NOW YOU CAN CO2-Emissionen in g/km: 0; Effizienzklasse: A+ Effizienzklasse: 0; g/km: in CO2-Emissionen Performance); (Pro 14,1-13,4 15,4-14,5 km: (Pro); kWh/100 in Stromverbrauch ID.3: Täglichgeöffnet. Erlebnisfertigung |Beratung. |Probefahrten Entdecke die ID. jetzt Familie Manufaktur. in der Gläsernen

DIALOGE SOMMER / HERBST 2021

PROGRAMMHEFT VISION STEUERMITTEL AUF DER GRUNDLAGE DES VOM SÄCHSISCHEN LANDTAG LANDTAG SÄCHSISCHEN VOM DES GRUNDLAGE DER AUF STEUERMITTEL LANDESHAUPTSTADT DRESDEN UND WERDEN MITFINANZIERT DURCH UND DRESDEN MITFINANZIERT WERDEN LANDESHAUPTSTADT DIE DRESDNER MUSIKFESTSPIELE SIND EINE EINRICHTUNG DER KULTUR- UND MEDIENPARTNER WWW.MUSIKFESTSPIELE.COM BESCHLOSSENEN HAUSHALTES. KOOPERATIONSPARTNER DRESDEN PREMIUMPARTNER PROJEKTPARTNER KLASSIKPARTNER #dmf2021 #musicneversleepsDMF Ton gehört. Wenn Kulturförderung zumguten Sternstunden.

Die schönsten Momente werden nochschöner, Premiumpartner der Dresdner Musikfestspiele. Die OstsächsischeSparkasse Dresden ist wenn mansiegemeinsamerlebt. Weil‘s ummehr alsGeldgeht. 09 17 &20 JUNI MITTWOCH Jakob Encke, Encke, Jakob VISION QUARTET STRING Vision String Quartet: String Vision Sander Stuart, Open-Air-Konzert Leonard Disselhorst, Disselhorst, Leonard Stoll, Daniel (STALLHOF)

UHR UHR Violine Violine RESIDENZSCHLOSS Violoncello

PROGRAMMHEFT VISION STRING QUARTET PROGRAMM (1770–1827) Streichquartett c-Moll op. 18/4 Allegro ma non tanto Andante scherzoso quasi allegretto Menuetto. Allegretto Allegretto

POP- & JAZZARRANGEMENTS

Konzertdauer: ca. 1 Stunde. Keine Pause

02 VISION STRING QUARTET 03 DIE BEFREIUNG VON ALLEN KONVENTIONEN

Mit der Komposition von Streichquartetten ließ sich Ludwig van Beethoven erstaunlich viel Zeit: Er war schon dreißig Jahre alt, als im Oktober 1801 sein erster Quartettzyklus, das Opus 18, im Druck erschien. Da Beethoven aber zuvor bereits zehn Klaviersonaten, drei Klaviertrios, vier Streichtrios und drei Violinsonaten veröffentlicht hatte, also alles andere als unproduktiv war, fragte sich mancher, ob die Zurückhaltung hinsichtlich der Quartettgattung mit allzu großem Respekt gegenüber der Tradition und den maßstabsetzenden Beiträgen von Joseph Haydn und zu tun haben könnte. Doch war über- triebene Ehrfurcht nicht gerade Beethovens hervorstechende Charakter- eigenschaft; als sein Lehrer Haydn ihm etwa empfahl, das Klaviertrio c-Moll op. 1 Nr. 3 besser nicht herauszubringen, es würde das Publikum bloß überfordern, ließ sich Beethoven keineswegs beirren. Deshalb ist es wahrscheinlicher, dass er sich selbst erst grundsätzlich klar darüber werden wollte, was sich im Rahmen eines Quartetts ausrichten ließe. Sogar als er 1798 von seinem Förderer, dem Fürsten Franz Joseph Maximilian von Lobkowitz, den Auftrag erhielt, sechs Quartette zu komponieren, hatte er es nicht besonders eilig und gewährte sich zwei Jahre minutiöser Arbeit, ehe er die Reihe zum Abschluss brachte.

Dass es ihm mit seinem Opus 18 gelungen war, sich gegenüber Haydn und Mozart als ebenbürtig zu erweisen, galt rasch als unstrittig. Dennoch hielten viele eines der sechs Quartette für das schwächste Glied im Zyklus: die Nummer vier in c-Moll. Beethoven selbst war daran nicht ganz unschuldig, soll er doch, als sein böhmischer Kollege Johann Emanuel Doležálek das Werk rühmte, brüsk erklärt haben: »Das ist ein rechter Dreck!« Und die Musikforschung mühte sich daraufhin, diesen Befund zu untermauern: Beethoven habe seiner »Schicksals-Tonart« c-Moll hier noch nicht das heroisch-pathetische Potenzial abringen können, hieß es; gerade der Kopfsatz sei zu leichtgewichtig, seine beiden Themen kontrastierten nicht genug, und das Finale komme über ein konventio- nelles Rondo nicht hinaus. Weshalb man sogar lange glaubte, das c-Moll- Quartett sei das älteste der Gruppe und wurzele noch in Beethovens 04 LUDWIG VAN BEETHOVEN 05 DES DC-MUSICSTORE Bonner Zeit – eine Annahme, die sich jedoch als irrig erwiesen hat. CD-EMPFEHLUNGEN Tatsächlich komponierte Beethoven das Werk erst im Sommer und »MEMENTO« – : QUARTETT »DER Herbst 1799, als fünftes der Reihe. TOD UND DAS MÄDCHEN« / FELIX MENDELSSOHN Ohnehin entlarvt ein genauerer Blick die Kritik als wenig stichhaltig. Das BARTHOLDY: QUARTETT F-MOLL OP. 80, VISION c-Moll-Quartett verblüfft vielmehr mit etlichen unorthodoxen Momenten. STRING QUARTET, WARNER 2020 Das beginnt schon mit der auffallenden Prädominanz der ersten Violine, Als diese CD im letzten Jahr erschien, waren sich die Rezensenten selten die über weite Strecken fast wie ein Soloinstrument geführt wird und einig: »Ihre Musik atmet, euphorisiert, polarisiert«. Mit diesem Programm sich mit virtuosen Texturen hervortut. Dass im einleitenden Allegro ma hatte sich das Vision String Quartet für sein Debüt gleich zwei Klassiker der non tanto das Haupt- und das Seitenthema motivisch verwandt sind, Quartettliteratur vorgenommen, und tatsächlich gelingt diese Tour de sollte nicht darüber hinwegtäuschen, dass sie im Charakter diametral Force: Man ist schlicht begeistert von diesem überlegten und gleichzeitig auseinanderfallen – das eine grimmig, das andere, zunächst von der betörenden Klang des jungen Ensembles. zweiten Violine vorgetragen, viel milder und abgeklärter. Ganz unge- wöhnlich ist, dass Beethoven in diesem Quartett sowohl ein Scherzo LUDWIG VAN BEETHOVEN: SÄMTLICHE STREICH- als auch ein Menuett verwendet – normalerweise werden diese beiden Satztypen nur alternativ genutzt; ein langsamer Satz dagegen fehlt QUARTETTE, (7 CDS), WARNER vollständig. Und dass Beethoven das Scherzo auch noch als Fuge ausge- 1996; ARTEMIS QUARTETT (7 CDS), WARNER 2011; staltet, die federnd im Dreiachteltakt tanzt, ist gewiss ein Novum. Ebenso BELCEA QUARTET (8 CDS), ALPHA 2012 eigenwillig ist der zornige Gestus des gar nicht anmutigen Menuetts, das Eine Referenz für Ludwig van Beethovens Streichquartette festzulegen, bei seiner Wiederholung nach dem Trio übrigens noch einmal deutlich fällt schwer, denn wenn die großen Quartettformationen unserer Zeit sich schneller gespielt werden soll, mit gesteigertem Furor. Und der bleibt mit Beethoven an eine Aufnahme wagen, dann regiert ein absolut hohes auch im Finale erhalten, das mit volksmusikantischen Anklängen Spielniveau, nahezu ein Beethoven-Ethos, der als Basis fungiert. Und doch all’ungarese aufwartet. Mit diesem Quartett musste sich Beethoven gibt es unendliche Deutungsmöglichkeiten, in denen die Musik dieses großen ganz sicher nicht verstecken. Und gleichzeitig passt es am heutigen Tag Komponisten erst recht ihre Qualitäten zeigt. Neben dem Klassiker des ganz wunderbar als »Auftakt« für den zweiten Teil des Programms, in Alban Berg Quartetts seien an dieser Stelle die herausragenden jüngeren dem das Vision String Quartet Pop- und Jazzarrangements zum Besten Einspielungen des Artemis Quartetts und des aus London stammenden geben wird. Belcea Quartet empfohlen.

Susanne Stähr WWW.DC-MUSICSTORE.DE DC-MUSICSTORE, SCHÜTZENGASSE 12, 01067 DRESDEN

06 07 VISION STRING QUARTET

Sie spielen ohne Noten und im Stehen, begeistern sich für Klassik wie für Jazz: Die vier jungen Männer des Vision String Quartet sind aufregend anders! 2012 gegründet, hat sich das Vision String Quartet innerhalb kürzester Zeit in der internationalen Streichquartett-Szene etabliert. Mit ihrer einzigartigen Fähigkeit, zwischen dem klassischen Streichquartett- Repertoire, ihren Eigenkompositionen und Arrangements aus den Bereichen Jazz, Pop und Rock zu »wandeln«, stellen die vier Musiker aus Berlin derzeit die klassische Konzertwelt auf den Kopf.

Die Konzertformate des Vision String Quartet sind vielseitig: Das Quartett, das sich zugleich als Band versteht, spielt in klassischen Konzertsälen wie etwa der Elbphilharmonie, dem Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie, dem Gewandhaus Leipzig oder der Tonhalle Düsseldorf. Sie wirken in Ballettkooperationen unter John Neumeier mit, geben Konzerte im Licht- und Videodesign von Folkert Uhde im Berliner Radial- System und »Dunkelkonzerte« in völliger Finsternis. Anfang 2016 gewannen die vier Streicher beim »Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerb« in Berlin den Ersten Preis sowie alle Sonderpreise. Große Wellen schlug der Erfolg beim »Concours de Genève« im November 2016, der mit dem Ersten Preis und allen vier Sonderpreisen geradezu spektakulär anmutet. 2018 wurde dem Ensemble Höhepunkte der jüngsten Zeit sind die Debütkonzerte in der Philharmonie mit dem »Kammermusikpreis der Jürgen Ponto-Stiftung« einer der Luxemburg, beim Lucerne Festival, in der Kölner Philharmonie und dem höchstdotierten Musikpreise verliehen. Festspielhaus Baden-Baden. Wiederholt zu Gast ist das Vision String Quartet u. a. beim Schleswig-Holstein Musik-Festival, beim Rheingau Ihr Kammermusikstudium absolvierten die vier Musiker beim Artemis Musik Festival sowie beim Heidelberger Frühling. Im Herbst 2019 spielte Quartett in Berlin sowie bei Günter Pichler, dem Primarius des Alban das Ensemble seine Debüt-Tourneen in Japan und den USA. In Europa Berg Quartetts, an der Escuela Superior de Música Reina Sofía Madrid. bilden Auftritte in der , der Elbphilharmonie sowie in Heime Müller, Eberhardt Feltz und Gerhard Schulz waren weitere Oslo und Bergen Highlights im Konzertkalender der Musiker. wichtige Impulsgeber. Zu den Kammermusikpartnern des Vision String Quartet zählen Jörg Im März 2020 erschien die Debüt-CD des Quartetts bei Warner Classics Widmann, Eckart Runge, Edicson Ruiz, Avi Avital, Nils Mönkemeyer und und wurde sogleich mit dem »OPUS KLASSIK« als beste Streichquartett- das Quatuor Les Dissonances. einspielung ausgezeichnet.

08 09 Das TÄGLICH Konzert im Radio

Aus Opernhäusern, Philharmonien und Konzertsälen. Jeden Abend.

Konzert Sonntag bis Freitag 20.03 Uhr Oper Samstag 19.05 Uhr

bundesweit und werbefrei UKW, DAB+, Online und in der Dlf Audiothek App deutschlandfunkkultur.de 10 Alle Informationen finden Sie unter www.schloss-wackerbarth.de JAN VOGLER BEI SONY CLASSICAL Foto © Jim Rakete /Sony Classical

THREE CONTINENTS & HINTER DEM SCHOSTAKOWITSCH CELLOKONZERT Three Continents, von drei Komponisten - Nico Muhly, Sven Helbig und Zhou Long - für Jan Vogler geschrieben, als Weltersteinspielung VORHANG mit dem WDR Sinfonieorchester unter Cristian M celaru sowie Schostakowitschs 2. Cellokonzert Wir schauen für Sie hinter die Kulissen, sprechen mit mit dem Mariinsky Orchester unter Valery Gergiev. Protagonisten, schnuppern Probenluft und hören und lesen

schon mal rein – damit Sie wissen, was auf Sachsens Bühnen Eine Koproduktion mit und Leinwänden sowie in den Sälen passiert. Entdecken Sie unsere Rezensionen, neuen Lesestoff und alle Kulturthemen im Feuilleton auf Sächsische.de.

Noch mehr Einblicke in die Kulturredaktion und News SONGBOOK Jan Vogler hat in New York mit dem fantastischen aus der Szene verrät Ihnen ganz kompakt unser fi nnischen Gitarristen Ismo Eskelinen ein Feuilleton-Newsletter »SZ Foyer« immer freitags. faszinierendes Album mit Werken für Gitarre und Cello aufgenommen. Sächsische.de/szfoyer „Auch klangtechnisch… ein Hochgenuss. Ein Album für die Insel.“ Audio ★★★★★

H ie r BACH CELLOSUITEN 1-6 g e h Ausgezeichnet mit einem Echo Klassik. t s

z „Diese Interpretation wirkt so natürlich, weil

u

r Vogler Zeit und Raum intensiv mit seinem

A

n Violoncello erspürt ... Dies ist in ihrer ganzen m

e

l unspektakulären Schlichtheit und Intensität eine d

u

n sensationelle Aufnahme: natürlich, intensiv, g

! kraftvoll.“ NDR Kultur

www.janvogler.com www.sonyclassical.de

Sony PH Anz Dresdner Musikfestspiele Vogler_120x220_rz.indd 1 14.05.21 15:02 Die Dresdner Musikfestspiele freuen sich, 2022 ihre Gäste vom 12. Mai bis 12. Juni begrüßen zu dürfen. Vorverkaufsbeginn: 1. November 2021 IMPRESSUM WERDEN! www.musikfestspiele.com Intendant Jan Vogler »Da es nichts gibt, was wertvoller ist, als Dramaturgie & Konzertplanung Imke Hinz, Katarina Hinzpeter Freunde zu haben, sollte man keine Gelegenheit Textkonzeption & Lektorat Christiane Filius-Jehne – lektoratundmehr auslassen, Freundschaften zu schließen.« Redaktion Sophia Schulz Francesco Guicciaroni Redaktionelle Mitarbeit Ana Maria Quandt Artdirektion BOROS Satz & Gestalterische Umsetzung Agentur Grafikladen, Dresden TEXTNACHWEISE Der Einführungstext zu Beethovens Streichquartett c-Moll op. 18/4 ist ein Beitrag von Susanne Stähr. BILDNACHWEISE S. 3: Vision String Quartet © Tim Klöcker; S. 5: Ludwig van Beethoven, idealisierendes Gemälde von Joseph Karl Stieler, ca. 1820, Quelle: Wikimedia Commons; S. 9: Vision String Quartet © Tim Klöcker Trotz Bemühungen konnte es nicht immer gelingen, alle Rechteinhaber der veröffentlichten Texte und Bilder ausfindig zu machen. Urheber, die nicht erreicht werden konnten, wenden sich bitte an die Herausgeber. Änderungen vorbehalten! Es wird darauf hingewiesen, dass aus urheberrechtlichen Gründen Bild-, Video- und Tonaufnahmen während der Aufführung nicht gestattet sind. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig, ob Ihre Mobiltelefone ausgeschaltet sind!

Engagieren Sie sich als Freund/Freundin der Dresdner Musikfestspiele für die nachhaltige Entwicklung eines der großen Klassikfestivals. Freuen Sie sich auf spannende Begegnungen, teilen Sie Ihre Leidenschaft für musikalische Erlebnisse und genießen Sie zahlreiche exklusive Vorteile einer Mitgliedschaft.

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Telefon: +49 (0)351 478 56 11 E-Mail: [email protected] www.musikfestspiele.com/freundeskreis 15 DIE DRESDNER MUSIKFESTSPIELE SIND EINE EINRICHTUNG DER LANDESHAUPTSTADT DRESDEN UND WERDEN MITFINANZIERT DURCH STEUERMITTEL AUF DER GRUNDLAGE DES VOM SÄCHSISCHEN LANDTAG PanoMaticLunarBESCHLOSSENEN HAUSHALTES.

PREMIUMPARTNER

KLASSIKPARTNER Sternstunden.

PROJEKTPARTNER

Wenn Kulturförderung zum guten Ton gehört.

Die Ostsächsische Sparkasse Dresden ist Premiumpartner der Dresdner Musikfestspiele. KOOPERATIONSPARTNER Die schönsten Momente werden noch schöner, wenn man sie gemeinsam erlebt.

Weil‘s um mehr als Geld geht.

DRESDEN

KULTUR- UND MEDIENPARTNER

#dmf2021 #musicneversleepsDMF

Glashütte Original WWW.MUSIKFESTSPIELE.COMBoutique . QF . Töpferstr. 4 . Dresden Tel. +49 351 82125970 . [email protected]

GO_PML_RG_gruen_120x220mm.indd 1 10.05.2021 15:46:45 NOW YOU CAN Entdecke jetzt die ID. Familie in der Gläsernen Manufaktur. Erlebnisfertigung | Probefahrten | Beratung.

Täglich geöffnet.

ID.3: Stromverbrauch in kWh/100 km: 14,1-13,4 (Pro); 15,4-14,5 (Pro Performance); CO2-Emissionen in g/km: 0; Effizienzklasse: A+