PS_01_59 04.12.2002 12:27 Uhr Seite 59 PSSK5859

S VERZEICHNIS 2002

Voxan Café Racer (VT) ...... 7/12 Videospiel „MotoGP“ für Sony IDM in Hockenheim ...... 7/108 Weber-Kawasaki ZX-9R (FB) ...... 12/26 PRODUKTE Playstation 2 (PS-Tipp) ...... 1/113 IDM in Oschersleben ...... 10/108 Wegmann-Suzuki GSX 1400 (T) ...... 1/58 Airbag-Jacke von Spidi ...... 10/99 Visiere im Check ...... 10/99 IDM in Schleiz und auf dem Wellbrock-Honda VTR 1000 SP-1 (VT) . . .7/34 Anhänger für den Renntransport: Visierscheiben, getönte, von NZI ...... 2/101 Nürburgring ...... 9/102 Wellbrock-Honda VTR 1000 SP-1 (VT) . . .2/18 Beratung ...... 3/110 IDM-Finale in Hockenheim ...... 11/105 WMS-Gilera Runner (VT) ...... 1/16 Bremsscheiben-Schlösser SERVICE Master of Endurance: Kurzbericht . . . . .8/106 Yamaha FZS 1000 Fazer: Mikes Garage .1/94 von Xena mit Alarm ...... 2/101 MotoGP: Testfahrten und Info ...... 4/106 Yamaha FZS 1000 Fazer: Mikes Garage .6/85 Fußrasten-Anlagen von Team Métisse . .6/97 Anhänger für den Renntransport: Speedweek Oschersleben: Reportage . .9/94 Yamaha FZS 600 Fazer (T) ...... 5/38 Gabelbrücken, gefräste, von Bongartz . .4/99 Beratung ...... 3/110 Straßenrennen in Horice/CZ: Fahrwerksumbau für Yamaha YZF-R1 . .1/106 Kurzbericht ...... 7/110 Yamaha FZS 600 Fazer (VT) ...... 8/32 Gepäcktaschen-System „Humpback“ Ducati 750/900 SS (GB) ...... 5/96 Superbike-WM Eurospeedway Yamaha FZS 600 Fazer 2003 (KV) ...... 9/6 von Oxford (PS-Tipp) ...... 10/97 Ducati 916 (GB) ...... 2/104 Lausitz/D ...... 7/104 Yamaha RD 500 LC: Kult-Bike ...... 3/66 Handschuhe „Hawk“ von Held (PS-Tipp) 6/97 Handschuhe mit Kohlefaser-Schalen . .1/113 Honda VFR 750 F (GB) ...... 4/100 Superbike-WM in Assen/NL ...... 10/112 Yamaha TDM 900 (VT) ...... 6/86 Kawasaki ZXR 750/R (GB) ...... 3/116 Superbike-WM in Brands Hatch/GB . . .9/104 Yamaha Vmax-Umbau von Kurzweil . . . .3/76 Handschuhe von Held, Spidi und Büse . .7/95 Handschuhe von Spidi, Kawasaki ZZ-R 1100 (GB) ...... 7/96 Superbike-WM in Kyalami/Südafrika . .5/100 Yamaha WR 250 F/WR 450 F Suzuki GSX-R 1100 (GB) ...... 1/114 Superbike-WM in Laguna Seca/USA . . .8/98 Modell 2003 (V) ...... 8/52 Dainese und Held ...... 3/115 Helm „CW 01“ von Marushin ...... 4/99 Suzuki GSX-R 750 Superbike-WM in Misano/I ...... 8/98 Yamaha WR 250 F: Master-Enduro . . . . .12/60 Bj. 1985-1988 (GB) ...... 6/98 Superbike-WM in Monza/I ...... 6/104 Yamaha WR 426 F (VT) ...... 9/36 Helm „RS 200 R“ von Büse ...... 5/95 Helm „Spec 1 R“ von Suomy (PS-Tipp) .10/96 Suzuki TL 1000 S/R (GB) ...... 8/94 Superbike-WM in Oschersleben/D . . .10/112 Yamaha WR 450 F (T) ...... 11/16 Helm „Tyger“ von Airoh ...... 5/95 Transport zur Rennstrecke: Beratung . .3/110 Superbike-WM in Valencia/E ...... 4/108 Yamaha WR 450 F: Master-Enduro . . . . .12/60 Helm „V1“ von Uvex ...... 3/115 Tune-up: Yamaha YZF-R6 (Teil 1) ...... 11/40 Superbike-WM-Finale in Imola/I . . . . .11/100 Yamaha XJR 1300 (VT) ...... 1/28 Helm „Warrior“ von Airoh ...... 6/97 Tune-up: Yamaha YZF-R6 (Teil 2) ...... 12/42 Suzuki GSX-R 1000-Cup: Info ...... 2/108 Suzuki GSX-R 1000-Cup: Kurzbericht . . .7/111 Yamaha YZ 250/450 F (FB) ...... 10/62 Helm „XR-2“ von agv (PS-Tipp) ...... 7/95 Suzuki GSX-R 1000-Cup: Kurzbericht . . .8/106 Yamaha YZF-R1 (LT: 100 000 km) ...... 8/42 Helm „XR-900“ von Shoei ...... 8/93 SPORT: ALLGEMEIN Yamaha-Cup: Jubiläum 25 Jahre ...... 11/82 Yamaha YZF-R1 (VT) ...... 4/12 Helm „Z-One“ von Shoei (PS-Tipp) . . . .1/110 Bayliss und Rossi: Porträt der Yamaha-R6-Shell-Cup ...... 9/105 Yamaha YZF-R1, Ducati 998 R (VT) ...... 6/34 Intermot-Nachlese: Neuheiten Siegertypen ...... 9/108 Yamaha-R6-Shell-Cup ...... 8/107 Yamaha YZF-R1: Fahrwerksumbau . . . .1/106 Bekleidung und Zubehör 2003 ...... 11/96 Biaggi, Max: Porträt ...... 1/118 Yamaha-R6-Shell-Cup ...... 10/111 Yamaha YZF-R6: Tune-up (Teil 1) ...... 11/40 Lederjacke „Spitfire“ von Triumph . . . . .1/111 Doohan, Michael: Porträt ...... 8/96 Yamaha-R6-Shell-Cup: Kurzbericht . . . .7/111 Yamaha YZF-R6: Tune-up (Teil 2) ...... 12/42 Lederkombi „FLM Carbon“ von Polo . . .1/112 Fogarty, Carl, wird Teamchef von Yamaha YZF-R6 (VT) ...... 5/12 Lederkombi „Grand Prix Premio“ von Foggy Petronas Racing ...... 1/120 Yamaha YZF-R6 (VT: Landstraße) ...... 8/14 Schwabenleder ...... 3/114 SPORT: TECHNIK Fogarty, Carl: Interview ...... 5/99 Yamaha YZF-R6 Modell 2003 (FB) ...... 12/12 Lederkombi „Jerez“ von Wintex ...... 9/93 Foggy FP1-Superbike: Info ...... 12/107 Aprilia RS∆ MotoGP-Rennmaschine (V)1/116 Yamaha YZF-R6 Modell 2003 (KV) ...... 9/6 Lederkombi „MDF-754“ Gommel, Sascha: Porträt ...... 4/102 Ducati Desmosedici MotoGP- von Arlen Ness ...... 10/97 Yamaha YZF-R6 Modell 2003 (V) ...... 10/6 Honda NSR 500 GP-Rennmaschine: Rennmaschine (P) ...... 7/112 Yamaha YZR-M1 MotoGP- Lederkombi „Performance Aero“ Modellchronik ...... 3/118 Honda RC 211V MotoGP- Rennmaschine (V) ...... 8/113 von Büse (PS-Tipp) ...... 5/94 Lausitzring hat Insolvenz angemeldet .10/111 Rennmaschine (V) ...... 10/106 Yamaha YZR-M1 MotoGP- Lederkombi „R-Series“ von Yamaha . . . .7/95 Lucchinelli, Marco: Porträt ...... 7/98 MotoGP-Rennmaschinen von Ducati Rennmaschine (V) ...... 3/128 Lederkombi „T-Age“ von Dainese . . . . .2/100 PS-Sport-Gewinnspiel (Teil 1) ...... 6/100 und Kawasaki ...... 9/106 Yamaha-Quads (FB) ...... 10/76 Lederkombi „Track“ von Wintex ...... 4/98 PS-Sport-Gewinnspiel (Teil 2) ...... 7/100 MotoGP-Testfahrten und Vorstellung der Lederkombi von Alpinestars ...... 10/98 Raudies, Dirk: Porträt ...... 5/104 Konzepte ...... 3/128 Lederkombis im Replika-Look: POWERBIKES Roberts, Kenny: Porträt ...... 3/126 Rossi-MotoGP-Honda und Edwards-Super- Vorstellung ...... 9/14 Rossi fährt Rallye-WM ...... 12/106 bike-Honda im Tracktest ...... 12/108 Anti-Hopping-Kupplung: Luftfilter von BSM ...... 1/111 Rossi und Bayliss: Superbikes der WM (FB, Teil 1) ...... 1/122 Modellmotorräder: Vorstellung ...... 12/96 Jos-Suzuki GSX-R 1000 ...... 9/66 Porträt der Siegertypen 2002 ...... 9/108 Superbikes der WM (FB, Teil 2) ...... 2/110 Performance Parts-Frästeile ...... 6/97 Bayer-Kawasaki Z 650 (V) ...... 3/60 Russell, Scott: Rücktritt ...... 4/106 Superstock-Rennmaschinen der IDM .11/106 Regenkombi von Spidi ...... 2/103 Cagiva Raptor 1000, UNO-Speer Schulten, Michael: Interview ...... 12/106 Yamaha YZR-M1 MotoGP- Reifen „Contiforce Max“ (FB) ...... 5/6 TL 1000 R (VT) ...... 11/60 Schwantz, Kevin: Porträt ...... 2/106 Rennmaschine (V) ...... 8/113 Reifen Bridgestone BT 012 SS-Type (FB) .6/6 Superbike-WM-Tests ...... 3/124 Dippold-Honda RC 45 (T) ...... 1/52 Reifen Michelin Pilot Race 2 (FB) ...... 6/4 Fallert-BMW R 1150 GS (T) ...... 7/56 Reifen Michelin Pilot Road (FB) ...... 4/4 SZENE Geulen-LKM-Suzuki GSX 1460 R SPORT: GELÄNDE Reifen: neue Avon-Sportreifen (FB) ...... 3/4 Avon-Sportreifen (FB) ...... 3/4 Hayabusa (VT) ...... 5/48 Renn-Lederkombis von PSI: Rallye Arras-Madrid-Dakar: Ducati-Fahrrad: Info ...... 11/4 GMT 94-Suzuki GSX-R 1000 (FB) ...... 9/70 Race-Check ...... 9/93 Kurzbericht ...... 2/108 Fallert, Werner: Tuner-Porträt ...... 5/56 Holzhauer-Honda VTR 1000 SP-2 (T) . . .11/72 Rückenprotektor „Airback“ Rallye Berlin-Breslau: Reportage . . . . .10/80 Hauser, Berthold: Interview mit dem BMW Kainzinger-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/58 von Spidi (PS-Tipp) ...... 1/111 Motorradsportchef ...... 5/4 Kawasaki Z 900 mit Suzuki-Motor (V) . . .1/76 Schlösser von Oxford ...... 4/99 SPORT: STRASSE Honda Fireblade: Umrüstaktion Kawasaki-Eigenbau mit V8-Motor (V) . . .7/60 Stiefel „Evo SP“ von Daytona (PS-Tipp) .5/95 gegen Lenkerschlagen ...... 7/4 KFM-Suzuki GSX-R 1000 (FB) ...... 9/68 Stiefel „S-MX Plus/Supertech“ BMW-BoxerCup ...... 6/110 Ioannoni: Tuner-Porträt ...... 7/62 Kult-Bike: Benelli 750 Sei ...... 5/60 von Alpinestars (PS-Tipp) ...... 7/94 BMW-BoxerCup: Finale ...... 10/110 Kenner-Gewinnspiel (Teil 1) ...... 10/50 Kult-Bike: Moto Guzzi V 7 Sport ...... 1/64 Stiefel „Shockwave“ von Gaerne ...... 9/93 Bol d’Or in Magny-Cours/F ...... 10/110 Kenner-Gewinnspiel (Teil 2) ...... 11/50 Kult-Bike: Suzuki GT 750 ...... 7/68 Stiefel „Vertebra“ von Sidi ...... 2/103 Dark Dog Challenge: Kurzbericht ...... 7/111 Leserwahl „Die besten Sport-Motorräder“ Kult-Bike: Yamaha RD 500 LC ...... 3/66 Stiefel „XP-1“ von Spidi ...... 5/95 Dark Dog Challenge: Kurzbericht ...... 9/105 (Teil 1) ...... 2/32 LKM-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/60 Stiefel von Alpinestars ...... 2/101 Daytona Bike Week ...... 4/104 Leserwahl „Die besten Sport-Motorräder“ LKM-Suzuki GSX-R 750-ProSpeed- Tank-Schnellverschlüsse von Endurance-WM Le Mans/F und Imola/I .6/110 (Teil 2) ...... 3/32 Rennmaschine (T) ...... 3/78 Team Metisse ...... 4/99 Gespann-WM Eurospeedway Lausitz . .7/110 Leserwahl „Die besten Sport-Motorräder“: Martek-Suzuki GSX-R 1100 (V) ...... 5/66 Tankrucksack „Orion“ von Held Grand Prix Australien ...... 12/100 Ergebnisse ...... 7/6 Martin-Honda VF 1000 F2 Bj. 1984 (T) . . .3/54 (PS-Tipp) ...... 3/115 Grand Prix Brasilien ...... 11/112 Motogiro d’Italia: Kurzbericht ...... 8/6 Métisse-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/62 Tankrucksack „Tender“ von Held Grand Prix Deutschland ...... 8/108 Müller, Siggi: Tuner-Porträt ...... 1/72 Nölte-Suzuki GSX 1300 R Hayabusa (VT) 5/48 (PS-Tipp) ...... 10/97 Grand Prix England ...... 8/108 Niemann, Michael: Tuner-Porträt ...... 3/72 Textiljacke „Netstep“ von Spidi und Nölte-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/54 Grand Prix Frankreich ...... 7/114 PS-Intern: Privat- und Traum-Motorräder Hose „Range“ (PS-Tipp) ...... 6/96 Öhlins-Testcrew auf Tour: Reportage . . .9/72 Grand Prix Italien ...... 7/114 der Redaktion ...... 3/108 Textiljacke „MDF-474“ von Arlen Ness . .8/92 PS-Intern: Privat- und Traum-Motorräder Suzuki GSX-R 1000 Grand Prix Japan ...... 5/106 Textilkombi „Armatech“ von Rukka . . . . .8/93 Grand Prix Macao: Kurzbericht ...... 1/121 der Redaktion ...... 1/40 Cup-Rennmaschine (FB) ...... 9/64 Textilkombi „Speed/Double“ von Uvex Grand Prix Malaysia ...... 11/112 Reifen Michelin Pilot Road (FB) ...... 4/4 Suzuki GSX-R 1000: Spezial ...... 9/54 (PS-Tipp) ...... 9/92 Grand Prix Montmelo/E ...... 7/114 Versteigerung von Werks-Ducatis ...... 9/4 Thöring-Suzuki GSF 1200 Bandit (V) . . . .7/50 Textilkombi von Büse ...... 10/99 Grand Prix Motegi/J ...... 11/112 Wellbrock: Tuner-Porträt ...... 11/78 Tuner in Deutschland: Ioannoni ...... 7/62 Textilkombi von Difi (PS-Tipp) ...... 1/111 Grand Prix Niederlande ...... 8/108 „Wetten, dass?“-Auftritt: Kawa ZX-12R Tuner in Deutschland: Michael Niemann 3/72 Textilkombi von Rev´it ...... 2/102 Grand Prix Portugal ...... 10/100 holte fliegenden Pfeil ein ...... 11/4 Tuner in Deutschland: Siggi Müller . . . . .1/72 Textilkombi von Wintex ...... 2/101 Grand Prix Spanien ...... 6/112 Tuner in Deutschland: Wellbrock ...... 11/78 Videospiel „Paris-Dakar Rally“ Grand Prix Südafrika ...... 6/112 Technik Tuner in Deutschland: Werner Fallert . . .5/56 für Sony Playstation 2 ...... 2/103 Grand Prix Tschechien ...... 10/100 UNO-Speer TL 1000 R, Videospiel „MotoGP 2“ für Sony Grand Prix Valencia/E ...... 12/100 Harley-Davidson V-Rod: Technik Cagiva Raptor 1000 (VT) ...... 11/60 Playstation 2 (PS-Tipp) ...... 4/99 IDM 2002: Info ...... 5/98 im Detail ...... 2/88 Wegmann-Suzuki GSX 1400 (T) ...... 1/58 Videospiel „ATV Offroad“ für Sony IDM auf dem Salzburgring ...... 8/104 Öhlins-GP1-Federelemente ...... 1/96 Yamaha-Cup: Jubiläum 25 Jahre ...... 11/82 Playstation 2 ...... 1/113 IDM Eurospeedway Lausitz ...... 6/108 Ram-Air-Systeme ...... 12/36

VT = Vergleichstest; V = Vorstellung; LT = Langstreckentest; T = Test PS 1/2003 59 PSSK5859 04.12.2002 12:27 Uhr Seite 58 PSSK5859

JAHRESINHALTS V

BMW F 650 GS Dakar (FB) ...... 2/70 Honda Fireblade, Kawasaki ZX-9R (VT) .2/12 KTM LC4 660 Supermoto DIRTBIKES Heft/Seite BMW K 1200 GT (KV) ...... 8/5 Honda Hornet 600 S (VT) ...... 8/32 Factory Replica (FB) ...... 3/26 BMW F 650 GS Dakar (FB) ...... 2/70 BMW K 1200 GT (V) ...... 10/6 Honda Hornet 900 (VT) ...... 1/28 KTM LC4-E 640 (VT) ...... 6/68 Erzberg-Rodeo 2002 ...... 8/58 BMW R 1150 GS (VT) ...... 6/86 Honda Hornet 900, Cagiva X-TRA KTM LC4-E 640 Supermoto (VT) ...... 1/16 GasGas EC 250 (FB) ...... 4/70 BMW R 1150 GS Adventure (T) ...... 4/52 Raptor 1000 (VT) ...... 3/92 KTM SC 625 SM (VT) ...... 9/36 Honda-Crosser: Konzept-Vergleich BMW R 1150 R Fun (KV) ...... 9/6 Honda NR 600 R von Koch, Laaks-Yamaha YZF-R1 Superstock Zweitakter/Viertakter ...... 4/62 BMW R 1150 R Fun als Prototyp (V) ...... 3/6 Kawasaki ZX-6R (Tracktest) ...... 4/32 (Tracktest) ...... 11/106 Husaberg FE 501e (VT) ...... 2/54 BMW R 1150 S BoxerCup Replika (V) . . .10/6 Honda NSR 500 GP-Rennmaschine: LKM-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/60 Husqvarna SM 600 RR Super-moto- BMW R 1200 CL (KV) ...... 8/5 Modellchronik ...... 3/118 LKM-Suzuki GSX-R 750- Rennmaschine (Race-Test) ...... 8/60 BMW Roadster Studie (V) ...... 10/6 Honda RC 211V MotoGP-Rennmaschine ProSpeed-Rennmaschine (T) ...... 3/78 Husqvarna TE 250 (FB) ...... 6/66 Buell XB9R Firebolt (FB) ...... 4/6 (Tracktest) ...... 12/108 Maico 500 Supermoto (FB) ...... 10/72 Husqvarna TE 450 (T) ...... 12/78 Buell XB9R Firebolt (VT) ...... 7/12 Honda RC 211V MotoGP- Martek-Suzuki GSX-R 1100 (V) ...... 5/66 Husqvarna TE 570 (VT) ...... 2/54 Buell XB9S Lightning (FB) ...... 12/4 Rennmaschine (V) ...... 3/128 Martin-Honda VF 1000 F2 Bj. 1984 (T) . . .3/54 KTM 450 EXC Racing (FB) ...... 8/54 Buell XB9S Lightning (KV) ...... 9/6 Honda RC 211V MotoGP-Rennmaschine: Mende-Honda Hornet 900 (T) ...... 12/28 KTM 450 SX Racing (FB) ...... 10/60 Cagiva Raptor 1000 X-TRA, Technik ...... 10/106 Métisse-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/62 KTM 520 EXC Racing (VT) ...... 2/54 Honda Hornet 900 (VT) ...... 3/92 Honda Varadero 1000 Modell 2003 (V) . . .10/6 Mondial Piega (FB) ...... 6/30 KTM 520 EXC Racing: Cagiva Raptor 1000, Honda VFR (VT) ...... 2/76 Moto Guzzi Breva (V) ...... 11/6 Dauertest 111 Stunden Vollgas ...... 10/64 UNO-Speer TL 1000 R (VT) ...... 11/60 Honda VFR 750 F (GB) ...... 4/100 Moto Guzzi Griso Studie (V) ...... 11/6 KTM LC4-E 640 (VT) ...... 6/68 Cannondale E 440 R: Master-Enduro . . .12/60 Honda VTR 1000 SP-2 (FB) ...... 2/8 Moto Guzzi Le Mans II BoT-Racer Bj. 1981, Dynotec Guzzilla Bj. 2002 (VT) ...... 9/28 Maico 500 Supermoto (FB) ...... 10/72 CCM 604 CS (VT) ...... 1/16 Honda VTR 1000 SP-2 (VT) ...... 4/24 Moto Guzzi MGS-01 Studie (V) ...... 11/6 Maschinenvorbereitung CCM R 30 (VT) ...... 9/36 Honda VTR 1000 SP-2 (VT) ...... 10/22 Moto Guzzi Technocustom (KV) ...... 9/6 vor dem Offroad-Einsatz ...... 6/64 CCM-Modelle für 2002 (V) ...... 6/50 Honda VTR 1000 SP-2 Edwards (VT) . . . .9/14 Moto Guzzi V 11 Sport Scura (T) ...... 7/86 Master-Enduro 2003 ...... 12/60 Dippold-Honda RC 45 (T) ...... 1/52 Honda VTR 1000 SP-2 Serie und Moto Guzzi V 7 Sport: Kult-Bike ...... 1/64 Rallye Berlin-Breslau: Reportage . . . . .10/80 Ducati 749 S (V) ...... 10/6 getunt (VT) ...... 7/34 MotoGP-Rennmaschinen (V) ...... 3/128 Rallye-Mechaniker: Ducati 749 Testastretta (KV) ...... 9/6 Honda VTR 1000 SP-2-Superbike (FB) . .2/110 Müller-Spondon CBR 900 RR Reportage über den Alltag ...... 8/66 Ducati 750/900 SS (GB) ...... 5/96 Honda VTR 1000 SP-2-Superbike von Colin Streetfighter (V) ...... 1/72 Supermoto Bologna ...... 4/58 Ducati 800/1000 DS (V) ...... 10/6 Edwards (Tracktest) ...... 12/108 MV Agusta 750 F4 S 1+1 (VT) ...... 11/20 Suzuki DR-Z 400 S (VT) ...... 6/68 Ducati 800/1000 Sport (V) ...... 10/6 Honda XR 650 R (VT) ...... 9/36 MV Agusta Brutale (KV) ...... 9/6 Überholung des Offroad-Motorrads: Ducati 900 SS (VT) ...... 7/12 Husaberg FE 501e (VT) ...... 2/54 MV Agusta F5 (KV) ...... 9/6 Workshop ...... 12/72 Ducati 916 RS-Superbike von Chili, Husaberg FE 501e: Master-Enduro . . . .12/60 MZ Baghira Streetmoto (VT) ...... 1/16 US-Freestyle-Motocross: Reportage . . .2/62 Suzuki GSX-R 1000 (Tracktest) ...... 3/8 Husaberg FE 650e: Master-Enduro . . . .12/60 MZ MotoGP-Rennmaschine (V) ...... 3/128 Yamaha YZ 250/450 F (FB) ...... 10/62 Ducati 916 (GB) ...... 2/104 Husqvarna SM 600 RR Supermoto- Nölte-Suzuki GSX 1300 R Hayabusa (VT) 5/48 Yamaha-Quads (FB) ...... 10/76 Ducati 996 (LT) ...... 4/84 Rennmaschine (Race-Test) ...... 8/60 Ducati 996 R-Superbike (FB) ...... 1/122 Husqvarna SM 610 S (VT) ...... 9/36 Nölte-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/54 Ducati 996: Mikes Garage ...... 1/94 Rösner-Kawasaki ZX-9R EDELBIKE Husqvarna TE 250 (FB) ...... 6/66 Ducati 998 (VT) ...... 10/22 Husqvarna TE 450 (T) ...... 12/78 Superstock (Tracktest) ...... 11/106 Schäfer-Suzuki GSX-R 1000 Ducati 998 (VT) ...... 2/18 Husqvarna TE 570 (VT) ...... 2/54 Bakker-Kawasaki: Gewinner des Superstock (Tracktest) ...... 11/106 Ducati 998 R (Tracktest) ...... 5/28 Jos-Suzuki GSX-R 1000 (FB) ...... 9/66 Edelbike-Wettbewerbs ...... 4/92 Schnaller-Triumph Thunderbird 900 (T) .10/38 Ducati 998 R, Yamaha YZF-R1 (VT) ...... 6/34 Kainzinger-Suzuki GSX-R 1000 (T) ...... 9/58 Edelbike-Wettbewerb: Gewinner ...... 3/104 Suzuki DL 1000 V-Strom (FB) ...... 3/22 Ducati 998 S (VT) ...... 4/24 Kainzinger-Yamaha YZF-R1 (T) ...... 7/28 Hoffmann-Yamaha FZR 1000 Exup ...... 8/88 Suzuki DL 1000 V-Strom (VT) ...... 6/86 Ducati 998 S Bostrom (VT) ...... 9/14 Kawasaki KDX 220 R: Master-Enduro . .12/60 Honda TSR 250 von Katja Poensgen . . . .5/88 Suzuki DL 650 V-Strom (KV) ...... 9/6 Ducati 999 (FB) ...... 8/8 Kawasaki KLX 300 R: Master-Enduro . .12/60 Jakobeit-Ducati Superdue ...... 10/44 Suzuki DR-Z 400 E (VT) ...... 9/36 Ducati 999 (VT) ...... 10/22 Kawasaki MotoGP-Rennmaschine (V) .3/128 Kainzinger-Hayabusa GSX 1400 R ...... 2/94 Suzuki DR-Z 400 S (VT) ...... 6/68 Ducati 999 (VT) ...... 11/20 Kawasaki MotoGP-Rennmaschine (V) .9/106 Kriszt/Kronawitter-Boneh unter CBR 900 7/90 Suzuki GSF 1200 Bandit (VT) ...... 1/28 Ducati 999 F03-Superbike (V) ...... 9/106 Kawasaki Z 1000 (KV) ...... 9/6 KTM 660-Supermoto-Werksmaschine Suzuki GSV-R MotoGP- Ducati Desmosedici MotoGP- von Jürgen Künzel ...... 11/92 Kawasaki Z 1000 Modell 2003 (V) ...... 10/6 Rennmaschine (KV) ...... 1/120 Rennmaschine (P) ...... 7/112 Le Rose-MV Agusta F4 ...... 1/100 Kawasaki Z 900 mit Suzuki-Motor (V) . . .1/76 Suzuki GSX 1300 R Hayabusa (VT) ...... 6/8 Rinner Pirate One ...... 12/90 Ducati Desmosedici MotoGP- Kawasaki ZRX 1200 R (VT) ...... 11/30 Suzuki GSX-R 1000 (VT) ...... 4/12 Schmiedecke-Kawasaki Z 1000 ...... 9/88 Rennmaschine (V) ...... 9/106 Kawasaki ZX-12R (VT) ...... 6/8 Suzuki GSX-R 1000 Modell 2003 (V) . . . . .10/6 Ducati Monster 1000 S (FB) ...... 12/22 Kawasaki ZX-12R (VT: Landstraße) . . . . .8/14 Suzuki GSX-R 1000 Modell 2003 (V) . . . . .11/6 FAHRZEUGE Ducati Monster 800/1000 (V) ...... 10/6 Kawasaki ZX-6R (VT) ...... 5/12 Suzuki GSX-R 1000, Chili-Ducati Ducati Multistrada (V) ...... 11/6 Kawasaki ZX-6R, Honda NR 600 R 916 RS (Tracktest) ...... 3/8 Alpha Technik-Honda Fireblade Ducati Multistrada (V) ...... 1/8 von Koch (Tracktest) ...... 4/32 Suzuki GSX-R 1000 Cup- Superstock (Tracktest) ...... 11/106 Ducati ST4S ABS (FB) ...... 12/34 Kawasaki ZX-6R/RR Modell 2003 (FB) . . .12/6 Rennmaschine (FB) ...... 9/64 Aprilia RS∆ MotoGP- Ducati ST4S ABS (V) ...... 10/6 Kawasaki ZX-6R/RR Modell 2003 (V) . . . .10/6 Suzuki GSX-R 1000: Spezial ...... 9/54 Rennmaschine (V) ...... 1/116 Dynotec Guzzilla Bj. 2002, Moto Guzzi Le Kawasaki ZX-6RR (KV) ...... 9/6 Suzuki GSX-R 1100 (GB) ...... 1/114 Aprilia RS∆ MotoGP- Mans II BoT-Racer Bj. 1981 (VT) ...... 9/28 Kawasaki ZX-7RR-Superbike (FB) . . . . .1/122 Suzuki GSX-R 600 (VT) ...... 5/12 Rennmaschine (V) ...... 3/128 Fallert-BMW R 1150 GS (T) ...... 7/56 Kawasaki ZX-9R (VT) ...... 4/12 Suzuki GSX-R 600 Movistar (VT) ...... 9/14 Aprilia RS∆ MotoGP-Replika (KV) ...... 9/6 Foggy FP1-Superbike (KV) ...... 9/6 Kawasaki ZX-9R, Honda Fireblade (VT) .2/12 Suzuki GSX-R 750 (VT) ...... 10/22 Aprilia RST 1000 Futura (VT) ...... 2/76 Foggy FP1-Superbike: Info ...... 12/107 Kawasaki ZXR 750 / R (GB) ...... 3/116 Suzuki GSX-R 750 (VT: Landstraße) . . . . .8/14 Aprilia RSV Mille für 2004: Erlkönig . . . .12/18 GasGas EC 125: Master-Enduro ...... 12/60 Kawasaki ZZ-R 1100 (GB) ...... 7/96 Suzuki GSX-R 750 Bj. 1985-1988 (GB) . . . .6/98 Aprilia RSV Mille R (VT) ...... 2/20 GasGas EC 250 (FB) ...... 4/70 Kawasaki ZZ-R 1200 (T) ...... 5/84 Suzuki GSX-R 750-Superbike (FB) . . . . .2/110 Aprilia RSV Mille R (VT) ...... 4/24 GasGas EC 250: Master-Enduro ...... 12/60 Kawasaki-Eigenbau mit V8-Motor (V) . . .7/60 Suzuki GT 750: Kult-Bike ...... 7/68 Aprilia RSV Mille R (VT) ...... 10/22 GasGas EC 300: Master-Enduro ...... 12/60 KFM-Suzuki GSX-R 1000 (FB) ...... 9/68 Suzuki SV 1000/S (V) ...... 10/6 Aprilia RSV Mille R Haga (KV) ...... 7/4 GasGas FSE 450: Master-Enduro ...... 12/60 Kontec-Simson V4-Superbike (KV) ...... 9/6 Suzuki SV 650/S Modell 2003 (V) ...... 10/6 Aprilia RSV Mille R Haga (VT) ...... 9/14 Geulen-LKM-Suzuki GSX 1460 R KTM 125 EXC: Master-Enduro ...... 12/60 Suzuki TL 1000 S/R (GB) ...... 8/94 Aprilia RSV Mille R mit Hayabusa (VT) ...... 5/48 KTM 250 EXC: Master-Enduro ...... 12/60 Thöring-Suzuki GSF 1200 Bandit (V) . . . .7/50 Dynotec-Tuning: Technik ...... 8/84 GMT 94-Suzuki GSX-R 1000 (FB) ...... 9/70 KTM 450 EXC Racing (FB) ...... 8/54 Triumph Daytona 1300 Aprilia RSV Mille R Modell 2003 (FB) . . .11/12 Harley-Davidson V-Rod: KTM 450 EXC Racing: Master-Enduro . .12/60 als Zeichnung (KV) ...... 6/4 Aprilia RSV Mille R Modell 2003 (V) . . . . .10/6 Technik im Detail ...... 2/88 KTM 450 SX Racing (FB) ...... 10/60 Triumph Daytona 955i Centennial Aprilia RSV Mille R Tuono (FB) ...... 7/8 Holzhauer-Honda VTR 1000 SP-2 (T) . . .11/72 KTM 520 EXC Racing (VT) ...... 2/54 (VT: Landstraße) ...... 8/14 Aprilia RSV Mille SP-Superbike (FB) . . .2/110 Honda CBR 1100 XX (VT) ...... 6/8 KTM 520 EXC Racing: Dauertest Triumph Speed Four (FB) ...... 5/80 Aprilia RSV Mille Tuono (VT) ...... 11/30 Honda CBR 600 F Sport (VT) ...... 5/12 111 Stunden Vollgas ...... 10/64 Triumph Speed Four (VT) ...... 8/32 Aprilia RSV Mille/R Tuono (V) ...... 10/6 Honda CBR 600 F Sport Rossi (VT) ...... 9/14 KTM 525 EXC Racing: Master-Enduro . .12/60 Triumph Speed Four (VT: Landstraße) . . .8/14 Bayer-Kawasaki Z 650 (V) ...... 3/60 Honda CBR 600 RR (KV) ...... 9/6 KTM 660-Supermoto-Werksmaschine Triumph Speed Triple (VT) ...... 11/30 Benelli 750 Sei: Kult-Bike ...... 5/60 Honda CBR 600 RR (V) ...... 10/6 von Jürgen Künzel (V) ...... 11/92 Triumph Speed Triple (VT) ...... 1/28 Benelli Tornado 900 Limited Honda CR 250 R, Honda CRF 450 R (KZV) 4/62 KTM 950 Adventure (KV) ...... 8/4 Triumph Speedmaster (V) ...... 11/6 Edition als Prototyp (FB) ...... 5/8 Honda CRE 125: Master-Enduro ...... 12/60 KTM 950 Adventure (KV) ...... 12/58 Triumph Sprint RS (VT) ...... 2/76 Benelli Tornado 900 Limited Honda CRE 250: Master-Enduro ...... 12/60 KTM 950 Adventure/950 Duke (KV) ...... 9/6 Triumph Thunderbird Sport (V) ...... 11/6 Edition als Serien-Version (FB) ...... 6/24 Honda CRF 450 R, Honda CR 250 R (KZV) 4/62 KTM 950 Duke (FB) ...... 10/18 Triumph TT 600 (LT) ...... 3/98 Benelli Tornado Biposto (KV) ...... 9/6 Honda CRF 450 R: Master-Enduro . . . . .12/60 KTM 950 Rally (FB) ...... 6/54 Triumph TT 600 (VT) ...... 5/12 Benelli Tornado-Superbike (FB) ...... 1/122 Honda Fireblade (T) ...... 1/10 KTM 950 Rally (FB) ...... 6/54 Triumph TT 600: Mikes Garage ...... 1/94 Bimota Streetfighter (V) ...... 9/4 Honda Fireblade (VT) ...... 4/12 KTM Duke II (VT: Landstraße) ...... 8/14 UNO-Speer TL 1000 R, BMW F 650 CS (VT) ...... 1/16 Honda Fireblade (VT: Landstraße) ...... 8/14 KTM Duke II: Mikes Garage ...... 6/85 Cagiva Raptor 1000 (VT) ...... 11/60

58 PS 1/2003 FB = Fahrbericht; GB = Gebrauchtberatung; KV = Kurzvorstellung; KZV = Konzept-Vergleich;