ihr aus, wenn bekannte Statistik. kassen bei der Geburt eines Kindes für dieses Kind ein Sparbuch ein bestimmter Rollladen, den ich von meinem Haus aus sehen anlegten mit einem Kleinbetrag von 5 oder 10 Euro. Dadurch wollte kann, morgens um 9 Uhr nicht hochgezogen ist, dann komm ich Recht auf Selbstmord? man das Kind rechtzeitig an die Bank gewöhnen und vielleicht sogar rüber und schau nach ihr. Ein Haustürschlüssel wurde übergeben. Die Selbstmordzahlen werden am Weltspartag mit Luftballons und Schleckwerk zur Einzahlung Zwei Tage später war der Rollladen zu der vereinbarten Zeit nicht in der Regel nicht mehr veröf- von Taschengeld verlocken. Das Sparbuch wurde auf den Namen hochgezogen und ich ging rüber. Verschmitzt wartete die alte Frau: fentlicht, sie liegen allerdings des Kindes eingerichtet, aber natürlich den Eltern übergeben, weil „Ich wollte nur sehen, ob Sie auch tatsächlich kommat, ich hab weitaus höher wie die Zahl ein Baby mit einem Sparbuch nichts anfangen kann. auch scho an Kaffee für Sie nagrichtet“. der Verkehrstoten, wobei sich Ob das Sparbuch später – etwa zur Kommunion oder Konfirmation etwa doppelt so viele Männer – dem Kind ausgehändigt wurde, war im Einzelfall verschieden, Ich freue mich auf ein Wiedersehen im Himmel umbringen wie Frauen. Da auch wer Einzahlungen auf das Sparbuch machte. Oft waren es Der Großteil von uns gehört einer christlichen Religion an, aber allerdings ärztliche Sterbehilfe die Großeltern, die statt Sammeltassen oder Sammelbesteck zu auch die Muslime glauben an ein Weiterleben nach dem Tode. bisher nicht erlaubt war, gab es verschenken dem Kind Geld aufs Sparbuch einzahlten, häufiger Angeblich durchschreiten wir als Lebende das irdische Jammertal viele Selbstmorde, die anderen bildeten die Eltern dort Rücklagen für die Ausbildung oder das und freuen uns auf die Wiedererweckung im Himmel. Bei jeder Personen schadeten. Wenn Studium, manchmal zahlte das Kind auch überschüssiges Ta- Beerdigung verkündet der jeweilige Pfarrer diese Wiederauferste- ein Auto aus unerklärlichen schengeld dort ein. hung, die Einzelheiten sind allerdings hoch umstritten. Kommt Gründen auf die Gegenfahrbahn man sofort in den Himmel oder erst, wenn Christus wieder er- gerät, wenn sich jemand vom Was passiert bei Volljährigkeit? scheint? Wo ist man in der Zwischenzeit: Im Grab? Im Fegefeuer? Hochhaus stürzt oder vor den Am 18ten Geburtstag wird in Deutschland ein Kind volljährig und Gibt es tatsächlich ein „jüngstes Gericht?“ oder kommen alle in Zug wirft, immer sind Unbetei- kann dann selbständig über sein Vermögen verfügen. Jetzt kommt den Himmel? Oder nur ganz wenige „Gerechte“? Vor allem aber ligte gefährdet. es darauf an, wem das Sparbuch wirklich gehört, den Eltern oder ist unklar, ob man als Persönlichkeit so erhalten bleibt, so dass dem Kind. Jetzt ist nach einem Urteil des deutschen Bundes- man sich tatsächlich wiedersehen kann! Auf ihren Grabstein lies Das Bundesverfassungsgericht gerichtshofs nicht mehr der tatsächliche Besitz des Sparbuchs die verstorbene Ehefrau folgende Mahnung an ihren Ehemann hat im Februar dieses Jahres entscheidend, sondern wer Einzahlungen auf das Sparbuches einmeiseln: „Ich warte auf Dich“. entschieden, dass zum Recht gemacht hat. Wenn dies die Großeltern oder andere Verwandte auf Leben auch das Recht ge- oder Freunde des Kindes waren, wenn auch das Kind selber einmal Vorhandene Altersunterbringungen hört, sich selbst umzubringen. was eingezahlt hat, so spricht viel für Eigentum des Kindes, das In Deutschland gibt es ein ganzes Netz von Einrichtungen zur Da das – wie oben gezeigt dann die Herausgabe von den Eltern verlangen kann. Und wenn Betreuung alter Menschen. Wohlfühlparadiese sind sie alle nicht, – schwierig ist, kann er dazu man sein Kind dann schlecht erzogen hat, klagt es noch gegen sondern eher reine „Sozialromantik“. ärztliche Hilfe in Anspruch die eigenen Eltern auf Wiedereinzahlung aller Abhebungen der nehmen. Ärzte haben vielfältige Eltern in der Vergangenheit. Der kranke Alte verbraucht in den letzten zwei Jahren seines Möglichkeiten, den Tod herbei- Lebens mehr Gesundheitsleistungen wie in seinem ganzen Leben zuführen. Einzelheiten dazu zuvor. Über die Kosten braucht er sich keine Gedanken zu machen, möchte ich nicht erwähnen. Die letzten Lebensjahre denn das meiste hat er vorher selbst durch Kassen-. Renten- und Allerdings kann kein einzelner Die gegenwärtige Corona – Pandemie hat uns wieder ins Be- Versicherungsbeiträge selbst einbezahlt. Ungerecht erscheint Arzt dazu gezwungen werden, wusstsein gebracht, dass wir alle einmal sterben müssen. Diese den meisten aber der Verbrauch seines eigenen Vermögens. Erst beim Selbstmord mitzuhelfen. Erkenntnis gilt für jedes Lebensalter. Junge und mittelalte Leute wenn all sein Vermögen bis auf ein geringes Schonvermögen von Wie sich das allerdings in der sollten aber nicht dauernd ans Sterben denken, weil mit großer wenigen Tausend Euro verbraucht ist, zahlt der Staat. Derjenige, Praxis einspielen wird, ist noch Wahrscheinlichkeit noch viele Lebensjahre und viele Erlebnisse vor der sich nichts erspart hat, sondern alles verjuxt hat, bekommt unbekannt. ihnen liegen. Wer allerdings schon so alt ist, dass er die normale die gleichen Leistungen umsonst. Das muss wohl so sein, denn Ich hoffe, liebe Leserinnen und Lebenserwartung in Deutschland schon überschritten hat – ich keiner soll im Alter schlechter versorgt werden, nur weil er arm Leser, dass Ihre Familie vom sage jetzt bewusst keine Jahreszahl und ich erinnere daran, dass ist. Eine große Ungerechtigkeit war es allerdings, dass auch die Problem langwierig erkrankter Frauen statistisch einige Jahre länger leben – der sollte sich schon Verwandten in gerader Linie und der Ehepartner zahlen mussten, Alter verschont bleibt und ich Gedanken machen über seine letzten Jahre. wenn das Vermögen des kranken Alten verbraucht war. Hier hat verspreche, das nächste Mal es in letzter Zeit eine gesetzgeberische Verbesserung gegeben, die wieder was eher Heiteres zu Silver - Ager freuen sich auf die Zukunft Kinder und der Ehepartner müssen nicht mehr ihr Haus verkaufen schreiben. Wer sich gesund fühlt, der genießt seine letzten Jahre. Mir be- um die Pflege zu finanzieren. richtet ein 85 -jähriger Rentner: „Endlich kann ich ohne Stress Bis zom nextamol durch Zwangsverpflichtungen tun und lassen, was ich will. Meine Tatsächliche Betreuung bleibt Eier Dromnomgucker Rente reicht, mein Haushalt ist gut organisiert, Enkelkinder kann Auch wenn die finanziellen ich wegschicken, wenn sie mir auf den Wecker gehen. In den Probleme teilweise gelöst nächsten zwei Jahren werde ich wahrscheinlich 108 mal mit sind, bleibt doch die tatsäch- Jahrgangskollegen wandern gehen (1 mal pro Woche), gleich oft liche Betreuungsverpflichtung werde ich Skat und Doppelkopf spielen, ich werde täglich gut erhalten. Wie viele Ehefrauen essen – es ist unwahrscheinlich, oder Kinder 24 Stunden am wo man in Pfullingen überall Tag bis zur Selbsterschöpfung leckere Essen kaufen kann und ich werde drei Flaschen Wein pro Woche und vier Flaschen Bier trinken. Ich freue mich also auf meine Zukunft.

Viel bescheidener ist eine Nach- barin, die jeden Tag in ganz langsamen Schritten – früher IHR DACH, ohne Stock, jetzt mit Rollator - bei mir vorbeiläuft und sich MEISTERHAFT über ein „Schwätzle“ freut. „I GEMACHT! kann net klaga, weil ma uff sei kann, aber Angscht hab i scho, Dieselstr. 8 · 72805 Lichtenstein Klaus Eberhardt Telefon 07129-922765 dass i mol nemme aus em Bett Dachdecker | Klempner www.dachdecker-eberhardt.de raus komm und kei Mensch 11 Bauen - Modernisieren - Sanieren Ferienprogramm findet statt In Pfullingen 140 Veranstaltungen am Start Ideen öffnen Räume (StP) Zahlreiche Vereine, Organisationen und ehrenamtlich Tätige Dachsanierungen haben sich trotz Abstands- und Hygieneregeln wieder viel Mühe Altbausanierungen Neubau/Umbau gegeben und 140 Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche im Wärmedämmungen Zimmerei · Dachdeckerei Alter von 4-16 Jahren zusammengestellt. Fassadenbekleidungen Sirchinger Weg 1 Dachflächenfenster 72525 Münsingen-Rietheim Ein Programmheft gibt es in diesem Jahr nicht, kleinere Info-Flyer Innenausbau ALLE LEISTUNGTEERNM: IN Tel. 07381/3287 · Fax 6491 werden aber per E-Mail an Schulen und Kindergärten verschickt. u.v.m. EIN PREIS - EIN www.zimmerei-schoell.de MIT SCHÖLL Die verschiedenen Angebote können unter www.pfullingen. Vhs Pfullingen Ihr Dachdecker- und Holzbau - Profi von der Alb ferienprogramm-online.de abgerufen werden. Hier wird auch die jeweilige Veranstaltung gebucht, da ab diesem Jahr das Anmelde- veröffentlicht verfahren nur noch online durchgeführt wird. Für Haushalte ohne Internetzugang besteht aber die Möglichkeit, sich direkt beim Sommerprogramm Ferienprogrammteam im Rathaus III (Griesstraße 10) anzumelden. (StP) Um nach den vergan- Neu im Programm ist von Miller Bogensport das "Bogenschießen genen, für viele Menschen wie Robin Hood", bei dem am Ende der Ferien eine Talentsichtung stressigen Wochen wieder mehr durchgeführt wird. Und Tierliebhaber werden sich freuen, denn in Ruhe einkehren zu lassen, hat diesem Jahr ist zum ersten Mal die ArcheSchäferei Bronnweiler die vhs Pfullingen ein Sonder- mit ihren allergikerfreundlichen Curly Horses mit dabei. programm mit Gesundheits- angeboten zusammengestellt. Bei Fragen ist das Ferienprogramm-Team telefonisch 07121 7030- Ab Ende Juni wird es hier 3004 oder per E-Mail: [email protected] erreichbar. täglich Kurse rund um das Wohlbefinden geben, bei denen Virtueller Charitylauf Eninger Kinder treffen sich auf der Eifi Entspannung und Regeneration (BD) Am 6. Juni wäre es wieder so weit gewesen. Im Rahmen des (BW) Auch der Ortsjugendring in Eningen organisiert wieder ein wichtige Bausteine sind. alljährlichen Stadionfestes der Fußballabteilung des TSV Eningen Ferienprogramm. Allerdings wird es diesmal keine offene Betreu- hätte der 19. Charitylauf der Aktion „Fußballkids helfen“ des TSV ung für die Kinder geben. Geplant sind feste Module zu denen sich Von Yoga über QiGong bis hin Eningen stattgefunden. Aber durch Corona sind in diesem Sommer die Kinder übers Internet anmelden können, denn in jeder Gruppe zu Wirbelsäulengymnastik ist solche Veranstaltungen einfach nicht möglich. Deswegen hat sich ist nur eine begrenzte Anzahl von Kindern zugelassen. Außerdem für jeden Geschmack etwas die Fußballabteilung entschlossen einen virtuellen Spendenlauf zu wird es keine speziellen Programmpunkte geben, zu denen sich dabei. Die Kurse sind sowohl machen. Wie geht das? Sie laufen rund um das Arbachtalstadion die Kinder gezielt anmelden können. Die Veranstaltungen finden für Einsteiger als auch für oder zuhause in Ihrem Garten. Eine Runde beim realen Chari- nur im Rahmen der gebuchten Blöcke statt. Die Tore auf der Eifi Fortgeschrittene geeignet. tylauf beträgt 480 m. Sie zählen diese Runden und für jede Runde sind für Kinder ab 6 Jahren von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Auch für die ganz jungen vhs- überweisen Sie auf das Spendenkonto 1.- Euro. Sie können aber Eine Voranmeldung ist ab Mitte Juli möglich. Teilnehmer ist mit Yoga-Kids auch jemanden laufen lassen und dann spenden- Sie können aber Aktuelle Informationen gibt es auf der Internetseite des Ortsju- ein spannendes Angebot im auch gerne spenden ohne zu laufen. Die Spenden gehen diesmal gendrings unter: www.ojr-eningen.de Programm. Ergänzend gibt es an: Förderkreis Hospiz Veronika e.V., Frühchen e.V. Reutlingen, in der Außenstelle in Sonnen- Palliativstiftung Reutlingen, Sonnenstrahlen e.V., Kinder- und Sonnenbühl Anmeldung übers Internet bühl die Möglichkeit mit Indian Jugendhospiz Reutlingen, Benni & Co. Hilfe für Duchenne erkrank- Für die Kinder in Sonnenbühl wird das Ferienprogramm in diesem Balance zu entspannen. te, „Wie können alles außer Muskeln“ ALS –Hilfe Neckaralb. Das Jahr etwas kleiner ausfallen. Vereine, Organisationen, Privatper- eingegangen Geld wird eins zu eins weiter gespendet. sonen sowie die Gemeinde Sonnenbühl haben aber immerhin 38 Zum Schutz der Teilnehmer Programmpunkte zusammengestellt. Nachdem die Höhlen nun werden in den Kursen selbst- Sie können Ihre Spende auf das Konto bei der Kreissparkasse wieder geöffnet sind, wird der Besuch einer Höhle sicherlich zum verständlich alle Hygienevor- Reutlingen überweisen: TSV Eningen e.V. – Fußballkids helfen – Programmpunkt dazugehören. Leider darf das Traumland derzeit schriften eingehalten. IBAN: 60 64 05 00000100030853 SOLADES1REU. „Sehr gerne noch keine Gruppen annehmen, aber dafür gibt es andere schöne können Sie von ihrem Lauf auch ein Foto an die Fußballabteilung Veranstaltungen, verspricht Ute Hailfinger, die von der Gemeinde Anmelden können sich Inte- des TSV Eningen senden – es wird dann auf der Internetseite Sonnenbühl für das Programm verantwortlich ist. Eine Anmeldung ressierte online unter www. oder der Facebookseite veröffentlicht“, verspricht Barbara Dürr findet diesmal übers Internet statt. Den Link dazu findet man auf vhs-pfullingen.de oder direkt vom Organisatiosteam. Die Charitylauf - Challenge dauert noch der Seite von Sonnenbühl: www.sonnenbuehl.de ab Donnerstag telefonisch. Auch die Ge- bis zum 30. Juni. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Dr. Barbara den 25. Juni. schäftsstelle ist wieder für den Dürr: [email protected] Publikumsverkehr geöffnet. 12 Standesamt Eningen unter Achalm

Entscheiden die Hinterbliebenen ich wünsche mir folgendes: Diamantene WELCHE Ort der trAuerfeIer bestattungshaus Friedhof Kirche Hochzeiten ENTSCHEIDUNGEN Entscheiden die Hinterbliebenen ich wünsche mir diesen Ort: in Eningen KANN ICH SELBST wünsche für dIe nAchfeIer

Nachfeier Ort

TREFFEN? Keine Nachfeier Entscheiden die Hinterbliebenen ich wünsche mir22.07. folgendes: Ingeborg Marianne und Günter Adolf

Vorsorgecheckliste 4. Bestattungsvorsorge / finanzierung Schmidt in unserer broschüre Unterlagen zu bestattungsvorsorge und Finanzierung liegen bei: Altersjubilare 5. iCh möChte auf gar keinen fall, Dass … Hauptstraße 42 Lichtensteinstaße 1 in Eningen 72800 Eningen 72770 Reutlingen Geb. Alter Name Tel. 07121-815 52 Tel. 07072-92 20 25 www.werzundsohn.de 28.06. 75J. Marlies Hilde 26.07. 80J. Hermann 28.07. 75J. Gisela Hilde Sterbefälle Eheschließungen Ott Göhring Annerose 29.06. 75J. Helga Suse Walz 27.07. 80J. Sigrid Walter Tzschabran in Eningen in Eningen 30.06. 80J. Mathilde Petrasch 17.05. Dieter Erich Klaner 30.04. Bettina Hedwig 01.07. 90J. Doris Wurst Fischerstraße 43, Müller 01.07. 70J. Edith Angelika Veranstaltungen in Eningen bis 31.08. gestrichen 72124 geb. Kühefuß, Bergwie- Fondacone 21.05. Hedwig Anna Strobel senweg 15, Bempflin- 02.07. 75J. Uta Eva Gertrud Gemeinde bittet geb. Brenner, Zeppelin- gen und Harald Schä- Nieser-Rohloff straße 30, 72800 Enin- fer, Arbachtalstraße 03.07. 90J. Marta Maria Vereine um Mithilfe gen unter Achalm 63, Eningen unter Lotterer (GeE) Die Beschränkungen für die Durchführung von Veranstal- 25.05. Reinhold Georg Möst Achalm 03.07. 85J. Manfred Karl tungen gelten vorerst bis 31. August. Die Gemeinde Eningen Springstraße 18, 05.05. Romy Ganter und Heinz Rau will sich auch weiterhin trotz Lockerungen an diesem Termin 73312 Geislingen an Arthur Galdin, 04.07. 80J. Maria Stephan orientieren, da die Durchführung nur für kleine Veranstaltungen der Steige Augenriedstraße 41, 10.07. 85J. Hermine Heer und mit hohen Hygienevorschriften möglich ist und diese große 27.05. Helga Renate Jarisch Eningen unter Achalm 11.07. 85J. Günter Willy Herausforderungen an die Veranstalter stellen. geb. Scheer, Schiller- 09.05. Stephanie Schmitte Rogge straße 60, 72800 Enin- und Johannes 11.07. 75J. Eugen Georg Nach jetzigem Standpunkt kann man davon ausgehen, dass sich gen unter Achalm Schöberle, Höh die Lockerungen ab September weiter entwickeln und hoffen, dass 29.05. Rita Helena Mrosek, Weinbergstraße 2, 11.07. 75J. Joachim eine zweite Welle ausbleibt, so teilt die Gemeinde mit. Sie strebt geb. Gabrysz, Charlot- Pfullingen Sommer daher an, den Veranstaltungskalender auf der Eninger Homepage tenstraße 117, 72764 09.05. Sevil Ebru Kirlak und 15.07. 85J. Gerda Hopf ab Mitte Juli wieder online zu stellen und alle zu Beginn des Jahres Reutlingen Elefterios Dimakis, 18.07. 75J. Ivan Petak gemeldeten Veranstaltungen wieder aufzunehmen. Die Gemeinde Schützenhausplatz 11, 19.07. 80J. Hildegard bittet daher Vereine und Organisationen darum, der Gemeinde Geburten Eningen unter Achalm Bannerth mitzuteilen, welche Veranstaltungen ab September durchgeführt 21.07. 75J. Heide werden und welche dennoch abgesagt bleiben. Diese Mitteilung in Eningen Goldene Hochzeit Scharfenort ist sehr wichtig, um etwaige Fehlmeldungen zu vermeiden. 23.07. 90J. Heinrich Hägele 22.05. Jenna Pernilla in Eningen 23.07. 70J. Luise Anny "Wir hoffen, dass Sie weiterhin gut durch diese schwierige Zeit Janssen Dagmar Merczel kommen und möchten uns für Ihre Mithilfe und Ihr Durchhalten Tochter von Stefanie 11.07. Luise Maria 24.07. 85J. Dr. Joachim in den vergangenen Monaten herzlich bedanken. Vor allem für Janssen und Dennis Wilhelmine und Trauter Vereine und Kunstschaffende bleibt die Situation weiterhin eine Janssen, Friedrichstra- Tibor Nikolaus 25.07. 75J. Emine Cakir große Herausforderung. Bleiben Sie frohen Mutes und vor allem ße.10, 72800 Eningen Hafner gesund," schreibt die Gemeinde Eningen in einer Pressemitteilung. 23.07. Ursula und Möchten Sie die Geburt ihres Stanislaus Drewniak Kindes im Pfullinger Journal 30.07. Brunhilde und veröffentlichen, dann schicken Johann Schönhütl Sie einfach eine Mail an. info@ 31.07. Renate Johanna pfullinger-journal.de. Die Veröf- und Gerd Wilhelm fentlichung ist kostenlos. Schneider Leibssle 13 Guad em Sprich ...

Leut, mr kann unserer Sprache ja "Rückbau", wenn ein Politiker nachsagen, was mer will, aber dass sagt: "Die Maßnahmen haben sie nicht so flexibel sein kann, dass für große Dynamik im privaten mr plötzlich alles klasse finden Haushalt gesorgt" meint er: kann, des gwieß nicht. "Steuern rauf!" Wunderbar, sag ich, was mer Wer hat´s erfunden? So derf mer mit einer Sprache alles anfan- des glaub anfangen, wenn mer gen kann. Auch jetzt wieder, toll: über unseren guten alten Nietzsche "Zammenhalten! Auseinander- spricht. Weil der Kerle hat´s seinerzeit stehen!" oder "Tracing App". Die in Preußen nicht lang ausghalten und find ich auch klasse. Weil da seh isch mit paarundzwanzig Lenzen nach ich immer, wo der Zeeb grad Basel zogen, um dort als Professor sein Wis- isch und geh da einfach nicht sen weiterzugeben. So. Und was hat er jetzt erfunden? Den Satz: hin. Des hilft mir weiter. Oder "Alles Sehen ist perspektivisches Sehen". Des heißt nix anderes "Alltagsmaske". Klingt doch viel wie "guggmer mol, no seh mer scho." besser als "Gwöhnet euch dran, des lass mer no a paar Johr so." Oder, wie mir Schwaben eher sagen: Nix gsagt isch gschwätzt gnug." So. Und da isch mir neulich was aufgfallen. Weil meine Drum hab ich mir auch über- Schwiegereltern sich wieder mol angmeldet hend und ich keine legt, was ich künftig zu meiner Lust ghet han, an ganza Mittag wieder zum verblembra, weil sie´s Frau sag, wenn sich wieder die halt mit ihrer Perspektive nicht ganz so hend wie ich des mit der Schwiegereltern angmeldet ha- meinen. Mei Frau aber hat auf mein Blubbern bloß gsagt: "Jetzt ben. Ich sag einfach: "Ich nehme han dich doch nicht so!" wahr, dass es Menschen gibt, Jugendcafé Kult´19 öffnet die früher Personen untertan Des mag mer vielleicht als ganz freundlich empfinden, wenn mer hatten und jetzt behaupten, (ML) Seit März war das Jugendcafé Kult´19 in der Hauptstr. des jetzt gschwind so liest, aber im Grunde genommen steckt da dieser Person volle Souverä- 19 – wegen der Corona-Pandemie – für Kinder und Jugendliche ein ganz tiefer Groll in jedem Buchstaben ihrer Aussage gegen nität zu gewähren. Trotzdem geschlossen. Seit dem 15. Juni hat die Jugendeinrichtung wieder meine Abneigung dieser Art der Zeitgestaltung. Weil, simmer würden sie es außerordentlich geöffnet – allerdings unter strengen Corona-Hygieneauflagen. ehrlich, die Lisbeth isch eigendlich a ganz gschickte, patente, begrüßen, wenn man die bi- Besonders dabei ist, dass sich vorerst nur eine begrenzte Zahl von drum wählt sie auch die Worte sehr bedacht und süß: "Jetzt han lateralen Beziehungen weiter Kindern/Jugendlichen gleichzeitig im Saal des Kult´19 aufhalten dich doch nicht so." Wunderbar. Halt für den Außenstehenden, pflegen würde, besonders heut dürfen. Die Zahl ist, Stand 15. Juni, auf acht Personen begrenzt der sie nicht kennt. Weil eigentlich hat sie zu mir eindeutig gsagt: Abend. Aber als Leibssle sehe – Betreuer inbegriffen. Auf einer Liste werden die persönlichen "Was? Du willsch nicht den Mittag mit meinen Eltern verbringen? ich mich genau diesen Punkt Daten der Teilnehmer dokumentiert. Du musch aber!" Aber weil sie weiß, dass dieses "Du musch aber" mich gezwungen, zu bedauern." glei einen granaten Trotz in jedem Befohlenen aufsteigen lässt, Gruppenangebote sind möglich beschwichtigt sie, scheinbar bloß!, mit goldenen Worten. Und ich Früher hätt ich halt gsagt: Deine Zu den Auflagen gehört auch, dass vorerst nur Gruppenangebote hab keine Chance, meinen Trotz ausbrechen zu lassen. Schwiegerleut können mich am stattfinden können. Mitglieder der Hip-Hop-Gruppe und des Film A... lecken, ich gehe nicht hin. Clubs treffen sich bereits wieder, bald findet auch das Reitprojekt Des isch wirklich gschickt. Da bewundere ich sie dafür. Und auch Worauf sie allerdings gsagt hätt: „Pferde stärken“ wieder statt. unsere Sprache. Mr nennt des auch Diplomatie. In früheren "Du musch aber." Für die beiden Öffnungstage Mittwoch und Freitag bedeutet das: Zeiten, also vor dem jetzigen amerikanischen Präsidenten, der Abeer, wie gsagt, alles Sehen Es ist zum offenen Spieltreff für Jüngere (mittwochs, bis 13 Jah- halt schwätzt, wie ihm der Schnabel gwachsen isch (und nicht ist perspektivisch. re) ab 16.00 Uhr geöffnet und zum offenen Jugendcafé für Ältere jeder Schnabel wachst gradaus), gab's so eine Art Diplomaten- (mittwochs und freitags, ab 14 Jahre) ab 18.00 Uhr. Allerdings sprache. Der Clinton und ich glaub auch unsere Kanzlerin hat Gute Zeit weiterhin!, muss man sich extra anmelden per Email (kult19-eningen@pro- mal zu irgendwas, was dene nicht gepasst hat, nicht gsagt: "Ihr wünscht Euch juventa.de) oder per Handy (0174-9924921). Bei zwei anwesenden Seggl, mir stinkt euer ganzer Humbug", sondern sie fühlten sich Euer Leibssle Betreuern, können dann noch max. 6 Personen dazukommen. Die "gezwungen, dies und das zu bedauern". Was für Vorbilder! Da Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet, wer dabei sein kann. kommt mer weiter. Nicht immer glei druff. Und das hemmier jetzt PS: Vom grad Geschriebenen auch glernt. Wer strunzdumm isch, isch nicht einfach strunzdumm, unbeleckt: Ich wünsch der Vorerst begrenzte Teilnehmerzahl sondern "kognitiv herausgefordert". Wem die Haare ausgehen, Schmalen Zwo alles Gute Dadurch dürfen sich vorerst nur eine streng begrenzte Zahl – acht hat kei Halbglatze, sondern "a hohe Stirn". Wenn a Gschäft nix weiterhin! Wenn mer uns auch Personen – gleichzeitig im Saal aufhalten, aus Sicherheitsgründen. mehr verkauft, schlittert es nicht auf die Pleite zu, sondern hat nicht so oft sehen, war des eine Das bedeutet, es dürfen leider nicht so viele Kinder und Jugend- "negative Zuwachsraten". Der Brucklacher isch nicht fett, sondern traumhaft heimelige Stube, in liche, wie vor Corona, die Angebote der Offenen Jugendarbeit "vollschlank". Neulich hab ich imme Gourmetrestaurant an Es- die ich gern eingeladen worden wahrnehmen. Auch Sportangebote (Ballspiel AG und Ballsport- presso bstellt und mich beklagt: Die Tasse isch ja nass!" Aber ich bin und ich hoff, ihr könnt den gruppe) und Kinovorführungen sind noch nicht wieder möglich. hab mich täuscht. Des war der Espresso. Die Portionen sind also Geist in die Gönninger Straße nicht wenig oder mager, sondern "übersichtlich". Ein Abriss isch ein hinüberretten! Live-Stream statt Konzerte Seit März sind auch die monatlichen Stage Club Konzerte aus- gefallen. Und es ist nicht klar, ab wann Konzerte mit Publikum wieder stattfinden können. Deshalb hatten wir zuletzt Live-Stream Ihr Partner in Sachen: Konzerte mit jungen Musikern organisiert die über Facebook (Seite: Holz- und Holz/Alu-Fenster Glasfassaden Kult19 Eningen) live oder per Video miterlebt werden konnten. Kunststoff-Fenster Rollladen/Jalousien Bei den Musikerinnen und Musikern kam das sehr gut an, da Individuelle Haustüren Einbruchschutz und Reparaturen sie ja sonst gerade keine Auftrittsmöglichkeiten haben. Und das Interesse beim Online-Publikum war groß – drei Live-Streams wurden weit über 450 Mal auf Facebook aufgerufen. Deshalb  Fensterbau Glaserei werden wir diese Reihe vorerst fortsetzen. „Wann der nächste Live Achalmstraße 61  72793 Pfullingen Telefon 07121/7 80 88  Fax 79 0112 Stream stattfindet ist noch nicht ganz klar, einfach regelmäßig auf die Facebook Seite schauen“, rät Michael Löcke Organisator Fenster Haustüren Hannes Mollenkopf e.K. www.fensterbau-mollenkopf.de von Kult 19 und Eninger Jugendreferent. 14 Veranstaltungen, Tipps und Termine

Kath. Kirchengemeinde 15.07. Kath. Seelsorgeeinheit Echaztal Kirchengemeinde Fest der Versöhnung 03.07. Kath. Erstkommunionkinder, Kirchengemeinde (Mund-Nase-Schutz Stille Zeit mit Gott. Eu- nicht vergessen!), um charistische Anbetung 14.30 Uhr (Gr. 1 u. 2), und Meditation - St. 16.30 Uhr (Gr. 3 u. 4) Wolfgang, 17.00 Uhr St. Wolfgang 05.07. Kath. 16.07. Kath. Kirchengemeinde Kirchengemeinde Ökum. Gebet für Ökum. Taizé-Gebet mit Lichtenstein, Gemein- viel Musik und ohne dehaus Holzelfingen, Gesang, St. Wolfgang, Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 19.15 Uhr

Baumwiese in Pfullingen zu ver- kaufen, 769 m², mit Gerätehütte, gute Zufahrt, nur zusammen mit kpl. Imkereizubehör für 6 Völker Tel.: 0175-4188626.

Ich (weibl., 65J.) suche eine Freundin, zw. 60-70J. für gemeinsame Unternehmungen, Tel: 0177-4209035.

Die Firma Leder Reinhardt ist ein mittelständisches Familienunternehmen im Großhandel mit Leder. Für unseren Firmensitz in Pfullingen suchen wir eine engagierte REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) ­ Zeiten nach Absprache ­ Wir freuen uns auf Ihre Nachricht per Email oder Telefon

Für Sie in der Leder Reinhardt GmbH Region! An der Urfall 3 | 72793 Pfullingen Einmal im Monat - jobs@leder­reinhardt.de Ganz schön bunt Tel: 07121 9752­0

Pfullingen eningen

verkauft! verkauft! verkauft! alle Wohnungen verkauft! Suchen auch Sie einen verlässlichen Partner in Sachen immobilien? Professionell gehen wir auf Ihre individuelle Situation ein und beraten Sie gerne unverbindlich. rufen Sie uns an! tel. 07121 930750 www.krams-immobilien.de Veranstaltungen, Tipps und Termine 15

IhrFachbetrieb für: l Fenster l Rollladen l Haustüren l Dachfenster l Reparaturen

Fenstersysteme 72793 Pfullingen Goethestr.16 Tel. 07121/ 71309

17.07. Kath. Kirchengemeinde Stille Zeit mit Gott. Eucharistische Anbe- tung und Meditation - Hl. Bruder Konrad, Beginn: 17.00 Uhr 19.07. Kath. Kirchengemeinde Eucharistiefeier mit Verabschiedung Pasto- ralassistent (PA) Jakob Zimmer (max. 20 Personen) - Hl. Bruder Konrad Unterhausen, Beginn: 09.00 Uhr, und Verabschiedung PA Jakob Zimmer (max. 65 Personen) - St. Wolfgang Pfullingen, Beginn: 10.30 Uhr 20.07. Kath. Kirchengemeinde Treff der Frau, Abendspaziergang mit Eis essen, Treffpunkt: Parkplatz St. Wolfgang, um 20.00 Uhr 16 Veranstaltungen, Tipps und Termine

Hier werden Sie verwöhnt... Damen: Beratung, Waschen, Schneiden, Föhnen E für nur 36,- 42,50 E bei unseren Meistern und Topstylisten

(Rapp-Aschermann), um 9.30 Uhr, Thomaskirche (Rapp- Karl-Kuppinger Str. 2 · 72793 Pfullingen Telefon: 07121 - 70 64 63 Aschermann), um www.trend-hairstyling.de Di - Fr 9 - 18 Uhr · Sa 8 - 14.00 Uhr 11.00 Uhr 18. & Reiterkamerad- Weitere 19.07. schaft Pfullingen Veranstaltungen: Reitturnier Springen Klasse A bis S. Bei bis 30.08. Stadtbücherei beiden Turnieren sind Pfullingen keine Zuschauer er- Bücher-Flohmarkt im laubt. UG der Bücherei: Es 21.07. Stadtbücherei Evangelische ihr Engagement. Musi- kann im UG zu den üb- Pfullingen Kirchengemeinde Pfullingen kalische Begleitung: die lichen Öffnungszeiten Heiß auf Lesen, für alle Bänd (Ort wird noch nach Herzenslust ge- Kinder ab der ersten 12.07. Evang. bekannt gegeben.), stöbert werden. Da ist Klasse, einfach vorbei- Kirchengemeinde Beginn: 11.00 Uhr für jeden Geschmack kommen, kostenlosen Ökum. Gottesdienst und jedes Alter etwas Club-Ausweis machen (Ort wird noch bekannt Außerdem feiert die evang. dabei, Romane, Thril- lassen und anschlie- gegeben). Mitglieder Kirchengemeinde die folgenden ler, Krimis, Kinder- ßend in den Ferien die des Arbeitskreises Präsenz-Gottesdienste: bücher, Bilderbücher, neuesten Bücher exklu- gestalten den Gottes- 05.07. Martinskirche Kochbücher, Hörbü- siv lesen! dienst, die musikali- um 9.30 Uhr, (Kuhl- cher, Kinder-CDs, sche Leitung hat Betti- mann), und um 11.00 Rock-/Pop-CDs, Filme, Gemeinde Sonnenbühl na Maier, 11.00 Uhr Uhr Thomaskirche Spiele… Die Bärenhöhle und 19.07. Evang. (Kuhlmann) 11. & Reiterkamerad- die Nebelhöhle sind Kirchengemeinde 12.07. Ökumen. 12.07. schaft Pfullingen wieder geöffnet, täglich Pfullingen Gottesdienst Reitturnier Springen von 9.00 Uhr bis 17.30 Gottesdienst für alle (Fetzer, Halter, Hum- Klasse A bis M. Bei Uhr. Das Tragen eines Jungtierschau Mitarbeitenden in der mel), um 11.00 Uhr beiden Turnieren sind Mund-Nasen-Schutzes 10.07. Pfullinger Stiftung Kinder- und Jugendar- 19.07. Magdalenenkirche keine Zuschauer er- ist Pflicht, Führungen White Dinner beit des CVJM und der (Kuhlmann), laubt. finden keine statt. 18.07. Pfullinger Kirchengemeinde. Wir um 10.00 Uhr 16.07. VfL Pfullingen Sommernacht wollen Danke sagen für 26.07. Martinskirche Tennisabteilung Abgesagt sind: mit Gastronomen Jahreshauptversamm- (Soweit uns dies be- 18.07. Bürgertreff lung, Gaststätte Jahn- kannt gegeben wurde.) alle Aufführungen des … haus, Beginn: 19.30 04.07. Kaninchen- Generationentheaters Akustik Studio Biegler Uhr. zuchtverein "Mixed Pickles" IHR SPEZIALIST für hochwertiges HIFI TV ...große Marken für kleines Geld

UVP: 79,95 €

Spinner, vier 360°-Rollen, u. v. m. … integriertes Zahlenschloss, ** Maße: 55x38x20, 2,6 kg In verschiedenen Größen erhältlich. 49,9549,95 Akustik Studio Biegler • Kanzleistraße 53 • 72764 Reutlingen URLAUB IN SICHT!*solange der Vorrat reicht. T 07121 / 74 84 50 • Viele Top-Angebote unter as-biegler.de Uhlandstraße 74, 72793 Pfullingen Nähe Daimler koffer-depot.de