Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 50 Donnerstag, 10. Dezember 2020 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals

Standort, Parzelle und Zone: Langnau i.E. 101101 Aeschau 891, Parzelle Nr. 557, Ar- Baupublikation Hinterdorfstrasse 24 Maler und Gipser AG beitszone A. Bauherrschaft: Offen: Montag–Freitag, 10 bis 13.30 Uhr, Verladeplatz 5, 3550 Langnau Schutzbestimmungen: Hans Bigler, Eyschachen 41, 3550 17 bis 23.30 Uhr; Samstag, 10 bis 23.30 Uhr; Telefon 034 408 35 50 Gewässerschutzbereich A. Sonntag, 17 bis 23.30 Uhr. Alle Pizzen, 30cm, www.biglerag.ch 067589 Langnau i.E. zum Mitnehmen Fr. 13.–. Gratis Hauslieferung ab Ausnahmen: Projektverfasserin: Fr. 18.– (Zone Langnau) Ihr zuverlässiger Partner für Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bauen in Waldnähe (Art. 26 KWaG). Fr. 20.– (Bärau) 101151 Fassadenisolationen, Leichtbauwände und Leichtbaudecken GLB , Schüpbachstrasse 26, Fr. 25.– (Emmenmatt, , , Zollbrück) Einsprachefrist: 3543 Emmenmatt. Fr. 35.– (Aeschau, Steinen) 4. Januar 2021. Fr. 45.– ( Dorf, Ramsei, Körschenbrunnen, ) Erbenruf Bauvorhaben: Auflagestelle: Anbau Schnitzellager an bestehen- 034 408 80 80 Kanton Stuckmann Ruth, Tochter des Julius Gemeindeverwaltung , Bei- den Wagenschopf. Georg Stuckmann und der Hedwig satzgasse 483a, 3537 Eggiwil. Standort, Parzelle und Zone: 101108 Stuckmann, geb. am 15. Dezember Eyschachen 41f, Parzelle Nr. 1801, Schriftliche 1933 in Herne, Deutschland, von Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Landwirtschaftszone (LWZ). Beschlussfassung BE, ledig, Einsprachen und Rechtsverwahrun- Gewässerschutzbereich: A. anstelle 11. Abgeordneten- mit Aufenthalt im dahlia Lenggen, gen sowie Lastenausgleichsbegehren versammlung des Gemeinde- Asylstrasse 35, 3550 Langnau im sind schriftlich und begründet drei- Beanspruchte Ausnahmen: Bestattungen verbandes RKZ BBM vom Emmental, verstorben am 14. Okto- fach beim Regierungsstatthalteramt Art. 34 GBR; Unterschreiten Strassen- Christa & Michael Roth 19. November 2020 ber 2019 in Langnau im Emmental. Emmental, Amthaus, Dorfstrasse 21, abstand. 3550 Langnau i.E., einzureichen. Bestattung | Drucksachen | Vorsorge Von Gemeinden eingegangene Die Genannte hinterliess keine Nach- Auflage- und Einspracheort: Bestatter Region Oberes Emmental | mit eidg. Fachausweis Stimmen: kommen. Ein Teil der Verwandten Hinweise: Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Allmendingen, Bäriswil, Belp, Bol- aus dem elterlichen Stamm ist unbe- Lastenausgleichsansprüche, die nicht 3550 Langnau. www.bestattungen-roth.ch, 079 238 59 19 ligen, Eggiwil, Ferenbalm (Rizenbach), kannt. innerhalb der Auflage- und Einspra- Schlossstr. 16, Langnau (auf Anmeldung) Grosshöchstetten, Guggisberg, Gur- chefrist angemeldet werden, verwir- Auflage- und Einsprachefrist: An die unbekannten Erben der Ver- 4. Januar 2021. brü, Häutligen, Herbligen, Kehrsatz, storbenen ergeht ein Erbenruf ge- ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Kirchdorf, Kirchlindach, Konolfingen, mäss Artikel 555 Schweizerisches Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Es wird auf die BaugesuchsaktenWZ_standard_2sp-50mm.indd Trub 1 23.08.2017 13:10:04 , Kriechenwil, Langnau i.E., Zivilgesetzbuch (ZGB). Gesucht wer- vielfältigten und weitgehend iden- und Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie all- Laupen, , Linden, Mühle- den insbesondere Nachkommen des tischen Einsprachen ist anzugeben, Baupublikation berg, Münsingen, Muri, Neuenegg, fällige Lastenausgleichsbegehren sind vorverstorbenen Bruders Georg Ernst wer befugt ist, die Einsprechergruppe Gesuchsteller: Niederhünigen, Niedermuhlern, schriftlich und begründet innerhalb Stuckmann, geb. 28. Dezember 1920 rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Monika und Michael Fankhauser, Oberbalm, Oberdiessbach, Oberhü- der Einsprachefrist einzureichen. in Niedersprockhövel, Deutschland, 35b BauG). Mühlestrasse 10, 3556 Trub. nigen, Oberthal, Oppligen, Oster- verstorben am 4. Mai 1970 in Len- Hinweise: mundigen, Röthenbach i.E., Rü- Verfügungen und Entscheide können Projektverfasserin: nestadt, Deutschland, nämlich die Lastenausgleichsansprüche, die nicht derswil, Rüeggisberg, Rümligen, im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, veröffentlicht werden, wenn die Post- innerhalb der Auflage- und Einspra- Rüschegg, , Schwarzen- Nichte Maja Katharina Stuckmann, 3556 Trub. zustellung wegen der grossen Zahl chefrist angemeldet werden, verwir- burg, Signau, Thurnen, Toffen, Trub, geb. am 5. Juli 1948 in Gevelsberg, der eingelangten Einsprachen mit ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Bauvorhaben: Trubschachen, Wald (Zimmerwald), Deutschland, und allfällige weitere unverhältnismässigem Aufwand ver- Ersatzneubau Mehrfamilienhaus. Wichtrach, Zäziwil. Nachkommen. Bei Kollektiveinsprachen oder ver- bunden wäre (Art. 35d BauG). 103836 Personen, die Anspruch auf die Erb- vielfältigten und weitgehend iden- Standort, Parzelle und Zone: Von Gemeinden nicht eingegan- schaft erheben, werden aufgefordert, Langnau i.E., 25. November 2020 tischen Einsprachen ist anzugeben, Mühlestrasse 10, 3556 Trub, Parzelle gene Stimmen: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Nr. 293, Wohn- und Gewerbezone. Bowil, Brenzikofen, Freimettigen, sich innert Jahresfrist seit der letztma- Regierungsstatthalteramt Emmental ligen, dritten Publikation dieses Er- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Gerzensee, Ittigen, Jaberg, Kaufdorf, 35b BauG). 103887 Schutzbestimmungen: Kiesen, Köniz, Meikirch, Mirchel, Rig- benrufs beim unterzeichnenden Nota- Langnau i.E. Gewässerschutzbereich A. BLN - gisberg, Rubigen, Stettlen, Wohlen. riat schriftlich zu melden. Der Mel- Langnau i.E., 1. Dezember 2020 bergland. dung sind zivilstandsamtliche Aus- Baupublikation Bauverwaltung Langnau Total Stimmrechte: 67. weise beizulegen, welche die Erbbe- Beanspruchte Ausnahme: Anwesend: 48 Gemeinden. rechtigung nachweisen. Sachdienli- Bauherrschaft: Signau Art. 80 Abs.1 Bst. b SG; Unterschrei- Absolutes Mehr: 34 Stimmen. che Hinweise Dritter sind ebenfalls an Halter Gesamtleistungen AG, Europa- ten des Strassenabstandes. Sekretär: Reto Bazzi, Leiter RKZ BBM. das Notariat zu richten. platz 1a, 3008 . Baupublikation Protokoll: Sibylle Bacher, Sachbear- Auflage- und Einsprachefrist: Gesuchsteller: beiterin RKZ BBM. Erfolgt während dieser Frist keine An- Projektverfasserin: 11. Januar 2021. Viktor Burri Architekten AG, Militär- Valentin und Susanne Stettler-Mosi- meldung, so fällt die Erbschaft unter Auflage- und Einsprachestelle: Es werden folgende Beschlüsse Vorbehalt der Erbschaftsklage an die strasse 9a, 3600 Thun. mann, Dorfstrasse 87, 3534 Signau. gefasst: Gemeindeverwaltung Trub, 3556 bekannten Erben. 103895 Bauvorhaben: Projektverfasserin: 1. Das Protokoll der 10. AV vom Trub. Neubau Wohn- und Geschäftsge- PP Architektur AG, Dorfstrasse 9, 6. Juni 2019 wird mit 66 Langnau i.E., 3. Dezember 2020 Es wird auf die Gesuchsakten verwie- bäude. 3550 Langnau i.E. Stimmen bei 1 Enthaltung Der Beauftragte: sen. Einsprachen und Rechtsverwah- genehmigt. Notariat Gerber & Kobel Standort, Parzelle und Zone: Bauvorhaben: rungen sind schriftlich und begründet 2. Der Jahresbericht 2019 wird mit Notar Max Gerber Sägestrasse 34 und 34a, Parzellen Erweiterung Balkon. innerhalb der Auflagefrist bei der Ge- 66 Stimmen bei 1 Enthaltung Nrn. 501 und 1292, Mischzone 3 meindeverwaltung Trub einzureichen. Dorfstrasse 17A Standort, Parzelle und Zone: genehmigt. (beschlossene ZPP + UeO Ilfiskreisel). 3550 Langnau im Emmental Dorfstrasse 87, 3534 Signau, Parzelle Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 3. Die Jahresrechnung 2019 wird Gewässerschutzbereich: Nr. 1023, Dorfzone 2. vielfältigten und weitgehend iden- mit 66 Stimmen bei 1 Enthal- A. tischen Einsprachen ist anzugeben, tung genehmigt. Schutzbestimmungen: wer befugt ist, die Einsprechergruppe 4.1 Daniel Rebetez, Schwarzenburg, Auflage- und Einspracheort: Gewässerschutzbereich A, Gefahren- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Baupublikationen gebiet mittel. wird einstimmig ab dem 1. Ja- Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, 35b BauG). 103944 nuar 2021 in den Vorstand des 3550 Langnau. Auflage- und Einsprachestelle: RKZ BBM gewählt. Eggiwil Trub, 7. Dezember 2020 Auflage- und Einsprachefrist: Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 5, 4.2 Urs Wermuth, ZSO Region 4. Januar 2021. 3534 Signau. Gemeindeverwaltung Trub Köniz, wird mit 66 Stimmen bei Baupublikation Es wird auf die Baugesuchsakten und 1 Enthaltung ab dem 1. Januar Bauherrschaft: Auflage- und Einsprachefrist: Trub Profile verwiesen. Einsprachen und 2021 als Vertretung Zivilschutz Sunrise Communications AG, Thur- 4. Januar 2021. Rechtsverwahrungen sind schriftlich in den Vorstand des RKZ BBM gauerstrasse 101B, 8152 Glattpark Es wird auf die Gesuchsakten und und begründet innerhalb der Einspra- Baupublikation gewählt. (Opfikon). Profile verwiesen. Einsprachen und 4.3 Da keine Kandidatur vorliegt, chefrist einzureichen. Gesuchsteller: Swisscom (Schweiz) AG, Alte Tiefen- Rechtsverwahrungen sind schriftlich erfolgt die Wahl Rechnungs- Michael Scheidegger, Sägegasse 86, austrasse 6, 3050 Bern. Hinweise: und begründet im Doppel innerhalb revisorIn ab 2021 an der AV 2021. Bei Kollektiveinsprachen oder ver- der Einsprachefrist einzureichen. 3556 Trub. 5. Das Budget 2021 wird mit Projektverfasserin: vielfältigten und weitgehend iden- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Projektverfasserin: 65 Stimmen bei 2 Enthaltungen Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, tischen Einsprachen ist anzugeben, Zimmerei Röthlisberger AG, Ramseier genehmigt. 3063 Ittigen. vielfältigten und weitgehend iden- wer befugt ist, die Einsprechergruppe tischen Einsprachen ist anzugeben, Jürg, Moosweg 1, 3533 Bowil. 6. Der Termin der nächsten Abge- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. ordnetenversammlung wird auf Bauvorhaben: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Bauvorhaben: 35b BauG). 103875 Donnerstag, 10. Juni 2021, Neubau Mobilfunkanlage mit Mas- rechtsverbindlich zu vertreten. 103860 Sanierung Wohnteil in Bauernhaus ten 25 m auf Einzelfundament und 19 Uhr, festgelegt. 103870 Langnau i.E., 1. Dezember 2020 Signau, 30. November 2020 und Einbau einer zweiten Wohnung, Schränke Technik auf Fundament- Gemeindeverband RKZ BBM Bauverwaltung Langnau Die Bauverwaltung platte. Fortsetzung auf Seite 2 Seite 2 Nr. 50 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 10. Dezember 2020

Projektverfasserin: Baupublikationen rollimarchini AG Architekten SIA, Waffenweg 5, 3014 Bern. Fortsetzung von Seite 1 Bauvorhaben: Abbruch Lagerhalle. Neubau Fabrik- Erweiterung Wagenschopf und Jau- erweiterung. Neubau provisorische chegrube, Einbau Heizraum in Wa- Lagerhalle unbeheizt (befristet bis genschopf mit Fernleitung zum Bau- 28. Februar 2025). Errichtung Park- ernhaus. plätze und Fahrradabstellplätze an- stelle der provisorischen Lagerhalle. Standort, Parzelle und Zone: Grundwasserabsenkung. Hinter Breitäbnit 63 und 63c, 3556 Trub, Parzelle Nr. 104, Landwirt- Projektänderung: schaftszone. Verschieben von zwei Aussenwänden im Untergeschoss. Anpassung des Gewässerschutzbereich: Brandschutzkonzeptes. Grundwasser- B. absenkung. Schutzbestimmungen: Standort, Parzelle und Zone: schützenswert K-Objekt (Bauern- Dorfstrasse 34, Parzelle Nr. 273, haus). BLN Napfbergland. Überbauungsordnung (UeO) Jakob. Beanspruchte Ausnahmen: Schutzbestimmungen: Art. 67 BauV; Unterschreiten der Gewässerschutzbereich A. Raumhöhe. Ausnahme: Art. 89 BauV; Unterschreiten der Ka- Bauen im Grundwasser (Anhang 4 minhöhe. Ziff. 211 Abs. 2 GSchV). Auflage- und Einsprachefrist: Einsprachefrist: 11. Januar 2021. 4. Januar 2021. Todesanzeige Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren Auflage- und Einsprachestelle: Auflagestelle: in unseren Herzen. Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Gemeindeverwaltung Trubschachen, Trub. Dorfstrasse 2, 3555 Trubschachen. Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie über den Tod Es wird auf die Gesuchsakten verwie- Es wird auf die Gesuchsakten ver- unseres lieben Mitarbeiters sen. Einsprachen und Rechtsverwah- wiesen. Einsprachen und Rechtsver- wahrungen sowie Lastenausgleichs- rungen sind schriftlich und begründet begehren sind schriftlich und be- innerhalb der Auflagefrist bei der Ge- gründet dreifach beim Regierungs- Puvanenthiran Veerasingham (Puvi) meindeverwaltung Trub einzureichen. statthalteramt Emmental, Amthaus, 15. August 1958 – 3. Dezember 2020 Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., vielfältigten und weitgehend iden- einzureichen. zu informieren. Er ist seiner kurzen, schweren Krankheit erlegen. tischen Einsprachen ist anzugeben, Hinweise: Wir verlieren in Puvanenthiran Veerasingham einen ausserordentlich lie- wer befugt ist, die Einsprechergruppe Lastenausgleichsansprüche, die nicht ben und von uns allen geschätzten Kollegen und Freund. Als langjähriger rechtsverbindlich zu vertreten (Art. innerhalb der Auflage- und Einspra- Mitarbeiter Hauswirtschaft setzte er sich mit grossem Engagement und 35b BauG). 103947 chefrist angemeldet werden, verwir- grosser Loyalität für unsere Institution ein. ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Trub, 2. Dezember 2020 Wir entbieten seiner Familie und seinen Angehörigen unser herzlichstes Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Gemeindeverwaltung Trub Beileid und unsere tiefempfundene Anteilnahme. vielfältigten und weitgehend iden- tischen Einsprachen ist anzugeben, In stiller Trauer Trubschachen wer befugt ist, die Einsprechergruppe Verwaltungsrat, Direktion und Mitarbeitende dahlia Verein rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 103937 Baupublikation 35b BauG). 103883 Projektänderung Langnau i.E., 1. Dezember 2020 Bauherrschaft: Regierungsstatthalteramt Emmental Jakob AG, Dorfstrasse 34, 3555 Trubschachen. Fortsetzung auf Seite 4 Beratungsstellen

101099 Suchen Sie für Ihr Kind eine Oberstrasse 53, 3550 Langnau Kantonale Erziehungsberatung Beratungsstelle Betreuung? Telefon 034 402 80 55 Burgdorf-Langnau Ehe · Partnerschaft · Familie Möchten Sie Kinder anderer Kindertagesstätte der Reformierten Kirchen Familien betreuen? Beratung und Therapie von Familien, für Kinder ab 14 Wochen bis Ende Dorfstrasse 5, Eingang B, 3550 Langnau Tagesfamilien des 2. Kindergartenjahres Eltern, Kindern und Jugendlichen bei Kostenlose Beratung bei persönlichen Verhaltens-, Entwick lungs- und Schul- Susanne Kocher Emme plus Problemen, in finanziellen oder adminis - Montag bis Freitag, 6.45 bis 18.15 Uhr Cornelia Weller Dorfstrasse 5, 3550 Langnau [email protected] schwierigkeiten 101095 trativen Angelegenheiten für Menschen www.kinderhaus-langnau.ch Telefon 034 402 46 11 100896 Telefon 034 402 20 84 im AHV-Alter, ihre Angehörigen und 101096 Oberstrasse 20, 3550 Langnau www.tagesfamilien-emme-plus.ch Bezugspersonen Telefon 031 636 15 60 101098 101147 Ab 1. Februar 2021 Termine nach Vereinbarung Schweizerisches Rotes Kreuz Kita Emme plus

Telefon 031 790 00 10 100897 Kanton Bern Verladeplatz 7, 3550 Langnau Region Emmental konolfi[email protected] Suchtprobleme? Was tun? Kitaleitung: 077 508 03 34 www.be.prosenectute.ch Region Emmental Entlastung Angehörige SRK Zielgruppen der Beratungen sind: Jugendliche, junge Erwachsene und Dienstleistungen für ältere 101146 deren Eltern/Bezugspersonen Die erste Adresse im oberen Menschen oder Personen mit Schweizerisches Rotes Kreuz Ablöse- und Beziehungskrisen, Risikover- Emmental für pflegerische Kanton Bern halten, Schwierigkeiten in der Lehre/Aus- und hauswirtschaftliche Unterstützungsbedarf Region Emmental bildung, Umgang mit Suchtmitteln, Digitale Dienstleistungen zu Hause. • Anlaufstelle für Betagte und BOE101097 Medien, Verhaltenssüchte, Essstörungen etc. Angehörige Kinderbetreuung zu Hause Erwachsene 034 408 30 20 • Betreuung und Entlastung Alkohol, Tabak, Cannabis und andere illegale Unterstützung für kranke Kinder • Besuchs- und Begleitdienst Drogen, Glücksspiele, Digitale Medien, Bürozeiten: oder Eltern Essstörungen, Medikamente, Verhaltens- Montag bis Freitag 8.00 bis Wir hören zu, informieren und süchte (Kauf-, Online- und Sexsucht) vermitteln. In Notsituationen rasche und 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. unkomplizierte Betreuung Ihrer Kostenlose Beratung für Betroffene, Übrige Zeit Telefonbeantworter. Kostenlos, unverbindlich, neutral. Kinder durch erfahrene Fach- Angehörige und Interessierte Eine Telefonnummer – drei frauen. Berner Gesundheit, Zentrum Emmental- SPITEX REGION EMMENTAL Angebote: 034 420 07 77 Oberaargau, Dorfstr. 5, 3550 Langnau i.E., Burgdorfstrasse 25 Tel. 079 214 70 70 / 034 420 07 70 Tel. 034 427 70 70, [email protected], Mo 13.30 – 17.00 Uhr 3550 Langnau Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr www.bernergesundheit.ch Di – Fr 08.30 – 11.30 Uhr [email protected] www.srk-bern.ch/emmental www.spitex-re.ch www.srk-bern.ch/emmental kinderbetreuung-emmental@ [email protected] srk-bern.ch 101145

2-spaltig, Höhe 68 mm 2-spaltig, Höhe 90 mm Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Telefonische Aufgabe Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und die Haftung für richtige Publikation ab. AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Platzierung Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Annahmestellen sind auch die Ge mein de verwaltungen Auflage 12 288 (WEMF, 2019), geht in alle Haus haltungen im Dokumentation. Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Montag, 17.00 Uhr. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. unserer Anzeiger-Gemeinden. AnzeigerPOOL entgegengenommen. Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger , Anzeiger Insertionspreise Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental). vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis s/w 54 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Millimeterpreis farbig 72 Rp. Verfügung. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 10. Dezember 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 50 Seite 3

Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden

Sonntag, 13. Dezember gungen (im engeren Familien- und Sonntag, 13. Dezember sich per Telefon oder Mail bei unse- Evangelisch- 17 und 17.45 Uhr: Gemeinsam mit Freundeskreis) zuständig, Tel. 034 9.30 Uhr, in der Kirche Trub: Mu- rem Pastor Roger Hegglin über 079 reformierte Kirche Rüderswil finden in der Kirche Rüder- 497 11 63. sikfeier mit Annette und Thomas 924 19 21 oder [email protected] swil zwei identische Feiern zum 3. Freitag, 11. Dezember Unternährer, Pfr. Felix Scherrer und zu melden. 103902 Advent statt. Gestaltet von Pfrn. Re- Die im «reformiert.» angekündigte Pfrn. Sandra Kunz. Langnau nate Beyeler und Barbara Schröder Altersweihnachtsfeier kann auf- Predigttaxi: Kathrin Gerber, Tel. 034 EMK 495 51 97. Amtswoche für Abdankungen: (Orgel). Es dürfen je max. 15 Teilneh- grund der Corona-Massnahmen des Oberemmental 15. bis 18. Dezember, Pfr. P. Weigl, mer/innen anwesend sein und es gilt Kantons Bern leider nicht stattfin- Bitte melden Sie sich bei Pfr. Felix Alleestrasse 34, Langnau Scherrer an: 034 495 53 19. Telefon 034 408 00 62. Maskenpflicht. Gerne schicken wir den! Ihnen die Kurzpredigt auch per Post Adventsfenster Sonntag, 13. Dezember Freitag, 11. Dezember 17 bis 19 Uhr: Die «adventliche Kir- oder E-Mail zu. Melden Sie sich dafür che» ist offen. Bitte jeweils eigene Tasse mitbringen 17.30 Uhr: Abendgottesdienst. 10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Leng- beim Pfarramt. Samstag, 12. Dezember und geltende Corona-Massnahmen 18.30 Uhr: Abendgottesdienst. gen mit Pfr. V. Niesel (z.Z. leider aus- Predigttaxi: Anmeldung am Vorabend 17 Uhr: Kurzgottesdienst zum 3. Ad- einhalten, danke! Evtl. 19.30 Uhr: Abendgottesdienst. schliesslich für die BewohnerInnen von 18 bis 19 Uhr bei M. Wenger, vent mit Pfr. Simon Taverna und Kirs- Samstag, 12. Dezember Pro Gottesdienst können wir max. 14 zugänglich). 079 633 34 24. ten Raufeisen, Orgel; die Teilnehmer- 19 bis 20.30 Uhr: Familie Zahno, Personen willkommen heissen und Samstag, 12. Dezember Am Sonntag ertönt um 9.15 Uhr das zahl ist auf 15 Personen beschränkt; Kirchmattstrasse 7. es gilt Maskenpflicht. 14 Uhr: Jungschar im Evang. Ge- Glockengeläut, mit dem sonst zum Anmeldung bei Christine Hirschi, Tel. Wir bitten um Anmeldung bis Sams- meinschaftswerk Bärau, Thema: Sie- Gottesdienst eingeladen wird. Es soll Mittwoch, 16. Dezember tag, 12 Uhr, bei Pfr. Hans Ulrich Wen- 034 497 18 78. 18 bis 20.30 Uhr, in der dekorierten gerehrung. uns auch jetzt Kraft und Hoffnung ger, 079 273 01 55. 103911 Kirche Trubschachen. Programm: um 3. Advent, 13. Dezember geben. Die Kirche steht tagsüber für Sonntag, 13. Dezember 18 Uhr und 18.30/40 Uhr adventli- 9.30 Uhr: Andacht zum 3. Advent persönliche Stille und Besinnung of- 9.30 und 10.30 Uhr: 2 Kurzgottes- che Orgelmusik von Daniela Wyss. Heilsarmee mit Pfr. R. Jordi. Die Anzahl der Be- fen. Dort liegt auch eine kurze Be- dienste zum 3. Advent mit Pfr. Si- Danach jeweils eine Weihnachtsge- Langnau sucherInnen ist auf 15 Personen be- sinnung auf. mon Taverna und Kirsten Raufeisen, schichte, gelesen von Sandra Kunz Alleestrasse 22, Langnau schränkt. Anmeldung bitte bis Frei- Orgel; die Teilnehmerzahl ist auf je Wären Sie froh um ein Gespräch? 15 Personen beschränkt; Anmel- oder Richard Woodford. Tee und tagmittag auf Telefon 034 408 00 60 Donnerstag, 10. Dezember Brauchen Sie sonst Unterstützung? dung bei Christine Hirschi, Tel. 034 Glühwein. Ziehen Sie sich warm oder per Mail (bitte mit Angabe von 20 Uhr: Gottesdienst/Gebet mit An- Melden Sie sich doch rechtzeitig 497 18 78. an, wir müssen im Kirchenraum die Telefonnummer auf info@kirchen- beim Pfarramt: Martin Benteli, 034 Obergrenze von 15 P. einhalten. Bei meldung. langnau.ch). Dienstag, 15. Dezember 496 52 75, oder Andreas Schenk, Bedarf behalten wir die Türe offen, Sonntag, 13. Dezember 19 Uhr: Aussendungsgottesdienst Die im «reformiert.» angekündigte 034 496 74 24/079 531 50 30. 103910 damit das Programm draussen mit- 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Anmel- der Sternsinger auf YouTube: «Segen «Cherzli-Mäss» kann aufgrund der verfolgt werden kann. 103899 dung. 103896 bringen, Segen sein»; L. Kohler, Kö- Röthenbach Corona-Massnahmen des Kantons nigin Caspar; P. Daniels, Diakon, C. Bern leider nicht stattfinden! Salvisberg, Pastor, Dr. med. A. Brun- Sonntag, 13. Dezember Mittwoch, 16. Dezember Röm.-kath. Pfarrei Evangelisches ner und Pfr. R. Jordi; PanDa-Duett Infos für den Livestream-Gottes- 17 bis 19 Uhr: Die «adventliche Kir- Heilig Kreuz Gemeinschaftswerk (Panflöten) und M. Siegenthaler (Or- dienst aus Linden: www.kirche-roe- che» ist offen. Langnau i.E. thenbach.ch. gel und Gesang), Sternsingerinnen Freitag, 18. Dezember Für eine ausgedruckte Predigt kön- Samstag, 12. Dezember und Sternsinger mit Caspar, Mel chior 17 bis 19 Uhr: Die «adventliche Kir- Kapelle Bärau, Styggässli 12 und Balthasar; R. Wittwer, M. und nen Sie sich gerne beim Pfarrer mel- 17 Uhr: Gottesdienst mit Eucharis- che» ist zum letzten Mal offen. Sonntag, 13. Dezember E. Baumann (Bild, Ton und Schnitt). den. 103905 tiefeier in Dt./It./Tamil. Angebot «Predigtversand» Kein Gottesdienst. Abrufbar ab Samstag, 12. Dezember Sonntag, 13. Dezember Alle 14 Tage gibt es von Pfr. Stephan 2020, 18 Uhr. Rüderswil 19 Uhr: ökum. Gottesdienst Aussen- Aktuelles und Links zu Videos ver- Haldemann eine neue «Corona-An- dung Sternsinger. gangener Gottesdienste unter www. Christmärithüsli Samstag, 12. Dezember dacht», zugeschickt per Post oder egw-baerau.ch oder auf Anfrage Vom 14. bis 19. Dezember begegnen Das «Fiire mit de Chliine» ist abge- Dienstag, 15. Dezember E-Mail. Bestellungen an Telefon 034 unter 034 402 13 67. 103912 wir Ihnen im Märithüsli beim Amts- sagt. 497 11 63 oder SMS an Mobile 079 19 Uhr: Versöhnungsfeier. haus: Kerzen ziehen, einen Moment Sonntag, 13. Dezember 777 30 54 oder E-Mail an pfarramt- Christmärithüsli Pause machen auf der Chiu chebank, Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch Zum 3. Advent findet um 17 Uhr und [email protected]. 103903 Vom 14. bis 19. Dezember begegnen eine feine Überraschung erhalten, 17.45 Uhr in der Kirche Rüderswil wir Ihnen im Märithüsli beim Amts- Anmeldung für alle Anlässe gemäss ins Friedenslicht schauen und weih- eine Adventsfeier statt, gestaltet von Trub haus: Kerzen ziehen, einen Moment Website nachtliche Klänge hören… wir freuen Pfrn. Renate Beyeler und Organistin Pause machen auf der Chiuche bank, Samstag, 12. Dezember Bis 28. Dezember uns auf Sie! Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa Barbara Schröder. Es dürfen je max. eine feine Überraschung erhalten, Jungschar. 9 bis 20.30 Uhr: Die festlich ge- 10–17 Uhr; Kerzenziehen: Mo, Di, 15 Teilnehmer/innen anwesend sein, ins Friedenslicht schauen und weih- 19 Uhr: Teenie Treff. schmückte Truber Kirche lädt zum Do 16–19 Uhr; Mi, Fr 13.30–19 Uhr; und es gilt Maskenpflicht. Gerne nachtliche Klänge hören… wir freuen 20 Uhr: JG. individuellen Vorbeikommen und In- Sa 10–17 Uhr. 103913 schicken wir Ihnen die Kurzpredigt uns auf Sie! Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa nehalten ein. Zum Mitnehmen liegen Sonntag, 13. Dezember auch per Post oder E-Mail zu. Bestel- 10–17 Uhr; Kerzenziehen: Mo, Di, «Engelskarten» oder Schutzengel- 10.30 Uhr: Gottesdienst. 103908 Eggiwil lung beim Pfarramt. 103898 Do 16–19 Uhr; Mi, Fr 13.30–19 Uhr; chen aus Wachs bereit. Bitte Corona- Sa 10–17 Uhr. 103907 Sonntag, 13. Dezember Massnahmen beachten! 9.30 Uhr: Gottesdienst zum 3. Ad- Schangnau vent mit Pfr. Volker Niesel, an der Sonntag, 13. Dezember Alttäufergemeinde Samstag, 12. Dezember 9.30 Uhr, Kirche Trub: musikalische Emmental Orgel: Esther Marti. 9 bis 10.30 Uhr: KUW III.2 (8. Klasse) Feier zum 3. Advent. Gemeinsam mit Kehrstrasse 12, Langnau Predigttaxi: Ursula Kühni, Mobile im Kirchgemeinderaum. Sonntag, 13. Dezember, Langnau 079 747 57 39. der Kirchgemeinde Trubschachen. Vorläufig finden keine Veranstaltun- Kein Gottesdienst. 103909 Wegen der behördlichen Beschrän- Sonntag, 13. Dezember Annette und Thomas Unternährer kungen auf 15 Teilnehmende am 9.45 Uhr: Gottesdienst. Prädikant H. musizieren. Wort: Pfrn. Sandra Kunz gen statt. Gottesdienst bitten wir um vorhe- Schenk, . Organistin: D. und Pfr. Felix Scherrer. Aufgrund von Video-Input ab Sonntag auf emmen- rige Anmeldung bei Pfarrer Niesel Gerber. Corona ist die Teilnehmerzahl auf tal.menno.ch: Glanz und Gloria mit bis Samstagmittag, telefonisch 034 Predigttaxi: E. Aegerter, Telefon 034 15 Personen beschränkt – Masken- einem Hirten. 103900 493 34 73. pflicht. 493 31 11 oder 077 520 25 86 oder Zurzeit finden keine Anlässe statt, Wegen der behördlichen Beschrän- Predigttaxi: Verena Wiedmer-Zürcher, per Mail: [email protected], so dass Evangelische besuchen Sie uns online: bei Bedarf ein weiterer Gottesdienst kungen auf 15 Teilnehmende am Unterstutz, Tel. 034 495 61 36. Täufergemeinde Sonntag, 13. Dezember um 10.30 Uhr angeboten werden Gottesdienst bitten wir um vorherige Mittwoch, 16. Dezember Giebel, Langnau Livestream-Gottesdienst ab 10 Uhr könnte. Anmeldung im Pfarramt bis Samstag- Aufgrund von Corona kann die Alters- mit Welcome-Session ab 9.45 Uhr mittag, telefonisch 034 493 31 11 stubete leider nicht stattfinden. 103904 Samstag, 12. Dezember Amtswochen und Online-Kindergottesdienst 23. November bis 27. Dezember, Pfr. oder 079 205 94 95 oder per Mail: 19 Uhr: Gemeindeweihnacht (via [email protected], so MS Teams). Teams ab 18.40 offen. Ueli Schürch, Tel. 034 491 11 21. 103906 Trubschachen Brauchen Sie praktische Hilfe, ein dass bei Bedarf ein weiterer Gottes- Sonntag, 13. Dezember Gespräch oder ein Gebet, melden Lauperswil dienst um 10.30 Uhr angeboten wer- Freitag, 11. Dezember Kein Gottesdienst. Sie sich ungeniert: 034 550 02 88. den könnte. 16 Uhr, in der Kirche: Fiire mit de Weitere Infos auf unserer Website. Freitag, 11. Dezember Chliine. Bitte melden Sie sich bis am Donnerstag, 17. Dezember Dienstag, 15. Dezember 103897 Die Weihnachtsfeier für Seniorinnen 20 Uhr: Boxenstopp (via MS Teams). 15 bis 16.30 Uhr: KUW III.3 (9. Klasse) Vortag bei Brigitte Mürner, Tel. 079 und Senioren kann leider nicht statt- 104 43 47, brigitte.muerner1@blue- Neu und ausnahmsweise Donners- im Kirchgemeinderaum. 103901 finden. Stattdessen werden Sie – win.ch, an. Danke! tag. liebe Seniorinnen und Senioren – ei- 19.30 Uhr, in der Kirche: Film in der Ab 23. Oktober finden Corona-be- nen Weihnachtsgruss nach Hause Signau Kirche. «God Exists, Her Name Is dingt auch Gottesdienste wie schon bekommen. Amtswoche Petrunya», Gott gibt’s, ihr Name ist länger Boxenstopp, Gebetsabende Samstag, 12. Dezember Bis zum 31. Dezember ist weiterhin Petrunya. Eintritt frei, Kollekte. Bitte etc. nur noch via Videokonferenz Das «Fiire mit de Chliine» in der Kir- Pfr. Stephan Haldemann für alle in anmelden: 076 374 33 16 oder pfarr- (Micrososft Teams) statt. Wer teilneh- che Rüderswil ist abgesagt. diesen Zeitraum fallenden Beerdi- [email protected]. men möchte, ist herzlich eingeladen, Seite 4 Nr. 50 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 10. Dezember 2020

Ö entliche 70 Die Interpellation Michael Moser Das Regierungsstatthalteramt Em- Das Mitteilungsblatt wird den Stimm- Baupublikationen betreffend Keine Experimente mental hat mit Allgemeinverfügung berechtigten zusammen mit den Ab- Planauflage mit den Schulen Langnau wurde vom 26. Oktober 2020 alle Gemein- stimmungsunterlagen zugestellt. Fortsetzung von Seite 2 Zonenplan- und eingereicht. den ermächtigt, Urnenabstimmungen Die Stimmabgabe kann brieflich oder Baureglements änderung 71 Die Einfache Anfrage Niklaus durchführen zu können, auch wenn zu den auf der Ausweiskarte angege- ZPP Nr. XI «Bahnhof Süd» Blaser betreffend Glasfaser- dies in den jeweiligen Organisations- benen Zeiten im Abstimmungslokal Trubschachen Erschliessung der Aussenbezirke reglementen OgR, so auch in jenem der Gemeinde Schangnau erfolgen. Der Gemeinderat Langnau bringt wurde eingereicht und beant- von Schangnau, nicht vorgesehen Baupublikation gestützt auf Art. 60 des Baugesetzes wortet. wäre. Mit dieser Massnahme kann Stimmberechtigt in Gemeindeange- vom 9. Juni 1985 (BauG) die Zonen- 72 Die Einfache Anfrage Melanie ermöglicht werden, dass die Ein- legenheiten sind alle Personen, die in Bauherrschaft: plan- und Baureglementsänderung kantonalen Angelegenheiten stimm- Sandra Maurer, Kirchmattestrasse 5, Althaus betreffend Abschluss der wohnergemeinden handlungsfähig ZPP Nr. XI «Bahnhof Süd» (bestehend Schulraumplanung wurde einge- bleiben. berechtigt sind und seit mindes- 3555 Trubschachen. aus Änderung Baureglement und Än- tens drei Monaten in der Gemeinde reicht und beantwortet. 103950 Der Gemeinderat hat aufgrund der Projektverfasserin: derung Zonenplan 1 Siedlung Zonen- Schangnau angemeldet sind. Langnau, 8. Dezember 2020 obenerwähnten Ausgangslage be- Gebäudeaufnahmen Planung M. plan) zur öffentlichen Auflage. Stimmberechtigte, die keine Ausweis- schlossen, die Einwohnergemein- Flück GmbH, Ried 162, 3543 Em- Der Gemeindeschreiber karte erhalten, obwohl sie im Stimm- Die Akten liegen vom 10. Dezember deversammlung vom 27. November menmatt. Samuel Buri register eingetragen sind, können bis 2020 bis 20. Januar 2021 in der Bau- 2020 abzusagen und an deren Stelle spätestens 11. Dezember 2020, 17 Bauvorhaben: verwaltung Langnau öffentlich auf. am Sonntag, 13. Dezember 2020, Uhr, eine Karte anfordern. Bis zum Sanierung Wohnung Erdgeschoss mit Einsprachen und Rechtsverwahrun- eine Urnenabstimmung durchzufüh- gleichen Zeitpunkt können Stimm- Einbau Balkontüre. gen sind innerhalb der Auflagefrist Lauperswil ren. So kann gewährleistet werden, berechtigte, die die Karte verloren dass es allen Stimmberechtigten, Standort, Parzelle und Zone: schriftlich und begründet bei der haben, ein Doppel verlangen. auch Personen aus Risikogruppen, Trubschachen, Kirchmattstrasse 5, Bauverwaltung Langnau einzurei- möglich ist, ihre Stimme brieflich ab- Die Ergebnisse der Urnenabstimmung Parzelle Nr. 483, Wohnzone. chen. Information Wald- zugeben. vom 13. Dezember 2020 werden ge- Allfällige Einspracheverhandlungen abteilung Voralpen setzeskonform im Amtsanzeiger vom Schutzbestimmungen: An dieser Urnenabstimmung vom Gewässerschutzbereich A. finden voraussichtlich am Mittwoch, Das Forstrevier «Signau» wird in der 17. Dezember 2020 publiziert und 27. Januar 2021, statt. Weitere Ter- Gemeinde Lauperswil auf 1. Januar Sonntag, 13. Dezember 2020, ge- können zusätzlich ab Montag, 14. langen folgende Vorlagen zur Ab- Ausnahme: mine bleiben vorbehalten. 103951 2021 neu organisiert: Dezember 2020, 13.30 Uhr auf der Bauen im Gewässerraum (Art. 41c stimmung: Gemeindehomepage www.schang- GSchV). Langnau, 8. Dezember 2020 Reviername neu: 1. Wahlen nau.ch/aktuell eingesehen werden. Der Gemeinderat EWH Voralpen. Einsprachefrist: Wiederwahl Hirschi Edith, Schangnau, 3. November 2020 103690 11. Januar 2021. Revierförster und Ansprech- Roseggli, als Gemeinderätin für Der Gemeinderat partner für die Waldbesitzenden die Amtsdauer vom 1. Januar Auflagestelle: Sitzung des Grossen neu: 2021 bis 31. Dezember 2022 Gemeindeverwaltung Trubschachen, Gemeinderates Emmentaler Wald & Holz GmbH, Im Amtsanzeiger vom 28. Mai 2020 Dorfstrasse 2, 3555 Trubschachen. Der Grosse Gemeinderat behandelte z.H. Felix Moor, Schreinershaus 1447, wurde die Bevölkerung über diesen Trubschachen Es wird auf die Gesuchsakten ver- anlässlich seiner Sitzung vom Mon- 3452 Grünenmatt, Tel. 079 892 92 71 Wahlvorschlag orientiert, wogegen wiesen. Einsprachen und Rechtsver- tag, 7. Dezember 2020, folgende oder 034 461 05 72. keine Opposition erwachsen ist, und wahrungen sind schriftlich und be- Geschäfte: Der bisherige Revierförster, Fritz auch keine zusätzlichen Wahlvor- Fakultatives gründet dreifach beim Regierungs- 57 Das Protokoll der Sitzung vom Christen, bleibt im Gebiet für die schläge eingereicht wurden. Referendum statthalteramt Emmental, Amthaus, 26. Oktober 2020 wurde nicht übertragenen, kantonalen Auf- Der Gemeinderat hat an seiner Sit- Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., genehmigt. Aufgrund der speziellen Situation, gaben zuständig. 103867 zung vom 18. November 2020 fol- einzureichen. 58 Die Abstimmungsbotschaft zur dass anstelle der Gemeindever- Waldabteilung Voralpen gende Verpflichtungskredite be- Teilrevision des Baureglements sammlung eine Urnenabstimmung Hinweise: Schwand 2 schlossen, welche dem fakultativen und Zonenplans bezüglich ZPP X durchgeführt wird, ist es nicht mehr Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 3110 Münsingen Referendum unterstehen: «Am Bärenplatz» wurde verab- möglich, zusätzliche Wahlvorschläge vielfältigten und weitgehend iden- 031 636 04 50 1. 180 000 Fr. für die Sanierung der schiedet. einzureichen, wie dies gemäss Orga- tischen Einsprachen ist anzugeben, Küche in der Mehrzweckanlage 59 Der Verpflichtungskredit über nisationsreglement, OgR, vorgesehen wer befugt ist, die Einsprechergruppe (Umbau zur Schulküche) 570 000 Fr. für die Umsetzung wäre. rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 2. 135 000 Fr. für den Umbau der 1. Etappe des Generellen Aus diesem Grund wird Hirschi Edith, 35b BauG). 103948 der Wohnung im Schulhaus Entwässerungsplans (GEP) 2006 Rüderswil Roseggli, vom Gemeinderat als Ge- Langnau i.E., 8. Dezember 2020 Hasenlehn zum Lehrerzimmer/ wurde bewilligt. meinderätin für die Amtsdauer vom Regierungsstatthalteramt Emmental Schulleiterzimmer/Sekretariats- 60 Der Verpflichtungskredit über Information Wald- 1. Januar 2021 bis 31. Dezember büro 396 000 Fr. für die Umsetzung abteilung Voralpen 2022 als wiedergewählt erklärt. 3. 155 000 Fr. für die Sanierung des Behindertengleichstellungs- 2. Genehmigung Jahresrechnung der WC-Anlagen im Schulhaus gesetzes (BehiG) bei den Bus- Das Forstrevier «Lützelflüh-Trub- 2019 mit einem Ertragsüber- Hasenlehn haltestellen wurde bewilligt. schachen» wird in der Gemeinde Langnau schuss von Fr. 106 586.48 im 61 Der Projektierungskredit über Rüderswil auf 1. Januar 2021 neu Gegen Kreditbeschlüsse des Gemein- Gesamthaushalt 125 000.00 Fr. für die Umset- organisiert: derates, welche 100 000 Fr. überstei- zung des Verkehrsrichtplans 3. Genehmigung Budget 2021 gen, können die Stimmberechtigten Reviername neu: gemäss Gemeindeverfassung Art. (Tempo-30-Zonen) wurde bewil- EWH Voralpen. mit einer Gemeindesteueranlage ligt. von 2,10 Einheiten, einer Liegen- 22 ff. das Referendum ergreifen. Die 62 Der leitende Ausschuss des Revierförster und Ansprech- schaftssteueranlage von 1,5% Referendumsfrist läuft 30 Tage seit Grossen Gemeinderates wurde partner für die Waldbesitzenden der amtlichen Werte und einem der Bekanntmachung, also bis 11. für das Jahr 2021 wie folgt ge- neu: Ertragsüberschuss von Januar 2021. Die Mindestanzahl der wählt: Emmentaler Wald & Holz GmbH, Fr. 46 256.00 im Gesamthaushalt erforderlichen Unterschriften beträgt Kehrichtabfuhr / a) Präsident Urs Stucki (SVP) z.H. Felix Moor, Schreinershaus 1447, 30. Einreichungsstelle ist die Gemein- 4. Genehmigung angepasstes b) 1. Vizepräsident 3452 Grünenmatt, Tel. 079 892 92 71 deschreiberei, Dorfstrasse 2, 3555 Ö nungszeiten Reglement betreffend Übertra- Stefanie Strahm (SP) oder 034 461 05 72. Trubschachen. Die Unterlagen zu Werkhof gung der Aufgaben in den Berei- den Geschäften können bei der Ein- c) 2. Vizepräsidentin Der bisherige Revierförster, Ernst chen der öffentlichen Sozialhilfe, reichungsstelle eingesehen werden. Die Kehrichtabfuhr findet über die Doris Baumann (EVP) Fankhauser, bleibt im Gebiet für die des Kindes- und Erwachsenen- Kommt das Referendum zustande, Festtage wie folgt statt: d) 2 Stimmenzähler/innen nicht übertragenen, kantonalen Auf- – Montag, 21. Dezember 2020 schutzes sowie der externen wird das Geschäft der nächsten Ein- Nazim Rexhepi (SP) und gaben zuständig. 103868 Kinderbetreuung (Betreuungs- (Papiersammlung) Bernhard Wegmüller (FDP) wohnergemeindeversammlung zur Waldabteilung Voralpen gutscheine) – Dienstag, 22. Dezember 2020 63 Das Präsidium der Geschäftsprü- Abstimmung vorgelegt. 103925 Schwand 2 – Donnerstag, 24. Dezember 2020 fungskommission wurde für das 5. Genehmigung Verpflichtungs- Der Gemeinderat 3110 Münsingen – Dienstag, 29. Dezember 2020 Jahr 2021 wie folgt gewählt: kredit von Fr. 156 000.00 als 031 636 04 50 – Donnerstag, 31. Dezember 2020 a) Präsident André Röthlisberger Gemeindebeitrag an die Wegge- – Dienstag, 5. Januar 2021 (EVP) nossenschaft Wald für die Wald- – Donnerstag, 7. Januar 2021 b) Vizepräsident Peter Kobel erschliessung Grünenwald Zivilstand Erste Papiersammlung im neuen (BDP) Schangnau 6. Genehmigung Nachkredit von Jahr: Montag, 4. Januar 2021 64 Christof Hertig (SVP) wurde für Fr. 33 416.50 als Gemeindebei- den Rest der Amtsdauer, d.h. ab Langnau i.E. Der Werkhof Bauverwaltung bleibt trag an die Weggenossenschaft 1. Januar 2021 bis 28. Februar Einwohnergemeinde Schangnau Geburten: vom Donnerstag, 24. Dezember Trittschwendi für das Sanie- 2022, als Mitglied der Kom- Mikithan Tharmarajah, Sohn des 2020 (ab 12 Uhr), bis Sonntag, rungsprojekt 1. Vorlage mission Öffentliche Sicherheit Gemeinde - Tharmarajah Nadarajah und der Kirija 3. Januar 2021, geschlossen. gewählt. urnen abstimmung 7. Aufhebung des Beschlusses Gnanasegaram, von Frankreich und Während dieser Zeit sind die Anlie- 65 Urs Stucki (SVP) wurde für den über die Moorlandschaftspla- Sri Lanka, in Langnau i.E., Hinterdorf- ferung von Grüngut, die Entsorgung Rest der Amtsdauer, d.h. ab am Sonntag, 13. Dezember nung Rotmoos/Eriz ML Nr. 38 aus strasse 5a, geboren am 9. November von Glas und weiteren Wertstoffen 1. Januar 2021 bis 28. Februar 2020, anstelle der dem Jahr 2004 und gleichzeitige 2020 in Bern. nicht möglich. 2022, als Mitglied der Schul- Gemeindeversammlung am Genehmigung der neuen Moor- Jari Hertig, Sohn des Marco Hertig landschaftsplanung, bestehend kommission gewählt. 27. November 2020 und der Melanie Hertig geb. Röth- Den Abfallkalender 2021 können Sie aus dem Teilnutzungsplan und 66 Die Interpellation Christian Der Bundesrat hat bei seinen Ent- lisberger, von Rüderswil, in Langnau ab sofort im Büro der Bauverwaltung dem Teilbaureglement (Nut- Oswald und Hans Ulrich scheiden vom 28. Oktober 2020 i.E., Eygässli 13, geboren am 21. No- beziehen, im letzten Gemeinde-Info zungs-/Schutzvorschriften) herausnehmen oder von unserer Albonico betreffend Baumallee zu den Versammlungsverboten die vember 2020 in Burgdorf. Gemeindeversammlungen explizit Die Akten liegen ab Freitag, 13. No- Homepage herunterladen: www. an der Hansenstrasse wurde Todesfälle: ausgeschlossen. Das heisst, dass Ge- vember 2020, auf der Gemeindever- langnau-ie.ch (Rubrik Wirtschaft/Um- beantwortet. Ponnuraj Ponnuchamy, geb. 1950, meindeversammlungen grundsätzlich waltung öffentlich auf. welt –> Kehrichtentsorgung). 67 Die Kreditabrechnung bezüglich von Sri Lanka, in Langnau i.E., Lin- Einbau von Büroräumlichkeiten weiterhin möglich wären. Weihnachtsbäume aus Privathaus- Gemäss kantonalem Gemeindegesetz denstrasse 15, verwitwet, gestorben für den Sozialdienst Oberes halten bis max. 2,00 m Höhe können Es ist für den Gemeinderat an sich kann gegen Abstimmungssachen in- am 2. Dezember 2020 in Burgdorf. Emmental an der Alleestrasse 8 nach den Feiertagen kostenlos der nicht nachvollziehbar, weshalb öf- nert 30 Tagen (Art. 67a Abs. 2 VRPG), wurde genehmigt. Veerasingham Puvanenthiran, Kehrichtabfuhr mitgegeben werden. fentliche Veranstaltungen mit mehr in Wahlsachen innert 10 Tagen (Art. 68 Die Kreditabrechnung bezüglich als 50 Personen verboten sind, Ge- 67a Abs. 1 VRPG), ab Datum der Ur- geb. 1958, von und in Langnau i.E., Wir wünschen Ihnen frohe Festtage Sanierungsprojekt Wasserbau meindeversammlungen jedoch ab- nenabstimmung beim Regierungs- Lindenstrasse 15, Ehemann der Sel- varani Puvanenthiran geb. Saravana- und ein gutes neues Jahr. 103884 2016 Gohl (Kilometer 0.300– gehalten werden dürfen. Zudem statthalter der Region Emmental (Art. muthu, gestorben am 3. Dezember Langnau i.E., 1. Dezember 2020 1.120) wurde genehmigt. besteht angesichts der Fallzahlen aus 63 Abs. 1 Bst. b i.V.m. Art. 60 Abs. 1 69 Es erfolgten einzelne Mitteilun- Sicht des Gemeinderates die Gefahr, Bst. b VRPG) schriftlich und begrün- 2020 in Burgdorf. Das Ghüder-Team und gen des Gemeinderates zu dass plötzlich auch Gemeindever- det (Art. 32 VRPG) Beschwerde ge- Rolf Reusser, geb. 1971, von die Bauverwaltung Langnau laufenden Geschäften. sammlungen verboten werden. führt werden. Steffisburg, in Langnau i.E., Ober- Donnerstag, 10. Dezember 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 50 Seite 5

Signau steigt der Anteil bei der Sozialhilfe Zivilstand markant an. Aber auch beim öffent- Immobilien Todesfälle: lichen Verkehr zeigt sich ein gestei- Fortsetzung von Seite 4 Marie Balz geb. Zürcher, geb. 1924, gerter Mittelabfluss wegen höherer OET103933 von Langnau i.E., in Signau, mit Auf- Fahrgastfrequenzen. Kräftig legen in- Gesucht Zu vermieten ab sofort oder enthalt im Sumia Alterszentrum 101878 strasse 37, Ehemann der Gertrud dessen die Abschreibungen aufgrund nach Vereinbarung im Bärau, Sumiswald, verwitwet, verstorben am Cornelia Reusser geb. Neuenschwan- der geplanten Grossinvestition in die Raum schöne, preisgünstige 27. November 2020 in Sumiswald. Schulanlage Trub zu. Bei den Steuern der, gestorben am 5. Dezember 2020 60 m² oder grösser, wird Corona-bedingt mit einem Mi- Marie Kneubühl geb. Stettler, geb. inkl. Küche, Bad 3½-Zimmer-Wohnung in Langnau i.E. 103953 nus von 2,5 Prozent gerechnet. 1927, von Oberdiessbach, in Schüp- (Wohn-/Gewerbezone) Parterre bach, mit Aufenthalt im Dahlia Ober- Das Investitionsbudget zeigt hap- mit moderner grosser Wohnküche, Röthenbach i.E. feld, Langnau, verwitwet, verstorben pige Nettoinvestitionen von knapp 4 privater eigener Waschturm und Veloraum. am 7. Dezember 2020 in Langnau i.E. Millionen Franken. Der Löwenanteil EHP kann dazu gemietet werden. Todesfall: entfällt dabei auf den Umbau der Rosa Schenk geb. Stucki, geb. 103934 Aussenraum Schulanlage Trub mit einer neuen für Garten. Auskunft und Besichtigung unter 1928, von Eggiwil, in Röthenbach Turnhalle. Dadurch wird auch das 079 473 56 42. i.E., Oberei 320, Süderen, mit Auf- momentan tiefe Fremdkapital deut- Dorfrand, ÖV. enthalt im Tertianum Schibistei, Pressemitteilungen lich ansteigen. Der Finanzplan 2020– Tel. 078 708 35 84 Heimenschwand, verwitwet, gestor- 2025 zeigt jedoch, dass trotz der ben am 1. Dezember 2020 in Buch- Trub starken Zunahme der Verschuldung holterberg. 103928 das Eigenkapital relativ stabil bleibt 102963 Gemeindeversammlung segnet und am Ende der Planungsperiode „...so wie das Leben gerne wohnt...“ Budget 2021 diskussionslos ab immer noch einen ausreichenden In Niederhünigen bei , in der ländlichen und familienfreundlichen Rüderswil Die Traktandenliste liess bereits er- Bestand aufweist. Wohnüberbauung „Hofacker “, starten wir mit dem Bau der 2. Etappe. Trauung: ahnen, dass kein Grossaufmarsch zu Ferner nahm die Versammlung die Simon Hess, von Huttwil, mit Ta- erwarten war. Hinzu kam die Mas- Kreditabrechnung über das Hofer- 4½ + 5½ Zi. Wohnungen mara Ramona Hess geb. Kocher, kenpflicht während der ganzen Ver- schliessungsprojekt Fankhausgraben von Aegerten, beide in Rüderswil, sammlung. Gerade mal 17 Personen zur Kenntnis. Die fünf Bauetappen Grosszügige Wohnungen, interessante Grundrisseinteilung, grosse Balkone/ Vorder Aeschli 58, Schwanden i.E., genehmigten schliesslich das ausge- beliefen sich auf rund 2,9 Millionen Sitzplätze. Moderne Küchen, zwei Nasszellen und Reduit. Sie können beim Ausbau getraut am 4. Dezember 2020 in glichene Budget 2021 mit einem Um- Franken. Der Gemeindeanteil bezif- mitbestimmen. Bezug ab Februar 2022. Preise und weitere Infos nden Sie unter satz von rund 6 Millionen Franken im Langnau i.E. 103938 fert sich auf 670 000 Franken. Bund www.oertle.ch. Für weitere Infos und Fragen stehen wir Ihnen Gesamthaushalt. und Kanton haben 74% an das Pro- gerne persönlich zur Verfügung. An der Truber Gemeindeversamm- jekt beigesteuert. Die Weggenossen- Schangnau lung vom 3. Dezember stand nur die schaft trägt 10% der Restkosten. www.oertle.ch oder Tel. *033 438 38 15 Geburt: Genehmigung des Budgets und der Am Schluss der Versammlung wurde Maxim Brunner, Sohn des Dominic Steueranlage auf den Taktanden. Die der scheidende Gemeinderat Niklaus Brunner und der Stefanie Brunner Steueranlage von 1,84 bleibt auch Blum verabschiedet und für seine geb. Bieri, von Habkern, in Schang- im kommenden Jahr Grundlage für zwölf Amtsjahre in der Exekutive ge- nau, Schönenboden 111, geboren die Gemeindesteuern. Beim Aufwand würdigt. Seine Realisierungsbilanz im am 5. Dezember 2020 in Münsingen. fallen die höheren Transferzahlungen Strassenbau darf sich sehen lassen. an die Verbundaufgaben (Lastenver- 103952 teiler) ins Gewicht. Insbesondere 103921

1 8 4 7 6 9 5 2 3

1 8 4 9 2 9 6 8 5 3 4 1 7

5 7 3 2 1 4 9 8 6

8 3 4 6 3 7 5 8 1 2 4 9

9 4 1 3 2 7 6 5 8

5 9 8 6 8 5 2 9 4 6 3 7 1

4 1 9 6 7 2 8 3 5

6 3 7 1 2 7 6 5 4 3 8 1 9 2

3 2 8 1 9 5 7 6 4 3 6 5 8

9 4 1

9 7 2

6 5 3 8

2 7 6 4 Seite 6 Nr. 50 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 10. Dezember 2020

EmpfehlungenStellen

BKOET103936 103945

Einwohnergemeinde Rüderswil Infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung eine/n Bei dahlia fühlen sich Menschen wohl und geborgen. Hauswart/in (30 % unbefristet) Am Standort Lenggen suchen wir per sofort oder nach Vereinba- für das Schulhaus Niederbach rung eine/n Ihre Aufgaben: – Reinigung, Wartung und Unterhalt des Fachfrau/mann Gesundheit EFZ Gebäudes + Aussenanlage – kleinere Reparaturarbeiten Ihre Funktion – Haupt- und Zwischenreinigung • Betreuung und Pflege von betagten Menschen – allgemeine Hausdienstarbeiten • Pflegerische und organisatorische Tagesverantwortung einer Ihr Profil: Abteilung – Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion • Mitverantwortlich für den Pflegeprozess – handwerkliches Geschick • Begleiten von Arztvisiten – selbständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise • Unterstützen und begleiten von Assistenzpersonal und Lernen- – flexibel den Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Gemeindeverwaltung, Wir erwarten Personelles, Dorfstrasse 116, 3437 Rüderswil. • Verantwortungsbewusste, selbständige Arbeitsweise • Bei Rückfragen: Brigitte Leuenberger, Gemeindeschreiberin, Freude im Umgang mit betagten Menschen Tel. 034 496 20 20, oder Thomas Zaugg, Gemeinderat, • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Tel. 079 741 71 66.

Unser Angebot • Freundliches und kollegiales Arbeitsklima • Interessante Arbeits- und Anstellungsbedingungen 103946 • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten In der Gemeinde Signau ist infolge Pensionierung eines Mitarbeiters per 1. Juni 2021 oder nach Vereinbarung folgende Arbeitsstelle neu zu Fühlen Sie sich angesprochen? besetzen: Rufen Sie doch einfach an. Frau Kornelia Steudler, PDL (Tel. 034 408 31 11), gibt Ihnen gerne weitere Auskunft. Ihre vollständigen Hauswart*in (100 %) Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zu Handen von Urs Obrecht, Leiter Personelles, an untenstehende Adresse oder Ihr Aufgabenbereich: per E-Mail an: [email protected] – Unterhalt, Pflege und Reinigung der Schulanlage Schüpbach – Instandhaltung und Wartung der haustechnischen Infrastruktur – Ausführung von Kleinreparaturen an Mobiliar, Gebäuden, Werkzeugen und Maschinen – Pflege der Plätze, Wege, Grünflächen und Bäume, Winterdienst – Vorbereitungs-, Betreuungs- und Aufräumarbeiten für Anlässe der Schule, Veranstaltungen der Gemeinde und Benützungen der Schulanlage durch Dritte – Lagerbewirtschaftung und Bestellwesen – administrative Arbeiten im Zusammenhang mit Ihrer Funktion (Organisation BKOET103935 von Aushilfen, Rapportwesen etc.) Ihr Profil: – eine handwerkliche/technische Grundausbildung und idealerweise die Weiterbildung zum Hauswart mit eidg. Fachausweis resp. die Bereitschaft, diese berufsbegleitend zu absolvieren – Berufserfahrung und Fachkenntnisse in Reinigung, Haustechnik und Gebäudeunterhalt – belastbare, flexible und freundliche Persönlichkeit – selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise Bei dahlia fühlen sich Menschen wohl und geborgen. – Organisationsfähigkeit, Führungserfahrung und Durchsetzungsvermögen – hohes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein Am Standort Lenggen suchen wir per sofort oder nach Vereinba- – gute Teamfähigkeit und hohe Sozialkompetenz rung eine engagierte – Freude am Kontakt mit Schüler*innen und Lehrpersonen – Bereitschaft für Pikett-, Abend- und Wochenenddienst Dipl. Pflegefachperson HF (w/m) – Führerschein der Kategorie B Wir bieten: Ihre Funktion – eine sehr selbständige, verantwortungsvolle, interessante und vielseitige • Betreuung und Pflege von betagten Menschen Tätigkeit • Pflegerische und organisatorische Tagesverantwortung einer – die Zusammenarbeit in einem engagierten Team Abteilung – die Möglichkeit zur berufsbezogenen Weiterbildung – zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Verantwortlich für den Pflegeprozess • Begleiten von Arztvisiten Für Auskünfte steht Ihnen Markus Jakob, Hauswart (Telefon 079 747 48 34), zur • Unterstützen und begleiten von Assistenzpersonal und Lernen- Verfügung. Informationen zur Schule Signau finden Sie auch auf der Website den www.schulensignau.ch. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Wir erwarten mit den üblichen Unter lagen bis • Verantwortungsbewusste, selbständige Arbeitsweise 15. Januar 2021 an die Gemeinde- • Freude im Umgang mit betagten Menschen verwaltung Signau, Personelles, • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Dorfstrasse 5, 3534 Signau oder per E-Mail an [email protected]. Unser Angebot Signau, 8. Dezember 2020 • Freundliches und kollegiales Arbeitsklima • Interessante Arbeits- und Anstellungsbedingungen Gemeinderat Signau • Pensum nach Wahl • Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, z.B. Marte Meo Fachbe- rater/in, RAI-Supervisor/in, Berufsbildner/in und andere • Unterstützung für Wiedereinsteigerinnen

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie doch einfach an. Frau Kornelia Steudler, PDL (Tel. 034 408 31 11), gibt Ihnen gerne weitere Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte zu Handen von Urs Obrecht, Leiter Personelles, an untenstehende Adresse oder per E-Mail an: [email protected]

Donnerstag, 10. Dezember 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 50 Seite 7

Veranstaltungen / Empfehlungen

Anzeiger Oberes Emmental | Anzeiger Konolfingen Anzeiger Trachselwald | Anzeiger Burgdorf 103389 EBL Telecom

Rumen- Huttwil dingen Walters- wil Beratungsstunden H’wil Dürrenroth Wyssachen Affoltern im Eriswil Emmental Burgdorf Schicken Sie Ihr Inserat Ob. Sie haben Fragen zum Thema Telekommunikation? Sumiswald Rüegsau in den POOL … Oberburg Dann besuchen Sie uns für eine kostenlose Krauchthal Lützelflüh Trachselwald persönliche Beratung an einem der folgenden Daten: Lü. Ob. Lü. … und erreichen Sie damit Rüderswil Walkringen Trub Landiswil Lauperswil 20. Okt. | 4. & 17. Nov. | 15. Dez. 68 091 Haushaltungen! Arni Langnau i.E. Worb Biglen Allmendingen Oberthal Gross- Signau Rubigen höchstetten Trub- von 10:00 bis 12:00 Uhr Zäziwil schachen Bowil Konolfingen Mirchel Wir beraten Sie gerne! Münsingen Niederhünigen Oberhünigen Eggiwil Anzeiger Oberes Emmental Häutligen Freimettigen Multimedia Kompetenz Zentrum, Wichtrach Linden Ober- Röthenbach i.E. diessbach Bahnhofstrasse 15, 3550 Langnau im Emmental Telefon 034 402 40 70 Jaberg Herbligen Oppligen [email protected] Kiesen Brenzikofen Schangnau

AnzeigerPOOL EBL Telecom | Bahnhofstr. 28, 3076 Worb | T 0800 325 000 ebl-telecom.ch

Ilfishalle, Langnau i.E. Dienstag, 15. Dezember 2020 SCL Tigers

Genève-Servette HC

103462 Seite 8 Nr. 50 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 10. Dezember 2020

Veranstaltungen / Empfehlungen

103931 Festtagsangebote aus der Dorfmetzg Weihnachtsfeier für alle – Wüthrich: Sie sind herzlich eingeladen Zarte Rindsfilets und Rindsentrecôtes WirAen stimmen uns trotz Fondue chinoise und bourguignonne Lockdown auf Weihnachten ein Donnerstag, 24. Dezember 2020, Schweins- und Lammfilets im Teig Bei wöchentlich wechselndem Fleisch-Käse-Platten 16.00 oder 17.30 Uhr Programm fokussieren wir uns Ref. Kirchgemeindehaus, von Woche zu Woche mehr auf Pasteten und Terrinen Haldenstrasse, Langnau die Christnacht Suure Mocke und Pastetlifüllung, Täglich während der Adventszeit fixfertig gekocht Besinnliche Feier für alle, die es etwas ab 15.15 bis nach 20.00 Uhr Rollschinkli und Schüfeli aus dem ruhiger mögen. in der Kirche Rüderswil Bauernrauch Heilsarmee, Alleestrasse 22, Käsefondue-Mischung Langnau, 16.00 oder 17.30 Uhr und vieles mehr… Fröhliche, lebendige Familienfeier. Dreht sich alles Sie können auch unseren Hauslieferdienst Anmeldung bis 21. Dezember an beanspruchen. Sekretariat Ref. Kirchgemeinde, Telefon 034 408 00 60 ums Essen? Mail: [email protected] Wir danken unseren Kundinnen und Menschen, die ihr Essverhalten Die Weihnachtsfeiern werden im Namen der Evangelischen Allianz und ändern wollen, sowie deren Ange- Kunden für ihre Treue und wünschen der Ref. Kirchgemeinde Langnau durchgeführt. hörige erhalten bei der Berner Ge- allen frohe Festtage und ein sundheit entsprechende Information, Sie sind herzlich willkommen! glückliches neues Jahr! 103894 Beratung und Therapie.

Vereinbaren Sie ein kostenloses

103939 Informationsgespräch in Burgdorf, Liebe Familien, Freunde, Bekannte, Unternehmer Langenthal oder Langnau.

und alle die an uns gedacht haben. Stiftung Berner Gesundheit 3534 Signau 034 497 11 20 Vielen herzlichen Dank für die Geld- und Naturalspenden! 034 427 70 70 www.dorfmetzg-wuethrich.ch Die Anteilnahme und Grosszügigkeit hat uns sehr gefreut [email protected] 103954 und uns, in einer noch nie erlebten Situation unterstützt. Live-Chat www.bernergesundheit.ch Familie Schüpbach Mu en

BOET103940

ANKAUF - VERKAUF - SCHÄTZUNG BKOET103454 Ich kaufe jederzeit gerne Briefmarkensammlungen Ärzte sowie Münzen und Ansichtskarten aus der Schweiz oder dem Ausland. PHILAMONDO GmbH Gerne berate ich Sie auch bei Liquidationen Roland Herzog Postfach 307 oder Erbschaften. CH - 3422 Kirchberg Rufen Sie an, ich freue mich auf Ihren Anruf. Arztpraxis K. Gronewold +41 79 300 49 61 [email protected] Langnau KOET103557

Ferien 103949 BOET103943 BKOET101136 Randen- Kaufe Ihr Auto ab Platz! 24. 12. 20 bis 3. 1. 21 Autos, Busse, Liefer- und Gelände- Käseschnitten wagen, Kilometer und Zustand egal. Inseratbestellungen, Erscheinungsdaten, Die neue Rezeptkarte gibts Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. beim Einkauf im Laden oder Tarifinformationen, Links zu unseren Gemeinden 103926 Rufen Sie mich an, ich spreche Dr. med. Armin Brunner Webshop Schweizerdeutsch. finden Sie unter: Bernstrasse 17 Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 3550 Langnau BKOT78494 Für Geniesser: Geschenkkörbe nach Wahl www.azoe.ch Praxis geschlossen Dorfkäserei Sumiswald 034 431 22 76 von Samstag, dem 12. Dezember sumiswalder-kaese.ch Wer Unterhaltung 2020, bis und mit Sonntag, sucht, der findet dem 3. Januar 2021 diese … Kaufe Autos – Motorräder Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, … natürlich im Lieferwagen. Anzeiger Notfalldienste

Kilometer und Zustand egal. 102575 Barzahlung. für das Obere Emmental Telefon 079 150 70 70 Oberes Emmental Ärztlicher Notfalldienst Für das ganze Emmental gilt: 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Falls dieser nicht erreichbar ist Fust Küchen zum unschlagbaren Tiefpreis! 2. Notfalltelefonnummer von Medphone wählen: 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) Beginn: 07.05.2020 – 24.09.2020 Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) Zur Optimierung der Notfallversorgung im Coaching Emmental wird für die Bevölkerung die Not- begeisternd – inspirierend – ermutigend fallgrundversorgung ausserhalb der üblichen Sprech stundenzeiten gemeinsam durch den Ärzte-Bezirksverein Emmental und die Für alle, die beruflich und privat weiterkommen wollen. Regionalspital Emmental AG sicher gestellt.

Aktionspreis 10-tägiger Coaching-Lehrgang Zahnärztlicher Notfalldienst (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) Netto nur Fr. 14’450.– Start: Dienstag, 23.02.2021 Kombination mit einladender Insellösung. Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt Coaching wird zu Ihrer Haltung! nicht erreichbar ist, gibt Unser Service – Küchen Fast geschenkt! Mehr als Alles aus einer Hand von Fr. 8’000.– 50 Ausstellküchen zum 1/2 Preis! Telefon 034 421 31 31 ü Beratung, Gestaltung und Gratis-Offerte bis Fr. 80’000.– (z.B.: Modelle Largo, Orlando, Avance usw.) Betrieblicher Mentor FA den Notfallzahnarzt bekannt. durch unsere Planungsprofis In der Internet-Foto-Galerie unter Start: Donnerstag, 25.03.2021 Behandlungen werden in der Regel nur Individuell ü Unser eigener Bauleiter organisiert www.kueche.fust.ch oder in allen Filialen. zwischen 8 und 20 Uhr durch geführt. Zu gestaltet nach Coaching wird zu Ihrer Profession! alle Handwerker termingerecht den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und Ihren Wünschen. ü Montage mit eigenen qualifizierten Feier tagen er folgt ein Zu schlag nach dem Schreinern Küchen gültigen Zahnarzttarif. ü Reparaturservice durch unsere Service- Badezimmer Coaching Kompetenzzentrum Emmental Apotheken-Notfalldienst techniker Renovationen Therese Spreng Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 Mühle, 3452 Grünenmatt Langnau i. E., Ilfis Center, Sägestrasse 37, 034 408 10 42 034 431 61 18 | [email protected] oder 034 402 12 55 www.coaching-kompetenzzentrum.ch , Lyssach-Center, Bernstrasse 9, 034 420 00 85 27 Ambulanz Telefon 144 BOET103942 BKOET103941