UEFA EUROPA LEAGUE - STAGIONE 2013/14 CARTELLE STAMPA Hüseyin Avni Aker Stadyumu - Trabzon Giovedì, 3 ottobre 2013 AŞ 19.00CET (20.00 ora locale) SS Lazio Gruppo J - Giornata 2 Ultimo aggiornamento 02/10/2013 00:47CET

Precedenti 2 Storia della partita 4 Dati sulle squadre 5 Rosa squadra 7 Risultati e classifiche 9 Formazioni partita per partita 13 Direttori di gara 15 Legenda 16

1 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Precedenti Testa a Testa Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 2-1 Cravero 27, Di Vaio 06/12/1994 3TU SS Lazio - Trabzonspor AŞ Roma tot: 4-2 76; Hami Mandıralı 73 Ünal Karaman 75; 22/11/1994 3TU Trabzonspor AŞ - SS Lazio 1-2 Trabzon Rambaudi 60, Negro 64

In casa Fuori casa Finale Totale G V P S G V P S G V P S G V P S RF GS Trabzonspor AŞ 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 2 0 0 2 2 4 SS Lazio 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 4 2

Trabzonspor AŞ - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria UEFA Champions League Data Fase Partita Risultato Città Marcatori Trabzonspor AŞ - FC Halil Altıntop 23; 22/11/2011 Gir. 1-1 Trabzon Internazionale Milano Álvarez 18 FC Internazionale Milano - 14/09/2011 Gir. 0-1 Milano Čelůstka 76 Trabzonspor AŞ

Coppa UEFA Intertoto Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 0-3 24/07/1999 3TU AC Perugia - Trabzonspor AŞ Perugia Sconfitta a tavolino tav Vugrinec 53; Olive 4, 17/07/1999 3TU Trabzonspor AŞ - AC Perugia 1-2 Trabzon Nakata 51

Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 0-0 03/11/1993 2TU Cagliari Calcio - Trabzonspor AŞ Cagliari tot: 1-1 gt Orhan Çıkırıkçı 26; 20/10/1993 2TU Trabzonspor AŞ - Cagliari Calcio 1-1 Trabzon Dely Valdes 89

Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori FC Internazionale Milano - 2-0 Altobelli 48, Collovati 28/09/1983 1TU Cesena Trabzonspor AŞ tot: 2-1 84 Trabzonspor AŞ - FC 14/09/1983 1TU 1-0 Trabzon Soyak 88 Internazionale Milano

SS Lazio - Risultati ottenuti contro club dello stesso paese della squadra avversaria

2 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

UEFA Europa League Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 1-1 Lulić 60; Caner Erkin 11/04/2013 1/4 SS Lazio - Fenerbahçe SK Roma tot: 1-3 73 Webó 78(P), Kuyt 04/04/2013 1/4 Fenerbahçe SK - SS Lazio 2-0 Istanbul 90+1

UEFA Champions League Data Fase Partita Risultato Città Marcatori Muzzi 56; Pancu 26/11/2003 Gir. SS Lazio - Beşiktaş JK 1-1 Roma 45+2(P) 16/09/2003 Gir. Beşiktaş JK - SS Lazio 0-2 Istanbul Stam 37, Fiore 77

Coppa UEFA Data Fase Partita Risultato Città Marcatori Sergen Yalçin 82; 20/03/2003 1/4 Beşiktaş JK - SS Lazio 1-2 Istanbul Fiore 5, Castroman 9 13/03/2003 1/4 SS Lazio - Beşiktaş JK 1-0 Roma S. Inzaghi 55

UEFA Champions League Data Fase Partita Risultato Città Marcatori 24/10/2001 Gir. SS Lazio - Galatasaray AŞ 1-0 Roma Stanković 76 11/09/2001 Gir. Galatasaray AŞ - SS Lazio 1-0 Istanbul Ümit Karan 79

In casa Fuori casa Finale Totale G V P S G V P S G V P S G V P S RF GS Trabzonspor AŞ 5 1 2 2 5 2 1 2 0 0 0 0 10 3 3 4 10 10 SS Lazio 5 3 2 0 5 3 0 2 0 0 0 0 10 6 2 2 12 8

3 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Storia della partita

Dopo il successo di quasi 19 anni fa, l'SS Lazio riaffronta il Trabzonspor AŞ nel Gruppo J di UEFA Europa League. Precedenti • Le squadre si sono incontrate al terzo turno di Coppa UEFA 1994/95 e la Lazio di Zdeněk Zeman ha eliminato il Trabzonspor di Şenol Günes con un doppio 2-1. • Le formazioni dell'incontro giocato a Trabzon il 22 novembre 1994 erano le seguenti: Trabzonspor: Grischko, Lemi Çelik, Aslan Hamdi, Serdar Kemal, Tolunay Kafkas, Abdullah Ercan, Osman Özköylü, Ünal Karaman, Soner Boz, Hami Mandıralı, Orhan Kaynak (Ender Traş 82'). Lazio: Marchegiani, Negro, Chamot, Di Matteo (Venturin 83'), Bergodi, Cravero, Rambaudi, Fuser (Bacci 89'), Casiraghi, Winter, Signori. Storia della partita • Il bilancio del Trabzonspor contro le squadre italiane è di tre vittorie, tre pareggi e quattro sconfitte (una vittoria, due pareggi e due sconfitte in casa; due vittorie, un pareggio e due sconfitte in Italia). • In 10 partite contro le squadre turche, la Lazio ha collezionato sei vittorie, due pareggi e due sconfitte (tre vittorie, due pareggi e zero sconfitte a Roma; tre vittorie, zero pareggi e due sconfitte in Turchia). • Il Trabzonspor è all'esordio nella fase a gironi di UEFA Europa League, anche se nel 2011/12 ha disputato i sedicesimi del torneo dopo il terzo posto nel girone di UEFA Champions League. • Grazie alle vittoria per 2-1 in casa dell'Apollon Limassol FC alla prima giornata, il Trabzonspor non perde da nove partite europee (sei vittorie e tre pareggi). Tra queste si contano cinque vittorie su sei nelle qualificazioni di questa stagione. • La Lazio partecipa per la quinta volta alla fase a gironi. Mentre nelle prime due non ha superato il turno (2004/05 e 2009/10), ha raggiunto i sedicesimi nel 2011/12 e i quarti di finale la scorsa stagione. • Alla prima giornata, i biancocelesti hanno battuto il Legia Warszawa per 1-0. La sconfitta per 2-0 contro il Fenerbahçe SK ai quarti di finale della scorsa Europa League – trasferta più recente - ha concluso un'imbattibilità esterna della Lazio che durava da sei incontri (tre vittorie e tre pareggi). Incroci • Il centrocampista Didier Zokora del Trabzonspor e il laziale Abdoulay Konko sono stati compagni al Sevilla FC nel 2009/10. • Paulo Henrique del Trabzonspor è stato il marcatore più prolifico delle qualificazioni di quest'anno con sette gol in sei partite. • Il centrocampista biancoceleste Lorik Cana ha passato la stagione 2010/11 in Turchia al Galatasaray AŞ. • Anche Vladimir Petković conosce il calcio turco perché ha allenato il nel 2011-12. Informazioni sugli allenatori • Il tecnico del Trabzonspor, Mustafa Akçay, ha passato diverse stagioni ad osservare l'AFC Ajax durante gli studi da allenatore. Nel 2009/10 si è fatto conoscere conquistando la promozione nel campionato cadetto con il TKİ Tavşanlı Linyitspor, rimanendovi anche l'anno successivo. Per questo, il 1461 Trabzon, squadra succursale del Trabzonspor, ha deciso di ingaggiarlo. Grazie al terzo posto nella stessa divisione, il tecnico è approdato al Trabzonspor nell'estate 2013. • Ingaggiato nell'estate 2012, Vladimir Petković ha vinto la Coppa Italia con la Lazio alla prima stagione. Soprannominato "il dottore", il tecnico di Sarajevo parla otto lingue e ha trascorso la maggior parte della carriera in Svizzera, prima da centrocampista e poi da allenatore. Dopo aver portato il BSC Young Boys alla fase a gironi di UEFA Europa League, ha raggiunto i quarti di finale della scorsa edizione del torneo con i biancocelesti.

4 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Dati sulle squadre

Trabzonspor AŞ Anno di fondazione: 1967 Soprannome: Karadeniz Fırtınası (Tempesta del Mar Nero), Bordo-Mavililer (I Violacei) Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi) • Nessunno Titoli nazionali (tra parentesi il più recente) Campionati: 6 (1984) Coppa di Turchia: 8 (2010) Piazzamenti in Europa negli ultimi dieci anni (da intendersi in Coppa UEFA/UEFA Europa League, se non indicato diversamente) 2012/13: spareggi 2011/12: sedicesimi (con passaggio dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 2010/11: spareggi 2009/10: spareggi 2008/09: non ha preso parte a competizioni UEFA 2007/08: terzo turno Coppa UEFA Intertoto 2006/07: primo turno 2005/06: secondo turno preliminare UEFA Champions League 2004/05: primo turno (con passaggio dal terzo turno preliminare di UEFA Champions League) 2003/04: primo turno

Record Competizioni UEFA per club • Vittoria casalinga più ampia 6-0: Trabzonspor - KS Vllaznia 08/07/07, andata secondo turno Coppa UEFA Intertoto • Vittoria esterna più ampia 0-4: KS Vllaznia - Trabzonspor 14/07/07, ritorno secondo turno Coppa UEFA Intertoto • Sconfitta casalinga più ampia 0-3: Trabzonspor - 1. FC Kaiserslautern 29/09/82, ritorno primo turno Coppa UEFA • Sconfitta esterna più ampia 7-2: FC Barcelona - Trabzonspor 03/10/90, ritorno primo turno Coppa delle Coppe UEFA Coppa UEFA/UEFA Europa League • Vittoria casalinga più ampia 4-1: Trabzonspor - ŠK Slovan Bratislava 20/08/96, ritorno preliminari 4-1: Trabzonspor - Olympique Lyonnais 06/11/91, ritorno secondo turno • Vittoria esterna più ampia 0-3: Derry City FC - Trabzonspor 25/07/13, ritorno secondo turno preliminare • Sconfitta casalinga più ampia 0-3: Trabzonspor - 1. FC Kaiserslautern (vedi sopra) • Sconfitta esterna più ampia 5-1: Wisła Kraków - Trabzonspor 11/08/98, andata secondo turno preliminare

S.S. Lazio Anno di fondazione: 1900 Soprannome: Biancocelesti

5 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Titoli in competizioni UEFA per club (sconfitte in finale tra parentesi) • Coppa delle Coppe UEFA (1): 1999 • Coppa UEFA: (1998) • Supercoppa UEFA (1): 1999 Titoli nazionali (tra parentesi il più recente) Campionati: 2 (2000) Coppa Italia: 6 (2013) Piazzamenti in Europa negli ultimi dieci anni (da intendersi in Coppa UEFA/UEFA Europa League, se non indicato diversamente) 2012/13: quarti di finale 2011/12: sedicesimi 2010/11: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2009/10: fase a gironi 2008/09: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2007/08: fase a gironi UEFA Champions League 2006/07: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2005/06: non ha partecipato a competizioni UEFA per club 2004/05: fase a gironi 2003/04: fase a gironi UEFA Champions League Record Competizioni UEFA per club • Vittoria casalinga più ampia 6-0: Lazio - FK Rabotnicki 18/08/11, andata spareggi UEFA Europa League • Vittoria esterna più ampia 0-4: in quattro occasioni, la più recente contro il PFC Levski Sofia 01/10/2009, fase a gironi di UEFA Europa League • Sconfitta casalinga più pesante 0-4: Lazio - Chelsea FC 04/11/03, fase a gironi UEFA Champions League • Sconfitta esterna più pesante 6-0: RC Lens - Lazio 02/11/77, ritorno secondo turno Coppa UEFA Coppa UEFA/UEFA Europa League • Vittoria casalinga più ampia 6-0: Lazio - FK Rabotnicki (vedi sopra) • Vittoria esterna più ampia 0-4: quattro occasioni, la più recente contro il PFC Levski Sofia (vedi sopra) • Sconfitta casalinga più pesante 0-3: Lazio - FC Barcelona 22/10/75, andata secondo turno • Sconfitta esterna più pesante 6-0: RC Lens - Lazio (vedi sopra)

6 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Rosa squadra

Trabzonspor AŞ Stagione in corso Stat. Gen. QUAL UEL Campionato UEL UEFA No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol G Gol Portieri 1 Onur Kıvrak TUR 01/01/1988 25 - 6 - 1 - 6 - 12 - 12 - 26 Fatih Öztürk TUR 22/12/1986 26 ------89 Zeki Ayvaz TUR 01/10/1989 24 ------Difensori 3 José Bosingwa POR 24/08/1982 31 - - - 1 - 2 - 9 - 74 - 4 Aykut Demir TUR 22/10/1988 24 - 4 - 1 - 6 - 5 - 5 - 6 Souleymane Bamba FRA 13/01/1985 28 - - - 1 - - - 6 - 6 - 22 Mustafa Yumlu TUR 25/09/1987 26 - 5 - 1 - 6 2 11 - 12 - 23 Giray Kaçar TUR 15/03/1985 28 - 5 1 - - 1 - 13 1 19 1 32 Yusuf Erdoğan TUR 07/08/1992 21 - 3 - 1 1 5 - 4 1 4 1 61 Zeki Yavru TUR 05/09/1991 22 - 6 - 1 - 5 - 7 - 7 - Centrocampisti 7 Volkan Şen TUR 07/07/1987 26 - 5 - - - 3 - 10 - 15 - 8 Soner Aydoğdu TUR 05/01/1991 22 - 3 - - - 2 - 4 - 4 - 10 Adrian Mierzejewski POL 06/11/1986 26 - 6 2 1 - 5 1 16 3 21 3 15 Florent Malouda FRA 13/06/1980 33 - 3 1 1 1 6 1 4 2 87 10 16 Didier Zokora CIV 14/12/1980 32 - 2 - 1 - 6 - 43 1 66 1 18 Aykut Akgün TUR 18/09/1987 26 - 6 - 1 - 6 - 10 - 13 - 19 Abdulkadir Özdemir TUR 25/03/1991 22 - 2 1 - - 2 - 2 1 2 1 20 Gustavo Colman ARG 19/04/1985 28 - 3 - 1 - 4 - 12 - 18 1 25 Alanzinho BRA 22/02/1983 30 - 4 - - - 1 - 15 - 21 - 92 Olcan Adın TUR 30/09/1985 28 - 6 - 1 - 6 - 15 2 15 2 99 Kadir Keleş TUR 01/01/1988 25 ------Attaccanti 9 Emre Güral TUR 05/04/1989 24 - 2 - - - 1 - 2 - 2 - 12 Paulo Henrique BRA 13/03/1989 24 - 6 7 1 - 6 2 24 9 29 9 17 Batuhan Karadeniz TUR 24/04/1991 22 - 2 - - - 2 - 4 - 5 - 83 Marc Janko AUT 25/06/1983 30 - - - - - 2 - 17 11 23 11 Allenatore - Mustafa Akçay TUR 12/12/1958 54 - 6 - 1 - - - 7 - 7 -

SS Lazio Stagione in corso Stat. Gen. QUAL UEL Campionato UEL UEFA No. Giocatore Naz. Nato Età D G Gol G Gol G Gol G Gol G Gol Portieri 1 Etrit Berisha SWE 10/03/1989 24 ------6 1 6 1 22 Federico Marchetti ITA 07/02/1983 30 - - - 1 - 6 - 18 - 18 - 47 Filippo De Angelis ITA 21/02/1996 17 ------

7 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

SS Lazio Stagione in corso Stat. Gen. QUAL UEL Campionato UEL UEFA 55 Guido Guerrieri ITA 25/02/1996 17 ------Difensori 2 Michaël Ciani FRA 06/04/1984 29 - - - 1 - 4 - 13 - 22 3 19 Senad Lulić BIH 18/01/1986 27 - - - 1 - 5 2 31 3 35 5 20 Giuseppe Biava ITA 08/05/1977 36 - - - - - 1 - 22 - 22 - 25 Riccardo Serpieri ITA 15/02/1994 19 ------26 Ştefan Radu ROU 22/10/1986 26 - - - - - 2 - 34 2 34 2 29 Abdoulay Konko FRA 09/03/1984 29 - - - 1 - 2 - 21 - 25 1 39 Luis Cavanda BEL 02/01/1991 22 - - - 1 - 6 1 10 - 10 - 48 Lorenzo Filippini ITA 28/07/1995 18 ------50 Simone Mattia ITA 19/01/1996 17 ------56 Nico Paterni ITA 16/09/1995 18 ------57 Andrea Perocchi ITA 05/08/1996 17 ------58 Gianluca Pollace ITA 25/12/1995 17 ------85 Diego Novaretti ITA 09/05/1985 28 - - - 1 - 2 - 1 - 1 - Centrocampisti 4 Luca Crecco ITA 06/09/1995 18 ------5 Lucas Biglia ARG 30/01/1986 27 - - - - - 3 - 31 2 43 2 7 Felipe Anderson BRA 15/04/1993 20 ------8 Hernanes BRA 29/05/1985 28 - - - 1 1 5 2 24 4 24 4 10 Ederson BRA 13/01/1986 27 - - - 1 - 5 1 9 2 32 2 15 Álvaro González URU 29/10/1984 28 - - - 1 - 6 - 19 1 19 1 23 Ogenyi Onazi NGA 25/12/1992 20 - - - 1 - 4 - 12 1 12 1 24 Cristian Ledesma ITA 24/09/1982 31 - - - 1 - 5 - 20 - 25 - 27 Lorik Cana ALB 27/07/1983 30 - - - 1 - 6 - 37 - 57 1 46 Simone Costalunga ITA 26/11/1996 16 ------52 Alessandro Murgia ITA 09/08/1996 17 ------53 Lorenzo Pace ITA 10/03/1995 18 ------87 Antonio Candreva ITA 28/02/1987 26 - - - - - 6 3 16 1 16 1 Attaccanti 11 Miroslav Klose GER 09/06/1978 35 - - - - - 4 1 44 14 83 28 14 Keita Baldé SEN 08/03/1995 18 - - - 1 - - - 1 - 1 - 34 Brayan Perea COL 25/02/1993 20 - - - - - 1 - - - - - 49 Cristiano Lombardi ITA 19/08/1995 18 ------51 Simone Milani ITA 09/04/1996 17 ------54 Simone Palombi ITA 23/04/1996 17 ------59 Lorenzo Silvagni ITA 23/01/1995 18 ------99 Sergio Floccari ITA 12/11/1981 31 - - - 1 - 5 - 15 5 15 5 Allenatore - Vladimir Petković SUI 15/08/1963 50 - - - 1 - - - 29 - 29 -

8 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Risultati e classifiche

Trabzonspor AŞ Data Competizione Avversaria Risultato Marcatori Mierzejewski 10, Paulo Henrique 15, 18/07/2013 UEL Derry City FC (C) V 4-2 Molloy 39 (ag), Giray Kaçar 52 Paulo Henrique 56, 82, Abdulkadir 25/07/2013 UEL Derry City FC (F) V 3-0 Özdemir 90+1 01/08/2013 UEL FC Dinamo Minsk (F) V 1-0 Paulo Henrique 41 08/08/2013 UEL FC Dinamo Minsk (C) P 0-0 18/08/2013 Campionato Beşiktaş JK (F) S 0-2 22/08/2013 UEL FK Kukësi (F) V 2-0 Mierzejewski 31 (P), Paulo Henrique 68 26/08/2013 Campionato Çaykur Rizespor (C) V 2-1 Mierzejewski 3, Malouda 49 29/08/2013 UEL FK Kukësi (C) V 3-1 Paulo Henrique 14, 64, Malouda 54 01/09/2013 Campionato Akhisar Belediyespor (F) S 0-3 14/09/2013 Campionato Kardemir Karabükspor (C) V 1-0 Paulo Henrique 76 19/09/2013 UEL Apollon Limassol FC (F) V 2-1 Malouda 19, Yusuf Erdoğan 86 23/09/2013 Campionato Kayserispor (F) V 1-0 Paulo Henrique 62 29/09/2013 Campionato Konyaspor (C) V 2-0 Mustafa Yumlu 56, 71 03/10/2013 UEL SS Lazio (C) 06/10/2013 Campionato Fenerbahçe SK (F) 19/10/2013 Campionato (C) 24/10/2013 UEL Legia Warszawa (C) 26/10/2013 Campionato Kasımpaşa SK (F) 02/11/2013 Campionato Elazığspor (C) 07/11/2013 UEL Legia Warszawa (F) 09/11/2013 Campionato Gençlerbirliği SK (F) 23/11/2013 Campionato Eskişehirspor (C) 28/11/2013 UEL Apollon Limassol FC (C) 30/11/2013 Campionato (C) 07/12/2013 Campionato Gaziantepspor (F) 12/12/2013 UEL SS Lazio (F) 14/12/2013 Campionato Bursaspor (C) 21/12/2013 Campionato Galatasaray AŞ (F) 28/12/2013 Campionato Antalyaspor (C) 25/01/2014 Campionato Beşiktaş JK (C) 01/02/2014 Campionato Çaykur Rizespor (F) 08/02/2014 Campionato Akhisar Belediyespor (C) 15/02/2014 Campionato Kardemir Karabükspor (F) 22/02/2014 Campionato Kayserispor (C) 01/03/2014 Campionato Konyaspor (F) 08/03/2014 Campionato Fenerbahçe SK (C) 15/03/2014 Campionato Sivasspor (F) 22/03/2014 Campionato Kasımpaşa SK (C) 29/03/2014 Campionato Elazığspor (F) 05/04/2014 Campionato Gençlerbirliği SK (C) 12/04/2014 Campionato Eskişehirspor (F)

9 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Trabzonspor AŞ 19/04/2014 Campionato Kayseri Erciyesspor (F) 26/04/2014 Campionato Gaziantepspor (C) 03/05/2014 Campionato Bursaspor (F) 10/05/2014 Campionato Galatasaray AŞ (C) 17/05/2014 Campionato Antalyaspor (F)

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti 1 Fenerbahçe SK 6 5 0 1 16 7 15 2 Çaykur Rizespor 6 4 1 1 12 7 13 3 Beşiktaş JK 5 4 0 1 11 4 12 4 Trabzonspor AŞ 6 4 0 2 6 6 12 5 Akhisar Belediyespor 6 3 1 2 8 5 10 6 Eskişehirspor 6 3 1 2 8 5 10 7 Sivasspor 6 3 0 3 12 12 9 8 Kasımpaşa SK 6 3 0 3 9 10 9 9 Kardemir Karabükspor 6 2 2 2 5 6 8 10 Galatasaray AŞ 5 1 4 0 5 4 7 11 Elazığspor 6 2 1 3 10 14 7 12 Antalyaspor 6 1 3 2 5 5 6 13 Kayseri Erciyesspor 6 1 3 2 5 7 6 14 Konyaspor 6 2 0 4 5 10 6 15 Kayserispor 6 1 2 3 5 9 5 16 Bursaspor 6 1 2 3 4 9 5 17 Gençlerbirliği SK 6 1 1 4 4 5 4 18 Gaziantepspor 6 1 1 4 6 11 4

SS Lazio Data Competizione Avversaria Risultato Marcatori 25/08/2013 Campionato Udinese Calcio (C) V 2-1 Hernanes 13, Candreva 16 (P) 31/08/2013 Campionato Juventus (F) S 1-4 Klose 28 15/09/2013 Campionato AC Chievo Verona (C) V 3-0 Candreva 8, Cavanda 38, Lulić 41 19/09/2013 UEL Legia Warszawa (C) V 1-0 Hernanes 53 22/09/2013 Campionato AS Roma (F) S 0-2 25/09/2013 Campionato Calcio Catania (C) V 3-1 Ederson 4, Lulić 39, Hernanes 90+4 29/09/2013 Campionato US Sassuolo Calcio (F) P 2-2 André Dias 50, Candreva 54 03/10/2013 UEL Trabzonspor AŞ (F) 06/10/2013 Campionato ACF Fiorentina (C) 20/10/2013 Campionato Atalanta BC (F) 24/10/2013 UEL Apollon Limassol FC (F) 27/10/2013 Campionato Cagliari Calcio (C) 30/10/2013 Campionato AC Milan (F) 03/11/2013 Campionato Genoa CFC (C) 07/11/2013 UEL Apollon Limassol FC (C) 10/11/2013 Campionato Parma FC (F) 24/11/2013 Campionato UC Sampdoria (F) 28/11/2013 UEL Legia Warszawa (F)

10 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

SS Lazio 02/12/2013 Campionato SSC Napoli (C) 08/12/2013 Campionato Torino FC (F) 12/12/2013 UEL Trabzonspor AŞ (C) 15/12/2013 Campionato AS Livorno Calcio (C) 22/12/2013 Campionato Hellas Verona FC (F) 06/01/2014 Campionato FC Internazionale Milano (C) 12/01/2014 Campionato Bologna FC (F) 19/01/2014 Campionato Udinese Calcio (F) 26/01/2014 Campionato Juventus (C) 02/02/2014 Campionato AC Chievo Verona (F) 09/02/2014 Campionato AS Roma (C) 16/02/2014 Campionato Calcio Catania (F) 23/02/2014 Campionato US Sassuolo Calcio (C) 02/03/2014 Campionato ACF Fiorentina (F) 09/03/2014 Campionato Atalanta BC (C) 16/03/2014 Campionato Cagliari Calcio (F) 23/03/2014 Campionato AC Milan (C) 26/03/2014 Campionato Genoa CFC (F) 30/03/2014 Campionato Parma FC (C) 06/04/2014 Campionato UC Sampdoria (C) 13/04/2014 Campionato SSC Napoli (F) 19/04/2014 Campionato Torino FC (C) 27/04/2014 Campionato AS Livorno Calcio (F) 04/05/2014 Campionato Hellas Verona FC (C) 11/05/2014 Campionato FC Internazionale Milano (F) 18/05/2014 Campionato Bologna FC (C)

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti 1 AS Roma 6 6 0 0 17 1 18 2 SSC Napoli 6 5 1 0 14 4 16 3 Juventus 6 5 1 0 11 4 16 4 FC Internazionale Milano 6 4 2 0 16 3 14 5 ACF Fiorentina 6 3 2 1 13 8 11 6 SS Lazio 6 3 1 2 11 10 10 7 Hellas Verona FC 6 3 1 2 9 9 10 8 AS Livorno Calcio 6 2 2 2 8 6 8 9 AC Milan 6 2 2 2 11 10 8 10 Torino FC 6 2 2 2 8 8 8 11 Cagliari Calcio 6 1 4 1 8 9 7 12 Udinese Calcio 6 2 1 3 7 8 7 13 Atalanta BC 6 2 0 4 8 10 6 14 Parma FC 6 1 3 2 8 11 6 15 Genoa CFC 6 1 1 4 5 10 4 16 Calcio Catania 6 1 1 4 4 10 4 17 AC Chievo Verona 6 1 1 4 5 12 4

11 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Pos. Squadre G V P S RF GS P.ti 18 Bologna FC 6 0 3 3 7 16 3 19 UC Sampdoria 6 0 2 4 4 11 2 20 US Sassuolo Calcio 6 0 2 4 4 18 2

12 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Formazioni partita per partita Trabzonspor AŞ

UEFA Europa League - Secondo turno di qualificazione (18/07/2013) Trabzonspor AŞ 4-2 Derry City FC Reti: 1-0 Mierzejewski 10, 2-0 Paulo Henrique 15, 2-1 McDaid 24, 2-2 Kavanagh 32, 3-2 Molloy 39 (ag) , 4-2 Giray Kaçar 52 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen (80 Yasin Öztekin), Mierzejewski (68 Alanzinho), Paulo Henrique (75 Emre Güral), Aykut Akgün, Colman, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar, Čelůstka, Zeki Yavru, Olcan Adın (25/07/2013) Derry City FC 0-3 Trabzonspor AŞ (tot: 2-7) Reti: 0-1 Paulo Henrique 56, 0-2 Paulo Henrique 82, 0-3 Abdulkadir Özdemir 90+1 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen, Mierzejewski (83 Soner Aydoğdu), Paulo Henrique, Aykut Akgün, Colman (46 Abdulkadir Özdemir), Mustafa Yumlu, Giray Kaçar (46 Aykut Demir), Čelůstka, Zeki Yavru, Olcan Adın

Terzo turno preliminare (01/08/2013) FC Dinamo Minsk 0-1 Trabzonspor AŞ Reti: 0-1 Paulo Henrique 41 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen, Mierzejewski (65 Alanzinho), Paulo Henrique (83 Emre Güral), Aykut Akgün, Colman, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar, Čelůstka (59 Malouda), Zeki Yavru, Olcan Adın (08/08/2013) Trabzonspor AŞ 0-0 FC Dinamo Minsk (tot: 1-0) Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Volkan Şen (85 Yusuf Erdoğan), Soner Aydoğdu, Mierzejewski (67 Malouda), Paulo Henrique, Aykut Akgün, Mustafa Yumlu, Giray Kaçar (61 Aykut Demir), Čelůstka, Zeki Yavru, Olcan Adın

Spareggi (22/08/2013) FK Kukësi 0-2 Trabzonspor AŞ Reti: 0-1 Mierzejewski 31 (P) , 0-2 Paulo Henrique 68 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Aykut Demir, Volkan Şen (89 Alanzinho), Soner Aydoğdu (92 Yusuf Erdoğan), Mierzejewski (82 Batuhan Karadeniz), Paulo Henrique, Zokora, Aykut Akgün, Mustafa Yumlu, Zeki Yavru, Olcan Adın (29/08/2013) Trabzonspor AŞ 3-1 FK Kukësi (tot: 5-1) Reti: 0-1 Popović 11, 1-1 Paulo Henrique 14, 2-1 Malouda 54, 3-1 Paulo Henrique 64 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Aykut Demir, Mierzejewski (77 Alanzinho), Paulo Henrique, Malouda (87 Abdulkadir Özdemir), Zokora, Aykut Akgün, Giray Kaçar, Yusuf Erdoğan (60 Batuhan Karadeniz), Zeki Yavru, Olcan Adın

Fase a gironi Gruppo J Club G V P S RF GS P.ti SS Lazio 1 1 0 0 1 0 3 Trabzonspor AŞ 1 1 0 0 2 1 3 Apollon Limassol FC 1 0 0 1 1 2 0 Legia Warszawa 1 0 0 1 0 1 0

Giornata 1 (19/09/2013) Apollon Limassol FC 1-2 Trabzonspor AŞ Reti: 1-0 Sangoy 18 (P) , 1-1 Malouda 19, 1-2 Yusuf Erdoğan 86 Trabzonspor AŞ: Onur Kıvrak, Bosingwa (81 Zeki Yavru), Aykut Demir, Bamba, Mierzejewski, Paulo Henrique (77 Yusuf Erdoğan), Malouda, Zokora, Colman (46 Aykut Akgün), Mustafa Yumlu, Olcan Adın Giornata 2 (03/10/2013)

13 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

Trabzonspor AŞ-SS Lazio Giornata 3 (24/10/2013) Trabzonspor AŞ-Legia Warszawa Giornata 4 (07/11/2013) Legia Warszawa-Trabzonspor AŞ Giornata 5 (28/11/2013) Trabzonspor AŞ-Apollon Limassol FC Giornata 6 (12/12/2013) SS Lazio-Trabzonspor AŞ SS Lazio

UEFA Europa League - Fase a gironi Giornata 1 (19/09/2013) SS Lazio 1-0 Legia Warszawa Reti: 1-0 Hernanes 53 SS Lazio: Marchetti, Ciani, Hernanes (75 Lulić), Ederson (70 Ledesma), Baldé (84 Novaretti), González, Onazi, Cana, Konko, Cavanda , Floccari Giornata 2 (03/10/2013) Trabzonspor AŞ-SS Lazio Giornata 3 (24/10/2013) Apollon Limassol FC-SS Lazio Giornata 4 (07/11/2013) SS Lazio-Apollon Limassol FC Giornata 5 (28/11/2013) Legia Warszawa-SS Lazio Giornata 6 (12/12/2013) SS Lazio-Trabzonspor AŞ

14 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Direttori di gara

Arbitro Martin Hansson (SWE) Assistenti Fredrik Nilsson (SWE) , Joakim Flink (SWE) Assistenti arbitrali aggiunti Michael Lerjeus (SWE) , Mohammed Al-hakim (SWE) Quarto arbitro Stefan Wittberg (SWE) Delegato UEFA Graham Hover (ENG) Osservatore arbitro Raymond Ellingham (WAL)

Arbitro Nome Data di nascita Gare UEL Gare UEFA Martin Hansson 06/04/1971 17 78

• Essendo un vigile del fuoco, Martin Hansson sa mantenere il sangue freddo anche nelle partite più impegnative, tra le quali la finale del Campionato Europeo Under 21 UEFA del 2006 tra Olanda e Ucraina (3-0).

• La finale ha coronato una stagione da ricordare per lo svedese, che otto mesi prima aveva esordito nella fase a gironi di UEFA Champions League con la gara tra Juventus ed SK Rapid Wien.

• Residente a Holmsjo, Hansson ha iniziato ad arbitrare a 15 anni per mancanza di direttori di gara nella sua società. Da allora non si è più fermato, fino a conseguire il patentino FIFA nel 2001 prima di compiere 30 anni.

• La sua prima esperienza internazionale è arrivata con il Campionato Europeo Under 16 UEFA del 2001. Hansson ha anche diretto la prima gara dell'Italia campione del mondo, l'1-1 contro la Lituania nelle qualificazioni a UEFA EURO 2008.

• Coinvolto nella società calcistica in cui giocano i suoi due figli e amante della pesca, Hansson vanta presenze regolari in UEFA Champions League e in UEFA Europa League. Ha anche diretto la finale della FIFA Confederations Cup del 2009 e ha svolto il ruolo di quarto uomo in sei partite dei Mondiali FIFA del 2010.

Partite di UEFA Europa League che coinvolgono squadre dello stesso paese dei due club impegnati in questa partita Data Competizione Fase In casa Fuori casa Risultato Città 01/12/2005 UEL Grp FK Crvena zvezda AS Roma 3-0 Belgrado 16/04/2009 UEL QF Udinese Calcio SV Werder Bremen 3-3 Udine 30/08/2012 UEL SP Videoton FC Trabzonspor AŞ 0-0 Székesfehérvár

Altre partite dirette tra club degli stessi paesi Data Competizione Fase In casa Fuori casa Risultato Città 27/09/2005 UCL Grp Juventus SK Rapid Wien 3-0 Torino Europei Under 29/05/2006 Grp. FF Olanda Italia 1-0 Aveiro 21 23/08/2006 UCL 3TP FK Mladá Boleslav Galatasaray AŞ 1-1 Mlada Boleslav 02/09/2006 EURO TQ Italia Lituania 1-1 Napoli 31/10/2006 UCL Grp PSV Eindhoven Galatasaray AŞ 2-0 Eindhoven 21/02/2007 UCL OF FC Internazionale Milano Valencia CF 2-2 Milano 12/12/2007 UCL Grp AS Roma Manchester United FC 1-1 Roma 18/06/2009 Amic. 1TU Egitto Italia 1-0 Johannesburg 14/10/2009 Mondiali TQ Turchia Armenia 2-0 Bursa 08/12/2009 UCL Grp Beşiktaş JK PFC CSKA Moskva 1-2 Istanbul

15 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon Legenda Competizioni

Competizioni Club Competizioni per squadre nazionali UCL: UEFA Champions League EURO: Campionati europei UEFA ECCC: Coppa dei Campioni Mondiali: Coppa del Mondo FIFA UEL: UEFA Europa League CONFCUP: FIFA Confederations Cup UCUP: Coppa UEFA Amic: Amichevoli UCWC: Coppa delle Coppe UEFA Amic U21: Amichevoli Under-21 SCUP: Supercoppa UEFA U21: Campionato Europeo UEFA Under 21 UIC: Coppa UEFA Intertoto U17: Europei Under 17 ICF: Coppa delle Fiere U16: Europei Under 16 U19: Europei Under 19 U18: Europei Under 18 WWC: FIFA Women's World Cup WEURO: Campionati Europei femminili UEFA Fasi della competizione Altre abbreviazioni F: Finale Gir.: Fase a gironi (dts): Dopo tempi rig: Rigori Grp 1: Prima fase a gironi Grp 2: Seconda fase a gironi supplementari No.: Numero 3TP: Terzo turno preliminare 1TU: Primo turno ag: Autogol gt: Qualificazione decisa dai 2TU: Secondo turno 3TU: Terzo turno gol in trasferta 4TU: Quarto turno Prel.: Turno preliminare P: Rigore tot: Risultato complessivo 1/2: Semifinali 1/4: Quarti di finale G: Partite giocate Pr: Presenze R16: Ottavi di finale Prel.: Turno preliminare Pos.: Posizione Comp.: Competizione 1/16: Sedicesimi di finale 1TP: Primo turno preliminare P.ti: Punti P: Pareggi 1°: andata 2TP: Secondo turno R: Espulsione (cartellino Nato: Data di nascita preliminare rosso diretto) Ris: Risultato 2°: ritorno FF: Fase finale Supp.: Supplementari sg: Partita decisa al "Silver Spar.: Spareggio ELITE: Fase Elite Gol" Rip.: Ripetizione FTP: Finale terzo posto GS: Gol subiti lm: Partita decisa dal lancio PO - FF: Spareggi per il Grp. FF: Fase a gironi - fase della monetina torneo finale finale RF: Reti fatte V: Vittorie gg: Partita decisa al golden G: Ammonizione (cartellino gol giallo) S: Sconfitte G/R: Espulsione (per doppia ammonizione) Naz.: Nazionalità N/A: Non applicabile Statistiche -: Indica giocatore sostituito +: Indica giocatore subentrato *: Indica giocatore espulso +/-: Indica giocatore subentrato e sostituito Rosa squadra D: Informazioni disciplinari *: Diffidato S: Squalificato QUAL: Turni preliminari competizioni UEFA UEL: Totale presenze in UEFA Europa League nella stagione in corso a partire dalla fase a gironi, esclusa la giornata corrente UEL: Totale presenze in UEFA Europa League dal primo turno alla finale UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club compresi i turni di qualificazione Rinuncia di responsabilità: La UEFA,pur avendo preso ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza, precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili consultando il r

16 Trabzonspor AŞ - SS Lazio Giovedì 3 ottobre 2013 - 19.00CET, (20.00 ora locale) Cartella stampa Hüseyin Avni Aker Stadyumu, Trabzon

17