Országos Könyvtári Napok 2017
KSZR településeken
Résztvevő települések száma:
1. Aba 2. Alcsútdoboz 3. Bakonycsernye 4. Balinka 5. Baracs 6. Baracska 7. Beloiannisz 8. Besnyő 9. Bodajk 10. Bodmér 11. Cece 12. Csabdi 13. Csákberény 14. Csókakő 15. Csór 16. Daruszentmiklós 17. Előszállás 18. Felcsút 19. Füle 20. Gánt 21. Hantos 22. Igar 23. Iszkaszentgyörgy 24. Isztimér 25. Jenő 26. Kajászó 27. Kincsesbánya 28. Kisapostag 29. Lajoskomárom 30. Lovasberény 31. Magyaralmás 32. Mány 33. Mátyásdomb 34. Mezőfalva 35. Moha 36. Nadap 37. Nagykarácsony 38. Nagylók 39. Nagyveleg 40. Pákozd 41. Pátka 42. Pázmánd 43. Pusztavám 44. Ráckeresztúr 45. Sáregres 46. Sárkeresztes 47. Sárkeszi 48. Sárszentágota 49. Sárszentmihály 50. Söréd 51. Sukoró 52. Szabadegyháza 53. Szár 54. Tabajd 55. Úrhida 56. Vajta 57. Vál 58. Vértesacsa 59. Vértesboglár
Programok száma: 182
2017. 10.02. hétfő
Települések: Alcsútdoboz, Bakonycsernye, Baracs, Cece, Előszállás, Iszkaszentgyörgy, Isztimér, Kincsesbánya, Pákozd, Pázmánd, Pusztavám, Sárszentmihály, Szabadegyháza, Vál
8.00
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
Isztimér: Tájház-túra - A helyi néphagyományok ismertetése, népszerűsítése
Pázmánd: Kiállítás - Pázmándi hagyományok fotókon
9.00
Pusztavám: Öko-szemmel – Ujjné Kordkovics Judit és Dim József előadása – A vízről mindent
10.00
Bakonycsernye: "Te vagy a főszereplő és sohasem győz le a sárkány"- Múltunk forrásai a népmesék tükrében
Szabadegyháza: "Ismerkedés az állatvilággal" totó - Vetélkedő általános iskolás gyermekek számára
1 11.00
Baracs: Bőrdíszműves foglalkozás - Népi hagyományok bőrözéssel, vendég Miskolczi Ildikó, bőrdíszműves
11.45
Sárszentmihály: Csellengők hídja – kicsiknek - A családvédelem, bűnmegelőzés, segítségre szoruló gyerekek, felnőttek érdekeiről szóló előadás Incze Zsuzsa producerrel
12.40
Sárszentmihály: Csellengők hídja – nagyoknak - A családvédelem, bűnmegelőzés, segítségre szoruló gyerekek, felnőttek érdekeiről szóló előadás Incze Zsuzsa producerrel
13.00
Alcsútdoboz: Erdőjárás - Séta az arborétumban
Előszállás: Könyvtártúra - Ismerd meg a könyvtárat és a benne rejlő csodát!
14.00
Cece: Csodálatos világunk - Telegdi Ágnes írónő interaktív előadása
15.00
Alcsútdoboz: Búcsújárás - A Szent Mihály napi búcsú és hagyományai
Iszkaszentgyörgy: Vizes TOTÓ – Vízzel kapcsolatos kérdések
Isztimér: Tűz-víz-kvíz - Természetismereti játék, vetélkedő
Kincsesbánya: Tamaskovics György faintarzia művész kiállítása - Előadás a fa felhasználásáról, megmunkálásáról, fából készült mese képeken keresztül
Vál: "Inasképző" - A fazekasság története Vranekné Juhász Hedvig fazekasmesterrel
15.30
Szabadegyháza: Könyv csere-bere
16.00
Pákozd: Halászat, nádvágás a Velencei-tavon - Pákozdon a tó, mint éltető forrás, beszélgetés Budai Viktor nádvágóval
2 17.00
Sárszentmihály: Csellengők hídja - A családvédelem, bűnmegelőzés, segítségre szoruló gyerekek, felnőttek érdekeiről szóló előadás Incze Zsuzsa producerrel
2017. 10.03. kedd
Települések: Aba, Bakonycsernye, Baracs, Baracska, Besnyő, Bodajk, Csór, Előszállás, Iszkaszentgyörgy, Isztimér, Kincsesbánya, Lovasberény, Mátyásdomb, Nadap, Pákozd, Pázmánd, Pusztavám, Ráckeresztúr, Sáregres, Sárszentágota, Szabadegyháza, Szár, Úrhida, Vajta
8.00
Aba: Hullanak a levelek a Hargitán - Laki Lászlóné a népmesék világába kalauzolja az alsós diákokat
Előszállás: Megbocsátás napja – A késedelmi díjak fizetésének elengedése
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
Isztimér: Tájház-túra - A helyi néphagyományok ismertetése, népszerűsítése
Lovasberény: Helytörténeti kiállítás – Lovasberény régi fotókon, egyéb dokumentumokban
Lovasberény: Könyvbörze – használt könyvek árusítása, cseréje
Pázmánd: Kiállítás - Pázmándi hagyományok fotókon
8.45
Szabadegyháza: "Ismerkedés az állatvilággal" totó
9.00
Pázmánd: Mesenap – Óvodások látogatása a könyvtárban
Pusztavám: Szűkebb pátriám - Beszélgetés a település hagyományairól, népszokásokról Pusztavámi Kálmánnéval
10.00
Baracska: Varázslatos mesék birodalma - Képes mesekönyvek bemutatása és mesefelolvasás kis- és nagycsoportosoknak
3 Kincsesbánya: Generációk összetartása - Régi mesék, történetek a fonóból, kézműves foglalkozás közben
Nadap: Hol keresztelték meg Vörösmarty Mihály költőt? – A templom keresztelőkútjának megtekintése és története
Pázmánd: Mesenap – Óvodások látogatása a könyvtárban
Ráckeresztúr: Plíz! Víz! – Érdekes és furfangos játékos kérdések a vízről
Sáregres: Kezdjük mesével a hetet! – Mesenap a könyvtárban. Utazás a mese birodalmába Nagy Gabriella óvodapedagógus segítségével
11.00
Baracs: A víz élettani hatása szervezetünkre – Farkas Mónika védőnő előadása
Pázmánd: Mesenap – Óvodások látogatása a könyvtárban
11.50
Besnyő: Jó adni - A biblioterápia segít
12.00
Iszkaszentgyörgy: Kötőkör – A kötés-horgolás hagyományának bemutatása
13.00
Előszállás: Mese, mese mátka... - Mesés feladatok a Magyar Népmese Világnapja alkalmából
Pázmánd: Mesenap – Óvodások látogatása a könyvtárban
14.00
Bodajk: A modern Móriczról - Kovács Imre Attila irodalomtörténész vetített képes előadása
Előszállás: Megbocsátás napja – A késedelmi díjak fizetésének elengedése
Lovasberény: Helytörténeti kiállítás – Lovasberény régi fotókon, egyéb dokumentumokban
Lovasberény: Könyvbörze – használt könyvek árusítása, cseréje
Nadap: Kézműves foglalkozás – Kreatív foglalkozás őszi egyházi ünnepeink alkalmából
Pázmánd: Mesenap – Óvodások látogatása a könyvtárban
15.00
Pákozd: Az éltető víz - Kiss Péter a Duna-Ipoly Nemzeti Park természetvédelmi őrének előadása
Sárszentágota: Makk Marci vetélkedő – Egészséges életmóddal kapcsolatos feladatok
4 Szabadegyháza: Színpadi népmese előadás - A Magyar Népmese Napja alkalmából népmeseelőadást tartanak gyerekeknek
16.00
Úrhida: Játékos környezetvédelem - Ismeretterjesztő totók, vetélkedő a könyvtárban
16.30
Bakonycsernye: Csepp a tengerben- Cseppnyi gondolatok az életről, vízkészleteink végessége
Mátyásdomb: Mese, mese, meskete… - Népmesék gyerekeknek
17.00
Csór: Holisztikus gyógymódok - Előadás és műszeres állapotfelmérés
18.00
Lovasberény: Egészséges életmód – Csapó Éva védőnő előadása és kóstoló
Szár: Magyar-tenger - Emberek a tónál - Balatoni útravaló - Túrakönyv bemutató Lóczy Istvánnal
Vajta: Az egészséges táplálkozásról - Móri Krisztina reflexológus, természetgyógyász előadása
2017.10.04. szerda
Települések: Aba, Bakonycsernye, Baracs, Baracska, Beloiannisz, Besnyő, Bodmér, Csór, Előszállás, Felcsút, Füle, Iszkaszentgyörgy, Isztimér, Jenő, Kincsesbánya, Kisapostag, Lajoskomárom, Lovasberény, Mezőfalva, Moha, Nagyveleg, Pázmánd, Szabadegyháza, Szár, Tabajd, Vajta, Vértesboglár
8.00
Aba: Hullanak a levelek a Hargitán - Laki Lászlóné mesél
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
Isztimér: Tájház-túra - A helyi néphagyományok ismertetése, népszerűsítése
Lovasberény: Könyvbörze – használt könyvek árusítása, cseréje
Pázmánd: Kiállítás - Pázmándi hagyományok fotókon
5 Szabadegyháza: "Ismerkedés az állatvilággal" totó
9.00
Előszállás: Nálatok laknak-e állatok? - Játékos totó, furfangos kérdések az Állatok Világnapja alkalmából
9.45
Mezőfalva: Honismereti óra – Ismerkedés Mezőfalva múltjával régi dokumentumok alapján
10.00
Bakonycsernye: A mese az, ami bennünk él - Izmindi Katalin meseíró a vendégünk
Szár: Mesesarok - A könyvtár bemutatása, meseolvasás, vetítés
Vértesboglár: Őseink konyhája - Dédmamáink konyhai eszközei
10.15
Felcsút: Lovas túrák régmúlttól napjainkig - A történelmi Magyarország lovas hagyományairól tart előadást Koczka Béla lovasoktató, tanár
10.55
Szabadegyháza: "Ismerkedés az állatvilággal" totó
11.00
Baracs: Kézműves foglalkozás gyerekeknek Garbacz Angélával - Asztali díszek készítése termések felhasználásával
Nagyveleg: Mese, mese, mátka – Meseolvasás gyerekeknek
11.50
Csór: Kincsünk a víz! – Kovács Gábor előadása
12.30
Beloiannisz: A magyar népmese rajzban elmesélve - Rajzverseny a Magyar Népmese Napja tiszteletére
Lajoskomárom: A csellengők hídja - Incze Zsuzsa előadása családoknak, családvédelmi szakembereknek
13.00
Baracska: "A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja; a kutyán belül olyan sötét van, hogy nem lehet olvasni." – általános iskolások a könyvtárban
6 Felcsút: Nálatok a könyvtárban vannak-e állatok? - Kreatív alkotófoglalkozás a rejtőzködés jegyében Elek Ágnes textiltervezővel
14.00
Lovasberény: Helytörténeti kiállítás – Lovasberény régi fotókon, egyéb dokumentumokban
Lovasberény: Könyvbörze – használt könyvek árusítása, cseréje
Tabajd: Az internet előnyei - Beszélgetés arról, hol jutunk hozzá a számunkra fontos információkhoz
15.00
Iszkaszentgyörgy: Könyvbörze – Hozd el a régi, megunt könyvedet, és vigyél haza helyette egy másikat!
Kisapostag: Kutya a gomba alatt - Gyerekek mondanak verseket, drámapedagógiai foglalkozás
Szár: Könyvkiállítás - Kiállítás könyvtári,- és magángyűjteményből
Szár: KönyvtárMozi - Film és valóság - Ki volt az igazi Redl ezredes?
16.00
Besnyő: "Itt van az ősz, itt van újra…" - Őszi jeles napok a néphagyományban
Bodmér: Mi a boldogság? - Gyerekek beszélgetnek arról, hogy mi okoz nekik örömet, boldogságot.
Füle: Az én "vizes" történetem - Gyerekek által írt vízzel kapcsolatos történetek bemutatás
Jenő: Ízőrzők – KönyvtárMozival egybekötött beszélgetés
17.00
Isztimér: Könyvajánló az Életet az Éveknek Nyugdíjas Klub tagjainak - A könyvtár legújabban beszerzett könyveinek bemutatása
Kincsesbánya: Távolban egy fehér vitorla - Vetítéssel egybekötött vitorlásélményeiről mesél Kertész Zoltán amatőr vitorlásversenyző
Lajoskomárom: A csellengők hídja - Incze Zsuzsa előadása családoknak, családvédelmi szakembereknek
Moha: A Mohai Ágnes forrásvíz történetéről – A Mohai Ágnes történeti magángyűjteményről beszélgetünk
18.00
Isztimér: Író-olvasó találkozó - Beszélgetés Lóczy István íróval
7 Jenő: Vetélkedő a régi konyha témaköréből
Vajta: Az energiagyógyászatról - Szimilkó Sándor reikimester előadása
2017.10.05. csütörtök
Települések: Aba, Baracs, Baracska, Beloiannisz, Besnyő, Csabdi, Csákberény, Csór, Előszállás, Gánt, Igar, Iszkaszentgyörgy, Isztimér, Lovasberény, Magyaralmás, Nagykarácsony, Mezőfalva, Nagylók, Pázmánd, Ráckeresztúr, Sárkeszi, Sárszentágota, Sukoró, Szabadegyháza, Szár, Tabajd, Vál, Vértesacsa, Vértesboglár
8.00
Gánt: Rajzverseny és kiállítás - A víz az élet forrása témájú rajzverseny eredményhirdetése és kiállítás a beérkezett pályaművekből
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
Isztimér: Tájház-túra - A helyi néphagyományok ismertetése, népszerűsítése
Lovasberény: Helytörténeti kiállítás – Lovasberény régi fotókon, egyéb dokumentumokban
Lovasberény: Könyvbörze – használt könyvek árusítása, cseréje
Pázmánd: Kiállítás - Pázmándi hagyományok fotókon
9.00
Előszállás: Ismerkedés Nógrádi Gábor író műveivel – Író - olvasó találkozó
Sukoró: Hímeskút - ahol a népi művészet egybeforr a vízzel - A sukorói Hímeskutak megálmodójának, Nagy Zoltánnak előadása, közös rajzolás
9.30
Szár: Ringató - Énekes, mondókás, játékos "babázás"
10.00
Iszkaszentgyörgy: Babák a könyvtárban – Kisgyermekek ismerkednek a könyvtárral, meseolvasás
Ráckeresztúr: A természet csodái - Őszi termések, falevelek gyűjtése az iskola környékén, majd ezekből készítünk a gyerekekkel dekorációt
8 Sárszentágota: Víz egyenlő élet – Szűts Szabolcsné védőnő előadása a víz élettani fontosságáról
Szár: Mesesarok - A könyvtár bemutatása, meseolvasás, filmvetítés
Vértesacsa: Zenés műsor kicsiknek és nagyoknak - Csimpilimpi hová mész? – Figura Ede műsora
10.55
Vértesboglár: "A csellengők hídja" - Incze Zsuzsa előadása és beszélgetés a családvédelem, bűnmegelőzés fontosságáról, tanulságos történetekkel
11.00
Baracs: Ismerkedés Nógrádi Gábor író műveivel – Író - olvasó találkozó
Beloiannisz: "Hangszerek a Magyar Néphagyományban" – A Márványos Együttes előadása
11.50
Vértesboglár: "A csellengők hídja" - Incze Zsuzsa előadása és beszélgetés a családvédelem, bűnmegelőzés fontosságáról, tanulságos történetekkel
13.00
Csabdi: Nálatok a könyvtárban vannak-e állatok? - Kreatív foglalkozás a rejtőzködés jegyében Elek Ágnes textiltervezővel
14.00
Aba: Víz, az élet bölcsője - Kiállítás az irodalmi,- fotó,- és rajzpályázat anyagából
Lovasberény: Helytörténeti kiállítás – Lovasberény régi fotókon, egyéb dokumentumokban
Lovasberény: Könyvbörze – használt könyvek árusítása, cseréje
Mezőfalva: Ismerkedés Nógrádi Gábor író műveivel – Író-olvasó találkozó
Szabadegyháza: Szabó Magda interaktív vetélkedő
14.30
Besnyő: Fűben, fában orvosság – Garami Hajnalka előadása
15.00
Magyaralmás: Mesekuckó – Meseolvasás a könyvtárban
Nagylók: Rajzpályázat kiállítás-megnyitó - A rajzpályázatra készített pályamunkákból kiállítás, annak megnyitója, díjazása
Sárszentágota: Hagyományőrzés – A nemezelést próbálhatják ki az érdeklődők
9 15.15
Igar: A víz az élet forrása – Természetismereti játékok, vetélkedők
16.00
Csákberény: Múlt és jelen - A település közösségének élete fotókon és mozgóképen
Lovasberény: Csináld magad! – Könyvjelzők készítése népi motívumok felhasználásával
16.15
Nagykarácsony: Víz, az élet bölcsője – Rajzverseny eredményhirdetése és kiállítás
16.30
Csór: Segít a természet! – Pintérné Szegfű Zsuzsanna a gyógynövények használatáról beszél
17.00
Sárkeszi: Vigyázz a vizekre! – Beszélgetés a víz fontosságáról
Tabajd: Alkoss a könyvtárban - Kézműveskedés a könyvtárban
Vértesboglár: Csellengők hídja - Incze Zsuzsa előadása, beszélgetés a családvédelem, bűnmegelőzés fontosságáról
18.00
Baracska: A rendszeres olvasás nyugodtabbá, bölcsebbé formál – A Szépség és a Szörnyeteg előadása után a drámaklub tagjainak könyvajánlója
Vajta: Az iskolai stressz - Fráterné Győri Éva előadása, beszélgetés
Vál: Szívügyünk a vízügyünk! -A váli víz hidrológiai és botanikai állapotának megismerése Csókás Ádám Elek előadásában
2017.10.06. péntek
Települések: Aba, Bakonycsernye, Baracs, Beloiannisz, Besnyő, Csókakő, Daruszentmiklós, Előszállás, Gánt, Hantos, Iszkaszentgyörgy, Isztimér, Kincsesbánya, Nagykarácsony, Nagylók, Pátka, Pázmánd, Pusztavám, Sáregres, Sárkeresztes, Tabajd, Úrhida, Vértesacsa, Vértesboglár
8.00
Gánt: Kézműves kiállítás – A Gánti Kézműves Szakkör munkáinak bemutatója
10 Hantos: Ismerkedés Nógrádi Gábor író műveivel – Író-olvasó találkozó
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
Isztimér: Tájház-túra - A helyi néphagyományok ismertetése, népszerűsítése
Pázmánd: Kiállítás - Pázmándi hagyományok fotókon
9.00
Iszkaszentgyörgy: Az aradi vértanúkra emlékezünk
Sárkeresztes: Meseolvasás Kassovitz László meseíróval
10.00
Úrhida: Ismerkedés Nógrádi Gábor író műveivel - Író-olvasó találkozó
Vértesboglár: Mesélj nekem! - Meseolvasás óvodásoknak, beszélgetés a mesékről
10.45
Pusztavám: Az aranyszőrű bárány – Bábelőadás az Álomzug Társulás együttes zenei kíséretével
Sáregres: „Vendég kopog, ismerős: bebocsátást kér az ősz” - Ügyes kezek a könyvtárban.- Őszi kézműves foglalkozás Mészáros Zsoltnéval
11.00
Beloiannisz: Az Aradi Vértanúkra emlékezünk - Műsoros tiszteletadás a mártírok emlékére
12.00
Vértesboglár: Az aradi 13 - Rendhagyó történelemóra a könyvtárban- beszélgetés a múltról
14.00
Aba: Termésbáb készítése - A diákok termésekből bábokat készítenek
Baracs: Élet a könyvtárban – A könyvtár átölelése
14.30
Baracs: Fotókiállítás - A Baracs Néptáncegyüttes élete fotókon
15.00
Daruszentmiklós: A Kárpát-medence népviseletei - Soós Margit népi iparművész előadása a viseletekről és gyakorlati bemutató
Előszállás: "Ősz szele zümmög..." - őszi dekorációk készítése
11 16.00
Vértesacsa: Társasjáték-est - Régi és új társasjátékok kipróbálása
16.30
Bakonycsernye: Cseppnyi gondolatok – Oláh László előadása az egészséges életről
Besnyő: Fűben, fában orvosság – Garami Hajnalka előadása
17.00
Csókakő: Hagyományok a jövőben - Csupor István néprajzkutató előadása
Hantos: Aki nagyon szerette Petőfit - Prózamondó verseny Bolye Ferenc tiszteletére
Kincsesbánya: Kincsesbánya vizei – játékos vetélkedő
Nagykarácsony: A népmesék világában – Magyar népmesék kézműves foglalkozása
Nagylók: A környékbeli vizek és környezetük - Fotópályázat kiállításának megnyitója
Pátka: Sün Balázs és Társai - Őszi termések felhasználásával terménybábok készítése Gerencsér Julianna népi iparművésszel és a pátkai Pántlika Néptánccsoporttal
17.30
Tabajd: Múltidézés - Megemlékezés az aradi vértanúkról
19.00
Nagykarácsony: Éjszaka a könyvtárban – Beszélgetés a kortárs gyerekirodalomról
2017.10.07. szombat
Települések: Balinka, Baracs, Besnyő, Előszállás, Füle, Isztimér, Mány, Nagylók, Pázmánd, Söréd, Szár, Vajta
8.00
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
Pázmánd: Kiállítás - Pázmándi hagyományok fotókon
12 10.00
Besnyő: Víz, víz, tiszta víz - Játékos vetélkedő
Mány: Tücsökszabi Móka - Vidám hagyományőrző, interaktív, a magyar népdalkincsre épülő gyermekműsor
Söréd: A természet éléskamrája : Az ődz színpompás ajándékai - Egészséges életmódhoz kapcsolódó könyvek bemutatása, egészséges ételek készítése
14.00
Balinka: Díszítsünk ősszel! - Ajtódíszek készítése
Előszállás: Csere-bere könyveskert - Könyvturi
Nagylók: Fotó- és rajzpályázat kiállítás
14.30
Baracs: Fotókiállítás - A Baracs Néptáncegyüttes élete fotókon
15.00
Füle: "Vizes" vetélkedő - Vetélkedő játékos feladatokkal
16.00
Szár: KönyvtárMozi - Gyógyító hagyomány - A javasasszonyoktól a kenőemberekig
17.00
Vajta: Társas kapcsolatok - Győri Piroska interaktív előadása
2017. 10.08. vasárnap
Települések: Balinka, Baracs, Előszállás, Isztimér, Kajászó, Pátka, Szár, Vál
8.00
Baracs: A Baracs Néptáncegyüttes élete képekben – Fotókiállítás
Isztimér: A könyvtár és szolgáltatásainak népszerűsítése - Könyvtári szolgáltatások népszerűsítése egész héten a település honlapján, hirdetőtábláin és a könyvtárban
13 9.00
Kajászó: Könyves Vasárnap – Mesedélelőtt a könyvtárban - Gyerekeknek, családoknak kézműves foglalkozással egybekötött mesedélelőtt
10.00
Előszállás: Könyvtártúra - Könyvtárismereti vetélkedő
Pátka: Mesék-vasárnap - Népmese felolvasása és vetélkedő
15.00
Balinka: Csoda az őszben - Kézműves foglalkozás - ajtódíszek készítése
16.00
Szár: Fotó- és könyvkiállítás megnyitója - A pályázatra érkezett fotók és a könyvtár néphagyománnyal foglalkozó könyveinek kiállítása
16.30
Vál: A könyvtár, ahol a víz, az élet forrása összeér a játékforrással - Küldj üzenetet a Váli-vízen!
14