La Città Contemporanea Il Futuro Di Milano

Mensile di informazione e vita cooperativa Anno XV - Lug 2017 n° 171 a cura di DELTA ECOPOLIS

La città contemporanea Il futuro di Milano

Arrivederci a Settembre

All’interno Pagina 3 Pagine 12 e 13 L’editoriale di Vincenzo Barbieri. Il Cortile di Delta Ecopolis. Pagine 4 e 5 Pagina 15 Milano e metropoli. Il moscato dell’Adda. Pagine 6 e 7 Notizie dalla cooperazione. Puoi scaricare in formato pdf (7-8 MB) Per ricevere subito gli AVVISI questo numero e gli arretrati dal sito Paginone 8-9 delle nostre attività sociali L’Ass. Maran iscriviti alla MAILING LIST: WWW.DELTAECOPOLIS.IT in visita a Delta Ecopolis. [email protected] COOPERAZIONE& Solidarietà 3 COOPERAZIONE& Solidarietà 3 Dicembre 2016 800 462 590 insieme a: EditorialeEditoriale Dicembre 2016

COOPERAZIONE& Solidarietà 3 Sei socio Editoriale Dicembre 2016 Delta Ecopolis? COOCPOEROAPZE&IO RSoliAdNarieZEt&àIO SolidNarieEtà Anno XIVA, n.n 1o6 4X, IDVi,c ne.m 16b4re, D 20ic1e6mbre 2016 COOPERRAegiZstr&IazO SiooRnliedeNga TiriesrtiEbrtàauzniaolen ed iT Mribiluanoa len. d2i6 M4 ilano n. 264 del 5 Maggidoe 2l 050 M3 aggio 2003 Anno XIV, n. 164, Dicembre 2016Direttore Responsabile Registrazione Tribunale di MDiliarneot nt.o 2r6e4 Responsabile del 5 Maggio 2003 Pietro SolerPaietro Solera Direttore Responsabile RedattoriRedattori Pietro SoAlenrgaelo CaAppneglelinloi, ACmapapliae lLlianbi,a Agnmaraali,a Labagnara, Redattori Pietro SolerPaietro Solera Angelo Cappellini, Amalia Labagnara, RedazionRe eed pauzbiobnlicei teà pubblicità Pietro Solera Via E. Medea 10, 20138 Milano Redazione e pubVbiali cEi.t àM edea 10, 20138 Milano Via E. Medea 10, 20T1e3l8. 0M2i la4n5o4T8e7l3. 6002, F4a5x4 80723 56100, 0F2a0x 02 510020 Tel. 02 45487360, Faxe 0-2m 5a1il0 s0i2lv0ees-tmri@aile [email protected] e-mail [email protected] Proprietario Editore Proprietario EditoPreroprietario Editore E.CO.POLIES. CSoOc.. PCOoLoIpS. Soc. Coop. E.CO.POLIS Soc. Coop. Via U. Visconti di Modrone 12, Milano Via U. Visconti di MoVdirao Une. V1i2s,c Moinlatni odi Modrone 12, Milano Stampa Stampa Stampa Good Print, Via LironGe o6,od PrintG, Voiao dLi rPorninet 6, V, ia Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Peschiera Borromeo (MI) Consoci Energie Srl Peschiera Borromeo (MI) CoCnosnosocci iE Enneerrggieie SSrrll Hanno collaborato Hanno collaborato SedSee dAem Amminiinsistrtarattiivva e OOppeerartaivtaiva a questo numeroHanno collaborato SeVdiae S Aemlvamniensiscotr a7t5iv, a20 e1 4O1p Meirlantiova (chiuso in redazione il 30-11-a2 0q1u6)e: sto nau qmueersoto numero ViVai TaSe Sle. le0v2lav 3an6ne7es6sc8co7o 27 075,5 ,0, 22 0807114811 1M8i1illannoo (chiuso in redazione il 30-11-2016): Tel. 02 36768720, 02 87181181 Vincenzo Barbieri, G(icohviaunsnoi Binra rneddi,azione il 30-11-2016): Tel. 02 36768720, 02 87181181 Elena Comotti, FraVnicnac ePonlzleod rBVi,airnbcienriz, oG iBoavrabnniei rBi, rGaniodiv,anni Brandi, Porta una delle tue bollette di gas e luce negli uffici territoriali di Ecopolis a Lampugnano, Rogoredo, Trenno e Groppello d’Adda: potrai Franco Sanna, Simone Zambelli, Elena Comotti, Franca Polledri, Anna ZanonEilena Comotti, Franca Polledri, verificare il risparmio, la vicinanza sul territorio, la trasparenza e l'assistenza assicurate da CONSOCI Energie. Franco Sanna, Simone Zambelli, PorPortaPortata una una delle delle tue tue bollette bollettebollette di di gas gas ee luceluce negli negli negli uffici uffici uffici ter terterritorialiritorialiritoriali di Ecopolisdi EcopolisDelta aEcopolis Lampugnano a Lampugnano a Lampugnano,, Rogo, Rogoredo Rogoredo,, rTedorenno, Tr eenno Trenno Groppello e Gr e oppelloGroppello d’Adda :d’Adda potrai d’Adda:: potrai potraiCC $ E.CO.POFLrISa Snocc.o C Soaonpn. a, Simone Zambelli, In ufficio troverai tutta l'assistenza per predisporre e sottoscrivere . ANelnna Zanoni 2017... verificarverificareGià cone ilvinto? risparmioil risparmio,, la la vicinanza vicinanza sul sul ter territorio,ritorio, la la traspar trasparenzaenza e l'assistenzae l’assistenzail contratto assicurate assicurate di da fornitura CONSOCIda CONSOCI adatto Energie alleEnergie. tue. esigenze È concessa la riproduzione parziale per Ascnonpia Zanoni verificare il risparmio, la vicinanza sul territorio, la trasparenza e l'assistenza assicurate da CONSOCI Energie. non commerciali, citando la fonte.CC E.CO.POLIS Soc. Coop. Ti aspettiamo! CC $ E.CO$.POLIS Soc. Coop. Già convinto? In In ufficio ufficio tr ovtroveraierai tutta tutta l'assistenza l’assistenza per per pr edisporrpredisporree e sottoscrive sottoscrivereere il contratto di fornitura adatto alle tue esigenze. . BNI IT 2003-408S. Nel 2017... Già convinto? In ufficio troverai tutta l'assistenza per predisporre e sottoscrivere il contratto di fornitura adatto alle tue esig. enze È concessa la riproduzione parziale per sNelcopi 2017... Già convinto? il contratto di fornitura adatto alle tue esigenze Pubblicazione non dÈe sctionnatcae aslsla vlae nrdipitrao. duzione parziale per scopi TiTi aspettiamo! aspettiamo! non commenrcoianl ic, coitmanmdeor lcai afoli,n ctie.tando la fonte. Ti aspettiamo! www.ecopolis.coopBNI IT 2003B-4N08I SIT. 2003-408S. Pubblicazione non destinata alla vendita. PUBBLICITÀPubblicazione non destinata alla vendita. Consultateci per le vostre w inserzioniww.e a cwopwowlis.e.ccoooppolis.cVincenzoop o Barbieri modulo e per le formule Presidente di Ecopolis Annuali e Speciali Sostenitori. PUBBLICITÀPUBBLICITÀ Questo giornale è apertoConsultateci al contributoConsultateci per dei le vostr e per inserzioni le vostr ae inserzioni a Vincenzo Barbieri Soci e dei lettori. Potete inviare lettere, modulo e per ra le formmetàule dicembre e la prima settVincenzi- o Barbieri modulo e per le formule mana di gennaio si completerannPresidenteo diPr Ecopolisesidente di Ecopolis scritti, immagini, documenti,Annuali notizie e, SpecialiAnnuali Sostenitor e Specialii. Sostenitori. segnalazioni e suggerimenti alla nostra tutti i passi formali che avvieranno redazione. Gli scritti non vengonoQuesto restituiti. giornale T è aperto al contributo dei la vita concreta di Delta Ecopolis, la nostra da compiere. Documenti e fotogrQuestoafie a cui giornale tenete è aperto al contributo dei ra metà dicembre e la prima setti- Soci e dei lettorSoci i. e P deiotete lettor innviareuoi. va Potete letterCoop e in, eratviareiva letter natae , dalla rafusi metàone tra dice mbrCiò evale e laanch prime - ea in sett pari-ticolare - per la mes- vengono scansiti e restituiti. scritti, immagini, documenti, notizie, mana di gennaio si completeranno I contenuti commercialiscr dellaitti, pubblicità immagini, documenti,Ecop notizieolis e Coop, erativa Nazionalmanae di Sena- di gennsaaio in si funz compionelete dellranna Cittoà metropolitana di sono forniti daglisegnalazioni inserzionisti.segnalazioni e suggerimenti eg o sugg. La alla dataer nostrimenti uffia cial allae è nostril 1° genna aiotutt. i i passi ftuttormaMilaino ili pass eche l’avvio ia vvieforma dellranne lisua oche atti vitàavvie istiranntuziona-o Cooperazione & Solidarietà decredazionelina ogni . Gli scritti non vengono restituiti. T redazione. Gli scritti non vengonoÈ un trag restituiti.uardo e un puntTo di partenzlaa, vitaper concli. Nonreta si dipuò Delt pensaar Ecope cheolis ciò, siala rallnostentarato da compiere. responsabilità. Documenti e fotografie a cui tenetela vita concreta di Delta Ecopolis, la nostra da compiere. Documenti e fotografie un a cui per tenetecorso che ci è ben chiaro, chen abbiuovaa- Coopda posieratzionivai poli natatich edall pregiua fusidizialione o peggtraio Ciò vale anche - e in particolare - per la mes- vengono scansitivengono e restituiti. scansiti e restituiti. nuova Cooperativa nata dalla fusione tra Ciò vale anche - e in particolare - per la mes- mo condiviso tra i gruppi dirigenti e conEcop i So-olis dae Coopconflitterati istituziivaonal Nazii. onale di Sena- sa in funzione della Città metropolitana di I contenuti I commerciali contenuti commerciali della pubblicità della pubblicitàEcop olis e Cooperativa Nazionale di Sena- sa in funzione della Città metropolitana di sono fornitici dell daglie due inserzionisti. Cooperative. Sarà un percorso La nostra storia continua, dunque. Se in vi- sono forniti dagli inserzionisti.innovativo che nasce dallgoa. Lanost datara espe uffigocialrien-. Lae dataè il sta1° uffi genndellcial’avvioaioe è. diil 1°Delt genna Ecopaioolis.Mila volginoamo e l’a vviolo Miladelleno sua e attil’avviovità dellistituzie suaona- attività istituziona- CooperazioneCooper & Solidarazioneietà & dec Solidarlina ogniietà declina ogni È un traguardo e un punto di partenza, per li. Non si può pensare che ciò sia rallentato responsabilità.za concreta, dalle scelteÈ che un abbi tragamouar messdo eo un puntsguarodo di al par cammtenzinoa, cheper abbili.amo Non per sicors puòo pensare che ciò sia rallentato responsabilità.in pratica in questo 2016 [si veda unaun br eperve corsdalloa fcheonda cizion è eben di Ecop chiaolisro, ,poss cheiamo abbi esse-a- da posizioni politiche pregiudiziali o peggio Sede legale un percorso che ci è ben chiaro, che abbia- da posizioni politiche pregiudiziali o peggio cronologia alle pagine 8-9, NdR] e che mostan nocond rivise fiero itra di a iv ergrup datopi vita diri adgent un orgai e connism i oSo- mu- da conflitti istituzionali. Via Visconti di Modrone 12 già dando i loro frutti orgamo nizzcondativivisi edo traeco- i gruppi dirigenti e con i So- da conflitti istituzionali. 20122 Milano ci delle duetual istiCoopco cheerat haiv attre. Saràaversa unto -per e attrcorsaversao La nostra storia continua, dunque. Se in vi- nomici: si modernizzanoci idell nostrie due str umenCooptierat ancoive. raSarà - la un più per gracorsve criso i econLa noomicstraa stordel ia continua, dunque. Se in vi- Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 tradizionali (le procedinnoure divati assevognaz cheinnoione nascvati ev monddallo chea onost nasc occiradente espe dallalerien-a da nostl 1929rasta, espe spec dellialmrien-’avvioente dista Delt della Ecop’avvioolis di v Deltolgiamoa Ecop lo olis volgiamo lo [email protected] za concreta, dalle scelte che abbiamo messo sguardo al cammino che abbiamo percorso Ufficio commerciale degli alloggi sociali che zafin concdalla rprimeta,a dall appli-e scelteper che quan abbito amo rigua rmessda il seo ttorsguae immobirdo alliar camme, ino che abbiamo percorso cazione possono essere senz’altro defiin niteprat icae inha quessaputoto r esis2016tervi [ sisceg vedalien douna di brinnoeveva- dalla fondazione di Ecopolis, possiamo esse- Via Perini 15, Milano Sede legale in pratica in questo 2016 [si veda una breve dalla fondazione di Ecopolis, possiamo esse- Tel. 02 39001980, Fax 02 39003266Sede legaleun successo), se ne equiparano rapidacrmen-onologiare alle i pr opripagi strune 8-9,ment NdRi, di camb] e cheiare , standi guarnoda- re fieri di aver dato vita ad un organismo mu- Via Visconti di Modrone 12cronologia alle pagine 8-9, NdR] e che stanno re fieri di aver dato vita ad un organismo mu- [email protected] Visconti di Modrte onealtri come12 il prestito sociale e i relatgiàivi tas-dandore i alorvantoi, frutcon tiil coraorgaggionizz diativ muoi vedersi eco- verso tualistico che ha attraversato - e attraversa 20122si di inte Milanoresse, si spingegià la cr dandescitao delli loreo no- frutti organizzativi ed eco- tualistico che ha attraversato - e attraversa Uffici territoriali 20122 Milano nomici: siuna modern cooperazizzaioneno che i nostri certame strnteumen apparti - ancora - la più grave crisi economica del Lampugnano: Via Trenno 41,T Milanoel. 02 87281462stre società Fax 02 di scopo40929105 - nomiin parci:tico si lar moderne Con-izzaternorà i al nostri doma strni perumenchéti l’ha intrancoavistrao . -Gen- la più grave crisi economica del Tel. 02 3082409Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 tradizionali (le procedure di assegnazione mondo occidentale dal 1929, specialmente info@[email protected] Enerpolis.coopgie - che porteratradnnoizio la nalinost ra(le n uopr-ocednaioure sarà di l’inasseiziognaz di unaione nuo va mondtappa.o occidentale dal 1929, specialmente Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano va Cooperativa nel futuro metropolitandeglo.i alloIntaggi ntosoci praliepar cheiamo fin cidall allea prim Festea adippli- Fine per quanto riguarda il settore immobiliare, Tel. 02 45487360Ufficio commerUfficio commerciale ciale degli alloggi sociali che fin dalla prima appli- per quanto riguarda il settore immobiliare, Via PeriniMentr 15,e scri Milanoviamo noncazi conoonescia possonomo cazil’esitoone esser possonoAnnoe senz, che’alt esserauguro rdefioe a senz nitetutti, ’alt Sociro e defilettorinite del e ha saputo resistervi scegliendo di innova- Trenno: Via F. Giorgi 15, ViaMilano Perini 15, Milanodel referendum sulla riforma della Costitu- nostro mensile, felici e riscaldae teha dall sa’affputoetto r esistervi scegliendo di innova- Tel. 02 48202181Tel. 02 39001980,Tel. 02 39001980, Fax 02 39003266 Fax 02 39003266un successoun), se succ ne equiessopara), seno ne ra equipidaparamen-no rarepida i prmen-opri strumentre i pri, diopri camb struiarmente, di guari, di da-cambiare, di guarda- [email protected]. Ci auguriamo tuttavia di poter tecont altra-i comee dall ila prviciestinanztoa dellsocie alefami eglie i r elate deglivii amictas-i. Groppello: Via [email protected] 24 re su di un periodo di stabte altrilitài dellcomea dir ilezio- prestitoMaga sociriale ripo e siami relatociivi un tas- po’. Cir easpe avanttta uni, con al- il rcorae avantggioi, dicon muo il coraversi ggioverso di muoversi verso Cassano d’Adda Uffici territoriali si di interesse, si spinge la crescita delle no- una cooperazione che certamente appar- Tel. 0363 60881 Uffici territorialine politica del Paese, basasi dito intesullar vesse,olon tàsi dispin getro la seco crescilo dita espe dellriene no-za coopunaerat iva,coop di merazu- ione che certamente appar- www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea Lampugnano:Lampugnano: Via Trennotutt Via 41,i diT Milanor ennoconverge 41,re Milano sullstre necee societàssarie str discel e scopote società tual - inità di par econ scopoticoomiclar -ea ine Con- di par sociticoalitterà.larràe al Con- domaniter perràché al l’hadoma intrnia vistperoché. Gen- l’ha intravisto. Gen- Tel. 02 3082409 Tel. 02 3082409 soci Energiesoci - che Ener porteragie -nno che la por nostterara nnnouo- la nostnaiora sarà nuo l’in- izionaio di una sarà nuo l’invaizio tappa. di una nuova tappa. Rogoredo:Rog Viaor E.edo: Medea Via 10,E. MedeaMilano 10, Milanova Cooperatvaiva Coop nel futueratroiva metr nelopol futuitanroo metr. opolitano. Intanto prepariamoci alle Feste di Fine Tel. 02 45487360 Intanto prepariamoci alle Feste di Fine Tel. 02 45487360 Mentre scriviamMentor enon scri conoviamsciao nonmo l’esconoitoscia Annomo l’es, cheito augu Annoro a tutt, chei, Soci augu er olett a oritutt deli, Soci e lettori del Trenno: ViaTr enno:F. Giorgi Via 15, F. GiorgiMilano 15, Milano del referendum sulla riforma della Costitu- nostro mensile, felici e riscaldate dall’affetto Tel. 02 48202181 del referendum sulla riforma della Costitu- nostro mensile, felici e riscaldate dall’affetto Tel. 02 48202181 zione. Ci auguzionriame. oCi tutt auguaviariam di poteo tuttr contaviaa- di potee dallr conta vicia-nanzae delldallea famivicinanzglie ea degl dellie amic famii. glie e degli amici. Groppello:Gr Viaoppello: Cimbar Viadi 24Cimbardi 24 re su di un periodo di stabilità della direzio- Magari riposiamoci un po’. Ci aspetta un al- Cassano d’Adda re su di un periodo di stabilità della direzio- Magari riposiamoci un po’. Ci aspetta un al- Cassano d’Adda ne politica del Paese, basato sulla volontà di tro secolo di esperienza cooperativa, di mu- www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea Tel. 0363 60881Tel. 0363 60881 ne politica del Paese, basato sulla volontà di tro secolo di esperienza cooperativa, di mu- www.cmbcasa.it/cantieri/cittacontemporanea tutti di convtuttergei rdie sullconev ergenecerssare sullie scele necete ssartualieità scel econte omictuala eità di socieconalitomicà. a e di socialità. EDITORIALE Anno XV - Lug 2017 n° 171 03

Anno XV, n. 171, Lug 2017 Registrazione Tribunale di Milano n. 264 del 5 Maggio 2003 Direttore Angelo Cappellini Redattori Natale Comotti, Ignazio Ravasi, Franco Sanna, Antonio Valenti Redazione e pubblicità Via Trenno 41 20151 Milano Telefono 02 3082409 - Fax 02 3088427 e-mail [email protected] Proprietario Editore DELTA ECOPOLIS Via U. Visconti di Modrone 12, Milano Grafica e stampa Good Print, Via Lirone 6, Peschiera Borromeo (MI) Hanno collaborato a questo numero (chiuso in redazione il 30-05-2017): Vincenzo Barbieri, Arianna Censi, Gianni Nova, Simone Zambelli, Anna Zanoni DELTA ECOPOLIS È concessa la riproduzione parziale per scopi non commerciali, citando la fonte. BNI IT 2003-408S. Pubblicazione non destinata alla vendita. www.deltaecopolis.it PUBBLICITÀ Consultateci per le vostre inserzioni a modulo e per le formule Annuali e Speciali Sostenitori. Questo giornale è aperto al contributo dei Soci e dei lettori. Potete inviare lettere, scritti, immagini, documenti, notizie, segnalazioni e suggerimenti alla nostra redazione. Gli scritti non vengono restituiti. Sei mesi Documenti e fotografie a cui tenete vengono scansiti e restituiti. I contenuti commerciali della pubblicità sono forniti dagli inserzionisti. di Delta Ecopolis Cooperazione & Solidarietà declina ogni responsabilità.

Vincenzo Barbieri Presidente di Delta Ecopolis

Sede legale n anno di lavoro proficuo, un bilancio territorio. Vogliamo promuovere una forte Via Visconti di Modrone 12 positivo, la concretizzazione di alcuni presenza Cooperativa a Cascina Cotica. Lì 20122 Milano nostri programmi. vogliamo offrire servizi all’abitare e al quar- Tel. 02 87281462 Fax 02 40929105 U Dal 1 gennaio siamo Delta Ecopolis, un pro- tiere: una struttura sanitaria, il co-working, [email protected] [email protected] getto cooperativo che si afferma con i con- lo spazio di Coop Lombardia con cui pensia- tenuti di solidarietà, mutualità, ma anche mo di programmare iniziative culturali legate Uffici territoriali socialità e impresa. Si afferma una moderna anche al cibo e alle sue qualità nutrizionali, le Lampugnano: Via Trenno 41, Milano Cooperativa che dialoga con le istituzioni residenze temporanee e il centro di aggrega- Tel. 02 3082409 comunali e regionali, che realizza sul terri- zione giovanile. Rogoredo: Via E. Medea 10, Milano torio una positiva relazione con i soci e con Poiché questo è l’ultimo numero fino a set- Tel. 02 45487360 Trenno: Via F. Giorgi 15, Milano le associazioni. La Cooperativa come fulcro tembre voglio augurare a tutti i soci di Del- Tel. 02 48202181 di iniziative sociali e imprenditoriali. Si raf- ta Ecopolis buone vacanze e ringraziarli per Groppello: Via Cimbardi 24 forzano le convenzioni a favore dei soci, le aver reso possibile la costruzione di una Co- Cassano d’Adda (MI) associazioni organizzano aggregazione e pro- munità Cooperativa di cui essere orgogliosi. Tel. 0363 60881 mozione culturale negli spazi della Coopera- A settembre si riparte con la festa della coo- Senago: via Piave 3 Senago (MI) tiva. Siamo attori per la costituzione dell’A- perazione a Rogoredo. Tel. 02 99057254 CI (Alleanza delle Cooperative Italiane) sul Buone Vacanze a tutti. COOPERAZIONE& Solidarietà 11

Ecopolis Dicembre 2016

MIREV MILANOsrl Condizioni economiche Nuovi tassi del prestito sociale d’interesse Riportiamo le principali condizioni economiche del prestito sociale di Ecopolis in vigore Revisioni auto e moto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). via G. Silva 27, 20149 Milano da gennaio tel. 02 39565977 - Dep. minimo conti ordinari 250 [email protected] - Costo libretto 0 - Tasso interesse annuo lordo l fine di adeguarsi all’andamento ge- su conti ordinari (non vincolati nerale dei tassi d’interesse, ancora intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- da 0 a 73.054,21€ 0,800% A - Tasso interesse annuo lordo flazione, ma anche per continuare ad assi- su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- determinato 18 mesi 1,500% gio rispetto alle normali condizioni offerte - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° su dep. vincolati a tempo Successo del 1 Bando determinato 30 mesi 1,800% porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) degli Alloggi 1.000€ in presenza di vincolati in essere. si e delle condizioni del prestito sociale, ri- tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto su interessi 26,000% portati nello specchietto qui a fianco. Il primo Bando di assegnazione degli - Dep. massimo complessivo Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento per ciascun socio, conti nerali quali l’assenza di costi di gestione, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre ordinari (*) 73.054,21 riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato - Costi di gestione conti 0 da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha Prelevamenti giornalieri senza preavviso in avuto un incoraggiante successo. contanti fino a 250€, con bonifico o asse- 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non Il Mondo Incantato gno fino a 5.000€; con preavviso di tre vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- Superando le vecchie procedure, in meno di un mese sono stati assegnati Ludoteca, Baby Parking giorni per gli importi superiori. Limite pre- simo previsto dalla legge). Centro disturbi dell’età educativa lievo in contanti 2.999€. i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite del deposito varia in base alle Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci no e 6 a Rogoredo) messi a bando. Anno XV - Lug 2017 n° 171 MILANO tel. 340 8626220 o 393 9120932 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. avranno a disposizione un foglio informati- Ciò ha consentito di ridurre sensibil- www.ludotecailmondoincantato.it Maggiori informazioni presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tutte 04 Uffici Territoriali di Ecopolis. mente il tempo in cui l’alloggio rima- le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. La Commissione di assegnazione è giustamente soddisfatta e sta lavorando per perfezionare ancora di più il proprio lavoro. Un nuovo Bando QUADRI ALESSIO di assegnazione Imbiancature e verniciature Lavori di falegnameria il 12 dicembre via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) tel. 039 6020614 Un nuovo bando assegnazioni è stato pubblicato il 28 novembre scorso, fis- sando la relativa prossima assemblea a lunedì 12 dicembre 2016. Saranno offerti in affitto 6 appartamenti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- Menu italiano, goredo e 3 a Trenno. giapponese Assistenza, cura e riabilitazione e à la carte per anziani, disabili e minori Saranno inoltre offerti in affitto, con Fisioterapia per tutti contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- Cascina Merlata, Info: tel. 02 30031640 partamenti di proprietà della parteci- via Gallarate 430 pata Residenze Tiziana, siti in Milano 20151 Milano tel. 377 8220094, www.crmsociale.it via Castellammare n. 14 (PRU Certo- [email protected] sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- puleranno un contratto d’affitto tradizionale (4+4 anni) direttamente con Resi- denze Tiziana, società partecipata in maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- Anziani: piano per la socialità Piante toscrive il contratto con Residenze Tizia- e fiori na non perde la sua posizione nella gra- PercPorrismi aB evinsietsas, eraredi oegdr Eafsiate tici al dettaglio duatoria assegnazioni purché conservi 6 COOPERAZIONEe contro la solitudine panoramican ee i pCreenvterin dtiivo GRATIS & Solidarietà Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via un deposito di 3.600 euro. viale Certosa 291 - 20151 Milano Novembre 2016 Meda 52 (int. GetFit Club) I soci interessati sono pregati di iscri- Cronache Legnano p.zza Cteal.r 0ro24c5ci3o8 1380 e0 via Resegone 26 Orologi d’arredo, pendoleria versi tempestivamente al Bando ri- in due fasi: la prima dal 5 giugno al 26 luglio; www.clinichedentalicdm.com viale Certosa 242, 20156 Milano www.madreterra.info via Garegnano 44, 20156 Milano volgendosi agli Uffici territoriali della la seconda fase dal 27 luglio al 3 settembre. fb: Dentista Milano CDM tel. 02 38005602 fax 02 38006875 tel. 02 3085050 www.divalorologi.it Cooperativa. I servizi sono offerti a tutti gli anziani fragili Sconto 15% su listino ai soci Delta Ecopolis e vi si accede su base volontaria. Perciò sono fondamentali le segnalazioni di familiari, pa- ERBSOcoRntIoS 1T5%E sRuI lAisti n ILo a i FsoIcOi ERcDopAolLisISO Cooperative Simone Zambelli di Elisa Incrocci renti, vicini di casa e conoscenti per far sì che Presidente del Municipio 8 Erbe officinali - Fitopreparati i nostri servizi possano intervenire. Cosmetica naturale di comunità l Comune potenzierà l’assistenza domicilia- Come ogni anno invitiamo i milanesi a chiama- Alimentazione naturale re fornita già durante l’anno agli anziani e re il numero verde 800.777.888 e ad avvisarci Prodotti apistici - Regalistica anche in città Ialle persone con disabilità seguiti dai Servizi nel caso ci siano persone anziane non auto- V.le Certosa 41 territoriali, estendendoli anche a una fascia di sufficienti e sole che possono trovarsi in diffi- 20155 Milano cittadini che durante l’estate, complice il cal- Tel. 02 33001453 egacoop e Cittadinanzattiva insieme coltà. Per chi avesse necessità di un assistente do e l’assenza di familiari, badanti e vicini di per promuovere le cooperative di familiare anche solo per il periodo esti- casa, possono trovarsi in difficoltà. Sconto ai soci di Delta Ecopolis comunità, anche nei territori urbani vo è possibile rivolgersi allo sportello del L Le richieste possono essere effettuate chia- Comune di Milano CuraMi. Tutte le infor- e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- mando il numero verde gratuito 800.777.888 mazioni su www.curami.net o al numero ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- che è attivo dalle 8 alle 19, dal lunedì al saba- 02.40297643 - 44. Le iniziative dedicate agli bre un Protocollo d’intesa finalizzato a to. In caso di ondate di calore sarà in funzione anziani non riguardano solo l’ambito dell’as- Menu italiano, sostenere il diffondersi di questa forma anche la domenica con gli stessi orari. sistenza ma anche quello della socialità. Le giapponese d’impresa capace di stimolare e valorizzare Gli interventi richiesti sono organizzati dagli iniziative coinvolgeranno tutte le strutture e à la carte il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo operatori del Comune dal lunedì al venerdì ricreative dedicate agli anziani compresi gli ViaCa Fs.c Giorgiina Mer l 7at a, dei territori. dalle ore 8.30 alle 17 e, in presenza di ondate spazi aggregativi presso gli stabili del Comu- 20151via Ga Milanollarate 430 “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzionidi calore, e mestieri fino alle 19, sabato e la domenica ne e dell’Aler dove sono presenti i custodi tel.20 02151 39430607Milano tel. 377 8220094, to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- sviluppo dellecomprese. economie Agli locali operatori attrav è possibile richie- sociali e una serie di spazi privati e del Terzo [email protected] ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazionedere dei interventi beni comuni assistenziali e la tra cui: consegna Settore, sedi di associazioni e di circoli ri- Sconti fino al 30% per i soci di Delta Ecopolis abbandono, ma possono essere uno strumento razione deglidi spazipasti aabbandonati. domicilio, assistenza domiciliare per creativi, complessivamente circa un centinaio potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmentel’igiene le cooperativ della personae di e la pulizia della casa, te- di spazi. Per questa estate il Comune è alla lefonate e visite, aiuto domestico con accom- Produttori e grossisti le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr ricerca di volontari che vogliano affiancare gli vendita al minuto come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacooppagnamento sono cir perca spesa50, e per visite mediche. operatori nella “custodia” degli anziani che piazza Rosa Scolari 1 co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverseIl piano, dalla di interventiPuglia alla del Comune si svolgerà d’estate sentono maggiormente la mancanza 20151 Milano getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e di familiari, amici, vicini di casa. L’invito è a tel. 02Pe r 48203408corsi Benessere ed Estetici nei Centri di Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a creare intorno a loro una rete solidale ritro- Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici vando quello spirito di prossimità che natu- Meda 52 (int. GetFit Club) ralmente anima la vita nei quartieri intorno Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala www.madreterra.info zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contano ad oggi, alle persone più fragili. Chi fosse interessato lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000 soci. (Legacoop) a candidarsi può inviare una mail a iniziative. Sconto 15% sull’abbigliamento [email protected] ai soci di Delta Ecopolis

A LA TU UTE SAL ATA Residenze Cohabitat P ORT A RD Lambrate DI CA BFTC Srl via Scarlatti 5, Tradate (VA) tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

V E

I G O

E D

N O

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

LE Edilizia NEL RCI I MA

V D convenzionata UTI I D A CA Cancelleria, packaging

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I A

V €1.990 R articoli per l’ufficio A I . A I

L al mq P

V T

A E T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ E A A. T O R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU N VIA

I TEATRO DEI MARTINITT

UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo Calzature, presidi ortopedici di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. riabilitazione I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. via L. Cadorna 25, 20017 Rho tel. 02 93781227 www.centroortopedicorhodense.it 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it METROPOLI Anno XV - Lug 2017 n° 171 05

Idroscalo: il parco a misura di metropoli

2010: Milano, idroscalo. Arianna Censi Dopo ottant’anni tornano gli Idrovolanti nel mare Vicesindaco della Città dei milanesi - aeroclub Como. Metropolitana di Milano metà degli anni venti l’idrovolante vergini (oggi visitabile con guide esperte) te del sistema dei parchi milanesi e il “Mare rappresentava l’aereo di linea per ec- fino al Giardino dei giochi dimenticati Aulì di Milano”. Infatti, in questo ultimo periodo, Acellenza sulle grandi distanze, e l’idea Ulé, lo spazio dedicato ai bambini. il Parco si è arricchito di una serie di opera di di dotare la città di Milano di questa infra- L’Idroscalo oggi è riconosciuto da tutti come land art, sculture disseminate all’aperto lungo struttura risale al 1926, quando nell’ambito un luogo di ritrovo, di svago; un posto dove le sponde del bacino, inaugurando appunto di un progetto per ampliare l’aviosuperfi- fare attività sportive all’aria aperta, arricchito una sezione detta Parco dell’Arte, che ha cie di Taliedo venne valutata la possibilità nella sua offerta al pubblico da numerose reso il panorama dell’Idroscalo ancora più di affiancarvi uno scalo per idrovolanti. Fin iniziative, spesso di livello internazionale, bello: si può passeggiare tra le opere d’arte! da quella fase venne rimarcato il fatto che nel campo non solo dello sport (nuoto, Accanto a questa iniziativa è sorto poi anche l’ampio bacino avrebbe potuto servire da vela, canoa, motonautica), ma anche un Museo per i giovani artisti. L’Idroscalo è polo per le attività sportive, quali nuoto e dell’intrattenimento e dello spettacolo. Il stato riconosciuto dalle Istituzioni secondo canottaggio. I lavori di “mare di Milano” è sito dell’EXPO 2015 dopo Rho Fiera per sbancamento, lungo per tutti i cittadini aver intrapreso un percorso che si regge 2.500 metri e largo dell’area metropolitana sui principi di sostenibilità, qualità, sicurezza, rispettivamente 300 un luogo di ritrovo, un benessere. E dunque ben venga l’estate, e 450 metri alle due punto di riferimento e ben venga ritrovarci, ancora a lungo, estremità, iniziarono che, semplicemente, all’Idroscalo, per stare insieme all’area aperta nel 1928. Inaugurato c’è. E tutto questo e godere di uno dei più bei parchi della Città nell’ottobre del 1930, viene assicurato dalla metropolitana di Milano. Per saperne di più di aerei se ne sono visti Città metropolitana, si può consultare il sito internet del Parco pochi, in compenso, che ha ereditato il Idroscalo: www.idroscalo.info oggi l’Idroscalo è uno Parco dalla Provincia, dei parchi metropolitani pur in presenza delle milanesi più belli e più ormai note difficoltà di frequentati. bilancio. L’Idroscalo re- Il bacino è alimentato sta un punto d’eccellen- da acque sorgive e da za nel panorama metro- quelle provenienti dal politano dei parchi, del- Naviglio della Martesana. La grande area le aree verdi e dei luoghi da vivere nel tempo verde che lo circonda venne piantata intorno libero, e pur non essendo ricompreso esclu- alla fine degli anni ’60 dando al Parco la sivamente nel territorio comunale di Milano, conformazione attuale. è a tutti gli effetti un importante componen- È di quegli stessi anni l’entrata dell’Idroscalo nell’immaginario collettivo e nella geografia mentale dei milanesi grazie al film di Luchino Un parco da vivere e da salvaguardare Visconti “Rocco e i suoi fratelli”. Altri interventi sono seguiti nel corso degli l Parco agricolo Sud Milano ha forma anni, che hanno reso il Parco sempre più di semianello attorno a Milano. A ovest bello e fruibile: dal roseto, al laghetto delle Isi congiunge al Parco del Ticino, a est al Parco dell’Adda. Il Parco intende salvaguardare le attività agricole, le colture e i boschi, tutelare i luoghi naturali, valorizzare il patrimonio storico architettonico, recu- perare l’ambiente e il paesaggio nelle aree degradate, informare e guidare gli utenti ad un uso rispettoso delle risorse ambientali. Caratterizza il Parco la sua fitta maglia agri- alternano a marcite; filari d’alberi disegnano cola, scandita dalla ricca rete di corsi d’ac- i confini dei campi e accompagnano i corsi qua naturali e di canali artificiali, e dalla rete d’acqua. Cascine antiche e nuclei rurali di stradale agricola. Terreni coltivati a mais si pregio punteggiano tutto il territorio. 06 Anno XV - Lug 2017 n° 171 COOPERAZIONE

I camminatori del mercoledì

uesto gruppo di scanzonate persone prese il via alcuni anni fa sotto Ql’impulso del compianto amico Sergio Fanchetti. Nato un po’ in sordina per accompagnare amici della zona in camminate salutari per il corpo e per la mente, ha via via assunto maggior consapevolezza e collettivo entusiasmo. Così anche la finalità di queste partecipazioni si è progressivamente evoluta. Se, all’inizio, pareva mero esercizio fisico, si è poi trasformato in momento di incontro. Momento in cui fare nuove conoscenze, consolidare le amicizie, scambiarsi pareri sui più recenti avvenimenti, trasmettere informazioni ed anche farsi quattro risate 7 insieme. La più grossa soddisfazione è stata Dicembre 2016 proprio quella di verificare nuovi ingressi di San Siro, è stata in più occasioni sostituita Reggio Calabria e ritorno. Ci siamo anche in questo gruppo, soprattutto quelli che da visite al Parco Eurocertosa, al Parco di evoluti tecnologicamente creando un gruppo si sono rivelati non occasionali ma hanno villa Scheibler, al Parco del Portello.. È bello WhatsApp per scambiarci più in fretta ilano: Legacoop ripetuto le proprie presenze. Il tutto sempre poter ricordare che, nel periodo tra ottobre notizie sulle nostre uscite. E così ora diamo accompagnato dall’utilizzo delle proprie 2016 e maggio 2017, si sono organizzate 28 l’arrivederci al prossimo ottobre (la data è dell’economia gambe, spesso finalizzato anche alla scoperta uscite, cui hanno partecipato, con frequenza ancora da definire), ribadendo a tutti l’invito o rivisitazione di alcune parti della zona meno ovviamente differenziata, ben 22 persone. per i mercoledì alle ore 15, per la partenza frequentate dagli amici del nostro rione. Che in totale si sono “camminati” 187 Km, che avviene, per consuetudine, davanti al n.ro numerose domande e sfide. Un processo di che non ha ancora raggiunto la maturità. Intendiamoci non si è mai trattato di escursioni ma, sommando quelli percorsi da ciascuno, 81 di via Sapri. Buone vacanze. Non sono, infatti, ancora mature le grandi sfibranti. Non si va abitualmente oltre i 6/7/8 si raggiungerebbero 2168 Km. un’ideale ha piattaforme internazionali, cresciute trop- po in fretta per volere di fondi di investi- Km. Così la “classica” uscita alla Montagnetta staffetta che ci porterebbe quasi sino a Gianni Nova Ci mento che, approfittando di carenze nor- mative, hanno gonfiato alcuni servizi fino a portarli a un valore di mercato più poten- ve ziale che reale. Né si conoscono ancora, - per esempio, gli strumenti che facilitano secolo dopo che “a livella” se l’è portato via, ostentazioni e men che mai apprezzava la l’inne-scarsi di quel network effect necessa- perché come ha osservato Goffredo Fofi, il protervia: “Caporali sono quelli che vogliono rio per garantire la crescita dei servizi sen- Totò ve za perdere di vista il bene relazionale. Principe non è per nulla invecchiato. essere capi. C’è un partito e sono capi. C’è la Il modello collaborativo, infine, non è matu- l 15 aprile del 1967, a Alle velocità preferiva la lentezza: “Io ho guerra e sono capi. C’è la pace e sono capi. ro neanche dal punto di vista relazionale è per cui ancora non si conosce la struttura e Roma, moriva il princi- l’automobile, ma ho un autista pieno di figli, Sempre gli stessi. Io odio i capi come le ditta- le dinamiche dei legami sociali generati pe Antonio De Curtis. così pensa alla pelle e non corre: andiamo ture, le botte, la malacreanza, la sciatteria nel la attraverso le piattaforme. I to, Se oggi tutti parlano di sharing economy, a Una vita dedicata allo pianissimo, non superiamo mai i 40 all’ora, vestire, la villania nel parlare e mangiare, la abi- noi che abbiamo iniziato per primi spetta spettacolo, dai primi passi non prendiamo mai l’autostrada. A me pia- mancanza di puntualità, la mancanza di disci- l’onere di analizzarne meticolosamente “le cerebbe avere una carrozza, un cavallo, per plina, l’adulazione, i ringraziamenti...”. Chissà impronte lasciate sul terreno”, al fine di deli- del varietà fino alla con- neare la rotta che congiunge i passi di oggi sacrazione con i film di dargli lo zuccherino...” Non gli piacevano le cosa avrebbe detto oggi, Totò. alle aspirazioni di domani. (Legacoop) Pasolini, in mezzo tanti film che hanno fatto ridere l’Italia. “Era defunto da cinquant’anni, ative portati benissimo”. È ciò che Totò avrebbe il Residenze Cohabitat 2, 3, 4 locali diritto di pensare di sé stesso oggi, mezzo da 66 ontiera Lambrate a 120 mq i campi quali il nuovo welfare, i servizi nelle comunità fragili dove lo Stato arretra e arre- trerà sempre di più, l’agricoltura sociale”. Cooperare, per vivere meglio un I progetti coprono le aree più diverse. Si esa va dalla realizzazione di un contratto di

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T rete per sostenere l’agricoltura

V E

I G O

E D

N O grazie alle funzioni svolte in O sociale

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

V modo centralizzato, allo studio per lo svi- R

S S luppo delle , O cooperative di comunità

LE Edilizia NEL e anche in aree urbane, passando per lo svi- RCI I MA

V D convenzionata UTI I D TOTO A CA luppo di cooperative tra professio- IA

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE L VIA G V e- nisti dell’area della disabilità psichica e O I A

V €1.990 R

A I . A I

L al mq P - della salute mentale e ai modelli inno- D

V T

A E T

S CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA O vativi per l’integrazione socio-sanitaria. A I

R N

I Z

P I ZI Costruita N E A A. T O , Un quinto progetto si propone di speri- R VIA ATTIN

O B R. RU N VIA I mentare le tecniche idroponiche - TEATRO DEI con te, MARTINITT i che consentono di risparmiare il 90% del PER TE. consumo di acqua e il 70% di energia - UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI Vieni a scegliere nell’agricoltura sociale. Sesto progetto Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato per l’inserimento lavorativo di catego- di una visione comune. il tuo appartamento. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità il rie svantaggiate in settori com- è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e 02.77116300 plessi e di alto profilo, mentre gli ultimi valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. 340.4085996 e il due riguardano la stabilizzazione del mar-

I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento gine tra prezzo del latte e costo del- dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. Un’iniziativa: la razione alimentare e la creazione DORICA Soc. Coop. associata a CCL cooperative di abitanti di un’ampia filiera turistica per ACLI - CISL sostenere i territori e aumentare il 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabitatlambrate.it www.cohabitatlambrate.it in pubblico della cultura. (Legacoop) COOPERAZIONE Anno XV - Lug 2017 n° 171 07

prodotti alimentari: di fatto l’unico di adegua- ta dimensione per i fabbisogni locali è rimasto solo lo spazio COOP. Fortunatamente i servizi medico sanitari sono sufficienti ed efficaci, -an che grazie alla sensibilità personale delle figure professionali operanti localmente e all’ottimo funzionamento della struttura poliambulatoriale recentemente realizzata ad opera della Coope- rativa DELTA ECOPOLIS. A tutto ciò si sono aggiunti sulle nuove aree di sviluppo rappresen- tate dalle ex proprietà Redaelli e Montedison i nuovi interventi edilizi realizzati in sequenza con il Piano di Zona legge 167 e Santa Giulia ad opera delle Cooperative. Ma mentre per San- ta Giulia sono state previste e realizzate unità Vivere a Rogoredo commerciali ciò non è avvenuto per il Piano di Zona destinato esclusivamente a funzioni resi- COOPERAZIONE& Solidarietà 11 con sicurezza denziali. Solo il mercato ambulante del sabato mattina deve considerarsi elementoEcopolis di servizio Novembre 2016 rima di lasciarsi andare a ruota libera su principale in campo - La Sicurezza - sarà più comune per Rogoredo ma non sufficiente, come considerazioni del tutto personali di come, facile operare dando luogo ad una serie di rispo- per altre necessità, a soddisfare i fabbisogni degli Pquanto e in che misura è cambiato nel cor- ste a domande reali e virtuali di chi ci vive, che oltre 11.000 abitanti dell’INTERA ROGOREDO. so degli anni il quartiere - ROGOREDO - in cui possono meglio inquadrare la situazione gene- Tra questi numerosi sono quelli arrivati, soli o sono nato e vivo ormai da oltre settanta anni, rale che i cittadini abitanti del quartiere vivono con le loro famiglie,Il 1° da Paesi stranieri Bando che hanno di credo siano opportune alcune osservazioni e quotidianamente e conseguentemente valutano trovato casa a Rogoredo. Seppure con grande precisazioni che, se non considerate, potrebbero come carenze reali o percepite. La storia del volontà trovanoasse spesso difficoltàgnazione ad inserirsi nel- condizionare il giudizio del lettore su quanto di nostro quartiere, per anni un vero “paese nella la nostra comunità poiché condizionati da mo- seguito riportato. Credo sia innanzitutto impor- città “, ha risentito negativamente, ma nel tempo delliore di vita completamente diversi da quelli dei tante giudicare in modo omogeneo il contesto anche positivamente, dei diversi condizionamen- loro Paese d’de origine.gli Altri invece, allo non facilmeng- gi 250 del territorio in questione, anche se gli ambiti ti strutturali rappresentati dal corso del cana- te quantificabili, sono invece stranieri, ma anche 0 che lo compongono sono significativamente dile Redefossi, dal Cavalcavia Pontinia, dal tratto non, che ostentando disagioome pre povertàevisto dalchiedono nuov o Regola- versi tra loro. Il soggetto su cui concentrare le ferroviario e, per ultimo, dalla Tangenziale Est. In compassione ma poi delinquonomento di deditiAssegnazione a furti e in godi- riflessioni ed attenzioni deve essere pertanto sostanza una sorta di cintura che ha prodotto scippi che purtroppo mentosono incrementati degli alloggi, espo la riunione- dei l’intero quartiere di Rogoredo senza alcuna di- temporalmente uno stacco dalla città (non a 0,800%nenzialmenteC negli ultimi tempi. Questi si con- Soci interessati al Bando n. 1 si è regolar- stinzione da Santa Giulia e San Martino. Diversa- caso i vecchi rogoredesi dicevano di andare a fondono conmente piccoli svpersonaggiolta il 26 della ottobr malavitae scorso lo- nella se- mente, a titolo di esempio, se si dovessero con- Milano) ma anche una pur sempre temporale 2,000%cale ma anchede condella quella Cooperativa che arriva indall’esterno via Visconti di Mo- siderare proporzionalmente esigenze e risorse difesa della sua identità (interessante la lettura del quartiere.dr oneIl nostro 12. Il impegno Bando n.1 ora è è stato quello pubblicato di nel in modo graduale rispetto alle dimensioni dei del libro di Solera “La strada e la Porta “). Lo sconfiggeresito questi internet fenomeni della mettendo Cooperativa, in campo depositato 2,200% distinti ambiti territoriali, San Martino, pezzo di sviluppo che nel tempo ha avuto Rogoredo sot- una giusta sensibilitàpresso gli e Uffici determinazione, territoriali cone affisso gli nelle ba- città sviluppato su una lunghezza di poche cen- to il profilo urbanistico, soprattutto nella parte strumenti giuridicicheche a disposizione.degli stabili. Solo operando dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati 6 COOPERAZIONEtinaia di metri& lungo Solidarietà la via Emilia al confine con della sua espansione territoriale verso est, con NONe. CONLa BENEVOLENZA nuova procedura MA consente ANCHE di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- il Comune di San Donato (dove era collocato la realizzazione dei nuovi insediamenti residen- Novembre 2016 SENZA STRUMENTALIZZAZIONIcon più precisione la domanda DI del Socio soriamente assegnatari, nel rispetto Cronacheil Dazio del Comune di Milano), correrebbe il ziali operati dalle Cooperative, ha toccato solo SORTA, potremo continuare a pensare, con- verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. rischio di comparire solo nei diversi program- marginalmente la sua parte storica che, salvo siderare ed esercitare il nostro assoluto diritto e di espletare la procedura di assegnazione In occasione di questo Bando, sul sito inter- mi elettorali, cosa purtroppo successa più volte. piccolissime modifiche, ha mantenuto intatta la di poter “VIVERE INSIEME A ROGORE- tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coop) è L’amico Pietro Solera recentemente scomparso, sua viabilità originaria. L’incremento immobiliare DO IN SICUREZZA”. Ovviamente serve il 0 ERBOloggiRIST diponibili.ERIA IL La FI OmancataRDALIS iscrizioneO al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi Asse- un appassionato cultore della storia di Milano e ad uso prevalentemente residenziale ha genera- contributo ed il coinvolgimento di tutti, senza Cooperative di Elisa Incrocci gnazione Alloggi”, nella quale vengono pub- in particolare del nostro territorio, con cui ho to un significativo ricambio di utenza che è pas- distinzioni dido sorta n. 1 enon senza impedirà primatture in ogni di diversa caso la parteci- Erbe ofpazioneficinali - ai Fi tsuccessiviopreparati Bandi di interesse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- avuto la fortuna di collaborare per la realizza- sata dai vecchi edifici ai nuovi realizzati e conse- posizioneCosme politica:tica na tuin raprimis,le però, serve il con- di comunità zione di alcuni libri, mi ha insegnato con grande guentemente una modificazione significativa del vintoe- A el iconcretomenSociotazion aiuto. e na tudellarale parte pubblica che loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni, maestria l’arte del semplificare l’organizzazione tessuto sociale. Tutto è avvenuto però con gran- deve, Pconrod otprovvedimentitGlii ap isalloggitici - Re disponibili gaefficacilistica e descrittideterminati, nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi 6 COOPERAZIONE erano 14, di cui 6 nell'Unità territoriale di per sede territoriale della Cooperativa, anche in & città Solidarietà delle analisi storico-sociali dei luoghi, si da ren- de accelerazione e accentuato ancor più negli dare V.concretale Certo attenzionesa 41 indistintamente anche derne più facilmente estrapolabili e compren- ultimi tempi. Il tessuto commerciale invece, che 20155 MLampugnanoilano , 6 nell'Unità territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- Novembre 2016 alla voceTel. di 02 TUTTI 33001453 I ROGOREDESI. egacoopCronache e Cittadinanzattiva insieme sibili gli elementi caratterizzanti. Ricordando il originariamente si basava sui negozi di vicinato, goredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono per promuovere le cooperative di suo insegnamento e non dimenticando il tema è pressoché scomparso, soprattutto quello dei del 26 ottobre sonoNatale inter vComottienuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. comunità, anche nei territori urbani sono stati chiamati a manifestare il loro inte- Naturalmente, tutte le operazioni relative L resse seguendo l'ordine cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- ERBORISTERIA IL FIORDALISO ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- graduatoria assegnazione alloggi. sono essere effettuate presso gli Uffici ter- Cooperative di Elisa Incrocci bre un Protocollo d’intesa finalizzato a o, Al termine della riunione sono stati provvi- ritoriali di Ecopolis. Erbe officinali - Fitopreparati soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- Cristina Ciarchi sostenere il diffondersi di questa forma Cosmetica naturale di comunità Alimentazione naturale nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis d’impresa capace di stimolare e valorizzare QUADRI ALESSIO il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo Prodotti apistici - Regalistica a, Imbiancature e verniciature 0 Via F. Giorgi 7 dei territori. V.le Certosa 41 anche in città Lavori di falegnameria 20151 Milano 20155 Milano “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioni veia mestieri Milano 45 , 20882 Bellusco (MB) Tel. 02 33001453 4, tel. 02 39430607 to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- tel. 039 6020614 it egacoop e Cittadinanzattiva insieme sviluppo delle economie locali attrav Sconti su prestazioni Beauty per promuovere le cooperative dir o Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beniSconto comuni 15% ai soci e ladi Delta Ecopolis Sconto del 10% per i soci di Delta Ecopolis lis ai soci di Delta Ecopolis Qui a sinistra, esempio L comunità, anche nei territori urbaniabbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. della scheda e nelle periferie da riqualificare. Le due asso-potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di Produttori e grossisti di documentazione degli ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto-le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr vendita al minuto alloggi messa bre un Protocollo d’intesa finalizzato acome strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 a disposizione dei Soci sostenere il diffondersi di questa formaco, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dallaAssistenza, Puglia alla cura e riabilitazione 20151 Milano in occasione dei Bandi d’impresa capace di stimolare e valorizzareg etto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la perLiguria anziani, e disabili e minori tel. 02 48203408 di Assegnazione. il protagonismo dei cittadini per lo sviluppoLe cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesiniFisioterapia montani per a tutti Info: tel. 02 30031640 Via F. Giorgi 7 La scheda contiene, oltre dei territori. do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici 20151 Milano alla pianta dell’alloggio, “Le prime cooperative di comunità - ha spiega-riunisconoro di pr peroduzioni perseguir e mestierie insieme la crea- di città per riaprire una sala tel. 02 39430607 i principali dati catastali www.crmsociale.it to il Presidente di Legacoop nazionale Mau-zionesviluppo di posti delle di la veconomieoro, la tutela locali ambientale attrav , ca e contano ad oggi, e la superficie totale ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio dilo sviluppovalorizzazione di energie dei rinnovabili,beni comuni il er ecupe-la oltre 2.000 soci. (Legacoop) di contratto. abbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di Produttori e grossisti le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr vendita al minuto A LA TU come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 UTE SAL APianteTA co, grazie anche alla partnership con un sog- Residenzeregioni diverse, dalla Puglia alla Cohabitat 20151 Milano P ORT A RDe fiori getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e tel. 02 48203408 DI CA al dettaglio Le cooperative di comunità nascono quan- LambrateSono nate sia in paesini montani a Via Cimbardi 18/20 do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici BFTC Srl 20062 Cassano d’Adda (MI) riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala Orologi d’arredo, pendoleria via Scarlatti 5, Tradate (VA) tel. 0363 1847236 zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contano ad oggi, via Garegnano 44, 20156 Milano tel. 800 910511viale www Cer.sanitapertutti.comtosa 242, 20156 Milano www.osteriabarabitt.it lo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- oltre 2.000 soci. (Legacoop) tel. 02 3085050 www.divalorologi.it tel. 02 38005602 fax 02 38006875 [email protected]

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A s sconti del 10% ai soci di Ecopolis sconti ai soci di Ecopolis T

V E

I G O

E D

N O

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E I E

O A

S TU

S LA O UTE SAL ATA Residenze Cohabitat LLE Edilizia T NE OR RCI P I MA A

V D convenzionata D UTI R I D A CA CA Cancelleria, packaging

IA DI

C V agevolata da

A PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa L VIA G V O I A

V €1.990 Lambrate R articoli per l’ufficio A I . A I

L al mq P

V T

A E T BFTC Srl S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA

O A I

R via Scarlatti 5, Tradate (VA) N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I I NZ E A A. T O tel. 800 910511 www.sanitapertutti.com R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU N VIA

I TEATRO DEI MARTINITT

V M2 LAMBRATE

I A FS LAMBRATE T

A T

V E

I G O

E D

N O

Z S I N IN I

I A

O C A T P L A E UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI I E

R O Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato S

O di una visione comune. E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità LE Edilizia NEL è testimoniata daRllCeI migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo I MA Calzature, presidi ortopedici

V D convenzionata di relazioUnTi I e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e I D A CA Cancelleria, packaging

IA C valuV tare insieme l’adozione delle soluzioni maiggleiorvi oal aqtuaa lsdiasa i loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare

A PI MEDIAWORLD R S . CRE ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. centro stampa L VIA G V O riabilitazione I A

I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di V

V €1.990 R articoli per l’ufficio

A I riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento . A I

L al mq P dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL D

V del compT lesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. A E T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E

S C R ESSELUNGA via L. Cadorna 25, 20017 Rho

O A I R N via Sapri 83, 20156 Milano

I Z

P I tel. 02 93781227 I NZ E A A. T O R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it

O B R. RU www.centroortopedicorhodense.it N VIA

I 02.771TE1ATRO6 DE3I 00 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 www.cohabMARTINITT itatlambrate.it

o scorso primo giugno il nostro presi- stenibile dell’esistente. Infatti la nuova Casci- la società che con la nostra cooperativa sta dente Vincenzo Barbieri ha invitato l’as- na Cotica, oltre a diventare la nuova sede di realizzando un intervento importante a “Ca- Lsessore all’urbanistica e verde del Co- DeltaEcopolis, è un concentrato di interventi scina Merlata”, nella zona prospiciente Expo mune di Milano, Pierfrancesco Maran, ad una capaci di parlare a tutti i cittadini della zona e che a breve vedrà l’insediamento di funzio- visita propedeutica ai nostri due più impor- alla città; il riuso di questo bene riprende, al ni strategiche, non solo per Milano ma per tanti interventi edilizi, finalizzati al recupero passo con i nostri tempi, anche le funzioni di l’Europa. Straordinarie sono ad oggi, le ma- ambientale e ad una sostenibile pianificazio- socialità che in passato hanno svolto questi nifestazioni d’interesse di multinazionali del- ne territoriale. A mezza mattinata, l’ospite ci complessi rurali. La “Cascina”, come è stato la ricerca e dei servizi di essere presenti in ha raggiunti al “Borgo Cotica” ove DeltaE- illustrato, ospiterà sedi per l’associazionismo questo rinnovato territorio, che ridisegna in- copolis sta recuperando una storica cascina culturale, animazione per anziani, uno show telligentemente la nuova metropoli policen- ed è stato accolto, oltre che dalla direzione room di Coop Lombardia, uno spazio per trica, con servizi moderni, rapidi, rispettosi della cooperativa, dallo staff tecnico respon- il “co-working, residenze temporanee, una del verde e dell’ambiente. Il nuovo quartiere sabile dei lavori coordinati dall’ing. Landriani, grande struttura socio-sanitaria e nella parte “Cascina Merlata, progettato secondo i più che hanno descritto con puntualità le nostre esterna promuoverà eventi ed esposizioni, avanzati principi di sostenibilità ambientale, idee di operatore sociale, nel rispetto del nonché realizzerà orti, giardini e serre. prevede la realizzazione (agevolata, conven- passato ma proiettati, Successivamente, zionata e libera) di residenze e servizi tra cui grazie alle nuove tec- ci siamo trasferiti una scuola per l’infanzia, una elementare e nologie, ad un riuso nella sede di “Città una media inferiore, due asili nido, spazi pub- contemporaneo e so- L’assessore Contemporanea”, blici attrezzati, cinque parchi giochi, il recu- Maran a Cascina Cotica e Cascina Merlata PAGINONE Anno XV - Lug 2017 n° 171 09

pero della Cascina per funzioni di interesse estende su una superficie di circa 200.000 pubblico, un Centro Commerciale e negozi mq, strettamente integrato con le abitazioni di vicinato lungo il boulevard. L’intero quar- e attraversato dal percorso ciclo-pedonale tiere è immerso in un parco urbano che si Raggio verde n.7 di Milano, il tutto ben ser- vito dal trasporto pubblico.In questo contesto, l’intervento che ci vede protagonisti, è la realizzazione di due lotti abitativi in edilizia convenzionata e a proprietà divisa: il primo, che abbiamo visitato, vedrà l’ingresso dei nuovi soci nelle loro abitazioni in questi giorni; il secondo il sorgere del nuovo cantiere nel prossimo autunno. Nel loro insieme, ha puntualizzato Barbieri ad un attento e curio- so Maran, queste attività rappresentano la da la modernizzazione delle strutture stesse visione della città propugnata da DeltaEco- della Cooperativa, avviata ad affrontare sfide polis, fondata sulla qualità dell’ambiente, delle della contemporaneità in modi anche inediti abitazioni e delle relazioni sociali, sulla pros- che però continuano a trarre linfa da antiche simità dei servizi e sulla loro articolazione, a radici mutualistiche. sostegno di un ambiente urbano attrattivo, accessibile ed ospitale. Questa filosofia gui- la redazione

Human technopole Il lavoro del comitato di scienziati di Hu- man Technopole, ha riassunto le modalità Id’azione e gli obiettivi del progetto del Centro delle Scienze e della Vita che sor- gerà sull’area di Expo e che metterà Milano al livello di analoghi centri di eccellenza in Europa e negli Stati Uniti. “Il motore dell’innovazione è l’unico ac- cesso, soprattutto in un momento in cui quello demografico si è spento” ; il nostro obiettivo è quello di portare qui i migliori cibo, nella nutrizione, nella salute e in me- cervelli del mondo. dicina. A dicembre di quest’anno prenderà Human Technopole sarà articolato in sette vita quel polo di ricerca che rappresenta grandi centri, così come aveva immaginato il cuore del progetto di riconversione del l’Iit di Genova che continuerà a fare da rac- sito dell’Esposizione Universale con i primi cordo verso la costituita Fondazione, sog- 674 metri quadrati in cui potranno iniziare getto unico che gestirà l’intera operazione; a lavorare 83 persone. La fase due della se- il centro di genomica oncologica (dove stu- conda vita di Palazzo Italia scatterà, invece, diare soprattutto le malattie neurodege- a giugno 2018, quando i metri quadrati a nerative come Alzheimer e Parkinson); di disposizione di Human Technopole saran- nutrizione e alimentazione (per indagare e no 1300 per una capienza di 239 perso- sostenere i corretti stili di vita a tavola); dei ne. L’ultimo tassello è calendarizzato per Big data; di Scienze della Vita; di analisi delle il 2024 quando a regime saranno ospitati decisioni (legato ai settori della statistica, 1500 ricercatori su 35.000 metri quadrati della matematica, dell’intelligenza artificiale di locali e spazi a disposizione, compreso e di nano tecnologie applicate sempre nel un orto-giardino. 10 COOPERAZIONE& Solidarietà COOPERAZIONE& Solidarietà 11 Ottobre 2016 Scritto per noi Ecopolis Ottobre 2016

6 COOPERAZIONE Il richiamo della natura & Solidarietà Con il sostegno di Condizioni economiche Delta: la differenza, Ecopolis: Dicembre 2016 Cronache del prestito sociale vano le famiglie meravigliate cura di chi la ama. Si il prestigio di un nome dalle specie più strane di possono incontrare giovani Riportiamo le principali condizioni Laboratorio“Stori Teatrale economiche del prestito sociale di Ecopolis ortaggi e i bambini toc- che hanno trovato un lavo- in vigorERBe O dalRI S 1°T E gennaioRIA IL 2016 FIOR (valorDALiI S inO Il mercoledì ore 21-23 cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- eccezi euro). di Elisa Incrocci L’Assemblea straordinaria Franco otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, Salone di via Diomede 60 - Dep. minimo conti ordinari 250 del 28 settembre ha approvato Più forti per fare Sanna Info: tel. 347 8053646 Erbe officinali - Fitopreparati trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- www.quantescene.com - CostoCosme librticaetto naturale 0 a larghissima maggioranza la differenza - TassoAlime interntazesseione nannuoaturale lordo mercati. In città e nei din- to assaggiare i prodotti del Prodotti apistici - Regalistica la nascita della nuova • gestire con serenità le criticità ncuriosito dalla stra- torni ci sono numerosi luo- rabarbaro (e io che credevo su conti ordinari (non vincolati intestatiV.le Ce airt o soci)sa 41 da 0 a Cooperativa Delta Ecopolis dell’attuale situazione economica che vaganza dell'avveni- ghi dove si può riprendere che il rabarbaro fosse… una 73.054,2120155 M il euranoo 0,800% Tel. 02 33001453 dura dal 2007 mento, sono andato a contatto con la natura, con bottiglia). - Tasso interesse annuo lordo • migliorare i rapporti con banche I su dep. vincolati a tempo a nuova Cooperativa, che inizierà la vedere Orti Fioriti Citylife, gli animali e con la terra. L'amore per la natura ha determinato 18 mesi 2,000% e istituzioni pubbliche uno spazio aperto al pub- Bisogna soltanto aver voglia fatto nascere l'orto degli sua vita societaria il 1° gennaio 2017, • rafforzare su base territoriale i - Tasso interesse annuo lordo segnerà la differenza o, come si dice blico per un sabato e una di passare un po' di tempo aromi in via Cefalonia e gli su dep. vincolati a tempo L rapporti con i Soci, che stanno domenica; negli altri giorni staccandosi dagli schermi e orti urbani, ecologici stru- determinato 30 mesi 2,200% in matematica, un ‘delta’. “E quella differenza cambiando per età ed esigenze, anche quello spazio è privato, ge- stando con i piedi ben pian- menti di socializzazione e L’importo minimo vincolabile è di 10.000€ la faremo noi tutti insieme, lavorando per con nuove proposte sociali e culturali via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) in mancanza di vincolati in essere, di stito14 dalla Cooperativa del tati sulla terra: non è neces-COOPERAZIONErisparmio. E& Solidar chi ietànon ha l'or- realizzare gli scopi di questa unificazione - ha • sviluppare nuove attività econo- tel. 0363 95674 [email protected] 5.000€ in presenza di vincolati in essere. detto Vincenzo Barbieri concludendo la SoleDicembr nel grandee 2016 complesso sario fare tanti chilometri to, non abita in via Cefalonia - Aliquota ritenuta d’acconto miche di case e grattacieli sorto sui per trovare questi spazi. Da o v aeder City Life e cosa può fare? sconti particolari ai soci di Ecopolis su interessi Via F. Giorgi26,000% 7 presentazione del Progetto Delta Ecoplis - • rafforzare il modello ACI come terreni della grande Fiera In questo mondo che pro- Perché non pensare a un - Dep. massimo complessiv20151o Milano cioè i nostri ambiziosi obiettivi di moder- nel caso di Lambrate per l’intervento tel. 02 39430607 nizzazione della cooperazione e di riqua- Campionaria di un tempo. pone l'urgenza della realtà orticello sul balcone? Ba- PsicoSostenibile per ciascun socio, conti edificatorio adeguato ai nostri tempi La visita è stata interessante virtuale, basata sulla velocità stano alcuni vasi, delle se- ordinari (*) 73.054,21 lificazione della città che hanno già dato • contribuire alla riqualificazione - Costi di gestione conti 0 e istruttiva, sembrava di es- e sull'immagine, la natura si menti e, soprattutto, un po' prestigio al nome di Ecopolis”. della città. Letto per Prelevamenti giornalieri senza preavviso in sere tornati ai tempi Studio L’Assemblea, assistita dal notaio Roncaroni, propone con i suoi tempi, le di curiosità per i prodotti di contantiProdutt o finori e ag 250€,rossis t coni bonifico o dell’Expo, quando si passeg- da Angelo Cappellini di Psicologia assegno fino a 5.000€; con preavviso di tre ha seguito la ricapitolazione che Barbieri ha egacoop Lombarsue leggidia basatecelebra suii 130 ritmi ne” stagionein diversi, modi,per iper tempi giusti e Psicoterapia vendita al minuto giava tra aiuole di ortaggianni edi storiadelle stagionidell’organizzazione e una crescita bio chedella sta semina, alla radice un stessapo' di cura giornipiazza perRos a gli Sc imporolari 1 ti superiori. Limite fatto del percorso che ha condotto al Io non ho biso prelievo in contanti 2.999€. alberi da frutta comecooperativa, face- lenta, iniziata affidata proprio alle mania Mila- e allazione per. Si iniziale pianticelle al mattino ,e al, ovvia- www.psicosostenibile.it 20151 Milano Progetto di fusione, percorso lineare grazie Designati i SCOOPERAZIONEoci 11 L (*)tel. Il 02 limite 48203408 del deposito varia in base alle & Solidarietà no nel 1886. La giornata sarà l’occasione Giuseppemente V,er undi po' di Milanodi pazienza., Ci Via SettembriniAnno 40, Milano - Lug 2017 n° disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. alla sintonia di vedute ed obiettivi con la XV 171 SCRITTO PER NOI di Ecopolis Novembre 2016 per ricordare questa storia fatta di “perso- zioneso dino cinque manu praogettili p r aa tici in tel. 324 7809347 [email protected] Maggiori informazioni presso gli Cooperativa Nazionale di Senago, presente Ecopolis ne normali e imprese eccezionali”, attra- 10nale, non esclusivamente di parole nel CdA della nuova biblioteca, in rete si trovano di parvanoletag g sceltei per i sa soci di Ecopolis in sala con il suo Presidente Angelo verso incontri ed eventi che coinvolgeran- renti temi quali la legalità, Orsenigo ed il consigliere Antonio Valente. no un ampio pubblico. umani,tanti l’accoglienza. utili consigli, L oppure di fiori detti pensieri Cooperativa L’idea è declinare il tema della “restituzio- sostenerchiediamoe una piattafo ai nostrirma anziani di rose dette pr La Nazionale, infatti, aveva a sua volta che magari ricordano come approvato la fusione nell’Assemblea stra- L’AssembleaIl 1°ha designato Bando i 12 soci di di si faceva e cosa si seminava ordinaria della sera precedente. Ecopolis che andranno a far parte del le statue primo CdA di Delta Ecopolis com- una volta, quando, in tempi A Le cifre risultanti dalla fusione sono di tutto LA TU posto da 15 membri: Vincenzo Bar- lontani, vivevano in campa- UTE rispetto: oltre 10.000 soci, una situa- assegnazione 10 10 COOPERAZIONECOOPERAZIONE& Solidar& Solidarietà ietà CINZIA SCORDO SAL ATA COOPERAZIONECOOPERAZIONE& Solidarietà& Solidarietà 11 11 all'or QUADRI ALESSIO P ORT bieri, Cristina Ciarchi, Ivan Barbieri, gna. Pensate che soddi- A RD zione finanziaria rafforzata dalla ore L’Arte OttobreOttobr 2016e 2016 HoI m bisognobianca t diu r poesiae e ve rniciature ABBIGLIAMENTO e MERCERIADI CA notevole liquidità che garantisce ancora di Giovanni Brandi, Angelo Cappellini, Ottobre 2016Ottobre 2016 sfazione quella di fare un bel ScrittoScritto per per noi noi via Luigi Ratti 3, 20151 Milano degliEcopolis alloEcopolisggi Lambrate Lavori di falegnameria più il prestito sociale, le 250Elena Comotti, Roberto D’Arcan- pesto con il basilico appena via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) tel. 02 40912966 prospettive di BFTC Srl intervento e i programmi di lavoro a 0gelo, Roberto Franzinelli, Amalia La- ai tempi del ‘boomcolto’, mangiare qualche fra- che risv tel. 039 6020614 via Scarlatti 5, Tradate (VA) ome previsto dal nuovo Regola- sconti 10-15% su maglieria Milano e nell’area metropolitana che ab- bagnara, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- gola sicuramente bio (vie- nuosvi.conto 15% ai soci di Ecopolis tel. 800e i 910511ntimo a i wwwsoci .sanitapertutti.comdi Ecopolis vasi, Pietro Solera.mento di Assegnazione in godi- tato mettere veleni sul bal- biamo illustrato e documentato sulle pagi- Sconto 15% ai soci di Delta Ecopolis La Cooperativamento Nazionale degli dialloggi, Senag lao riunione dei V Con il sostegno di di M2 LAMBRATE

I 0,800% A FS LAMBRATE T ne di Cooperazione & Solidarietà.

A T C 'arte del periodo del boom econo- viste popolariIl cone!), richiamoè una immaginecogliere dell'arun pepe-te mo- della natura Il richiamoN della natura Delta: la n. 1differenza, Ecopolis: V E CondizioniCondizioni economiche economiche DSocie lintertaessati: lal aBando dif sif èe regrolar-enza, Ecopolis: I G

O ha a sua volta designato gli altri tre

E D

N O Delta Ecopolis si propone perciò come uno O mico e la sua rappresentazione me- derna e dei suoi protagZ onisti alternativa a S I roncino… I più arditi az- mente svolta il 26 ottobre scorso nella se- N IN I

I A

O C consiglieri: Angelo Orsenigo (Presi- A T P L E del prestito sociale A I E del prestito sociale

V diatica diventano protagonisti al Mu- quellaR della critica colta. Le novità artistiche dei principali operatori della cooperazione O zarderanno una pianta di Piante 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo-

S vano vanole famiglie le famiglie mera meravigliatevigliate c urac urda i dci hic hlia laa maam. a.S i Si dente della Nazionale), Luigi Togni e

S L O il ipl rpersetisgtiiog idoi duin u nno mnoeme seo del Novecento e nei nuovi spazi esposi- si scontrano melanzanecon le attese o didi un pomodori, grande pub- i Assistenza, cura e riabilitazione e fiori di abitantiRipor Riporin tiamoLtiamoo m le b pr leaincipali r prdincipaliia, condizioniop condizionierat ore Antoniodr Vonealenti. 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato nel LE E dalle dallespecie specie più stranepiù strane di dipossono possono incontrar incontrare giovae giovani ni NEL RCI al dettaglio economiche del prestito sociale di Ecopolis tivi (Arengario e Piazzetta Reale) con la mo- blico molto diffidenteI MA nei loro confronti, per anziani, disabili e minori moderno cheeconomic inteherpr del eter prestitoà socialeappieno di Ecopolis - V D conv Laboratorio Teatrale sito internet della Cooperativa, depositato piùI romantici penseranno ai Laboratorio Teatrale UT I D Il Presidente del Collegio Sindacale A CA ortaggior taggie i ebambini i bambini toc- toc-cheche hanno hanno trova trovato toun un la vlao-vo- IA 2,200% C V agev Fisioterapia per tutti in in vigor vigore dale dal 1° 1°gennaio gennaio 2016 2016 (valor (valori in i in stra “Boom 60! Era arte moderna”A de- che le rivistePI Una a tratti assecondano vita neidi suoi lavoro avendone i mezzi - il suo ruolo nel MEDIAWORLD R S presso gli Uffici territoriali e affisso nelle ba- . CRE fiori più belli e tutti potran- L VIA G V IlIl mer mercoledìcoledì or ore 21-23 sarà il prof. Matteo Navaroni dell’U- O I cavano con mano dei prod- ro innovativo, come i giova- eureuro).o). A cavanoInfo: con tel. mano 02 30031640 dei prod- ro innovativo, come i giova- L’AssembL’Assemblea strleaaor strdinariaaordinaria

V €1. dicata all'arte tra i primi anni Cinquanta e i pregiudizi, aR tratti ‘educano’ calando il mon-

A I rinnovamento dell’edilizia, della qualità . A Salone di via Diomede 60 cheche degli stabili. dei Soci di 'riserva' che verranno chiamati I

L a Salone di via Diomede 60 P no scambiare esperienze, Più forti per fare D V FrancoFranco niversità di Pavia. Sindaci effettivi gli Più forti per fare T - Dep. minimo conti ordinari 250

A E otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ, - Dep. minimo conti ordinari 250 T otti che forse pensavano si ni agronomi di Res Naturæ,

S I del 28 settembre ha approvato primi anni Sessanta e laCITT Àsua STUDI restituzione me- do dell'arte Enelle forme della cultura di mas- e. del 28 settembre ha approvato S state, panchina all’ombra. In via Sapri c’è cintura. L’ho conservato, il mio e quello di mia Info: tel. 347 8053646 C R ESSELUNGA Info: tel. 347 8053646 urbana e dei moderni servizi all’abitare. La nuova procedura consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- O Assistenza Veicoli e Pneumatici A I semi, chiacchiere su questi viale Certosa 242, 20156 Milano attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio

R Sanna N Sanna - Costo- Costo libr librettoetto 0 0 I Z trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- trovassero solo nei super- che mi hanno spiegato e fat- la difflear denifzfaerenza P I www.crmsociale.it www.quantescene.com diatica, tramite i popolarissimi canali di cosa. MaI questoNZ ampioun’oasi perdi frescocorso nondavanti è unaal nespolo, un sorella”. E mi porta i due bicchierini di allumi- www.quantescene.com E A via Gallarate 54, 20151 Milano a larghissima maggioranza T a larghissima maggioranza soriamente assegnatari, nel rispetto A. O I Soci di Ecopolis devono essere fieri di aver con più precisione la domanda del Socio R tel. 02 38005602 fax 02 38006875 VIA argomenti.ATTIN Il nostro balcone Giussani (Presidente) e Ivan Orlandi.

O B R. RU - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo municazione di massa. N rassegna stampa.VIA mercati.mer Incati. città In cittàe nei e din-nei din-to assaggiarto assaggiare i epr i odottiprodotti del del tel. 02 334 99 096 centri.midas.it I angolo dove si ritrovano a fare quattro nio e anche la caffettiera per il caffè olandese: verso la disponibilità per lui più opportuna dell'ordine cronologico di graduatoria. le criticità TEATRO DEI sostenuto la lorsuo conti Cooperativa. ordinari (non vincolati la nascitala nascita della della nuov nuoa va • gestir•e gconestir sere conenità ser le enitàcriticità Eè il piùMARTINITT vicino spazio aperto sconti per i soci di Ecopolis! sconti del 10% ai soci di Ecopolis su conti ordinari (non vincolati Questa evento (fino al 12 marzo 2017) at- Circa centoquarantachiacchierencuriosincto ur operle io danostresietoll dia pittura, dasociestllraa - chest scul-ratorni ora- tornisici riposasono ci sono -numeruna numerosi volta luo-osi alla luo- settimana,rabarbarrabarbaro che (eo io(eallora cheio che crsembrava edecredevov o che si può aprire all'invito Sconti speciali ai soci Delta Ecopolis intestatiintestati ai soci) ai soci) da 0 da a 0 a e Cooperdi espletaraeti lav pra ocedura Delta Ecopolisdi assegnazione dell’attualeIn occasionedell’attuale situazione di questo situazione economica Bando economica, sulche sito inter- che tualizza la memoria di quegli anni, quando tura e grafica,nova sceltegdopoanzv a unaain g ard nelazionevitaezlal 'adivd lavoro.vee lalln'a iparv- vTanteetico-nghii- voltedoghive quandosi vpuòe- si puòripruna enderbontà.riprendere Ogni eche tantoche il rabarbar i il genitori rabarbaro facevano foso fosse…se… visitauna una Cooperativa Delta Ecopolis sussurrato, discreto e irre- 73.054,2173.054,21 eur euro o 0,800%0,800% tra i soci effettivamente interessati agli al- duranet dal didura 2007 Ecopolis dal 2007 (www.ecopolis.coop) è Ill'ar pergolatote moderna divUNenne PROGE unaTTO DchiacchieraISEGNATO A QUA po-TTRO MANlarI e successodomento nellasi passa, mentocomsono lìunicazione davanti, andatosono siandato hadimassa,a solocontatto a il contattotempo con di lacon natura,e laportavano natura, con con qualcosabottiglia). bottiglia). di buono da casa, un sa- - Tasso interesse annuo lordo sistibilmente umano: il ri- - Tasso interesse annuo lordo abita0 conloggi la sua diponibili. famiglia. La Dalmancata 2002 iscrizione ha al Ban- • migliorarstata •cr migliorareatae i rapporla nuoeva iti rappor rubricacon bancheti “Bandi con banche Asse- dellepolar zucce, unhine po' serpente osannataCohabitat Lam bunrate è ilpo' frutto dicondannata. una sinergia di esperienz e e comdialoganopetenze che si inIcont inrascambiareno quattr per reIalizzaroe il riunsezioni,sulta tsalutoo con per lecorrere più dif- alla vorticosa lame, il pan biscotto. Si nascondeva tutto sotto Matteosu su M dep depa. vincolatir.i vincolatieni a tempo a tempo a nuoava nuo Cooperativa,va Cooperativa, che inizierà che inizierà la la di una visione comune. vedere vOrederti eFioriti Orti FioritiCitylife Citylife, gli ,animali Ine con piedi, la terra. signori, daL'amore per la natura ha gli animali e con la terra. L'amore per la natura ha iniziato a ladovorar n. 1 enon come impedirà geometra in ogni per caso la la parteci- e istituzionignazionee istituzioni pubblicheAlloggi”, pubbliche nella quale vengono pub- Un fenomeno doE.vCeO.P DeOLIS eChirico Dorica sono le e du eMik cooperea tivBon-e che hanno ideafuseto e po r taillustrazionito avanti ilvita prochiamogetto dei. La lo foronostri atografichedelladabilità giorni.natura. eQuesta televisiv voltae sonodonna an- il materasso perché se no le cose buone spa- determinatodeterminato 18 18mesi mesi 2,000%2,000% sua vitasua societaria vita societaria il 1° gennaio il 1° gennaio 2017, 2017, è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della coopunoerativa p erspazio ritrunoovare qu e spaziol maperondo to aper al topub- al pub-BisognaBisogna soltanto soltanto aver avvogliaer voglia fatto fatto nascer nascere el'or l'orto todegli degli Calzature, presidi ortopedici responsabile dell’Ufficio pazione ai successivi Bandi di interesse del • raffblicatiorzar• iraff Bandie orzarsu basecone i suterritrelativi baseoriale elenchi territ i deglioriale al- i giorno, Viani e Alberdi relaztoioni Sore conddi,ivisio nGuttuso ifondate sulla ce entra Marlità della- persodellena. La loro oper capacitàe ddato i stesseascoltar appostae le efam deiiglie e lora trovarle,o autori. perché dopo un Pgiro rivano subito. E vengono fuori ricordi che si - T-asso Tasso inter interesseesse annuo annuo lordo lordo nostra coosegneràperasegneràtiv laa , diffs ere lag enza diffuener d oenzao, come g l oi , si come dice si dice valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fablico di queste dperueblico real tà unil paperr tnesabator un sabato e una e unadi passardi passare un epo' un dipo' tempo di tempo ar omiaromi in viain viaCefalonia Cefalonia e glie gli elettromedicali, homecare su dep. vincolati a tempo e- Socio. rapporloggi erapporti le con caratteristiche tii Socicon, chei diSoci ognstanno, unoche (disegni, stanno ta Marzotto scivideaolanole per aﬀro nassiemetare con serenit à enel ﬁduc ia Kitsc un passoh im portanPte ossiamo come l’acquisto dicosì uinna caLomellinasa ammirar. emi il “Nudo”è venuto di inAlber mente- che di lei intrecciano vagamente con i miei: la mar- riabilitazione Territosur depial. e vincolati di T are temponno interventiL diL nuova costruzione. I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né podomenica;tranno costituire, in alcundomenica; caso, cont enutneglio e/o elementi di altrinegli giorni altri giornistaccandosi dagli schermi e orti urbani, ecologici stru- in matematica,Gliin matematica,alloggi undisponibili ‘delta’. un ‘delta’. “E descrittiquella “E diffquella erenzanel diffBando erenza foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi riferimento ai ni di eventuali A futuri coMntratti B e/o perU la detLerminaAzioneN del loroZ contEenuto. InI atNtesa deTl conseEguimRentoS dell’atAtestatNo di cerIticTazione enMergeticIa aL seguAito delN compleOtament o onlus staccandosi dagli schermi e orti urbani, ecologici stru- determinatodeterminato 30 30mesi mesi 2,200%2,200% cambiandocambiando per età ed per esigenze età ed, esigenzeanche , anche dei rotocalchi,INTERSANIT nelledei lavori di grandirealizzazione del comp tiraturlesso immobiliare in oegget to,di si prec enor-isa che ai ni di quanto previsto todall’art. 6,Viani comma 2-quater deel D. Lgl'ariaalcunes. n. 192/2005 l’indperplessaic e di di pre stazloroione energet icavevanoa di Alber fattoto Sorle mondi - mellata, che era poi il fruttino Zuegg, Convenzionato ASL e INAIL Dal 2011 ha svolto l'attività di AMBULANZAdel complesso immobiliare sVarà priesaum ibLilme. nteP quelelo d indicrato nel prnesien te2 piegh8evo/le.1, Milano. Telquello. 02 36 6spazioquello8431 3spazioè privato è privato, ge- , ge-standostando con icon piedi i piedi ben benpian- pian-mentimenti di disocializzazione socializzazione e e via L.Ditta Cadorna ID 25,di A. 20017 M. Casalnuo Rho vo L’imporL’importo to minimo minimo vincolabile vincolabile è di è 10.000€ di 10.000€ la eranofaremola faremo 14,noi di tutti noicui insieme6tutti nell'Unità insieme, lavor territorialeando, lavor perando diper con per nuo sedeconve pr nuo oposteterritorialeve pr socialioposte edella culturali sociali Cooperativa, e culturali mi bolle di sapone. La mostra esplora l'arte che ci infiladine. la testa Le mondine! alla Biennale sembra di Vunenezia lavo- subito il formaggino, la cioccolata a tre e via dell’Artigianato 5, 24050 Bariano (BG) Un quarantenne cooperatore da Responsabile delle manutenzioni stito dallastito Cooperativa dalla Cooperativa del deltati sulla terra:Or olonongi è d’arr neces-edo, pendoleriarisparmio. E chi non ha l'or- tel.Materassi 02via 93781227dell’Arti egi a rneti,ato rifacimento5, 24050 Baria n salottio (BG) in in mancanza mancanza di vincolati di vincolati in esser in essere, di e, di realizzarLampugnanorealizzare gli scopie gli, 6 discopi nell'Unità questa di questa unif territorialeicazione unificazione - ha di Ro- - ha nonché la relativa modulistica di parecono-tecipa- moderna com'era raccontataServizi daidi asettima-mbulanza pedelr: e ‘58mer (fotogenzroa);, vdii i“buchis isecolite sp eefa,c iia qualcosatagli”listich e,di r Luciodiico remotover iF on- tati sulla terra: non è neces-poi quattrorisparmio quadrati.. E chi E non Angela ha l'orha - tel. vicolo0363 9 5 Mapelli674 gie 6,lle.i 20156mpiant i [email protected] sempre: Matteo5.000€ inMarieni presenza ha di vincolati mosso in i esserdell’Ufficioe. Territoriale di Lampugnano e • sviluppar• sviluppare nuovee attività nuove econo-attività Sole nel grande complesso via Garegnano 44, 20156 Milano wwwte.centrl. 0363oor 956topedicorhodense74 [email protected] 5.000€ in presenza di vincolati in essere. dettogordetto edoVincenzo eVincenzo 2 in Barbieriquella Barbieri di Tconcludendorenno concludendo. Alla riunione la la zione. I Soci in attesa di assegnazione sono nali e dai mensili di0 2. attualità7711o6s3p0e 0illustrata,d a- l3ie4r0i,. 4tr0a8s 5p i 9oco-9rt6o infUetana,frficimoi ,in d foim rm“sacchi”iaszsioionineln ini, ltortempo.Solec aodis inp ovi Burri,rtanel P i iptEppurete erigrander, 8ci9 a“decollages”se vsono acomplessocan zstoriee... sario di sariofare fartantie tantichilometri chilometri ancorato , nonto ,un non abita pensiero abita in viain pervia Cefalonia Cefaloniai sinda- tel/fax: 02 38002968 www.dittaid.com primi passi- Aliquota -in Aliquota cooperativa ritenuta ritenuta d’acconto nel d’acconto cortile di dal 2014 fa parte del consiglio di miche miche 24 ORE SU 24 www.cohabitatlambrate.it tel. 02 3085050 www.divalorologi.it scsocnotnit ip paartritcicoolalarrii aaii ssoci di Ecooppoollisis delpr 26esentazione ottobre sono del interProgettovenuti Delta 56 soci Ecoplis che - pregati di visitare regolarmente il sito. siddetti rotocalchi, non soloTAR quelliIFFE econo-SCONTAMimmoTE PERdi Rotella, Icasedell’altro SO ediC egrattacieli Icase poiD ieri.I eGuttusoE grattacieliCO sorPO, toDeL IsorsuiS Chirico to persui , trperova trrcalpestatoeova questire questi spazi. spazi. catio ache oCity a la City portavanoLife Life cosa cosa alpuò lavoropuò far fare? ine? via Gorlini,susu interdo intervessie essiè nato e cresciuto26,000% e 26,000%amministrazionepresentazione di Ecopolis. del Progetto Delta Ecoplis - • rafforzar• raffe orzaril modelloe il modello ACI come A CI come ANCHE FESTIVI Sconti personalizzati ai soci Delta Ecopolis sono stati chiamati a manifestare il loro inte- Naturalmente, tutte le operazioni relative mici e dei consumi, ma anche quello delle ri- Carrà, Deterr eniPisis, terrdella Modigliani,eni grandedella grandeDalì, Fiera Picasso FieraIn questo, In questo mondoprez zmondoi d i chefavo cherpre o-a ipr soo-cPi erdi chéPEercoché pnonol isnon pensar pensare ea aun un sconti personalizzati ai soci Ecopolis - Dep- Dep. massimo. massimo complessiv complessivo o cioè cioèi nostr i inostr ambiziosii ambiziosi obiettivi obiettivi di moder- di moder-nel casonel di Lambratecaso di Lambrate per l’inter pervento l’inter vento Oggi il riso si coltiva anche a pullman: “Quando sono andata in resse seguendo l'ordine cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos- viste - Epoca, L'Europeo, Gente, Abc, Vie Nu- Chagall Campionariae altri,secco, insommaCampionaria ma diun un'esposizioneun tempo tempo di un no. tempo. “Nella stra-pone. ponel'urgenzaper l'urgenza la liberdella tàdella r cheealtà r ealtà le pensione aor ticelloorticello mi sulsono sulbalcone? trovatabalcone? tuttiBa- Ba- i perper ciascun ciascun socio socio, conti, conti nizzazionenizzazione della dellacooper cooperazione azionee di riqua-e di riqua-edificatorioedificatorio adeguato adeguato ai nostri tempi ai nostri tempi PsicoSostenibilePsicoSostenibilePsicoSostenibile ordinari (*) 73.054,21 graduatoria assegnazione alloggi. sono essere effettuate presso gli Uffici ter- ove, La Domenica del Corriere, Settimana ordinariaLa dei visitarisaia piùLa èallagata grandi visitastata èinterar- statamitisti raccontaessante interdi quellaessante Angela sta-vir tuale vir,tuale basata, basata sulla sullavelocità velocitàcontributi stano stano versati,alcuni alcuni èvasi, statavasi, delle unadelle se-bel se-- ordinari (*) 73.054,21 lificazionelificazione della dellacittà ccittàhe hannoche hannogià dato già dato• contribuir• contribuire alla riqualificazionee alla riqualificazione - Costi- Costi di gestione di gestione conti conti 0 o0, Al termine della riunione sono stati provvi- ritoriali di Ecopolis. Incom Illustrata e altri - che in quegli anni gione, opere istruttiva,–e prbisognavaoe vistruttiva,enienti sembra piantare da sembra vaMusei dile es- vaepiantine raccol- di es-e sull'immagine nele sull'immagine, la natura, la naturala si scoperta simenti menti che e, soprattutto hoe, soprattuttofatto alla , Cameraun, un po' po' prestigprestigio al nomeio al nomedi Ecopolis di Ecopolis”. ”. della città.della città. raggiungono le loro massime tirature, con te pubbliche e private, ma in particolare dai PrelePrelevamentivamenti giornalieri giornalieri senza senza prea prvvisoeavviso in in soriamente assegnati tutti gli alloggi dispo- Cristina Ciarchi serterreno,e tsoer esin alavoravattio rania t ait gamberoeami pti em eprp bisognavaiopone propone con icon suoi i suoitempi,del tempi, lavoro”. le ledi Dai curiositàdi ricordi curiosità perdella per i vitapr i odottipr neiodotti paesi di di Sttudiioo contanti fino a 250€, con bonifico o L’Assemblea,L’Assemblea, assistita assistita dal notaio dal notaio Roncar Roncaroni, oni, una diffusione di gran lunga superiore a nostri Musei civici a partire dalla collezione contanti fino a 250€, con bonifico o nibili ed è stata inoltre predisposta la lista Vicepresidente di Ecopolis dell’Expoesseredell’Expo , veloci,quando ,se quando sino passeg- chi si stava passeg- sueal tuo leggisue fianco leggibasate ti basate disui campagna, suiritmi ritmi Quinzanostagione stagione , d’Oglioper, per i tempi ie tempiPompiano, giusti giusti QUADRI ALESSIOdii P Pssiiccoolologgiaia assegnoassegno fino fino a 5.000€; a 5.000€; con con prea prvvisoeavviso di tr e di tre ha seguitoha seguito la ricapitolazione la ricapitolazione che Barbieri che Barbieri ha ha quella dei quotidiani, diventando così un im- Boschi di Stefanolasciava cheindietro, non eessendo avevi più esposti campo da fare. La siamo tornati a ricordare la vita a Milano degli e Pssiiccootteerraappiaia giorni per gli importi superiori. Limite a, giava tragia aiuoleva tra aiuoledi ortaggi di or etaggi delle e delle stagioni stagioni e una e cr unaescita crescita della della semina, semina, un unpo' po' di dicura cura Imbiancature e verniciature giorni per gli importi superiori. Limite 0 fattofatto del perdelcorso percorso che hache condotto ha condotto al al portante strumento di intrattenimento, in modo permanentestagione durava risultano 40 giorni in questoa maggio e giugno, anni ‘50, nelle cascine intorno a Lampugnano. prelieprelievo v ino contanti in contanti 2.999€. 2.999€. alberi daalberi frutta da comefrutta comeface- face-lenta, affidata alle mani e alla per le pianticelle e, ovvia- wwww.p.psisicLocaosovsooststreie ndnibibi ilfilae.ite.itlegnameria ProgettoProgetto di fusione di fusione, percorso, per corsolineare linear graziee grazie nonché uno specchio fedele della mentalità modo una affascinantedopo il trapianto scoper sita. faceva la monda,lenta, la puli affidata- Allora alle mani era e normale alla per andare le pianticelle a lavorare e per, ovvia- gli via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) (*)(*) Il limite Il limite del del deposito deposito varia varia in base in base alle alle4, DesigDneatsii gi nSaotcii i Soci disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. alla sintoniaalla sintonia di vedute di v eduteed obiettivi ed obiettivi con la con la e delle aspirazioni collettive. Buona visitazia e ardelleriveder erbacce.ci nel Si 2017! lavorava 8 ore al giorno ortolani. Si facevamente lamente “streppa, un, po'un po' carotul”;di pazienza.di pazienza. si lavo Ci Ci- VViaia Settembrini t Settembriniel. 039 602 40,0 40,61 Milano4 disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. it di Ecodpio Elicsopolis tel.tel. 324 324 7809347 7809347 [email protected] [email protected] Maggiori informazioni presso gli CooperativaCooperativa Nazionale Nazionale di Senag dio Senag, presenteo, pr esente Quella che emerge dalle pagine di queste ri- e mezza giornataAng la elodomenica. Cappellini Tutti i giorni rava seguendo silo ritmonsoo no mdella anum anatura,anuli alip r piantandoaptriactii cii n i n Maggiori informazioni presso gli lis in sala con il suo Presidente Angelon el CdnAe ld CedllAa ndQuiueo l alva a sinistr nua,o esempiova mangiavamo riso e verdura e solo la dome- e cogliendo i prodottibiblioteca,biblioteca, della in stagione rinete rete si trsiinova trcorso.ovanono vavanScontintataggg iai i p psocieerr i idi s s ooDeltaccii d d iEcopolis Ecopoolliiss in sala con il suo Presidente Angelo della scheda tro! OrsenigoOrsenigo ed il consiglier ed il consigliere Antonioe Antonio Valente V.alente. Con Ecopolis a tea nica pastasciutta e lesso. Frutta niente (ed era La vita era dura,tanti c’eratanti utili tanta utili consigli, povertà.consigli, oppurCi oppur si ale- e CoopeCraootivaperaditiva documentazione degli la stagione delle ciliegie!). Per far passare il zava anche allechiediamo quattrochiediamo del ai mattino nostriai nostri peranziani anziani dare Per lei e per lui La NazionaleLa Nazionale, infatti,, infatti, aveva aav esuava av oltasua volta alloggi messa L’Assemblea ha designato i 12 soci di tempo si cantava, anche la famosa canzone ‘Se l’insalata a quelloche che magari lamagari portava ricor ricordano in danocentro, come come al approvaapprtoova la tofusione la fusione nell’Assemblea nell’Assemblea stra- stra-L’Assemblea ha designatoa disposizione i 12 soci di dei Soci Ecopolis che andranno a far parte del otto ore vi sembranwww poche’,.laverdi.org perché la giornata verzée, in largosi Augusto, facesi faceva evacon cosa e ilcosa cavallo. si seminasi semina E Annavava EvAssistenza,oluzione cura e riabilitazione ordinariaordinaria della seradella pr seraecedente precedente. . Ecopolis che andrannoin a occasione far parte deidel Bandi per anziani, disabili e minori primo CdAprimo di CdADelta diEcopolis Delta Ecopoliscom- comdi lavoro era lunga e facevamo tanta strada a ricorda ancorauna il fossouna volta, v olta,dei quando lavandaiquando, in ,della intempi tempi via Le cifrLee risultanticifre risultanti dalla fusione dalla fusione sono di sono tutto di tutto di Assegnazione. PFisioterapiaarrucc hieri per tutti posto daposto 15 membri: da 15 membri:Vincenzo Vincenzo Bar- Bar- piedi. Ma alla fine si tornava a casa con 30 chili Sapri, la musicalontani, chelontani, veniva viv e vivdavanoe casavano in Panzeri, incampa- campa- la rispetto:rispetto: oltr eoltr 10.000e 10.000 soci, soci,una situa- una situa- La scheda contiene, oltre Info: tel.QUADRIQUADRI 02 30031640 ALESSIOALESSIO bieri, Cristinabieri, CristinaCiarchi, IvanCiar chi,Barbieri, Ivan Barbieri, di riso e 30.000 lire di paga”. Parigi milanese,gna dove.gna P .suonavano ensPensateate che eche cantavano soddi soddi- - zionzei onfien anfziniaarniaz iarraiaff orrzaaftfoa rzdaatllaa dalla alla pianta dell’alloggio, E Giuliana aggiunge: “A 14/15 anni si andava bene. C’era un rosaio ammirato da tutti, un via XXV Aprile 20-22, 20016 Pero ABBIGLIAMENTABBIGLIAMENTO eO MERCERIA e MERCERIA GiovanniGiovanni Brandi, AngeloBrandi,i principali Cappellini,Angelo dati catastaliCappellini, sfazione quella di fare un bel tel. 02ImI 33910582mbbiaiannccaattuurwwwree ee vv.crmsocialeerniciatturree.it notevnoteole liquiditàvole liquidità che garantisce che garantisce ancora ancora di di www.elfo.org sfazione quella di fare un bel Lavori di falegnameria viavia Luigi Luigi Ratti Ratti 3, 20151 3, 20151 Milano Milano Elena Comotti,e la superfRobericieto totale D’Arcan- teatroarcimboldi.it a lavorarewww.teatr sullaodellacooperativa.it carretta con le balle di paglia, albicocco che produceva dei frutti buonissimi Orario continuatoLavori d,i senzafaleg n appuntamentoameria più ilpiù pr estitoil prestito sociale sociale, le pr, ospettivle prospettive di e diElena Comotti, Roberto D’Arcan- si partiva con il sacco per farsi il materasso, (altro che quellipesto d’oggi!),pesto con con e il basilicoil ilfosso basilico con appena a ppenal’ac- vivai aM Milailnanoo 4 455, ,2 200888822 Bellusco ((MMBB)) tel. tel. 02 40912966 02 40912966 gelo, Robertodi contrFranzinelli,atto. Amalia La- interinterventovento e i pr eo grammii programmi di lav ordio la av oro agelo , Roberto Franzinelli, Amalia La- sconti speciali per i gruppi di Soci organizzatiil pajùn, da Ecopolis un pagliericcio con la paglia di riso. qua limpida, dovecolto c’eranocolto, mangiar, mangiar i lavatoi,e qualchee qualchesi lavavano fra- fra- Scontiscontt etaiie la. l soci.0i 0 3s3o9 9cdi 6i6 0Deltad02i2 0E6c Ecopolis1o4polis bagnara, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- scosnctoi n1t0i -105-%1 5su% m sua gmlieargialieria MilanoMilano e nell’ar e nell’area metrea opolitanametropolitana che ab- che ab-bagnara, Marco Lodigiani, Ignazio Ra- Eravamo tanti in famiglia e tutti dovevano fare i piatti e guizzavanogolago sicuramentelai pesci.sicuramente C’era bioun bio grande(vie- (vie- scsoconntoto 1 155%% a aii ssooccii di Ecopolliiss e inet imntoim aoi s aoic is odci iE dcoi Epocolisp olis vasi, Pietrvasi,o Solera. Pietro Solera. biamobiamo illustrato illustrato e documentato e documentato sulle pagi- sulle pagi- qualcosa, non ho fatto solo la mondariso; si prato per stenderetatotato lametter biancheria mettere veeleni degliveleni sul ospeda sul bal- bal-- La CooperativaLa Cooperativa Nazionale Nazionale di Senago di Senago ne di neCooperazione di Cooperazione & Solidarietà. & Solidarietà. facevano tanti lavori, perché una volta si vi- li. Alla sera bastavacone!), cone!),tirare coglier fuori coglier une tavolinoeun un pepe- pepe- per Piante ha a suaha v oltaa sua designato volta designato gli altri tr glie altri tre DeltaDelta Ecopolis Ecopolis si propone si propone perciò per comeciò uno come uno veva facendo i conti. Il cibo era importante e giocare a carte,roncino… chiacchierandoroncino… I piùI piùdavanti ar ditiarditi aaz- unaz- e fiori consiglieri:consiglieri: Angelo OrsenigoAngelo Orsenigo (Presi- (Presi- dei principali operatori della cooperazione segnava le varie fasi della giornata: alle 10.30 bicchiere di vinozar “Eravamoderannozarderanno poveriuna una piantama pianta ricchi”. di di PiantePiante dei principali operatori della cooperazioneal dettaglio dente delladente Nazionale), della Nazionale), Luigi Togni Luigi e Togni e il panino, a mezzogiorno la pausa pranzo, poi Ricordi di una vita un po’ più semplice, che di abitanti in Lombardia, operatore melanzanemelanzane o di o pomodori,di pomodori, i i Assistenza,Assistenza, cura cura e e riabilitazione riabilitazione e fiorie fiori di abitanti in Lombardia, operatore AntonioViaAntonio V Cimbardialenti. V alenti. 18/20 alle quattro di nuovo nei campi; ci si dissetava le nostre quindicenni non possono nemmeno al dettaal dettaglioglio 20062 Cassano d’Adda (MI) più piùromantici romantici penseranno penseranno ai ai perper anziani, anziani, disabili disabili e e minori minori modemoderno rnoche cheinte rprinteeterrprà eterappienoà appieno - Il- PresidenteIl Presidente del Collegio del CollegioSindacale Sindacale con l’acqua presa dalle barlette [contenitori immaginare, che ancora fa disegnare un sor- FisioterapiaOrologi d’arr peredo tutti, pendoleria tel. 0363 1847236 fiorifiori più piùbelli belli e tutti e tutti potran- potran- Fisioterapia per tutti avendoneavendone vialei mezzi Ceri tosamezzi - 242,il suo - 20156 il ruolosuo Milano ruolonel nel per l’acqua]. Chi non aveva il bicchierino non riso sui visi cordiali e belli delle nostre socie. Info:Info:via Gar tel. tel. egnano 02 02 30031640 30031640 44, 20156 Milano sarà www.osteriabarabitt.itil prsaràof. Matteo il prof. NaMatteovaroni Na dell’U-varoni dell’U- no scambiare esperienze, tel. 02 3085050 www.divalorologi.it rinnovamentorinnovamento tel. 02 38005602dell’edilizia, dell’edilizia, fax della 02 38006875 dellaqualità qualità [email protected] beveva; tutte però avevano il loro bicchiere, no scambiare esperienze, niversitàniv diersità Pavia. diSindaci Pavia. effettivi Sindaci gli effettivi gli semi,semi, chiacchier chiacchiere sue suquesti questi viale Certosa 242, 20156 Milano urbanaurbana e dei modernie dei moderni servizi ser all’abitarvizi all’abitare. e. attuali Sindaci di Ecopolis Tersilio lo tenevamo dietro la schiena, attaccato alla Franco Sanna Prezzi di favore aiwww wwwsoci di.crmsociale.crmsociale Delta Ecopolis!.it.it viale Certosa 242, 20156 Milano s sconti del 10% ai soci di Ecopolis attuali Sindacisco nditi aEcopolisi soci di E cToersiliopolis argomenti.argomenti. Il nostr Il nostro balconeo balcone tel. tel. 02 02 38005602 38005602 fax fax 02 38006875 02 38006875 I SociI diSoci Ecopolis di Ecopolis devono de esservonoe esser fieri die afieriver di averGiussani Giussani (Presidente) (Presidente) e Ivan Orlandi. e Ivan Orlandi. sostensostenuto lauto loro la Cooperativa. loro Cooperativa. è il èpiù il più vicino vicino spazio spazio aper apertoto scsoconntit i p peerr i i s sooccii d dii Ecopolliiss!! scosncotin dtei ld 1e0l %1 0a%i s aoci is odic Ei dcoi pEocloispolis cheche si puòsi può aprir aprire all'ine all'invitovito Il pergolatoIl pergolato sussursussurratorato, discr, discretoeto e irre irre-e- delle zuccdellehine zucc serpentehine serpente sistibilmentesistibilmente umano: umano: il ilri- ri- MatMteaot tMeaor iMeanriieni abita conabita la suacon famiglia.la sua famiglia.Dal 2002 Dal ha 2002 ha chiamochiamo della della natura. natura. iniziato iniziatoa lavorar ae lacomevorar geometrae come geometra per la per la respreosnpsoabnislabe dielell ’dUeffllic’Uiofficionostra nocostorpae ractoivoap, ersaetgiuvean, dose ggulie ndo gli TerrTietorritaoler idail eT redin Tnreo nno interventiinter di nuoventiva dicostruzione nuova costruzione. . INTERSANITINTERSANIT AMBAUMLABUNLZAEN IZNET IENRTSEARNSAITN MITI LMAILNAON oOn lounslus Dal 20D1a1l h2a0 1s1v olhtoa sl'vaottlitvoit à l'adtit ività di AMBULANZAAMBULANZA Via L. VPiead Lr.o Pneid 2ro8/n1i , 2M8/i1la, nMoi.l Taneol. . 0Te2l . 30626 3864638143313 DittaDitta ID ID di A. di M.A. Casalnuo M. Casalnuovo vo Un Uquna raqnutaernannet encnoeo pecroaotopreer atdoar e Rdeas ponRseabspiloe nsdaeblliele mdaenlulet enmziaonnui tenzioni MaterassiMaterassi e r eti, e r eti, rifacimento rifacimento salotti salotti ServiziS edrvii azmi dbiu laamnzbau lapnezra: epmere: regmenerzgae, nvzisai, tevi ssitpee csipaelicsitailcishte,ic hre,ic orivceorvie ri OrOroloologigi d’arr d’arredoedo,, pendoleria pendoleria semprsempre: Matteoe: Matteo Marieni Marieni ha mosso ha mossoi dell’Ufficio i dell’Ufficio Territoriale Territoriale di Lampugnano di Lampugnano e e viavia Gar Garegnanoegnano 44, 44, 20156 20156 Milano Milano vicolovicolo Mapelli Mapelli 6, 20156 6, 20156 Milano Milano ospedaolsiepreid, tarlaiesrpi,o trrtaosp ionrtfeorm inif,e drimii, sdsiimonisis, itornais, ptroartspio prteri p cears eca vsaec vaanczae.nz..e... tel/fax: tel/fax: 02 02 38002968 38002968 www www.dittaid.com.dittaid.com primiprimi passi passiin cooperativa in cooperativa nel cor neltile cordi tiledal di 2014dal 2014fa par te fa del par consigliote del consigliodi di 24 ORE2 S4 U O R 24E SU 24 tel. tel. 02 02 3085050 3085050 www www.divalor.divalorologi.it TARITFAFREI FSFCEO SNCTOANTTEA PTEER P IE SRO I SCOI DCII DECI EOCPOOPLOISLIS via Gorlini,via Gorlini, dove doè natove è enato cresciuto e cresciuto e amministrazione e amministrazione di Ecopolis. di Ecopolis. ANCHEA N FECSHTEIV FIESTIVI prperzeziz id di if afavvoorree aaii ssoocii di Ecoppoolliiss scoscnotin ptie rs peorsnaolnizazlaiztiz a it i s o aci i s Eocoi p Eocloisp olis 9 Dicembre 2016

La nascita di Delta Ecopolis conclude e rilancia un’esperienza prestigiosa

Il Senato approva in via definitiva la Legge COOPERAZIONE& Solidarietà 11 INFORMAZIONEAssistenze per Ricoveri, Diagnostica, Anno XV - Lug 2017 n° 171 contro lo spreco alimentare. è nominato responsabile Teleassistenza, Protezione odontoiatrica... 11 Matteo Marieni Ecopolis Dicembre 2016 tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org dell’Ufficio Territoriale di Trenno. 6 COOPERAZIONE& Solidarietà Si svolge la tradizionale Festa della Coo- Novembre 2016 Cronache perazione di Rogoredo, nel Parco di via MIREV MILANOsrl Medea. OttobrCondizionie Riprende la economiche stagione di attività Nuovi tassi Menu italiano, Un anno di eventi a Borgo Magliano del CRC al 77 di via Sapri. COOPERAZIONE& Solidarietà del prestito sociale 11 ERBORISTERIA IL FIgOiaRpDpAonLeISseO Il giorno 26 viene espletato con successo e d’interesse Cooperative di Elisa Incroec cài la carte Riportiamo le principali condizioni economi- Le storie Ecopolis generale soddisfazione il 1° Bando diNov asse-embre 2016 Erbe officinali - Fitopreparati alle perso- che del prestito sociale di Ecopolis in vigore ViaCo Cimbardismetica n a 18/20turale Cascina Merlata, Revisioni auto e moto gnazionedal 1° gennaio di 14 Allo 2017ggi (valor socialii in eur, o).al quale ei mesi scorsi abbiamo descritto di comunità Alimentazione naturale via Gallarate 430 via G. Silva 27, 20149 Milanove prospetti- da gennaio 20062 Cassano d’Adda (MI) partecipano- Dep. minimo 56 soci. conti ordinari 250 Prodotti apistici - Regalis2ti0c1a51 Milano tel. 02 39565977 la storia e le caratteristiche della tel. 0363 1847236 [email protected] valori. Sequenza- Costo di libr Fettoeste delle Castagne0 a www.osteriabarabitt.it tel. 377 8220094, Cooperativa Nazionale di Sena- anche in città V.le Certosa 41 [email protected] - Tasso interesse annuo lordo N l fine di adeguarsi all’andamento ge- [email protected] Milano su conti ordinari (non vincolati go, ed abbiamo ospitato l’intervento del Tel. 02 33001453 Il 1° Bando di nerale dei tassi d’interesse, ancora suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- egacoop e Cittadinanzattiva insieme Sconti ai soci di Delta Ecopolis lineamenti della intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- per promuovere le cooperative di da 0 a 73.054,21€ 0,800% straAva le motivazioni largamente condivise la Cooperativa - Tasso interesse annuo lordo flazione, ma anche per continuare ad assi- comunità, anche nei territori urbani assegnazione che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. L di una “nuova su dep. vincolati a tempo Naturalmentecurare ai Soci sarà prestatori cura della un sicurnuovao vantag-Coo- e nelle periferie da riqualificare. Le due asso- determinato 18 mesi 1,500% ore a partire dal perativagio rispetto prom alleuov ernormalie tutte condizioni le occasioni offer perte ciazioni, infatti, hanno sottoscritto il 18 otto- - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° bre un Protocollo d’intesa finalizzato a degli alloggi su dep. vincolati a tempo approfondire la conoscenza tra i soci, così Successo del 1 Bando Percorsi Benessere ed Estetici 250 Sala vie- porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- sostenere il diffondersi di questa forma determinato 30 mesi 1,800% come il nostro mensile non mancherà di nei Centri di 0 - e perciò Sin- strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti- di assegnazione d’impresa capace di stimolare e valorizzare Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via ome previsto dal nuovo Regola-L’importo minimo vincolabile è di 5.000€ raccontare più in dettaglio la storia della COOPERAZIONE& Solidarietà . Simo- 11 in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento dei tas- il protagonismo dei cittadini per lo sviluppo Meda 52 (int. GetFit Club) via dell’Artigianato 5, 240mento50 Baria ndio ( BAssegnazioneG) in godi- Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo degli Alloggi Legnano p.zza Carroccio 18Via e v Fia. GiorgiResego n 7e 26 orgo Magliano Resort si trova al centro Bonfilio. L’offerta musicale e artistica spazia to Presidente 1.000€ in presenza di vincolati in essere. si e delle condizioni del prestito sociale, ri- dei territori. tel. 0363 95674 [email protected] - Aliquota ritenuta d’acconto con piacere perché ne emergerà un’altra www.madreter20151ra.info Milano dei vigneti maremmani dai quali si ot- dalla musica sinfonica alla liricaEcopolis passando per mento degli alloggi, la riunione dei portati nello specchietto qui a fianco. “Le prime cooperative di comunità - ha spiega- ro di produzioni e mestieri tel. 02 39430607 0,800% C Dicembre 2016 su interessi 26,000% conferma che, al di là delle situazioni locali, Il primo Bando di assegnazione degli tiene il famoso Morellino di Scansano. la musica contemporanea e il jazz. Soci interessati al Bando n.nomina 1 si è lar egolar- to il Presidente di Legacoop nazionale Mau- sviluppo delle economie locali attrav Sconto 10% ai soci di Delta Ecopolis B - Dep. massimo complessivo colorSi notio che il mantenimento hanno scelto delledi aderir condizionie ad una ge- alloggi sociali, con lo svolgimento 50% sul primo trattamento In collaborazione con la Fattoria Mantellas- Tutto intorno al Borgo... Il giardino dei Ta- mente svolta il 26 ottobreAllo scorsoggi di nella se-per ciascun socio, conti ro Lusetti - sono nate in paesini a rischio di valorizzazione dei beni comuni e la Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativanerali quali dil’assenza abitanti, di talv costiolta di di gestione prestare, la dell’apposita assemblea il 26 ottobre abbandono, ma possono essere uno strumento razione degli spazi abbandonati. si e la Cantina dei Vignaioli del Morellino di rocchi: il Giardino dei Tarocchi è un parco 2,000% de della Cooperativa in via Visconti di Mo-Noorvembrdinari (*)e La visita alla mostra73.054,21 “Ru- riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato Scansano abbiamo ideato una serie di eventi artistico situato nel territorio comunale di - Costi di gestione conti 0 la loro attività come amministratori o sem- potente anche per la rigenerazione urbana, nel- Attualmente le cooperative di srl drone 12. Il Bando n.1 è stato pubblicato la bens nel e la nascita del Barocco” completa il da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a 56 Soci iscrittisi al Bando stesso, ha PMIREVroduttori e g ro MILANOssisti che vi regaleranno l’emozione e il privilegio Capalbio, ideatoN udall’artistaov ifranco-statuni tass- i Prelevamenti giornalieri senza preavviso in plici volontari, condividono condizioni di le periferie, valorizzando la cooperazione nate nell’ambito del progetto di pr Condizioni economiche sito internet della Cooperativa,. depositatoprogramma di visite ad importantissime 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non avuto un incoraggiante successo. vendita al minuto di poter assaporare le migliori produzioni tense Niki de Saint Phalle, popolato di statue 2,200% contanti fino a 250€, con bonifico o asse- vita e punti di vista che li accomunano, oggi come strumenti di riscatto sociale ed economi- ne di Legacoop sono circa 50, piazza Rosa Scolari 1 Il Mondopresso Incantatogli Uffici territorialimanifesta e affissono ilnelle esposizioni ba-gno fino ad’ar 5.000€;te organizzate con preavviso da di Ecopolis tre vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- Superando le vecchie procedure, in locali a contattodel diretto pr conestito i vignaioli. sociale Non ispirate alle figure degli arcani maggiori dei a prescindere da ideologie o schieramenti. meno di un mese sono stati assegnati co, grazie anche alla partnership con un sog- regioni diverse, dalla Puglia alla 20151 Milano d’interesse Ludoteca,cheche Bab degliy Parking stabili. dell’area ex- quest’annogiornidei per , Sociche gli imporsi di affiancano 'riserti superiori.va' alleche Limite gite verra sociali prnnoe- chiamatisimo previsto dalla legge). lievo in contanti 2.999€. Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, getto impegnato da tempo su questi temi”. passando per la Liguria e tel. 02 48203408 solo il MorellinoRipor vi aspettatiamo le a prBorgoincipali Magliano, condizioni economi-tarocchi. A soli 40 minuti da Borgo Magliano Centre. o disturbiLa nuo dell’etàva procedura educativa consente di indirizzare in caso di rinuncia da parte dei Soci provvi- i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- che del prestito sociale di Ecopolis in vigore via Sapri 34, 20157 Milano (*) Il limite del deposito varia in base alle haRiv deiolgendosi fondamenti agli concr Ufficieti T nellaerritoriali, storia ei nel-Soci no e 6 a Rogoredo) messi a bando. Le cooperative di comunità nascono quan- Sono nate sia in paesini montani a Revisioni auto e moto molte occasioni vi consentiranno di scopri- Resort. Le Cascate del Mulino: le Cascate soriamente assegnatari, nel rispetto dal 1° gennaio 2017 (valori in euro). tel. 340 8626220con più opr 393ecisione 9120932 la domanda del Socio disposizioni della legge n.59-1992, art. 10. laa vitavranno dei nostri a disposizione Soci e delle un famiglie foglio informati-. Ciò ha consentito di ridurre sensibil- do alcuni cittadini di una comunità locale si abbandono, sia in quartieri periferici via G. Silva 27, 20149 Milano re l’Alicante, il Cabernet Sauvignon e poi un del Mulino did Saturniaa gsonoe unon dein luoghiai o www.ludotecailmondoincantato.it - Dep. minimo conti ordinari 250 verso la disponibilità per lui più opportuna Maggioridell'or informazionidine cronologico presso di gli graduatoria. riuniscono per perseguire insieme la crea- di città per riaprire una sala tel. 02 39565977 sacco di interessanti bianchi che si sposano più suggestivi della Maremma, si tratta di un Oggivo dettagliatoabbiamo , tutti e potranno il compito richieder di “cucire tuttee mente il tempo in cui l’alloggio rima- - Costo libretto 0 UfficiIn Toccasioneerritoriali didi Ecopolisquesto Bando. , sul sito inter- zione di posti di lavoro, la tutela ambientale, ca e contano ad oggi, [email protected] bene con le pietanze estive e in particolare luogo che si è creato naturalmente, origi- e di espletare la procedura di assegnazione insieme”le maggiori le storie informazioni delle generazioni desiderate di. coo- ne vuoto. - Tasso interesse annuo lordo l fine di adeguarsi all’andamento gelo sviluppo di energie rinnovabili, il recupe- Sconti ai soci di Delta Ecopolis tra i soci effettivamente interessati agli al- net di Ecopolis (www.ecopolis.coope peratori,) è compito non sempre facile ma che La Commissione di assegnazione è oltre 2.000 soci. (Legacoop) con il pesce: Viognier,su conti orAnsonicadinari (non e Vermen vincolati- nandosi da una roccianerale di travertino, dei tassi scavata d’inter esse, ancora tino. Proprio a quest’ultimo vitigno Borgo dalla cascata di acque solfuree termali. A soli 0 loggi diponibili. La mancata iscrizione al Ban- stata creata la nuova rubrica “Bandi- fin Asse- qui è riuscito, almeno nella secolare espe- giustamente soddisfatta e sta lavoran- intestati ai soci) debole in assenza quasi totale di in- Magliano Resortda 0ha a 73.054,21dedicato €il Vermenti- 0,800%50 minuti da ABorgo Magliano Resort. do n. 1 non impedirà in ogni caso la parteci- gnazione Alloggi”, nella quale vengodi norienza pub- delle nostre realtà. Sono ben poche do per perfezionare ancora di più il - Tasso interesse annuo lordo flazione, ma anche per continuare ad assi- le aziende che possono vantare una tale lon- proprio lavoro. A no Challenge Premio Borgo Magliano che pazione ai successivi Bandi di interesse del blicati i Bandi con i relativi elenchi degli al- LA TU su dep. vincolati a tempo curare ai Soci prestatori un sicuro vantag- UTE si svolgerà all’interno della nostra location e- Socio. loggi e le caratteristiche di ognuno (disegni,gevità! SAL ATA determinato 18 mesi 1,500% Residenze Cohabitat P ORT gio rispetto alle normali condizioni offerte A RD l’8 luglio prossimo. Vinellando: la festa del Gli alloggi disponibili descritti nel Bando foto ecc., qui sotto un esempio), suddivisi Un nuovo Bando 4 COOPERAZIONE DI CA - Tasso interesse annuo lordo dal mercato (che talvolta giungono a pro- ° 5 & Solidarietà Morellino si svolgeràsu dep. vincolatiper le vie a tempodel centro QUADRIeranoSu c14,c ALESSIO edis cuiso 6 dnell'Unitàel 1 Bterritorialeando di per sede territoriale della Cooperativa, porre tassi negativi), Il Consiglio di ammini- di assegnazione Lambrate storico di Maglianodeterminato in Toscana 30 mesi dal 18 al 20 1,800% ImbiancLampugnanoature e verni, c6i anell'Unitàture territoriale di Ro- nonché la relativa modulistica di partecipa- Ago-Set 2016 strazione di Ecopolis ha deliberato, a parti-Lavori di ifa laegsnsamegerianazioneAgo-Set 2016 Milano BFTC Srl agosto prossimi.L’impor Un eventoto minimo alla vincolabile riscoperta è di 5.000€ goredo e 2 in quella di Trenno. Alla riunione zione. I Soci in attesa di assegnazione sono il 12 dicembre via Scarlatti 5, Tradate (VA) in mancanza di vincolati in essere, di re dal 1° gennaio, un adeguamento deiv tas-ia Milano 45, 20882 Bellusco (MB) numer tel.vi aov 800 deredel l 910511’Artigian a t o www 5, 24.sanitapertutti.com050 Bariano (BG) dei valori e della tradizione vinicola marem- tdelel. 0d 3269eg 6ottobr02l0i6 1A4el sonolog intergi venuti 56 soci che pregati di visitare regolarmente il sito. 800 589797 www.doctordentist.it 1.000€ in presenza di vincolati in essere. si e delle condizioni del prestito sociale, ri- Un nuovo bando assegnazioni è stato tel. 0363 95674 [email protected] mana. Morellino- Aliquota Classica ritenuta: comprende d’acconto 22 Naturalmente, tutte le operazioni relative portati nello specchietto qui a fianco. sono stati chiamati a manifestare il loro inte- pubblicato il 28 novembre scorso, fis- V Sconti del 15% ai soci Delta Ecopolis concerti in oltre sei mesi la sesta edizione Il primo Bando di assegnazione degli M2 LAMBRATE sconto del 15% ai soci di Ecopolis

I su interessi 26,000% A FS LAMBRATE T

A sando la relativa prossima assemblea T resse seguendo l'ordine cronologico della all’adesione ai Bandi di Assegnazione pos-

V E

I G O A della rassegna - diretta Dep. massimo dal pianista complessiv Pietroo Si noti il mantenimento delle condizioni ge- alloggi sociali, con lo svolgimento E D

N O a lunedì 12 dicembre 2016. O Z graduatoria assegnazione alloggi. sono essere effettuate presso gli Uffici ter- S I N IN I

I A

O C per ciascun socio, conti A T dell’apposita assemblea il 26 ottobre P L Ma cosa sono lenerali p qualie rl’assenzaife dir costiie di? gestione, la

A E I E

V Saranno offerti in affitto 6 apparta- R o, ritoriali di Ecopolis. O ordinari (*) 73.054,21 Al termine della riunione sono stati provvi- S riduzione dell’importo minimo vincolabile scorso alla quale hanno partecipato S Con il sostegno di menti, di cui 1 a Lampugnano, 2 a Ro- O - Costi di gestione conti 0 soriamente56 Soci iscrittisi assegnati al tuttiBando gli stessoalloggi, dispo-ha Cristina Ciarchi LE Edilizia da 10.000 a 5.000 euro, il mantenimento a NEL goredo e 3 a Trenno. RCI Assistenza, cura e riabilitazione I MA DeiPr eleborvamentidi della giornalieri città senza si danno preavviso descrizioni in in cui la parte

V D convenzionata Vicepresidente di Ecopolis UTI nibiliavuto ed unè stata incoraggiante inoltre pr successoedisposta. la lista I D A CA Cancelleria, packaging 0,800% del tasso sui depositi ordinari (non Saranno inoltre offerti in affitto, con IA contanti fino a 250€, con bonifico o asse- C V agevolata da per anziani, disabili e minori

A QUADRI ALESSIO PI MEDIAWORLD R S . CRE centro stampa diventa il tutto, ignorando i moderni elementi e obiettivi a, Superando le vecchie procedure, in L VIA G V Il Mondo Incantato gno fino a 5.000€; con preavviso di tre O Fisioterapia per tutti contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- I vincolati) da 0 a 73.054,21 euro (limite mas- A

V €1.990 R articoli per l’ufficio A I Imbiancature e verniciature 0 . A giorni per gli importi superiori. Limite pre- meno di un mese sono stati assegnati I

L al mq P Ludoteca, Baby Parking Info: tel. 02 30031640 D V urbanistici di policentrismo a dimensione metropolitana. partamenti di proprietà della parteci- T

A E Assistenze per Ricoveri, Diagnostica, simo previsto dalla legge). T

S la scuola e la casa CITTÀ STUDI I E Laboratorio Teatrale Lavolieri vdoi infa l contantiegnam e 2.999€.ria S Centro disturbi dell’età educativa C R i 14 alloggi (2 a Trenno, 6 a Lampugna- ESSELUNGA

O A I pata Residenze Tiziana, siti in Milano R N viaTeleassistenza, Sapri 83, 20156 Protezione Milano odontoiatrica... 4, I Z via Sapri 34, 20157 Milano Rivolgendosi agli Uffici Territoriali, i Soci via Milano(*) 45 Il, 2 limite0882 delBel l depositousco (MB varia) in base alle P I I Anche a Milano si deve imboccare con decisione la strada NZ E A no e 6 a Rogoredo) messi a bando. A. T O Il mercoledì ore 21-23 R VIA ATTIN www.ilcignosrl.it www.crmsociale.it via Castellammare n. 14 (PRU Certo- O B tel. 02 37052067 www.insiemesalute.org it R. RU tel. 340 8626220 o 393 9120932 tdisposizioniel. 039 6020 della614 legge n.59-1992, art. 10. N VIA Salone di via Diomede 60 avranno a disposizione un foglio informati- I già percorsa nelle grandi metropoli europee: le occasioni Ciò ha consentito di ridurre sensibil- TEATRO DEI www.ludotecailmondoincantato.it sa). Per questi ultimi, i Soci assegnatari sti- MACRTINITT ascina Triulza: un gioiello vantaInfo:ggi p tel.er 347 i so c 8053646i di Eco polis Maggiori informazioni presso gli vo dettagliato, e potranno richiedere tuttelis mente il tempo in cui l’alloggio rima- Qui a sinistra, esempio Scontiwww ai.quantescene soci di Delta Ecopolis.com nonUffici mancano Territoriali. di Ecopolis. puleranno un contratto d’affitto tradizio- le maggiori informazioni desiderate. ne vuoto. della scheda nale (4+4 anni) direttamente con Resi- La Commissione di assegnazione è UN PROGETTO DISEGNATO A QUATTRO MANI del Municipio 8 di documentazione degli denze Tiziana, società partecipata in Cohabitat Lambrate è il frutto di una sinergia di esperienze e competenze che si incontrano per realizzare il risultato ARREDAMENTI e periferie, il voto delle periferie, il altri obiettivi, come quelli diventati realistici Dagiustamente un altro canto sod, ladisfatta cooperazione e sta lavoran- non esi- di una visione comune. alloggi messa maggioranza da Ecopolis. Il Socio che sot- E.CO.POLIS e Dorica sono le due cooperative che hanno ideato e por tato avanti il progetto. La loro adabilità problema delle periferie... mai come e concreti da decenni nelle grandi città che ta ado pr oporper perfezionarre i propri quare ancoratieri come di più esem- il a disposizione dei Soci toscrive il contratto con Residenze Tizia- è testimoniata dalle migliaia di persone che hanno scelto la modalità della cooperativa per ritrovare quel mondo ELETTRCalzature, presidiO orARREDOtopedici Piante di relazioni e condivision ifondate sulla centralità della persona. La loro capacità di ascoltare le famiglie e oggi si parla della fascia più esterna si organizzano ine fioridimensione metropolita- piopr dioprio qualità lav or urbanao. quasi sempre periferi- valutare insieme l’adozione delle soluzioni migliori a qualsiasi loro esigenza fa di queste due realtà il partner elettromedicali, homecare Assistenza, cura e riabilitazione in occasione dei Bandi na non perde la sua posizione nella gra- ideale per aﬀrontare con serenità e ﬁducia un passo importante come l’acquisto di una casa. PLrima visita, radiografia al dettaglio le, un luogo di aggregazione e dibattito riabilitazione per anziani,della città. disabili Ma non e minori sempre a proposito. na. Innanzi tutto il policentrismo. Qualche ca. Si tratta di realtà urbanistiche e sociali di Assegnazione. duatoria assegnazioni purché conservi I dati, le immagini e le planimetrie contenute nel presente pieghevole hanno natura meramente indicativa e non costituiscono né potranno costituire, in alcun caso, contenuto e/o elementi di riferimento ai ni di eventuali futuri contratti e/o per la determinazione del loro contenuto. In attesa del conseguimento dell’attestato di certicazione energetica a seguito del completamento Arredamenti panoramica e preventivo GRATIS dei lavori di realizzazione del complesso immobiliare in oggetto, si precisa che ai ni di quanto previsto dall’art. 6, comma 2-quater del D. Lgs. n. 192/2005 l’indice di prestazione energetica Convenzionato ASL e INAIL Fisioterapia per tutti un deposito di 3.600 euro. del complesso immobiliare sarà presumibilmente quello indicato nel presente pieghevole. sui temi di Expo, collegato con il mon- La periferia del Comune di Milano, infatti, è esempio: l’Università di Nanterre (fondata cheU sin apr nonouo vancheo B all’esternoando e che, pur La scheda contiene, oltre via L. Cadorna 25, 20017 Rhoe complementi Info: v tel.iale C 02erto 30031640sa 291 - 20151 Milano QUADRI ALESSIO la fascia intermedia della Città metropolita- nel 1964!) o il centro espositivo-congres- trovandosi sui margini della città tradizio- alla pianta dell’alloggio, I soci interessati sono pregati di iscri- do. tel. 02 93781227 da oltre 50 anni tel. 0245381300 Orologi d’arrdiedo as, pendoleriasegnazione versi tempestivamente al Bando ri- www.centrImbiooranctopedicorhodenseature e verniciShowra.ittureoom: wwna.w. c Selin icquestahedenta vienelicdm.c vistaom in modo tradizio-viale Cersualetosa di 242, Villepinte 20156 Milanoa Parigi; i quartieri etniciz-via Garegnanonalmente 44, 20156 intesa, Milano nulla hanno a che vedere i principali dati catastali 02.77116300 - 340.4085996 Ufficio informazioni in loco in via Pitteri, 89 Le proposte concrete che usciranno fb: Dentiswwwta Mila.crmsocialeno CDM .it volgendosi agli Uffici territoriali della www.cohabitatlambrate.it Simone Zambelli viaL a dellavor i Mardi ftinellaalegn a 1,m 20152eria Milano nale o ‘milanocentrico’ rischia di esser tel.e 02 38005602zati ma organizzati fax 02 38006875 intorno ad aree tel. che 02 3085050conil le www1 superficiali2.divalor diceologi.it mdefinizionibre di ‘periferia’ e la superficie totale Presidente del Municipio 8 dal Cantiere per una collaborazione fat- via Milano 45, 20882 Bellusco (MB) Cooperativa. Sconto 20%sco en facilitazionittoe l2. 03%9 e6 0faia2 csoci0i6li1t a4diz Deltaioni Ecopolis Scontoschiacciata per i soci di traDelta per Ecopolis!duranti politiche campa-Sconti delrimango 10% ai socino diDelta pr oprietàEcopolis pubblica o gli ex sca- che abbiamo ricordato. Naturalmente, pre- di contratto. tiva tra realtà pubbliche, imprese priva- ai soci di Ecopolis Un nuovo bando assegnazioni è stato nilistiche che danno del filo da torcere a chi li ferroviari riurbanizzati della Grande Lon- cisiamopubblicato, nel ilnostr 28 novo embrpiccoloe scorso. Condizioni, fis- ra gli obiettivi del programma te e Terzo settore con l'obiettivo di dar sta costruendo la Città metropolitana e di dra, iniziative che fanno di queste vere necessarie:sando la efficienza relativa pr organizzativa,ossima assemblea esempi del Sindaco Sala e del Centrosi- vita a nuovi modelli di sviluppo saranno ricevere di sé un’immagine non corretta. metropoli i luoghi dell’incontro e dell’espe- concra lunedìeti di socialità,12 dicembr validee 2016infrastruttur. e di nistra del Municipio 8 c'è un uti- un'eredità importante di Expo 2015. La periferia milanese è degradata? In che rienza globale. collegamentoSaranno offer conti gliin altri affitto quar Piante6tieri appa eccrta-. T senso? Come nei quartieri-alveare ALER Milano ha già imboccato questa prospetti- Permenti,ché allora di cui non 1 a pr Lampugnanoovare a censire fiori, 2 ea leRo- buo- lizzo oculato e di ampio respiro per Cascina Triulza resterà a futura memo- Assistenza, cura e riabilitazione subaffittati a chissà chi? Oppure vogliamo va, ma ancora timidamente, lasciando ne gopraticheredo e 3 adi T rennoquesto. ‘gestoral dettae sociale’,glio l'Area dell'EXPO 2015. ria di questo impegno prezioso e sarà Odontoiatria sostenibile Saranno inoltre offerti in affitto, con per anziani, disabili e minori parlare - solo per fare qualche esempio - di sospese le risposte (in termini di decisioni tenendo conto della loro continua evolu- Via Cimbardi 18/20 Il Comune di Milano e il Municipio 8 coscienza critica per le future ammini- PrimaFisioterapia visita, radio pergrafia tutti panoramica contratto di locazione 4+4 anni, 2 ap- e preventivo GRATIS Trenno o Rogoredo Santa Giulia? urbanistiche consequenziali o di ‘ricucitu- zione e della nascita di nuove proposte o 20062 Cassano d’Adda (MI) hanno sempre creduto nella presenza strazioni milanesi. Come ho sempre Info: tel. 02 30031640 Orologi d’arredo, pendoleria partamenti di proprietà della parteci- tel. 0363 1847236 Viale Certosa 291, 20151 Milano La periferia milanese ha votato ‘contro’. Chi ra’) ad alcune domande: l’Università di Mila- esempi, come quello di Cascina Cotica? del Padiglione della Società civile a detto, infatti, il Comune di Milano è im- via Garegnano 44, 20156 Milano pataviale Residenze Certosa Tiziana, 242, 20156 siti in Milano Milano www.osteriabarabitt.it tel. 02 www 45381300.crmsociale.it tel. 02 3085050è stato? Le www fasce.divalor emarginateologi.it di alcuni quar- no Bicocca è periferia? L’area Expo riutiliz- Lovia ripetiamo: tel.Castellammar 02 38005602 c’è anchee n. fax14bisogno 02(PR 38006875U cheCer to-i mila- [email protected] Expo 2015. È stato il primo progetto pegnato a mantenere quanto è stato Listino prezzi: www.dentalcertosa.com tieri periferici (ma vanno a votare?) o i mol- zata da Human Technopole, Politecnicos , nesisa). si Psforminocero nquestiti de luna ultimi,10% nuo a ii Soci svaoc immaginei assegnatar di Ecopo lmenta-isi sti- sconti ai soci di Ecopolis che ha riportato l'attenzione sui temi ipotizzato fin dall'inizio: la sua destina- sconto 10% su listino ai soci di Ecopolis to più numerosi cittadini che vivono intor- IBM ecc. è periferia? Gli istituti sanitari e di le dellapuler città,anno eun che contr la attoaccettino d’affitto, affinché tradizio- pos- strategici della nostra Esposizione Uni- zione futura al Terzo Settore. È tanta la no e, vedendo l’incuria che affligge quegli ricerca d’eccellenza del Sud Milano o i cen- sanonale sostener (4+4 anni)e consa direttpeamentevolmente con Resi-il cam- versale. E l'abbiamo sostenuto con for- strada che possiamo e dobbiamo fare in- stessi quartieri, se ne sentono colpiti? tri direzionali e tecnico-scientifici come San biamentodenze Tiziana,. Quando società essi l’hanno partecipata saputo in far e, Si potrebbe continuare, ma intanto osser- Donato Milanese o Sesto San Giovanni Milanomaggior ha compiutoanza da Ecopolis i grandi. Il passiSocio acvantihe sot- che za. Oggi è un sogno realizzato, un gioiel- sieme. Ottica Optometria toscrive il contratto con Residenze Tizia- Piante viamo che, come spesso accade, ci si è fatti sono periferia o addirittura hinterland? l’hanno portata al posto che ha in Italia e lo che arricchisce e arricchirà Milano. Unitamente a Villa Scheiblere fiori oggi Casa Stile di Vista na non perde la sua posizione nella gra- Prima visita, radiografia delle Associazioni, Cascinaal Merlata dettaglio che ancora una volta trascinare da un’ondata di Oppure stanno già ridefinendo i confini del all’esterduatoro:ia la assegnazioni finanza, l’industria purché moderna,conservi la Perchépan o Cascinaramica eT riulzapreve n guartivo daGR giàAT I oltrS e Expo per continuare un cammino che presto sarà polo di servizi legati al nuo- Studio optometrico luoghi comuni che restano lontani dalla real- nostro ‘mondo locale’? La costruzione di qualitàun deposito dei ser di vizi,3.600 dei eur otraspor. ti e delle viale Certosa 291 - 20151 Milano per esame e diagnosi della vista tà. Sembra la “temperatura percepita” che una nuova immagine mentale della metro- comunicazioni,I soci interessati fino sonoalle star prt-upegati e di al iscri-fermen- Montature, lenti e trattamenti sarà prezioso tperel. 02 la45 3città.81300 Il Cantiere di vo quartiere, Cascina Cotica che la Co- Orologi d’arredo, pendoleria versi tempestivamente al Bando ri- www.clinichedentalicdm.com viale Certosa 242, 20156 Milano Liquidi e accessori per contattologia nei media ha dato luogo ad una nuova unità poli è un elemento essenziale della riuscita to scientifico di questi tempi, tutti elementi idee che avviato nei sei mesi operativa Ecopolis trasformerà in polo via Garegnano 44, 20156 Milano volgendosi agli Uffici territoriali della fb: Dentista Milano CDM tel. 02 38005602 fax 02 38006875 tel. 02via 3085050del Passer o www3, 201.divalor47 Milanologi.ito di misura: i “gradi °P”. delle politiche dedicate a “Milano grande cit- ben presenti al sindaco Beppe Sala. dell'Esposizione, ne sarà lo strumento. di servizi e promozione culturale il Mu- tel. e fax 02 41271090, [email protected] Se guardassimo più da vicino la realtà, ci tà globale”: sempre che si sappia - e si accet- I milanesiCooperativa. non devono temere il potenziale Ed è in sintonia con quel che rappre- nicipio 8 avrà in Cascina Triulza avrà la sconti dal 10 al 25% ai soci di Ecopolis dovremmo porre altre questioni, precisare ti - con chi e come dobbiamo confrontarci. della loro città. senta Milano capitale della cooperazio- casa del Terzo settore e della Società Ci- ne in Italia. Sarà la Casa della Società civi- vile, una sfida da vivere tutti insieme. Dopo-Expo: lavori in corso per la nuova Milano Il riassunto è stato offerto dall’AD di stazioni di interesse utili a definire me- Municipio 8: ecco i nomi e gli incarichi Percorsi Benessere ed Estetici Arexpo, Giuseppe Bonomi, in un’inter- glio il progetto finale: da IBM con cui so- nei Centri di Il Consiglio del Municipio 8 di Milano è del Presidente del Consiglio di Munici- Milano via Cenisio 10 (int. GetFit Club) e via vista con Elisabetta Soglio (Corsera, 20 no già avviati incontri tecnici, a Roche, stato profondamente rinnovato e rin- pio. Presidente del Municipio è Simone Meda 52 (int. GetFit Club) luglio), relativo ai soggetti che hanno ma- Bayer, Nokia-Alcatel, alle quali si ag- Legnano p.zza Carroccio 18 e via Resegone 26 nifestato il loro interesse nel riuso del- giunge Fondazione Altagamma giovanito dalla recente tornata elettora- Zambelli; Angelo Dani, Vicepresiden- www.madreterra.info le, con ben 18 nuovi consiglieri su 31 te e Assessore all’Urbanistica, Lavori pub- l’area ex-Expo. L’importante novità di lu- “pronta a realizzare qui la scuola del saper sconto 10% ai soci di Ecopolis glio è in effetti l’annuncio dell’interesse fare italiano”. componenti. La maggioranza è compo- blici, Sicurezza, Affari istituzionali, Svilup- 50% sul primo trattamento www.cortiliecologici.it sta dal Partito Democratico con 14 con- po del Decentramento, Rapporti con il da parte dell’Università Statale, “che Dimensioni? Si pensi che il trasferimen- siglieri, Sinistra per Milano e Noi Milano Consiglio, Personale, Gestione e manu- si inserisce perfettamente nella vocazione to delle sole Facoltà oggi a Città Studi entrambe con 2 consiglieri, oltre natu- tenzione del patrimonio assegnato; Enri- dell’area, sempre più città del sapere, della porterà al sito una popolazione di circa ralmente al Presidente di Municipio co Fedrighini, Assessore al Verde pub- i p er ricerca e dell’innovazione”. 20.000 persone: 18.000 studenti e 2.000 antagg Simone Zambelli. L'opposizione vede blico, Ambiente, Mobilità, Arredo urbano, v copolis La Statale si affianca così agli altri due tra ricercatori e personale diverso. Figu- E c o p l i s ci d i E Forza Italia con 5 consiglieri, Lega Nord Attività commerciali e artigianato, Servi- i s o grandi progetti già in gestazione, quello ratevi le potenzialità per l’indotto (servi- d i con 4, Movimento 5 stelle con 2 e infine zi civici; Giulia Pelucchi, Assessore di Human Technopole con il centro in- zi, alloggi, strutture culturali e ricreative

Milano Popolare con 1 consigliere. alla Cultura, Educazione, Sport, Bibliote- s o c i ternazionale di ricerca sulle scienze della ecc.). Il programma prevede complessi- Nel luglio scorso è stato definito che, Edilizia scolastica, Associazioni. Pre- a i vita e quello del Teatro alla Scala con vamente 480.000 mq lordi calpestabili, l'organigramma del Municipio, con la sidente del Consiglio di Municipio è Pacchetti di viaggio, voli di linea e low cost, il suo polo artistico e produttivo. parte dei quali saranno utilizzati come proposte last minute a portata di click. composizione della Giunta e l'elezione Fabio Galesi. (a. da.) s c o n t i tel. 02 61293712 www.mondoauprema.it Inoltre, stanno giungendo altre manife- dotazioni a standard. (P. S.) 12 COOPERAZIONE& Solidarietà 13 Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis Quaderno Dicembre 2016 12 Anno XVdi casa- Lug 2017 n° 171 IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS Proverbio del mese

17 dicembre: Festa SSPPOORRTTEELLLLOOSSOOCCII A Milan quell che no se pò fa incœu se fa doman (a Milano quel che non si può fare oggi si fa domani). (www.latuamila- del Socio a Lampugnano no.com) Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, Rogoredo gni anno, nella settimana che pre- per manifestare desideri Ricetta della tradizione cede il Natale è consuetudine di riguardo a teatro, Giusti in questa Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, viaggi, Pizzoccheri valtellinesi in Festa O SPORTELLOservizi alla pe rSOCIsona... stagione, ricetta ‘ufficializzata’ dal sito del- Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- la Regione Lombardia. I pizzoccheri pote- tutto quanto può scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, Oggi per i Soci c’è uno spazio aperto, per te comprarli secchi, usatene 300 g. Pelate rendere gradevole la vita divertirsi assistendo ad uno spettacolo, ma e tagliate a pezzi 120 g di patate, mondate case appena terminate dove il manifestarein desideri una gra nriguardode comu an iteatrotà. , (foto F. Langiulli per Ecopolis) anche, perché no, gustare una buona fetta di musica, sport, viaggi, servizi alla persona... e tagliate a strisce 120 g di verze. Tagliate a nostro Presidente in un breve E sono arrivate fettine sottili 120 g di formaggio Valtellina discorso ci ha informato dei panettone o qualche leccornia natalizia. tutto quanto può rendere gradevole le convenzioni Casera DOP. Nella pentola con acqua sala- progetti futuri in questa parte Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede la vita in unape rgrande i Soci: comunità. sconti E sono ta cuocete le patate e le verze, a cottura di Milanona bellain gran domenica, trasformazio il 13 -novembre colare e dall’ineludibile realtà della seconda 62 (dove si svolgerà la festa), in questi anni arrivate le convenzionicommercial iper e s ei rSoci:vizi sconti ultimata unite i pizzoccheri, scolarli anco- ne a dueche passiha visto da moltenoi. All’arri associazioni- del stazione ferroviaria passeggeri di Milano. si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa- dal mondo della ra al dente. Nel frattempo fate rosolare 4 commerciali e servizi dal mondo della vo delq percorsouartiere nelad ebellissimorire all ’iniziativa Pensiamo anche al variegato associazioni- gnie teatrali e band musicali, per far tra- Cooperazione. foglie di salvia in 25 g di burro. Mettete i U Cooperazione. Vi aspettiamo! pizzoccheri in una zuppiera, unite il for- dell’Associazionegiardino di Via TrennoRogor edo41 troSanta- Giulia smo che il “Quartierone” può schierare, so- scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- Vi aspettiamo! maggio e la salvia con il burro. Mescolate Attiva:viamo se giàpermettete pronte le, a“mitiche” partire dal nome lo che si mettano da parte inutili gelosie. cevole a tutti i soci presenti. Ufficio territoriale di Ufficio territoriale delicatamente. delsalamelle soggetto epr poiomotor i wurstel,e il quale il riso, finalmente L’Associazione Rogoredo Santa Giulia Atti- Delta Ecopolis, via Trenno 41 Quest'anno la Commissione cultura che or- di Ecopolis, via Trenno 41 Servire con del pepe a parte. adottandoin insalata, il riferimento il farro e poi a ‘Rog la foor-edo Santa va sembrerebbe avercela fatta, se si pensa al- ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30 Martedì e giovedì, ore 14.30-17.30 Giulia’,caccia, sfugge il salame a cer tee un tentazioni buon bic unpo’ ‘con- le molte bancarelle in via Monte Cengio. trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- Tel. 02 3082409 Tel. 02 3082409 dominiali’chiere diche vino talv perolta trascorreresono affiorate nel no- Ecopolis ha aderito all’iniziativa, patrocina- trando nel mondo magico di Gianlupo (Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per [email protected] [email protected] stroqualche quartier orae. in allegra compa- ta dal Comune e dal Municipio 4, perché in- uro Grifoni), un giovane ma affermato illu- ballare, per giocare a biliardo, per i pranzi so- Nessunagnia. La polemica, giornata beninteso è lunga e. Manel come i no- tende confermarsi come una presenza im- Trovate l’elenco completo e i dettagli sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. Trovate l’elenco completo e i dettagli stripomeriggio lettori ben per sanno intrattenere, Rogoredo un Santa Giu- portante nel quartiere e vuole svilupparne ramente ci coinvolgerà con il suo stile. Il 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delledelle convenzioni convenzioni susu lia, gruppoche nel di bambinicomplesso presenti conta ar -circa 10- la vita sociale, anche sostenendo le compe- L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, www.deltaecopolis.itwww.ecopolis.coop Festa del sole 11.000riva un’animatriceabitanti sul totale che condei un150.000 del tenze e le ‘specializzazioni’ che le associa- a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- grandi e piccini. Municipiomini luna- 4 (già park Zona di giochi4), ha possibilità sem- di es- zioni possiedono e possono offrire a tutti. Per ricevere subito gli avvisi ché è un momento d'incontro in un salone Buone Feste a tutti! Per ricevere subito gli avvisi delle attività omenica 18 giugno è stata una gior- plici ma coinvolgentisere ascoltato riesce solo a far se trascorreresi presenta unito alle In coincidenza forse non casuale con l’avvio sociali,delle iscrivetevi attività inviando sociali, iscriv un messaggioetevi che è sempre stato simbolo della vita socia- Anna Zanoni alla mailing list nata all’insegna del bel tempo anzi ai piccoli unistituzioni paio d’ore e divertentialla stessa e poipropria tanti opinione di Delta Ecopolis, Rogoredo ha oggi una ra- inviandoall’indirizzo un messa e-mailggio qui all’indirizz sopra. o Ddirei una giornata stupenda, e non ghiaccioli epubblica. nutella perNon tutti ci grandiinganni e l’attualepiccini. fervore gione in più per essere in festa. e-mail qui sopra. potevamo desiderare di più per la festa del Il tempo è deistato lav bellissimo,ori Sky nati la pedalatada una situazione in bici parti- Elena Comotti A Rogoredo, Ufficio territoriale sole con la quale chiudiamo tutte le nostre fantastica, il pranzo ottimo, l’organizzazione A Rogoredo, Ufficio territoriale di Ecopolis, via E. Medea 10 attività. Oramai da diversi anni nel mese di di Ecopolis, via E. Medea 10 riuscitissima e allora… un grazie a tutti e ci Martedì dalle 9.30 alle 10.30 giugno con la festa del sole facciamo anche diamo appuntamento dopo l’estate. Brevi GiovedìMarted ìdalle dalle 18.00 9.30 aallelle 119.000.30 un percorso ciclistico che a tappe raggiunge GiovTel.ed ì02 da 45487360lle 18 alle 19 Babbo Natale Tel. 02 45487360 una parte delle abitazioni della nostra Delta LampugnanoAnna Zanonimede 62. ni dopo. La serata propone Ecopolis in una sorta di grande Venerdì 17 febbraio, l'ascolto e il commento dei Sportello per Slap prenotazioneortello di teatri, Me- torna a Rogoredo per la prenotazione di teatri, abbraccio per salutarci in vista e Trenno rendainsieme con i picco- brani contenuti nell'album spettacoli e concerti (Sig.ra Olga) “Revolver”. Segue aperitivo. spettacoli e concerti (Sig.ra Olga) della pausa estiva, bicicletta- Appuntamenti li cooperatori, ore 15.30 in e aspetta tutti , ore 15,30: ta che termina sempre con un di gennaio e febbraio via Cefalonia 11. Domenica 18 Lutto video-proiezione del film i bambini simpatico e gustoso pranzo Venerdì 6 gennaio 2017, Fe- Sabato 25 febbraio 2017, all’aperto. Eravamo circa 45 “Pride”, regia di M. War- con i loro genitori Il 14 novembre è mancato Marco sta della Befana con un spettacolo di burattini: ciclisti tra i quali anche alcuni “Il dottore innamorato”, chus. Al termine, brindisi of- Minciotti, nostro Socio di via Osma. allegro spettacolo per i bam- ferto ai soci del Centro Al bambini che Ahannoi suoi c apedalatori giunga no le sentite condo- bini, ore 16 Salone Anzaghi ore 16 salone Anzaghi in via senza mai mollare dall’inizio alla Diomede 62. 77 e scambio degli auguri glianze di noi Soci e del CdA di Ecopo- di via Diomede 62. Natalizi. , dalle Centro fine e abbiamo percorso 13 chi- Sabato 31 lis. Venerdì 20 gennaio, Me- Appuntamenti al 77 20 Cenone di Capodan- Ricreativo Culturale lometri partendo da Via Osma rendainsieme con i picco- Nella Saletta di via Sapri 79 no. Per prenotazioni e in- Via Sapri 77, Milano e arrivando in Via Trenno 41 li cooperatori, ore 15.30 in Domenica 11 dicembre f o r m a z i o n i t e l . 3 3 1 www.al77.it passando per Via Cefalonia, Via via Cefalonia 11. ore 17.30: Beatles - 50 an- 1182954. Sapri, Cascina Merlata con so- BIBLIOTECA Sabato 28 gennaio, Serata Martedi 10 gennaio sta “curiosa” alle nostre nuove sona attenta, propositiva e spesso riso- di ROGOREDO danzante con M. Starone, Giuseppe Bonizzi CIRCOLO 2017, ore 21, lettura Multi- lutiva dei problemi individuali e collettivi ore 21 Salone Anzaghi via mediale a cura di Franco San- CULTURALE Lo scorso mese dei soci ed educatore ai valori sociali per Orari di apertura: Diomede 62. na. Grandi romanzi dell'Ot- ci ha lasciato le generazioni più giovani. F. MONDINI GinnasticaL udined caseggiatoì, Martedì e Giovedi Martedì 14 febbraio, è San tocento. E. De Amicis: “Cuo- Giuseppe Bo- Con il suo carattere all'apparenza bur- Via Freiköfel 1, Milano. Tel. 02 511368 dalle 16 alle 18.30 Valentino! Serata dan- re”. Domenica 15, ore 16, nizzi “Pepin”, bero, aveva sempre parole confortanti www.arcimondini.it inalmente ancheSa bnoiat opossiamo dalle 10 .3parteci0 alle 1-2 zante con M. Starone, ore Cineforum (titolo in pre- storica figura per tutti e non mancava mai di salutare pare due volte alla settimana al corso 21 Salone Anzaghi via Dio- parazione ). dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosi ai meno an- Fdi ginnastica dolce Nuosotto vicasa. arrivi di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Tantissime socieElizabeth hanno Hoaderitoward con, “Confusione piacere . La sa- prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima alla propostaga dellíAssociazionedei Cazalet vol. 3°”; dilettanti Wilbur- Smith , INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus Associazione per la tutela AMBULANZA laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempio di stica sportiva“La 2013 notte che del ringraziapredatore”; di Andrcuoreea Vitali, Via L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 e valorizzazione del territorio “Viva più che mai”; Jeff Kinney, “Diario di nistrativo poi co- come deve essere un cooperatore con i e degli spazi verdi del quartiere la cooperativa Deltaecopolis per aver con- Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membro del una schiappa. Non ce la posso fare”; Ro- ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Via E. Medea 10, Milano. cesso líuso della sala Colzani di via Giorgi Buone vacanze a tutti i soci vediamo a set- CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berto Saviano, “La paranza dei bambi- 24 ORE SU 24 Tel. 02 45487360 [email protected] 15 a Trenno.ni”. tembre per un nuovoAN CannoHE F insieme.ESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 12 COOPERAZIONE& Solidarietà Dicembre 2016 Il Cortile di Ecopolis

17 dicembre: Festa SSSPPPOOORRRTTTEEELLLLLLOOOSSSOOOCCCIII del Socio a Lampugnano Oggi per i Soci c’ 12 COOPERAZIONE spazio aperto, gni anno, nella settimana che pre- & Solidarietà per manifestar cede il Natale è consuetudineDicembre 2016 di Il Cortile di Ecopolis riguardo a teatr Ecopolis organizzare la Festa del musica, sport, O servizi alla per Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quanto può ren dere gradevol IL CORTILE DI DELTA ECOPOLIS Anno XV - Lug 2017 n° 171 divertirsi assistendo ad uno spettacolo17 d, maic 12embre: Festa COOPERAZIONE& Solidarietà SPORTELLO SOCI in unSaP gOraRndTeE L cLoO SO CI 13 anche, perché no, gustare una buona fetta di Dicembre 2016 Il Cortile di EcopolisE sono arrivate panettone o qualche leccorniad natalizia.el Socio a Lampugnano le convenzioni Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede Oggi per i Soci c’ per i Soci: scsopanztioi aperto, 62 (dove si svolgerà la festa), in questigni anni anno , nella settimana che pre- commercialip e r s meanifestar QUADERNO DI CASA Imparare 17 dicembre: Festa SPORTELLO SOCI Indovina l’opera d’arte! si sono esibiti cantanti, cabarettisti, compa-cede il Natale è consuetudine di dal mondo S drPiegulOlarR dTo E aL tLeOatSrO CI Proverbio del mese gnie teatrali e band musicali, per farEcopolis tra- organizzare la Festa del Cooperaziomne.usica, sport, a conoscere Basta guardare l’immagine e scegliere la O servizi alla per Per pacià el paciotta per bev el bevòtta risposta che ti sembra quella giusta e in- Socio, un'occasione per incontrarsi, cono- scorrere una serata - o un pomeriggio - pia- del Socio a Lampugnano Vi aspettiamo! l’è a laurà ch’èl barbotta. scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, tutto quOagngtio p e pru ò i S oci c’ Rogoredo... viarla all’indirizzo di posta elettronica: cevole a tutti i soci presenti. renderes p garzaiod e avpoelrto, Per mangiare mangia, per bere beve [email protected] divertirsi assistendo ad unogni spettacolo anno, nella, masettimana che pre- Quest'anno la Commissione cultura che or- in una gprearn d mea n cifoestar ma è al lavoro che si lamenta… il nostro quartiere anche, perché no, gustare unacede buona il Natale fetta èdi consuetudine di di Ecopolis, via TEr sono r airgruiavradtoe a teatr Detto di uno scansafatiche ganizza e prepara le feste, ha pensatopanettone dio qualche in- leccorniaEcopolis natalizia. organizzare la Festa del le convmenuzsicoan, isport, O Martedì e giovedì, ore 14 servizi alla per trattenere i soci con uno showSul brillante palco del en-SaloneSocio Inzaghile ,della un'occasione di nostravia Diomede per Cooperativa, incontrarsi, cono- nel quale già ne- per i Soci: sconti Ricetta del mese scersi, scambiarsi gli auguri di Buone Feste, Tel. 02 3082409 tutto quanto può trando nel mondo magico di Gianlupo62 (dove si (Ma- svolgerà lagli fes Annita), in Sessanta questi anni i soci s'incontravano per commerecniadlei r ee s geradevol Quiche di albicocche si sono esibiti cantanti,diver tirsicabar assistendoettisti, compa- ad uno spettacolo, ma sportellosoci@ecdoapl o mloi nind o un dae glrlaa nde co Ingredienti per 8 persone uro Grifoni), un giovane ma affermatognie teatrali illu- e bandanche ballarmus, pericali,eché, per perno, gustar giocarfar tra-e unae a buona biliar fettado ,di per i pranzi so- CooperEa z sioonnoe. arrivate 1 disco di pasta sfoglia pronta panettone o qualche leccornia natalizia. sionista-prestigiatore-mago (fotoscorr)er chee una sicu- serata - cialio un opomeriggio per bere - unpia- “calisin”. Vi aspetleti acmonov!enzioni 600 gr. di albicocche Sul palco del Salone Inzaghi di via Diomede Tro per i Soci: sconti cevole a tutti i soci presenti. 50 gr. di mandorle spellate ramente ci coinvolgerà con il suo stile. 62 Il(do 17ve sidicembr svolgerà la fese alleta), in questiore 21anni vi aspettiamo delle con commerciali e se 2 uova intere e 2 tuorli L'appuntamento natalizio è unaQuest'anno tradizione la Commissione si sononumer esibiti culturaosi. cantanti, Lo che spettacolo cabar or- ettisti, compa- è adatto a tutti, www.ecopolisdi Ecopolis, d viaal m Torndo della 200 g. di yogurt cremoso ganizza e prepara legnie fes teatralite, ha pensato e band musdi in-icali, per far tra- Cooperazione. a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- grandi e piccini. Martedì e giovedì, ore 14 150 g. di formaggio fresco cremoso trattenere i soci conscor unorer shoe unaw serata brillante - o un en- pomeriggiole della - pia-nostra Cooperativa, nel quale già ne- Vi aspettiamo! 120 g. di zucchero semolato finissimo Per ricevere subitoTel . gli 02 3082409 ché è un momento d'incontrotrando in un nel salone mondo cemagicovBuoneole a tuttidi Gianlupo F ieste soci pr aesenti. tutti!(Ma- gli Anni Sessanta i soci s'incontravano per 1 punta di vaniglina. Di quale opera si tratta? delle attività s sociali,portello soci@ecopoli unedì e mercoledì, 5 e 7 Giugno, che è sempre stato simbolo dellauro Grifoni),vita socia- un giovaneQuest'anno ma affermato la Commissione illu- culturaballar chee, peror- giocarAnna e Zanoni a biliardo, per i pranzi so- di Ecopolis, via Tr Lavate le albicocche, dividetele a metà, Concetto Spaziale. ganizza e prepara le feste, ha pensato di in- alla mailing list quattro classi di seconda e terza elemen- Attese, Lucio Fontana sionista-prestigiatore-mago (foto) che sicu- ciali o per bere un “calisin”. inviando un messaTro Martedì e giovedì, ore 14 eliminate il nocciolo e, se sono grandi, tare della locale scuola Pasquale Sotto- trattenere i soci con uno show brillante en- le della nostra Cooperativa, nel quale già ne- riducetele in quarti. Sbattete le uova e i L Achrome, Piero Manzoni vi aspettiamo Tel. 02 3082409 ramente ci coinvolgeràtrando con nel il mondo suo stile magico. di GianlupoIl 17 dicembr (Ma- glie Anni alle Sessanta ore 21 i soci s'incontravano per delle con corno si sono ritrovate con le loro insegnanti sportellosoci@ecopoli tuorli con lo zucchero e poi incorpora- L'appuntamento nataliziouro Grifoni), è una un tradizione giovane ma affermatonumer osi. illu- Loballar spettacoloe, per giocar è adattoe a biliar ado tutti,, per i pranzi so- www.ecopolis ed alcuni genitori per una camminata cono- Bianco (White), Alberto Burri te il formaggio lavorandolo con la frusta. scitiva di Rogoredo. Il sottoscritto, che li ha a cui Ecopolis tienesionista-pr in modo estigiatorparticolare-mage pero- (fotograndi) che sicu- e piccini.ciali o per bere un “calisin”.A Rogoredo, Per riceTrovere subito gli Frullate le mandorle e unitele al compo- accompagnati, ha progressivamente illustrato ché è un momentoramente d'incontr ci coino inv olgeràun salone con il suoBuone stile. Feste aIl tutti! 17 dicembre alle ore 21 vi aspettiamo delle con Soluzione quiz di giugno: a) Il quarto stato, di Ecopolis,delle via attività E. sociali, sto insieme allo yogurt e alla vaniglina. le varie fasi di sviluppo del quartiere a partire L'appuntamento natalizio è una tradizione numerosi. Lo spettacolo è adatto a tutti, Giuseppe Pellizza da Volpedo. (conservato presso che è sempre stato simbolo della vita socia- Anna Zanoni allawww mailing.ecopolis list Rivestite con la sfoglia il fondo e i bordi da quando Rogoredo faceva parte del Comu- il Museo del Novecento di Milano). Complimenti grandi e piccini. Martedì dalle 9.30 all a cui Ecopolis tiene in modo particolare per- inviando un messa di uno stampo per crostate di 26 cm. di ne di Chiaravalle Milanese. Le spiegazioni ed ai soci Ovipari e Lodigiani che hanno inviato la Buone Feste a tutti! Giovedì dalle 18P era l ricel vere subito gli risposta esatta. ché è un momento d'incontro in un salone delle attività sociali, diametro. Bucherellate la pasta con una il racconto storico si sono poi soffermati fi- che è sempre statoB simboloabb dellao vitaN socia-atale Anna ZanoniTel. 02 45487360 alla mailing list forchetta, sistematevi sopra le albicocche sicamente nei posti più significativi e ancora , SAp o Rortgoreinlviandoloedo un messa con la parte tagliata rivolta verso il basso percepibili del vecchio nucleo storico, origi- scuola. Credo valga la pena di consentire an- torna a Rogoredo di Ecopolis, via E. e formando dei cerchi concentrici. nariamente a prevalenza agricolo - artigianale che ad altre classi questa positiva e istruttiva per la prenotazione di Versate la crema a base di uova sulle al- MarteAdì Rodagorlle edo9.30, all e successivamente, dopo la nascita dell’area esperienza: se si riterrà di farlo sarò disponibi- spettacoli e concerti (Sig. bicocche e livellatela delicatamente con e aspetta tutti Gioveddiì Ecopolis,dalle 18 viaal l E. occupata dalla Società Giuseppe & F.llo Re- le, anche perché sarà un doveroso riconosci- Babbo Natale Tel. 02 45487360 una spatola. Cuocete la torta in forno daelli ad industriale. Una grande attenzione mento e ricordo dell’amico e compianto Pie- Martedì dalle 9.30 all caldo a 170°C per 35-40 minuti, finché i i bambini SGpioovrtedeì ldloalle 18 all e sorpresa ha destato il racconto dei servizi tro Solera con cui avevo condiviso precedenti bordi della pasta saranno dorati e la cre- torna aB Rabogbo reNadtoale per la prenotTaezli.o 0n2e 4 d54i 87360 che la “fabbrica“ ha creato oltre che per i suoi analoghe esperienze. E poi... una grandissi- con i loro ge naistpoertita tutti spettacoli e concertSpi o(Srtige.llo ma risulterà ben soda. (Cucina Moderna) addetti anche per tutti gli abitanti del quar- ma festa di fine anno scolastico. torna a Rogoredo per la prenotazione di tiere , quali le case per gli operai ed impiegati i bambien iaspetta tutti spettacoli e concerti (Sig. , il centro sportivo e le colonie estive, peral- Natale Comotti tro frequentate da alcuni nonni dei bambini con i loiro ba gmebniintiori presenti. La nascita della ferrovia, il vecchio con i loro genitori Centro tram ed il canale Redefossi hanno destato il Ricreativ massimo dell’attenzione, solo superata dagli Via Sapri 77, Milano ovvi interessi per la modernissima struttura Centro di SKY. L’ immagine del vecchio quartiere e di www.al77.RiticreatCiventro ciò che era la vecchia Rogoredo è stata più fa- Via SapRrici r 7e7at, i Mv ilano cilmente “raccontata“ anche perché “aiutata” www.aVl7ia7 S.iatpri 77, Milano BIBLIOTECA dalle stampe fotografiche che in tempi recenti sona attenta, propositiva e spesso riso- www.al77.it di ROGOREDO Giuseppe Bonizzi CIRCOLO il sottoscritto aveva elaborato e donato alla lutiva dei problemi individuali e collettivi BIBLIOBIBLIOTECATECA sona attenta, propositiva e spesso riso- di ROGOREDO Giuseppe Bonizzi sona attenta, propositiva e spesso riso- CULTURALE di ROGOREDO Lo scorso mese dei sociGiu edse educatorppe Boen aiiz valorizi sociali per CIRCOLOCIRCOLO lutiva dei problemilutiva deiindividuali problemi e individuali collettivi e collettivi Orari di apertura: NONNOCELIO, il socio Celio Bonù, ci scrive: CULTURALECULTURALE ci ha lasciato Lo scorso mese leLo generazioniscorso mese più giovani.dei soci ed educatordei socie ed ai educator valori socialie ai valori per sociali per LunedOOì,r rMaarriai ddrtii aepdeertìrt euu rGraa: i:ovedi “Ho visto sul n° 170 di “COOPERAZIONE” l’articolo dedicato agli orti Giuseppe Bo- ci ha lasciato Conci ha il lasuosciat ocaratter e leall'appa generazionirenzale più generazioni bur-giovani. più giovani.Via Fr LuLundneaeddlìl,eì ,M M 1aa6rt aeldleìì ee1 G 8G.io3iov0veedidi pubblici di via Aldini. Anche a Rogoredo avremmo bisogno di qualcosa nizzi “Pepin”, Giuseppe Bo- Giuseppe Bo- Con il suo caratterCon il esuo all'appa caratterrenzae all'appa bur-renza bur- Via Fr Via Fr ddaalllele 1166 allle 1188.3.300 di simile. Tra via Feltrinelli e via Toledo abbiamo qualcosa che sono bernizzio , “Pavepin”eva ,sempr e parole confortanti Sabato dalle 10.30 alle 12 storica figura nizzi “Pepin”, bero, aveva semprbero, aev eparva olesempr confe paroroletanti conf ortanti SSaabbaattoo ddaalllle 100..3300 a alllele 1 212 tutto fuorché degli orti. Dalla chiusura della Società del Porto Di storica figura perstor ituttica fi geu rnona mancaperva tuttimai edi non salutarper manca tutti eeva non mai manca di salutarva maie di salutare Mare sono “PROVVISORI” ma, intanto, preoccupano per la sicurezza del Quartiere. dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosi ai meno an- dell'Edificatrice dell'Edificatrice con cortesia e rivolgendosicon cor tesiaai meno e rivolgendosi an- ai meno an- NuoNuovivi ar arrivirivi Nonno Celio ha ragione e il Sindaco Sala, informato della situazione, ha tenuto re- di Lampugnano, ziani con “car el mè nàn”. Nuovi arrivi di Lampugnano, di Lampugnano, ziani con “car el mè nànziani”. con “car el mè nàn”. ElizabethPaula HawkinsHoward, “ConfusioneDentro l’acqua. La sa- centemente una riunione del Consiglio Comunale proprio al nostro Circolo Mondini, prima come col- Ciao Pepin ti ricordiamo tutti con stima ElizabethElizabethga dei Cazalet Ho Howar warvol. d3°”;, “Confusione Wilbur Smith. La. sa-La, sa- INTERSANIT AMBULANZE INTERSANIT MILANO onlus Jay Asher, Tredici per affrontareAMBULANZA i problemi di Rogoredo. La recente inaugurazione della piazza di Santa prima come col- prima come col- Ciaolaborator Pepine ammi- ti ricordiamoCiao tuttiPepin con ti ericor aff stimaettodiamo, sei statotutti uncon ottimo stima esempio di ga deiga “Ladei Cazalet notte Cazalet del v prvol.ol.edator 3°”;e”; WilburWilbur Andrea Smith Vitali Smith, , , INTERSANIT INTERSANITVia L. PAedMroBnUi 2L8/A1,A NMMiZlaEnBo .I TUNelT.L 0EA2R 3NS66AZ8N4E3I 1TI3N MTILEARNSOA oNnlIuTs MILANO onlus e v Federico Moccia, Tre volte tre AMBULANZA laboratore ammi- nistrativo poi co- e affetto, sei stato un ottimo esempio di “La“Viva notte più del che prmai”;edator Jeff Kinnee”; Andry, “Diarioea Vitali di , Giulia costituisce un buonAMBULANZA primoV passo.ia L. Pedroni 28/1, Milano. Tel. 02 36684313 laboratore ammi- e affetto, sei stato un ottimo esempiocome de dive essere un cooperatore con i e v “La notte delMde pr Giovanniedator, e”;I guardiani Andrea Vitali, Servizi di ambulanza Vpeiar: Lem. Peregednrzao, nviis it2e 8s/p1ec, iaMlistiilcahne,o r.i cToevel.r i0 2 36684313 nistrativo poi come membro del e v “Vivauna più schiappa. che mai”; Non J ceeff la Kinne posso y fare”;, “Diario Ro- di ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... come deve essersuoie difetti, un cooperator ma anche cone con i suoi i immensi Via E. “Viva più che mai”; Jeff Kinney, “Diario di Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri nistrativo poi co- comeCdA della de Cooperativa.ve essere È un stato cooperator una per- e con i unaber schiappa.to Saviano Non, “La ce paranzala posso dei fare”; bambi- Ro- 24 ORE SU 24 Servizi di ambulanza per: emergenza, visite specialistiche, ricoveri me membro del suoi difetti, mapr ancheegi. con i suoi immensi Tel. 02 454873 ni”. TARIFoFspEe SdaClieOriN, trTaAspToErt Po EinRfe rI mSiO, dCimIi sDsiIo nEiC, trOasPpOortLiI pSer case vacanze... me membro del suoi difetti, ma anche con i suoi immensi Via E. unaber schiappa.to Saviano Non, “La ce paranzala posso dei fare”;bambi- Ro- ANCH2E4 F OERSTEI V SUI 24 ospedalieri, trasporto infermi, dimissioni, trasporti per case vacanze... CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. Via E. Tel. 02 454873 TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS CdA della Cooperativa. È stato una per- pregi. berni”.to Saviano, “La paranza dei bambi- ANCHE F2E4S OTIRVEI SU 24 Tel. 02 454873 ni”. ANCHE FESTIVI TARIFFE SCONTATE PER I SOCI DI ECOPOLIS 9 14 Anno XV - Lug 2017 n° 171 DA SCOPRIRE 15 Dicembre 2016 Dicembre 2016 La nascita di Delta Ecopolis conclude LETTO PER VOI e rilancia un’esperienza prestigiosa da Angelo Cappellini

«Sul campanile di Chiaravalle Il Senato approva in via definitiva la Legge c’è una ciribiciaccola contro lo spreco alimentare. con cinquecentocinquantacinque Matteo Marieni è nominato responsabile ciribiciaccolini. dell’Ufficio Territoriale di Trenno. Vale di più la ciribiciaccola Si svolge la tradizionale Festa della Coo- dei cinquecentocinquantacinque perazione di Rogoredo, nel Parco di via ciribiciaccolini? Medea. Quando i cinquecentocinquantacinque Riprende la stagione di attività ciribiciaccolini Ottobre vogliono chiacchierare con la ciribiciaccola del CRC al 77 di via Sapri. la ciribiciaccola è pronta a chiacchierare Il giorno 26 viene espletato con successo e Le storie uest’anno la Rinascente festeggia i 100 proprio al “Vate”, nel pieno della sua azione con cinquecentocinquantacinque generale soddisfazione il 1° Bando di asse- alle perso- anni del suo nome, ideato da Gabriele interventista, di tracciare le linee guida insi- ciribiciaccolini. gnazione di 14 Alloggi sociali, al quale ei mesi scorsi abbiamo descritto ve prospetti- QD’Annunzio su commissione del Se- te nella nuova intitolazione. L’obiettivo, come La ciribicciaccola chiacchiera, partecipano 56 soci. la storia e le caratteristiche della nostri valori. natore Borletti che acquistò i grandi magazzini hanno detto le curatrici Bandera e Canella, è i ciribiciaccolini chiacchierano Sequenza di Feste delle Castagne a Cooperativa Nazionale di Sena- Bocconi (fondatore dell’omonima Università) mettere in luce come la Rinascente sia stata ma la chiacchierata della ciribiciaccola è più lunga N go, ed abbiamo ospitato l’intervento del nel 1917, promuovendone la rinascita. Comin- motore di innovazione e attenzione al futuro. di quella dei cinquecentocinquantacinque suo Presidente Angelo Orsenigo che illu- ciava così una storia fatta di talento La mostra è stata articolata su un ciribiciaccolini». lineamenti della strava le motivazioni largamente condivise e capacità di visione tale da suscita- percorso tematico dedicato agli am- la Cooperativa che hanno spinto alla fusione con Ecopolis. re, a partire dal primo Novecento, biti in cui l’azienda ha dimostrato una (Filastrocca dialettale) di una “nuova Naturalmente sarà cura della nuova Coo- un impatto innovativo sui modelli di straordinaria capacità progettuale e a partire dal consumo e sull’evoluzione che portò realizzativa: la storia della Rinascente I “ciribiciaccolini” sono forse i frati dell’ab- perativa promuovere tutte le occasioni per Milano ad affermarsi come modello dal 1865 ad oggi; Marcello Dudovich bazia o le colonnine lavorate minuziosa- approfondire la conoscenza tra i soci, così mente della torre, o ancora i piccoli della Sala vie- come il nostro mensile non mancherà di economico dell’Italia postunitaria. e la nascita della cartellonistica: cine- - e perciò Sin- cicogna, che in passato nidificava sulla torre, della città, mortificandone le prospettive. raccontare più in dettaglio la storia della Per celebrare l’evento, il Comune di ma e video; cataloghi; la nuova comu- . Simo- Milano e la Rinascente hanno deciso nicazione e la nuova grafica dagli anni dal verso dei cicognini (“ciri”) e lo sbattere Ancora nella Milano austriaca del primo Nazionale e le storie di Senago. Lo faremo dei Ottocento, la categoria di lavoratorito più Pr nu-esidente di raccontare questa storia con una Cinquanta in avanti; gli allestimenti e del becco della cicogna contro le colonnine. con piacere perché ne emergerà un’altra merosa è quella dei domestici e dei coc- conferma che, al di là delle situazioni locali, mostra nelle sale dell’Appartamento gli eventi; i nuovi consumi: il costume nomina la (ol- chieri, spesso alloggiati nelle soffitte delle di- coloro che hanno scelto di aderire ad una del Principe al piano nobile di Palazzo Reale, e la moda del prêt-à-porter, insomma lo sce- Alloggi di more dei loro datori di lavoro o delle loro Lampugnano-Trenno e Rogoredo. cooperativa di abitanti, talvolta di prestare dal 24 maggio al 24 settembre. Dopo l’incendio nario del futuro. La mostra parla di immagini, ‘case da pigione’. avvenuto la notte di Natale del 1918, la Rina- oggetti, eventi e persone; in particolare ampio Novembre La visita alla mostra “Ru- la loro attività come amministratori o sem- la Poi, con l’Unità d’Italia, inizia lo sviluppo della bens e la nascita del Barocco” completa il scente fu riaperta nel 1921 con lo stesso animo spazio è dedicato agli artisti che furono deter- la città che attira un numero crescente di plici volontari, condividono condizioni di . programma di visite ad importantissime orientato alla modernità, fortemente coinvolta minanti nel creare il clima culturale dell’epoca in abitanti non più impediti dalle limitazioni vita e punti di vista che li accomunano, oggi dal movimento futurista, prima avanguardia ita- e ai giovani collaboratori che divennero pro- manifestano il esposizioni d’arte organizzate da Ecopolis a prescindere da ideologie o schieramenti. dell’antichità. E ci si accorge che le abitazio-dell’area ex- liana che capovolse l’intero sistema delle arti, tagonisti di nuovi fronti creativi, dalla moda al de- ni non bastano. Sarà questa una delle molle quest’anno, che si affiancano alle gite sociali Lo sforzo di “costruire comunità”, dunque, come possiamo vedere anche nelle opere di design. (v. Giorgio Armani). L’esposizione mette e che cambieranno l’economia e la politica ha dei fondamenti concreti nella storia e nel- Sant’Elia e non a caso, ricordiamo, fu chiesto in evidenza le idee rivoluzionarie dei movimen- della Milano moderna. la vita dei nostri Soci e delle famiglie. ti artistici, come quelle di Gropius, Le Corbu- e i Pietro Solera Oggi abbiamo tutti il compito di “cucire sier, Kandinsky, sulle quali nacquero i dialoghi an- Sopra, il Cordusio alla fine del Seicento. Sulla sini- insieme” le storie delle generazioni di coo- costruttivi con i grafici e i designer che acqui- la cultura italiana nel mondo. Qui troviamo la stra l’imbocco della Contrada del Broletto. Gli edifi- e peratori, compito non sempre facile ma che sirono un linguaggio in stretto rapporto con scimmietta Zizi di Bruno Munari, la Lettera 22 ci sono molto alti, contengono sia botteghe che abi- - fin qui è riuscito, almeno nella secolare espe- l’arte; ciò spiega la presenza in mostra di opere (Olivetti) di Marcello Nizzoli, opere di Achille di- tazioni. Sotto, la facciata del Duomo ancora in co- di rienza delle nostre realtà. Sono ben poche di grande portata di Depero, Munari, Melotti, e Pier Giacomo Castiglioni, di Marco Zanuso e struzione, stampa del 1735 (Milano Sparita, le aziende che possono vantare una tale lon- Fontana, Rotella, Warhol, Pistoletto, Manzoni e Richard Sapper; una galleria di oggetti che an- an- www.skyscrapercity.com). gevità! altri. All’interno dell’evento milanese una pre- nunciavano i tratti distintivi del design italiano: Questo articolo si basa sul lavoro di Michela Barbot, “Città e Storia” n. IV-2009, Università Roma Tre. senza particolare è stata riservata al premio equilibrio tra estetica e funzionalità, intuizione Compasso d’Oro creato nel “54” da un’idea dei nuovi gusti del pubblico, consapevolezza di Gio Ponti e dalla volontà di Rinascente di delle nuove esigenze tecnologiche. ne promuovere il design italiano come fattore di dal sviluppo dell’economia e della diffusione del- numeroverde angelo e. cappellini in- 800 589797 www.doctordentist.it sconto del 15% ai soci di Ecopolis Con Delta Ecopolis a teatro! sta cambiando sotto i colpi di una tro! che è innanzi tutto economico- Con Ecop olis a tea Con il sostegno di Con il sostegno di e fiscale. nuove del periodo 1570- www.laverdi.org poche e principalmente conce- Centro Commerciale Coop Palmanova per la pigione, divise in appartamenti - Via Benadir 5, 20132 Milano tel. 022822182 in alloggi monofamigliari - e più MILANLaboratorioO.UNO1308@agen zTiaeatrale.unipol.it dizzate. Si diffondono gli edifici mol- Uffici BaggiIlo mercoledì ore 21-23 per sfruttare al massimo le superfici www.elfo.org Via GianellSalonea 21, 20 di15 2 via M Diomedeilano 60 La recessione su cui si abbatte ri- www.teatrodellacooperativa.it teatroarcimboldi.it tel 02489120Info:41 tel. 347 8053646 la peste a cavallo tra Cinque- scontiSconti speciali speciali per per i gruppigruppi di diSoci Soci organizzati organizzati da Delta da Ecopolis Ecopolis sconti aggwwwiuntiv.quantescenei per i soci di.com Ecopolis e Seicento dimezza la popolazione LA NOSTRA STORIA Anno XV - Lug 2017 n° 171 15

Il vino e il moscato dell’Adda

n Italia la vite, oltre che nella Magna Gre- BRINDES DE MENEGHIN A L’OSTARIA cia, fu coltivata e diffusa in tutta la penisola PER L’ENTRADA IN MILAN DE SOVA Iprima dagli Etruschi e poi dai Romani. I Ro- S. C. MAISTAA I. R. A. FRANZESCH mani, al fine di evitare che la sbronza finisse PRIMM IN COMPAGNIA DE SOVA MIEE in risse e rivolte, proibirono la viticultura ai L’IMPERATRIZ MARIA LUVISA Celti. A quei tempi si poteva acquistare uno Vorrev mettegh lì tucc in spallera schiavo con una botte di vino o, altrimenti, i nost scabbi, scialos e baffios, pagando 1.000 sesterzi. Pur se non docu- quell bell limped e sodo d’Angera, mentata, la storia dei vini dell’Adda si conosce quell de Casten brillant e giusos, dal 1400. La coltura del vino lombardo ebbe quij grazios - de la Santa e d’Osnagh poi un notevole impulso nel 1600, quando i quell magnifegh de Omaa, de Buragh, nobili vennero, di fatto, costretti a investire quell de Vaver posaa e sotanzios, nelle vigne del contado. Dalle viti dell’Adda quel sinzer e picant de Casal, si ricavavano vini bianchi, frizzanti e corpo- quij cordial - de Canonega e Oren, si, come quello di Vaver (Vaprio d’Adda), di quij mostos - nett e s’cett e salaa ottima qualità considerato che il “Moscatello de Suigh, de Biassonn, de Casaa, dell’Adda”, il “Passito di Castelbarco”, e il cede Bust piccol, Buscaa, Parabiagh, varietà di deliziosa uva da tavola più diffusa lebre vino detto delle “Vallette” di Groppel- de Mombell, de Cassan, Noeuva e Des, nel mondo. Il Moscato dell’Adda, invece, è lo d’Adda erano conosciuti in quasi tutte le de Maggenta, de Arlaa, de Vares, un’uva dai grappoli medio-grossi, con acini corti europee. Carlo Porta, nelle due splendi- e olter milla million - de vin bon, … tondi e di colore blu-nero, dal sapore dol- de poesie qui sotto richiamate (e delle quali ce-aromatico. Recentemente il comune di riporto solo brevi versetti) ha decantato la Oggi di quei vini non rimane che il ricordo Vaprio d’Adda ha concesso all’uva Delizia straordinaria varietà e bontà dei vini milanesi. del Porta, tutti distrutti – i vitigni – dalla fi- di Vaprio il marchio De.Co. (Denominazio- lossera. La filossera è un insetto, di origine ne Comunale d’origine n.d.r. ) e ha promos- BRINDES DE MENEGHIN ALL’OSTARIA. americana, portato in Europa dalle navi pro- so una vigna didattica subito diventata meta DITIRAMB PER EL MATRIMONNI venienti dalle Americhe attorno alla metà del dei turisti della zona. Grande merito nella DE S. M. L’IMPERATOR NAPOLEON 1800. Molti dei vigneti che producevano quei riscoperta del Moscato dell’Adda va a Carlo CON MARIA LUISA I.R. vini tanto rinomati erano coltivati sulle rive Orlandi che con impegno e passione ha rico- ARZIDUCCHESSA D’AUSTRIA dell’Adda o nelle immediate vicinanze come struito e condiviso con la comunità questo El san ben Buragh, Tradaa, quelli di Vaprio, di Groppello, di Cassano, di pezzo di storia e di coltivazione. Montaveggia, Oren, Maggenta Masate, di Ornago, e Canonica. Pochi sanno Perché non pensare che, anche attraverso Canegraa, Busser, Masaa, però che, dopo il passaggio devastante della forme cooperative, i proprietari di molti Pilastrell - Scioccon, Groppell, filossera, proprio sull’Adda, un frutticultore appezzamenti oggi incolti si possano riunire quanci lacrem, quanc sospir, di Vaprio d’Adda, Luigi Pirovano creò, nel per coltivare questo vitigno e produrre que- quanci affann, quanci dolor 1897, il Moscato dell’Adda e all’inizio del sto delizioso moscato? m’hin costaa quij so bej fir, ‘900, lo stesso frutticultore, inventò, sempre quij sòo toppi, quij vidor. sui terrazzamenti dell’Adda, l’uva Italia, la Ignazio Ravasi O IN AFFITT OO ANCHE ININ AFAFTFIFIOTTTT ORA AN ANCHCHNEZIE ONA TTOO ORORCOAA NVE NNZIZIONONAA COCOapNVNVpaEErtamenti ne apappapartartammtruentruenziotiziotizionene dididi n nuo nuouovavava c cos cosostru

AFFITTIAFFITTIAFFITTI MENSILI MENSILIMENSILI AA AP PARPARARTIRETIRETIRE DA: DA:DA: 600600600 eur eureuroo o(bilocali) (bilocali)(bilocali) 736736736 eur eureuroo o(trilocali) (trilocali)(trilocali) 1.0961.0961.096 eur eureuroo o(quadrilocali) (quadrilocali)(quadrilocali)

[email protected]

casavavacacanznzee casavacanze VVaaccaannzze rit Vacanz e riteemmpprarannti,ti, sosoggioggioren ir itrilempranti, vviillllaa ssttaazzonnaa soggio rni rilaassssaanntiti...... villa stazzona rni rilassanti... LaLa V Valtellinaaltellina in tutte le stagioni SondaloLaSondalo Valtellina, , Morbegno Morbegno in tutte, Teglio le,, sta Bormio Bormiogioni, , LivignoSondaloLivigno, , St., St. Morbegno Moritz Moritz (Svizzera) (Svizzera), Teglio, Bormio a a por por,tata tata di di manoLivignomano. . In In, St. questa questa Moritz cornice cornice (Svizzera), a a Villa a por di di TiranoTiranotata di (SO),mano(SO), . si si In tr tr questaovaova la cornicenostra casa, a Villa di vacanzedi vacanze Tirano Villa(SO),Villa Stazzona: Stazzona: si trova la appartamenti nostra casa di vacanze Villaattr ezzati Stazzona: da appartamenti 3 a 8 posti, riser vati ai Per altre proposte di vacanze e attrsociezzati. da 3 a 8 posti, riservati ai soggiorni in convenzione, scrivete a: sociattr.ezzati da 3 a 8 posti, riservati ai sociInfo . e prenotazioni: tel. 02 45487360, [email protected] [email protected] e prenotazioni: tel.. 02 45487360, [email protected] e prenotazioni: tel.. 02 45487360, [email protected]@deltaecopolis.it.

Nel cuore della Maremma Nela Magliano cuore in della Toscana Mar (GR)emma aNel A Magliano pochi cuor kme in delladall’Argentario Toscana Mar (GR)emma aappartamentiA Magliano pochi km in dall’ArgentarioToscana attr ezzati (GR) appartamenti daA pochi 4 a 6 km posti dall’Argentario. attrezzati daappartamentiPiscina 4 a 6e impiantiposti. attr sporezzatitivi. PiscinadaRistorante-pizzeria. 4 a e6 impiantiposti. sportivi. Ristorante-pizzeria.PiscinaInfo e pr e enotazioni: impianti sportivi. InfoRistorante-pizzeria.tel. 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected] 02 e pr 87281462,enotazioni: [email protected]. 02 87281462, [email protected]@deltaecopolis.it