UEFA CHAMPIONS LEAGUE - ÉPOCA 2016/17 DOSSIERS DE IMPRENSA

José Alvalade - Lisboa Terça-feira, 22 de Novembro de 2016 20.45CET (19.45 Hora local) Sporting Clube de Real Madrid CF Portugal Grupo F - Jornada 5

Última actualização 19/11/2016 23:32CET

PATROCINADORES OFICIAIS DA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Retrospectiva 2 Legenda 5

1 Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Terça-feira 22 Novembro 2016 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa José Alvalade, Lisboa

Retrospectiva

O Sporting CP vai tentar reavivar as ténuas esperanças de seguir em frente no Grupo F quando receber o Real Madrid CF, na quinta jornada do Grupo F. • O terceiro classificado Sporting está a cinco pontos do Real Madrid e precisa de ganhar se quiser manter-se em luta pelos oitavos-de-final. O Real, por seu turno, precisa de apenas um ponto para garantir o apuramento. • vai promover o regresso de ao recinto do clube onde começou a carreira, e frente ao qual apontou o golo do empate do Real Madrid aos 89 minutos, na emocionante vitória por 2-1 no Santiago Bernabéu, na primeira jornada. Confrontos anteriores • A última vez que os dois clubes se encontraram, antes desta época, foi na primeira fase de grupos da UEFA Champions League de 2000/01, então também com o Real Madrid como detentor do troféu. Os "merengues" recuperaram de uma desvantagem de dois golos para empatar 2-2 em Lisboa, na primeira jornada; um livre de Roberto Carlos e um autogolo de Rui Jorge ditaram a igualdade, depois de Ricardo Sá Pinto e André Cruz terem marcado para o Sporting. • As equipas nesse dia 12 de Setembro de 2000 foram: Sporting: Schmeichel, César Prates, Beto, André Cruz, Rui Jorge, Hugo (73), , Sá Pinto (Edmilson 80), Horváth, João Pinto (Toñito 85), Acosta. Real Madrid: Casillas, Salgado, Campo, Helguera, Roberto Carlos, Figo, Flavio Conceição (Guti 60), Makelele (Celades 60), Sávio, Munitis (Júlio César 90), Raúl. • A turma então orientada por Vicente del Bosque venceu por 4-0 na segunda volta, em Madrid; Guti, Sávio e Fernando Morientes (por duas vezes) assinaram os golos. O Real terminou no primeiro lugar do grupo e o Sporting, na altura treinado por Augusto Inácio, terminou no último. • O Real Madrid também levou a melhor quando os dois clubes se encontraram na primeira eliminatória da Taça UEFA de 1994/95. Um golo de Martín Vázquez valeu aos madrilenos um triunfo por 1-0 na primeira mão, no Santiago Bernabéu, com a formação espanhola a seguir depois em frente graças aos golos fora, após uma derrota por 2-1 na segunda mão, em Lisboa, onde Sá Pinto e Oceano marcaram para os "leões" e Michael Laudrup facturou, pelo meio, para o Real. Retrospectiva Sporting • Os comandados e tiveram resultados contrastantes em casa no Grupo F, pois ganharam ao Legia Warszawa (2-0) mas perderam com o Borussia Dortmund (1-2). • No último jogo em casa frente a equipas espanholas, o Sporting bateu o Athletic Club por 2-1 na primeira mão das meias-finais de 2011/12 da UEFA Europa League (total de 3-4). Rui Patrício e João Pereira alinharam nesse encontro. • O último jogo dos "leões" em casa na UEFA Champions League frente a um emblema espanhol ditou uma derrota por 5-2 ante o FC Barcelona, em 2008/09, na qual Rui Patrício foi expulso. • O registo global do Sporting em casa ante equipas de Espanha é de 6V 2E 2D. Real Madrid • Segundo no Grupo F, o Real Madrid está perto de atingir os oitavos-de-final pela 20ª época consecutiva. • O campeão em título perdeu apenas um dos últimos oito encontros fora de portas na UEFA Champions League, embora procure ainda o primeiro triunfo neste Grupo F, após empates em Dortmund (2-2) e com o Legia (3-3). • Esta é a primeira viagem do Real Madrid a Lisboa na UEFA Champions League desde que os espanhóis venceram a final de 2014 ante o Club Atlético de Madrid, no Estádio da Luz. • Zinédine Zidane marcou na última vez que o Real Madrid visitou adversários portugueses, com o francês a fazer o terceiro golo na vitória por 3-1 ante o FC , na fase de grupos de 2003/04 da UEFA Champions League. • O registo global do Real Madrid fora ante clubes de Portugal é de 4V 1E 4D. Ligações entre treinadores e jogadores • Cristiano Ronaldo iniciou a sua carreira na academia de formação do Sporting e alinhou pela equipa principal na temporada de 2002/03, disputando 25 jogos na Liga portuguesa e apontando três golos. Defrontou já o Sporting como jogador do Manchester United na fase de grupos de 2007/08 e foi o autor do golo da vitória em ambos os jogos; assinou, de penalty, o único golo da partida em Lisboa, na primeira jornada, e marcou depois de livre, aos 92

2 Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Terça-feira 22 Novembro 2016 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa José Alvalade, Lisboa minutos, o golo que valeu o triunfo por 2-1 sobre o seu antigo clube em Old Trafford, na quinta jornada. • Antes desta época, o último embate de Jorge Jesus com um adversário espanhol teve lutar na final de 2015 da UEFA Europa League, então ao leme do SL Benfica, com a sua equipa a perder por 4-2 no desempate por penalties frente ao Sevilla FC, depois de um nulo ao fim de 120 minutos. • Zinédine Zidane converteu, à passagem do minuto 117, o penalty que permitiu à França bater Portugal nas meias- finais do UEFA EURO 2000. O agora treinador dos "merengues" marcou também na última vitória do Real Madrid sobre uma equipa portuguesa – um triunfo por 3-1 em casa do FC Porto na fase de grupos de 2003/04. • Sergio Ramos converteu o seu penalty ante Rui Patrício quando Espanha bateu Portugal no desempate por pontapés da marca de grande penalidade nas meias-finais do UEFA EURO 2012. • Como jogador do Porto, James Rodriguez marcou a Rui Patrício numa vitória caseira por 2-0 sobre o Sporting, em Outubro de 2012, em jogo da Liga portuguesa. Um ano depois, também Danilo bateu Rui Patrício, então numa vitória por 3-1 do Porto sobre os "leões". • Fábio Coentrão marcou, em Março de 2015, o golo da vitória de Portugal no triunfo por 2-1 na fase de qualificação para o UEFA EURO 2016 sobre a Sérvia, pela qual alinharam os agora jogadores do Sporting, Lazar Marković e Radosav Petrović. • João Pereira nunca perdeu em três visitas ao Bernabéu como jogador do Valencia CF, tendo aí somado três empates, entre 2012 e 2014. • Elías alinhou pelo Atlético Madrid numa derrota caseira por 2-1 num derby com o Real Madrid em 2010/11. • Pepe esteve por um breve período de tempo à experiência no Sporting durante a sua passagem pelo CS Marítimo, em 2002/03. • Jogam ou jogaram juntos nas selecções: Cristiano Ronaldo, Fábio Coentrão e Pepe com , Rui Patrício e (Portugal) Keylor Navas com Joel Campbell e Bryan Ruiz (Costa Rica) Casemiro com Elias (Brasil) Factos do jogo Sporting • Marvin Zeegelaar está a um cartão amarelo de cumprir um jogo de castigo. • André saltou do banco para bisar no triunfo caseiro, por 5-1, do Sporting sobre o SC Praiense, do terceiro escalão do futebol português, em jogo da quarta eliminatória da Taça de Portugal, a 17 de Novembro. • O Sporting marcou sempre pelo menos um golo nos últimos 13 jogos que disputou em casa no conjunto de todas as competições, desde a derrota por 1-0 sofrida na recepção ao Benfica a 5 de Março. • bisou na vitória por 3-0, em casa, sobre o FC Arouca, a 6 de Novembro, elevando a sua contabilidade para seis golos em sete jogos na Liga portuguesa desde a sua chegada ao Sporting, vindo do VfL Wolfsburg, em finais de Augosto. • Adrien Silva falhou um penalty nesse jogo frente ao Arouca, no qual foi pela primeira vez titular desde a lesão sofrida a 1 de Outubro. • William Carvalho estreou-se a marcar por Portugal na vitória por 4-1 sobre a Letónia, em jogo da Qualificação Europeia para o Campeonato do Mundo da FIFA de 2018, a 13 de Novembro. • Sebastián Coates fez o mesmo pelo Uruguai num triunfo por 21 sobre o Equador a 10 de Novembro. • Joel Campbell saltou do banco para bisar pela Costa Rica no triunfo por 4-0 sobre os Estados Unidos, a 15 de Novembro. Bryan Ruiz fez a assistência para o segundo golo dos costa-riquenhos nesse jogo disputado em San Jose. Real Madrid • A formação orientada por Zidane não perde há 29 jogos no conjunto de todas as competições, desde que se viu batida por 2-0 no terreno do Wolfsburgo na primeira mão dos quartos-de-final da UEFA Champions League 2015/16. • Cristiano Ronaldo apontou o seu 39º "hat-trick" pelo Real Madrid, com os "merengues" a vencerem o rival citadino Club Atlético de Madrid por 3-0, no sábado à noite. • Ronaldo bisou por Portugal na vitória sobre a Letónia. Com 68 golos pela selecção principal do seu país, é agora o quarto melhor marcador de sempre das selecções europeias. • Álvaro Morata, que soma seis golos nos seus últimos jogos pelo Real Madrid, viu ser-lhe diagnosticada uma lesão no tendão da coxa direita a 16 de Novembro.

3 Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Terça-feira 22 Novembro 2016 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa José Alvalade, Lisboa

• Isco marcou, já no período de descontos, a 15 de Novembro, o golo que valeu à Espanha um empate 2-2 num amigável contra a Inglaterra. Três dias antes, Gareth Bale abriu o activo pelo País de Gales num empate caseiro com a Sérvia, em jogo da Qualificação Europeia para o Mundial 2018. • Marco Asensio esteve nas duas mãos do embate do "play-off" com a Áustria, no qual a Espanha carimbou, graças aos golos fora, o passaporte para a fase final do Campeonato da Europa de Sub-21 da UEFA de 2017. • Bale, Ramos, Toni Kroos, Luka Modrić e Ronaldo estão entre os 23 candidatos ao prémio Melhor Futebolista Masculino FIFA 2016, cujo vencedor será anunciado a 9 de Janeiro.

4 Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Terça-feira 22 Novembro 2016 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa José Alvalade, Lisboa Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA.

Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA definidas como Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, UEFA Europa League, Taça dos Vencedores das Taças, SuperTaça Europeia, Taça Intertoto e Taça Intercontinental. A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA.

Árbitros

UCL: Número total de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas da fase de grupos até á final. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições.

UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. Competições

Clubes Selecções UCL: Liga dos Campeões EURO: Campeonato Europeu da UEFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus Mundial: Campeonato do Mundo UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Taça das Confederações da FIFA UCUP: Taça UEFA Part: Encontros particulares UCWC: Taça dos Vencedores de Taças Part U21: Jogos particulares Sub-21 SCUP: SuperTaça Europeia U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UIC: Taça Intertoto SUB17: Europeu de Sub-17 ICF: Taça das Cidades com Feira SUB16: Europeu de Sub-16 SUB19: Europeu de Sub-19 SUB18: Europeu de Sub-18 WWC: FIFA Women's World Cup EUROFEM: Campeonato da Europa Feminino Fases da competição Outras abreviaturas F: Final FG: Fase de grupos (a.p.): Após prolongamento pen: Grandes penalidades 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ª Gr.: 2ª fase de grupos Nr: Número ag: Autogolo 3ª PE: 3ª pré-eliminatória 1ªE: Primeira eliminatória ag: Jogo decidido por golos P: Penalty 2ªE: 2ª eliminatória 3ªE: Terceira eliminatória marcados fora tot: Resultado das duas 4ªE: Quarta eliminatória Prelim.: Fase preliminar mãos MF: Meias-finais QF: Quartos-de-final J: Jogos disputados J: Jogos QF: Oitavos-de-final Pré-el.: Pré-eliminatória Pos.: Posição Comp.: Competição 16A: 16 avos-de-final 1ªPE: Primeira pré- Pts: Pontos E: Empates eliminatória V: Expulso (cartão vermelho DN: Data de nascimento 1ª: primeira mão 2ªPE: Segunda pré- directo) Res: Resultado eliminatória Prolong.: Prolongamento gp: Jogo decidido através do 2ª: segunda mão FF: Fase final "Golo de Prata" POff: Play-off RE: Ronda Elite GS: Golos sofridos c: Jogo decidido por moeda Rep.: Repetição POff 3º: Play-off - 3º lugar ao ar PO - FF: "Play-off" para a FG-FF: Fase de grupos - GM: Golos marcados V: Vitórias fase final fase final go: Jogo decidido através do CA: Cartão amarelo "golo de ouro" D: Derrotas DA: Expulso (duplo cartão Nac.: Nacionalidade amarelo) N/A: Não se aplica fc: Jogo perdido por falta de comparência

5 Sporting Clube de Portugal - Real Madrid CF Terça-feira 22 Novembro 2016 - 20.45CET (19.45 Hora local) Dossier de Imprensa José Alvalade, Lisboa Estatísticas -: Indica um jogador substituído +: Indica um jogador recém-entrado *: Indica um jogador expulso +/-: Indica um jogador recém-entrado e substituído Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Suspenso UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação contida neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Como tal, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou interpretação da informação nele contida. Mais informação sobre o regulamento das competições poderá ser encontrada no UEFA.com.

6