DOCSLIB.ORG

April 13 07 Page 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
April 13 07 Page 1 TOLEDO/COLUMBUS SALES: 419-870-2797 Since 1989. www. l a p r ensa1.com FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR DETROIT CLEVELAND • LORAIN Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly CLEVELAND 216-688-9045 Classified? Email [email protected] May/mayo 20, 2016 Weekly/Semanal 16 Páginas Vol. 59, No. 12 R.I.P. EMILIO NAVAIRA, 1962-2016 Tejano music legend Emilio Navaira dies at 53 May 16, 2016: Tejano Superstar Emilio Navaira, who scored numerous crossover hits, died Monday evening at his home in New Braunfels TX. He was 53. He is believed to have died from natural causes. Oscar de la Rosa, lead vocalist for Tejano group La Mafia, called Navaira “my friend and companion, one of the greats in our genre.” According to the San Antonio Express-News, Navaira was the last Tejano act to play Rodeo Houston in 2007 for a crowd of more than 69,000 fans. He was the lead singer for David Lee Garza y los Musicales (1984-1988), followed by forming his own band with his brother Raúl—a band called Rio. As shown in the 1992 La Prensa photo, the hermanos were known for their onstage antics, most notably a dance move known as the “Emilio Shuffle.” R.I.P. Emilio! www.elnacimientorestaurant.com ABOGADO XIncapacidad ~ Disability XSocial Security ~ SSI TOLEDO: Barbara Winter recognized by Dora López, Mayor Paula Hicks-Hudson, and the Sofia XCasos de Worker’s Compensation Quintero Art & Cultural Center for Ms. Winter’s support of the Center & Nana’s Kitchen, May 14, 2016. XAccidentes de Auto/Moto/Camión XNegligencia Médica • Parálisis Cerebral • Lesiones causadas en el Nacimiento Patrick Merrick • Muerte por Negligencia La consulta es GRATIS. Hablamos Español. (800) 309-7404 www.MiOhioAbogado.com DETROIT: “Inauguran el Centro de Artes Plaza del Sol”, por Isabel Flores, página 4. “If you are irritated by every rub, how will your mirror be polished?”—Richard Neller quoting Rumi. LORAIN SALES: 440-320-8221 • CLEVELAND Since 1989. www. l a p r ensa1.com FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR TOLEDO CLEVELAND • LORAIN Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly CLEVELAND 216-688-9045 Classified? Email [email protected] May/mayo 20, 2016 Weekly/Semanal 16 Páginas Vol. 59, No. 12 IT’S GOOD TO GO CAMPING! PAGE 11 Cleveland’s Latino Open-air Market Series—La Placita May 10, 2016: The June 11, July 9, August for shoppers seeking Latino The Hispanic Business Latino/Hispanic commu- 13, and September 10, goods; and Center; The Stockyard, nity is on display at the 2016. • Promoting entrepre- Clark-Fulton & Brook- 2nd Annual open-air pop- According to organiz- neurship by serving as an lyn Centre Community up market summer series ers, “La Placita will evolve incubator to grow perma- Development Office; called La Placita. La into a permanent indoor, nent businesses in a micro- Ward 14, Councilman Placita is one of the many year-round operation that retail Mercado. Brian Cummins; and His- efforts to ignite La Villa houses micro-retail busi- “La Placita is a panic Alliance, Inc. Hispana community re- nesses; a permanent grassroots neighborhood For more information, development project. Mercado within La Villa initiative culture and com- visit its website at The summer series is a Hispana.” merce intersects. It is a new www.hbcenter.org or call Latino-themed market and exciting cultural expe- at 216.281.442. that began May 14, 2016. La Placita events in- rience that all families can La Placita is a pop-up clude: enjoy” explained Jenice In the Mychal Lilly open-air market at the in- • Live entertainment; Contreras, executive direc- photo are La Placita tersection of Clark Av- traditional food experi- tor of the Hispanic Business organizers: Jenice enue and West 25th Street ences; Artisan vendors; Center. Contreras, Keisha in the parking lot of the Community Corner; and This event is being orga- González, Juan Molina ABOGADO US Bank, Cleveland. Wellness Pavilion; nized by the following Crespo, Jesús Rivera, and XIncapacidad ~ Disability Remaining dates are: • This is a destination Clark-Fulton organizations: Adam Stalder. XSocial Security ~ SSI XCasos de Worker’s Compensation XAccidentes de Auto/Moto/Camión XNegligencia Médica • Parálisis Cerebral • Lesiones causadas en el Nacimiento Patrick Merrick • Muerte por Negligencia La consulta es GRATIS. Hablamos Español. (800) 309-7404 www.MiOhioAbogado.com Emilio Navaira August 23, 1962 – May 16, 2016 Página 2 La Prensa May 20, 2016 Washington, DC confía en que Brasil soportará Cincinnati council OKs photo IDs for turbulencias immigrants, homeless WASHINGTON, DC, 12 V asunción de las nuevas “sabrán resolver sus desafíos By LISA CORNWELL, Associated Press 16 (AP): El presidente Barack autoridades. internos”. Obama confía en que las El gobierno venezolano Además expresó “su CINCINNATI, May 11, will hope- instituciones democráticas consideró el proceso como preocupación por los 2016 (AP): Cincinnati’s city fully help brasileñas soportarán la un “golpe de estado”. acontecimientos de los últimos council on Wednesday au- victims feel turbulencia causada por el La Cancillería dijo en un tiempos en esa nación hermana, thorized a photo ID card for more com- juicio político abierto contra comunicado que “mediante los que han generado immigrants, the homeless and fortable to la mandataria Dilma Rousseff, farsas jurídicas de las cúpulas incertidumbre a nivel others that police and mu- report dijo el jueves la Casa Blanca. oligárquicas y fuerzas internacional, considerando la nicipal agencies will accept crimes. as a valid method of identifi- “Estados Unidos apoyará a imperiales, pretenden el gravitación de Brasil en el “This cation. Brasil aún en esta etapa difícil, derrocamiento de la ámbito regional”. will make The council’s resolution our city y mantenemos la confianza en presidenta, Dilma Rousseff, En tanto, el Ministerio de and an accompanying execu- safer,” la capacidad del gobierno para para sustituir la soberanía Relaciones Exteriores de Co- tive order allow acceptance Cranley depender de sus tradiciones popular, poniendo en riesgo lombia indicó en un of cards that members of a said in a establecidas y leyes para la constitución y la comunicado que “ha seguido coalition advocating for statement. sortear el camino”, dijo Josh democracia”. de cerca el transcurso de los them say will be the first of The ex- Earnest, portavoz de la Casa Las autoridades hechos ocurridos en las últimas their type in an Ohio city. ecutive di- Blanca, durante su conferencia venezolanas indicaron que el semanas” en Brasil y manifestó Similar cards have been cre- rector of the de prensa diaria. “golpe de estado” contra que “Colombia confía en la ated in other cities around the coalition Earnest aseguró Rousseff se fraguó desde su preservación de la country, including New York that will is- desconocer si Obama planea elección mediante la institucionalidad democrática and Greensboro, North Caro- sue the llamar al presidente brasileño aplicación del “sabotaje, la y la estabilidad, fundamentos lina. The cards won’t replace cards says interino Michel Temer. desinformación, y la mentira, indispensables del estado de driver’s licenses, but will give they will Rubén Castilla Herrera Estados Unidos también llegando al extremo de pre- derecho”. residents another acceptable help in apoya a Brasil para que pueda tender impedir la realización Desde Londres, donde se proof of identity. many ways. cial service organizations and celebrar unas Olimpiadas en Brasil de eventos encuentra de gira, el presidente The council in Cincinnati “It will help those who are other groups in Columbus is exitosas a mediados de año, deportivos de gran Juan Manuel Santos declaró a voted 5-1 to approve the reso- the most vulnerable feel more working to get a similar card agregó el vocero. trascendencia mundial, con los periodistas que a Colom- lution, with three members a part of the community,” there. The coalition, One ID “Queremos que a Brasil le el propósito de desprestigiar bia le causa gran dolor lo que abstaining, WCPO-TV re- said Margaret Fox. “It’s a Columbus, has been talking vaya bien”, indicó. al gobierno y sus autoridades”. está sucediendo en Brasil. ported. general ID card that anyone with city and county officials El Senado brasileño Más tarde, el presidente “Brasil es un país hermano Officials with the Metro- can apply for, but the beauty about the need for such a card, aprobó el jueves la apertura de Nicolás Maduro afirmó que de Colombia. A nosotros nos politan Area Religious Coa- of it is that it provides photo said Rubén Castilla Herrera, un juicio político contra “poderosas fuerzas duele mucho lo que está lition of Cincinnati and the identification with a residen- an organizer with the Central Rousseff tras meses de oligárquicas, mediáticas e sucediendo, es un país muy city say the cards will help tial address for those who Ohio Worker Center that’s part enfrentamientos derivados del imperiales han decidido importante. Y hacemos votos some of the most vulnerable don’t have other IDs.” of the coalition. enojo del público por un acabar con las fuerzas para que la institucionalidad members of the population Fox said the card will cost “This would be a legiti- escándalo de corrupción y la progresistas, los liderazgos democrática en Brasil se pre- and the city as a whole. $15 dollars, but financial as- mate and useful identifica- debacle económica del país. populares de izquierda y serve, para que el debido Mayor John Cranley said sistance will be available. tion document that could El Senado tiene 180 días revolucionarios del proceso se respete”. the city’s Immigration Task Applicants will have to make this a real opportunity para celebrar el juicio y decidir continente”. El mandatario también Force found that legal immi- show two forms of identifica- city for everyone,” he said. si la mandataria debe ser “El golpe contra Dilma no consideró que cualquier cosa grants, non-driving older resi- tion to receive a card.
Load more

Recommended publications
  • Carolina Gómez Y Su Hijo, Thomas
    NÚMERO E special N.º 161 ● 28 DE MAYO DE 2020 COLOMBIA $ 14.500 ISSN 2256-330X 16100 7 706821 014013 EN EXCLUSIVA ANDREA CAROLINA GÓMEZ Y NOCETI NOS PRESENTA SU HIJO, THOMAS, A LUCIAN POSAN JUNTOS POR PRIMERA VEZ, UN AMOR A PRUEBA DE TODO ● SOFÍA VERGARA Y SU IMBORRABLE SONRISA, A PESAR DE LA TORMENTA ● ARCHIE CELEBRA SU PRIMER CUMPLEAÑOS EN LOS ÁNGELES ● GUSI, UNO DE LOS ‘CHEFS’ MÁS SORPRENDENTES DE LA CUARENTENA Untitled-2 1 26/05/20 9:52 a.m. 66 44 NÚMERO 161 28 DE MAYO DE 2020 6 • Tata Harper nos abre las puertas de su casa 14 • Sofía Vergara y su imborrable sonrisa 16 • Los artistas y su solidaridad con Colombia 18 • Grandes Momentos Internacionales FOTO : HERNÁN PUENTES. VESTUARIO @MIO.CORAL 26 • Grandes Momentos en Colombia 36 • Entrevista con Salma Hayek 40 • Andrea Noceti nos presenta a Lucian desde Miami 44 • Portada: Carolina Gómez y su hijo, Thomas 50 • Tata Gnecco y Coraima Torres 16 50 nos cuentan sus historias de madres e hijos 24/7 56 • Alejandra Azcárate conquista Instagram Live 59 • Los chefs más sorprendentes durante la cuarentena 66 • En casa de las celebrities 68 • ¡HOLA! Fashion 70 • ¡HOLA! Ama 72 • Belleza 74 • Salud 76 • Entrevista con Marie Kondo 78 • Cocina 85 • Media hora con Ilia Calderón JOSE VEIRA ANDRÉS OYUELA 40 Foto: Foto: SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES: HolaColombia @Hola_col @Hola_col Suscripciones y Servicio al Cliente Línea Nacional 01 8000 110990 Bogotá: (1) 426 6000 / Medellín: (4) 605 2605 Director General de EL TIEMPO Casa Editorial: Roberto Pombo Gerente General de Cali: (2) 489 9830 / Barranquilla: (5) 385 3564 EL TIEMPO Casa Editorial: Juan Guillermo Amaya Subdirector de Información de EL ISSN 2256-330X TIEMPO Casa Editorial: Andrés Mompotes Gerente de Mercadeo: Diana Gómez Gerente de Revistas: María Cristina Amaya / [email protected] Gerente Ejecutivo EL TIEMPO Fundador Jorge Stellabatti R.
    [Show full text]
  • Construction of Context and Language Acquisition Through Interaction
    A SEMIOTIC PERSPECTIVE OF CONTEXT 1 UNIVERSIDAD DE CHILE FACULTAD DE FILOSOFÍA Y HUMANIDADES DEPARTAMENTO DE LINGÜÍSTICA Construction of Context and Language Acquisition Through Interaction: A semiotic investigation among Chilean English language learners Informe final de Seminario de Grado para optar al grado de Licenciado en Lengua y Literatura Inglesas Autores Valeria Barría Jaramillo Elisa Cifuentes Culaciati Yaritza Cuevas Jara España Espinoza Arce Valentina Saavedra Acosta Paula Vargas Cisternas Camila Vásquez Bermejo Felipe Vivar Jelic Profesores Guía Saeid Atoofi Alfonsina Doddis Santiago, Chile Diciembre, 2016 A SEMIOTIC PERSPECTIVE OF CONTEXT 2 Abstract Second Language Acquisition (SLA) theory has traditionally focused on the mere learning of linguistic contents. Context from a semiotic perspective is an emerging field which is now taking increasing importance in the area, since recent research has highlighted the relevance of context when communicating in a second language (L2). This study focuses on the ways in which Chilean English language learners use a L2 in order to communicate their real-life experiences, skills and knowledge. The purpose of the study is to understand the functional categories through which context is collectively constructed to facilitate communication in a second language. To develop this study, 18 sessions about various topics were recorded with language learners, participants in each one were three novices and one expert who taught them. Eight of these recordings were selected as meaningful data and thoroughly analysed regarding context making and interaction. Through the analysis, three functional categories were identified as commonly used to establish a common context: learners’ prior knowledge, question/response routines and common sense.
    [Show full text]
  • Rompiendo Esquemas
    elecciones nuestras Analizando nos movemos nos Yo elijo trabajando? ¿Están si tengo un problema caminorecorrido dónde Por Sopa profesional tiempo propio Proyectos Desmontando motivos Las profesiones prohibidas Las Profesionales invisibles Descentralizando quién? a cuida ¿Quién de vida el empleo SMS ¿Quién tiene responsabilidad? Conociéndonos de vida Proyectos Quiero ser ¿Recorremos el mismo camino? Camino recorrido SMS quién cuida a quién recorrido Los ¿Cómo camino juguetes conciliamos de la Desmontando en el empleo esto? Televisión motivos Buscando empleo centralidad Tiempo propio Camino quiero Tiempo propio ¿Quién tiene responsabilidad? Historia escucharte quiero ser... ¿Recorremos el mismo camino? Desmontando motivos recorrido recuerda la recuerda a quiénes recuerda A quiénes A doble jornada la Historia Si tengo un problema Turistas S S Quiero M escucharte en el IES Desmontando Y me motivos gustaría ser Quién trabaja en el Insti Profesionales invisibles Pros y contras analizando nuestras elecciones ¿cómo lo lograron? Tiempo propio Nuestra vida de afectos Bailarines y camioneras ¿Cómo lo lograron? camino? mismo el ¿Recorremos Mercado ¿Sólo sé que no sé nada? propio laboral tiempo elijo Yo El mundo al revés Rompiendo esquemas Programa de orientación académica y profesional d a e t as r e esto? n a B e cen pio Camino quiero ¿Quién ti es quiero ser... ¿Recorremos el mismo camino? recorrido a quié doble jornada Tu Y m gu Quién trabaja en el Insti Profesion Pros y contr analizando nuestras elecciones ¿cómo lo log Tiempo Bailarines y cam s el mismo camino? mismo el s o ¿Sólo sé que no o elijo propio mpo Y rompiendo esquemas d a e t as r e esto? n a B e cen pio Camino quiero ¿Quién ti es quiero ser..
    [Show full text]
  • Indictment Period
    DSS:EMN/AH/DAL/SPN/MKM/PT/KDE/TH/BDM F.#2015R00747 2015 NO~I 25 PM 3: 25 UNITED STATES DISTRICT COURT EASTERN DISTRICT OF NEW YORK 1_.r:1UlT - - -x [l\~>:-;-::·~;,·: ~-r=; 1.-.:fCT ;- -, ~ ' UNITED STATES OF AMERICA S U P E R S E D I N G I N D I C T M E N T - against - ALFREDO HAWIT, Cr. No. 15-252 (S-1) (RJD) ARIEL ALVARADO, (T. 8, U.S.C., § 1451(e); RAFAEL CALLEJAS, T. 18, U.S.C., §§ BRAYAN JIMENEZ, 981 (a) (1) (C), 982 (a) (1), EDUARDO LI, 982 (a) (6), 982 (b), 1343, JULIO ROCHA, 1349, 1425(a), 1512(c)(2), RAFAEL SALGUERO, 1512 (k), 1956 (a) (2) (A), COSTAS TAKKAS, 1956 (a) (2) (B) (i), 1956 (h), HECTOR TRUJILLO, 1957 (a) , 1957 (b), REYNALDO VASQUEZ, 1957 (d) (1)' 1962 (d), 1963, JACK WARNER, 1963 (a), 1963 (m) , 2, and JUAN ANGEL NAPOUT, 3551 et seq.; T. 21, MANUEL BURGA, U.S.C., § 853 (p); T. 26, CARLOS CHAVEZ, U.S.C., § 7206 (2); T. 28, LUIS CHIRIBOGA, u.s.c., § 2461(c)) MARCO POLO DEL NERO, EDUARDO DELUCA, RAFAEL ESQUIVEL, EUGENIO FIGUEREDO, NICOLAS LEOZ, JOSE MARIA MARIN, JOSE LUIS MEISZNER, ROMER OSUNA, RICARDO TEIXEIRA, AARON DAVIDSON, HUGO JINKIS, and MARIANO JINKIS, Defendants. - - - - - - - - - - - -x A TRUE COPY AP,ESb DATE tJ111yt f!(1..'l_20.Jj_ DOUGLAS C. PALMER CONTENTS INTRODUCTION TO ALL COUNTS ..................................... l I. The Enterprise .......................................... 1 A. FIFA ................................................. 2 B. The Continental Confederations ....................... 9 C. The Regional Federations and National Associations .. 13 D. The Sports Marketing Companies .....................
    [Show full text]
  • Memorias De Un Amigo Imaginario Matthew Dicks
    Memorias de un amigo imaginario Matthew Dicks Traducción de Victoria Alonso Blanco Índice Capítulo 27 Cubierta Capítulo 28 Memorias de un amigo imaginario Capítulo 29 Capítulo 1 Capítulo 30 Capítulo 2 Capítulo 31 Capítulo 3 Capítulo 32 Capítulo 4 Capítulo 33 Capítulo 5 Capítulo 34 Capítulo 6 Capítulo 35 Capítulo 7 Capítulo 36 Capítulo 8 Capítulo 37 Capítulo 9 Capítulo 38 Capítulo 10 Capítulo 39 Capítulo 11 Capítulo 40 Capítulo 12 Capítulo 41 Capítulo 13 Capítulo 42 Capítulo 14 Capítulo 43 Capítulo 15 Capítulo 44 Capítulo 16 Capítulo 45 Capítulo 17 Capítulo 46 Capítulo 18 Capítulo 47 Capítulo 19 Capítulo 48 Capítulo 20 Capítulo 49 Capítulo 21 Capítulo 50 Capítulo 22 Capítulo 51 Capítulo 23 Capítulo 52 Capítulo 24 Capítulo 53 Capítulo 25 Capítulo 54 Capítulo 26 Capítulo 55 Capítulo 56 Capítulo 62 Capítulo 57 Epílogo Capítulo 58 Agradecimientos Capítulo 59 Agradecimientos Capítulo 60 Créditos Capítulo 61 Acerca de Random House Mondadori Para Clara Capítulo 1 Os voy a contar lo que sé: Me llamo Budo. Hace cinco años que estoy en el mundo. Cinco años es mucho tiempo para alguien como yo. Fue Max quien me puso ese nombre. Max es el único ser humano que puede verme. Los padres de Max dicen que soy un «amigo imaginario». Me gusta mucho la maestra de Max, la señorita Gosk. No me gusta la otra maestra de Max, la señorita Patterson. No soy imaginario. Capítulo 2 Soy un amigo imaginario con suerte. Llevo más tiempo en el mundo que casi todos los amigos imaginarios. Una vez conocí a uno que se llamaba Philippe.
    [Show full text]
  • P20-21 Layout 1
    20 Established 1961 Lifestyle Awards Sunday, November 17, 2019 Puerto Rican singer Kany Garcia Musician El Guincho Spaniard singer Rosalia n undercurrent of protest streaked through the 20th annual Latin Grammys Thursday, where Spanish fla- Amenco futurist Rosalia scored Best Album and led the night with five wins. Chilean singer Mon Laferte-who snagged a trophy for Best Alternative Music Album- Musician Pedro Capo walked the red carpet in a long black trenchcoat before dropping it to reveal her bare breasts, emblazoned with a message that read “In Chile they torture, rape and kill,” referring to the violent anti-government protests that have rocked the South American country for weeks. “Chile, your pain hurts me,” the balladeer said in accepting her award at the gala in Las Vegas, reading a poem from the Chilean poet La Chinganera. Nicaraguan singer Luis Enrique also seized the moment in scooping the Latin Grammy for best folk album, a collaboration with the C4 Trio. “Nicaragua is still at war,” he said. “Nicaragua continues fighting to be free.” Puerto Rican Residente, member of the iconic band Calle 13, dedicated his short form video award for “Banana Papaya,” to “equality.” “Although it has nothing to do with the video, this is for all the people fighting in Latin America,” Residente said. “We can’t continue to allow our governments to take us for fools.” “We need to continue fighting.” Long live reggaeton Fellow Puerto Rican Bad Bunny-considered the face of Latin trap, a booming genre that fuses reggaeton with ele- US/Peruvian musician Tony Succar ments of hip hop from the US south-received the award for Best Urban Album.
    [Show full text]
  • Trump Blasted Over Call to Ban Muslims from US
    SUBSCRIPTION WEDNESDAY, DECEMBER 9, 2015 SAFAR 27, 1438 AH www.kuwaittimes.net Malaysian envoy Beijing slashes Emotion, defiance Pistorius hands over ACK traffic in as Eagles of Death bailed, chairmanship to pollution go back on tagged and Laos ambassador5 red28 alert stage39 in Paris free15 to roam Trump blasted over call Min 4º Max 18º to ban Muslims from US High Tide 09:56 & 21:25 GOP frontrunner says proposal similar to WWII policy Low Tide 03:48 & 14:53 40 PAGES NO: 16722 150 FILS WASHINGTON: A firestorm erupted yesterday over Donald Trump’s call for a ban on Muslims entering the Plans to raise United States, as religious leaders, the White House and his rivals on the presidential campaign roundly con- corporate tax, demned the proposal. The leading candidate for the Republican presidential nomination made the provoca- tive remarks - just his latest on a range of topics on the cut subsidies campaign trail - after last week’s shooting that left 14 dead in California by a Muslim couple said to have been KUWAIT: Kuwait may raise the corporate tax rate to 10 radicalized. percent for local firms and impose limits on energy In a rare primetime speech to the nation from the subsidies, the commerce minister told a local newspa- Oval Office on Sunday, President Barack Obama called per yesterday, part of a broad move to introduce fiscal the attack in San Bernardino an “act of terrorism” and reforms amid pressure from low oil prices. Corporate vowed to defeat extremism, but also stressed that it was taxes, currently levied at different rates for local and not “a war between America and Islam”.
    [Show full text]
  • ¡Rosalía Reinó En Los Grammy! (Parte 1) (Noviembre 16)
    ¡Rosalía reinó en los Grammy! (parte 1) (Noviembre 16) ZONA ROSA Cúcuta, sábado 16 de noviembre de 2019 14 Así se vivieron los premios que reconoce lo mejor a la música latina Emocionado, Juanes recibió el premio a Perso- Ricky Martin fue uno de los presentadores de la Alejandro Sanz recibió el premio a la canción na del Año por sus dos décadas de carrera musi- pop con ‘Mi persona favorita’. gala. cal de manos del líder de Metallica, Lars Ulrich. ¡ROSALÍA REINÓ EN LOS GRAMMY! AFP Fotos: LAS VEGAS (AFP) osalía y su disco ‘El LOS COLOMBIANOS GANADORES: mal querer’ arra- Rsaron el jueves en Fonseca: Mejor álbum vocal pop tradicional por ‘Agustín’. un Grammy Latino en el Andrés Cepeda: Mejor álbum tropical tradicional por que sí sonó el reguetón ‘Andrés Cepeda Big Band (En Vivo)’. y retumbó sobre todo un Puerto Candelaria y Juancho Valencia: Mejor álbum de mensaje de protesta por cumbia/vallenato por ‘Yo me llamo cumbia’. la situación política de Samuel Torres y La Nueva Filarmonía: Mejor álbum de varios países latinoameri- música clásica por ‘Regreso’. canos, especialmente en Chile, donde se “tortura, mata y viola”, como escri- bió en su pecho desnudo La gala en Las Vegas ho- favorita’, que hizo la cantante Mon Laferte. menajeó a leyendas de la con Camila Cabello. Rosalía se llevó los gra- música latina como Celia Juan Luis Guerra mófonos latinos a mejor Cruz, Juan Gabriel, Joan terminó con dos ga- álbum, mejor álbum pop Sebastian y Soda Stereo. lardones, al igual que contemporáneo y mejor También incluyó presenta- los puertorriqueños canción urbana, además ciones sorprendentes como Pedro Capó y Kany de los galardones a mejor la de Vicente Fernández con García, y el argentino diseño y mejor ingeniería.
    [Show full text]
  • Singer-Songwriter Category 22 Best Singer-Songwriter Album Mejor Álbum Cantautor Melhor Álbum Cantor Compositor for Solo Artists Or Duos
    THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. FINAL NOMINATIONS 20th Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year June 1, 2018 through May 31, 2019 The following information is confidential and is not to be copied, loaned or otherwise distributed. ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. LISTA FINAL DE NOMINACIONES ® 20.a Entrega Anual Del Latin GRAMMY Para grabaciones lanzadas durante el año de elegibilidad 1° de junio del 2018 al 31 de mayo del 2019 La siguiente información es confidencial y no debe ser copiada, prestada o distribuida de ninguna forma. ACADEMIA LATINA DAS ARTES E CIÊNCIAS DA GRAVAÇÃO, INC. LISTA FINAL DOS INDICADOS ® 20.a Entrega Anual Do Latin GRAMMY Para gravações lançadas durante o Ano de Elegibilidade 1° de junho de 2018 a 31 de maio de 2019 As informações aqui contidas são confidenciais e não devem ser copiadas, emprestadas ou distribuídas por nenhum meio. General Field Category 1 Record Of The Year Grabación del Año 6. LA PLATA Gravação do Ano Juanes Featuring Lalo Ebratt Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. Mauricio Rengifo & Andrés Torres, recording engineers; Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Josh Gudwin, mixer; Dave Kutch, mastering engineer Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) [Universal Music Latino] otro(s) diferente(s) al artista. 7. AUTE CUTURE Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Rosalía El Guincho & Rosalía, record producers; El Guincho, Artista.
    [Show full text]
  • Singer-Songwriter Category 22 Best Singer-Songwriter Album Mejor Álbum Cantautor Melhor Álbum Cantor Compositor for Solo Artists Or Duos
    THE LATIN ACADEMY OF RECORDING ARTS & SCIENCES, INC. FINAL NOMINATIONS 20th Latin GRAMMY® Awards For recordings released during the Eligibility Year June 1, 2018 through May 31, 2019 The following information is confidential and is not to be copied, loaned or otherwise distributed. ACADEMIA LATINA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA GRABACIÓN, INC. LISTA FINAL DE NOMINACIONES ® 20.a Entrega Anual Del Latin GRAMMY Para grabaciones lanzadas durante el año de elegibilidad 1° de junio del 2018 al 31 de mayo del 2019 La siguiente información es confidencial y no debe ser copiada, prestada o distribuida de ninguna forma. ACADEMIA LATINA DAS ARTES E CIÊNCIAS DA GRAVAÇÃO, INC. LISTA FINAL DOS INDICADOS ® 20.a Entrega Anual Do Latin GRAMMY Para gravações lançadas durante o Ano de Elegibilidade 1° de junho de 2018 a 31 de maio de 2019 As informações aqui contidas são confidenciais e não devem ser copiadas, emprestadas ou distribuídas por nenhum meio. General Field Category 1 Record Of The Year Grabación del Año 6. LA PLATA Gravação do Ano Juanes Featuring Lalo Ebratt Award to the Artist(s), Album Producer(s), Recording Engineer(s), Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; and/or Mixer(s), and Mastering Engineer(s) if other than the artist. Mauricio Rengifo & Andrés Torres, recording engineers; Premio al Artista(s), Productor(es) del Álbum, Ingeniero(s) de Josh Gudwin, mixer; Dave Kutch, mastering engineer Grabación, Ingenieros de Mezcla y Masterizadores si es(son) [Universal Music Latino] otro(s) diferente(s) al artista. 7. AUTE CUTURE Prêmio ao(s) Artista(s), Produtor(es) do Álbum, Engenheiro(s) de Gravação Mixagem e Masterização, se outro que não o próprio Rosalía El Guincho & Rosalía, record producers; El Guincho, Artista.
    [Show full text]
  • Catálogo Karaoke
    EL KARAOKE DE LAS ESTRELLAS EL KARAOKE DE LAS ESTRELLAS Lista de canciones en Español megasoftkaraoke.online 0991654536 karaokedelasestrellasec CONTACTOS: 099 165 4536 • www.megasoftkaraoke.online 1 EL KARAOKE DE LAS ESTRELLAS 2 CONTACTOS: 099 165 4536 • www.megasoftkaraoke.online EL KARAOKE DE LAS ESTRELLAS ARTISTA TÍTULO GÉNERO COD 100% PURO DINAMITA YO SOY TU MAESTRA CUMBIA 2818 3BALL MTY INTÉNTALO REGGAETÓN 2819 AARON Y SU GRUPO ILUSIÓN DESTILANDO AMOR CUMBIA SONIDERA 3997 ABBA CHIQUITITA BALADA 51 ABEL ROMEO CASTILLO ROMANCE DE MI DESTINO PASILLO 8086 ACÚSTICA AMOR PROHIBIDO BALADA 747 ADOLESCENTES ANHELO SALSA 2427 ADOLESCENTES CUERPO SIN ALMA SALSA 2571 ADOLESCENTES EN AQUEL LUGAR SALSA 2924 ADOLESCENTES HOY APRENDÍ SALSA 4876 ADOLESCENTES PERSONA IDEAL SALSA 1060 ADOLESCENTES SI TE HAS DE MARCHAR SALSA 4877 ADOLESCENTES VIRGEN SALSA 4722 ADRIANA FOSTER PIENSO EN TI BALADA POP 3024 ADRIANA LUCÍA DILO VALLENATO 2743 ADRIANA LUCÍA ENAMÓRATE COMO YO VALLENATO 2925 ADRIANA LUCÍA OLVIDARTE ES IMPOSIBLE VALLENATO 2926 AFROSOUND MAR DE EMOCIONES LAMBADA 4602 AGUILAR Y SU ORQUESTA EL CABAÑAL CUMBIA MANABA 8397 AGUSTÍN LARA PIENSA EN MÍ BOLERO 550 AIDA CUEVAS QUIZÁS MAÑANA RANCHERA 4089 AIDA Y CARLOS CUEVAS RECONCILIACIÓN RANCHERA 4090 ALADINO DIOSA ROCKOLA 8001 ALADINO MUJER BOLERA ROCKOLA 8091 ALADINO PENAS ROCKOLA 8322 ALADINO TU PERFUME BACHATA 8092 ALADINO TÚ TIENES LA CULPA ROCKOLA 8008 ALADINO YA TIENE QUINCE AÑOS ROCKOLA 8051 ALASKA Y DINARAMA A QUIEN LE IMPORTA ROCK LATINO 4343 ALASKA Y DINARAMA COMO PUDISTE HACERME ESTO A MÍ ROCK
    [Show full text]
  • 2019 ASCAP Accolades Booklet
    ACC OLA DES ASCAP MEMBER ACHIEVEMENTS IN 2019 ASCAP members united our world in 2019. 2019 was another record-breaking, game-changing year for ASCAP members. Their music evolved in magnificent ways, connecting, inspiring, lifting and healing us as only music can. Here’s a look back at some of our members’ most remarkable THE achievements from 2019 and the past decade - a small sampling of the milestones met by our global family of music creators. We’ve also GOLDEN highlighted six ASCAP members from throughout our repertory who experienced breakout years in 2019. AGE Congratulations to ASCAP’s chart-topping, mold-breaking songwriters and composers – and to all of our 740,000 songwriter, composer and music publisher members – for giving us something to sing about. THE GOLDEN AGE BILLIE EILISH & FINNEAS ASCAP superstars honored across the genre spectrum 2020 GRAMMY AWARDS Highlights… logged a sold-out world tour, performed at Coachella and made her Saturday Night Live BILLIE EILISH Best New Artist debut – all with FINNEAS alongside her in her Record of the Year - “Bad Guy” backing band. The accolades kept flowing: Album of the Year - When We All Fall Asleep, Where Do We Go? the pair won the ASCAP Vanguard Award Song of the Year - “Bad Guy” in May, and were nominated for a collective Best Pop Vocal Album - When We All Fall Asleep, Where Do We Go? 11 Grammys; Eilish also picked up honors at FINNEAS the American Music Awards, Apple Music Producer of the Year, Non-Classical Awards, MTV VMAs, Teen Choice Awards and Record of the Year - “Bad Guy” Album of the Year - When We All Fall Asleep, more.
    [Show full text]