N. Progetto: N.PROT. CDG - 0163367-I Data: 09/12/2008 Anas SpA

Direzione Centrale Progettazione

Provincia di Milano

Collegamento tra la S.S.n.11 "Padana Superiore" a Magenta e la Tangenziale ovest di Milano Variante di sulla S.S.n.494 e adeguamento in sede del tratto Abbiategrasso Vigevano fino al nuovo ponte sul Ticino PROGETTO DEFINITIVO - 1° STRALCIO FUNZIONALE L - ESPROPRI

TRATTA A : MAGENTA - PIANO PARTICELLARE DESCRITTIVO DI ALBAIRATE

Revisioni Controllato Approvato Data : ...... Dicembre 2008 Scala : ...... ------

Agg.to : ...... Novembre 2014 All.to n...... L.2.5.4 Progettazione :

Progettazione redatta da : Il Progettista : Il Direttore Tecnico Dott.Ing. Alberto RINALDI

......

Visto Visto La Direzione Centrale Progettazione : Il Responsabile del Procedimento : Dott. Ing. Nicola DINNELLA Dott. Ing. Domenico PETRUZZELLI

...... COLLEGAMENTO VELOCE MAGENTA - ABBIATEGRASSO - MILANO TRATTA A : MAGENTA ALBAIRATE ELENCO DITTE COMUNE DI ALBAIRATE

NUMERO DI CODICE SUPERFICIE SUPERFICIE DA VALORE INDENNITA' DITTA CATASTALE COMUNE SEZIONE FOGLIO PARTICELLA SUB. QUALITA' NOTE ED OSSERVAZIONI PIANO COMUNE CATASTALE ESPROPRIARE UNITARIO BASE

BARONI Innocente nato a il 26/05/1943, Proprieta` per 1/2; BARONI Pietro nato a CASSINETTA DI LUGAGNANO il A205 11/04/1950, Proprieta` per 1/2; A127 Albairate 7 6 PRATO 1.190 471 € 8,50 € 4.003,50

BARONI Innocente nato a CASSINETTA DI LUGAGNANO il 26/05/1943, Proprieta` per 1/2; BARONI Pietro nato a CASSINETTA DI LUGAGNANO il A205 11/04/1950, Proprieta` per 1/2; A127 Albairate 7 7 SEMINATIVO 55.030 20.315 € 8,50 € 172.677,50

BARONI Pietro nato a CASSINETTA DI LUGAGNANO il 11/04/1950, Proprieta` per A208 1/1 in regime di separazione dei beni; A127 Albairate 7 8 SEMINATIVO 19.560 180 € 8,50 € 1.530,00 ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DELLA DIOCESI DI MILANO, Proprieta` per A204 1000/1000; A127 Albairate 7 92 SEMIN IRRIG 34.500 1.965 € 11,00 € 21.615,00 PICCOLINI Mario nato a ABBIATEGRASSO il 04/05/1944, A206 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 7 120 RISAIA 4.690 2.499 € 11,00 € 27.489,00 ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DELLA DIOCESI DI MILANO, Proprieta` per A204 1000/1000; A127 Albairate 7 131 RISAIA 7.740 5.619 € 11,00 € 61.809,00

DEMANIO DELLO STATO CANALI A207 PATRIMONIALI, Proprieta` per 1000/1000; A127 Albairate 7 138 INCOLT PROD 11.650 6.042 € 4,00 € 24.168,00

DEMANIO DELLO STATO CANALI A207 PATRIMONIALI, Proprieta` per 1000/1000; A127 Albairate 7 139 INCOLT PROD 12.990 6.019 € 4,00 € 24.076,00 ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DELLA DIOCESI DI MILANO, Proprieta` per A204 1000/1000; A127 Albairate 7 142 SEMIN IRRIG 21.180 1.959 € 11,00 € 21.549,00 ISTITUTO DIOCESANO PER IL SOSTENTAMENTO DEL CLERO DELLA DIOCESI DI MILANO, Proprieta` per A204 1000/1000; A127 Albairate 7 143 INCOLT PROD 40 40 € 4,00 € 160,00 PICCOLINI Mario nato a ABBIATEGRASSO il 04/05/1944, A206 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 7 144 RISAIA 2.570 845 € 11,00 € 9.295,00

BARONI Innocente nato a CASSINETTA DI LUGAGNANO il 26/05/1943, Proprieta` per 1/2; BARONI Pietro nato a CASSINETTA DI LUGAGNANO il A205 11/04/1950, Proprieta` per 1/2; A127 Albairate 7 497 BOSCO MISTO 1.520 438 € 4,00 € 1.752,00

AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI Proprieta' OA209 1000/1000 A127 Albairate 10 51 SEMIN IRRIG 15.740 519 € 11,00 € 475,75 Occupazione Temporanea

CESATI Nicola nato a ABBIATEGRASSO il 19/09/1960, Proprieta` per 286/1000; INVERNIZZI Carlo nato a ABBIATEGRASSO il 18/07/1954, Proprieta` per 357/1000; INVERNIZZI Rocco nato a ABBIATEGRASSO il A227 15/09/1951, Proprieta` per 357/1000; A127 Albairate 10 55 BOSCO MISTO 1.410 118 € 4,00 € 472,00

PAGINA 1 COLLEGAMENTO VELOCE MAGENTA - ABBIATEGRASSO - MILANO TRATTA A : MAGENTA ALBAIRATE ELENCO DITTE COMUNE DI ALBAIRATE

NUMERO DI CODICE SUPERFICIE SUPERFICIE DA VALORE INDENNITA' DITTA CATASTALE COMUNE SEZIONE FOGLIO PARTICELLA SUB. QUALITA' NOTE ED OSSERVAZIONI PIANO COMUNE CATASTALE ESPROPRIARE UNITARIO BASE

CESATI Nicola nato a ABBIATEGRASSO il 19/09/1960, Proprieta` per 286/1000; INVERNIZZI Carlo nato a ABBIATEGRASSO il 18/07/1954, Proprieta` per 357/1000; INVERNIZZI Rocco nato a ABBIATEGRASSO il OA227 15/09/1951, Proprieta` per 357/1000; A127 Albairate 10 55 BOSCO MISTO 1.410 14 € 4,00 € 4,67 Occupazione Temporanea

CESATI Nicola nato a ABBIATEGRASSO il 19/09/1960, Proprieta` per 286/1000; INVERNIZZI Carlo nato a ABBIATEGRASSO il 18/07/1954, Proprieta` per 357/1000; INVERNIZZI Rocco nato a ABBIATEGRASSO il A227 15/09/1951, Proprieta` per 357/1000; A127 Albairate 10 56 SEMIN IRRIG 74.440 16.667 € 11,00 € 183.337,00 CESATI Nicola nato a ABBIATEGRASSO il 19/09/1960, Proprieta` per 286/1000; INVERNIZZI Carlo nato a ABBIATEGRASSO il 18/07/1954, Proprieta` per 357/1000; INVERNIZZI Rocco nato a ABBIATEGRASSO il OA227 15/09/1951, Proprieta` per 357/1000; A127 Albairate 10 56 SEMIN IRRIG 74.440 2.460 € 11,00 € 2.255,00 Occupazione Temporanea LUCINI CESARINA nata a (MI) il 25/09/1932 LCNCRN32P65L768D A228 Proprieta' 1000/1000 A127 Albairate 10 57 BOSCO MISTO 1.340 316 € 4,00 € 1.264,00

LUCINI CESARINA nata a VERMEZZO (MI) il 25/09/1932 LCNCRN32P65L768D A228 Proprieta' 1000/1000 A127 Albairate 10 58 SEMIN IRRIG 15.250 670 € 11,00 € 7.370,00

LUCINI CESARINA nata a VERMEZZO (MI) il 25/09/1932 LCNCRN32P65L768D A228 Proprieta' 1000/1000 A127 Albairate 10 59 BOSCO MISTO 180 68 € 4,00 € 272,00

GRAMEGNA PIERANGELO nato a ALBAIRATE (MI) il 25/02/1951 A229 GRMPNG51B25A127J Proprieta' 1/1 A127 Albairate 10 53 SEMIN IRRIG 11.000 107 € 11,00 € 1.177,00 CISLAGHI MARIA nata a CORBETTA (MI) il 25/01/1933 CSLMRA33A65C986T Proprieta' 1/2; PRATO GIANLUIGI nato a ALBAIRATE (MI) il 10/12/1968 A230 PRTGLG68T10A127E Proprieta' 1/2 A127 Albairate 10 54 BOSCO MISTO 600 138 € 4,00 € 552,00

RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/6; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/6; TESTORI GISELLA nata a TALEGGIO (BG) il 20/08/1938 TSTGLL38M60L037J A231 Proprieta' 4/6 A127 Albairate 10 49 SEMIN IRRIG 6.870 960 € 11,00 € 10.560,00 RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/6; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/6; TESTORI GISELLA nata a TALEGGIO (BG) il 20/08/1938 TSTGLL38M60L037J A231 Proprieta' 4/6 A127 Albairate 10 50 SEMIN IRRIG 60.030 8.395 € 11,00 € 92.345,00

PAGINA 2 COLLEGAMENTO VELOCE MAGENTA - ABBIATEGRASSO - MILANO TRATTA A : MAGENTA ALBAIRATE ELENCO DITTE COMUNE DI ALBAIRATE

NUMERO DI CODICE SUPERFICIE SUPERFICIE DA VALORE INDENNITA' DITTA CATASTALE COMUNE SEZIONE FOGLIO PARTICELLA SUB. QUALITA' NOTE ED OSSERVAZIONI PIANO COMUNE CATASTALE ESPROPRIARE UNITARIO BASE RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/6; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/6; TESTORI GISELLA nata a TALEGGIO A231 (BG) il 20/08/1938 TSTGLL38M60L037J A127 Albairate 10 124 SEMIN IRRIG 3.110 5 € 11,00 € 55,00 RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/6; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/6; TESTORI GISELLA nata a TALEGGIO A231 (BG) il 20/08/1938 TSTGLL38M60L037J A127 Albairate 10 122 SEMIN IRRIG 16.710 7.848 € 11,00 € 86.328,00 RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/6; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/6; TESTORI GISELLA nata a TALEGGIO MA231 (BG) il 20/08/1938 TSTGLL38M60L037J A127 Albairate 10 122 SEMIN IRRIG 16.710 131 € 11,00 € 1.441,00 Mitigazione e compensazione ambientale RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/2; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/2 A232 A127 Albairate 10 119 SEMIN IRRIG 1.290 958 € 11,00 € 10.538,00 RIVA MARCO nato a MILANO (MI) il 27/11/1970 RVIMRC70S27F205L Proprieta' 1/2; RIVA MARIO nato a MILANO (MI) il 01/10/1960 RVIMRA60R01F205K Proprieta' 1/2 MA232 A127 Albairate 10 119 SEMIN IRRIG 1.290 332 € 11,00 € 3.652,00 Mitigazione e compensazione ambientale FAGNANI LUCIANO nato a (MI) il 11/11/1944 FGNLCN44S11D018O Proprieta' 1/1 A233 A127 Albairate 10 96 SEMIN IRRIG 310 310 € 11,00 € 3.410,00

ORNATI GIUSEPPE nato a ALBAIRATE (MI) il 01/08/1950 RNTGPP50M01A127F Proprieta' 4/4 A234 A127 Albairate 10 35 SEMIN IRRIG 5.180 1.934 € 11,00 € 21.274,00 ARRIGONI FEDERICO GIUSEPPE nato a ALBAIRATE (MI) il 10/01/1957 RRGFRC57A10A127T Proprieta' 1/2; ARRIGONI GIAN FRANCO nato a ALBAIRATE (MI) il 27/10/1965 A212 RRGGFR65R27A127M Proprieta' 1/2 A127 Albairate 12 12 BOSCO MISTO 110 85 € 4,00 € 340,00 ARRIGONI FEDERICO GIUSEPPE nato a ALBAIRATE (MI) il 10/01/1957 RRGFRC57A10A127T Proprieta' 1/2; ARRIGONI GIAN FRANCO nato a ALBAIRATE (MI) il 27/10/1965 A212 RRGGFR65R27A127M Proprieta' 1/2 A127 Albairate 12 13 BOSCO MISTO 220 69 € 4,00 € 276,00 ARRIGONI FEDERICO GIUSEPPE nato a ALBAIRATE (MI) il 10/01/1957 RRGFRC57A10A127T Proprieta' 1/2; ARRIGONI GIAN FRANCO nato a ALBAIRATE (MI) il 27/10/1965 RRGGFR65R27A127M Proprieta' 1/2 A212 A127 Albairate 12 14 SEMIN IRRIG 29.370 10.857 € 11,00 € 119.427,00 DAGHETTA CATERINA nata a ALBAIRATE (MI) il 05/12/1952 DGHCRN52T45A127O Proprieta' A217 100/100 A127 Albairate 12 20 BOSCO MISTO 150 150 € 4,00 € 600,00

PAGINA 3 COLLEGAMENTO VELOCE MAGENTA - ABBIATEGRASSO - MILANO TRATTA A : MAGENTA ALBAIRATE ELENCO DITTE COMUNE DI ALBAIRATE

NUMERO DI CODICE SUPERFICIE SUPERFICIE DA VALORE INDENNITA' DITTA CATASTALE COMUNE SEZIONE FOGLIO PARTICELLA SUB. QUALITA' NOTE ED OSSERVAZIONI PIANO COMUNE CATASTALE ESPROPRIARE UNITARIO BASE

AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per A209 1000/1000; A127 Albairate 12 29 SEMINATIVO 18.950 5.440 € 8,50 € 46.240,00 AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per A209 1000/1000; A127 Albairate 12 39 SEMINATIVO 55.030 6.778 € 8,50 € 57.613,00 AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per A209 1000/1000; A127 Albairate 12 41 SEMINATIVO 15.900 2.221 € 8,50 € 18.878,50 AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per A209 1000/1000; A127 Albairate 12 42 BOSCO MISTO 300 211 € 4,00 € 844,00 LUCINI Edvige;GEMMA nata a VERMEZZO il 05/12/1931, Proprieta` per A211 1000/1000; A127 Albairate 12 44 SEMINATIVO 8.790 5.232 € 8,50 € 44.472,00 LUCINI Edvige;GEMMA nata a VERMEZZO il 05/12/1931, Proprieta` per A211 1000/1000; A127 Albairate 12 45 BOSCO MISTO 320 216 € 4,00 € 864,00 COLOMBINI ROSANGELA nata a ABBIATEGRASSO (MI) il 22/03/1946 CLMRNG46C62A010H Usufrutto 1/1; LUCINI ANDREA nato a MAGENTA (MI) il 17/07/1975 LCNNDR75L17E801A Nuda proprieta' 1/3; LUCINI ELENA nata a MAGENTA (MI) il 22/07/1972 LCNLNE72L62E801O Nuda proprieta' 1/3 LUCINI PAOLA nata a MAGENTA (MI) il 29/01/1974 LCNPLA74A69E801N Nuda A215 proprieta' 1/3 A127 Albairate 12 46 SEMIN IRRIG 23.120 4.064 € 11,00 € 44.704,00 DAGHETTA Alberto Massimo nato a ABBIATEGRASSO il 15/05/1963, A210 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 57 SEMIN IRRIG 32.930 7.888 € 11,00 € 86.768,00 DAGHETTA Alberto Massimo nato a ABBIATEGRASSO il 15/05/1963, MA210 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 57 SEMIN IRRIG 32.930 1.371 € 11,00 € 15.081,00 Mitigazione e compensazione ambientale AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per A209 1000/1000; A127 Albairate 12 58 SEMIN IRRIG 10.343 915 € 11,00 € 10.065,00 AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per MA209 1000/1000; A127 Albairate 12 58 SEMIN IRRIG 10.343 512 € 11,00 € 5.632,00 Mitigazione e compensazione ambientale DAGHETTA Alberto Massimo nato a ABBIATEGRASSO il 15/05/1963, A210 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 64 SEMINATIVO 7.400 69 € 8,50 € 586,50 DAGHETTA Alberto Massimo nato a ABBIATEGRASSO il 15/05/1963, MA210 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 64 SEMINATIVO 7.400 389 € 8,50 € 3.306,50 Mitigazione e compensazione ambientale DAGHETTA Alberto Massimo nato a ABBIATEGRASSO il 15/05/1963, A210 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 65 SEMIN IRRIG 18.650 5.602 € 11,00 € 61.622,00 DAGHETTA Alberto Massimo nato a ABBIATEGRASSO il 15/05/1963, MA210 Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 65 SEMIN IRRIG 18.650 1.469 € 11,00 € 16.159,00 Mitigazione e compensazione ambientale AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per A209 1000/1000; A127 Albairate 12 152 SEMIN IRRIG 8.032 795 € 11,00 € 8.745,00

AZIENDA OSPEDALIERA OSPEDALE CIVILE DI LEGNANO, Proprieta` per MA209 1000/1000; A127 Albairate 12 152 SEMIN IRRIG 8.032 555 € 11,00 € 6.105,00 Mitigazione e compensazione ambientale

PAGINA 4 COLLEGAMENTO VELOCE MAGENTA - ABBIATEGRASSO - MILANO TRATTA A : MAGENTA ALBAIRATE ELENCO DITTE COMUNE DI ALBAIRATE

NUMERO DI CODICE SUPERFICIE SUPERFICIE DA VALORE INDENNITA' DITTA CATASTALE COMUNE SEZIONE FOGLIO PARTICELLA SUB. QUALITA' NOTE ED OSSERVAZIONI PIANO COMUNE CATASTALE ESPROPRIARE UNITARIO BASE

COLOMBO Anna Maria nata a ALBAIRATE il 31/07/1951, Nuda proprieta` per 1/3; DAGHETTA Gabriele nato a MAGENTA il 20/12/1976, Nuda proprieta` per 1/3; DAGHETTA Norma nata a MAGENTA il 17/04/1983, Proprieta` per 1/3; MARCHESI Virginia nata a il A216 09/03/1920, Usufrutto per 1/1; A127 Albairate 12 251 SEMIN IRRIG 7.400 4.377 € 11,00 € 48.147,00

COLOMBO Anna Maria nata a ALBAIRATE il 31/07/1951, Nuda proprieta` per 1/3; DAGHETTA Gabriele nato a MAGENTA il 20/12/1976, Nuda proprieta` per 1/3; DAGHETTA Norma nata a MAGENTA il 17/04/1983, Proprieta` per 1/3; MARCHESI Virginia nata a MELZO il MA216 09/03/1920, Usufrutto per 1/1; A127 Albairate 12 251 SEMIN IRRIG 7.400 843 € 11,00 € 9.273,00 Mitigazione e compensazione ambientale

DAGHETTA Giuseppe nato a ALBAIRATE A214 il 15/02/1960, Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 252 SEMIN IRRIG 6.900 3.319 € 11,00 € 36.509,00

DAGHETTA Giuseppe nato a ALBAIRATE MA214 il 15/02/1960, Proprieta` per 1/1; A127 Albairate 12 252 SEMIN IRRIG 6.900 734 € 11,00 € 8.074,00 Mitigazione e compensazione ambientale

TOTALI 152.503 € 1.447.237,92

PAGINA 5