Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen

Lübow Barnekow Metelsdorf Dorf Mäckelbörger Mecklenburg

Groß Stieten

Ventschow Wegweiser Bobitz für die Gemeinden Bad Kleinen Barnekow Bobitz Dorf Mecklenburg

Bad Hohen Groß Stieten Hohen Viecheln Lübow Metelsdorf Ventschow Kleinen Viecheln 16. JAHRGANG · AUSGABE 190 · NR. 07/20 ERSCHEINUNGSTAG: 29. JULI 2020 Letzte große Pause für Silvia Lange In dieser Ausgabe Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen an der Grundschule Lübow – Termin Amtsausschusssitzung...... S. 4 – Kostenpflichtige Grünabfallannahmestellen...... S. 5 Mit den Worten: „Liebe Silvia, heute ist Dein dern in Lübow. Sie begleitete und begeisterte – Hinweis zu Öffnungszeiten der Amts- Tag“, begann Schulleiterin Heike Schünemann viele Kinder und deren Eltern und die Worte verwaltung und des Bürgerbüros...... S. 6 ihre Abschiedsrede für das erfolgreiche Berufs- wie: Patenbrigade, Kreiswanderrute, Ratsemp- leben einer sehr beliebten Grundschullehrerin. fang oder Schulgarteneinsatz brachten dabei ei- Gemeinde Bad Kleinen Somit vervollständigte das letzte Puzzleteil die nige lustige Episoden und bereicherten u. a. die – Termin Gemeindevertretungssitzung... S. 4 berufliche Laufbahn für Silvia Lange, und ein Geschichte eines erlebnisreichen Schulalltags. – Information zur Sanierung der neues Zukunftsfenster wird sich öffnen. Bei ei- Großen Anteil hatte Silvia Lange auch bei der Be- Schulstraße und des Busbereiches...... S. 6 nem Rückblick in den Lehreralltag von der Aus- rufsentscheidung von jungen Mitarbeiterinnen Gemeinde Bobitz bildung über ein Praktikum und die Arbeit als im Kollegium der Grundschule in Lübow. Für – Aus dem Ausschuss für Gemeindeent- Klassen- und Pionierleiterin erhielt die „Neu­ sie war immer das Kind das Wichtigste, in vielen wicklung, Bau, Verkehr und Umwelt.... S. 3 ruhe­ständlerin“ für jeden Abschnitt ein Puzzle- Lebensläufen­ hat sie eine Herzensspur hinter- – Termin Gemeindevertretungssitzung... S. 4 teil zum Vervollständigen eines großen Fotos. lassen und hatte großen Anteil an der heutigen – Information für Garagenbesitzer Die einfühlsamen Worte der Schulleiterin ver- Vielfalt der Lübower Schule. „Wenn die Lichter in Tressow...... S. 6 schafften auch mir und bestimmt allen Anwe- in diesem Haus erstrahlen, fühle Dich von al- – Stellenausschreibung „Kümmerer“...... S. 8 senden eine Gänsehaut. So unterrichtete Silvia len hier gegrüßt, die Deinen Weg in der Schule Lange z. B. die kleinste Klasse mit nur neun Kin- begleitet haben“, mit diesen Worten schloss die Gemeinde Dorf Mecklenburg – Der Bürgermeister informiert...... S. 3 – Termin Gemeindevertretungssitzung... S. 4 Gewerbe-, Wohn- und Mischgebiet Karow: – Information zur Genehmigung der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes...... S. 6 – Information zur Bekanntmachung der Satzung 5. Änderung B-Plan Nr. 5...... S. 7 – Information zur Bekanntmachung der Satzung 6. Änderung B-Plan Nr. 5...... S. 7 Gemeinde Groß Stieten – Termin Gemeindevertretungssitzung... S. 4 – Information zur Haushaltssatzung für das Jahr 2020...... S. 4 Gemeinde Hohen Viecheln – Information zur Haushaltssatzung für das Jahr 2020...... S. 5 Gemeinde Lübow – Termin Gemeindevertretungssitzung... S. 4 – Egal wohin, immer weg damit...... S. 4 – Die Bürgermeisterin informiert...... S. 6 Gemeinde Metelsdorf – Termin Gemeindevertretungssitzung... S. 4

Schulleiterin ihren Rückblick. Die Kolleginnen und Kollegen um Silvia Lange dankten im An- schluss für die Herzenswärme, die Fairness, aber auch für die Anregungen ganz um die Themen Kleidung und Frisuren, denen Silvia immer sehr aufgeschlossen war. Dankesworte des Vorsitzen- den der Schulkonferenz, der Vorsitzenden des Schulvereins, der Bürgermeisterin und ehemali- gen Kolleginnen schlossen sich an. „Hinter jedem lebensfrohen Kind steht ein Lehrer, der seine Ar- beit gern macht.“ – Diese Worte beendeten die kleine Feierstunde und verabschiedeten Silvia Lange in ihren Ruhe- bzw. Unruhestand. M. Gründemann 2 Informatives Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser Abschied von der Redaktion

Liebe Leserinnen und Leser, mir sogar manchmal eine Gänsehaut verschafft. sicher haben Sie sich in der letzten Ausgabe ge- Auch meine Kolleginnen und Kollegen hier im wundert, dass die Stelle in der Redaktion ausge- Amt haben mit ihren öffentlichen Bekanntma- schrieben worden ist. Auf mich wartet eine neue chungen dazu beigetragen, dass alle Bürgerinnen Herausforderung in der Amtsverwaltung. Einige und Bürger stets auf dem neuesten Stand waren. von Ihnen werden mich im Sitzungsdienst wie- Wenn ich auch manchmal etwas grimmig war, derfinden. Hier werde ich in die Fußstapfen von wenn noch auf den letzten Drücker etwas hin- Waltraud Gross treten, die in den Ruhestand zugekommen ist oder geändert werden musste. gegangen ist. Und ich kann Ihnen sagen, es sind Nicht vergessen möchte ich an dieser Stelle auch große Fußabdrücke, die sie hinterlassen hat und die zahlreichen Anzeigenkunden, die mich durch ich nun alle Hände voll zu tun habe, diese aus- die vielen Ausgaben begleitet haben. Einige von zufüllen. Sicher wird es nicht gleich auf Anhieb ihnen waren monatlich dabei, andere nur zu gelingen und auch einmal ein Schritt daneben- bestimmten Zeiten. Die Mitarbeiterinnen und gehen. Doch ich bin sicher, je weiter der Weg Mitarbeiter im Verlag Koch & Raum haben mich führt, um so sicherer werde ich die Aufgabe er- von Anfang an unterstützt, die Zusammenarbeit füllen können. Doch nun möchte ich mich bei kann man nur allen „Neuen“ auf diesem Gebiet allen meinen „Wegbegleitern“ bedanken. Ange- wünschen. Ich habe hier viel, nicht nur über die fangen bei den vielen Vereinsmitgliedern, Kitas, redaktionelle Arbeit gelernt. Vielen Dank dafür. Schulen, den Horten und Sportgemeinschaften, In der Zeit von der September-Ausgabe 2012 bis Feuerwehren, Bürgermeisterinnen und Bürger- hin zur Juli-Ausgabe 2020 habe ich viele interes- meistern, den Seniorenvereinen und dem Ar- sante Menschen schätzen und Orte in unserem beitslosenverband sowie den Mitgliedern der Amtsbereich kennen gelernt. Meine Bitte nun verschiedenen Ausschüsse, die geholfen haben, zum Schluss, unterstützen Sie alle meine Nach- den „Mäckelbörger Wegweiser“ jeden Monat folgerin oder meinen Nachfolger genau so, wie mit Veranstaltungen, sei es mit Terminankün- Sie mich damals unterstützt haben und bringen digungen oder interessanten Berichten und Sie dem „Neuen“ genau so viel Vertrauen ent- Hinweisen zu füllen. Vielen Dank auch an die gegen. Ich kann mich nicht bei allen persönlich Pastorinnen und Pastoren in unserem Amtsbe- verabschieden, deshalb auf diesem Wege alles reich, die ebenso viele Termine und Konzerte be- Gute für alle Leserinnen und Leser und bleiben kannt gegeben haben. Das „Wort auf den Weg“ Sie gesund. hat auch mich zum Nachdenken angeregt und Ihre Michaela Gründemann

Unser schönes Bad Kleinen Bobitzer Pendlerparkplatz mit Auch in diesem Jahr hat unser Wunder „Natur“ Müllsammelbehältern ausgestattet uns allen wieder Nachwuchs geschenkt in der Uferzone des Schweriner Sees. Seit vielen Jah- ren sind Rehe in der Wiese heimisch geworden Mit Hilfe von Otto Rogall, vom Landhof Bobitz und zeigen uns immer wieder ihren Nachwuchs. e. G., konnte die Idee einer „Bienchenwiese“ nach Auch in diesem Jahr haben wir zwei Kitze, die dem Dambecker Vorbild in der Landwirtschaft uns mit ihrer Anwesenheit ein Lächeln ins Ge- umgesetzt werden. Dem Groß Krankower Hein- sicht zaubern. In den späten Abendstunden oder rich Kohler ist es zu verdanken, dass am Pend- am frühen Morgen kann man diese schüchter- lerparkplatz zwei Müllsammelbehälter mit Hin- nen Tiere beobachten und ein Foto schießen. Viel weisschildern aufgestellt wurden, damit nicht Spaß beim Lesen und Genießen noch eine wilde Müllkippe entsteht. Hierzu holte B. Bernhardt und R. Bünger

Otto Rogall an der Bienchenwiese

er die Bürgermeisterin mit ins Boot, und die Idee konnte spontan umgesetzt werden. Alle Pend- ler und Spaziergänger werden nun durch das Hinweisschild aufgefordert: Danke, dass Sie den Pendlerparkplatz sauber halten!! Die Umwelt, die Blumenwiese, die Bienen und die Einwohner Annemarie Homann-Trieps und Heinrich Kohler am von Bobitz sagen: DANKE!! Ein großes Danke- Pendlerparkplatz schön für so viel Engagement.

Erscheinungstermine des „Mäckelbörger Wegweisers“ 2020 Monat Redaktionsschluss Erscheinungstag August 2020 12. August 2020 26. August 2020 September 2020 16. September 2020 30. September 2020 Oktober 2020 14. Oktober 2020 28. Oktober 2020 November 2020 11. November 2020 25. November 2020 Dezember 2020 9. Dezember 2020 23. Dezember 2020 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Amtliche Bekanntmachungen 3

Containers wird durch eine Spende einer orts- ansässigen Firma übernommen. Der genaue Ver- bringungsort wird noch einmal durch das Bau- Der Bürgermeister informiert amt überprüft. Grund für die Verspätung war u. a. hauptsächlich die Nichtnutzung des Sport- platzes während der Corona-Anfangszeit durch die Sperrung des Platzes. Somit konnte für den ■ Für die Haushaltsplanung, den Doppelhaus- spräch zwischen dem Amt und der Firma hat Haushalt Geld gespart werden. halt 2021/2022, sind alle Anträge und Forderun- bereits stattgefunden, die Termineinhaltung gen der Gemeindevertreter, Ausschussmitglie- gemäß Vertrag bis zum Jahr 2022 wird weiter Veranstaltungen: der, Abteilungs- und Sektionsleiter bis spätes- beobachtet und notfalls korrigiert. Gemäß den gültigen Bestimmungen und Ge- tens 15.08.2020 beim Bürgermeister schriftlich ■ Als neuen Ansatz nach den fachlichen Ge- setzen in der Zeit der CORONA-Pandemie ist einzureichen, um rechtzeitig mit den Fachabtei- sprächen zu diesem Thema nach der letzten es auch weiterhin der Gemeinde, dem Amt und lungen im Amt DM-BK Rücksprachen bis zum GV-Sitzung vom 09.06. habe ich mich dazu auch dem Kreis NWM untersagt, bestimmte Ver- 08.09.2020 zu führen. entschlossen, eine Planungsgruppe „Dorf-Rei- anstaltungen zu organisieren oder zu genehmi- nigung“ aufzustellen. Hierzu berufe ich neben gen. Dieses gilt auch besonders für Vereine und ■ Am 19.06.2020 fand im Beisein der Land- dem Bürgermeister folgende Abgeordnete in Arbeitsgemeinschaften, die sich zwar gerne wie- rätin, Frau Weiss, das Richtfest für den Anbau die Gruppe: Herrn Dargel, Herrn Lindemann, der zu ihren kulturellen oder sportlichen Treffen am Kreisagrarmuseum Dorf Mecklenburg statt. Herrn Nickchen und Herrn N. Biemel. Als einfinden möchten, aber es die Abstandsregeln fachliche Unterstützung durch das Amt DM- und Hygiene-Verordnung nicht zulassen. ■ Bei der Analyse über die Vorgehensweise der BK wird Frau Kinne hinzugezogen. Hier kann ich nur weiter auf das Verständnis vertraglich gebundenen Firma zur Bewältigung ■ Hier heißt es bis spätestens 2022 zum Aus- und die Einsicht aller Bürgerinnen und Bürger und Pflege der Grünanlagen in der Gemeinde laufen des Vertrages mit den Firmen einen unserer Gemeinde hoffen und spreche allen für Dorf Mecklenburg hat sich Folgendes ergeben konstruktiven Vorschlag und die daraus re- die bislang hingenommenen Einschränkungen bzw. herausgestellt: sultierende Lösung zu finden. meinen Dank aus. Ein Ende dieser ungewohnten ■ Aus Sicht der Gemeinde hat die besagte und lebensbeeinflussenden Zeit ist noch nicht Firma sich etwas übernommen mit den Aufga- ■ Der WC-Container für den alten Sportplatz, abzusehen und wird uns alle noch eine lange ben, sodass die rechtzeitige Termineinhaltung wird, sobald die Firma SILOCO einen vorrätig Zeit beeinflussen. nicht immer eingehalten werden kann, ein Ge- hat, schnellstmöglich installiert. Die Miete des Burkhard Biemel, Bürgermeister

Aus dem Ausschuss für Gemeindeentwicklung, Bau, Verkehr Bobitz und Umwelt der Gemeinde Bobitz 18.0

Wie in vielen Gemeinden Mecklenburg-Vorpommerns ist auch in der Ge- meinde Bobitz die Bereitstellung von Löschwasser ein Problem. Seit dem Brand einer Garage am 17. Juli 2017 in Klein Krankow war das Thema „Löschwasserkonzept“ wiederholt ein Punkt auf der Tagesordnung von Bauausschuss und Gemeindevertretung. Hier wurden verschiedene Mög- lichkeiten der Löschwasserbereitstellung für Klein Krankow untersucht und erörtert. Bereits auf der konstituierenden Sitzung des Ausschusses für Gemeinde- entwicklung, Bau, Verkehr und Umwelt der neu gewählten Gemeindever- tretung am 10. September 2019 wurde angeregt, die Versorgung mit Lösch- wasser für alle Ortsteile zu untersuchen und ein Konzept zu erarbeiten, wie in Zukunft eine ausreichende Löschwasserbereitstellung sichergestellt werden kann. Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus dem Gemeindewehrfüh- rer Steffen Pittelkow, den Wehrführern der FFW Bobitz, Beidendorf und Groß Krankow (Dawid Rein, Bernd Neumann, Rico Winterfeldt), Volker Venohr und dem sachkundigen Bürger des Bauausschusses Bernhard Toben, machte sich bei mehreren Ortsbegehungen ein Bild über Anzahl und Ka- pazität von Hydranten und dem Zustand der natürlichen und künstlichen Feuerlöschteiche. Bereits im März 2019 wurde im Auftrag der Gemeinde durch ein Ingenieur- büro ein Brandschutzbedarfsplan erarbeitet, in dem u. a. die Löschwasser- bedarfe der einzelnen Ortsteile ermittelt wurden. Basierend auf diesen Be- darfen und der Analyse des Ist-Zustandes wurde durch die Arbeitsgruppe eine Prioritätenliste erstellt, die von der Gemeindevertretung am 17. De- zember 2019 beschlossen wurde: ■ Priorität 1: weder abhängige (Hydranten) noch unabhängige (Teiche) Löschwasserversorgung vorhanden, dringender Handlungsbedarf ■ Priorität 2: Löschwasserversorgung nicht ausreichend, Handlungsbe- darf ■ Priorität 3: Löschwasserversorgung ausreichend, unter Umständen Er- tüchtigung notwendig Bohrarbeiten zum Löschwasserbrunnen in Dalliendorf In die Priorität 1 wurden die Ortsteile Dalliendorf und Köchelsdorf ein- gruppiert, da hier weder leistungsfähige Hydranten noch wasserführende 2. Juni 2020 und trafen bei einer Tiefe von 99 Metern erfolgreich auf eine Teiche vorhanden waren. Grundwasserschicht. Zurzeit werden noch ein Stromanschluss sowie eine Folgende Ortsteile wurden in Priorität 2 eingestuft: Klein Krankow, Peters- Förderpumpe installiert, sodass die geforderte Löschwasserbereitstellung dorf, Tressow, Dambeck, Käselow, Beidendorf, Lutterstorf. von 144 m³/2h gewährleistet werden kann. Die Löschwasserversorgung Alle anderen Ortsteile wurden in Priorität 3 eingestuft. von Dalliendorf wird damit bei einer Gesamtinvestition von ca. 43.000 € Am 30. März 2020 beschloss die Gemeindevertretung in Dalliendorf, einen sichergestellt. Die Versorgung von Köchelsdorf soll ebenfalls noch in die- Löschwasserbrunnen errichten zu lassen. Die Bohrarbeiten begannen am sem Jahr erfolgen. Volker Venohr 4 Amtliche Bekanntmachungen Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Gemeinde Lübow: Information zur Haushaltssatzung der Gemeinde Egal wohin… immer weg Groß Stieten für das Haushaltsjahr 2020 damit … – Hauptsache, mein Aufgrund des § 45 i. V. § 47 der Kommunalverfassung (KV M-V) wird nach Beschluss der Gemeinde- Grundstück ist sauber vertretung Groß Stieten vom 06.05.2020 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende In der vergangenen Sitzung der Gemeindever- Haushaltssatzung erlassen: tretung Lübow wurde Unmut über die illegale Abfallentsorgung hervorgebracht. Trotz lang- § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt jährig, gut bewährter Grünabfallannahmestelle Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird und des Angebotes eine Bio-Tonne zu ordern, 1. im Ergebnishaushalt auf verfehlen in der Ortslage Lübow einige Personen benannte Möglichkeiten und werfen ihre Gar- einen Gesamtbetrag der Erträge von 718.800 EUR tenabfälle in Büsche und Hecken, hier aktuell: einen Gesamtbetrag der Aufwendungen von 865.500 EUR Zum Feldrain. ein Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen von -146.700 EUR Das kann und darf nicht sein! 2. im Finanzhaushalt auf Es ergeht die Bitte an aufmerksame Bürger, im a) einen Gesamtbetrag der laufenden Einzahlungen von 577.600 EUR Falle von Beobachtungen derartiger Verstöße, einen Gesamtbetrag der laufenden Auszahlungen von diese im Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen (einschließlich Auszahlungen für die planmäßige Tilgung von Krediten anzuzeigen, um gegen den Verursacher ord- für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen) 754.700 EUR nungsbehördliche Maßnahmen einleiten zu einen jahresbezogenen Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen von -177.100 EUR können. b) einen Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit von 460.000 EUR Amt für Ordnung und Soziales, Silke Hormann einen Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von 607.800 EUR einen Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von -147.800 EUR festgesetzt. Termin § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Amtsausschusssitzung­ werden veranschlagt mit 147.800 EUR Donnerstag, 27. August, 19.00 Uhr § 3 Verpflichtungsermächtigungen Aufgrund der Corona-Pandemie wird der Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Sitzungsort kurzfristig auf der Internetseite des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen § 4 Kassenkredite bekannt gegeben. Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.000.000 EUR Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte § 5 Hebesätze den örtlichen Aushängen. Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H. b) für die Grundstücke(Grundsteuer B) auf 300 v. H. Termin Gemeinde- 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. vertretungssitzung § 6 entfällt Gemeinde Bad Kleinen § 7 Stellen gemäß Stellenplan ■ Mittwoch, 05.08., 19.00 Uhr, Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 2,25 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Mensa, Schulstraße 11 § 8 Weitere Vorschriften Gemeinde Bobitz Die Wertstellung für die Darstellung der Investitionen wird auf 5.000 € festgesetzt. ■ Dienstag, 18.08., 19.00 Uhr, Essensraum in der neuen Kita Nachrichtliche Angaben: Gemeinde Dorf Mecklenburg 1. Zum Ergebnishaushalt ■ Dienstag, 18.08., 19.00 Uhr, Das Ergebnis zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich -1.320.406 EUR Amtsgebäude,­ Sitzungssaal 2. Zum Finanzhaushalt Gemeinde Groß Stieten Der Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen zum 31. Dezember des ■ Mittwoch, 19.08., 19.00 Uhr, Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich 62.230 EUR Dorfgemeinschaftshaus­ 3. Zum Eigenkapital Gemeinde Lübow Der Stand des Eigenkapitals zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich 2.006.490 EUR ■ Dienstag, 25.08., 19.00 Uhr, Gaststätte „Zur Kegelbahn“ Groß Stieten, den 19.06.2020 Siegel Woitkowitz, Bürgermeister Gemeinde Metelsdorf Hinweis: Die nach § 47 Abs. 2 KV M-V erforderlichen rechtsaufsichtlichen Entscheidungen der Landrätin des ■ Dienstag, 25.08.18.30 Uhr, Landkreises Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde, zu den genehmigungspflichtigen Festset- Gemeindehaus­ zungen sind am 18.06.2020 wie folgt bekanntgegeben worden: Entscheidungen zu den genehmigungspflichtigen Teilen der Haushaltssatzung Änderungen vorbehalten! 1. Gemäß § 52 Abs. 2 KV M-V wird der in § 2 der Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehe- nen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen in Höhe von 147.800 € genehmigt. Die öffentlichen Bekanntmachungen der Sit- 2. Gemäß § 53 Abs. 3 KV M-V wird der in § 4 der Haushaltssatzung festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite zungen der Gemeindevertretungen und die in Höhe von 1.000.000 EUR genehmigt. Tagesordnungen entnehmen Sie den amt- Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 und die hierzu ergangenen rechtsaufsichtlichen lichen Bekanntmachungskästen oder der Entscheidungen werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. Homepage des Amtes Dorf Mecklenburg- Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 22.06.2020 bis zum 03.07.2020 Bad Kleinen. im Amtsgebäude Dorf Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110 öffentlich aus. Eine terminliche Absprache Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter unter der Telefonnummer 03841/798215 ist erforderlich. Veröffentlicht auf der Internetseite des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen am 19.06.2020 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Amtliche Bekanntmachungen 5

Information zur Haushaltssatzung der Gemeinde Kostenpflichtige Hohen Viecheln für das Haushaltsjahr 2020 Grünabfall­ annahmestellen für Aufgrund des § 45 i. V. § 47 der Kommunalverfassung (KV M-V) wird nach Beschluss der Gemein- die Einwohner der devertretung vom 25.05.2020 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haus- haltssatzung erlassen: Gemeinden…

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt ■ Bad Kleinen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird für kompostierbare Gartenabfälle, wie Rasen- 1. im Ergebnishaushalt auf schnitt, Blumenreste, Laub, Baum- und Strauch- schnitt (max. auf 1 m geschnitten), auf dem Bau- einen Gesamtbetrag der Erträge von 1.108.600 EUR hofgelände in Bad Kleinen – Koppelweg einen Gesamtbetrag der Aufwendungen von 1.218.800 EUR immer dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr ein Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen von -110.200 EUR Ansprechpartner: Bauhofleiter Holger Lehmann 2. im Finanzhaushalt auf Telefon: 0172 3829834 a) einen Gesamtbetrag der laufenden Einzahlungen von 732.500 EUR Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack = 1,00 , Pkw- einen Gesamtbetrag der laufenden Auszahlungen von € (einschließlich Auszahlungen für die planmäßige Tilgung von Krediten Anhänger/0,4 m³= 3,00 €, Pkw-Anhänger/ für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen) 870.800 EUR 0,8 m³ = 5,00 € einen jahresbezogenen Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen von -138.300 EUR b) einen Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit von 320.800 EUR ■ Dorf Mecklenburg einen Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von 32.000 EUR für kompostierbare Gartenabfälle, wie Rasen- einen Saldo der Ein- und Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit von 288.800 EUR schnitt, Blumenreste, Laub, Strauch- und Baum- festgesetzt. schnitt, hinter der Mehrzweckhalle in Dorf Mecklenburg § 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen immer samstags von 09.00 bis 12.00 Uhr Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht Ansprechpartner: Herr Ganske veranschlagt. Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack = 2,00 €, Pkw- § 3 Verpflichtungsermächtigungen Anhänger bis 0,4 m³= 6,00 €, Pkw-Anhänger bis Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 0,8 m³ = 10,00 € § 4 Kassenkredite ■ Groß Stieten Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 1.000.000 EUR für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und § 5 Hebesätze Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: am Heizhaus in Groß Stieten 1. Grundsteuer immer montags und donnerstags in der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 375 v. H. Ansprechpartnerin: Brita Brosinske, Telefon: 0172 6140060 2. Gewerbesteuer auf 340 v. H. Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack = 1,00 €, Pkw- Anhänger bis 0,5 m³= 3,00 , Pkw-Anhänger bis § 6 entfällt € 1,0 m³ = 5,00 € § 7 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 0,21 Vollzeitäquivalente (VzÄ). ■ Hohen Viecheln § 8 Weitere Vorschriften für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und Die Wertstellung für die Darstellung der Investitionen wird auf 5.000 EUR festgesetzt. Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) an der ehemaligen Deponie am Ortsausgang in Rich- Nachrichtliche Angaben: tung Neu Viecheln immer samstags von 13.00 bis 14.00 Uhr 1. Zum Ergebnishaushalt Das Ergebnis zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich -909.333 EUR Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre = 1,00 , Pkw-Anhänger bis 0,5 m³= 3,00 , 2. Zum Finanzhaushalt € € Pkw-Anhänger bis 1,0 m³ = 5,00 Der Saldo der laufenden Ein- und Auszahlungen zum 31. Dezember des € Haushaltsjahres beträgt voraussichtlich -242.812 EUR 3. Zum Eigenkapital ■ Lübow Der Stand des Eigenkapitals zum 31. Dezember des Haushaltsjahres beträgt für Pflanzenreste, Rasenschnitt, Baum- und voraussichtlich 3.135.785 EUR Strauchschnitt (max. auf 1 m geschnitten) an den ehemaligen Klärteichen in der Mecklen- Hohen Viecheln, den 19.06.2020 Siegel Glöde, Bürgermeister burger Straße, Hinweis: Die nach § 47 Abs. 2 KV M-V erforderlichen rechtsaufsichtlichen Entscheidungen der Landrätin des entweder donnerstags 16.00 bis 17.00 Uhr und/ Landkreises Nordwestmecklenburg, als untere Rechtsaufsichtsbehörde, zu den genehmigungspflichtigen Festset- oder samstags von 14.30 bis 16.00 Uhr, zungen sind am 19.06.2020 wie folgt bekanntgegeben worden: Wann? 08.08., 13.08., 22.08., 27.08. und Entscheidungen zu den genehmigungspflichtigen Teilen der Haushaltssatzung 29.08.2020 Gemäß § 53 Abs. 3 KV M-V wird der in § 4 der Haushaltssatzung festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite in (Folgetermine siehe nächste Ausgabe bzw. Höhe von 1.000.000 EUR genehmigt. Aushangkasten) Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 und die hierzu ergangenen rechtsaufsichtlichen Ansprechpartner: Lothar Laschewski – Entscheidungen werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. Telefon: 03841 780487 oder 0172 3138400 Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme in der Zeit vom 22.06.2020 bis zum 03.07.2020 im Amtsgebäude Dorf Mecklenburg, Am Wehberg 17, Zimmer 110 öffentlich aus. Eine terminliche Absprache Kosten: Blauer Sack/120-l-Sack bzw. Schubkarre unter der Telefonnummer 03841/798215 ist erforderlich. = 1,00 € Veröffentlicht auf der Internetseite des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen am 19.06.2020 S. Hormann, Amt für Ordnung und Soziales 6 Amtliche Bekanntmachungen Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Die Bürgermeisterin Hinweis zu Öffnungszeiten des Amtes und des Bürgerbüros informiert Ab Montag, dem 3. August 2020, wird das Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für alle Besuche­ rinnen und Besucher unter Einhaltung der Mund- und Nasenbedeckung und der Abstandsregeln Wer will fleißige Handwer- Lübow wieder geöffnet. ker seh’n, der muss nach Landkreis Öffnungszeiten Amtsgebäude in Dorf Mecklenburg Internet: www.amt-dorf- Lübow in die Gaststätte Nordwestmecklenburg Montag 08.30 – 12.00 Uhr mecklenburg-badkleinen.de geh’n. Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr und www.amt-dm-bk.de Ab 1. Juli 2020 ist Henryk Mittwoch geschlossen E-Mail: info@amt-dorf- Blievernicht der neue Pächter unserer Gaststätte Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr mecklenburg-badkleinen.de „Zur Kegelbahn“. Die Umbau- und Renovie- Freitag 08.30 – 12.00 Uhr und [email protected] rungsarbeiten sind im vollen Gange, der Gast- Öffnungszeiten Bürgerbüro in Bad Kleinen raum wird neu gestaltet, die Küche modernisiert und die sanitären Anlagen erneuert. Anfang Sep- Das Bürgerbüro Bad Kleinen öffnet ab Montag, dem 10. August 2020, zu folgenden Zeiten: tember möchte Henryk Blievernicht seine Gäste Dienstag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 Uhr in ein modernes, gemütlich eingerichtetes Lokal Donnerstag 08.30 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr Rohde, Leitender Verwaltungsbeamter einladen. Es wird eine regionale Speisekarte mit einem täglich wechselnden Mittagsgericht sowie selbst gebackenen Kuchen und Torte im Angebot Information zur Sanierung der Schulstraße und sein. Henryk Blievernicht freut sich auf die Zu- sammenarbeit mit den Vereinen, der Schule und des Busbereichs vor der Schule in Bad Kleinen der Kita und möchte auch durch seine Ideen un- ser gesellschaftliches Miteinander mitgestalten. Die Gemeinde Bad Kleinen plant die Sanierung Abholen der Kinder dort kurz parken können. Angela Markewiec, der Verkehrsanlagen und Erneuerung der Ver- Die Einbahnstraßenregelung wird entsprechend Bürgermeisterin und Entsorgungsleitungen in der Schulstraße geändert, sodass die Zufahrt von der Wismar- von der Hauptstraße bis einschließlich Bushalte- schen Straße aus erfolgen kann. Die Straße der stelle vor der Schule gemeinsam mit dem Zweck- Jugend soll von der Wismarschen Straße bis zur verband. Der Kanalbau wird in diesem Jahr bis Schulstraße Einbahnstraße mit Parkverbot wer- zum Anschlussschacht in der Straße der Jugend den, damit der Schülerbus bei der Einfahrt aus Information für alle weitergeführt. Die Bauleistungen werden gegen- der Wismarschen Straße nicht durch entgegen- wärtig ausgeschrieben. Baubeginn soll Ende Au- kommende Fahrzeuge behindert wird. In diesem Garagenbesitzer in gust 2020 sein. Die Fertigstellung ist für Ende Bereich wird auch die provisorische Bushalte- Tressow, Meiersdorfer Weg März 2021 geplant. Da das Bauvorhaben über- stelle angeordnet. Die Schüler sollen das Schul- wiegend nur unter Vollsperrung durchgeführt gelände von dem Tor bei der Mensa aus betreten Zur Klärung der Eigentumsverhältnisse fin- werden kann, sind Verkehrseinschränkungen so- und verlassen. Wir bitten um Verständnis für die det am Dienstag, dem 11. August 2020, um wie Einschränkungen bei der Erreichbarkeit der bevorstehenden Einschränkungen während der 17.30 Uhr ein Vororttermin an den Garagen Schulen, der Kita, der Sporthalle, der Mensa und Baumaßnahme. statt. Ich bitte um Teilnahme der Garagen- der privaten Grundstücke unvermeidbar. Der Gefördert nach Richtlinie für die Förderung der eigentümer. Parkplatz vor der Mensa soll während der Bau- integrierten ländlichen Entwicklung (ILERL M-V) Bahnemann, Bauamt zeit auf eine Parkzeit von einer halben Stunde begrenzt werden, damit Eltern zum Bringen und Edda Tessmer, Bauamt

Information zur Bekanntmachung des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinde Dorf Mecklenburg Betrifft: Genehmigung der 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Dorf Mecklenburg – Umwandlung von Misch- und Gewerbegebiet in Wohngebiet und Fläche für die Landwirtschaft, im Zusammenhang mit der 5. und 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Gewerbe-, Wohn- und Mischgebiet Karow“ Hier: Bekanntmachung der Genehmigung gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 27.03.2020 (BGBl. I S. 587)

Das Plangebiet wird wie folgt begrenzt: Jedermann kann die genehmigte 4. Änderung Dorf Mecklenburg, den 15.07.2020 ■ Im Norden: durch die Bundesautobahn A 20 des Flächennutzungsplanes, die dazugehörige Wölm, Amtsvorsteher ■ Im Osten: durch den Rosenthaler Weg Begründung und die zusammenfassende Er- Veröffentlicht auf der Internetseite des Amtes ■ Im Süden: durch Wohngrundstücke im klärung ab dem Tag der Bekanntmachung im Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen am 15.07.2020 OT Karow Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen/Bauamt, ■ Im Westen: durch die Schweriner Straße Am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg Übersichtsplan (B 106) während der Dienststunden einsehen und über Das Plangebiet ist im Übersichtsplan gekenn- den Inhalt Auskunft verlangen. Zusätzlich ist die zeichnet. 4. Änderung des Flächennutzungsplanes auf der Die von der Gemeindevertretung der Gemeinde Internetseite des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Dorf Mecklenburg am 30.06.2020 beschlossene Kleinen unter www.amt-dm-bk.de unter der Ru- 4. Änderung des Flächennutzungsplanes wurde brik „Amtliche Bekanntmachungen“ einsehbar. mit Verfügung der Landrätin des Landkreises Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB wird eine Verlet- Nordwestmecklenburg vom 02.07.2020 gemäß zung der in § 214 Abs.1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 und § 6 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekannt- Abs. 3 Satz 2 BauGB und in § 5 Abs. 5 der Kom- machung vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), zu- munalverfassung Mecklenburg-Vorpommern letzt geändert durch das Gesetz vom 27.03.2020 vom 13. Juli 2011 bezeichneten Verfahrens- und (BGBl. I S. 587), genehmigt. Formvorschriften unbeachtlich, wenn sie nicht Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekannt- bekannt gemacht. machung schriftlich gegenüber der Gemeinde Mit dieser Bekanntmachung wird die 4. Än- unter Darlegung des die Verletzung begründen- derung des Flächennutzungsplanes wirksam. den Sachverhaltes geltend gemacht worden ist. Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Amtliche Bekanntmachungen 7

Information zur Bekanntmachung des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinde Dorf Mecklenburg Betreff: 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Gewerbe-, Wohn- und Mischgebiet Karow“ Hier: Bekanntmachung der Satzung nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBL. I S. 3634) in der am Tag des Satzungsbeschlusses gültigen Fassung

Das Plangebiet umfasst die unbebauten Flächen Jedermann kann die 5. Änderung des Bebau- Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5 ungsplanes einschließlich der Begründung und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel- nördlich der Ortslage Karow und wird wie folgt der zusammenfassenden Erklärung ab dem Tag tendmachung etwaiger Entschädigungsansprü- begrenzt: der Bekanntmachung im Amt Dorf Mecklen- che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung ■ Im Norden: durch landwirtschaftlich ge- burg-Bad Kleinen/Bauamt, Am Wehberg 17 in durch diese Satzung und über das Erlöschen von nutzte Flächen und weiter die Bundesauto- 23972 Dorf Mecklenburg, während der Dienst- Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. bahn A 20 stunden einsehen und über den Inhalt Auskunft Dorf Mecklenburg, den 15.07.2020 ■ Im Osten: durch den Rosenthaler Weg verlangen. Die in Kraft getretene Satzung ist zu- Wölm, Amtsvorsteher ■ Im Süden: durch Wohngrundstücke im sätzlich auf der Internetseite des Amtes Dorf Veröffentlicht auf der Internetseite des Amtes OT Karow Mecklenburg-Bad Kleinen unter www.amt-dm- Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen am 15.07.2020 ■ Im Westen: durch die Schweriner Straße bk.de unter der Rubrik „Amtliche Bekanntma- (B 106) chungen“ einsehbar. Übersichtsplan Das Plangebiet ist im Übersichtsplan gekenn- Eine beachtliche Verletzung der in § 214 Abs.1 zeichnet. Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB und in § 5 Abs. 5 der Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dorf Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpom- Mecklenburg hat in ihrer Sitzung am 30.06.2020 mern vom 13. Juli 2011 bezeichneten Verfah- die 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Ge- rens- und Formvorschriften, die unter Berück- werbe-, Wohn- und Mischgebiet Karow“, beste- sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche hend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Verletzung der Vorschriften über das Verhält- Text (Teil B) sowie die örtlichen Bauvorschrif- nis der Satzung sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 ten über die Gestaltung baulicher Anlagen, als BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvor- Satzung beschlossen. gangs sind unbeachtlich, wenn sie nicht gemäß Der Beschluss der Satzung über die 5. Ände- § 215 Abs. 1 BauGB innerhalb von einem Jahr rung des Bebauungsplanes wird hiermit be- seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich ge- kannt gemacht. genüber der Gemeinde geltend gemacht worden Die 5. Änderung des Bebauungsplanes tritt sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung mit der Bekanntmachung als Satzung in Kraft. oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

Information zur Bekanntmachung des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinde Dorf Mecklenburg Betreff: 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Gewerbe-, Wohn- und Mischgebiet Karow“ Hier: Bekanntmachung der Satzung nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. November 2017 (BGBL. I S. 3634) in der am Tag des Satzungsbeschlusses gültigen Fassung

Das Plangebiet umfasst landwirtschaftlich ge- dem Tag der Bekanntmachung im Amt Dorf che für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung nutzte Flächen im Geltungsbereich des Bebau- Mecklenburg-Bad Kleinen/Bauamt, Am Weh- durch diese Satzung und über das Erlöschen von ungsplanes Nr. 5 nördlich der Ortslage Karow berg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg, während Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen. und wird wie folgt begrenzt: der Dienststunden einsehen und über den Inhalt Dorf Mecklenburg, den 15.07.2020 ■ Im Norden: durch die Bundesautobahn A 20 Auskunft verlangen. Die in Kraft getretene Sat- Wölm, Amtsvorsteher ■ Im Osten: durch den Rosenthaler Weg zung ist zusätzlich auf der Internetseite des Am- ■ Veröffentlicht auf der Internetseite des Amtes Im Süden: durch landwirtschaftlich genutzte tes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen unter www. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen am 15.07.2020 Flächen, die im Rahmen der 5. Änderung des amt-dm-bk.de unter der Rubrik „Amtliche Be- B-Planes Nr. 5 zu Wohnbauland entwickelt kanntmachungen“ einsehbar. Übersichtsplan werden Eine beachtliche Verletzung der in § 214 Abs.1 ■ Im Westen: durch die Schweriner Straße Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB und in § 5 Abs. 5 der (B 106) Kommunalverfassung Mecklenburg-Vorpom- Das Plangebiet ist im Übersichtsplan gekenn- mern vom 13. Juli 2011 bezeichneten Verfah- zeichnet. rens- und Formvorschriften, die unter Berück- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dorf sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Mecklenburg hat in ihrer Sitzung am 21.04.2020 Verletzung der Vorschriften über das Verhält- die 6. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Ge- nis der Satzung sowie nach § 214 Abs. 3 Satz 2 werbe-, Wohn- und Mischgebiet Karow“, beste- BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvor- hend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem gangs sind unbeachtlich, wenn sie nicht gemäß Text (Teil B), als Satzung beschlossen. § 215 Abs. 1 BauGB innerhalb von einem Jahr Der Beschluss der Satzung über die 6. Ände- seit Bekanntmachung der Satzung schriftlich ge- rung des Bebauungsplanes wird hiermit be- genüber der Gemeinde geltend gemacht worden kannt gemacht. sind. Dabei ist der Sachverhalt, der die Verletzung Die 6. Änderung des Bebauungsplanes tritt oder den Mangel begründen soll, darzulegen. mit der Bekanntmachung als Satzung in Kraft. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und Jedermann kann die 6. Änderung des Bebau- 2 sowie Abs. 4 BauGB über die fristgemäße Gel- ungsplanes einschließlich der Begründung ab tendmachung etwaiger Entschädigungsansprü-

ENDE DER AMTLICHEN BEKANNTMACHUNGEN 8 Kurz notiert Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Verpackungstonne – wann? Gemeindebibliotheken Arbeitslosenverband ■ Gemeinde Bad Kleinen Öffnungszeiten Der Ortsverein Bad Kleinen e. V. Donnerstag, 27.08.2020 Bad Kleinen ■ Gemeinde Barnekow informiert Montag, 24.08.2020 Montag 11.00 – 17.00 Uhr ■ Gemeinde Bobitz Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr Regelmäßige Veranstaltungen Mittwoch, 26.08.2020 Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr ■ Montag, 13.30 Uhr, Gesellschaftsspiele ■ Gemeinde Dorf Mecklenburg ■ Dienstag, 13.30 Uhr, Malen Freitag, 28.08.2020 Lese-Café für jedermann ■ Mittwoch, 14.00 Uhr, Vereinsnachmittag ■ Gemeinde Groß Stieten Besuchen Sie jeden Donnerstag unser Lese- ■ Donnerstag, 13.30 Uhr, Handarbeitsgruppe Mittwoch, 26.08.2020 Café für jedermann in der Bibliothek. Ge- Weitere Veranstaltungen ■ Gemeinde Hohen Viecheln öffnet ist es von 15.00 bis 17.30 Uhr für alle, ■ 12.08., 09.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 27.08.2020 auch für Leser, die nicht angemeldet sind. Sprechstunde des Mieterbundes Ortsteile Gleichzeitig findet zu den Öffnungszeiten ■ 26.08., 16.00 Uhr Neu Viecheln, Moltow, Hädchenshof ein Bücherflohmarkt statt. Es können aussor- Mitgliederversammlung im Sportlerheim Freitag, 28.08.2020 tierte Medien erworben werden. Öffentlicher Melden Sie sich bitte an, danke! ■ Gemeinde Lübow Internetzugang: Nutzung 30 Min./0,50 € ■ 27.08., 09.00 Uhr: Frauenfrühstück Montag, 24.08.2020 Melden Sie sich bitte an, die Teilnehmerzahl ■ Gemeinde Metelsdorf Telefon: 038423 554808 ist begrenzt. Mittwoch, 26.08.2020 E-Mail: [email protected] Carola Träder, Roswitha Heyna Liebe Mitglieder, ■ Gemeinde Ventschow Corona hat uns immer noch im Griff, doch lang- Donnerstag, 27.08.2020 Dorf Mecklenburg sam wollen auch wir wieder Normalität in un- Was gehört n i c h t in die gelbe Tonne seren Verein bringen. Ab 17.08.2020 wollen wir (Auswahl): Montag 12.30 – 16.30 Uhr unsere Veranstaltungen wieder aufnehmen. Dienstag 12.30 – 17.30 Uhr Pappe, Papier, Glas, Spielzeugpuppen, Koch- Einige Hinweise sind dazu jedoch zu beachten. Donnerstag 10.00 – 12.00 und 12.30 – 16.30 Uhr töpfe, Pfannen, Gartenschläuche, Gummistie- Die Teilnehmerzahl je Veranstaltung wird auf Telefon: 03841 790152 (zu den Öffnungszeiten) fel, CDs, DVDs, Videokassetten, Lebensmittel- 20 Personen begrenzt sein, um den Sicherheits- E-Mail: [email protected] reste, Batterien, Glühlampen abstand einhalten zu können. Meldet Euch bitte Inga Kußmann zu den Veranstaltungen, insbesondere zum Ver- einsnachmittag und Frauenfrühstück an. Wir Wir wandern Bücherei in Bobitz freuen uns auf den ersten Vereinsnachmittag Geöffnet ist immer montags am 19.08.2020. Passt auf Euch auf und bleibt Peter Jahnke ist unser Wander- von 15.00 bis 16.00 Uhr in der schön gesund. leiter am 2. August. Wir tref- Schulstraße 13 im Rentnertreff. Sprechzeiten der sozialen Beratung fen uns um 8.00 Uhr auf dem Für Berufstätige ist die Bücherei ■ Dienstag 09.00 – 15.00 Uhr Parkplatz an der B104 in Wit- unter Telefon 038424 20284 erreichbar. ■ Mittwoch 09.00 – 15.00 Uhr zin. „Zwischen Scharbow und Ortmannsee“ ist Inge Dopp ■ Donnerstag 09.00 – 15.00 Uhr der Titel unserer Route, die eine Länge von ca. ■ Freitag 09.00 – 11.00 Uhr 13 Kilometern hat. Das Gebiet rund um den Schiedsstelle Vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin, Ortmannsee in der Nähe von Witzin bietet viele des Amtes Dorf Mecklen- Termine sind dann auch außerhalb der Öff- Möglichkeiten für ausgedehnte Wanderungen. burg-Bad Kleinen nungszeiten möglich. Altkleider-Container Sprechstunde für alle Ge- Unsere Container für Altkleider können leider Die Gemeinde Bobitz meinden des Amtsbereiches noch immer nicht geleert werden. Sie können sucht zum nächstmöglichen Dienstag, 11. August, von 17.00 bis 18.00 Uhr, jedoch tragbare Altkleider und Schuhe in unse- Zeitpunkt einen Am Wehberg 17 in 23972 Dorf Mecklenburg. rer Sammelbörse abgeben bzw. Sie rufen an und Die Sprechstunde findet künftig im 1. Oberge- vereinbaren einen Termin zur Abholung. „Kümmerer“ (m/w/d) schoss des Amtsgebäudes statt. Folgen Sie bitte Vielen Dank für Ihr Verständnis. für das Gemeindezentrum den Hinweisen „Bürgermeister der Gemeinde Für nähere Informationen melden Sie sich bitte Sie sind verantwortlich für die Unterhaltung Dorf Mecklenburg“. Dringende Fälle können im Haus der Begegnung, Telefon: 038423 54690, und Reinigung des Gebäudes. Es handelt jederzeit bei der Schiedsstelle unter der Tele- bei Frau Brümmer. sich um eine unbefristete Beschäftigung. fonnummer 03841 780306 angemeldet werden. Der Vorstand · Änderungen vorbehalten! Die Wochenarbeitszeit beträgt 5 Stunden. Die Vergütung erfolgt mit 12,50 Euro pro Stunde. Liebe Erzieherinnen der Kinderwelt Erwartet wird von Ihnen Groß Stieten, die uns auf unserem Weg ■ Verantwortungsbewusstsein, Selbststän- begleitet haben, liebe Andrea und Mandy, digkeit, Einsatzbereitschaft und Kom- lieber Herr Stellmacher, munikationsfähigkeit. jetzt ziehen wir weiter… Bitte senden Sie Ihre Bewerbung bis spätes- tens 20. August 2020 an das DANKE für das Lachen und Prusten, fürs Trä- ■ Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, nentrocknen und Trösten, für die Bücher, die Herrn Rohde, Am Wehberg 17, 23972 wir gelesen und alle Lieder, die wir gesungen Dorf Mecklenburg haben, für alle Bilder, die wir gemalt, für alle ■ oder per E-Mail an: e.rohde@amt-dm- Experimente und Entdeckungen, die wir ge- bk.de meinsam gemacht haben. Rückfragen unter Telefon: 03841 798212 DANKE, dass ihr uns beim Wachsen gehol- Entstehende Bewerbungs- und Fahrkos- fen habt! ten werden von der Gemeinde Bobitz nicht Wir werden euch vermissen! übernommen. A. Homann-Trieps, Bürgermeisterin Eure Schulanfänger 2020 Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Informatives 9

Pflegestützpunkte Nordwestmecklenburg Unser Phil kommt in den Kindergarten Standorte Wismar & Grevesmühlen Lieber Phil, leider verlässt Du unser kuscheli- Im Pflegestützpunkt erhalten Sie eine kostenlose, ges BIENENKÖRBCHEN und es ist Zeit, uns trägerneutrale und kompetente Beratung aus ei- zu verabschieden. Zwei Jahre warst Du bei ner Hand rund um das Thema Pflege. uns, genau wie Deine Schwester Joline. Du Die Pflege- und Sozialberater in Wismar errei- hast ganz viel gelernt und gemeinsam haben chen Sie unter Telefon 03841 3040-5083 in 23970 wir tolle Abenteuer bestanden. Nun kommst Wismar, Rostocker Straße 76. Die Berater in Gre- Du in den Kindergarten. Wir wünschen Dir vesmühlen erreichen Sie unter Telefon 03841 mit Deinen neuen Freunden genau so viel 3040-5081 in 23936 Grevesmühlen, Börzower Spaß, wie wir ihn hatten. Liebe Eltern, es war Weg 3. Die Berater/-innen stehen Ihnen eine schöne Zeit mit Euch. Vier Jahre, Ihr seid ■ dienstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und der Dauerbrenner. DANKE für die gute Zu- von 13.00 bis 16.00 Uhr und sammenarbeit. ■ donnerstags von 09.00 bis 12.00 Uhr und Lothar, Tagesmutti BINI und die Kinder von 13.00 bis 18.00 Uhr aus dem BIENENKÖRBCHEN in Rambow sowie nach Vereinbarung zur Verfügung.

Wissenswertes und Lustiges aus der Chronik der Gemeinde Bobitz Die goldene Wiege im Tressower See

Auf dem Kellerberg am Tressower See hauste Jahren von jenem fürchterlichen Räuber gefan- Räuber nicht entkommen könnte. Doch der ent- einst ein grimmiger Räuber, der viele Jahre hin- gen gehalten werde. Nun habe der ihr zwar, auf deckte die Gefahr. Und nachdem er in größter durch trotz mannigfacher Bemühungen nicht ihr dringliches Bitten hin, erlaubt, endlich ein- Eile seine wertvollsten Schätze zusammengerafft zu fangen gewesen war, denn er war nicht nur mal die Höhle zu verlassen und den Jahrmarkt und in eine goldene Wiege getan hatte, entfloh er stark, sondern auch ungemein findig. So hatte er in der Stadt zu besuchen, doch bevor sie sich mit der kostbaren Last durch einen letzten ver- in den Kellerberg mehrere Stollen gegraben, die auf den Weg gemacht hätte, habe sie einen Eid borgenen Ausgang zum See und fuhr mit einem allesamt untereinander in Verbindung standen ablegen müssen, dass sie unvermittelt wieder zu Kahn davon. Der See war aber inzwischen eben- und die Ein- und Ausgänge waren so geschickt ihm zurückkehren werde, ohne einem Menschen falls von Bewaffneten umstellt worden, und wo verborgen, dass es keinem Verfolger je gelang, auch nur das Geringste, vor allem nicht seinen der Räuber auch immer zu landen versuchte, sie zu finden. Sein Unwesen trieb der Räuber Aufenthaltsort, zu verraten. So sprach das Mäd- stieß er auf seine Feinde. Als er zuletzt einsah, auf der großen Landstraße zwischen Wismar chen unschuldigen Herzens zur Ofentür hinein dass kein Entkommen mehr möglich war, ru- und Grevesmühlen. Dort hatte er zwei eiserne – nebenan aber, in der anderen Kammer horch- derte er bis zur Mitte des Sees und bohrte dort Ketten quer über die Fahrbahn gelegt – die eine ten die Verwandten an der Schornsteinklappe. ein Loch in den Boden des Kahns. Dann versank bei dem Dorf Gressow, die andere beim Stern- Nach geheimer Beratung gaben die Verwand- er langsam mit allen Schätzen vor den Augen sei- krug und beide mit Glöckchen im Innern des ten dem Mädchen dann einen Beutel mit Erb- ner Verfolger. Das Mädchen aber weinte bitter- Berges in Verbindung gebracht. Kam nun ein sen und rieten ihr, dieselben auf dem Rückweg lich, denn es hatte den Räuber geliebt. Fahrzeug daher, so rollte es über die Ketten und einzeln auszustreuen. Das Mädchen tat wie ihm Nachbetrachtung: Wenn sie als Leser glauben, brachte die Glöckchen in der Höhle zum Klin- geheißen – während dann eine große Anzahl Be- dass die SOKO Wismar, mit Unterstützung der geln und der Räuber wusste sofort, aus welcher waffneter seiner Spur folgte und so den Eingang FF Bobitz, am 31. August 2016 am Tressower See Richtung sein Opfer daherkam. Dann machte er der Höhle fand. Dort umzingelte man in einem in der Sache des Schatzes ermittelt hat, könnten sich auf zur Straße, legte sich dort in den Hinter- Handstreich den ganzen Kellerberg, damit der sie richtigliegen! Reinhard Dopp halt und überfiel Handelswagen und Kaleschen mit verdutzten Reisenden, wobei er nicht gerade Anzeige zimperlich vorging. Alle Dinge von Wert, vor allem Schmuck sowie sämtliches Geld nahm er SERVICE-BÜRO ANDREAS FRIEDE an sich. Und stellte sich ihm jemand entgegen, so schoss er ihn einfach nieder. Auf diese Weise Jetzt auch in Bad Kleinen trug er beträchtliche Reichtümer in seiner Berg- höhle zusammen. In dieser Zeit verschwand ei- für Sie vor Ort. nes Tages eine junge Bauerntochter aus der Ge- gend, und so viel man auch suchte, es fand sich keine Spur von ihr. Erst nach mehreren Jahren, nachdem man das Mädchen längst für tot gehal- ten hatte, entdeckte man sie zufällig auf einem Jahrmarkt in Grevesmühlen, wo sie gelassen in der Menge ging und verschiedenes Zeug an den Buden prüfte. Die Überraschung war auf beiden Seiten groß. Doch allen sie bestürmenden Fra- gen der Verwandten wich das Mädchen aus und erklärte schließlich, sie könne keinem Menschen etwas über ihren Verbleib sagen, da sie von ei- Service-Büro Andreas Friede nem fürchterlichen Schwur gebunden sei. Doch Hauptstraße 28 einer ihrer Verwandten, der ein pfiffiger Kerl [email protected] war, wusste eine Lösung: Wenn sie sich schon Mobil 01 72/1 47 24 15 keinem Menschen anvertrauen dürfe, riet er, so könne sie sich aber doch einem leblosen Ding offenbaren – denn das schließe ihr Schwur nicht CONCORDIA. ein. Da kniete das Mädchen, wie ihr empfohlen, EIN GUTER GRUND. vor einem Ofen nieder und brachte in die offen stehende Ofentür hinein vor, dass sie seit vielen 10 Geburtstage / Informatives Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Verbraucherzentralen empfehlen, sich anlässlich der Covid-19-Pandemie mit

Foto: pixabay Foto: dem Thema Vorsorge auseinanderzusetzen

Unsere Geburtstagskinder Wer im Falle einer Covid-19-Erkrankung eine künstliche Beatmung aus- im August schließen will, sollte dies in seine Patientenverfügung aufnehmen. Doch niemand muss befürchten, aufgrund einer bestehenden Patientenverfü- Angret Büttner Bad Kleinen 70. am 2. August gung nicht beatmet zu werden. Unabhängig von der Corona-Pandemie Gerhard Golly Bad Kleinen 70. am 6. August kann es sinnvoll sein, sich um seine Vorsorgeverfügungen, wie Patienten- Luise Kersten Bad Kleinen 80. am 10. August verfügung und Vorsorgevollmacht, zu kümmern – sie zu überprüfen oder Siegfried Floreck Bad Kleinen 80. am 10. August neu zu erstellen. Edith Schultz Bad Kleinen 85. am 18. August Helga Brose Bad Kleinen 75. am 25. August Covid-19 von bisherigen Textbausteinen nicht erfasst Rita Kähler Bad Kleinen 70. am 27. August Seit einem Urteil des Bundesgerichtshofs aus dem Jahr 2016 ist klar, dass Ursula Sprenz Bad Kleinen 85. am 30. August der Ausdruck „keine lebenserhaltenden Maßnahmen zu wünschen“, allein Heide Fiebekorn Bad Kleinen 80. am 31. August zu ungenau ist. In der Patientenverfügung müssen deshalb die Behand- Peter Weber Gallentin 70. am 14. August lungssituationen beschrieben und für diese Fälle festgelegt werden, welche Rainer Seehafer Wendisch-Rambow 75. am 16. August lebenserhaltenden Maßnahmen gewünscht oder nicht gewünscht werden. Typischerweise beziehen sich Textbausteine und Formulare auf den un- Rosemarie Roggenthin Klein Woltersdorf 90. am 6. August mittelbaren Sterbeprozess, das Endstadium unheilbarer Erkrankungen, schwere Gehirnschädigungen und Gehirnabbauprozesse. Für diese Situa- Detlef Post Beidendorf 70. am 10. August tionen werden lebenserhaltende Maßnahmen, wie künstliche Flüssigkeits- Angelika Gräfe-Tübke Dalliendorf 85. am 8. August zufuhr, künstliche Ernährung, künstliche Beatmung, Wiederbelebungs- Kurt Thiel Grapen Stieten 80. am 24. August maßnahmen, Dialyse und Antibiotikagabe, geregelt. Roland Schmerl Käselow 80. am 9. August Der Verzicht auf eine künstliche Beatmung gilt damit nicht für eine Co- Hans-Jürgen Harder Dorf Mecklenburg 70. am 3. August vid-19 Erkrankung. Anders ist das nur bei einem sehr schweren Verlauf die- Manfred Juhnke Dorf Mecklenburg 70. am 10. August ser Erkrankung oder erheblichen Vorerkrankungen. Wer generell künstliche Annalise Prei Dorf Mecklenburg 90. am 11. August Beatmung im Falle einer Erkrankung mit dem Corona-Virus ablehnt, sollte Ilsetraut Hanck Dorf Mecklenburg 70. am 19. August darüber nachdenken, ob er seine Patientenverfügung anpasst und dies mit Renate Sawiaczinski Dorf Mecklenburg 70. am 24. August einer Ärztin oder einem Arzt seines Vertrauens besprechen. Sigrid Tauber Dorf Mecklenburg 80. am 27. August Mit der Vorsorgevollmacht einen Vertreter benennen Brigitte Maronde Karow 70. am 11. August Damit im Ernstfall auch rechtliche und finanzielle Angelegenheiten von Konstanze Melich Petersdorf 70. am 24. August einer bestimmten Person oder von mehreren Personen übernommen wer- Sabine Lorenz Rambow 75. am 8. August den können, ist eine Vorsorgevollmacht empfehlenswert. Weder Ehepartner Hans-Joachim Mellendorf Steffin 70. am 28. August noch Kinder sind dazu automatisch berechtigt. Mit einer Bevollmächtigung im gesundheitlichen Bereich bestimmt man außerdem eine Vertrauensper- Wolf-Dieter Berg Groß Stieten 70. am 2. August Elke Passow Groß Stieten 70. am 3. August son, die mit den Ärzten sprechen und die Wünsche und Vorstellungen des Erich Krause Groß Stieten 70. am 13. August Betreffenden vertreten kann. Wenn zudem die eigenen Vorstellungen in Josef Hüttemann Groß Stieten 80. am 30. August einer Patientenverfügung formuliert wurden, umso besser – der Vertrau- ensperson wird es im Zweifel leichter fallen, die entsprechenden Wünsche Sigrid Engel Lübow 70. am 6. August durchzusetzen. Reinhold Wiedenhöft Lübow 70. am 18. August Helga Holmok Lübow 80. am 19. August ANZEIGE Elsbeth Albrecht Lübow 85. am 23. August Werner Junk Schimm 85. am 5. August Gertrud Bremer Tarzow 80. am 21. August Wolfgang Knöpel Triwalk 75. am 28. August ImmobilienZentrum S OstseeSparkasse Rostock & Sparkasse Mecklenburg-Nordwest Edith Gradtke Ventschow 85. am 5. August in Vertretung von LBS IMMOBILIEN Reinhold Turzer Ventschow 70. am 19. August

Wir wünschen allen Geburtstagskindern, auch den hier Verkaufen Sie keine Immobilie, bevor nicht genannten, für das neue Lebensjahr beste Gesundheit Sie mit mir gesprochen haben. und persönliches Wohlergehen. Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern Helga und Dr. Gerhard Schnabel am 3. August in Lutterstorf Immobilienberater Klaus Pfannenschmidt In eigener Sache Telefon: 0172 / 83 51 089 Liebe Leserinnen und Leser, [email protected] Ehejubiläen können im „Mäckelbörger Wegweiser“ nur genannt werden, wenn sie in der Meldestelle des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen auch bekannt sind. Hierzu benötigen unsere Mitarbeiterinnen der Mel- destelle die Eheurkunde als Nachweis. Möchten Sie hingegen nicht, dass Ihr Geburtstag oder ein Jubiläum bekannt gegeben werden, müssen Sie S Sparkasse schriftlich Widerspruch einlegen. Das kann ganz einfach formlos gesche- hen. Ich danke für Ihr Verständnis. Die Redaktion spk-mnw.de/immobilien Mecklenburg-Nordwest Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Veranstaltungen 11

Liebe Freunde Vortrag des Heimatverein Bad Kleinen e. V. des Metelsdorfer Naturschutzwartes in der Spillner-Ausstellung Dambecker Pfarrscheune Es ist uns gelungen, den bekannten Schriftsteller Sommer-Erntefestes, und wunderbaren Naturfotografen Wolf Spill- lange waren wir, die Organisatoren, Hohlweg durch Naturschutzgebiet soll ner für eine einmalige Ausstellung zu gewinnen. positiv gestimmt und voller Hoffnung, das tra- wiederhergestellt werden Der Schriftsteller und Naturfotograf Wolf Spill- ditionelle Sommer-Erntefest am 5. September ner war über drei Jahrzehnte in Wendisch-Ram- 2020 mit Freunden und Nachbarn zu feiern. Nun In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bobitz bow zuhause. Im neuen Jahrhundert hat er sich hat es auch uns erwischt. Nach der Verkündung, und der Unteren Naturschutzbehörde des Land- in Ludwigslust und Umgebung eine Heimat er- dass Großveranstaltungen, zu denen z. B. auch kreises Nordwestmecklenburg wurde vor kur- schlossen. Spillners berufliches Leben führte ihn Dorffeste zählen, bis Ende Oktober untersagt zem eine Schranke am Zuweg zum Naturschutz- von der Fotografie über die Journalistik zur Li- sind, müssen wir schweren Herzens unser Fest gebiet Dambecker Seen installiert. Gemeinsam teratur. Er hat zweieinhalb Dutzend Sachbücher absagen. Es wäre uns nicht möglich, die gefor- mit den hiesigen Landwirten und den neuen und Belletristik für Erwachsene und Kinder ge- derten Hygieneschutz- und Rückverfolgungs- Jagdpächtern des Areals konnte dieses Projekt schrieben. In den letzten Jahren hat Spillner sich maßnahmen zu gewährleisten. Die Gesundheit umgesetzt werden. Notwendig wurde die Maß- dem Reisen und wieder zunehmend der Natur- und das Wohl unserer Einwohner und Gäste lie- nahme, da in der Vergangenheit das geltende und Tierfotografie zugewandt. Per Fahrrad und gen uns am Herzen und haben absolute Priori- Durchfahrtsverbot für motorisierte Kraftfahr- mit dem Kajak bereiste er die ferne Welt: Nord- tät. Umso mehr freuen wir uns auf das nächste zeuge oftmals missachtet wurde − zum Nachteil amerika, Nordskandinavien, Neuseeland und Ja- Jahr und hoffen, dass wir uns dann wieder un- der geschützten Tier- und Pflanzenwelt. kutien. Die Wunder dieser Erde entdeckt er täg- beschwert und ohne Angst treffen und mitein- Um das Naturschutzgebiet für Spaziergänger lich und immer wieder in der nahen Welt seiner ander feiern können. und Fahrradfahrer erlebbarer zu machen, wer- norddeutschen Heimat, in der Lewitz, im Elbtal, Sozialausschuss Metelsdorf den weitere Projekte durch den Verein „Schatz- hüter Dambecker Seen“ realisiert. So soll im an der Ostsee. Wer seine Bilder sehen will, kann Herbst der alte Hohlweg, der der eigentliche Weg online im Forum der Naturfotografen surfen. durch das Naturschutzgebiet ist, gemeinschaft- Schwäne, Kraniche, Spinnen, Kröten, Libellen, lich wiederhergestellt werden. Für die notwendi- Schmetterlinge, Orchideen, Alleen und Land- gen ehrenamtlichen Arbeitseinsätze können sich schaften in den Jahreszeiten – die Neugier auf Muss leider ausfallen! Freiwillige gern melden. Weitere Informationen diese Wunder treibt ihn um. In seiner Ausstel- erhalten Interessierte auch am 19. August 2020 lung in Bad Kleinen zeigt Spillner Vögel, die auch Das in der Gemeinde Barnekow geplante um 19.30 Uhr in der Dambecker Pfarrscheune. in die Gärten von Bad Kleinen kommen könn- Gemeindefest wird aus aktuellem Anlass Hier hält Naturschutzwart Rico Giese einen Vor- ten. Die Ausstellung befindet sich in den Räumen abgesagt! trag zum Naturschutzgebiet und beantwortet der Gästeinformation Bad Kleinen, Hauptstraße Der Sozialausschuss anschließend Fragen. 20. Gäste sind uns herzlich willkommen! Rico Giese, Naturschutzwart Hannelore Voß

Ingeborg-Bachmann-Preis an Helga Schubert aus Neu Meteln verliehen

Eigentlich war der Ingeborg- eigenen Garten, in Neu Meteln Bachmann-Wettbewerb in Zei- im Landkreis Nordwestmeck- ten von Covid-19 schon abge- lenburg! sagt. Dann fand der dreitägige Die 1940 geborene Helga Schu- Lesewettstreit der 14 Autorin- bert war bereits vor 1989 keine nen und Autoren über drei Tage Unbekannte und hat, nach Aus- hinweg doch statt – mit Lesun- bildung zur Fachpsychologin gen und Jurystreit im digitalen und Arbeit in der Erwachse- Seniorentreff in Barnekow Format. Für sie, so Helga Schu- nen- und Psychotherapie, eine bert, sei es ein Glücksfall gewe- beachtenswerte schriftstelleri- Ab 13. August starten wir wieder mit den ge- sen. So hätte sie nicht fahren sche Karriere hinter sich. Ge- planten Veranstaltungen für die Senioren unserer müssen, sondern konnte wei- meinsam mit ihrem Mann, Gemeinde bis zum Jahresende unter Einhaltung ter in Neu Meteln ihren Mann dem Psychologen, Maler und der Corona-Regeln! pflegen. Schriftsteller Johannes Helm, ■ Seniorentreff: von 14.30 bis 16.30 Uhr im Der im Gedenken an die zog sie 1975 nach Neu Meteln. FFW-Gebäude Schriftstellerin Ingeborg Bach- Helm Johannes Foto: Von 1976 bis 1989 stand sie un- ■ 13. August, Thema: Gesundheitsmobil mann (1926 – 1973) gestiftete und seit 1977 ter Beobachtung durch den DDR-Staatssicher- „Das Beratungsmobil des Landkreises stellt jährlich verliehene Preis gilt als eine der wich- heitsdienst. Als sie 1980 schon einmal zum Bach- sich vor“ tigsten literarischen Auszeichnungen im deut- mann-Wettbewerb nach Klagenfurt eingeladen ■ 8. Oktober, Thema: „Herr Gieseler von der schen Sprachraum. Ingeborg Bachmann war wurde, durfte die damals 40-Jährige nicht aus Polizeistation Dorf Mecklenburg informiert“ eine österreichische Schriftstellerin. Sie gilt der DDR ausreisen. Am Ende der DDR war sie So schützen Sie sich vor Betrug und Trick- als eine der bedeutendsten, deutschsprachigen Pressesprecherin des Zentralen Runden Tisches diebstahl Lyriker­innen und Prosaschriftstellerinnen des zur Vorbereitung der ersten freien Wahlen 1990. ■ 12. November: Thema: „Gespräch mit einem 20. Jahrhunderts. Die Mecklenburger Künstlerkolonie „Drispeth/ Apotheker“ Insgesamt wurden fünf Preise nach einem Alt Meteln/Dambeck“ ist eng mit ihrem Namen, ■ 11. Dezember: Weihnachtsfeier (10 € pro abschließenden Diskussionsmarathon von dem Namen ihres Mannes Johannes Helm und Person), Anmeldungen bitte bei Frau Pade 16 Stunden vergeben. Die einstige Ost-Berline- den Namen Christa und Gerhard Wolf, Werner unter Telefon: 03841 380636 rin und heutige Mecklenburgerin Helga Schu- Lindemann, Daniela Dahn und Joochen Laabs, ■ Schnell anmelden, begrenzte Plätze!!! bert erhielt am 21. Juni 2020 den mit 25.000 Klaus B. Schröder, Wolf Spillner, Detlef Kemp- 19. September: Bustour nach Linken zum Euro dotierten Hauptpreis des Österreichischen gens, Thomas Nicolaou u. a. verbunden. Aber Polenmarkt (30 € pro Person); Abfahrt: Rundfunks (ORF) und der Stadt Klagenfurt. die idyllische Künstlergemeinschaft in erhofftem 7.00 Uhr, Bushaltestelle in Barnekow Frau Schubert überzeugte die Jury mit einem Abseits gesellschaftlicher Kontrolle erhielt in der Zusätzliche Anmeldemöglichkeit bei Frau Text „Vom Aufstehen“, der ein zwiespältiges Mut- Wendezeit Risse. Dies ist jedoch eine andere Ge- Heine in der Bürgermeistersprechstunde! ter-Tochter-Verhältnis behandelt. Gelesen im schichte. Klaus-J. Ramisch/Tressow A. Grinnus, Sozialausschussvorsitzende 12 Kirchennachrichten Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Evangelisch-lutherische Wort auf den Weg Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Gressow- Kirchengemeinde Friedrichshagen Abstand verringern Hohen Viecheln Gottesdienste finden unter Beachtung Das Alltagsleben der letzten Monate war vor al- Gottesdienste und Veranstaltungen der Abstands- und Hygieneregelung lem von einer Zahl geprägt: 1,50 Meter. Abstand ■ 02.08. ,10.00 Uhr in Bad Kleinen: (Corona-Infektion) statt halten! Und nicht wenige Menschen entdeckten Gottesdienst mit Pastor ■ 02.08., 10.00 Uhr in Gressow: während dieser so ganz anderen Zeit, dass ihnen Jens Krause Familiengottesdienst zum Schulbeginn mit die Nähe zu Freunden, Verwandten, Kollegen, Segnungsangebot Mitschülern doch sehr fehlt. Wer hätte das ge- ■ 09.08. ,10.00 Uhr in Hohen Viecheln: Gottesdienst mit Pastorin Daniela Raatz ■ 09.08., 10.00 Uhr in Friedrichshagen: dacht? Dass die Umarmung, das Küsschen bei ■ 16.08., 10.00 Uhr in Dorf Mecklenburg Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelche) der Begrüßung, das typisch deutsche Hände- schütteln – eben alles, was im normalen Um- Einladung zum Gottesdienst (Fahrdienst ■ 16.08., 10.00 Uhr in Gressow: gang für uns so dazu gehört, dass das für uns so ab 09.30 Uhr vom NETTO in Bad Kleinen) Gottesdienst mit KGD wichtig ist? Wussten Sie, dass der Tastsinn nicht ■ 23.08., 10.00 Uhr in Beidendorf: ■ 23.08., 10.00 Uhr in Friedrichshagen: nur der einzige Sinn ist, der immer aktiv ist? Er Schulanfangsgottesdienst der Unterre- Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelche) ist auch der erste, der sich im Leben entwickelt. gion Wismar-Süd in der Kirche Beidendorf Schon mit acht Wochen spürt ein ungeborenes ■ 30.08. kein Gottesdienst (Seebrückenfest in (Fahrdienst ab 09.30 Uhr vom NETTO in Kind erste Berührungen, etwa ein Streicheln über Wismar-Wendorf, Open-air-Gottesdienst Bad Kleinen) den Bauch der Mutter. Zu diesem Zeitpunkt ist um 11.00 Uhr) ■ 30.08., 09.30 Uhr in Hohen Viecheln: der Embryo kaum größer als ein Gummibär- Gottesdienst mit Propst Marcus Antonioli Nach jedem Gottesdienst besteht die Möglich- chen: zwei Zentimeter. Ab der zehnten Woche keit der persönlichen Fürbitte und Segnung. Die beginnt er, sein Gesicht zu betasten. Bald ist seine Liebe Kinder, Kirchenältesten sind gern für Sie da. Körperoberfläche mit einem Netzwerk ausge- der Monat nach den Ferien ist immer ein span- stattet, das Wärme, Kälte, Druck oder Schmerz Seniorennachmittage im Pfarrhaus entfallen nender Monat. Alles muss sich erst einmal fin- spürt – und das ihn sein ganzes Leben lang be- bis auf Weiteres (Versammlungsverbot) den, um wieder zu starten. So wird Frau Wein- gleitet. Forscher beschreiben, dass bedeutsame hold in dieser Zeit die Kinder informieren, wann Angebote für Kinder online Berührungen unserer Gesundheit dienen! Sie die Kinderkirche beginnt, und die evangelische fördern die Durchblutung, die Abwehrkräfte Musikschule aus Wismar wird auch wieder mit Musik für Kleine mit Käte (YouTube: „Musik und die innere Stärke eines Menschen. Darum Kursen in der Arche beginnen. Achtet bitte auf mit Käte) und Experimente mit Jens (YouTube: ist Händchenhalten oder auch ein tröstendes Aushänge bzw. Flyer! Johannes Wismar) Schulterklopfen keine Geste ohne Wirkung. Es Besuchsdienst Angebote für Kinder direkt: macht etwas mit uns. Und nun ist es uns ver- wehrt. Das nehmen wir deutlich wahr und leiden Der Besuchsdienst trifft sich am 24. August um sollte im neuen Schuljahr der Schulalltag wie- darunter, allein Lebende sicher noch stärker als 18.00 Uhr in der Arche in Bad Kleinen, um die der im Regelbetrieb stattfinden, fangen wir auch Menschen, die in einer Familie zusammen sind. nächsten Besuche in unserer Kirchengemeinde wieder an! Auch Chöre, Gottesdienste, Seniorentreffen und abzusprechen. ■ Dienstag, 16.00 Uhr: mini-club und Kinder- andere Formen des gemeinschaftlichen Lebens Konzerte treff im Pfarrhaus Gressow fehlen uns. Wie gut ist es da, dass das christliche ■ ■ Mittwoch, 15.00 Uhr: Kindertreff in Glaubensleben auf zwei Füßen steht und nicht Am 2. August um 19.00 Uhr eine „Kleine Wendorf, Spielplatz Max Reichpietsch-Weg nur auf einem: Der eine steht für das gemein- Abendmusik“ in der Kirche in Hohen Viecheln. Musik nach dem Motto „Hommage à Beetho- ■ Donnerstag schaftliche, der andere für das persönliche Ver- hältnis zu Gott. Und bei IHM gibt es keine Ab- ven“ wird vom Kiever Orgeltrio (Orgel und – Angebote mit Jens in der Schule Proseken – standsregel! ER ist uns immer zugewandt, immer zwei Violinen) zum Klingen gebracht. Der Ein- bitte im Hort nachfragen! bereit, uns zu helfen und zu tragen. Vielleicht tritt ist frei! Um eine Spende am Ausgang wird – 15.45 Uhr: Kinderchor ab 4 Jahre bringen uns gerade Krisenzeiten wie die, die wir gebeten. im Pfarrhaus Gressow in diesem Jahr erleben dazu, die Gemeinschaft, ■ Am 28. August um 19.00 Uhr wird Eber- – 17.00 Uhr: Kinderchor ab 4. Klasse die eben möglich ist, zu suchen und zu nutzen. hard Kienast mit seiner Tochter Gabriele in im Pfarrhaus Gressow Jeder Gedanke, der von uns zu Gott, geht, ist ein der Kirche in Hohen Viecheln ein Konzert für ■ Gitarre und Flöte lernen ab 4 Jahren – Gebet. Jeder Hilferuf, ob ausgesprochen oder Orgel und Violine geben. Es werden Werke Termine nach Vereinbarung. in unserer Seele verborgen, erreicht IHN. Jede von Georg Philipp Telemann, Johann Chris- Liedzeile, die uns biblische Wahrheit in Erinne- toph Friedrich Bach, Theodor Kirchner, Gustav ■ 1. Samstag im Monat von 10.00 bis 15.00 rung ruft, stellt die Nähe zu Gott, unserem gu- Hägg und Max Reger erklingen. Auch dieses Uhr: Konfi-Kurs für Leute ab 7. Klasse. Dazu ten Vater im Himmel, wieder her. Es bleibt Sein Konzert kostet keinen Eintritt, doch wird auch meldet euch bitte an, dann erhaltet ihr eine Geheimnis, aber selbst wenn Er weit weg zu sein hier um eine Spende am Ausgang gebeten. Einladung zum Info-Abend für Eltern und scheint, ist Er ganz nah bei uns. Gehen Sie also Kinder. In eigener Sache einfach auf IHN zu! Konzerte in der Kirche Friedrichshagen Gute Erfahrungen mit dem Abstandverringern Bevor es zu viele Gerüchte gibt, will ich die der- zeitige Situation in unserer Kirchengemeinde ■ 02.08., 17.00 Uhr: Duo Janneck, Interessan- wünscht Käte Wischeropp, Gressow einmal erklären. Seit geraumer Zeit bin ich tes von Swing, Blues und Rock inspirierte krankgeschrieben, da mein gesundheitlicher Zu- Musik auf 30 Saiten. Gabriele (Barocklaute) Ihre Kirchengemeinde immer aktuell im Netz: stand, besonders im Bereich der Ohren, nicht und Marn Janneck (Gitarre) eröffnen faszi- gerade der Beste ist. Am 18. August steht da die nierende Klangwelten voller herrlicher Me- www.kirche-gressow-friedrichshagen.de Gemeindepädagoge Jens Wischeropp nächste OP an. Daher wird Pastor Jens Krause lodien. mich bis auf Weiteres vertreten. Konzerte zum Nachhören auf YouTube „Kir- Im März 2021 soll Pastor Lars Schultz die Pfarre che Friedrichshagen Mecklenburg“. Lassen Sie in Hohen Viecheln übernehmen. Dafür sind sich überraschen! Weitere Informationen dazu aber noch einige wichtige Umbauten bzw. Re- im Netz: https://www.förderverein-kirche-frie- Evangelisch-lutherische novierungen am Pfarrhaus nötig. Um dieses so drichshagen.de Kirchengemeinde­ bald wie möglich beginnen zu lassen, haben wir Offene Kirche/Radwegekirche Friedrichsha- Dorf Mecklenburg das Pfarrhaus freigezogen und wohnen nun in gen: Von Ostern bis zum Reformationstag täglich Gottesdienste und Veranstaltungen Peckatel bei Schwerin. Meine Verabschiedung von 08.00 bis 18.00 Uhr – Willkommen! wird aber wie geplant am 31. Oktober in der ■ 01.08., 17.00 Uhr: Abendgottesdienst Mehr Informationen und Anmeldungen über Kirche in Hohen Viecheln um 14.00 Uhr gefei- www.abenteuer-kinder-camp.de oder auch im ■ 16.08., 10.00 Uhr: Gottesdienst ert werden. Pfarrhaus Gressow Pastor Jens Krause Pastor Dirk Heske Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Kirchennachrichten 13

Evangelisch-lutherische zwischen Natur erleben und Natur schützen. Der Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Dambeck- Eintritt ist frei, Spenden für den Naturschutz Kirchengemeinde­ Lübow Beidendorf sind willkommen. Gottesdienste und Veranstaltungen Herzliche Einladung zum Orgelkonzert Gottesdienste und Veranstaltungen ■ am Sonntag, dem 30. August, um 17 Uhr in ■ 02.08., 10.00 Uhr in Beidendorf: ■ 09.08., 11.00 Uhr: Gottesdienst der Beidendorfer Kirche Gottesdienst ■ 30.08., 11.00 Uhr: Reformationsgottes- Der Kantor Christian Thadewald-Friedrich aus dienst der Unterregion ■ 09.08. kein Gottesdienst Wismar wird u. a. Werke von Felix Mendels- ■ 16.08., 10.00 Uhr in Dambeck: Gottesdienst sohn-Bartholdy, Josef Gabriel Rheinberger und Conexus – Tango, Bach und Piazzolla ■ 23.08., 10.00 Uhr in Beidendorf: Gustav Adolf Merkel sowie verschiedene Im- ■ 22. August, 19.00 Uhr in der Kirche Schulanfangsgottesdienst der Unterregion provisationen an unserer Friese-Orgel aus dem Tangos von Astor Piazzolla und Musik von Bach ■ 30.08., 10.00 Uhr in Dambeck: Gottesdienst Jahre 1865 spielen. Der Eintritt ist frei. Um eine – mit dieser Verknüpfung – at. = CONEXUS er- Spende wird gebeten. Festspielsonntag obern sich Tabea Höfer und Marek Stawniak Bei allen Veranstaltungen, die wir anbieten, seit 2016 die Herzen ihrer Hörer. Spielfreude Der am 9. August geplante Festspielsonntag in werden wir auf die gebotenen Abstandsregeln und vor allem Neugier führt die beiden nun auf Beidendorf muss leider aufgrund der Vorgaben und Hygienemaßnahmen achten! neue Pfade. Dem Klangidiom ihrer Instrumente für größere Veranstaltungen in diesem Jahr aus- folgend, bringen sie ganz unterschiedliche Mu- fallen und auf das nächste Jahr verschoben wer- Die Gottesdienste werden wir so oft wie mög- lich unter freiem Himmel feiern. siken zum Klingen – verwegene Zeitsprünge in den. Der neue Termin für die Konzerte mit der der Musikgeschichte eingeschlossen! Mit musi- Geigerin Mira Tujakbajewa und Nicholas Rim- Leider muss die diesjährige Gemeindefahrt auf- kalischer Leidenschaft und großer Virtuosität mer am Klavier ist Sonntag, der 8. August 2021. grund der Vorsichtsmaßnahmen ausfallen. lassen sie ihre Zuhörer an den klingenden Ex- Ihre dafür bereits erworbenen Karten können Die Gemeindegruppen treffen sich nach perimenten zwischen Barockmusik und Tango Sie gern im nächsten Jahr nutzen oder sich von Absprache wieder nach den Ferien. teilhaben – inspiriert durch das Wissen um die den Festpielen erstatten lassen unter www.fest- Pastorin Daniela Raatz Liebe Piazzollas zu Bach… spiele-mv.de. Norddeutsche Barockmusik …über Störtebeker, das Trinken, die Liebe und den Glauben an Gott. Werke von Buxtehude, RESPICE FINEM – play, stop, rewind Tunder, Bach, Keiser u. a. am Samstag, dem 30. Landesweite Kunstschau 2020 des Künstlerbundes 8. August, um 19.30 Uhr in der Dambecker Kir- Mecklenburg und Vorpommern e. V. im BBK che mit Karsten Henschel – Countertenor und Zsuzsa Varga – Orgel Die 30. Landesweite Kunst- Ausstellung auf Schloss Bothmer, Warum Bach nach Lübeck kam oder dänische schau steht unter der De- Am Park, 23948 Klütz Studenten um 1605 in Rostock von Störtebe- vise RESPICE FINEM (Be- ■ Laufzeit: 22. August bis 11. Oktober 2020 ker sangen – Musik und Geschichten aus Meck- denke das Ende), die Hans ■ Öffnungszeiten: lenburg, Pommern und der angrenzenden Ost- Caspar von Bothmer (1656 – August: täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr see: Der Countertenor Karsten Henschel singt 1732), der Bauherr von – September: Di bis So von 10.00 bis 18.00 Uhr Lieder, Arien und geistliche Werke (Musik aus Schloss Bothmer, in seinem – Oktober: Di bis So von 10.00 bis 17.00 Uhr norddeutschen Quellen). Dazu gibt es kleine Ge- Wappen als Lebensmotto verankerte, und schlägt ■ Ausstellungsflächen: Westlicher Pferdestall, schichten, Anekdoten und Begebenheiten. Das mit dem Zusatz play, stop, rewind eine Brücke in Kutschenremise, Medienraum, Schlosspark unterhaltsame Programm zeigt die Schönheit die Gegenwart. Der antike, über das Mittelalter ■ und Virtuosität des norddeutschen Barock und und den Barock bis in die Gegenwart getragene Schirmherrschaft: Manuela Schwesig, lädt zum Lachen und Nachdenken ein. Begleitet Zusatz „Was du auch tust, handle klug und be- Ministerpräsidentin des Landes wird er durch Zsuzsa Varga an der Orgel. Solis- denke das Ende“ als Bothmersches Leitmotiv Mecklenburg-Vorpommern­ tisch erklingen Orgelwerke von Buxtehude und ist gerade heute in Zeiten globaler Umbrüche ■ Veranstalter: Künstlerbund Mecklenburg Böhm, herausragenden Vertretern norddeut- ein philosophisch bedeutender Grundgedanke und Vorpommern e. V. im BBK scher Orgelmusik, sowie Komponisten, die in von hoher Komplexität und aktueller Brisanz. ■ Kuratorin: Petra Schröck Uppsala gesammelt wurden. Der Eintritt ist frei, 50 Künstler*innen aus Mecklenburg-Vorpom- Veranstaltungsprogramm um eine Spende wird gebeten! mern und England loten mit ihren aktuellen Ar- ■ 22.08.2020, 14.00 Uhr: Open-Air-Eröffnung Herzliche Einladung zu dem im April beiten verschiedenste Aspekte der Thematik aus, im Ehrenhof (Eintritt frei) die sowohl philosophische Fragestellungen von entfallenen Gemeindeabend ■ 28.08.2020, 18.30 Uhr: Open-Air-Lesung im (Über-)Leben und Tod, Endlichkeit und ewigem Schlosspark (bei Schlechtwetter im östlichen „Schatz zwischen Feld und Moor“ Leben als auch alltägliche Herausforderungen im Pferdestall) vom Anfang bis (zum Welt-) Der Vortrag über das Naturschutzgebiet Dam- Umgang mit der Natur berühren. Das Spektrum Ende – Lyrik und Texte von Dylan Tho- becker Seen wird am 19. August um 19.30 Uhr reicht von der Verarbeitung der existenziellen mas, Jakob van Hoddis, William Blake, Mary in der Dambecker Pfarrscheune (mit Sicherheits- Widersprüche von Mensch und Umwelt, Na- Shelley, Richard Huelsenbeck, Kurt Schwit- abstand) stattfinden. turzerstörung und Erhaltung der Umwelt über ters, H. C. Artmann, Alfred Lichtenstein, Ge- Naturschutzwart Rico Giese wird bildreich Wis- neue Interpretationen des barocken Vanitasge- org Trakl, Else Lasker-Schüler, Lord Byron, senswertes über den „Schatz zwischen Feld und dankens, dem Verarbeiten von Erinnerung und Jura Soyfer u. a. Es lesen Jesse Garon (Berlin) Moor“ berichten. Der Testorfer betreut seit fast den individuellen Erfahrungen von Zeit bis hin und Jason Couch (Wales/Hamburg) in deut- drei Jahren das 195 Hektar große Areal ehren- zur Infragestellung von Fortschrittsglauben und scher und englischer Sprache. (Eintritt frei) amtlich im Auftrag der unteren Naturschutz- moralischem Handeln. Angesichts globaler Be- ■ 11.09.2020, 15.00 Uhr: Ausstellungsrund- behörde NWM. Der passionierte Hobby-Or- drohung der Natur, des Artensterbens und der gang RESPICE FINEM mit Kuratorin Petra nithologe und -Fotograf wird von seinen Tier- Gletscherschmelze setzen sich einige Arbeiten Schröck beobachtungen erzählen sowie von aktuellen kritisch mit der Erderwärmung, dem Ansteigen ■ Naturschutzmaßnahmen und seltenen Tierar- des Meeresspiegels sowie dem Insektensterben 02.10.2020, 15.00 bis 18.00 Uhr: Botanik-­ ten, die hier beheimatet sind. Der Landstrich ist auseinander, andere zeigen besonders durch ihre Safari mit Jürgen Feder (Eintritt frei) vor allem bekannt als Rastplatz Tausender Vö- Materialwahl ästhetisch bestechende Nachhaltig- ■ 11.10.2020, 15.00 bis 18.00 Uhr: Finissage gel. Einst gab es hier auch eine Kolonie bedroh- keitskonzepte auf. Hierbei finden wissenschaft- mit KünstlerInnenführung und Podiums- ter Trauerseeschwalben, die Rico Giese dort gern liche Experimente, Visionen und Theorien Ein- gespräch: Die Kunst und das Virus. Über die wieder ansiedeln möchte. Der ehrenamtliche Na- gang in die Werke, der historische Ort und die Folgen und Chancen der Corona-Krise turschützer möchte mit den Anwohnern ins Ge- Person des Bauherrn, aber auch derzeitige poli- (Eintritt frei) spräch kommen, Fragen beantworten, Probleme tische Entwicklungen des Auseinanderdriftens Weitere Informationen zum Programm unter erörtern und Lösungen finden für die Konflikte von Systemen. www.kuenstlerbund-mv.org 14 Annoncen Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Vielen Dank für die Glückwünsche NACHRUF zu meinem 90. Geburtstag sagt Bruno Schröder aus Bad Kleinen. Die Mitglieder des SKV Bobitz 1950 e. V. nehmen Abschied von Einen besonderen Dank an meine ­Ehefrau Ursula, an meine Kinder und KARL-FRIEDRICH KÜLPER Enkelkinder, Nachbarn und Freunde. Karl, Du wirst uns immer in Erinnerung bleiben! Gefreut habe ich mich über Als Ehrenmitglied des Vereins hast Du einen wesentlichen Beitrag die Glückwünsche zum Aufbau des Vereins geleistet. Unermüdlich hast Du Dich von Bürgermeister Joachim Wölm, als Abteilungsleiter − Fußball – von der Ministerpräsidentin um den Aufbau des Platzes, Manuela Schwesig, des Vereinsheims und natürlich von Landrätin Kerstin Weiss und der Mannschaften gekümmert. Du warst es, der den Bobitzer Fußball bekannt gemacht hat! vom ASB aus Bad Kleinen. Ohne Dich wäre der Verein nicht da, wo er heute ist! Danke für die Verpflegung auch an Partyservice Czeranna und die Gast- Wir werden Dich immer in ehrendem Gedenken behalten. stätte Sportlerheim Bad Kleinen. Bad Kleinen, im Juni 2020

Die Mitglieder des SKV Bobitz 1950 e. V.

Die Gemeinde Ventschow vermietet Wohnungen (auf Wunsch mit Garten), DSL verfügbar, Kabel-TV inkl. Die Wohnungen sind bei Bezug voll saniert, Danksagung einige mit Balkon und/oder EBK und/oder Manfred Scholla Für die vielen Zeichen der Anteilnahme und Kaminanschluss. Fußböden gefliest oder PVC Verbundenheit,­ die wir nach dem Tod meines Mannes, in Holzoptik. * 09.10.1952 † 14.03.2020 unseres Vaters und Opas erhalten haben, sagen wir Keine Courtage, keine Kaution, Mietnachlass ­allen unseren aufrichtigen Dank. auf die Nettomiete bis zu einer Miete pro Per- Besonderer Dank gilt dem Trauerhaus Emely für son möglich, EBK für zzgl. 25 € monatlich die einfühlsame Gestaltung der Abschiedsfeier sowie möglich, Gartenpacht einschließlich Beitrag Anja Schröder für die nette Bewirtung. zurzeit ab. 27 €/Jahr In Liebe 2-Zimmer-Wohnungen, ab 40 m², Nettomiete ab 145 EUR + 80 EUR NK, Ehefrau Rita Scholla Hzg. Bj.1994, Öl, VA, EEV 140 kWh Ingo, Kathrin 3-Zimmer-Wohnungen, ab 58 m², Bobitz, im Juli 2020 Christiane mit Benjamin Nettomiete ab 205 EUR + 120 EUR NK Hzg. Bj.1994, Öl, VA, EEV 140 kWh behindertenger. Wohnung, 2 Zimmer, 63 m², Nettomiete 300 EUR + 150 EUR NK, Hzg. Bj. 1994, Öl, VA, EEV 133 kWh Informationen über : www.immoscout24.de, www.graf-hv.de, Danksagung Telefon: 038483 28040, E-Mail: [email protected] oder zur Peter Schmidt Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns Mietersprechstunde jeden Dienstag verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle um 17.00 Uhr, und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ventschow, Straße der Jugend 10, EG links Im Namen der Familie Annegret Schmidt und Kinder Gegen eine Dummheit, die gerade in Mode ist, kommt keine Klugheit auf. Dambeck, im Juni 2020 (Theodor Fontane)

Impressum Redaktion und Anzeigenverkauf: Nachdruck der Beiträge nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Mäckelbörger Wegweiser – Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Herausgebers gestattet. Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen für die Gemeinden Bad Kleinen, Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Barnekow, Bobitz, Dorf Mecklenburg, Groß Stieten, Meinung der Redaktion oder des Amtes wieder. Hohen Viecheln, Lübow, Metelsdorf und Ventschow Michaela Gründemann Tel.: 03841 798217, Fax: 03841 798226 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung Herausgeber: übernommen. Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, E-Mail: [email protected] Am Wehberg 17, 23972 Dorf Mecklenburg Auflage: 7.100 Herstellung: Erscheinungsweise: Verlag „Koch & Raum“ OHG Wismar monatlich, kostenlose Verteilung an alle Haushalte der Gemeinden Bezugsbedingungen: Dankwartstraße 22, 23966 Wismar, des Amtes Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen Per Jahresabonnement für 18,– €, Einzelheft 1,50 €, zzgl. Versandkosten Tel. 03841 213194, Fax 03841 213195

Redaktionsschluss für die August-Ausgabe 2020 ist am 12. August 2020. Erscheinungstag ist der 26. August 2020. Mäckelbörger Wegweiser Juli 2020 Annoncen 15

S – Sozialstation ACHTUNG – NEU! Arbeiter-Samariter-Bund Bad Kleinen PRIVATUNTERRICHT Wir helfen hier und jetzt Alte Dorfstraße 26, 23996 Saunstorf • Alten- und Krankenpflege • Verleih + Beschaffung von Hilfsmitteln Schüler-Lernförderung Anti-Pasti-Vorspeiseplatte mit Baguette • Behandlungspflege auch mit Bildungskarte Hackbällchen in Tomaten-Paprikasauce • Beratungsgespräche • häusliche Versorgung KURSE für Schüler und Erwachsene: Schweinefilet in Balsamicosauce • Familienpflege ENGLISCH Rosmarinkartoffeln & Süßkartoffel-Gnocchi • Vermittlung Essen auf Rädern DEUTSCH Blattsalat mit Parmesan & Himbeeren • Hausnotruf FRANZÖSISCH Orangen-Pannacotta mit Schokoladensauce • Seniorenclub • Erste-Hilfe-Ausbildung LATEIN Für 10 Personen 175 Euro • Leistungen über Pflegeversicherung BUSINESS-ENGLISCH Zugelassen zu allen Kassen Konversation Tel.: 038423 50244 www.bildungs-karte.org Handy: 0171 8356261 Telefon: 038424 20763, Handy: 0170 7770686 Gallentiner Chaussee 3, 23996 Bad Kleinen E-Mail: [email protected]

â Verkauf â Wertermittlung Inh. Simone Böhnke â Vermietung â Neubau Am Schlossberg 46 · 23996 Scharfstorf Tel.: 038424 22178 · 0172 1717679 www.diekaltmamsell.de Vertrauen Sie Ihr Zuhause einer Expertin an. Denn zuhause kennen wir uns am besten aus.

� www.christiane-bartz.de � 03841 25 79 100 � /bartzimmobilien

Altbausanierung An der Wirtschaftsstr. 25 · 23972 Groß Stieten Neueindeckung Telefon: 03841 7838052 · Telefax: 03841 7838051 Flachdachabdichtungen www.mat-technik.de · [email protected] Dachklempnerarbeiten Holzbau Fassadenbekleidung Reparatur / Wartung Drohneninspektion Gartengeräte- fachmarkt auch samstags von 09.00 bis 13.00 Uhr Ihr Dachdecker aus geöffnet. 23996 Bobitz!

Möchten Sie für Ihren Betrieb oder Tel: 0151 / 730 84 883 [email protected] www.ha-bedachung.de Ihre Dienstleistung im „Mäckelbörger Wegweiser“ werben? Bitte melden Sie sich in der Redaktion unter ­Telefon: 03841 798217 oder per Wo de Fulen feegt, dor lachen de Ecken. E-Mail: [email protected] im Amt Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen. von Reimer Bull, erschienen im Quickborn-Verlag, Hamburg Nagelstudio & Fußpflege Anlässlich unserer Nagelmodellage Goldenen Hochzeit mit Acryl möchten wir uns ganz herzlich bei unserer Familie, Maniküre · Pediküre Freunden, Nachbarn und Bekannten für die Glückwünsche, Shellac · Fußpflege Geschenke und Blumen bedanken. Zehennägel Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern, die diesen Tag mit Shellac für uns zu einem besonderen, unvergesslichen werden ließen. Termine nach Vereinbarung Hans-Jürgen und Hannelore Taschenbrecker ✆ 0162 2836097 Bobitz, im Juli 2020 Marina Wiederspan Buchenring 17 a · 23996 Bad Kleinen 16 Annoncen Juli 2020 Mäckelbörger Wegweiser

Café Draegers Öffnungszeiten Bad Kleinen, Hauptstraße 20, Tel. 0171 5 34 09 87 Cafedraegersbk Mo. – Fr. 08.30 – 13.00 Bad Kleinen • Hauptstraße 13 Öffnungszeiten Mo. bis Mi. 09.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 18.00 Uhr 14.00 – 18.00 www.apotheke-bad-kleinen.de Do. geschlossen Fr. 09.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 21.00 Uhr Sa. 14.00 bis 21.00 Uhr Sa. So., Feiertage 14.00 bis 18.00 Uhr Telefon: 038423 319 Angebot Am 15. und 22. August ist Cocktailtag. Jeder Cocktail 5 €, 09.00 – 12.00 Reservierung erwünscht!

I verkauft verkauft M M O verkauft B verkauft Reihenmittelhaus in Gallentin Einfamilienhaus in Gallentin Bungalow in Mühlen Eichsen Doppelhaus mit Sporthalle Einfamilienhaus Insel Poel Bernd Lüdtke I 111 m² Wohnfläche, Baujahr 2011, Baujahr 1971, in Wismar · Doppelhaus, Baujahr 1960, 4 Zimmer, 2 Abstellräume, 163,81 m² Wohn­fläche, 126,15 m² Wohnfläche, Sporthalle, 16.528 m² Grund- 143,58 m² Wohnfläche, Alter Hafen 9 L Terrasse, Pkw-Stellplatz, 6 Zimmer, 2 Bäder, Kaminofen, 6 Zimmer, Wintergarten, stück mit Weideland, 6 Zimmer, 2 Bäder, 23966 Wismar Gartenhaus, 2 Balkone, 3 Stellplätze, Einbauküche, voll unterkellert Offenstall mit 3 Boxen, 310 m² Grundstück, Garage, I 185 m² Grundstück 501 m² Grundstück 950 m² Grundstück, Hindernisparcours für Hunde sanierungsbedürftig , , , , E KP: ab 130.000,- € *,** KP: 290.000,- € * ** KP: 165.000,- € * ** KP: 600.000,- € * ** KP: 160.000,- € * ** *Die Nachweis- und/oder Vermittlungsprovision für den Käufer beträgt 6,96% inkl. MwSt. auf den beurkundeten Kaufpreis. **Der Energieausweis liegt vor. N ■ Telefon: 03841 303365-1 ■ E-Mail: [email protected] ■

Spruch des Monats Im Leben kommt es nicht darauf an, ein gutes Blatt in der Hand zu haben, sondern mit schlechten Karten gut zu spielen. (Robert Louis Stevenson)

Bestattungsunternehmen www.abendfrieden-gmbh.de Dieter Hansen GmbH

Unter einem Baum bestattet werden? Oder auf hoher See? Hauptstraße 13 • 23992 Neukloster Telefon 038422 2 53 57 Wir beraten Sie zu allen Bestattungsarten.

Lübsche Str. 127 • 23966 Wismar Telefon 03841 213477

www.bestattungen-hansen-mv.de Schweriner Str. 23 · 23970 Wismar Neumarkt 1 · 23992 Neukloster Telefon 03841/763243 Telefon 038422/451010

Seit über 25 Jahren Ihr hilfreicher Partner in Wismar und Umgebung

Schweriner Bestattungshaus Mehl Erdbestattungen Seebestattungen Mecklenburgstraße 61 • 19053 Schwerin Feuerbestattungen auch in Wismar und ganz Nordwestmecklenburg Telefon 0385 5918927 Waldbestattungen Hausberatungen bei Ihnen zu Hause www.schweriner-bestattungshaus.de