Herausgeber: Bürgermeisteramt Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister oder der Vertreter im Amt

Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de

Jahrgang 2021 Mittwoch, den 24. Februar 2021 Nummer 04 KW 08

b) Antrag auf Nutzung des Betriebsgeländes als PKW-Parkplatz, Grundstücke Flst.Nrn. 3107/1, 3015/1, 3015, Lage Wutach- Annahmeschluss mühle c) Antrag auf Einbau einer barrierefreien Wohnung im Erdge- schoss, Grundstück Flst.Nr. 192, Jägerweg 5 Das Mitteilungsblatt KW 10 erscheint am Mittwoch, 3. Aufstellung des Bebauungsplans Bogenrücken Gmkg. Ewat- tingen im beschleunigten Verfahren nach § 13b BauGB den 10.03.2021. Anzeigen und Vereinsmitteilungen (ohne Umweltprüfung) sind daher spätestens am Freitag, den 05.03.2021 a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen der Öf- fentlichkeits- und Behördenbeteiligung nach den §§ 3 Abs. 2 um 10:00 Uhr vorzulegen. und § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Anregungen b) Beschluss des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvor- schriften als Satzung gem. § 10 BauGB in Verbindung mit § 74 Wir bitten, dies zu beachten LBO und § 4 GemO 4. Erschließung Neubaugebiet Bogenrücken: Bildung von Bau- abschnitten 5. Verschiedenes, Bekanntgaben

Haushaltsplan 2021 liegt aus Das Landratsamt hat die Gesetzmäßigkeit der Haushalts- satzung für das Jahr 2021 bestätigt, sowie die vorgesehene Kre- ditaufnahme genehmigt. Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom Jubilare 24.02.2021 bis 03.03.2021 im Rathaus Ewattingen während der üb- Geburtstage: lichen Dienststunden öfentlich aus.

28.02.2021 Frieda Rothmund, Ewattingen Wahlbenachrichtigungskarten

Die Wahlbenachrichtigungskarten für die Land- AMTLICHE tagswahl 2021sind zugestellt worden. Wer keine BEKANNTMACHUNGEN Wahlberechtigungskarte erhalten hat, aber glaubt wahlberechtigt zu sein, bitten wir sich umgehend Öfentliche Gemeinderatssitzung beim Rathaus, Bürgerservice oder telefonisch un- ter 07709/92969-0 zu melden. Am Donnerstag, 04.03.2021, fndet um 19:30 Uhr eine öfentliche Gemeinderatssitzung in der Gänsbachhalle in Münchingen statt. Bitte beachten Sie, Unterlagen für die Briefwahl Tagesordnung: können Sie mit Ihrer ausgefüllten Wahlbenachrich- 1. Bürgerinnen und Bürger haben das Wort tigungskarte oder über das Internet (www.wutach. 2. Bauanträge de) beantragen a) Antrag auf Neubau einer Garage, Grundstück Flst.Nr. 1018/2 Gmkg. Münchingen Seite 2 Mittwoch, den 24. Februar 2021 WUTACH

Liebe Leserinnen und Leser, haben Sie weitere Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zum Inhalt Ihres Mitteilungsblattes, dann lassen Sie uns das unbedingt wissen! Ihr Blättle-Team vom Rathaus

NOTRUFNUMMERN RATHAUS Pfegestützpunkt 07751/86-4245 Landratsamt Waldshut Rettungsdienst/Notarzt , Feuerwehr 112 Zentrale: 07709/92969-0 Polizei 110 Fax: 07709/92969-90 Amb. Pfegedienst 07743/5621 Polizeirevier Internet: www.wutach.de Hampel Waldshut-Tiengen 07751/8316-0 e-mail-Adresse: [email protected] Hospizdienst e.V. 07751/802333 Anschrift: Amtshausstr. 2 Polizeiposten Bonndorf 07703/9325-0 Kinderschutzbund 07741/672724 Giftnotrufzentrale 0761/19240 79879 Wutach Öfnungszeiten: Caritasverband 07703/938041 Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr (Di. 09.00-12.00 Uhr, NOTFALLPRAXEN Do. Nachmittag 16.00 – 18.00 Uhr Do. 14.00-18.00 Uhr) Praxis Dr. Grohmann Bonndorf Hilfetelefon 08000 116 016 Kindergarten 07709/1050 Jeden Samstag 10-12 Uhr im Nachbarschaftshilfe 07744/3379783 Grundschule 07709/631 Gesundheitszentrum, Tel.: 07703/7080 Jung & Alt Mauchen Hallenbad 07709/369 Notfallpraxis Klinikum St. Gallus-Str. 46 Feuerwehrgerätehaus Ewattingen 79780 Stühlingen-Mauchen Hochrhein GmbH Feuerwehr 07709/922690 Sa./So./Feiertag 9-13 Uhr DRK 07709/922691 Gewalt gegen Frauen und 15-19 Uhr, Tel.: 07751/85-0 Bergwacht 07709/9227470 Notfallpraxis Helios Klinik, T-Neustadt Frauen- u. Kinder- 07751/3553 schutzhaus Sa./So./Feiertag 10-13 Uhr und 16-19 Uhr Wasserversorgung: Notfallpraxis Klinikum Villingen nach Dienstschluss: 0152/53498850 Donum Vitae Hochrhein 07751/898237 Fr. 16-23 Uhr, Gemeindewald: Staatl. Anerkannte Sa./So./Feiertag 8-23 Uhr, Tel.: 07721/930 Forstrevierleiter Beratungsstelle in Herr Dellers 07709-92969-20 Schwangerschaftskonfikten und Schwangerenberatung NOTFALLDIENSTE 0171-5706498 Fax: 07709-92969-90 Rheinstr. 8 Zahnärztlicher Notfalldienst e-mail [email protected] 79761 Waldshut Schwarzwald-Baar 01803/222555-65 Privatwald Waldshut 01803/222555-30 Forstrevierleiter Barrierefreies Wohnen 07751/873535 Raum Titisee 01803/222555-45 Herr Hirt 0173/3645310 im Landkreis Waldshut Kinderärztlicher Notfalldienst 116117 e-mail [email protected] Kostenlose Wohnberatung Von DRK und Landkreis Tierärztlicher Notfalldienst 07703-933955 Waldshut Stromversorgung: Energiedienst APOTHEKENNOTDIENST Netze GmbH DRK-Kreisverband Waldshut: Auskunft zur diensthabenden Apotheke Störungsdienst 07623 92-1818 Fahrdienst „mobilPlus“ 0800/0079761 Deutschlandweit Service-Nummer 07623 92-1800 mit und ohne Rollstuhl Festnetz 0800 0022833, Handy 22833 Fax-Nummer 07623 92-511809 (DRK Anruf kostenlos) Homepage: www.aponet.de Bezirksschornsteinfegermeister: DRK-Hausnotruf; Wochenend-Notdienst Rombach Josef 07651/9355201 Information unter 07751/873555 jeweils von 08.30 Uhr bis 08:30 Uhr Recyclinghof Wutach DRK-Dienste für Senioren 07741/9697710 Samstag, 27.02.2021 (Abfallwirtschaft Landkreis Waldshut) (Gesundheitskurse, Seniorenwohnen, Nach- Regionales Annahmezentrum (RAZ) barschaftshilfe) Schellenberg-Apotheke, Hauptstr. 56, Öffnungszeiten: Hüfngen, Tel. 0771 - 6 19 88 Mi. und Fr., 13.00 bis 16.00 Uhr Lebenshilfe Südschwarzwald Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr ( nur ungerade Kalen- FUD für Familien mit Kindern mit Behin- Sonntag, 28.02.2021 derwochen) derungen Rathaus-Apotheke, Mühlenstr. 13 A, Zeppelinstr. 2 Donaueschingen, Tel. 0771 - 31 13 Hilfe in besonderen 79761 Waldshut-Tiengen 07741/965 72 77

Samstag, 06.03.2021 Lebenslagen Diakonisches Werk 07751/8304-0 Park-Apotheke, Kirchplatz 7, Sozialstation Oberes Wutachtal e.V. Hochrhein Lenzkirch, Tel. 07653 - 2 90 Pfege und Hauswirtschaft Dienststelle Waldshut Team Bonndorf 07703/937011 Sonntag, 07.03.2021 Tierschutzverein 07741/684033 Schefel-Apotheke, Untere Hauptstr. 8, Dorfhelferinnen 07703/937013 Waldshut- Tiengen u. Notrufnummer: Löfngen, Tel. 07654 - 9 10 60 Hausnotruf 0176/18011161 Umgebung e.V. 0151/55414785 St. Laurentius Bonndorf 07703-9395-0 Tierheim Steinatal WUTACH Mittwoch, den 24. Februar 2021 Seite 3

Nachruf Nachruf

Die Gemeinde Wutach trauert um ihre ehemalige Hausmeistern

Die Gemeinde Wutach trauert um ihre ehemalige Hausmeistern Paula Vetter geb. Keller

welche im Alter von 97 Jahren verstarb. Paula Vetter geb. Keller

In ihrerwelche Funktion im Alter als Hausmeisterin von 97 Jahren betreute verstarb. Frau Vetter nahezu 40 Jahre das Rathaus der Gemeinde Wutach und sorgte stets innen wie außen für ein gepfegtes Erscheinungsbild des Rathauses. Daneben oblag ihr die Betreuung der gemeinschaftlichen Badeanlage im Rathauskeller und jahrzehntelang die Pfege der Feuerwehrfahne. In ihrer Funktion als Hausmeisterin betreute Frau Vetter nahezu 40 Jahre das ÄußerstRathaus fürsorglich der Ge undmeinde mit großem Wutach Pfichtbewusstsein und sorgte stets führte innen Frau wie Vetter außen die ihr für übertragenen ein gepflegtes Arbeiten aus. Erscheinungsbild des Rathauses. Daneben oblag ihr die Betreuung der Ingemeinschaftlichen großer Trauer nehmen Badeanlagewir Abschied von im PaulaRathauskeller Vetter. Wir werden und jahrzehntelang ihr Andenken in dieEhren Pflege bewahren. der Feuerwehrfahne. Für die Gemeinde Wutach, den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung Äußerst fürsorglich und mit großem Pflichtbewusstsein führte Frau Vetter die ihr Christianübertragenen Mauch Arbeiten aus. Bürgermeister In großer Trauer nehmen wir Abschied von Paula Vetter. Wir werden ihr Andenken in Ehren bewahren.

Für die Gemeinde Wutach, den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung

Christian Mauch Bürgermeister Seite 4 Mittwoch, den 24. Februar 2021 WUTACH

3. Jede/r Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er/sie eingetragen ist. Dies gilt nicht, wenn er/sie einen Wahlschein hat (siehe Nr. 4). Die Wähler/Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen und die Wahlbenachrichtigung abzugeben. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede/r Wähler/in erhält bei Betreten des Wahlraums einen Stimm- zettel ausgehändigt. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer den Namen des Bewerbers und ggf. des Ersatz- bewerbers der zugelassenen Wahlvorschläge im Wahlkreis. Wahlvorschlägen von Parteien wird zudem der Name der Partei und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, beigefügt. Rechts von dem Namen des jeweiligen Wahlvorschlags ist ein Kreis für die Kennzeichnung des Stimmzettels aufgebracht. Jeder Wähler/Jede Wählerin hat eine Stimme. Er/Sie gibt seine/ihre Stimme in der Weise ab, dass er/sie auf dem Stimmzettel in einen der hinter den Wahlvorschlägen befindlichen Kreise ein Kreuz einsetzt oder durch eine andere Art der Kennzeichnung des Stimmzettels eindeutig zu erkennen gibt, für welchen Wahlvorschlag er/sie sich entscheiden will. Der Stimmzettel muss vom Wähler/von der Wählerin in einer Wahlkabine des Wahlraums gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine/ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden. 4. Wähler und Wählerinnen, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahl- schein ausgestellt ist, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder b) durch Briefwahl teilnehmen. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Bürgermeisteramt einen amtlichen Stimmzettel, einen amtli- chen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen blauen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahl- tag bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 5. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass die Stimmabgabe ungültig ist, wenn der Stimmzettel eine Ände- rung, einen Vorbehalt oder einen beleidigenden oder auf die Person des Wählers/der Wählerin hinweisenden Zusatz enthält. Bei Briefwahl gilt dies außerdem, wenn sich im Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie bei jeder sonstigen Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags. 6. Jede/jeder Wahlberechtigte kann sein/ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 8 Abs. 3 des Landtags- wahlgesetzes). Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner/ih- rer Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten/von der Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des/der Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 8 Abs. 4 Landtagswahlgesetz). Au- ßerdem ist die Hilfsperson zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit einer Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rah- men zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidung des/der Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuchs). 7. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

Ort, Datum Bürgermeisteramt

Wutach, 24.02.2021 Mauch, Bürgermeister Unterschrift, Amtsbezeichnung Für den Aushang dieser Wahlbekanntmachung am oder im Eingang des Gebäudes, in dem sich der Wahlraum befindet, ist ein Muster des amtlichen Stimmzettels beizufügen (§ 31 Abs. 2 LWO). Wenn Sonderwahlbezirke gebildet sind, sind diese einzeln aufzuführen. Die Fußnoten sind nur als Hinweise für den Ausfüllenden gedacht und sollten bei der finalen Veröffentlichung durch die Gemeinde nicht mehr enthalten sein. 1) Zutreffendes bitte jeweils ankreuzen, Nichtzutreffendes bitte entfernen. 2) Für Gemeinden, die in wenige Wahlbezirke eingeteilt sind 3) Angabe – barrierefrei – wenn das für den Wahlraum zutrifft. 4) Für Gemeinden, die in eine größere Zahl von Wahlbezirken eingeteilt sind. WUTACH Mittwoch, den 24. Februar 2021 Seite 5

9.30 Uhr Bonndorf Messfeier NICHTAMTLICHE 18.30 Uhr Wellendingen Messfeier Sonntag, 28.02.2021 BEKANNTMACHUNGEN 9.00 Uhr Lembach Messfeier 10.30 Uhr Bonndorf Messfeier 10.30 Uhr Ewattingen Messfeier Dienstag, 02.03.2021 18.30 Uhr Wellendingen Messfeier Mittwoch, 03.03.2021 Am 8. März 2021 steht der Internationale 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier 18.30 Uhr Lembach Kreuzwegandacht Frauentag zum 2. Mal im Zeichen der Pandemie Donnerstag, 04.03.2021 Konnten am Internationalen Frauentag im letzten Jahr noch kurz 18.30 Uhr Ebnet Messfeier vor dem Lockdown Veranstaltungen von der Kommunalen Stelle für Freitag, 05.03.2021 Gleichstellung des Landkreises Waldshut durchgeführt werden, so 18.30 Uhr Ewattingen Messfeier bleibt in diesem Jahr nur ein Versenden von Infomaterial per Post 19.00 Uhr Bonndorf Weltgebetstag – Frauen aller Kon- und für die Mitarbeiterinnen im Landratsamt ein Infotisch. fessionen laden ein – Weltgebets- Der Internationale Frauentag steht für die weltweite Solidarität unter tagsland Vanuatu: „Worauf bauen Frauen, für gleiche und bessere Lebens- und Arbeitsbedingungen wir?“ von Frauen, gegen Diskriminierung und für mehr Selbstbestimmung Samstag, 06.03.2021 und Geschlechtergerechtigkeit. Seinen Ursprung hat der Weltfrau- 9.00 Uhr Bonndorf Rosenkranzgebet entag im Kampf der Frauenbewegung des 19. Jahrhunderts für das 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier Frauenstimmrecht. 18.30 Uhr Dillendorf Messfeier Krisen verstärken alle existierenden Ungleichheiten. Dies trift auch Sonntag, 07.03.2021 auf die durch COVID-19 ausgelöste Krise zu. Frauen und Mädchen 9.00 Uhr Wittlekofen Messfeier zählen weltweit in allen Gesellschaften zu benachteiligten Gruppen 10.30 Uhr Bonndorf Wort-Gottes-Feier und sind von der Pandemie und ihren Folgen besonders hart betrof- 10.30 Uhr Ewattingen Messfeier fen. Dies führt zu unmittelbaren gesundheitlichen, wie auch zu län- 10.30 Uhr Gündelwangen Messfeier gerfristigen ökonomischen Folgen. Dienstag, 09.03.2021 Verdienstausfälle und ein geringeres Haushaltseinkommen können 18.30 Uhr Dillendorf Messfeier dazu führen, dass Frauen und ihre Kinder, gerade wenn sie allein- erziehend sind, keinen Zugang mehr zu gleichberechtigter Teilhabe an der Gesellschaft haben. Die Pfege von Familienmitgliedern, die Kinderbetreuung, Home Schooling und Haushaltstätigkeiten lasten überwiegend auf den Schultern von Frauen. Durch die Corona-Pan-  demie wird die klassische Rollenverteilung weiter zementiert. SONSTIGES Existentielle Sorgen, Quarantäne und eine Einschränkung der Be- wegungsfreiheit führen zu einem deutlichen Anstieg von häuslicher Fotos und Geschichten gesucht für die erste Gewalt. Um umfassenden Schutz und Unterstützung anzubieten, hat der Ar- Ewattinger Fasnachts-Chronik beitskreis „Häusliche Gewalt“ im Landkreis Waldshut eine Broschüre Liebe Ewattingerinnen und Ewattinger, herausgegeben, in der sich die Akteurinnen und Akteure mit ihrem als pensionierter Elferrat würde ich gerne die Geschichte unserer jeweiligen Unterstützungsangebot vorstellen. Fasnacht aufschreiben - von den ersten Strohmännern bis zur Ge- genwart. Dazu benötige ich eure Mithilfe. Wer hat in seinen Alben historische Fotos oder Schnappschüsse aus der jüngeren Vergan- genheit? Es spielt keine Rolle, ob die Bilder den Umzug zeigen, den KIRCHLICHE Bunten Abend, das Narrenrennen, Hirschen-Bar, Hagenstall, Hemdg- NACHRICHTEN lunker, den 11.11. oder eine Schulbefreiung. Hauptsache, es besteht ein närrischer Bezug. Geplant ist keine klassische Vereinschronik, sondern ein buntes Buch der Ewattinger Fasnacht mit all ihren Facet- Jehovas Zeugen ten. Wer ist im Besitz von närrischen Zeugnissen, alten Narrenzeitun- Königreichssaal Jehovas Zeugen, Bahnhofstraße 5b, gen, Flugblättern? Wer weiß denkwürdige Fasnachts-Anekdoten zu 79848 Bonndorf berichten? Schreibt sie auf und schickt mir eure Erinnerungen und Einladung zu unseren Zusammenkünften Fotos per E-Mail an [email protected] oder hinterlegt das Material unter der Woche: Donnerstag, 19.00 Uhr aus eurem närrischen Fundus bei meinen Eltern Marlen und Philipp. am Wochenende: Sonntag, 10.00 Uhr Wichtig wäre, dass ihr die Fotos mit Jahreszahlen verseht und die Namen der abgebildeten Personen notiert. Selbstverständlich be- kommt ihr die ganzen Leihgaben wieder zurück. Die fertige Chronik Röm.-kath. Kirchengemeinde wird unter der Schirmherrschaft des Narrenvereins veröfentlicht. Bonndorf-Wutach In freudiger Erwartung Florian Kech Seelsorgeeinheit Bonndorf-Wutach

Gottesdienste:

Mittwoch, 24.02.2021 9.30 Uhr Bonndorf Messfeier vhs Hochschwarzwald - Programmhefte 18.30 Uhr Münchingen Messfeier Frühjahr/Sommer erhältlich Donnerstag, 25.02.2021 18.30 Uhr Wittlekofen Messfeier Das neue Semester beginnt ab März. Programmhefte liegen bei den Freitag, 26.02.2021 Sparkassen, Volksbanken und Rathäusern in Bonndorf, Grafenhau- 9.30 Uhr Gündelwangen Messfeier sen, Ühlingen-Birkendorf und Wutach aus. Ebenso in den Touristin- Samstag, 27.02.2021 formationen in Bonndorf und Stühlingen. Jetzt anmelden und sich 9.00 Uhr Bonndorf Rosenkranzgebet einen Platz in ihrem Wunschkurs sichern.

Seite 6 Mittwoch, den 24. Februar 2021 WUTACH

Die IBB-Stelle Waldshut informiert: Auch weiterhin können Beratungsgespräche wegen der Coron- apandemie leider nur telefonisch stattfnden. Sobald die Kon- taktbeschränkungen aufgehoben werden, wird wieder eine persönliche Beratung möglich sein.

Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch „Pfegestützpunkt“-Informationen und individuelle Beratung erkrankte Menschen und ihre Angehörigen bietet für rund um das Thema Pfege die nächste Zeit nur noch telefonische Beratungsgespräche an. Die- Unter Betrachtung aller hygienischen Vorschriften – nehmen die se sind dafür immer, während der Woche, möglich. Die Mitarbeiterinnen des Pfegestützpunktes Waldshut persönliche Be- Sprechstunde ist nicht an bestimmten Tagen gebunden. ratungstermine wahr. Sie haben Fragen rund um die Pfege, benöti- gen Unterstützung bei Antragstellung auf einen Pfegegrad, Unter- Sie können uns unter Telefon 07751 / 9151110 stützung bei der Auswahl von Hilfs- und Pfegeangeboten usw.? Wir (Anrufbeantworter) 24 Stunden täglich erreichen oder sind gerne persönlich, telefonisch und per Mail für Sie da. zu Bürozeiten unter Telefon 07751 / 86-4254.

Folgende Außenberatungen im Rathaus Bonndorf sind geplant: www.ibb-stelle waldshut.de 03.03.2021 09:00 Uhr - 12:30 Uhr 07.04.2021 09:00 Uhr - 12:30 Uhr 05.05.2021 09:00 Uhr - 12:30 Uhr 02.06.2021 09:00 Uhr - 12 30 Uhr Bitte vereinbaren Sie auch hier einen Termin! Bildungszentrum in Bonndorf, Grundschule – Für die Außenberatungen und individuellen Terminmöglichkeiten SBBZ – Realschule rufen Sie uns bitte an. Ihr Ansprechpartner ist: Frau Dorothea Langenbacher, Für das Schuljahr 2021/22 suchen wir Bewerber*innen für ein Telefon 07751/864245 Freiwilliges Soziales Jahr Email: [email protected] Einstellungsdatum: 01.09.2021 Oder: Rathaus Bonndorf, Telefon 07703/938025 Kontaktadresse: Bildungszentrum Bonndorf, Mühlenstraße 7, Email: [email protected] 79848 Bonndorf, Tel.: 07703/9358100, E- Mail: [email protected]

Sponsoren gesucht!

Seit 1991 betreibt die Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. in Tiengen mit großem Erfolg ein Interdisziplinäres Beratungs- und Frühförder- zentrum (BFZ), das als einzige Einrichtung dieser Art im Landkreis Es sind noch Plätze frei! Waldshut vom Land Baden-Württemberg anerkannt ist. An der Staatlichen Feintechnikschule, VS-Schwenningen Da die räumlichen Bedingungen inzwischen eine angemessene Wir bieten Weiterbildungen an: therapeutische Arbeit sehr erschwert, sind wir sehr froh, dass in un- Industriemeister/in Metall, Beginn: 03.05.2021 mittelbarer Nähe, nämlich in , eine neue und optimale Techniker/in (Fertigungstechnik) in Teilzeit, Beginn: 13.09.2021 Unterbringung im Neubaugebiet „Riedpark“ möglich sein wird. Im Nähere Infos unter www.feintechnikschule.de Frühjahr 2022 soll der Einzug stattfnden. Bis zu diesem Zeitpunkt muss die Lebenshilfe Südschwarzwald noch 120.000,- € aufbringen, um den Rohbau in Praxisräume zu verwandeln.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die betrofenen Familien und die kleinen Patienten würden sich außerordentlich darüber freuen, wenn dieser Einzug durch die fnanzielle Unterstützung von Bürge- rinnen und Bürgern, Betrieben, Geschäften, Büros, Praxen, Kanzlei- en ... ermöglicht werden kann. „Aktion Mensch“ sowie öfentliche Amtsträger unterstützen das Projekt ideell und fnanziell. Leider rei- chen diese Beiträge aber nicht aus.

Was bedeutet das „Interdisziplinäre Beratungs- und Förderzentrum“? Kinder zwischen der Geburt und Schuleintritt werden gefördert und behandelt, wenn die Entwicklung des Kindes in irgendeiner Weise aufällig ist. Dann ist das BFZ die richtige Anlaufstelle. Verschiedene Therapeutinnen und Therapeuten helfen über 100 Kindern und Eltern pro Jahr.

In einer ausführlichen Broschüre, die wir Ihnen gerne zusenden, fnden Sie alle Informationen zu diesem Projekt; solche über die Le- benshilfe Südschwarzwald e.V. unter www.lebenshilfe-ssw.de.

Wenden Sie sich bitte an den 2. Vorsitzenden der Lebenshilfe Süd- schwarzwald e.V. Herrn H.P. Cheret (Tel: 07746 1544, hans-peter.che- [email protected]) des redaktionelenEnde Teils

Unser Spendenkonto: Lebenshilfe Südschwarzwald e.V., Sparkasse Hochrhein, Waldshut-Tiengen, IBAN: DE95 6845 2290 0077 0224 81 Betref: „BFZ Lauchringen“ Danke Wohnung zu vermieten in Ewattingen Über die vielen Glückwünsche und Geschenke 130 qm, Terrasse, Gartennutzung, Keller, Garage. zu meinem runden Geburtstag Handy 0170 68 39 899 ab 18 Uhr habe ich mich sehr gefreut. Ich danke allen meinen Freunden, Verwandten, Mitarbeitern, Bekannten und Nachbarn. Ein besonderer Dank auch den Vereinen, der Gemeinde, Zeit für eine Veränderung? der Innung, der Sparkasse und meinen Radfahrkameraden. Wir stellen ein: In dieser außergewöhnlichen Zeit war alles anders, trotzdem habe ich einen sehr schönen Geburtstag gefeiert. Anlagenmechaniker/in Ein besonderer Dank auch meiner Familie. Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik zum nächstmöglichen Termin Gerhard Langenbacher Wir bieten: - einen krisensicheren Arbeitsplatz - leistungsgerechte Bezahlung - geregelte Arbeitszeiten - Festanstellung (nach Ablauf der Probezeit) Aufgabengebiete: - Sanitärinstallation: Einbau und Instandsetzung von Wasser- und Abwasseranlagen, Badeinbau, Badsanierung, Reparaturarbeiten - Baublechnerei

Außerdem frei zum 01. September 2021: Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapeutische Medizin Stühlingen GmbH Ausbildungsplatz Für unsere Verwaltung suchen wir in Vollzeit oder Teilzeit eine/n zum Anlagenmechaniker/in (Gas-/Wasserinstallateur) Kfm. Angestellte / Sekretär/in oder Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Medizinische Fachangestellte (m/w/d) Firma Karl Rogg Inh. Karlheinz Rogg Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Im Letten 10 Hans Carossa Klinik, Geschäftsleitung 79848 Bonndorf @c E-Mail: personal arossa-klinik.de Tel. 07703 346 Hauptstraße 19, 79780 Stühlingen, Tel. 07744/930-0 www.carossa-klinik.de [email protected]

Lokal, Regional, Genial Die Adresse in ihrer Region Special 700 BONNDORF ❘ STÜHLINGEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF ❘ WUTACH ❘

BONNDORF ❘ STÜHLINGEN ❘ ÜHLINGEN-BIRKENDORF ❘ WUTACH ❘ GRAFENHAUSEN KW 8/9

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K. ACHTUNG ZAHNGOLD Zahle bis zu 60,- € pro Zahnbrücke Kaufe Bernsteinschmuck, Modeschmuck, Goldschmuck Zinn und versilbertes Besteck, zahle bar, komme gleich. Tel. 0173 / 98 55 44 6 oder 0761 / 456 782 6

Diana Gatti Steuerfachwirtin Beratungsstellenleiterin Spiechergässle 9 79865 Grafenhausen [email protected] 07748 9295543