du 06 N°985N°985 JANVIER P.6 Sans réunion des Chefs d’Etat depuis sa création en janvier 2007 2017 L’Autorité du Bassin de la Volta sonde pour un Directeur exécutif et son adjoint Bi-hebdomadaire Togolais d’Informations et d’Analyses

P.3

P.3 Mission du Fonds à Lomé / Au titre de la Facilité élargie de crédit (FEC) Un nouveau programme sur 3 ans à conclure avec le FMI

P.7 Marché du cinéma Tous les CD et DVD

sont piratés Kokouvi P. Agbétomey, Ministre de la Justice

P. 3 Entre autres impacts financiers des modifications au P. 4 Avec la nouvelle publication des comptes nationaux code des impôts en 2017 définitifs de 2013 La capacité d’autofinancement des L’INSEED envisage sereinement entreprises augmentée de 0,6% le rattrapage du retard en 2017

Prix: Togo, Bénin, Burkina: 250CFA Zone CFA: 300 F Europe et autres pays: 1 euro --- Abonnement: Contacter 22 61 35 29 / 90 05 94 28 22 CULCULTURESTURES AZIMUTS INFOS Arts plastiques/Exposition Syndrome des cheveux incoiffables : L’artiste Faba au Goethe-Institut de une maladie génétique rare Le syndrome des cheveux incoiffables est une maladie rare dont Lomé dès ce 18 janvier les symptômes s'améliorent à la sortie de l'enfance. D'après une recherche internationale, elle trouve son origine dans des muta- Le Goethe Institut de Lomé tions touchant trois gènes importants pour la formation du che- acccueille une exposition de l’ar- veu. tiste Faba, du 18 janvier au 07 Quel parent n'a pas été exaspéré par un enfant qui refuse de se février. Le plasticien et critique brosser? Mais parfois, lorsque les enfants sont tout ébouriffés, ce n'est d’art, Eric Wonanu est commis- pas que de la mauvaise volonté de leur part... Il existe en effet une saire de l’exposition. maladie rare, le syndrome des cheveux incoiffables, décrite en 1973 par Fiéfonou Atsou Bernard un médecin toulousain. Cette maladie démarre dans l'enfance, entre AKOUETE, alias FABA, accen- trois mois et 12 ans, et ses symptômes s'améliorent avec le temps. tue sa carrière artistique avec Dans le syndrome des cheveux incoiffables, les cheveux, qui évoluent cette nouvelle exposition, où il vers une couleur blond argenté ou paille, sont d'un volume normal mais déifie la femme africaine. Elle est ils apparaissent secs, hirsutes et en désordre: ils poussent dans toutes authentique, elle est belle. L’ar- les directions et ne peuvent pas être coiffés ou aplatis avec un peigne. En tiste ne montre que son visage. attendant que les cheveux prennent une apparence plus commune, il De ses grands yeux, elle nous est conseillé d'utiliser des soins doux (après-shampoings). regarde, avec insistance. Ou Au microscope, les cheveux touchés par ce syndrome possèdent alors, en regardant ailleurs, elle une gouttière sur toute leur longueur, donnant ainsi une section triangulaire semble se cacher de nous, sans les douées de pouvoirs magi- visage. Autant qu’elle l’interroge AKOUETE est artiste plasticien, ou réniforme, d'où les termes latins utilisés pour nommer la maladie: doute pour mieux nous convier. ques. et le dévisage. La technique pic- urbaniste, architecte, aménagiste pilitrianguli et canaliculi. Sur certaines œuvres, la femme L’artiste FABA nous livre ici turale utilisée est souple, précise, et professeur à l’EAMAU (École Des chercheurs de sept pays ont recherché l'origine génétique de ce disparaît subitement, puis elle une lecture vivante de la femme, libre. L’œuvre est colorée, spiri- africaine des métiers de l’archi- syndrome chez 11 enfants. Parmi ces chercheurs se trouvait une équipe réapparaît soudain, sous la forme où elle se montre impériale, hum- tuelle, surprenante. tecture et de l’urbanisme). française de l'unité Différenciation épidermique et autoimmunité rhumatoïde incarnée de statuettes ancestra- ble, furtive… Il l’interroge et l’en- Fiéfonou Atsou Bernard (Inserm/CNRS/Université Toulouse III-Paul Sabatier). Ces travaux paraissent dans la revue The American Journal of HumanGenetics. Des mutations dans trois gènes importants pour le cheveu Sénégal Les chercheurs ont trouvé que le syndrome des cheveux incoiffables était dû à des mutations situées dans trois gènes qui participent à la L’Etat annonce de forts soutiens formation du cheveu: TCHH (qui code pour la trichohyaline, une protéine L’Etat annonce de forts soutiens du cheveu), PADI3 (pour l'enzymepeptidyl-arginine désiminase 3) et TGM3 (pour l'enzyme transglutaminase 3, ou TGase 3). Les 11 enfants aux arts et à la culture avaient tous des mutations homozygotes ou hétérozygotes sur l'un de Le conseil des ministres du mise en place d’industries cultu- Pour la promotion des arts en tional. ces trois gènes. Sénégal cette semaine s’est fait relles innovantes, piliers d’une général, la gouvernement a dé- «Le Président de la République Les deux enzymes permettent des modifications protéiques; avec la remarquer surtout par une sortie économie de la culture créatrice cidé de faire la promotion du livre informe le Gouvernement qu’il protéine TCHH, elles participent à la formation du cheveu. Les chercheurs du président Macky Sall en faveur d’emplois et valorisant les talents et de l’Art en général, à travers l’ac- recevra prochainement les artis- ont aussi montré que chez la souris l'inactivation de PADI3 a un impact des artistes. de nos artistes.» compagnement des maisons tes et hommes de culture, dans le sur les poils et les moustaches; au microscope, ils ont confirmé une Le président Macky Sall «invite A cet effet, il est demandé l’appli- d’édition, l’acquisition d’ouvrages cadre du lancement officiel de l’an- altération des poils de ces souris. Il avait déjà été montré chez des souris le Gouvernement à poursuivre, en cation intégrale «de la loi sur les et d’œuvres par les structures pu- née culturelle 2017», selon le com- qui n'avaient pas l'enzyme TGase3 que le pelage était altéré. accord avec la communauté ar- droits d’auteur et les droits voisins, bliques, de hâter la finalisation du muniqué. Pour Michel Simon, un des auteurs de ces travaux, qui s'exprime tistique nationale, la politique de de diligenter l’ouverture d’une classement et de la mise en cohé- Il s’agit de mesures phare en dans un communiqué de presse de l'Inserm, "ces résultats, en plus de décentralisation de l’action cultu- Ecole nationale des Arts et Métiers rence des statuts des différents édi- Afrique francophone décrire l'origine moléculaire de la maladie et de permettre un meilleur relle, en veillant, au plan national, de la Culture dans des locaux fices et sites culturels du Sénégal, subsaharienne. A part l’Algérie, on diagnostic, apportent de nouvelles connaissances sur le cheveu et les à la répartition optimale, des in- adaptés et modernes. » de veiller à la sauvegarde des bâ- ne voit nulle part sur le continent, mécanismes de sa formation". frastructures culturelles, à la pro- Achat des ouvrages et appui aux timents et sites classés, éléments une telle politique culturelle. D'après le communiqué de l'Inserm, le syndrome des cheveux motion des cultures urbaines, à la maisons d’édition précieux de notre patrimoine na- incoiffables était probablement connu bien avant 1973: il semble affecter le personnage de Struwwelpeter (Pierre L'ébouriffé) créé en 1845 par Heinrich Hoffmann. Ce héros de la littérature enfantine refuse de se Nécrologie coiffer et de se faire couper les cheveux et les ongles; il aurait inspiré le personnage d'Edward aux mains d'argent de Tim Burton. Mort de John Berger, écrivain LG remboursera britannique et brillant critique d’arts les Nexus 5X bloqués L’auteur britannique, mort lundi 2 communiste» des «années 1950 et der du Parti travailliste britannique, janvier à 90 ans, était un artiste pro- du début des années 1960». Jeremy Corbyn. C’était un défen- Les propriétaires de Nexus 5X bloqués par la mise à jour vers lifique, poète, peintre, critique d’art «John Berger a changé la ma- seur du socialisme, et d’une vie plus Android Nougat seront intégralement remboursés. et scénariste. nière dont nous voyons le monde, douce et généreuse pour tout un Si beaucoup d'utilisateurs attendent de pied ferme la mise à jour de L’écrivain britannique John Ber- a également écrit sur Twitter le lea- chacun.» leur smartphone vers la nouvelle édition Android Nougat, d'autres s'en ger, qui fit sensation en partageant seraient volontiers passés. En effet, de nombreux possesseurs de Nexus Directeur de la Publication avec les Black Panthers la dotation 5X ont vu leur téléphone entièrement et définitivement bloqués par le Hugue Eric JOHNSON du Man Booker Prize qu’il reçut en passage vers la septième mouture de l'OS mobile de Google. Deux mois après le signalement des premiers cas, LG reconnait enfin le problème et 1972, est mort à l’âge de 90 ans près de Paris, a annoncé son fils Directeur de la Rédaction a contacté des utilisateurs en vue d'un remboursement. Jean AFOLABI Concrètement, le passage vers Nougat bloque le smartphone dans mardi 3 janvier. Cet artiste prolifique, né à Lon- convictions d’intellectuel engagé, Rédaction une boucle de redémarrage permanente, mais curieusement le problème Bi-hebdomadaire togolais ne vient pas du logiciel mais bel et bien du matériel, et ne touche d'ailleurs dres en novembre 1926, auteur de pourfendeur du capitalisme et dé- Sylvestre D. Hervé AGBODAN pas tous les appareils. De nombreux clients ayant envoyé leur téléphone nombreux livres et pièces de théâ- fenseur des «sous-classes». d’informations et d’analyses Maurille AFERI tre mais aussi poète, peintre et scé- Hommage de Jeremy Corbyn en réparation ont reçu un message de la part de LG, partagé par sur Récépissé N°0145/16/02/01/HAAC Pater LATE Reddit (lien en anglais), où le constructeur leur indique que la pièce nariste, publie en 1958 son premier «Il n’y a pas un texte de John qui Kossiwa TCHAMDJA roman, Un peintre de notre temps. ne soit imprégné d’un regard politi- nécessaire à la réparation du téléphone n'existe plus en stock et ne sera Siège: Wuiti - Nkafu Koffi SOUZA plus produite. En 1972, il est lauréat du Man que», a expliqué son fils, Jacob Alan LAWSON Néanmoins, même si les clients ne reverront plus leur téléphone, LG Booker Prize, le plus prestigieux des Berger. «C’était un ami du sous- Tél: 22 61 35 29 / 90 05 94 28 Abel DJOBO Tony FEDA a garanti un remboursement de l'appareil au prix du neuf. Il faudra prix littéraires de langue anglaise, commandant Marcos, c’était un ami e-mail: [email protected] seulement fournir une preuve d'achat pour le remboursement intégral. pour son roman G., l’histoire du fils du peuple palestinien (…) qui avait Service photographie Casier N° 60 / M.P. En revanche, si l'appareil a été acheté en seconde main ou en promo bâtard d’une aristocrate anglaise et une position politique extrêmement Roland OGOUNDE chez un revendeur, LG remboursera uniquement le prix payé, et non d’un négociant italien. Il fait alors forte sans être un communiste Dessin-Caricature pas le prix de vente original du Nexus 5X auprès de Google. sensation en offrant la moitié de la borné et dogmatique.» Il s’était Impression LAWSON Laté Même si la réponse a un peu tardé, il faut reconnaître que LG soigne dotation de ce prix au mouvement d’ailleurs installé en France pour fuir Groupe de presse L’Union Graphisme sa clientèle. Peut-être que la firme a appris des mésaventures de son des Black Panthers, fidèle à ses l’Angleterre «extrêmement anti- concurrent sud-coréen Samsung ? Tirage: 2500 exemplaires BOGLA Guillaume L’UNION N°985 du 06 Janvier 2017 NANATIONALESTIONALES 33 Entre autres impacts financiers des modifications au code des impôts en 2017 La capacité d’autofinancement des entreprises augmentée de 0,6% * En impôt sur les sociétés, le Togo reste à 3 points au-dessus du taux de l’Uemoa.

Late Pater posable des personnes morales exceptionnellement sur une pé- francs Cfa. au sein de l’Uemoa. riode de 12 mois renouvelable». Enfin, le taux de la retenue à la Votée le 27 décembre 2016, la Par ailleurs, l’article 311 modifié Le nouvel article 323 introduit un source de 15% non restituable est loi de finances 2017 a apporté cer- consacre l’exonération de la taxe taux réduit de 10% sur certains porté à 20% sur les sommes taines modifications au code gé- sur la valeur ajoutée (TVA) sur l’im- biens et services. «La baisse du payées par un débiteur établi au néral des impôts. Ainsi, selon l’Exé- portation et la vente des matériels taux de la TVA sur les biens de Togo à des personnes ou des so- cutif, la réduction du taux de l’impôt et équipements de production des première nécessité est une me- ciétés relevant de l’impôt sur le re- sur les sociétés de 1%, soit de énergies renouvelables effectuées sure sociale visant à faciliter l’ac- venu ou de l’impôt sur les sociétés 29% à 28%, entrainerait à court par les entreprises agréées, de cès de ces produits aux couches qui n’ont pas d’installations profes- terme une baisse de 0,2% (équi- même que l’importation et la vente les plus défavorisées, en augmen- sionnelles permanentes au Togo. Sani Yaya, Ministre de l’Economie et des Finances valant à 570 millions de francs Cfa) des terminaux mobiles et équipe- tant leur pouvoir d’achat. L’autre Cette retenue fait donc partie inté- plification des opérations et procé- loppement, à favoriser l’essor de sur les recettes fiscales. En paral- ments informatiques destinés aux objectif est de remplacer la valeur grante de l’impôt dû par les non- dures fiscales et la lutte contre la certains secteurs économiques lèle, il en résulte «une augmenta- consommateurs. Par rapport aux mercuriale utilisée à la douane par résidents et contribuerait à la fraude en vue d’une amélioration stratégiques, tout en assurant une tion de la capacité d’autofinance- terminaux mobiles et équipements la valeur transactionnelle et per- hausse des recettes permettant de du taux de pression fiscale par une mise en conformité du dispositif ment des entreprises de 0,6%». informatiques destinés aux con- mettre une amélioration des droits résorber le gap suite à la baisse contribution équitable de tous les avec les normes communautaires Au ministère de l’économie et des sommateurs, l’exonération de douanes ainsi que la TVA per- du taux de l’impôt sur les sociétés. contribuables à l’effort de mobilisa- et à permettre une meilleure appli- finances, il se dit aussi que, à entrainerait, en moyenne, un re- çue à l’intérieur sur ces produits», En clair, l’augmentation permet tion des ressources endogènes. cation de la règlementation fiscale. moyen et long termes, les entre- noncement de 3 milliards de francs se justifie le gouvernement. Ajou- d’engranger des revenus substan- Les mesures proposées visent à Au total, au titre de la nouvelle loi prises disposeront de plus de res- Cfa au cordon douanier. Par con- tant que cette baisse entrainerait un tiels liés aux prestations réalisées doter l’Etat et les collectivités terri- des finances, 45 articles ont été sources pour le financement de tre, cette mesure entrainerait l’aug- manque à gagner d’environ 7 mil- par des non-résidents qui ne sont toriales des moyens nécessaires modifiés et 2 articles ont fait l’objet leurs investissements, permettant mentation de l’acquisition et de l’uti- liards de francs Cfa. pas tenus de souscrire à des dé- à l’atteinte de leurs objectifs de fi- d’abrogation. d’accroître leurs activités et, cor- lisation de ces équipements et, par En 2017, la loi fiscale fixe égale- clarations. Or, le règlement de nancement des actions de déve- rélativement, les niveaux des re- conséquent, la hausse de la TVA à ment le relèvement de 28 à 35 l’Uemoa portant adoption des rè- cettes fiscales. Le produit intérieur collecter sur les services fournis francs Cfa par litre des recettes af- gles visant à éviter la double impo- brut (Pib) augmenterait ainsi de par les sociétés de télécommuni- fectées au Fonds routier sur les sition au sein de l’Uemoa et des Mission du Fonds à Lomé / Au 0,008% et le revenu des ména- cation. Il s’agit ici de tous les con- droits d’accises sur les produits règles d’assistance en matière fis- ges d’environ 0,1%. «C’est éga- sommateurs finaux (ménages et pétroliers. Ce qui n’a pas d’impact cale fixe le taux maximum de cette titre de la Facilité élargie de cré- lement une mesure d’incitation à entreprises). Et compte tenu du fait sur le prix à la pompe des produits retenue à 15%. «Lorsqu’il s’agira l’investissement et d’attraction qu’une directive de l’Uemoa porte pétroliers ni sur les recettes fisca- d’un pays de l’Uemoa, les dispo- dit (FEC) des investisseurs potentiels au harmonisation des législations des les ; cette mesure affectant plutôt la sitions du règlement s’applique- Togo», ajoute-t-on. La diminution de Etats membres en matière de TVA trésorerie de l’Etat au niveau de la ront», répond le gouvernement. Un nouveau programme ce taux se justifie aussi par le souci et donne plutôt la faculté aux Etats répartition de la recette. Et sur les En rappel, selon le gouverne- pour le Togo d’évoluer vers le taux de soumettre ces deux biens à un droits d’accises sur les autres bois- ment, les réformes au titre de la loi sur 3 ans à conclure plancher de 25% fixé par la direc- taux réduit compris entre 5% et sons alcoolisées, le taux porté de de finances 2017 sont axées sur tive du 28 mars 2008 de l’Uemoa 10%, les députés togolais ont re- 35% à 45% entrainerait, à court l’élargissement de l’assiette fiscale, portant harmonisation des modali- commandé à l’Exécutif de «plutôt terme, une hausse des recettes fis- la réduction de la charge fiscale, la avec le FMI tés de détermination du résultat im- prendre en compte l’exonération cales de l’ordre de 900 millions de promotion du civisme fiscal, la sim- Après octobre-novembre 2016, une nouvelle mission du Fonds monétaire international (FMI) sé- journe à Lomé, du 5 au 18 janvier Le système judiciaire togolais revu par la Scape 2017. Conduite par Mme Cemile Sancak, Chef de mission pour le Togo, l’équipe du Fonds procèdera Le traitement des affaires avec les autorités togolaises aux discussions pour un programme au titre de la Facilité élargie de cré- commerciales progresse dit (FEC). L’objectif principal de la mission est de procéder, avec les Mme Cemile Sancak, vil, social, administratif et pénal ; Late Pater autorités à rencontrer, à la mise à Chef de mission pour le Togo l’assistance juridictionnelle à 15 dé- jour des projections macroécono- équipe vont discuter, outre la politi- Pour rendre compte du niveau tenus libérés et réinsérés ; l’orga- miques, à l’examen de l’exécution que d’endettement de l’Etat, les d’effort du secteur judiciaire, les nisation des tournées inopinées de du budget 2016 et des axes princi- nouveaux engagements, le stock indicateurs tels la durée moyenne l’inspection générale des services paux du cadrage budgétaire 2017, de la dette et les remboursements de traitement des affaires commer- juridictionnels et pénitentiaires à et à l’évaluation de la situation fi- en 2016, le service de la dette en ciales et le nombre de magistrats Kpalimé, Vogan, Tsévié, Dapaong nancière des banques publiques, 2016 et les projections détaillées pour 100 000 habitants sont rete- et Bassar pour s’assurer de la particulièrement la BTCI et l’UTB pour 2017. Avec les partenaires nus dans la Scape. Et selon la re- bonne marche du fonctionnement à la date du 31 décembre 2016, et comme la Banque mondiale, la vue à fin 2015, en termes d’appré- du système judiciaire ; la réalisa- des entreprises publiques. Les dis- BOAD, l’Agence française de dé- ciation du niveau des indicateurs tion de l’étude sur le type de politi- cussions porteront également sur veloppement, l’Union européenne susmentionnés, la durée moyenne que de réinsertion pour réduire la les progrès accomplis dans la et le PNUD, les discussions avec de traitement des affaires commer- récidive et la surpopulation en mi- mise en œuvre des réformes struc- la mission du FMI vont porter sur ciales a connu une progression de lieu carcéral dans les six prisons turelles. Selon le gouvernement les perspectives sur l’économie, 8,7 points de pourcentage, passant du ressort de la cour d’appel de togolais, tout ceci devra aboutir à la le programme d’appui au Togo et de 97 jours en 2014 à 80 jours en Kara ; le fonctionnement effectif de conclusion d’un programme sur le Plan national de développement 2015. La progression de cet indi- la plateforme de la gestion informa- trois ans. «Ce programme devrait (qui va remplacer la Scape à par- cateur dépasse depuis 2014 la ci- Kokouvi Agbétomey, Ministre de la Justice tisée des affaires commerciales, le permettre à notre pays de tir de 2018). Par ailleurs, la direc- ble fixée à l’horizon 2017. Cette Cette situation s’explique par la di- sation des activités pour le compte respect des délais que les acteurs maitriser son endettement, tout en tion générale de la CEET devra performance est due à la mise en minution de l’effectif des magistrats, de l’année 2015, il faut relever, en- judiciaires (ordre des avocats et soutenant notre croissance éco- faire le point sur la production et les œuvre de la plateforme de la ges- la non organisation du concours de tre autres, l’organisation des juges des affaires commerciales) nomique en vue de créer la ri- tarifs d’électricité, la situation avec tion informatisée des affaires com- recrutement des auditeurs de jus- audiences extraordinaires (Lomé, se sont assignés. En outre, le mi- chesse nécessaire pour l’amélio- ContourGlobal, la situation finan- merciales. tice ainsi que l’augmentation de la Sokodé, Kara) ayant abouti à la li- nistère a élaboré la Politique natio- ration des conditions de vie des cière générale de la CEET, les En ce qui concerne le nombre population qui est passée de bération de 279 détenus sur un to- nale de la justice, assortie du pro- populations», a-t-il ajouté. subventions de l’Etat, les projets de magistrats pour 100 000 habi- 6.869.000 habitants en 2014 à tal de 750 dossiers étudiés ; l’éla- gramme d’appui au secteur de la Avec la Direction générale du de réformes, les rapports annuels tants, cet indicateur a régressé de 6.835.000 habitants en 2015, soit boration des spécifications techni- justice (PASJ) dont la convention trésor et de la comptabilité publi- 2013, 2014 et 2015. La mission du 5,4 points de pourcentage passant une augmentation de 2,9%. ques et fonctionnelles de l’applica- de financement a été signée. que, Mme Cemile Sancak et son de 3,63 en 2014 à 3,47 en 2015. Parallèlement, au titre de réali- tion de gestion des contentieux ci- (suite à la page 4) L’UNION N°985 du 06 Janvier 2017 44 ECO-NAECO-NATIONALETIONALE Avec la nouvelle publication des comptes nationaux définitifs de 2013 L’INSEED envisage sereinement le rattrapage du retard en 2017

Jean Afolabi dans les préfectures de Bassar, «Electricité, gaz et eau». La per- constitue une des branches dont Dankpen et au Sud du Togo. En formance du secteur provient des la contribution a permis de relever En organisant le séminaire natio- revanche, une hausse de la pro- industries manufacturières qui en- la part du secteur secondaire dans nal de publication des comptes na- duction est observée au sein des registrent une croissance de leur la création de la richesse nationale tionaux définitifs de 2012, le 7 juillet branches «Agriculture d’exporta- activité de 27,6% par rapport à en 2013. Avec un poids de 3,5% 2016, le directeur général de l’Insti- tion», «Elevage, Chasse» et «Syl- 2012, avec un poids de 12,3% dans le PIB réel, elle enregistre une tut national de la statistique et des viculture» dont les valeurs ajoutées dans le PIB réel. La bonne tenue hausse de sa valeur ajoutée brute études économiques et démogra- augmentent respectivement en des industries manufacturières est de 21,0%, essentiellement due à phiques (INSEED), Kokou Yao volume de 8,3%, 2,5% et 3,7% due aux bons comportements des l’extension du réseau électrique. N’Guissan, insistait sur le fait que la par rapport à l’année précédente. branches : «Agroalimentaires, Pour les industries extractives, relance du processus d’élaboration Secteur secondaire / Activité Boissons, Tabacs» (4,7% du PIB on note une baisse de la valeur des comptes nationaux du Togo, économique en hausse dans le réel) dont l’activité progresse de ajoutée nominale de 4,6% par rap- pour amener le pays à produire ses secteur secondaire. Les bran- 31,3% par rapport à 2012 : «Fa- port à 2012. Cette baisse provient comptes nationaux en temps réel ches d’activités du secteur secon- brication de matériaux de cons- de l’extraction de phosphate qui, et se conformer aux standards in- daire sont constituées des indus- truction» (3,5% du PIB réel) qui avec un poids de 2,0% dans le ternationaux, est «bien en marche». tries extractives, des industries enregistre un accroissement de PIB nominal, enregistre une dimi- Avec la promesse que les comp- manufacturières, des activités de son activité de 25,3% par rapport nution de 9,0% de sa valeur ajou- tes définitifs de 2014 et 2015 vont production d’électricité, d’eau et de à 2012 ; «Activités des industries tée consécutive à la chute des être publiés en 2017 afin que le Togo Kokou Yao N'Guissan, DG de l'Inseed gaz ainsi que de la construction. chimiques» dont la valeur ajoutée cours mondiaux. Cependant, la se conforme définitivement à la à prix constants base 2007. Les avec un poids de 43,9% en ter- La part de ce secteur dans le PIB brute s’accroît de 71,5% par rap- valeur ajoutée des autres indus- norme internationale selon laquelle impôts et taxes nets de subven- mes courants et 46,7% en termes réel s’établit à 19,0% en 2013 con- port à 2012 avec un poids de 1,5% tries extractives (0,9% dans le PIB les comptes définitifs de l’année N- tions sur produits (ITNP) croissent réels (prix constants base 2007). tre 17,7% en 2012. Ce secteur dans le PIB réel. Cependant, l’ac- nominal) augmente de 6,7%. La 2 sont disponibles en l’année N. de 15,5% avec un montant qui Il est suivi du secteur primaire contribue à la création de la ri- tivité de fabrication de textiles, d’ha- branche a bénéficié de la bonne Sans oublier, au cours de la même passe de 191,7 milliards de francs (21,9%) et du secteur secondaire chesse nationale pour 339,2 mil- billement, de chaussure et travail tenue des activités d’extraction de année, les comptes nationaux pro- Cfa en 2012 à 221,4 milliards de (19,0%). En valeur, le poids du liards de francs Cfa à prix cons- de cuir qui représente 0,7% du PIB sable, de graviers destinés à la visoires de 2016, les comptes tri- francs Cfa en 2013. Cette évolution secteur primaire et celui du secon- tants base 2007, en progression réel, enregistre une baisse de construction et d’autres minerais. mestriels, etc. et surtout l’officialisa- des impôts et taxes s’explique par daire sont respectivement de de 13,7% par rapport à 2012. La 12,7% par rapport à 2012. La bran- En termes réels, l’activité de la tion des comptes définitifs de 2013 la performance des recouvre- 26,6% et 16,8%. Les impôts et contribution du secteur à la crois- che «Construction» dont le poids branche connait une hausse de sa en décembre 2016 au plus tard. Le ments fiscaux de l’administration taxes nets de subventions repré- sance du PIB ressort à 2,4 points en 2013 atteint 2,4% du PIB réel, valeur ajoutée (13,2%). Cette Togo étant devancé par tous ses générale des impôts et aux contri- sentent 12,4% du PIB en termes contre 1,7 point en 2012. Cette enregistre pour sa part, une baisse hausse réelle est essentiellement voisins de la sous-région sur ce butions indirectes liquidées par l’ad- réels en 2013, en progression de hausse de la valeur ajoutée et du de sa valeur ajoutée brute de due à «l’extraction de phosphate» point précis. C’est chose faite pour ministration générale des douanes. 1 point par rapport à 2012. Le sec- poids dans le PIB réel de ce sec- 31,0% par rapport à 2012. Cette qui connait une hausse en valeur l’année 2013 ! A prix courants, les impôts nets de teur tertiaire continue de jouer un teur en 2013 est due aux bonnes baisse est imputable aux ralentis- réelle de 193,2% qui passe de 0,5 Ainsi, selon les résultats obtenus, subventions sur les produits pas- rôle important dans la croissance performances des branches «In- sements des travaux publics. La milliard de francs Cfa à 1,6 milliard le taux de croissance est de 6,1% sent de 219,2 milliards de francs du PIB réel en 2013, avec une dustries manufacturières» et branche «Electricité, gaz et eau» de francs Cfa entre 2012 et 2013... en 2013, en recul de 0,4 point par Cfa en 2012 à 271,2 milliards de contribution de 2,7 points sur les rapport à 2012. Le tertiaire maintien francs Cfa en 2013, soit une pro- 6,1% de croissance obtenue en sa prédominance dans l’économie gression de 23,7% contre 13,9% 2013. Cependant, cette contribution avec un poids de 46,7% du PIB en 2012. Du point de vue de la de- est en baisse de 0,5 point par rap- Mission du Fonds à Lomé / Au titre de la Facilité réel et une contribution à la crois- mande, les dépenses de consom- port à 2012. Le secteur secondaire élargie de crédit (FEC) sance de 2,7 points. L’activité éco- mation finale passent de 1 546,2 contribue à 2,4 points à la crois- nomique nationale est marquée par milliards de francs Cfa en 2012 à 1 sance en 2013, soit 0,7 point de la poursuite de la politique des 632,0 milliards en 2013, avec un plus qu’en 2012. La contribution du Un nouveau programme sur grands travaux. Ceci se matéria- poids de 91,4% dans le PIB réel secteur primaire est de -0,8 point, lise par la mise en œuvre des pro- contre 91,8% en 2012. Cette con- contre 0,5 point en 2012. Cette si- 3 ans à conclure avec le FMI grammes d’investissements pu- sommation connaît une progres- tuation dans le secteur primaire 3 ans à conclure avec le FMI blics (construction des routes, de la sion en volume de 5,5% contre provient des mauvaises récoltes (suite de la page 3) PIB en 2015 – un taux bien supé- le Programme d’appui aux popu- nouvelle aérogare) et privés (cons- 0,8% en 2012. La formation brute dans la branche «culture vivrière» FMI va aussi regarder de près la rieur au plafond de 70 % du PIB lations vulnérables (PAPV). Dans truction du troisième quai). La cam- du capital fixe (FBCF) progresse liées aux conditions climatiques situation des recouvrements fis- fixé par la Commission de le secteur financier, une applica- pagne agricole 2013-2014 est ca- de 13,4% contre une baisse de peu favorables. caux et des taxes et droits indirects l’UEMOA pour la dette publique tion plus rigoureuse du cadre ré- ractérisée par une mauvaise répar- 0,5% en 2012. Les exportations Secteur primaire / Une pro- en 2016 et discuter sur les réfor- totale (…) Les règlements impor- glementaire en vigueur se révèle tition spatio-temporelle de la pluvio- augmentent de 7,5% en 2013 con- duction en baisse du fait des mes en cours à l’Office togolais tants du service de la dette, no- nécessaire. Les banques, qui ne métrie, notamment dans certaines tre 9,7% en 2012 et les importa- mauvaises conditions climati- des recettes (Otr). A la fin des tamment les préfinancements, ont sont pas actuellement en confor- régions du pays. Cette situation a tions, de 18,1% contre -3,6% en ques. Le secteur primaire com- échanges, la mission va finaliser exercé des pressions croissan- mité totale avec les normes affecté le niveau de la production vi- 2012. prend les activités liées à la trans- et remettre aux autorités togolaises, tes et importantes sur le budget. prudentielles, doivent prendre des vrière durant ladite campagne. En 2013, l’excédent brut d’ex- formation du milieu naturel. Il re- pour discussion, le Mémorandum L’équipe du FMI se réjouit de l’en- mesures correctives immédiates. L’exécution des divers projets mis ploitation (EBE) se chiffre à 1 378,2 groupe l’agriculture, l’élevage, la politique économique et financier. gagement ferme des autorités à La stabilité financière du secteur en place à travers le Programme milliards de francs Cfa en valeur, chasse, la pêche et la sylviculture. Avant la conférence de presse de mettre en œuvre les mesures de la micro-finance doit également national d’investissement agricole et en hausse de 3,7% par rapport à Ce secteur regroupe essentielle- fin de mission prévue le 18 janvier nécessaires pour ramener la dette être améliorées, à commencer de sécurité alimentaire (PNIASA) 2012. Sa part dans le PIB est de ment les unités de production in- prochain. publique à un niveau viable et à par le renforcement des capaci- en cours contribue à atténuer les 64,6% en 2013 contre 67,2% en formelles (99,8% de la valeur ajou- En novembre dernier, les auto- mettre en œuvre des réformes tés de l’organe chargé de la su- effets causés par la mauvaise con- 2012. Les rémunérations des sa- tée du secteur). La production en rités togolaises parlaient déjà d’une structurelles clés. La réduction de pervision des établissements de dition climatique. L’année 2013 est lariés évaluées à 472,6 milliards valeur du secteur primaire s’ac- «mission très importante» ou la dette publique à un niveau sou- micro-finance au sein du minis- marquée par un nouveau recul de de francs Cfa enregistrent une pro- croît de 0,2% en 2013 contre 7,8% d’une «mission classique qui a tenable est un objectif réalisable à tère des Finances. Le rapport des l’inflation qui se situe à 1,8% contre gression de 12,6% et représen- en 2012. Sa valeur ajoutée en une importante capitale» à une moyen terme, si l’engagement services sur les consultations de 2,7% en 2012. En 2013, le produit tent 22,1% du PIB nominal en 2013 hausse de 0,6% par rapport à période où le pays amorce un nou- renouvelé des autorités en faveur 2016 au titre de l’article IV devrait intérieur brut (PIB) s’établit en va- contre 21,2% en 2012. Les impôts 2012, s’établit à 567,2 milliards de veau cycle avec le Plan national de la viabilité de la dette perdure. être soumis au Conseil d’admi- leur à 2 134,5 milliards de francs nets des subventions sur la pro- francs Cfa et représente 26,6% du de développement. Madame Les autorités envisagent de ré- nistration du FMI pour examen au Cfa contre 1 977,5 milliards de duction et les produits passent de PIB nominal. En termes réels, elle Sancak avait entre autres déclaré duire les dépenses en capital fi- mois de janvier 2017». francs Cfa en 2012. Aux prix de l’an- 228,8 milliards à 283,7 milliards de représente 21,9% du PIB et con- à la fin de cette dernière mission : nancées sur ressources intérieu- A rappeler que la Facilité élargie née de base 2007, le PIB s’élève à francs Cfa, soit une progression de tribue à la croissance de -0,8% «les services du FMI ont eu des res et d’établir des partenariats de crédit soutient les programmes 1 786,3 milliards de francs Cfa con- 24,0%. contre 0,5% en 2012. Cette con- discussions fructueuses avec les avec le secteur privé ainsi que les économiques des pays qui visent tre 1 683,4 milliards en 2012, en Activité économique en 2013 tre-performance du secteur pri- autorités togolaises (…) L’écono- partenaires techniques et finan- à rétablir la stabilité et la viabilité progression de 6,1% en termes marquée par la prédominance maire provient principalement de mie a enregistré une crois- ciers… Elles recentreront leurs macroéconomiques, tout en favo- réels contre 6,5% en 2012. du secteur tertiaire. A l’instar des la branche «agriculture vivrière» sance… L’inflation a été bien maî- politiques sur des dépenses d’in- risant une croissance vigoureuse La valeur ajoutée brute (VAB) années précédentes, la valeur qui présente une croissance de - trisée. Dans le même temps, la frastructure financées de manière et durable et la réduction de la pau- des branches passe de 1 491,7 ajoutée du secteur tertiaire repré- 5,4% en 2013 alors qu’elle était de dette publique, incluant l’encours viable et des programmes so- vreté. Elle peut aussi servir de ca- milliards de francs Cfa en 2012 à 1 sente la plus importante part du 2,2% en 2012. Cette situation est de la dette des entreprises publi- ciaux ciblés tels que le Pro- talyseur pour mobiliser l’aide étran- 564,9 milliards de francs Cfa en produit intérieur brut (PIB) en 2013 essentiellement provoquée par les ques, s’est accrue, passant de gramme d’urgence de développe- gère. 2013, soit une progression de 4,9% poches de sècheresse constatées 48,6% du PIB en 2011 à 75,4% du ment communautaire (PUDC) et L’UNION N°985 du 06 Janvier 2017 SPORTS 55 FOOTBALL/CAN 2017 Hayatou dans le viseur : "On va essayer d'être de la justice égyptienne ? Les autorités égyptiennes, qui abritent les locaux de la CAF, viennent les empêcheurs de tourner en rond" d'ouvrir une enquête sur le président de l'instance, Issa Hayatou. Le Claude Le Roy, le sélectionneur de l'équipe du Togo, a dévoilé la liste des 23 joueurs qui vont disputer la Coupe dirigeant est suspecté d'avoir cédé des droits de retransmission à d'Afrique des nations 2017 (14 janvier-5 février au Gabon), ce 4 janvier. Pas de grosses surprises au sein d'un groupe Lagardère sport sans effectuer d'appel d'offres. Plusieurs fois cité dans des affaires douteuses mais jamais inquiété, le emmené par l'attaquant . L'entraîneur français a écarté le défenseur Joseph Douhadji (Rivers président de la CAF, Issa Hayatou, vient de voir la justice égyptienne Utd/Nigeria) et le milieu de terrain Victor Nukafu (Entente II Lomé/Togo). ouvrir une enquête à son encontre pour abus de pouvoir ! L'Egypte, qui Hervé A. compétition. "On dit souvent que si abrite les locaux de l'instance, accuse le dirigeant camerounais de ne on rate son premier match, c'est la pas avoir respecté la loi égyptienne qui impose un appel d'offres. Certes, la CAN 2017 n'est pas un fin de tout, ce qui n'est pas Or, l'attribution des droits de retransmission de plusieurs compétitions objectif majeur pour le technicien forcément vrai. On a vu des de la CAF aurait été cédée à Lagardère sport sans passer par cette français. Mais il met les petits plats champions d'Afrique qui ont perdu étape. Contactée par la BBC, la CAF a indiqué ne pas avoir été informée dans les grands pour être au niveau leur premier match. Mais c'est bien de l'ouverture de cette enquête, tandis que Lagardère a démenti. des autres équipes nationales. "On quand même de réussir le premier a pu se qualifier pour cette CAN. match. C'est bon pour le mental Junior Binyam, directeur de communication de la confédération, dé- On va essayer de jouer à fond dans de l'équipe", a relevé Le Roy. clare n'avoir reçu aucune notification dans ce sens pour l'instant. De un groupe où les trois autres Claude Le Roy sera l'une des même, la société Largardère, bénéficiaire du contrat litigieux, fustige des peuvent être champions d'Afrique. attractions de cette 31e CAN. Le allégations non fondées de la partie égyptienne. La RD Congo, c'est l'une des technicien français, aux commandes Comme Sepp Blatter à la FIFA, Hayatou pourrait également être dans meilleures équipes avec le Sénégal, de l'équipe du Togo, va participer la tourmente si ces accusations sont avérées. À la tête du football africain l'Algérie, la Côte d'Ivoire et le Maroc. à sa neuvième CAN. Certes, il n'est depuis 1988, le Camerounais pourrait être poussé vers la sortie en cas La Côte d'Ivoire c'est le champion pas l'entraineur le plus titré Claude Le Roy, sélectionneur des Eperviers du Togo de confirmation. À 70 ans révolus et quelque peu affaibli physiquement, d'Afrique, tandis que le Maroc a d'Afrique, mais il peut se targuer de Dakonam (Saint-Trond/Belgique), (Standard Liège/Belgique), Serge il pourrait être véritablement sur la sellette. Lui qui a assuré l'intérim de la réussi à mettre en place deux détenir le record de participation à Maklibe Kouloun (Dyto/Togo), Gakpé (Genoa/Italie), Alaixys présidence de la FIFA (octobre 2015 à février 2016) après la suspen- équipes de haut niveau. On est donc une phase finale de CAN. Gafar Mamah (Dacia Chisinau/ Romao (Olympiacos/Grèce), Prince sion de Blatter. Et l'ancien professeur d'éducation physique et sportive au les tout petits de ce groupe. On va LISTE DES 23 RETENUS Moldavie), Sadate Ouro-Akoriko (Al Segbefia (Goztepe Spor/Turquie), Cameroun en est bien conscient. essayer d'être les empêcheurs de POUR LA CAN 2017 Khaleej/Arabie saoudite), Hakim Henritsè Eninful (Doxa/Chypre) tourner rond", a laissé entendre Gardiens de but: Ouro-Sama (AS Togo Port/Togo) Attaquants: Emmanuel Adebayor Claude Le Roy. (sans club), Cédric Mensah (Le Milieux de terrain: Lalawele (sans club), Komlan Agbegniadan L'UEFA a dévoilé l'équipe Et pour cela, le "sorcier blanc" Mans/France), Baba Tchagouni Atakora (Helsingborg/Suède), (WAFA/Ghana), s'appuie sur un groupe qui a un vécu (Marmande/France) Défenseurs: Franco Atchou (Dyto/Togo), Floyd (Châteauroux/France), Fo Doh énorme même si beaucoup ne sont (Trabzonspor/ Ayite (Fulham/Angleterre), Ihlas Laba (Berkane/Maroc) type de l'année 2016 ! plus titulaires dans leur club. Turquie), Vincent Bossou (Young Bebou (Fortuna Düsseldorf/ Sélectionneur : Claude Le Roy L'UEFA a publié les résultats de son grand sondage " L'Equipe de L'essentiel c'est de bien débuter la Africans/Tanzanie), Djene Allemagne), (France). l'année " proposé aux internautes. 7 millions de votes ont été recensés par le site de l'instance européenne, qui a livré les noms au compte- COTE D'IVOIRE gouttes. Au but, c'est l'inusable Gianluigi Buffon qui a recueilli le plus de suffrages. Preuve d'un manque de renouvellement à ce poste ou nouveau Pépé et Zaha dans les 23 pour la CAN témoignage d'admiration face à la longévité du portier de 38 ans ? En Pour réduire sa liste à 23 éléments, le sélectionneur de la Côte d'Ivoire, Michel Dussuyer, a sacrifié le défenseur central défense, le choix des internautes sanctionne par contre le déficit de Viera Diarrassouba. Récemment arrivés chez les Eléphants, Nicolas Pépé et Wilfried Zaha participeront donc à la défense nouveaux latéraux d'envergure sur la scène européenne. Ainsi, ce sont du titre de champion d'Afrique à la CAN 2017. 4 défenseurs centraux qui forment la ligne arrière, avec Sergio Ramos, Michel Dussuyer a tranché. Après mière cape, Pépé a signé une en- - RD Congo), SANGARE Badra Metz - France), KESSIE Franck Gerard Pique, Jerome Boateng et Leonardo Bonucci. avoir dévoilé la semaine dernière trée remarquée en novembre face Ali (AS Tanda - Côte d'Ivoire), (Atalanta Bergame - Italie), Au milieu, pas de surprise, avec une domination Barça-Real Madrid. une pré-sélection de 24 joueurs à la France (0-0), tandis que Zaha, SAYOUBA Mande (Stabaek - Nor- N'GUESSAN Yao Serge (AS Nancy En effet, Toni Kroos, Luka Modric et Andres Iniesta forment le triangle du pour la CAN 2017, le sélectionneur international anglais à deux repri- vège) Lorraine - France), SEREY DIE milieu et restent la référence aux yeux des internautes. Enfin, devant, de la Côte d'Ivoire a présenté mer- ses, vient de changer de nationa- DEFENSEURS (07) : AURIER Geoffroy (FC Bâle - Suisse), SERI c'est encore qui s'impose. Evidemment, on retrouve les deux credi sa liste finale des 23 éléments lité sportive pour rejoindre les Elé- Serge (Paris SG - France), Jean Michaël (OGC Nice - France) meilleurs joueurs du monde, Lionel Messi et Cristiano Ronaldo. Et pour retenus pour la compétition. C'est le phants. BAGAYOKO Mamadou (St Trond ATTAQUANTS (07) : BONY les accompagner, comme sur le podium du dernier Ballon d'Or, c'est malheureux Viera Diarrassouba Le champion d'Afrique en titre se VV - Belgique), BAILLY Eric (Man- Wilfried (Stoke City FC - Angleterre), Antoine Griezmann qui est sollicité. Une belle récompense pour le (Adanaspor), qui faisait partie de l'ef- prépare lors d'un stage à Abu Dhabi chester United - Angleterre), DELI GRADEL Max Alain (AFC Bourne- Français, qui prouve une fois de plus son rayonnement sur la planète fectif champion d'Afrique en 2015, qui jusqu'au 12 janvier avec des matchs Simon (Slavia Prague - Républi- mouth - Angleterre), KALOU Salo- football. Le Real Madrid est le club le plus représenté avec 4 joueurs, reste à quai. amicaux contre la Suède (le 8 jan- que Tchèque), KANON Wilfried mon (Hertha Berlin - Allemagne), devant le FC Barcelone qui en compte 3. Blessé avec Sunderland, Lamine vier ) et l'Ouganda (le 11) au pro- (ADO La Haye - Pays-Bas), KONE KODJIA Jonathan (Aston Villa FC - Koné ne souffre visiblement de rien gramme. A la CAN, les Ivoiriens af- Lamine (Sunderland AFC - Angle- Angleterre), PEPE Nicolas (SCO de grave et figure bien dans la liste. fronteront le Maroc, la RDC et le terre), TRAORE Adama (FC Bâle Angers - France), SIO Giovanni aurait Annoncés en balance pour la der- Togo dans le groupe C. - Suisse) (Stade Rennais - France), ZAHA nière place, l'Angevin Nicolas Pépé Les 23 Eléphants pour la CAN MILIEUX DE TERRAIN (06) : Wilfried (Cristal Palace FC - Angle- et la nouvelle recrue Wilfried Zaha GARDIENS DE BUT (03) : ANGBAN Victorien (Grenade CF - terre). choisi le Stade Rennais ! sont là tous les deux. Pour sa pre- GBOHOUO Sylvain (TP Mazembe Espagne), DOUKOURE Cheik (FC Le Stade Rennais travaille sur la piste d'Andy Delort et selon Ouest France, elle pourrait s'avérer concluante puisque le joueur aurait dit oui au club breton, dans la perspective d'un prêt. MAROC n'est pas un grand adepte du mercato hivernal et pourtant, il s'annonce plutôt agité du côté du Stade Rennais. D'abord La liste finale avec Boufal et Amrabat dans le sens des départs puisque Paul-Georges Ntep semble plus que jamais proche d'un transfert, visiblement du côté de Wolfsbourg. Joris Privé de Belhanda et déclaré forfait, tandis que les lo- Côte d'Ivoire, la RDC et le Togo Bennasser (AS Nancy/FRA), Gnagnon, Kamil Grosicki, Pedro Henrique ou encore Mehdi Zeffane Tannane sur blessure, le sélec- caux Mohamed Nahiri (FUS de après s'être préparé aux Emirats (Lille OSC/FRA), pourraient également être concernés d'ici le 31 janvier. tionneur du Maroc, Hervé Re- Rabat) et Ismail Haddad (Wydad Arabes Unis. (Feyenoord Rot- Du côté des arrivées, cela risque de bouger également. Si Gourcuff a nard, a écarté les locaux Nahiri Casablanca) ont été écartés. La liste finale du Maroc terdam/HOL), Fayçal Fajr dit non à Odegaard, il a validé Andy Delort, comme l'explique Ouest et Haddad pour composer sa Pour pallier les forfaits, Aziz Gardiens : Munir Mohand (Deportivo La Corogne/ESP), France. Le journal assure en effet que la piste est plus que jamais liste des 23 joueurs retenus Bouhaddouz a été appelé en ren- Mohamedi (Numancia/ESP), M'bark Boussoufa (Al Jazira/ d'actualité. En manque de temps de jeu au Mexique, où l'adaptation n'est pour la CAN 2017. Incertains, fort plutôt qu', dont (Girona/ESP), EAU), (Southamp- Boufal et Amrabat en font par- Renard redoute qu'il n'accepte Yassine El Kharroubi (Lokomotiv ton/ANG), pas si aisée, l'ancien buteur de Caen cherche à rebondir et a suscité tie. pas son statut de remplaçant. A Plovdiv/BLG). (Granada CF/ESP), Nordin l'intérêt de nombreux clubs de en quête de buteurs. Rennes en Quelques heures avant la date noter que Sofiane Boufal Défenseurs : Amrabat (Watford/ANG). fait partie, d'autant que Giovanni Sio, son titulaire le plus régulier, va partir limite, le sélectionneur du Maroc, (Southampton) et (Juventus Turin/ITA), Manuel Da Attaquants : (Nî- à la Coupe d'Afrique des Nations. Hervé Renard, a dévoilé ce mer- (Watford), douteux et qui doivent Costa (Olympiakos/GRE), Amine mes Olympique/FRA), Youssef El Ouest France explique que Delort aurait donné sa préférence au Stade credi sa liste des 23 joueurs rete- être examinés par le médecin des Attouchi (Wydad Casablanca), Arabi (Lekhwiya/QAT), Khalid Rennais. Son agent, Jean-Christophe Cano (qui est également celui de nus pour la CAN 2017 qui débute Lions de l'Atlas, le Dr Abderrazak (Lille OSC/FRA), Boutaib (RC Strasbourg/FRA), Paul-Georges Ntep, en instance de départ), était présent mercredi au le 14 janvier. Par rapport à la pré- Hifti, font bien partie de la liste en (FC Dijon/FRA), Youssef Ennesyri (Malaga CF/ Roazhon Park pour assister aux vœux du président René Ruello. Autre sélection de 26 éléments, Younes attendant l'évaluation de leur état (AS Monaco/FRA). ESP), (Sankt information de taille, le responsable de la cellule de recrutement Jean- Belhanda (OGC Nice) et Oussama de santé. Placé dans le groupe C Milieux : Romain Saïss (Wol- Pauli). Luc Buisine serait en chemin pour le Mexique, accompagné par l'agent Tannane (AS Saint-Etienne) ont de la CAN, le Maroc défiera la verhampton/ANG), Youssef Aït de Delort. L’UNION N°985 du 06 Janvier 2017 66 ACTU-PLUSACTU-PLUS Sans réunion des Chefs d’Etat depuis sa création en janvier 2007 L’Autorité du Bassin de la Volta sonde pour un Directeur exécutif et son adjoint Jean Afolabi Etats membres. Dès 2012, tous stipulés dans les avis de recrute- tes : expériences professionnel- les six Etats Parties avaient ratifié ment ; l’organisation des entretiens les de plus de dix (10) ans dans La Volta est un fleuve la Convention. L’Autorité du Bas- avec les candidats ; la proposition le recrutement de cadres de haut transfrontalier qui draine un bas- sin de la Volta a son siège à Oua- au Conseil des ministres de l’ABV niveau des secteurs publics et sin de 400 000 km2 inégalement gadougou, au Burkina Faso. par l’entremise du président du parapublics ; bonne compréhen- partagé par six (6) Etats d’Afrique Dans le cadre de la continuité Conseil, ministre de l’Energie, de sion de l’évolution de la gestion de l’ouest dont le Togo (outre le de son fonctionnement, le prési- l’Eau et des Mines (MEEM) du internationale des ressources en Bénin, le Burkina Faso, la Côte dent du Conseil des ministres de Bénin, d’une liste restreinte de can- eau transfrontalières ; bonne d’Ivoire, le Ghana et le Mali) qui l’Autorité du Bassin de la Volta didats éligibles au poste de Direc- compréhension des systèmes dépendent essentiellement de l’ex- lance un avis de sélection d’un teur exécutif de l’ABV et une autre éducatifs francophone et anglo- ploitation de leurs ressources na- consultant chargé du recrutement liste restreinte de candidats éligi- phone des Etats membres de turelles pour leur développement. du Directeur exécutif et du Direc- bles au poste de Directeur exécutif l’ABV ; être familier à ce type de Afin de promouvoir une gestion teur exécutif adjoint de l’Autorité adjoint de l’ABV dans un rapport mission dans les pays riverains durable, rationnelle et intégrée des du Bassin de la Volta. L’objectif de complet et motivé. du bassin de la Volta et dans la ressources en eau du bassin de cette prestation est de procéder à Le président du Conseil des mi- sous-région ouest-africaine en la Volta, les ministres en charge l’analyse des dossiers de candi- nistres de l’Autorité du Bassin de général ; capacité à traiter avec des Ressources en Eau des pays dature et à l’évaluation des candi- la Volta (ABV) invite les consultants, des responsables de haut niveau du bassin ont approuvé, le 16 juillet dats aux postes de Directeur exé- agences et cabinets de recrute- dans l’administration publique ; 2006 à Lomé, les projets de Con- cutif et de Directeur exécutif ad- ment admissibles, à soumettre parfaite maîtrise du français et de vention et de Statuts de l’Autorité joint de l’ABV afin de proposer une leurs offres techniques et financiè- l’anglais et capacité à travailler Roch Marc Christian Kaboré, Pdt en exercice de la Conférence des chefs d'Etat du Bassin de la Volta (ABV). Le Short-List de candidats pouvant res. Les consultants intéressés avec les deux langues ; avoir une échangé sur les voies et moyens de la Conférence des chefs d’Etat 19 janvier 2007, les chefs d’Etat et occuper lesdits postes. doivent fournir les informations dé- grande capacité d’écoute et un pour la relance de l’ABV. A l’issue de l’ABV, pour qu’il puisse trou- de gouvernement des Etats du Les services du consultant, montrant qu’ils possèdent les qua- esprit de synthèse. de l’audience, M. Dacoury-Tabley ver une date et le lieu pour l’orga- Bassin de la Volta ont adopté la souligne l’avis, comprennent : la lifications requises et une expé- L’apathie de l’Autorité du Bas- a indiqué à la presse que «les nisation d’un Sommet afin de dé- Convention portant statut du fleuve collecte des dossiers de candi- rience pertinente pour l’exécution sin de la Volta est devenue un sujet chefs d’Etat de l’ABV n’ont pas marrer la machine», a affirmé le Volta et création de l’Autorité du dature en format papier ou élec- des services demandés. L’offre de préoccupation pour les pays encore pu se réunir depuis sa ministre ivoirien des Eaux et Fo- Bassin de la Volta. Suite à l’adop- tronique reçus par le président du sera bouclée le 23 janvier 2017. membres. Le vendredi 27 mai création en 2007». Pourtant, dé- rêts. M. Dacoury-Tabley disait re- tion de la Convention, la première Conseil des ministres de l’ABV, Pour la réalisation de cette pres- 2016, le Président en exercice de plore-t-il, «l’absence de cette réu- partir satisfait puisque «le Prési- réunion du Conseil des ministres, ministre de l’Energie, de l’Eau et tation, il sera fait appel aux compé- la Conférence des chefs d’Etat, nion paralyse les activités de dent du Faso nous a promis qu’en tenue le 16 novembre 2007 à des Mines (MEEM) du Bénin ; tences d’un cabinet spécialisé Roch Marc Christian Kaboré du l’ABV qui a pourtant une très début juin, au sommet de la Ouagadougou, a approuvé les l’analyse transparente et perti- ayant son siège social dans l’un Burkina Faso, et le ministre des bonne ambition». CEDEAO, il va en parler à ses Statuts et le cadre institutionnel de nente des dossiers fondée sur des six pays membres de l’ABV Eaux et forêts de la République Pour trouver une solution à cette pairs pour qu’une décision soit l’ABV. La Convention est entrée des critères de conformité aux (Bénin, Burkina Faso, Côte de Côte d’Ivoire, président du paralysie, «nous sommes venus prise» et il souhaite que «les chefs en vigueur le 14 août 2009 après exigences demandées et de qua- d’Ivoire, Ghana, Mali, Togo) et Conseil des ministres de l’ABV, voir le Président du Faso en sa d’Etat se mettent d’accord pour sa ratification par quatre des six lification des candidats tels que remplissant les conditions suivan- Louis-André Dacoury-Tabley, ont qualité de Président en exercice que l’ABV reprenne vie».

UneUne annéeannée ss’’’ achève,achève, uneune pagepage sese tournetourne etet unun nouveaunouveau chapitrechapitre commencecommence !! LaLa LONATO vousvous souhaitesouhaite uneune annéeannée 2017,2017, richeriche enen joie,joie, bonheur,bonheur, réussite,réussite, SantéSanté etet prospéritéprospérité !! BonneBonne etet heureuseheureuse annéeannée 2017.2017.

L’UNION N°985 du 06 Janvier 2017 ACTU-PLUS 77 Marché du cinéma Tous les CD et DVD sont piratés C’est simple, sur le marché on ne trouve que des CD piratés. Aucun original, jugé trop cher par les acheteurs, n’est en vente. Au grand dam des artistes locaux qui ne gagnent rien à enregistrer leurs chansons. Late Pater Et si je trouvais une œuvre origi- naux. «Le piratage est un pro- bum a déjà été reproduit en de nale, je ne l’achèterais pas parce blème presque mondial mais à multiples exemplaires sans votre «J’ai un ordinateur portable. Je qu’elle coûterait trop cher», expli- Lomé, c’est avant tout un pro- avis. Il faut qu’on ferme toutes ces l’utilise pour graver les CD que que Juste, un étudiant. L’une des blème de mentalité. Les gens pré- maisonnettes. Je considère cela j’expose le soir dans ma petite raisons du piratage à Lomé est que fèrent les œuvres piratées parce comme un crime», s’écrit Méfliz, cabane. C’est du piratage, mais très peu de magasins disposent qu’elles coûtent moins cher », un jeune artiste. Pour les artistes c’est la seule façon pour moi de d’albums originaux. Ceux des ar- ajoute Juste. locaux, le piratage se fait effective- ne pas être au chômage», expli- tistes internationaux sont vendus à Les auteurs lésés ment parfois dès le studio. Lors- que Peter, propriétaire d’un point des prix trop élevés et ceux des Certains artistes ont saisi le qu’un artiste enregistre son album, de vente de DVD et de CD piratés. artistes locaux sont contrôlés. En Butodra et la division de la Culture une copie de celui-ci est conser- 500Fcfa le CD, c’est le prix fixé pour effet, pour être autorisés à la vente, pour qu’ils prennent des mesures vée et ensuite revendue frauduleu- les CD et DVD, qu’on trouve dé- ces albums doivent avoir été en- mais sans succès. «On est vrai- sement à des pirates. Et lui ne ga- sormais partout en ville. La plupart registrés dans un studio agréé par ment déçu. Imaginez que vous gne strictement rien. Il y a de quoi des vendeurs sont de jeunes chô- le ministère de la Culture ce qui taxes. Actuellement, seuls ceux qui des pays étrangers, peuvent se sortiez du studio d’enregistrement décourager les musiciens. meurs et parfois des étudiants qui coûte une fortune en licences et ont les moyens ou voyagent dans targuer de posséder des CD origi- et quelques jours après, votre al- achètent des CD vierges au mar- ché. À partir d’un album original, Rapport mondial de l’OIT sur le chômage des jeunes ils produisent une première copie qui est ensuite multipliée. Lorsqu’ils ne parviennent pas à se procurer Une augmentation d’un million et demi de un album en vogue, ils en achètent un duplicata qu’ils gravent à leur tour. Cette forme de débrouillardise chômeurs en 2017 est pourtant contraire à la loi et nuit Dans le rapport publié par l’Or- régionale, du chômage à travers le travail. Le rapport se concentre sur aux artistes locaux. ganisation Internationale du Travail monde. l’emploi des jeunes entre 15 et 24 Les originaux trop chers (OIT) intitulé «Emplois et questions Steven Tobin et Stefan Kuehn, les ans. 71 millions de ces jeunes cher- «À Lomé, on ne trouve rarement sociales pour les jeunes dans le auteurs du rapport de l’OIT cette cheront mais ne trouveront pas de d’albums originaux. Je suis donc monde 2016 », les figures repré- étude, se sont penchés sur la situa- jobs en 2016 et en 2017, une aug- obligé d’acheter des CD piratés. sentent la situation globale, et aussi tion des jeunes dans le monde du mentation d’un million et demi par vés sont les Etats-Unis, la Chine, cependant le taux relevé sur la carte rapport à 2015. Le problème ne ré- l’Inde, ainsi que plusieurs pays de ci-dessus. La Tunisie fait légèrement siderait pas seulement sur le chô- l’Union Européenne. Quant aux mieux que le Maroc et l’Algérie, mage, mais sur la qualité des em- pays de l’Afrique subsaharienne, ce avec respectivement, des taux de 3 Loterie Nationale Togolaise plois disponibles pour les jeunes, taux est bas pour la majorité, il varie et 2%. avec souvent des disparités entre entre moins de 7% et 20%. Disparité entre les sexes COMMENTAIRE DU TIRAGE N°1354 les hommes et les femmes. Mais cela ne prouve rien, car Toujours selon le rapport de l’OIT, DE LOTO BENZ DU 28 Décembre 2016 La publication rapporte la situation comme le montre la carte ci-des- les opportunités ne sont pas les des jeunes dans le monde de l’em- sous, cela n’est pas représentatif de mêmes pour tous. Le tirage de LOTO BENZ de ce mercredi 4 janvier 2017 porte le N°1355. ploi, mais aussi les taux de pauvreté la justice sociale. dans les pays du Magreb, 46% des au travail pour les jeunes qui travaillent Taux de pauvreté extrême jeunes à être en poste ou à cher- Au précédant tirage, la LONATO a encore fait des heureux gagnants de gros lots et de mais qui vivent dans la pauvreté, les pour les jeunes employés cher du travail sont des hommes, nombreux lots intermédiaires sur toute l’étendue du territoire. possibilités d’emploi décent dans les Les pays où ce taux est le plus une disparité importante entre les économies développées et en dé- élevé sont les pays de l’Afrique deux sexes. Cette disparité est inexis- En effet, dans la capitale, nous avons enregistré trois lots de 1.000.000 F CFA, un lot veloppement, les inégalités hom- subsaharienne plus quelques pays tante aux Pays-Bas. Dans plusieurs de 1.500.000 F CFA et un gros lot de 3.750.000 F CFA sur les points de vente 5626, mes-femmes et les tendances mi- d’’Asie. Ces pays ont pourtant en- autres pays, ce sont les femmes qui 50340, 70300, 6232 et 90130. gratoires parmi les jeunes. registrés des taux assez élevés les l’emportent, c’est le cas aussi bien Les jeunes de 15 à 24 ans qui années précédentes. Ces taux re- du Canada, de la Russie mais aussi A Atakpamé et Tabligbo, ce sont deux lots de 1.250.000 F CFA qui ont fait le bonheur cherchent du travail sans succès présentent le niveau de pauvreté de quelques pays africains comme de parieurs qui ont tenté leur chance auprès des opérateurs 20024 et 8 053. Dans ce cas, on apprend que plus pour les jeunes employés. Un taux le Mozambique, le Niger, le Togo et Un parieur résidant à Kougnohou a remporté la somme de 1.000.000 F CFA sur le de 35% des jeunes ne trouvent pas très faible de 1% pour la Tunisie est le Congo. point de vente 2502. d’emploi, dans des pays comme la relativement un bon signe. Seule- Quant aux pays européens, sauf Tunisie, l’Egypte, l’Oman ou encore ment 1% des jeunes qui travaillent quelques pays de l’Europe de l’Est, Après le grand tirage régional du 29 juillet 2016, des gros lots restent encore à gagner au l’Italie, l’Espagne et l’Afrique du Sud. vivent sous le seuil de la pauvreté, les points varient entre 1 et 10. grattage et au tirage avec les tickets de la TCE 2016. Au grattage, vous pouvez gagner jusqu’à Les pays aux taux les moins éle- à moins de 2$ par jour, sans oublier 500.000 FCFA. Santé Au tirage des gros lots sont encore à enlever : - Pour la série K un lot de 1.500.000 F CFA. Quand le paludisme nourrit - Pour la série Y un lot de 1.500.000 F CFA et un lot de 1.000.000 F CFA. Alors n’hésitez pas ! Tentez votre chance en achetant à 200 F CFA vos tickets de la TCE 2016 dans les points de vente habituels (agences, postes de jeux sur ordinateur et auprès la drépanocytose des vendeurs ambulants). Une équipe internationale de cher- tend à démontrer que «le paludisme tement liées au Gabon. Autrement cheurs français, gabonais et améri- entretient l’existence de la dit, les deux maladies vont de pair La remise des lots à Lomé se fera au siège de la LONATO et à l’intérieur du pays dans les cains a mené une étude au Gabon drépanocytose et non le con- dans les différentes régions de ce Agences Régionales. sur la répartition géographique du traire», d’après le chercheur fran- pays d’Afrique centrale. Il convient paludisme et de la drépanocytose. çais Eric Elguero, interrogé par de préciser que la drépanocytose est Les recherches qui ont com- SciDev.Net. Pour aboutir à ces con- une maladie héréditaire qui sévit par- Avec la LONATO, JOUEZ PETIT ET GAGNEZ GROS ! mencé en juin 2005, avaient pour but clusions, «les chercheurs ont pro- ticulièrement au sein des populations BONNE CHANCE A TOUS ! de comprendre la persistance de la cédé à des analyses sanguines sur d’origine africaine. Elle est caractéri- cohabitation dans la répartition géo- 4 359 personnes saines issues de sée par la mutation d’un gène (S) qui graphique du paludisme et de la 220 villages choisis au hasard provoque une déformation de l’hé- drépanocytose ; alors que le Gabon dans les 9 régions du Gabon». moglobine (contenue dans les glo- LOTO BENZ enregistre une baisse de la mortalité L’étude a non seulement déterminé bules rouges), au point ou cette pro- Résultats du tirage N°1355 de LOTO BENZ du 04 Janvier 2017 générale et une meilleure prise en le génotype de chaque participant, téine devient incapable de transpor- Numéro de base charge du paludisme. Le résultat de mais aussi mesuré l’infection de ter normalement l’oxygène des pou- ce travail a révélé une similitude dans chacun au paludisme. L’analyse mons vers tous les organes du la répartition géographique de ces statistique des données a abouti à la corps. Les globules rouges, originel- deux maladies. L’étude publiée dans conclusion selon laquelle, la répar- lement en forme circulaire, adoptent 61 86 62 68 89 le journal de l’Académie nationale des tition géographique du paludisme et alors une forme de croissant lunaire. sciences des États-Unis d’Amérique celle de la drépanocytose sont étroi- L’UNION N°985 du 06 Janvier 2017 88 MESSAGE

L’UNION N°985 du 06 Janvier 2016