MITTEILUNGSBLATT der Verwaltungsgemeinschaft WARTENBERG und der Mitgliedsgemeinden Langenpreising Wartenberg

43. J ahrgang Freitag , 14. a ugust 2020 nummer 32 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg, tel. 08762/7309-0, [email protected] · Bezugspreis halbjährlich: € 8,- einschl. mwst. Verlag/Anzeigenannahme: Druckerei Franz gerstner, strogenstr. 56, Wartenberg, tel. 08762/1266, Fax 1299, [email protected] Artikelannahme: abgabetermin spätestens Freitag eine Woche vor erscheinen der aktuellen ausgabe an [email protected]

VERWALTUNG Wichtige Telefonnummern Rathaus Wartenberg, Bauhof Wartenberg 08762/729808 Marktplatz 8, 85456 Wartenberg nachbarschaftshilfe 0172/1313135 Kläranlage Wartenberg 08709/915105-0 Tel. 08762/7309-0, Fax 7309129 grundschule Berglern 1637 abwasserzweckverband Öffnungsz.: mo - Fr 8 - 12 uhr, Do 13:30 - 18 uhr grundschule Langenpreising 5353 erdinger moos 08122/498-0 grund- u. mittelschule Wartenberg 878 Wasserzweckverband Berglerner gruppe 1717 Berglern mittagsbetreuung Wartenberg 0160/3641902 meldestelle Wasserstörung 09938/919330 1. Bgm. anton scherer, stördienst erdgas 08122/97790 Dienststd.: jed. 1. mo 18 - 19:30 uhr, Kinderhort Wartenberg 0170/4570753 erdinger str. 1 (im ehem. Lehrerwohngebäude) Kindertagesstätte i „Zwergerlhaus“ Berglern 2888 stördienst strom oder n. tel. Vereinbarung unter 08762/7309-150 Kindertagesstätte ii „Die strolche“ Berglern 727924-0 Wartenberg: Bayernwerk 0941/28003366 e-mail: [email protected] · http://www.berglern.de Kinderhort Berglern 727924-13 Berglern, manhartsdorf 08122/407112 Kindertagesstätte Villa regenbogen Langenpreising 08762/1823 Langenpreising recyclinghof Berglern 1. Bgm. Josef straßer, tel. 7309-170 Langenpreising 727498 Dienststd.: jed. 1. mo. 17:30-18:30 uhr im raum Kinderhaus st. martin Langenpreising 5544 Öffnungszeiten: märz bis Oktober der mittagsbetreuung in der grundschule haus für Kinder Wartenberg 42621-0 mittwoch 16 bis 18 uhr Langenpreising, Prisostr. 2, 85465 Langenpreising Fax 42621-26 samstag 9 bis 12 uhr oder nach tel. Vereinbarung unter tel. 7309-180 Pfarrkinderhaus Wartenberg 5763 recyclinghof Wartenberg, Rockelfing [email protected] · http://www.langenpreising.de Josefsheim 735590 Öffnungszeiten: märz bis Oktober Wartenberg medienzentrum Wartenberg 726246 montag, mittwoch u. Freitag 15 bis 18 uhr 1. Bgm. Christian Pröbst, tel. 08762/7309-130 Öffnungszeiten: samstag 9 bis 14 uhr Dienststd.: jed. Do. 17 – 18 uhr im Bürgermeister - Di., mi. 15-18 uhr, Do. 15-18 uhr, recyclinghof Langengeisling, büro, rathaus Wartenberg. Bitte um vorherige Fr. 10-12 u. 15-18 uhr u. sa. 10-13 uhr Kapellenstr. für sperrmüll anmeldung unter tel. 08762/7309-120. Familienstützpunkt 0151 /23 69 64 76 Öffnungszeiten: mi. u. Fr. 15 bis 18 uhr [email protected] · http://www.wartenberg.de Wartenberg samstag 9 bis 12 uhr AMTLICHER TEIL Verwaltungsgemeinschaft Wartenberg Sommerpause Mitteilungsblatt

Das nächste mitteilungsblatt erscheint wieder am 4. september.

Fundsache Folgender gegenstand wurde im Bürgerbüro der Verwaltungsge - meinschaft abgegeben: 31.07., am marktplatz in Wartenberg, geldbeutel anfragen richten sie bitte an das Bürgerbüro der Vg, tel. 7309-0

Der entwurf des Bauleitplans sowie der entwurf der Begründung liegen daher vom 24.08.2020 bis einschließlich 23.09.2020 im Gemeinde Berglern Dienstgebäude (Bauamt Zimmer 219) der Verwaltungsgemeinschaft Öffentliche Bekanntmachung; Wartenberg, marktplatz 8, 85456 Wartenberg für jedermanns ein - Förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit im Bauleitplanverfahren sicht öffentlich aus. stellungnahmen können während dieser Frist „Eittinger Straße Zentrum – 1. Änderung“ nach § 3 Abs. 2 BauGB schriftlich oder während der Dienstzeiten zur niederschrift abgege - ben werden. Der gemeinderat Berglern hat in seiner öffentlichen sitzung vom Der inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 abs. 2 s. 1 23.07.2020 die Änderung des o.g. Bauleitplans beschlossen und in BaugB auszulegenden unterlagen sind auch im internet unter der sitzung vom 23.07.2020 den entwurf des architekturbüros Pe - www.berglern.de veröffentlicht. zold gebilligt und zur auslegung bestimmt. Der geltungsbereich des Der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren soll ohne Durch - Bebauungsplans wird im süden durch die eittinger straße, im Wes - führung einer umweltprüfung nach § 2 abs. 4 aufgestellt werden, ten durch die straße am altwasser und im norden durch den Berg - vgl. § 13a abs. 3 nr. 1 BaugB. weg begrenzt und ist aus nachfolgendem Lageplan ersichtlich, der nicht fristgerecht abgegebene stellungnahmen können bei der Be - Bestandteil der Bekanntmachung ist: schlussfassung über den o.g. Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, wenn die gemeinde den inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen Prüfung. Weitere informationen entnehmen sie bitte dem Form - müssen und deren inhalt für die rechtmäßigkeit des Bebauungs - blatt „Datenschutzrechtliche informationspflichten im Bauleitplan - plans nicht von Bedeutung ist. verfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt. Datenschutz: gemeinde Langenpreising Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der grund - Wartenberg, 10.08.2020 lage der art. 6 abs. 1 Buchstabe e (DsgVO) i.V. mit § 3 BaugB und gez. Josef straßer, erster Bürgermeister dem BayDsg. sofern sie ihre stellungnahme ohne absenderanga - ben abgeben, erhalten sie keine mitteilung über das ergebnis der Prüfung. Weitere informationen entnehmen sie bitte dem Form - Die Gemeinde Langenpreising informiert: blatt „Datenschutzrechtliche informationspflichten im Bauleitplan - verfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt. Wegen abbruch- und neubau der strogenkanalbrücke muss in der Zeit vom 17.08.2020 bis zum 23.12.2020 die Plattachmühlstraße gemeinde Berglern voll gesperrt werden. Die umleitung ist durch entsprechende Be - Wartenberg, 10.08.2020 schilderung ausgewiesen. siehe Lageplan. gez. anton scherer, erster Bürgermeister Wir bitten um Verständnis.

Gemeinde Langenpreising Öffentliche Bekanntmachung; Förmliche Beteiligung der Öffentlichkeit im Bauleitplanverfahren Fl.Nr. Teil 401, 3. Änderung und Umbenennung in „St. Martins - straße“ nach § 3 Abs. 2 BauGB

Der gemeinderat Langenpreising hat in seiner öffentlichen sitzung vom 17.09.2019 die Änderung des o.g. Bauleitplans beschlossen und in der sitzung vom 04.08.2020 den entwurf des architekturbü - ros Pezold gebilligt und zur auslegung bestimmt. Der geltungsbe - reich des Bebauungsplans wird im norden, Osten und süden von der st.-martinsstraße und im Westen von einem grünstreifen be - grenzt. Der geltungsbereich des Bebauungsplans ist zudem aus nachfol - gendem Lageplan ersichtlich, der Bestandteil der Bekanntmachung ist:

Bekanntmachung Planfeststellung nach § 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) fur̈ das Vorhaben Luc̈ kenschluss - Flughafen Mun̈ chen und Walpertskirchener Spange, PFA 4.2 (Stadtgebiet Erding), Bahn-km 12,535 bis Bahn- km 18,300 der Strecke 5601 Markt Schwaben - Flughafen Mun̈ chen Term und Bahn-km 7,030 bis Bahn-km 8,955 der Strecke 5606 Abzw. Obergeislbach - Erding in der Stadt Erding mit trassen - fernen naturschutzrechtlichen Kompensationsmaßnahmen in den Ge - meinden , Kranzberg, Langenpreising und Fahrenzhausen Das Vorhaben Lückenschluss erding – Flughafen münchen umfasst den neubau einer zweigleisig elektrifizierten Bahnstrecke zwischen dem Bf erding und dem Flughafen münchen, eines abzweiges für Der entwurf des Bauleitplans sowie der entwurf der Begründung die überregionale anbindung in richtung mühldorf, eines neuen liegen daher vom 24.08.2020 bis einschließlich 23.09.2020 im haltepunktes für den überregionalen Verkehr in erding, die Verle - Dienstgebäude (Bauamt Zimmer 219) der Verwaltungsgemeinschaft gung des bestehenden Bahnhofs erding um ca. 700 m nach norden, Wartenberg, marktplatz 8, 85456 Wartenberg für jedermanns ein - eines neuen Bahnhofes in schwaigerloh sowie einer abstell- und sicht öffentlich aus. stellungnahmen können während dieser Frist Wendeanlage nördlich des gewerbegebietes schwaigerloh. schriftlich oder während der Dienstzeiten zur niederschrift abgege - Der zweigleisige ausbau der strecke 5601 beginnt in altenerding ben werden. nördlich des Bahnübergangs (BÜ) Parkstraße bei Bahn-km 12,5+35 Der inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 abs. 2 s. 1 und erfordert im Bereich des stadtparks erding am Kreuzungspunkt BaugB auszulegenden unterlagen sind auch im internet unter mit der sempt eine Verbreiterung der bestehenden eingleisigen ei - www.langenpreising.de veröffentlicht. senbahnub̈ erfuḧ rung (eÜ) sempt (Bahn-km 12,8+32). im anschluss Der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren soll ohne Durch - an die eÜ sempt beginnt die trasse in tieflage abzutauchen. Dies führung einer umweltprüfung nach § 2 abs. 4 aufgestellt werden, erfordert beidseitig stützwände (Bahn-km 12,9+49 bis 12,9+89) vgl. § 13a abs. 3 nr. 1 BaugB. sowie ein trogbauwerk (Bahn-km 12,9+89 bis 13,1+69). im anschlie - nicht fristgerecht abgegebene stellungnahmen können bei der Be - ßenden tunnel (Bahn-km 13,1+69 bis 14,1+90) wird die haager schlussfassung über den o.g. Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, straße, der abschnitt des beste-henden Bahnhofs erding und die wenn die gemeinde den inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen Dorfener straße bei annähernd gerader Linienfuḧ rung unterfahren. müssen und deren inhalt für die rechtmäßigkeit des Bebauungs - im weiteren Verlauf schwenkt die trasse dann im Bereich des plans nicht von Bedeutung ist. neuen, großteils in tieflage befindlichen stationsbauwerks erding Datenschutz: (Bahn-km 14,1+90 bis 14,4+31) in einem Linksbogen richtung nor - Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der grund - den. im stationsbe-reich wird die anton-Bruckner-straße bei Bahn- lage der art. 6 abs. 1 Buchstabe e (DsgVO) i.V. mit § 3 BaugB und km 14,3+05 unterquert. dem BayDsg. sofern sie ihre stellungnahme ohne absenderanga - nördlich des stationsbauwerks beginnt ein dreigleisiges, zweizelli - ben abgeben, erhalten sie keine mitteilung über das ergebnis der ges tunnelbauwerk (Bahn-km 14,4+31 bis 14,8+30), welches die alte römerstraße (Bahn-km 14,5+50) sowie die sempt (Bahn-km Die aufnahme der niederschrift bei der gemeinde Langenpreising, 14,7+05) unterquert. Der tunnel beinhaltet neben der zweigleisigen marktplatz 8, 85456 Langenpreising kann nur einzeln oder von Per - s-Bahnstrecke auch die eingleisige Walpertskirchener spange, die sonen erfolgen, die nach der Bayerischen infektionsschutzmaßnah - im anschließenden trogbauwerk (Bahn-km 14,8+30 bis 15,1+10) in menverordnung in der jeweils aktuell gültigen Fassung dazu die s-Bahnstrecke bei Bahn-km 15,0+90 einmündet. berechtigt sind, sich im öffentlichen raum miteinander aufzuhalten. im weiteren trassenverlauf wird, überwiegend in geländenaher Die aufnahme der niederschrift bei der regierung von Oberbayern, Dammlage liegend, ein zukun̈ ftiger geh- und radweg in Form einer maximilianstraße 39, 80538 mun̈ chen, Zimmer 4122 kann ebenfalls eisenbahnüberführung (Bahn-km 15,7+59) gequert. anschließend nur einzeln oder von Personen erfolgen, die nach der Bayerischen steigt die trasse und kreuzt den Fehlbach sowie die parallel dazu infektionsschutzmaßnahmenverordnung in der jeweils aktuell gul̈ti - verlaufende straße in den hacken über eine zweifeldrige eisen - gen Fassung dazu berechtigt sind, sich im öffentlichen raum mitei - bahnub̈ erfuḧ rung (Bahn-km 16,2+05). im darauffolgenden, langge - nander aufzuhalten. zogenen Linksbogen schwenkt die trasse nach Westen und umfährt Dies gilt vorbehaltlich etwaiger rechtlicher Änderungen bzw. einer nördlich liegend ein Kiesabbaugebiet. anschließend verläuft die etwaigen Lockerung bestehender Beschränkungen. unklarheiten trasse wieder in geländenaher Dammlage und wird ca. bei Bahn- diesbezug̈ lich können selbstverständlich auch bei der vorherigen te - km 17,3+90 von der geplanten eD 99 (straße des Landkreises er - lefonischen terminvereinbarung abgeklärt werden. ding) ub̈ erquert. Die trasse im Planfeststellungsabschnitt 4.2 endet, Darüber hinaus besteht auch die möglichkeit, einwendungen elek - in Bündelung mit der eD 99 geführt, kurz vor der Kreuzung mit der tronisch unter der e-mail-adresse: eD 19 bei Bahn-km 18,3+00. [email protected] einzureichen, sofern Beginnend bei Bahn-km 7,0+30 taucht die eingleisige Walpertskir - diese (oder die e-mail) mit einer qualifizierten elektronischen sig - chener spange von Osten kommend in einem rechtsbogen in den natur versehen sind (§ 3a abs. 2 VwVfg). eine elektronische einle - Voreinschnitt zum anschließenden trog (Bahn-km 7,4+71 bis gung von einwendungen ohne qualifizierte elektronische signatur 7,5+90) und tunnel (Bahn-km 7,5+90 bis 8,0+89) ab. Der abschnitts - wahrt die schriftform nicht und ist unzulässig. weise bergmännisch herzustellende tunnel unterquert die st 2084, die B 388 sowie in teilweiser Bun̈ delung die anton-Bruckner-straße I. und endet an der neuen station erding (Bahn-km 8,0+89 bis 1. Fur̈ das o.g. Vorhaben hat die DB netz ag (Vorhabenträgerin) mit 8,2+34). antrag vom 11.04.2018 die Planfeststellung beantragt. nördlich des neuen stationsbauwerk erding beginnt die 2. Über die Zulässigkeit des Vorhabens kann die Planfeststellungs - Parallelführung und später die Vereinigung mit der s-Bahntrasse. behörde durch Planfeststellungsbeschluss entscheiden. Der anschließende streckenverlauf sowie die dafür erforderlichen 3. es wird ein Planfeststellungsverfahren gem. § 18 abs. 1 allgemei - Bauwerke bis zum ende des Planfeststellungsabschnitts entspre - nes eisenbahngesetz (aeg) in Verbindung mit den §§ 72 ff des chen dem zuvor beschriebenen. Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVfg) und in Verbindung mit Die Neubauten und Anpassungen umfassen § 9 des umweltverträglichkeitsgesetzes (uVPg) in der Fassung, Den aus- bzw. neubau der zweigleisigen s-Bahnstrecke markt die vor dem 16. mai 2017 (a.F.) galt, durchgeführt. · schwaben – Flughafen münchen von Bahn-km 12,5+35 bis 4. Zuständige Planfeststellungsbehörde ist das eisenbahnbundes - 18,3+00. amt gem. § 3 abs. 2 des gesetzes über die eisenbahnverkehrs - Den neubau der eingleisigen Walpertskirchener spange von verwaltung des Bundes (BeVVg). Das dazugehörige · Bahn-km 7,0+30 bis zur einfädelung in die s-Bahn bei Bahn-km anhörungsverfahren wird von der regierung von Oberbayern 8,9+55. durchgeführt, § 21 der Verordnung über die Zuständigkeiten im Die anpassung der außerhalb der sud̈ lichen abschnittsgrenze lie - Verkehrswesen (ZustVVerk). · genden technischen ausrüstung der strecke markt schwaben – 5. Für das Vorhaben wurde gem. § 3a uVPg (a.F.) die Pflicht zur Bf münchen Flughafen terminal von ca. Bahn-km 10,5+00 bis Durchführung einer umweltverträglichkeitsprüfung festgestellt. 12,5+35. 6. Die gemäß § 9 abs. 1 nr. 1 uVPg (a.F.) auszulegenden unterlagen Die Planunterlagen stand: 10.07.2020 - bestehend aus Zeichnungen (inkl. des uVP-Berichts) wurden der anhörungsbehörde am und erläuterungen und eventuell weiteren unterlagen nach § 6 17.07.2020 vorgelegt. uVPg (a.F.) - liegen zur allgemeinen einsicht aus bei gemeinde Lan - 7. Verfahrensrelevante informationen können bei der regierung von genpreising, marktplatz 8, 85456 Wartenberg, Zi. 116 in der Zeit Oberbayern, sachgebiet 31.2, maximilianstraße 39, 80538 vom 31.08.2020 bis 30.09.2020 während der Dienststunden mo-mi münchen während der gesamten Verfahrensdauer und bei der 8:00-12:00 uhr und 13:30-15:00 uhr, Do 8:00-12:00 uhr und 13:30- gemeinde Langenpreising während der Zeit der auslegung der 18:00 uhr, Fr 8:00-12:00 uhr. Planunterlagen eingeholt werden. Die einsichtnahme kann nur einzeln oder von Personen erfolgen, 8. im rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung werden unter anderem die nach der Bayerischen infektionsschutzmaßnahmenverordnung folgende unterlagen gem. § 9 abs. 1b uVPg (a.F.) ausgelegt: in der jeweils aktuell gültigen Fassung dazu berechtigt sind, sich im Band Blatt nr. Bezeichnung öffentlichen raum miteinander aufzuhalten. Dies gilt vorbehaltlich 1 0 anlagenverzeichnis etwaiger rechtlicher Änderungen bzw. einer etwaigen Lockerung 1 1 erläuterungsbericht (inkl. anhang 1 bis 7) bestehender Beschränkungen. unklarheiten diesbezüglich können 3 12 unterlagen zur entwässerung, einschließlich selbstverständlich telefonisch bei der gemeinde Langenpreising erläuterungsbericht und zugehörige Pläne unter 08762 7309-180 abgeklärt werden. 5 + 6 15 Landschaftspflegerischer Begleitplan, Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann einschließlich des erläuterungsberichts, einwendungen gegen den Plan bis spätestens zwei Wochen nach des Bestands- und Konfliktplans sowie ablauf der auslegungsfrist, das ist bis zum 14.10.2020 schriftlich des maßnahmenplans oder zur niederschrift bei gemeinde Langenpreising, marktplatz 8, 7 17 umweltverträglichkeitsstudie (uVs) 85456 Wartenberg, Zi. 116 oder bei der regierung von Oberbayern 7 19 schalltechnische untersuchung maximilianstraße 39, 80538 münchen, Zi.nr.: 4122, erheben. 8 20 erschütterungstechnische untersuchung aufgrund der aktuellen situation durch die COViD-19-Pandemie ist 8 21 gutachten zur elektromagnetischen zur aufnahme der niederschrift telefonisch ein termin zu vereinbaren Verträglichkeit (emV-gutachten) - bei der gemeinde Langenpreising unter 08762 / 7309-180 in der 8 22.1 unterlagen zur geologie und geotechnik, Zeit von montag bis mittwoch von 8:00 uhr – 12:00 uhr und einschließlich der dazugehörigen Pläne 13:30 uhr – 15:00 uhr, Donnerstag von 8:00 uhr – 12:00 uhr und 8 22.2 unterlagen zum Bodenverwertungs- und von 13:30 uhr – 18:00 uhr, Freitag von 8:00 uhr – 12:00 uhr oder entsorgungskonzept (BoVeK), einschließlich der - bei der regierung von Oberbayern unter 089 / 2176 3035 oder dazugehörigen Pläne 089 / 2176 2189 in der Zeit von montag bis Donnerstag von 8:00 8 22.3 gutachten zur hydrogeologie, einschließlich der uhr - 12:00 uhr und von 14:00 uhr - 16:00 uhr, Freitag von 8:00 dazugehörigen Pläne uhr - 12:00 uhr. 8 23 Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie (WrrL) 9. Die Planunterlagen sind während des auslegungszeitraumes auch tung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmäch - auf folgenden internetseiten abrufbar: tigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu stadt erding: www.erding.de den akten der anhörungsbehörde zu geben ist. Bei ausbleiben gemeinde Oberding: www.oberding.de eines Beteiligten in dem erörterungstermin kann auch ohne ihn gemeinde Kranzberg: www.kranzberg.de verhandelt werden. Das anhörungsverfahren ist mit abschluss gemeinde Langenpreising: www.vg-wartenberg.de/langenpreising des erörterungstermins und Übersendung der abschließenden gemeinde Fahrenzhausen: www.fahrenzhausen.de stellungnahme an das eisenbahnbundesamt beendet. Deutsche Bahn ag: https://www.bahnausbau-muenchen.de/er - 8. Durch einsichtnahme in den Plan, erhebung von einwendungen, dinger-ringschluss-2-Ba-PFa.html teilnahme am erörterungstermin oder Vertreterbestellung ent - regierung von Oberbayern: stehende aufwendungen werden nicht erstattet. www.regierung.oberbayern.bayern.de 9. entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest - uVP-Portal des Bundes: www.uvp-portal.de stellung zumindest dem grunde nach zu entscheiden ist, werden II. nicht in dem erörterungstermin, sondern in einem gesonderten 1. Die einwendungen sollen namen und anschrift des einwenders entschädigungsverfahren behandelt. enthalten, das betroffene rechtsgut bzw. interesse benennen und 10. Über die einwendungen wird nach abschluss des anhörungs - die befur̈chteten Beeinträchtigungen darlegen. Bei eigentumsbe - verfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die einträchtigungen sind möglichst die Flurstuc̈ knummer und die ge - Zustellung der entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann markungen der betroffenen grundstücke anzugeben. durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr gem. § 73 abs. 4 satz 5 VwVfg können Vereinigungen, die auf als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. grund einer anerkennung nach anderen rechtsvorschriften be - 11. Vom Beginn der auslegung der Pläne im Planfeststellungsver - fugt sind, rechtsbehelfe nach der Verwaltungsgerichtsordnung fahren an, tritt gemäß § 19 aeg die Veränderungssperre auf den gegen die entscheidung nach § 74 VwVfg einzulegen, innerhalb vom Plan in anspruch genommenen grundstücken ein. derselben Frist bei den vorgenannten Behörden schriftlich oder 12. Diese Bekanntmachung wird gemäß § 27a VwVfg zusätzlich auf zur niederschrift stellungnahmen zu dem Plan abgeben. aner - der internetseite der gemeinde Langenpreising und der regie - kannte Vereinigungen nach § 3 des umwelt-rechtsbehelfsgeset - rung von Oberbayern bereitgestellt. zes (umwrg) erhalten durch die öffentliche Planauslegung aktueller hinweis: gelegenheit zur einsicht in die dem Plan zu grunde liegenden Die einsichtnahme der Planunterlagen bei der gemeinde Langen - (einschlägigen) sachverständigengutachten; sie können stellung - preising ist trotz der aktuellen COViD-19-Pandemie möglich. es wird nahmen zu dem Plan abgeben, soweit sie durch das Vorhaben in aber nochmals ausdrücklich auf die möglichkeit hingewiesen, die ihrem satzungsgemäßen aufgabenbereich berührt werden. Planunterlagen auf den in dieser Bekanntmachung genannten in - 2. Bei einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf unter - ternetseiten abzurufen und einzusehen. Bei Fragen wenden sie sich schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich - bitte an die zuständige anhörungsbehörde bei der regierung von lautender texte eingereicht werden, ist ein unterzeichner mit Oberbayern unter 089/2176 3035. namen, Beruf und anschrift als Vertreter der ub̈ rigen unterzeich - ner für das Verfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter bestellt ist. Diese angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer unterschrift versehenen seite enthal - Markt Wartenberg ten sein, andernfalls können diese einwendungen unberücksich - BEKANNTMACHUNG DER TAGESORDNUNG tigt bleiben. am Mittwoch, 19.08.2020 , um 19:00 uhr findet im trachtenstadl 3. mit ablauf der einwendungsfrist sind einwendungen ausgeschlos - des VtV, thenner str. 62 in 85456 Wartenberg eine sitzung sen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen titeln beruhen. des marktgemeinderates Wartenberg einwendungen und stellungnahmen der Vereinigungen sind nach mit folgender tagesordnung statt. ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen. Der einwendungs - ausschluss gilt für dieses Vorhaben, für das eine Pflicht zur um - 1. Zuschussantrag erzbischöfliches Ordinariat münchen weltverträg-lichkeitsprüfung besteht, nur für das 2. Zuschussantrag für die Orgelreinigung in der Pfarrkirche mariä Planfeststel lungsverfahren (urteil des BVerwg vom 30.03.2017 – geburt 7 C 17.15 -). 3. Zuschussantrag für sanierungsmaßnahmen am Pfarrheim War - 4. im rahmen der eu-Datenschutzgrundverordnung (DsgVO) vom tenberg 25.05.2018 möchten wir sie darauf hinweisen, dass ihre persön - 4. Zuschussantrag für sanierungsmaßnahmen an der raumschale lichen Daten für die rechtmäßige abwicklung des Plan-feststel - der Kirche auerbach lungsverfahrens gespeichert und verarbeitet werden. mit der 5. Zuschussantrag evang.-Luth. Kirchengemeinde erhebung von einwendungen erklären sie sich damit einverstan - 6. Bericht aus den ausschüssen und aus sitzungen von gemein schaf - den. ten und institutionen, deren mitglied die gemeinde ist 5. Die regierung von Oberbayern behält sich vor, alle eingehenden 7. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher sitzung deren einwendungsschreiben einschließlich der darin enthaltenen per - geheimhaltungsgrund entfallen ist sönlichen angaben der Vorhabenträgerin zur stellungnahme zu - 8. Bekanntgaben und anfragen zuleiten. soweit damit kein einverständnis besteht, erfolgt die 9. genehmigung der niederschrift über die öffentliche sitzung vom Zuleitung anonymisiert; ein etwaiger anonymisierungswunsch ist 22.07.2020 vom einwendungsführer in seinem einwendungsschreiben aus - anschließend findet eine nichtöffentliche sitzung statt. drücklich zu erklären. Wartenberg, 07.08.2020 6. grundsätzlich werden rechtzeitig erhobene einwendungen und gez. Bernd scheumaier, Dritter Bürgermeister stellungnahmen in einem termin erörtert, den die regierung von Oberbayern noch ortsub̈ lich bekannt machen wird. Die regierung von Oberbayern kann jedoch gem. § 18a nr. 1 satz 1 aeg auf den Öffentliche Bekanntmachung; erörterungstermin verzichten. Der Verzicht wird nicht öffentlich Beteiligung der betroffenen Öffentlichkeit im Verfahren zur Ertei - bekannt gegeben. lung einer vorzeitigen Baugenehmigung im Geltungsbereich des 7. Der erörterungstermin ist nicht öffentlich. Diejenigen, die einwen - Bauleitplans „Pesenlern – Teilabschnitt Ost“ nach § 33 Abs. 3 S. 2 dungen erhoben haben bzw. – bei gleichförmigen einwendungen BauGB i.V.m. § 3 Abs. 2 BauGB – deren Vertreter oder Bevollmächtigte, werden von dem erör - terungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solche Der marktgemeinderat Wartenberg hat in seiner öffentlichen sit - Benachrichtigungen vorzunehmen sind, sollen diejenigen, die ein - zung vom 13.09.2016 die aufstellung des Bebauungsplans Pesen - wendungen erhoben haben, von dem erörterungstermin durch lern im Verfahren nach § 13a BaugB beschlossen. im Verfahren zur öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die Vertre - erteilung einer vorzeitigen Baugenehmigung nach § 33 BaugB wird für den teilabschnitt Ost des Bebauungsplans der betroffenen Öf - fentlichkeit gelegenheit gegeben, innerhalb einer angemessenen Frist stellung zu nehmen. in der sitzung vom 13.07.2020 hat der Bau-, umwelt- und Verkehrsausschuss den entwurf des Bebauungs - plans Pesenlern für den teilabschnitt Ost gebilligt und zur auslegung gem. § 33 abs. 3 s. 2 BaugB bestimmt. Der geltungsbereich des Be - bauungsplanteilabschnitts schließt im norden mit dem hupferstingl - weg und im süden mit dem Feldweg im ridinger moos ab. im Westen wird der geltungsbereich durch die straße Pesenlern be - grenzt. im Osten verläuft die grenze des geltungsbereichs des Be - bauungsplans hinter der häuserreihe der straße Pesenlern. Der geltungsbereich des Bebauungsplans ist zudem aus nachfolgendem Lageplan ersichtlich, der Bestandteil der Bekanntmachung ist:

Abfallwirtschaft Abfuhrtermine Blaue Papiertonne Wartenberg B Donnerstag, 3.9. Wartenberg C Freitag, 4.9. Wartenberg D Dienstag, 18.8. Berglern montag, 7.9. Der entwurf des Bauleitplans sowie der entwurf der Begründung Langenpreising 2 Dienstag, 18.8. liegen daher vom 24.08.2020 bis einschließlich 23.09.2020 im Zustorf mit außenbereich (rosenau/semptablass) Dienstgebäude (Bauamt, Zimmer 219) der Verwaltungsgemein - Langenpreising 1 Dienstag, 8.9. schaft Wartenberg zu jedermanns einsicht öffentlich aus. stellung - Ortschaft Langenpreising u. außenbereich nahmen können während dieser Frist schriftlich oder während der Dienstzeiten zur niederschrift abgegeben werden. Der inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 abs. 2 s. 1 Abfuhrtermine Gelbe Säcke BaugB auszulegenden unterlagen sind auch im internet unter Berglern, Donnerstag, 20.8. www.wartenberg.de veröffentlicht. Langenpreising 1, mittwoch, 19.8. Der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren soll ohne Durch - Ortschaft Langenpreising u. außenbereich führung einer umweltprüfung nach § 2 abs. 4 aufgestellt werden, Langenpreising 2, Donnerstag, 20.8. vgl. § 13a abs. 3 nr. 1 BaugB. Zustorf mit außenbereich (rosenau/semptablass) nicht fristgerecht abgegebene stellungnahmen können bei der Be - Wartenberg a Dienstag, 8.9. schlussfassung über den o.g. Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, Wartenberg C mittwoch, 9.9. wenn die gemeinde den inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen Wartenberg B Donnerstag, 20.8. müssen und deren inhalt für die rechtmäßigkeit des Bebauungs - plans nicht von Bedeutung ist. Datenschutz: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der grund - NICHTAMTLICHER TEIL lage der art. 6 abs. 1 Buchstabe e (DsgVO) i.V. mit § 3 BaugB und dem BayDsg. sofern sie ihre stellungnahme ohne absenderanga - ben abgeben, erhalten sie keine mitteilung über das ergebnis der Prüfung. Weitere informationen entnehmen sie bitte dem Form - Gemeinde Berglern blatt „Datenschutzrechtliche informationspflichten im Bauleitplan - Aus dem Kirchenanzeiger der Pfarrei St. Peter und Paul Berglern verfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt. Sa. 15.8. mariä aufnahme in den himmel markt Wartenberg 8:30 Festgottesdienst mit Weihe der Kräuterbüschel Wartenberg, 11.08.2020 So. 16.8. gez. Carla marx, Zweite Bürgermeisterin 10:00 euCharistieFeier Di. 18.8. 19:00 niederlern: euCharistieFeier Telefonische Seniorensprechstunde So. 23.8. 10:00 euCharistieFeier Die seniorenreferenten bieten für den telefonischen Kontakt im september diesen termin an: • Donnerstag, 17. September 2020 , 18-19 uhr Gemeinde Langenpreising Einsatz der Kehrmaschine GOTTESDIENSTORDNUNG Tour 3 der Pfarrei Langenpreising und Zustorf aufhamer straße (Ost), Badstraße, erdinger straße, hans-nikolau- Mi. 12.8. sel. Karl Leisner, Priester, märtyrer u. hl. Johanna Franziska Weg, moosburger straße, Obere hauptstraße, Pesenlerner straße, v. Chantal strogenstraße, thenner straße (bis Containerplatz), untere haupt - 19:00 messfeier, amt f. † alois u. maria Weiß u. Verw. v. Josef Weiß, straße f. † Josef u. Franziska senftl, f. † angeh. d. Familien richts - nächster Kehrtermin ist: 36. KW feld/steiner u. f. † Cäcilie u. amalie greimel Sa. 15.8. mariä aufnahme in den himmel, Aus dem Kirchenanzeiger der Pfarrei Mariä Geburt Wartenberg Kollekte für Blumenschmuck Do. 13.8. hl. Pontianus, Papst u. hl. hippolyt, Priester, märtyrer 8:30 Festgottesdienst, Kräuterbüschelweihe und Verkauf, amt f. † 19:00 euCharistieFeier gertrud hutzler v. ehem. u. Kindern Fr. 14.8. hl. maximilian maria Kolbe, Ordenspriester, märtyrer 10:00 Wortgottesfeier mit Kräuterbüschelweihe und Verkauf 19:15 auerbach: euCharistieFeier So. 16.8. Sa. 15.8. mariä aufnahme in den himmel 8:30 Zustorf: euCharistieFeier, amt f. † ehem. v. anna nowak, 10:00 euCharistieFeier mit Weihe der Kräuterbüschel f. † tante resi, Kathi heilmeier, deren elt. u. Verw. v. gertraud So. 16.8. heislmeier, f. † tante maria Voithenleitner v. d. neffen, f. † 8:30 euCharistieFeier elt., schwiegerelt., schwester u. tante v. heinrich reimer, f. Mi. 19.8. hl. Johannes eudes, Priester † ehem. Josef huber v. anni huber, f. † Vater Josef huber v. 15:30 Klinik: Kath. gottesdienst helmut u. Christine u. f. † elt. u. schwester elisabeth reif v. Do. 20.8. hl. Bernhard v. Clairvaux, abt anni huber 19:00 euCharistieFeier 10:00 euCharistieFeier, amt f. † Onkel u. tanten, † elt. u. schwie - Fr. 21.8. hl. Pius X., Papst gerelt. v. anna gruber 19:15 holzhausen: euCharistieFeier Mi. 19.8. hl. Johannes eudes, Priester, Ordensgründer Sa. 22.8. maria Königin 19:00 messfeier, amt f. † adolf u. Franziska Wirth u. gerhard mi - 16:00 auerbach: Dankandacht zur goldenen hochzeit v. georg u. chel, f. † Fritz schwab, irmgard Ott, Jakob senftl, helga Karin gruber schwinghammer, zu ehren d. hl. engel, f. leb. u. † angeh. d. So. 23.8. Familien michel u. Wirth, z. ehren des hl. Josef u. f. † ehe - 10:00 euCharistieFeier mann Fritz schwab Sa. 22.8. maria Königin 19:00 Vorabendmesse, amt f. † elt., großelt., Verw. u. Bekannte v. maria reindl u. f. † ehefr., Bruder, schwägerin u. schwager v. Evangelisch-Lutherische Friedenskirche andreas Brandlmeier So. 16.8. So. 23.8. 10:30 gottesdienst mit Pfarrer steffen Barth 8:30 euCharistieFeier, amt zum 8. todestag v. Josef reindl So. 23.8. 8:30 Zustorf: euCharistieFeier, amt f. leb. u. † angeh. d. Familie 9-18 Offene Kirche gruber So. 30.8. 9-18 Offene Kirche So. 6.9. 10:30 gottesdienst mit abendmahl mit Pfarrerin regine Weller Markt Wartenberg Urlaub zu Hause – Urlaub im eigenen Garten Gottesdienst der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Erding So. 16.8. Corona bedingt werden viele ihren urlaub in diesem Jahr zu hause 10:00 erlöserkirche, gottesdienst oder in der näheren umgebung verbringen. Da bietet sich doch So. 23.8. auch der eigene garten an. 10:00 erlöserkirche, gottesdienst Der Obst- und gartenbauverein Wartenberg plant, zu dem thema So. 30.8. „urlaub im eigenen garten“ einen eigenen Fotokalender herauszu - 10:00 erlöserkirche, gottesdienst mit abendmahl geben, der dann an die mitglieder ende des Jahres kostenlos verteilt wird. neben der einhaltung der hygiene- und abstandsregeln sowie des Für die Fotos bitten wir um die mithilfe der Wartenberger Bürge - teilnahmeverbots für u.a. aktuell an Covid-19 erkrankte Personen rinnen und Bürger. halten sie ihren „urlaub im eigenen garten“ ist vorgeschrieben, dass alle anwesenden eine mund-nasen-maske bildlich fest und schicken sie uns ihre Fotos, schnappschüsse, etc. tragen. Daher werden alle Besucherinnen und Besucher gebeten, unter angabe des vollständigen namens per mail an die adresse nach möglichkeit selber eine solche maske mitzubringen. [email protected]. Bitte informieren sie sich über aktuelle gottesdienste und angebote mit den senden an unsere mailadresse erklären sie, dass sie urhe - auf unserer homepage www.ev-kirche-erding.de. ber der Fotos und mit der Veröffentlichung im geplanten Kalender, auf unserer homepage und im gartlerbrief 2021 einverstanden sind. selbstverständlich werden ihre dann verwendeten Bilder na - mentlich gekennzeichnet. unter den einsendungen wird eine kleine Jury die Fotos für den Ka - lender aussuchen und drei kleine Preise verteilen. Wir freuen uns auf ihre einsendungen. august groh, 1. Vorsitzender

Absage Ochsengrillfest

Werte gäste unseres beliebten Ochsengrillfestes, aufgrund der derzeit gültigen hygienevorschriften im Zusammen - hang mit der COViD-19 Pandemie und der unsicheren Lage in nächs - ter Zukunft, muss leider auch das Ochsengrillfest der st. ulrich schützen Pesenlern e.V. in diesem Jahr abgesagt werden. Bleibt´s gsund! Die Vorstandschaft

pothekennotdienst Die Dienstbereitschaft beginnt ab 8:00 Uhr früh und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. Die Apotheken halten sich wie folgt dienstbereit: Fr. 14.8. apotheke am erlbach, Vilsheimer str. 1a, Buch am erlbach Malerbetrieb Peter GmbH rathaus-apotheke, erding, Landshuter str. 2 Pfarrweg 1 - 85465 Zustorf apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Tel. 0876 2/ 3650 - Mobil 017 1/ 8021017 münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr sa. 15.8. malven apotheke, Freisinger str. 19, Langenbach Fuchs-apotheke, erding, Zugspitzstr. 57 Suchen zuverlässigen Mitarbeiter apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr so. 16.8. rathaus-apotheke, erding, im semptPark, Pretzener str. 10 Neueröffnung!!! apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr kosmetische & medizinische Fußpflege mo. 17.8. Weltrich’sche apotheke, Wartenberg, Obere hauptstr. 4 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Studio Kerstin Ankele münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Di. 18.8. Paracelsus apotheke, Bergstr. 2a, Bruckberg Tel. 017 6/ 60972444 Johannes-apotheke, erding, Friedrich-Fischer-str. 7 Untere Bergstr. 31 · 85456 Wartenberg apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr [email protected] mi. 19.8. michaeli-apotheke, moosburg, münchener str. 31 apotheke im West erding Park, Johann-auer-str. 4 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Heimstraße 6 münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Do. 20.8. sempt-apotheke, erding, gestütring 19 GmbH 85456 Wartenberg apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Tel. 08762/2733 münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Fr. 21.8. ursula-apotheke, stadtplatz 7, moosburg Heizungsbau & Sanitärinstallation apotheke am schönen turm, erding, Landshuter str. 9 Solaranlagen – Wärmepumpen – Gasheizungen apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Kundendienst sa. 22.8. Weltrich’sche apotheke, Wartenberg, Obere hauptstr. 4 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr DISA Tiefbau GmbH so. 23.8. nikolai-apotheke, Wartenberg, strogenstr. 1 · Erdarbeiten apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Kanalhausanschlüsse münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr · mo. 24.8. rathaus-apotheke, erding, im semptPark, Pretzener str. 10 Pflasterarbeiten · st. Bernhard-apotheke, Landshuter str. 4 1/2, /Vils · Asphaltierung von Kleinflächen apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Sadofski · Martin-von-Deutinger-Str. 18 · 85456 Wartenberg münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Tel. 08762/4266971 · Mobil 0171/8060207 · E-Mail: [email protected] Di. 25.8. marien-apotheke, Weingraben 2, moosburg apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Zahnärztlicher Notdienst mi. 26.8. apotheke am erlbach, Vilsheimer str. 1a, Buch am erlbach Den zahnärztlichen notdienst am Sa./So. 15./16.8., versieht rathaus-apotheke, erding, Landshuter str. 2 Dr. Christoph Puschmann, Kirchlerner Weg 6, taufkirchen/Vils, tel. 08084-3834 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Den zahnärztlichen notdienst am Sa./So. 22./23.8., versieht Do. 27.8. malven apotheke, Freisinger str. 19, Langenbach Dr. Helmut Empl, marktplatz 5, Wartenberg, tel. 08762-1351 Fuchs-apotheke, erding, Zugspitzstr. 57 Den zahnärztlichen notdienst am Sa./So. 29./30.8., versieht apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Dr. Gabriela Dorlöchter-Britz, Katharina-Fischer-Platz 3, erding, tel. 08122-187140 münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Fr. 28.8. rathaus-apotheke, erding, im semptPark, Pretzener str. 10 sprechzeiten: 10 - 12 uhr u. 18 - 19 uhr apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr sa. 29.8. st. Johannis-apotheke, Bahnhofstr. 22, moosburg Bereitschaftsdienste rosen-apotheke, Oberding, hauptstr. 39 Notruf 110, Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, Giftnotruf 089/19240 oder 0911/3982451 münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst nachts, an Wochenenden und Feiertagen so. 30.8. Paracelsus apotheke, Bergstr. 2a, Bruckberg unter kostenloser Rufnummer 116117 erreichbar. Johannes-apotheke, erding, Friedrich-Fischer-str. 7 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr mo. 31.8. michaeli-apotheke, moosburg, münchener str. 31 apotheke im West erding Park, Johann-auer-str. 4 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Di. 1.9. sempt-apotheke, erding, gestütring 19 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr mi. 2.9. ursula-apotheke, stadtplatz 7, moosburg apotheke am schönen turm, erding, Landshuter str. 9 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr Do. 3.9. Weltrich’sche apotheke, Wartenberg, Obere hauptstr. 4 apotheke am Flughafen metropolitan Pharmacy, terminal 1, münchen airport Center, ebene 03, täglich 6:30-21 uhr