GŁOS CZWARTEK 3.02.2005 r. I JEŻELI CHCESZ WYRAZIĆ swoje Cena 1,20 zł (z 7%VAT) Nr 28 (4005) ROK XV ISSN1231-B132 Indeks 350648 DZIENNIK POMORZA UCZUCIA ŚRODKOWEGO ' POWIEDZIEĆ JAK BARDZO Kochasz Zrób to!!! | Nakładgaz&ty23!294egzn SZCZEGÓŁY - strona 3 Balonik, sprężynka i.. IH i i fili Serce jak nowe

Najpierw lekarz wykonuje koro- cowni hemodynamicznej na kar­ narograflę, czyli bada stan naczyń diologii, gdzie właśnie zaczął dzia­ wieńcowych. W trakcie badania łać angiograf. Zabieg wykonał dr

podejmuje decyzję, czy potrzebny Dariusz Ciećwierz z Akademii SŁUPSK, ul. Mostnika 2, tel. 842 98 85 i jest zabieg angloplastykl - posze­ Medycznej w Gdańsku w asyście ul. Dmowskiego 8, tel. 845 21 05 rzenia naczyń. Na takie badania I lekarza słupskiej kardiologii USTKA, Plac Wolności 9, tel. 814 34 89 zabiegi ratujące życie czeka na Oskara Grzeszęwskiego. słupskiej kardiologii ponad dwu­ - Zanim zadecydujemy o angio- stu chorych! Wczoraj wykonano plasłyce, musimy wiedzieć, które je u pierwszych siedmiu pacjen­ naczynia wieńcowe są zwężone lub Napisz, zadzwoń do nas! tów. zatkane i powodują niedokrwienie SŁUPSK centrala mięśnia sercowego - wyjaśnia dr Przypomnijmy, że angiograf tra­ Ciećwierz. - Do poszerzenia naczy­ fił do Słupska w październiku. Jed­ nia używamy specjalnego prowad­ 842-54-18 nak Narodowy Fundusz Zdrowia nika z cewnikiem i balonikiem - nie dał pieniędzy na jego funkcjo­ tłumaczy obrazowo. - Na ten balo­ W redakcji dyżuruje nowanie. Podjęto więc decyzję o fi­ nik zakłada się stent, czyli metalo­ 8.30-16.00 nansowaniu badań i zabiegów z wą sprężynkę, która w naczyniu rze będą mogli samodzielnie wyko­ Zbigniew Kiedrowicz nie wie, tys. złotych. - Kolejka liczy 200 ARTUR STENCEL kasy szpitala. stanowi swoiste rusztowanie i zapo­ nywać zabiegi. Szkoli czterech kar­ jak będzie z ich finansowaniem. osób i zwiększa się - mówi ordyna­ 74-letnia Wacława Młynar­ biega ponownemu zwężeniu. diologów. Oddział już popada w długi. Jedna tor. - A my możemy wykonać naj­ koronarografia kosztuje średnio wyżej 25 zabiegów miesięcznie. I czyk z Łupawy (gm. Potęgowo), Choroby serca są najczęstszą Choć dyrektor szpitala Ryszard KRÓTKO która jest po zawale serca, wczoraj przyczyną zgonów Polaków. Dlate­ Stus podjął decyzję o rozpoczęciu 800 zł, angioplastyka 5 tys. zł, a wszystkie są pilne. (LL) była trzecią pacjentką nowej pra­ go tak ważna jest szybka i fachowa zabiegów, ordynator oddziału dr robiona w czasie zawału serca aż 7 Fot. Artur Stencel • Gra instytut Senat Pomorskiej Akademii Gorąco po próbie Papież w szpitalu Pedagogicznej w Słupsku powo­ łał do życia Instytut Muzyki. To W słupskich szkołach wre po uczniów, uważają, że stało się tak, dzi Irena Laguna, dyrektor Okrę­ - Nie ma powodu do szczególne­ rował od kilku dni na grypę i jego ( wynik rozwoju założonej w 2002 ogłoszeniu wyników próbnej matu­ bo arkusze egzaminacyjne i klucze gowej Komisji Egzaminacyjnej w go alarmu. Ojciec Święty pozosta­ stan zdrowia znacznie się pogor­ roku Katedry Sztuki Muzycznej, ry. Jak już informowaliśmy, przy­ odpowiedzi były źle przygotowane. Gdańsku. - Część uczniów nie za­ nie w szpitalu co najmniej do nie­ szył. Lekarze wykryli u niego po­ której młoda kadra bardzo szyb­ miarka wypadła kiepsko. Najgo­ - Nie dotarły do mnie żadne ofi­ liczyła próbnego egzaminu i tak dzieli - powiedział wczoraj rzecz­ wikłania tej choroby: zapalenie ko zyskiwała kolejne stopnie na­ rzej poszło maturzystom z przed­ cjalne sygnały w tej sprawie. Jeżeli będzie pewnie w maju. Minęły już nik Stolicy Apostolskiej. Jak krtani i tchawicy, Ojciec Święty ukowe. - Dzięki temu podniesie miotów ścisłych. Słupscy nauczy­ ktoś zgłosi.konkretne zastrzeżenia, czasy, gdy maturę zdawało sto pro­ twierdzą lekarze jego stan zdro­ miał więc kłopoty z przełykaniem się prestiż uczelni, a dla studen­ ciele, którzy sprawdzali prace to będziemy sprawę badać - twier­ cent przystępujących, (sta) wia się poprawił. We wtorek, póź­ i oddychaniem. Trafił więc do szpi­ tów oznacza to przede wszyst­ nym wieczorem Jan Paweł II zo­ tala, gdzie poddano go szeregowi kim poszerzenie oferty eduka­ stał przewieziony z Watykanu do badań, (mro) cyjnej - mówi Jolanta Nltkow- kliniki w Gemelli, ponieważ cho­ Więcej czytaj na stronie 2 ska-Węglarz, rzecznik PAP. Nowy instytut to jedyny na Po- : morzu Środkowym ośrodek kształcący przyszłych nauczy­ Prezes iPN specjalnie dla nas! cieli muzyki. Działają tu zakłady Kompozycji i Aranżacji, Chórali- styki i Zespołów Instrumental­ Szvbko do teczek nych, Praktyki Instrumentalnej oraz Dydaktyki Muzyki. W przy­ szłości planowane jest także - Dla osób, które znalazły się na liście Wildsteina, bę­ utworzenie Katedry Jazzu. dzie szybka ścieżka dostępu do teczek - powiedział nam (man) na gorąco tuż po posiedzeniu Kolegium IPN prof. ii Leon Kieres (na zdjęciu), prezes instytutu (czytaj też strona 2). Tzw. lista Wildsteina wywołała w kraju prawdziwą burzę. • Na czele Przypomnijmy, dziennikarz „Rzeczpospolitej" upowszechnił rejestr 240 tys. nazwisk osób, które figurują w archiwach Instytutu Pamięci Na­ „chrzcicieli" rodowej. Obecność nazwiska na liście o niczym jednak nie przesądza. Słupsk zajmuje niechlubną Po tym jak podaliśmy, że mamy dostęp do listy oraz ie krąży pierwszą pozycję w województwie ona w Internecie, odebraliśmy w redakcji mnóstwo telefonów. pomorskim, jeśli chodzi o sprze­ O tym, jak dotrzeć do listy, piszemy na stronie 2. (mas) daż „chrzczonego" paliwa. Jed­ nak chociaż oszustów ciągle nie brakuje, pocieszające jest, że ja­ kość zarówno benzyny, jak i oleju napędowego systematycznie się poprawia, (plo) Prawica przeciw Szczegóły na stron/e 6 zagarnianiu Słupscy posłowie prawicy: Jo­ stwowych firm przez działaczy le­ lanta Szczypińska (PiS) i Ro­ wicy przed nieuchronną agonią bert Strąk (LPR) zwrócili się do SLD. Załoga słupskiego PKS jest wojewody pomorskiego o wstrzy­ za uczciwą prywatyzacją, ale nie manie prywatyzacji PKS w Słup­ godzi się na prywatyzację po pol­ sku i Bytowie. - Pracownicy tych sku, czyli na rozkradanie mająt­ Święto łasuchów zakładów stracili zaufanie do za­ ku i załatwianie posad dla swo­ rządów swoich firm. Widzą, że ich. Samochody terenowe Na ten dzień miłośnicy słodko­ go regionu zniknie ich dzisiaj kil­ z nich zje ich co najmniej cztery. szefom zależy tylko na zapewnie­ Jak nas poinformowała Anna ści czekali rok. Dzisiaj tłusty kaset tysięcy. - Tego dnia kalorii Zawody w jedzeniu pączków na niu sobie stołków, bez żadnych Dyksińska, rzecznik wojewody po­ Łada Niwa rocznik 2004 czwartek - dzień objadania się nie wypada liczyć. Tradycja to tra­ czas zorganizuje dziś wiele szkół i gwarancji zatrudnienia dla zało­ morskiego, wojewoda na razie nie Fabrycznie nowe pączkami, faworkami i wszystki­ dycja -. zgodnie uważają Ewa zakładów, a wiemy, że rekordziści gi - powiedziała na wczorajszej wstrzymał żadnych procedur pry­ Cena 36.000 brutto mi innymi smakołykami. Choć je­ Gieruszczak i Przemek Sawic­ w ciągu kilku minut potrafią ich konferencji prasowej J. Szczypiń­ watyzacyjnych, (sta) P.W. „TOMADO" den pączek ma ponad 300 kalorii, ki (oboje na zdjęciu), licealiści ze zjeść nawet 15. (dmk) ska. - Te prywatyzacje to jawna O prywatyzacji PKS-ów ul. Koszalińska 60, 75-016 Kretomino w żołądkach mieszkańców nasze­ Słupska. W tłusty czwartek każde Fot. Krzysztof Tomasik próba zagarnięcia majątku pań­ czytaj na stronach 4 i 7 tel. 346 53 94, fax 342 32 84

DACH auJOMANia PRODUCENT STOLARKI 0KIENNO-DRZWI0WEJ PCY-AIUMINIUM Koszalin • Kretomino w każdy CZWARTEK na łamach ul. Koszalińska 45 „Głosu Koszalińskiego" I „Głosu Słupskiego" Szczecińska 14, Koszalin, tel. (0-94) 346 79 44,600 368 275 tel. 341 00 25 www.ppudach.pl INFORMACJI UDZIELA: Dział Reklamy i Marketingu - Sławomir Chałubelc www.prima.pc.pl e-mail: [email protected] tel. (094) 340-72-16 w. 62, kom. 501 756 881, e-mail: [email protected] GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI ŚWIAT/KRAJ/REGION Czwartek, 3.02.2005 r.

I KOMENTARZ I WATYKAN i INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWEJ Ojciec Święty bronił się przed hospitalizacją I Specjalnie dla naszej gazety | Ja bym tak nie postąpił Wczoraj, tuż po posiedzeniu Kolegium Instytutu Pamięci Narodowej, rozmawialiśmy z prof. Leonem Kieresem, prezesem IPN. Papież w szpitalu! - Jakie decyzje zapadły podczas posiedzenia kolegium? - Zdecydowaliśmy, że lista będzie nadal ogólnodostępna w naszej czy­ telni. Ponadto od przyszłego tygodnia przystąpimy do prac nad noweli­ Po tej informacji oddech wstrzymały miliony katolików na całym świecie. Choć zacją ustawy o IPN w celu powiększenia grupy osób, które będą miały bronił się przed hospitalizacją, trafił tam we wtorek wieczorem z powodu kom­ dostęp do naszych materiałów. - Będzie szybka ścieżka dostępu do teczek dla osób wymienio­ Ogól­ Ksiądz Antoni Tofll, proboszcz plikacji pogrypowych. Informacje na temat jego zdrowia są pomyślne. - nych na liście Wildsteina? parafii Św. Jana Kantego ny stan zdrowia papieża Jana Pawła II w środę w wyniku zastosowanego lecze­ - Tak, przyspieszymy procedurę. Ale niestety, nie umiem dziś powiedzieć, w Słupsku. w jakim czasie będziemy udostępniać poszczególne teczki. Będziemy sta­ nia ustabilizował się i pozostaje w granicach normy - oświadczył watykański rali się, by załatwić to jak najszybciej. Niewykluczone, że będzie to trwało dwa, trzy, a może cztery tygodnie. Normalnie taka procedura trwa trzy, - Przede wszystkim uważam, rzecznik Joaquin Navarro-Vails. - Powinniśmy być spokojni. że nie należy robić sensacji z cztery miesiące. choroby Ojca Świętego. Życie - Jakich formalności musi dopełnić zainteresowany? doświadcza człowieka na różne Lekarze stwierdzili u Ojca Świę­ - Specjalny formularz można znaleźć na naszej stronie internetowej albo sposoby. Jeśli jest to zwykła tego ostre zapalenie krtani i tcha­ w oddziałach IPN Z wnioskiem należy się zgłosić - w przypadku Kosza­ grypa, to na pewno można ją wicy, które we wtorek wieczorem lina - do delegatury IPN w Koszalinie. wyleczyć. O zdrowie papieża spowodowało kłopoty z przełyka­ - Jak ocenia pan to, co zrobił dziennikarz „Rzeczpospolitej''? dbają przecież lekarze, którzy są niem i oddychaniem. Papież nie - Naruszył elementarne zasady etyki, nadużył naszego zaufania, tzn. jednymi z najlepszych specjali­ chciał zgodzić się na przewiezienie naszej instytucji. Ja bym tak nie postąpił. stów na świecie, dlatego uwa­ go do szpitala. Tb osobisty sekre­ - Jak to się stało, że z IPN wyniesiono listy? żam, że powinniśmy być dobrej tarz papieża, arcybiskup Stani­ - To jest nadal przedmiotem naszych badań. Powiem jedno: to był do­ myśli. Gdyby jednak była to sław Dziwisz podjął decyzję o kument jawny, każdy miał do niego dostęp, (mas) jakaś poważniejsza choroba, na przewiezieniu go do szpitala. Na­ * * * przykład zapalenie płuc, to tychmiast po przyjeździe do rzym­ Już od wtorkowego wieczoru spis wykradziony przez Bronisława Wild­ trzeba, niestety, liczyć się nawet skiej kliniki, Jan Paweł II został steina z archiwum Instytutu Pamięci Narodowej dostępny jest w Inter­ z najgorszym. Zwłaszcza biorąc poddany serii badań, między inny­ necie. Zawiera on listę nazwisk tajnych współpracowników, funkcjona­ pod uwagę wiek papieża, który mi prześwietleniu klatki piersio­ riuszy, osób pokrzywdzonych i tych, które typowano do współpracy ze w tym roku skończy 85 lat. wej. W środę zapewniono wier­ służbami specjalnymi PRL. Choć budzi on wiele kontrowersji setki ty­ Trzeba pamiętać, że przez cały nych, że Jan Paweł II ani na chwi­ sięcy Polaków chce do tej listy zajrzeć. Dlatego też podajemy adresy stron, okres pontyfikatu prowadzi lę nie stracił przytomności. Rzecz­ na których spis został zamieszczony. Zastrzegamy jednak, że sami nie bardzo intensywny tryb życia. nik dodał, iż rano papież miał nie­ jesteśmy w stanie sprawdzić wiarygodności zawartych tam informacji. Liczne pielgrzymki i spotkania wielką gorączkę. Uczestniczył jed­ Nie wykluczone są także problemy z otworzeniem tych stron. Może to z pewnością nie pozostały bez nak w mszy świętej w swym szpi­ być spowodowane zbyt dużą liczbą chętnych do odwiedzenia poniższych wpływu na jego zdrowie. Z talnym pokoju. adresów. drugiej jednak strony takiej Watykanista włoskiego dzienni­ http://www.lista.tyski.com/ sprawności intelektualnej ka «Corriere della Sera" Luigi http://www.prawastrona.koliber.org/download.php7ids005 mógłby mu pozazdrościć nieje­ Accattoli podkreśla, że u chorych http://strony.aster.pl/sereq/lista.html den młody człowiek. Musimy na Parkinsona, a jak wiadomo pa­ http://dd.junglist.art.pl/lista2/ być realistami, przecież życie pież cierpi na tę chorobę od kilku http.www.freepl.ich.nu każdego człowieka prędzej czy lat, zapalenie krtani i tchawicy http://www.expressoffice.pl/lista2/ później dobiega końca. Pan Bóg zdarza się dość często. Powodem http://members.lycos.co.uk/warszawab7/ (mro) każdemu wyznacza jakiś czas i przewiezienia Jana Pawła II do należy się z tym pogodzić. - rzymskiej kliniki Gemelli były, jak Wspólnie z moimi parafianami dodaje mediolański dziennik, środ­ i STANY ZJEDNOCZONE modlę się o to, żeby papież ki ostrożności; lekarze obawiali się powrócił do zdrowia i żył jak dalszych komplikacji i zapalenia Więcej pieniędzy dla rodzin poległych | najdłużej. Bardzo pragnę jeszcze płuc. się z nim spotkać i mam nadzie­ Po południu zadecydowano, że ję, że uda mi się to podczas papież pozostanie w klinice jeszcze Pół miliona za życie pielgrzymki, którą organizuję w kilka dni, co najmniej do niedzieli, kwietniu, (man) bo na ten dzień zaplanowano, że 500 tysięcy dolarów - tyle mają dostawać rodziny amerykańskich żo­ łnierzy poległych w wyniku działań zbrojnych w Iraku i Afganistanie. Fot. Krzysztof Tomasik Ojciec Święty odmówi z okna klini­ ki modlitwę Anioł Pański. Ten nie Pentagon zaproponował, aby podwyżka obowiązywała wstecz od paź­ zamierza też rezygnować ze swojej dziernika 2001 roku, czyli rozpoczęcia operacji w Afganistanie, która pracy - wczoraj mianował nowych grupach, zamierzających wziąć odwołana z powodu grypy Jana miała doprowadzić do upadku reżimu talibów w tym kraju. hierarchów. udział w środowej audiencji gene­ Pawła II. Wielu z nich na wiado­ Rodziny poległych mają dostawać od rządu wolną od podatku jednora­ Do Rzymu przyjechało około 1000 ralnej. Kiedy wyjeżdżali z kraju, mość o pobycie papieża w szpitaluzow ą kwotę w wysokości 100 tysięcy dolarów w gotówce (obecnie 12 420 polskich pielgrzymów w dwunastu nie wiedzieli jeszcze, że została ona udało się na plac Św. Piotra, (mrodoi.)) . Reszta, czyli 400 tysięcy dolarów, ma być wypłacana w formie ubez­ pieczenia na życie (obecnie 150 tys. doi.). Propozycję Pentagonu musi jeszcze zaakceptować Kongres. Ma zostać formalnie skierowana w przy­ iSONDA szłym tygodniu wraz z prezydenckimi propozycjami budżetu na 2006 rok. Poza nieopodatkowaną wypłatą i ubezpieczeniem, rodziny zabitych Zapytaliśmy naszych Czytelników, jak zareagowali na wieść o pobycie Ojca Świętego amerykańskich żołnierzy korzystają z różnego wsparcia, w tym finanso­ w szpitalu. wego. Władze biorą na siebie m.in. częściowo albo całkowicie koszty po­ grzebu, zmiany miejsca zamieszkania czy edukacji dzieci, (mro) 4,0583 +0,0043 I KRONIKA POLICYJNA. , gramie telewizyjnym „Ktokolwiek AMERYKAŃSKI Wprost pod koła widział, ktokolwiek wie", jeszcze u;' średni zmiana We wtorek ok. godz. 13.30 na ul. trakcie emisji zgłosił się do nas Grottgera w Słupsku kierowca opla mąż kobiety - powiedział nam 3,1046 -0,0042 astry potrącił 16-letnią Aleksan­ aspirant Wiesław Byczkowiak z Izabela Krzyża­ Genowefa Zieliń­ Stanisława Włodzimierz drę. Jak wstępnie ustaliła policja, komendy w Kołobrzegu. Okazało nowska z Koszalina: ska z Koszalina: - A Bobin, emerytka ze Smolak: ze Słupska słupszczanka weszła na jezdnię tuż się że kobieta, która być może ule­ - Zrobiło mi się jak mogłam się Słupska: - Każdy - Jako katolika przed nadjeżdżającym samocho­ gła amnezji, przyjechała z Legni­ bardzo przykro na poczuć? Tb na pewno może zachorować. zmartwiła mnie ta dem. Ze złamanym podudziem i cy, (ima) wieść o pogorszeniu nie jest dobra wiado­ Przykra sprawa, ale wiadomość. Ojciec ogólnymi potłuczeniami przewie­ MpQ? Losowanie ze środy 2.02 stanu zdrowia Jana mość dla wszystkich papież to przecież też Święty jest człowie­ ziono ją do szpitala, (man) Do aresztu za siekierę Pawła II. Tb prze­ wiernych. Szczególnie człowiek i również kiem, który na całym Kobieta rozpoznana Sąd Rejonowy w Białogardzie MULTILOTEK cież już człowiek w dla Polaków, bo to jemu grypa może się świecie, wśród wielu wczoraj aresztował na trzy miesią­ 3,4, 7,19, 22, 23, 24, 25,28, 31, podeszłym wieku, od nasz rodak. Pontyfi­ przytrafić. Powinien różnych kultur i Szczęśliwie zakończyła się pro­ ce 50-latka z Białogardu, który sie­ 32,37,50,55,56,60,64,72,73,76 dłuższego czasu kat Ojca Świętego bardziej się oszczę­ religii, uważany jest wadzona przez kołobrzeską policję kierą zaatakował policjanta. O spra­ schorowany. Szko­ trwa już bardzo, dzać, bo w tym wieku za wielki autorytet. akcja ustalania tożsamości kobie­ wie już informowaliśmy W ponie­ EXPRESS LOTEK da... Mam jednak bardzo długo. Tb już nawet zwykłe przezię­ Jeśli dzieje się z nim ty, którą 18 stycznia patrol policji działek żona Andrzeja P. wezwała 15, 27, 31, 35, 39 nadzieję, że te starszy człowiek, więc bienie może skończyć coś niedobrego, to odnalazł w pobliżu kołobrzeskiego policję, mówiąc, że jej mąż się awan­ komplikacje okażą i jego choroby nie się różnymi kompli­ uważam, że każdy, dworca. Kobieta nie była w stanie DUŻYLOTEK turuje. Rozsierdzony wizytą funk­ się niegroźne i jego powinny nikogo kacjami. komu na nim zależy, podać danych personalnych ani 5,19,28,29, 35, 38 cjonariuszy mężczyzna ruszył z sie­ samopoczucie się dziwić. Tb przykre, a będzie się tym miejsca zamieszkania. Trafiła do kierą na jednego z policjantów, (zas) Wygrane z wtorku 1.02 poprawi. Czego może już przyszła na przejmował, (man) szpitala. - Dzięki informacji w pro­ TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUME­ serdecznie mu życzę. niego pora... (mro) REK: I stopnia - brak, II - 9.659,80 Fot. Radosław Brzostek, Krzysztof Tomasik zł, III - brak, IV - 123,90 zł, V - • OGŁOSZENIA F.KSPRRSOWF. 11,10 zł. (cza) AUDI 100 C4 2,3 (1991) 12.900 do MALARZY, glazurników uzgodnienia. 0500-477-944. 0608043179. 340-72,16 g SYGNAŁY CZYTELNIKÓW DO wynajęcia 3-pokojowe + ga­ OSOBOWY Berlin lotnisko www.gloskoszalinski.com.pl raż, I p., Powst. Wielkopolskich. 0602-308-843, www.glosslupski.com.pl 0604-218-257, 094/318-39-45. PENSJONAT „Pod Klonami" Spore 842-54-1SŁUPSK8 U KUPIĘ tuner Wizji Cyfry. 33 k. Szczecinka organizuje bal kar- nie była zatrudniona na etacie, to ce osób inwigilowanych przez Służ­ 0503-846-546. nawałowy 5-02-2005.0661 -739-540. Niech się opamiętają! przestałabym płacić składki zdro­ bę Bezpieczeństwa. Czemu to mia­ - Czytam w gazetach o drożeją­ wotne, bo i tak w razie choroby pa­ ło służyć? - pyta nasz Czytelnik z fUl cych zachodnich insulinach i dia­ cjent musi się leczyć za prywatne Ustki. - Moim zdaniem, to mącenie "Pozostaniesz na zawsze w sercach i w pamięci tych, \B pieniądze. Ale nasze składki idą czystej wody i próba postawienia w którzy Cię znali i kochali..." ^ 26231 6 0,25% bli mnie biorą - mówi rozdrażnio­ Z głębokim żalem zawiadamiamy, ae 1 lutego 2005 r. WIG '° " na słupszczanka Urszula Gora- chyba tylko na pensje i nagrody dla jednym szeregu zwykłych kapusiów zmarła nasza najukochańsza Mamusia, dowska. - Mam w najbliższej ro­ urzędników. (LL) i donosicieli z porządnymi ludźmi, Babcia 1 Prababcia OBROTY 597 m,n 2ł dzinie osobę chorą na cukrzycę. Bie­ a przez to ośmieszenie idei lustra­ rze insuliną duńską i dobrze się po cji. Powinno się wyraźnie oddzielić niej czuje. Ale ma tak małą rentę, Mącenie czystej wody agentów od osób inwigilowanych BOGUMIŁA KOWALCZYK że każda dodatkowa złotówka pod­ - Nie podoba mi się postępowa­ przez komunistyczną policję poli­ Ceremonia pogrzebowa rozpocznie się w piątek, 4 lutego br. w górę Ibez zmia wyżki, to dla niej bariera nie do nie Bronisława Wildsteina, któ­ tyczną. Jeśli czekaliśmy na to tyle o godz. 14.00 w sali ceremonialnej Domu Pogrzebowego 55 I 17 przebycia. Nie mam złudzeń, to ja ry wrzucił do Internetu wszystkie lat, to możemy poczekać jeszcze kil­ "Wrotniewscy" przy ul. Różane) 8 w Koszalinie. będę musiała ponieść te koszty, choć materiały będące w zasobach Insty­ ka miesięcy. Ale miejmy świado­ Rodzina wcale mi się nie przelewa. Gdybym tutu Pamięci Narodowej, a dotyczą- mość, kto był kim. (pio) Mikrobus z Domu Pogrzebowego podjedzie na cmentarz pod wejściAe "B ' Redaktor naczelny - Mirosław Marek Kromer I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Bogdan i „GŁOS SŁUPSKI" Sekretarze redakcji: Krystyna Juszkiewicz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych „GŁOS KOSZALIŃSKI" Prezes zarządu • Karol Wlazło 75-003 Koszalin, uL Sportowa 14, centrala, teł. 340-72-16, tax 3434S4S Internet e-mail gloakosz9rondoxom.pl BIURO OGŁOSZEN:7W03 Koszalin, uL Sportowa 14, teLfax 340-7344. Internet RO. e-mail boglosko9rondoxom.pl, www.glosfoazaliiiakixoin.pl Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo" sp. z o.o., BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, ul Filmowa 2, teL/Tas 842-98-57 ul. Sportowa 14, 75-603 Koszalin, tel. 340-72-16, fax 343-65-93, e-mail: gloskoBZ ©rondo.com.pl Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18, tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Konstytucji 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Maja 16, tel. (312) Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: J^. Skfad i łamanie DOW „Rondo" 66-66; w Kołobrzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, 35-271-49; w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), w Człuchowie: uL Królewska lb, teL 8342-668; .„jjSJtjh Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, telVfax 340-35-98 teUffu 37-423-89 w Miastku: uL Dworcowa 29. teL 867-52-82. tWiSSse I Czwartek, 3.02.2005 r. NASZE ŻYCIE GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

•d dziewięciu miesięcy Polska jest członkiem Unii Europejskiej. Obec­ kie kwoty otrzymały do tej pory miasta i gminy naszego regio­ ność w strukturach unijnych otwiera przed samorządami wielkie nu. Prześledziliśmy już inwestycje realizowane w powiecie ko­ szanse na zdobycie pieniędzy na rozwój i inwestycje. Od kilku tygodni szalińskim, słupskim i kołobrzeskim. Dzisiejszy odcinek nasze­ sprawdzamy jak Pomorze Środkowe wykorzystało te możliwości. go cyklu poświęcamy powiatowi bytowskiemu. W następnym Kontynuujemy cykl publikacji, w których informujemy ile i ja­ pokażemy inwestycje w powiecie sławieńskim.

BORZYTUCHOM 1,2 min zł - budowa kanalizacji sanitarnej w Unichowie, " 552,5 ty$. xł - budowa sieci kanalizacyjnej w Chotkowie ' 1,3 nt\n zł - budowa oczyszczalni ścieków / Nożynie i Kleszczyńcu i Struszewie w Wierszynie 330 tys. zł - budowa drogi w Czarnej Dąbrówce * 384,3 tys. xi - budowa kanalizacji sanitarnej w Dąbrówce - remont szkoły w Kołczygłowach 26 tys. zł - budowa boisk w Nożynie * 64,8 tys. zł - budowa sieci kanalizacyjnej w Borzyfuchomiu 26 tys. zł - modernizacja Centrum Rekreacji i Sportu w Jasieniu

PARCHOWO TRZEBIELINO Kołczygłowy 1,3 min zł - budowa kanalizacji sanitarnej w Nakli i Parchowie 828 tys. zł - budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Starkowie, Starkówku, Cetyniu, Poborowie 04,1 tys. zł - budowa drogi Żukówko - Bylina i Owczarach 41,1 tys. zł - remont i wyposażenie szkoły w Parchowie i Nakli : 394 tys. zł - przebudowa drogi w Zieliniu, Starkowie i Cetyni: 14,3 tys. zł - budowa ścieżki rowerowej w Parchowie ! 10,8 tys. zł - wymiana okien w Gimnazjum w Starkowie Borzytuchom Par^łTowo \ \xyJ Bytów TUCHOMIE ^ BYTÓW 2,2 min zł - budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Tuchomiu, k * 863 tys. zł - pomoc stypendialna dla uczniów i studentów Tuchomku, Kramarzynach * 601 tys. zł - aktywizacja zawodowa osób poniżej 25_roku życia 166 tys. zł - remont i doposażenie świetlic i oddziałów przedszkolnych * 533 tys. zł - aktywizacja zawodowa osób długotrwale bezrobotnych w Tuchomiu, Kramarzynach i Modrzejewie * 250 tys. zł - budowa drogi przy ulicy Leśnej 85 tys. zł - program podniesienia atrakcyjności turystycznej gminy * 60 ty*, zł - budowa wodociągu w Niezabyszewie 50 tys. zł - remont ulicy Słonecznej w Tuchomiu Miastko

______* 591 tys. zł - modernizacja drogi Wałdowo-Piaszczyna 1 386,3 tys. zł - budowa wodociggu w Węgorzynku, Lubkowie i Dretynku * 163,3 tys. zł - zagospodarowanie osadu w oczyszczalni ścieków w Drełyniu LIPNICA k 79,4 tys. zł - budowa wodociągu w Świerzenku * 215 tys. zł - modernizacja drogi Zapceń - Stoltmany

Samorządy gminne w powiecie wpłynie więcej tak zwanych po­ mają pieniędzy. Samorządy do­ W powiecie bytowskim nie ma zajmuje wysoką pozycję w zesta­ ła żadnej złotówki z unijnej kasy, bytowskim dostały w sumie nie­ mocowych złotówek. stają też duże wsparcie z innych wyraźnego lidera, jeśli chodzi o wieniu, ale zawdzięcza to powia­ podobnie jak i Lipnica. Ten ostat­ co ponad 13 milionów złotych Niemal każda gmina złożyła źródeł, na co zwracał uwagę bur­ umiejętności pozyskiwania unij­ towi, który zdobył prawie 2 mi­ ni samorząd „uratował" jednak unijnej pomocy. Nie jest to może już wnioski o pomoc. Łączna mistrz Miastka. Ta gmina dla nej pomocy. Jak do tej pory naj­ liony złotych. Na samo miasto powiat, który wydał nieco ponad kwota „powalająca na kolana", kwota sięga kilku milionów zło­ przykładu tylko w ubiegłym roku więcej pieniędzy dostało Tucho­ Bytów przypada tylko 300 tysię­ 200 tysięcy złotych „ na budowę ale też należy spodziewać się, że tych. Już wkrótce zapadać będą otrzymała z różnych źródeł 6,5 mie, bo 2,5 milona złotych. cy złotych. drogi w tej gminie. w tym roku do kasy samorządów decyzje, jakie gminy i ile otrzy­ miliona złotych dotacji. Nieźle jest w Bytowie. Miasto Gmina Studzienice nie dosta­ (ang) Tłusty czwartek Lubię tłusty czwartek Pulchne i rumiane alentynki z „Głosem'^ Bo tradycji wierni Proszą do jedzenia Namawiamy Państwa górą- dzimy walentynkowymi nie­ Mając gdzieś kalorie Wprowadzając w podziw co do wzięcia udziału w naszej spodziankami. Idziemy do cukierni Wszystkie podniebienia walentynkowej zabawie, czy- Na SMS-y (o treści: gik wl4 li przesłania nam wyznań mi- treść -150 znaków bez polskich łosnych i życzeń dla ukocha- liter) czekamy pod numerem Tam w słodkiej powłoce Ja w takie rozkosze nych. 7240. Koszt takiego SMS-owe- Cukrowej pomady Chętnie daję nura Najpiękniejsze, najzabaw- go wyznania to 2,44 złotego, niejsze, najgorętsze, najbar- Jeśli ktoś woli swoje uczucia Leżą rzędem pączki Bo w czwartek na pączki dziej zaskakujące życzenia i wyznawać bardziej tradycyj- Z duszą z marmolady Jestem jak „ czarna dziura " wyznania opublikujemy 14 lu- nie - na papierze - może to Zygmunt Królak tego na stronach naszej gaze- zrobić za pomocą kuponu za- ty, a niektóre również nagro- mieszczonego poniżej, (ab)

19^^ I - Lubię pączki. Zajadam się nimi nie tylko w tłusty PP czwartek, ale też w ciągu roku. Ale w granicach przy­ ^entynkT z GŁOSEM| zwoitości, dwa, trzy razy w miesiącu - mówi Mate­ usz Proc, bezrobotny z Koszalina. - Dziś zaplanowa- Hjj^H łem ucztę pączkową - zjem minimum sześć sztuk. Jak mam pączki czy chrusty, to zdecydowanie Wielkie... ••Mil wolę pączki. HKL^y - Pączki jem tylko w tłusty czwar- WmaM tek, ze względu na swoje zdrowie - przyznaje Olga Andrusieczko, emerytka z Koszalina. - Dziś wspólnie z mężem zro­ pączkowanie Irriię i nazwisko bimy sobie małą ucztę, ale nie zjemy ich za dużo. Pew­ Dziś tłusty czwartek. Tradycyjnie więc od rana rozpoczniemy sztur­ nie po trzy. Nie piekę pączków. Kupuję, bo za dużo z """Adres ; mowanie cukierni, by zaopatrzyć się w słodkie „zapasy" na cały dzień tym roboty, a na dwie osoby nie opłaca się. Chrustów - w pączki i chrusty. Wieikie „pączkowanie" potrwa do późnego wie­ w ogóle nie będzie u mnie na stole - nie przepadam czora. Zapytaliśmy naszych Czytelników, czy również będą się zaja­ za nimi. Zresztą trzeba też uważać na kalorie. Lubię dać pączkami. słodkie, szczególnie ciasta, które sama upiekę. - W tłusty czwartek jem tylko faworki. Ale niewie­ - U mnie w domu pączki robi mama - mówi Emilia le, najwyżej dziesięć sztuk. Muszę dbać o kalorie - wy­ ZAKŁAD OŚWIETLENIA DROGOWEGO Taube, studentka ze Słupska. - W tłusty czwartek znaje Monika Rosiak, hostessa ze Słupska. - Naj­ zjadam ich co najmniej dziesięć. Słodkie obżarstwo lepsze na świecie faworki i pączki robi mój dziadek. „PÓŁNOC" sP. z o.o. kończy się dopiero w niedzielę, gdy nie ma już pącz­ W tłusty czwartek zaczyna je smażyć już o godzinie 6 78-230 Karlino, ul. Moniuszki 8A, tel. (094) 311 95 60, fax (094) 311 95 66 ków. Na szczęście mogę jeść do woli, bo nie muszę się rano. Ja je potem rozdaję znajomym, bo nie lubię pącz­ przejmować dodatkowymi kilogramami. W ciągu roku ków. Kiedyś jadłam, ale tylko te od dziadka. Pączki poszukuje kandydatów do pracy na stanowisko też często jem pączki, ale już te sklepowe Też są ze sklepu mi nie smakują, (mas, dmk) Fot. Krzysztof Tomasik i Radosław Brzostek KSIĘGOWA nr ref. 01/2OO5/EK | Od kandydatów oczekujemy: >• wykształcenia wyższego >• mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku >• doskonałej obsługi komputera >• zdolności podejmowania decyzji >• wykształcenia kierunkowego (preferowanefinanse i rachunkowość) Długie oczekiwanie z telefonem >• odpowiedzialności >• zaangażowania oraz sumienności Ponad 20 minut trwał nasz Czy­ licji kazała czekać na przyjęcie zgło­ mendy Miejskiej Policji w Koszali­ mnijmy, alarmowy numer 112 miał >• dyspozycyjności telnik Kamil Bodzanowski z Ko­ szenia. Mniej więcej po 20 minutach nie. - Chodzi o to, że telefon 112 przyśpieszyć niesienie ratunku po­ szalina z telefonem komórkowym w zrezygnowałem. Na szczęście w tym dzwoni do nas za pośrednictwem szkodowanym we wszelkich wypad­ Kandydatom oferujemy: >• możliwość zdobywania doświadczenia zawodowego, podnoszenia swoich kwalifikacji dłoni, starając do dzwonić się pod czasie nadjechało pogotowie wezwa­ pięciu linii, a odbiera je jeden dyżur­ kach. Policjant odbierający sygnał telefon alarmowy 112. Był świad­ ne przez kogoś innego. Po co tyle ha­ ny lub jego pomocnik. Ten pan cze­ obowiązany jest powiadomić Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie listu motywacyjnego oraz cv wraz ze zdjęciem kiem wypadku. Samochód potrącił łasu wokół niby wielkiej koordyna­ kał, bo widocznie wcześniej dodzwo­ wszystkie służby, które mogą być w wersji elektronicznej (plik do 1 MB) na adres karlino(a)zod.kol.pl lub listownie pod kobietę. Sytuacja wyglądała groź­ cji działań wszystkich służb, skoro nił się kto inny. Zapadła już decyzja pomocne w konkretnej sytuacji. Jak adresem Zakład Oświetlenia Drogowego „Północ" Sp. z o.o., ul. Moniuszki 8A, 78-230 nie. - Natychmiast wykręciłem więc koniec końców ten system nie dzia­ o skierowanie tam dodatkowej oso- widać w Koszalinie dla spokoju ner­ Karlino. 112 i czekałem, czekałem... - opo­ ła - kończy nasz Czytelnik by. wów lepiej na, nowoczesność i Termin nadsyłania aplikacji 15 lutego 2005 roku. wiada K Bodzanowski. - Automa­ - Ależ działa - zapewnił tymcza­ Na pytanie od kiedy, usłyszeli­ usprawnienia nie liczyć. Przynaj­ ZOD „Północ" Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do odpowiedzi tylko na wybrane fl tyczna sekretarka w komendzie po­ sem Mariusz Łyszyk, rzecznik Ko­ mniej jeszcze przez miesiąc, (ima) śmy... w ciągu miesiąca. Przypo­ aptitocj* KM-233 | Czwartek, 3.02.2005 r. GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI WIADOMOŚCI LOKALNE

SŁUPSK Gorąca atmosfera w słupskim PKS USTKA Nie dla prywatyzacji „po polsku" Prawie 400-osobowa załoga słupskiego PKS chce wstrzymania prywaty­ zacji firmy. Pracowników wspierają posłowie prawicy: Jolanta Szczypiń­ ska (PiS) i Robert Strąk (LPR). Związkowcy z PKS i parlamentarzyści zwrócili się do wojewody pomorskiego o powstrzymanie zmian własno­ KROTKO ściowych. -Załoga chce prywatyzacji, która skami o śmiesznie niskiej wycenie jest nieunikniona i potrzebna - mó­ firmy. - Podobno wycena przedsię­ Łasuchy na start wiła podczas wczorajszej konferen­ biorstwa robiona przez firmę z Kato­ Piąte Radiowe Mistrzostwa Pączkowe odbędą się dzisiaj w re­ cji prasowej Jolanta Szczypińska, wic opiewa na 500tysięcy złotych! Je­ dakcji Radia Słupsk. O miano największego łakomczucha wal­ posłanka PiS. - Ale nie godzi się na żeli tak jest, byłoby to śmieszne! Kil­ czyć będą dziennikarze i słuchacze. W ubiegłym roku Wojciech prywatyzację „popolsku", czyli roz- kakrotnie więcej warte są kupione Kachnowicz, zwycięzca w kategorii słuchaczy, w dziesięć mi­ kradanie państwowego majątku i ostatnio busy. Firma zakupiła ich 10, nut pochłonął aż 14 pączków! Organizatorzy mają nadzieję, że w obsadę stanowisk przez działaczy po 180 tysięcy złotych każdy - mówi tym roku rekord zostanie pobity. Chętni do udziału w mistrzo­ lewicy. Podobnie dzieje się w całym M. Saweluk. - Dziwią nas też inne stwach mogą się zgłaszać w redakcji Radia Słupsk przy ul. Fil­ kraju. My będziemy robić wszystko, posunięcia zarządcy. mowej 2 o godz. 9. (dmk) aby takie plany pokrzyżować. Dlatego właśnie J. Szczypińska - Jeżeli wojewoda prywatyzacji sprawą gospodarności w PKS zain­ s nie wstrzyma, to jesteśmy tak zde­ teresowała Najwyższą Izbę Kontro­ terminowani, że może dojść do li. Przypomnijmy, że wcześniej kon­ Świat Greków i Rzymian strajku - twierdzi Marian Sawe­ trolę w PKS prowadziła specjalna W usteckim Gimnazjum odbył się finał trzeciej edycji konkur­ luk, szef zakładowej „Solidarno­ komisja z Pomorskiego Urzędu su historycznego pn. „Antyczny świat Greków i Rzymian". Wzięło ści" w słupskim PKS zrzeszającej Wojewódzkiego. Nie wykryła żad­ w nim udział 52 uczniów z 15 gimnazjów powiatu słupskiego. Ich połowę załogi. - W tym procesie nych poważnych nieprawidłowości. zadaniem było rozwiązanie testu z historii starożytnej obu wcale nie chodzi o dobro firmy, tyl­ Wojewoda Cezary Dąbrowski państw. ko o rozdrapanie jej majątku. na razie pozostaje niewzruszony na Zwyciężczynią konkursu została Marzena Bednarczuk z Gim­ Związkowcy mają wiele zastrzeżeń pisma i apele ze Słupska. - Woje­ nazjum nr 6 w Słupsku. Druga była Sylwia Rydlik z Gimna­ do obecnego zarządcy - Ireneusza woda nie wstrzymał do tej pory żad­ zjum w Ustce, trzecia Roma Dasgpuła ze słupskiego Gimnazjum Bijaty. Uważają, że źle zarządza nych procedur prywatyzacyjnych - nr 6. przedsiębiorstwem, a efektem tego poinformowała nas wczoraj Anna Komisja konkursowa wyróżniła też piątkę uczniów: Weroni­ Na zdjęciu: M. Saweluk posłanka J. Szczypińska podczas wczoraj- są słabe wyniki finansowe PKS. Pra­ Dyksińska, rzecznik prasowy wo­ kę Dąbrowską i Aleksandrę Wójcińską (Gimnazjum nr 6), szej konferencji prasowej Fot. Krzysztof Tomasik cownicy zaniepokojeni są też pogło­ jewody, (sta) Martynę Plewę (Gimnazjum nr 4), Kingę Paulińską (Gimna­ zjum nr 2 - wszystkie ze Słupska) oraz Joannę Podlewską z Gimnazjum w Potęgowie. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i nagro­ dy książkowe ufundowane przez dyrekcję Gimnazjum w Ustce i wójta gminy Ustka Tomasza WsŻółkowskiego. (LL) AB W przeciwko

Niebezpieczna ulica lektorowi Nie mają łatwego życia kierowcy poruszający się po Słupsku. Gdańska Delegatura Agencji Bezpie­ W samym centrum miasta, w jezdni przy al. Sienkiewicza, od czeństwa Wewnętrznego prowadzi kilku tygodni właścicieli aut straszą dwie ogromne dziury (na postępowanie dyscyplinarne przeciw­ zdjęciu). Przez ten czas odpowiednie służby nie zainteresowały ko swojemu funkcjonariuszowi się niebezpiecznymi wyrwami. Czy musi dojść do nieszczęścia, Jackowi Butkiewiczowi, jednocześnie aby drogowcy zrobili to, co do nich należy? (dmk) byłemu szefowi Szkoły Języka Angielskiego w słupskim Młodzieżo­ wym Centrum Kultury. Natomiast bydgoska prokuratura przesłucha dzieci - uczniów lektora.

W sierpniu jako pierwsi ujawnili­ śmy wyniki kontroli Urzędu Miej­ skiego w Słupsku, któremu podlega MCK. Okazało się, że zarobki Jac­ ka Butkiewicza, kierownika szkoły języka angielskiego, sięgają nawet 70 tysięcy złotych miesięcznie. W sprawie niegospodarności dyrektor Anny Maćkowiak oraz zarobków lektora Prokuratura Okręgowa w Bydgoszczy wszczęła śledztwo. -Tb żmudna praca - mówi prowadząca sprawę prokurator Beata Gościa- niak. -Zabezpieczyliśmy dokumen­ ty, które ocenią biegli, przesłuchuje­ my lektorów, kontrolerów z Urzędu Miejskiego. Na miejscu w Słupsku Fot. Krzysztof Tomasik przesłuchamy także niektóre dzieci uczęszczające na zajęcia. Tb nie koniec problemów Jacka Butkiewicza, funkcjonariusza Wy­ [-•iju.ri^w.iT^ działu Zamiejscowego Agencji Bez­ Szalet w parku Informacja PKP i PKS pieczeństwa Wewnętrznego w Słup­ Słupsk: PKP 94-36, PKS sku. - Nasza delegatura przesłuchu­ Zarówno mieszkańcy Słupska, skiego powstaje właśnie pierwszy szalety na terenie naszego miasta - 842-42-56 je lektorów w związku z postępowa­ Pogotowie Ratunkowe - 999, jak i odwiedzający miasto turyści, od wielu lat nowy szalet miejski mówi Ewa Weitmann, dyrektor niem dyscyplinarnym prowadzonym Straż Pożarna - 998, Pol icja - 997, Pomoc Drogowa niejednokrotnie skarżyli się na (na zdjęciu). Jego budowa będzie Wydziału Inwestycji i Handlu słup­ przeciwko funkcjonańuszowi - mówi Pogotowie Wodociągowe - 994, Słupsk: 842-79-40 (24 ha) brak publicznych toalet. W cen­ kosztowała około 250 tys. zł i po­ skiego ratusza. Na razie nie wiado­ kpt. Katarzyna Bernecka, rzecznik Pogotowie Ciepłownicze - 993, Ustka: 506-150-752, 847-11-09 trum, oprócz tej przy ratuszu, nie winna zostać zakończona w poło­ mo jednak kiedy pojawią się nowe prasowy Delegatury Agenq'i Bezpie­ Pogotowie Gazownicze - 992, Informacja Turystyczna na ich właściwie wcale. Podobnie wie lutego. Jest szansa, że w przy­ toalety, ale wiadomo za to gdzie. czeństwa Wewnętrznego w Gdańsku. Pogotowie Energetyczne - 991, Słupsk - 842-07-91 wygląda sytuacja w innych czę­ szłości nowe toalety staną także w Jedna z nich stanie przy ul. Fran- - Jednak to postępowanie dotyczy Biuro Numerów -118-913, Infor­ Ustka - 814-71-70 ściach miasta. Najwyższy więc śródmieściu. - W rezerwie Wielolet­ cessco Nullo, a druga na rogu ul. spraw osobowych i nie udzielamy macja Paszportowa - 9575, Dom Pogotowie Weterynaryjne czas, aby uporać się z tym proble­ niego Planu Inwestycyjnego są Piekiełko i Waryńskiego, (man) szczegółowych informacji, (ber) Interwencji Kryzysowej PCK - Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, mem. W parku przy ul. Małcużyń- przewidziane środki na jeszcze dwa Fot. Krzysztof Tomasik 842-71-25 (24 ha), Biuro Porad tel. 842-26-31 (czynne 24h) Obywatelskich - ul. Lutosław­ skiego 33, w pon. 13-15, w środy Słupsk - „Ratuszowa" ul. Tuwi­ 12-15, Poradnia dla uzależnio­ Dzisiaj ma 4, tel. 842-49-57, „Przy Placu nych, Słupsk tel. 842-30-33 wew. Dąbrowskiego" pl. Dąbrowskiego 42, Pogotowie Stomatologiczne proponujemy (wejście od ul. Przemysłowej), tel. (prywatne) - Niepubliczny Za­ 840-30-22 kład Opieki Zdrowotnej „Medi- Program lokalny w Słupsku i w Od godz. 6.30 do 15.30 co godzi­ Zmian^^ cus", Słupsk, ul. Piłsudskiego 16 Ustka - „Pod Smokiem", ul. Ki­ Ustce nadawany jest od ponie­ nę zapraszamy na wiadomości lo­ B, tel. 845-62-22, Przedsiębior­ lińskiego 8, tel. 8-145-395 działku do soboty w tzw. pętli pro­ kalne. W programie miejskim od stwo Pogrzebowe „Atena" - wła­ gramowej. Codzienny program godz. 6 do 9 powiemy o promocji sna chłodnia, Koszalin, ul. Gnieź­ premierowy trwa 60 minut i za­ Słupska na międzynarodowych w Słupsk - „Milenium" - „Skarb nieńska 53 A, (094)340-36-36; czyna się zawsze około 20 minut targach turystycznych, przedsta­ narodów" godz. 16, 18.15 i 20.30 0-608-214-542, Dom Pogrzebo­ po pełnej godzinie. Szczegóły: wimy też felieton historyczny. O „Rejs" - „Paszportdo raju" godz. 18 wy „Wrotniewscy" (d. Charon) - www.tvslupsk.pl. godz. 9 rozpoczną się V Radiowe Ustka - „Delfin" - nieczynne Dziś w programie Telewizji Mistrzostwa Pączkowe. Po nich Czarnych własna chłodnia, tel. (094) Słupsk: „Obserwator" serwis infor­ proponujemy „Studio kontakt". O 343-25-13 Po sparingach koszykarzy macyjny i prognoza pogody, „Z po­ godz. 13 zapraszamy na „Popołud­ Alkoholowy Telefon Zaufania Słupsk: Nowy Teatr - nieczynny Czarnych Słupsk z Polphar- licyjnych raportów" serwis policyj­ nie z nami", o godz. 16 na „Radio Słupsk - 841-46-05 Teatr Impresaryjny - nieczynny mą Starogard Gdańsk i AZS ny, „Stare jak nowe" program roz­ reporterów", o 18.45 na „Sportowy Straż Miejska Teatr Lalki „Tęcza" - „Calinecz- Gaz Ziemny Koszalin doszło rywkowy, „Tylko o mnie: Grupa kwadrans", o 21.05 rozpocznie się Słupsk - 843-32-17 ka" godz. 10 w zespole do zmian. Drużynę wokalna Affabre Concinui" maga­ magazyn muzyczny, a o 23 audycja Ustka -814-67-61 Teatr „Rondo" - nieczynny opuszcza Łukasz Żytko. zyn kulturalny, (nik) „Radio Koszalin nocą", (dmk) Jego nowym zespołem będzie I-ligowy Polpak Świecie. Natomiast pierwszym Z głębokim żalem zawiadamiamy, że dnia zawodnikiem, z którym 1 1 lutego 2005 roku odszedł od nas w wieku 70 lat Czarni podpisali kontrakt, Promocla ogłoszeń drobnych! ' nasz Ukochany MĄŻ, TATUŚ i DZIADEK jest Chorwat Matija Cesko- _ J vić (na zdjęciu). Pod uwagę śp. FRANCISZEK brani są jeszcze Amerykanie TREŚĆ OGŁOSZENIA: Kevin Sheppard i Edmund PASTURCZAK Saunders. Decyzja o ich przydatności zapadnie Msza św. zostanie odprawiona w kościele pw. Matki Bożej dzisiaj, (mar) Gwiazdy Morza dnia 5.02 br. o godz. 12.00, po mszy wyprowadzenie na Cmentarz Komunalny w Ustce. Pogrążona w smutku rodzina _, Z kuponem tym należy zgłosić się do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego"] r GB CZWARTEK, 3.02.2005 R. WIADOMOŚCI LOKALNE GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI ^ Poligony, misje, szkolenia. SŁUPSK USTKA Brygada w natarciu POWIAT SŁUPSKI Intensywnie zapowiada się bieżący oddziały zmechanizowane i przeciwlotni­ rok dla słupskiej 7. Brygady Obrony cze, artylerię, baterie przeciwpancerne - Wybrzeża. Po kilku latach przerwy jed­ wylicza generał Andrzej Gwadera, do­ nostka weźmie udział w brygadowych wódca 7. BO W. ćwiczeniach taktycznych, będących naj­ Słupskie niebieskie berety będą się rów­ poważniejszą formą ćwiczeń w polskich nież szkolić na poligonie w Wicku Morskim Zadziwiająco siłach zbrojnych. Nie zabraknie szkoleń pod Ustką. Na sierpień zaplanowano szko­ i poligonów, a co więcej, jednostka pla­ lenie pododdziałów przeciwlotniczych, a na nuje zatrudnić ponad stu podoficerów. wrzesień ćwiczenia dowódczo-sztabowe, w Trzykrotnie w tym roku słupscy żo­ których udział wezmą pododdziały zme­ łnierze będą gościć na poligonie w chanizowane, artyleria i bateria przeciw­ tanie leki Drawsku Pomorskim. Pierwsze ćwicze­ pancerna. Jednocześnie w drugiej połowie nia rozpoczną się 11 lutego, kolejne pla­ roku wydzielona zostanie grupa żołnierzy, Za lek sandimmun neoral zapo­ fię wytłumaczyć - dodaje farma- nowane są na czerwiec, a następne na która rozpocznie przygotowania do kolej­ biegający odrzuceniu przeszczepu ceutka. przełom listopada i grudnia. Najważ­ nej misji w Iraku. nerek, wątroby, serca, trzustki, Próbowaliśmy znaleźć odpo­ niejsze będą te czerwcowe, tzw. bryga­ Zwiększająca się liczba zadań powodu­ płuc i szpiku pacjent musi w zapła­ wiedź w centrali Narodowego Fun­ dowe ćwiczenie taktyczne, organizowa­ je, że jednostka planuje nowe przyjęcia, cić ponad 130 zł w zależności od duszu Zdrowia w Warszawie, któ­ ne raz na kilka lat. Poprowadzi je do­ głównie do korpusu zawodowych podofice­ dawki zaleconej przez lekarza. Za ry dopłaca do leków. Aneta Styr- wódca szczecińskiej 12. Dywizji Zme­ rów. Pracę znajdzie w nim ponad stu kan­ rispolept stosowany w schizofrenii nik z biura prasowego NFZ ow­ chanizowanej, w której skład wchodzi dydatów, a szansę na zatrudnienie mają - średnio 50 zł. Ale jest apteka - szem, wyjaśniła nam zasady dopłat słupska brygada. Na czym polega to zarówno absolwenci szkół podoficerskich, „Pod Smokiem" w Ustce - w któ­ do leków, ale nie potrafiła odpowie­ ćwiczenie? - Na planowaniu i organizo­ żołnierze nadterminowi, jak i rezerwiści. rej oba te bardzo drogie preparaty dzieć skąd się biorą tak ogromne waniu działań bojowych przez dowódz­ Preferowani będą ci, którzy służyli w mi­ kosztują jedynie 3,20 zł. różnice. Dlaczego w jednej aptece two, sztab brygady i batalionu. Będą sjach pokojowych, (pio) - Szukaliśmy w różnych hur­ pacjent płaci 130 zł, a w drugiej wykonywane zadania bojowe przez pod­ Fot. Bartosz Arszyński towniach jak najtańszego sandim­ 3,20 zł? A. Styrnik powiedziała mun dla naszego znajomego, któ­ szczerze: - Nie wiem. I w wydziale ry jest po przeszczepie nerek - zajmującym się gospodarką lekami mówi właścicielka apteki Krysty­ też nie wiedzą. Tak czy inaczej wła­ na Woj tyra. - No i udało nam się ścicielka apteki zapewnia, że dla w końcu znaleźć taką hurtownię w każdego zainteresowanego wymie­ Warszawie. Ale dlaczego różnica w nionymi lekami jest gotowa je spro­ cenach jest tak ogromna, nie potra­ wadzić w ciągu dwóch dni. (LL)

DOBRZE UŁOŻONE CENY Przybyło pomników

OSZCZĘDZASZ NAWET #000*3

OSZCZĘDZASZ NAWET

Pracownicy Miejskiego Przedsię­ Wybrzeża, buk zwyczajny rosnący biorstwa Zieleni w Słupsku ozna­ w parku przy al. Sienkiewicza, trzy czyli 17 kolejnych drzew, które nie­ graby zwyczajne przy ul. Kalinowej dawno uznane zostały za pomniki oraz cztery jawory: jeden przy ul. przyrody. W sumie w Słupsku jest Armii Krajowej i trzy przy ul. Ka­ 96 pomników przyrody, a ochroną szubskiej. objętych jest 301 drzew. - Dzięki konsekwentnym działa­ W Lasku Południowym przy ul. niom Rady Miejskiej w Słupsku Arciszewskiego oznakowano sześć ochroną wciąż obejmowane są ko­ nowych pomników przyrody. Są to lejne, unikatowe, i bardzo ciekawe cztery świerki pospolite o obwo­ gatunki drzew. Świadczy to o tym, dach pnia od 244 do 285 centyme­ że słupskim radnym zależy na za­ OSZCZĘDZASZ trów i wysokości od 28 do 30 me­ chowaniu cennych obiektów przy­ trów, sosna zwyczajna o obwodzie rodniczych występujących w mie­ NAWET pnia 251 centymetrów i wysokości ście - mówi Marek Ziółkowski, 28 metrów oraz dąb szypułkowy o przyrodnik ze Słupska. obwodzie 330 centymetrów i wyso­ Na zdjęciu: Pracownik ,,Zieleni" kości 25 metrów. Za pomniki przy­ znakuje uznany za pomnik przyrody rody uznano też dwa dęby szypu- buk zwyczajny przy al. Sienkiewicza łkowe znajdujące się przed budyn­ w Słupsku. kiem szpitala przy ul. Obrońców Fot. Artur Stencel Szansa dla SPRAWDŹ RÓWNIEŻ OFERTY NA POZOSTAŁE MODELE PEUGEOT OSZCZĘDŹ NAWET 17 000 ZŁ poszkodowanych przez III Rzeszę WWW.PEUGEOT.PL O trzy miesiące przedłużono ter­ wyjaśnia Zenon Klemenczak, TO SĄ OSTATNIE DNI! CZAS, W KTÓRYM WSZYSTKIE MODELE PEUGEOT Z 2004 R. OBJĘTE SĄ WYJĄTKOWO min składania wniosków o pomoc prezes Zarządu Terenowego Sto­ ATRAKCYJNĄ OFERTĄ, DOBIEGA KOŃCA. JUŻ DZIŚ ODWIEDŹ SALON PEUGEOT I WYBIERZ SAMOCHÓD, JAKI CI SIĘ PODOBA, socjalną dla osób poszkodowanych warzyszenia Poszkodowanych W CENIE, JAKA CI SIĘ SPODOBA. POSPIESZ SIĘ! ZA CHWILĘ MOŻE BYĆ ZA PÓŹNO. ZAPRASZAMY! przez III Rzeszę. Przyjmowanie przez III Rzeszę w Słupsku. PEUGEOT REKOMENDUJE TOTAL petycji przez Fundację Polsko- Osoby spełniające te warunki -Niemieckie Pojednanie miało za­ mogą się starać o zwrot części kosz­ PEUGEOT. ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYĆ. kończyć się 31 grudnia ubiegłego tów poniesionych m.in. na zakup roku. Jednak w związku z bardzo Oferta ograniczona w czasie. Szczegóły w salonie Peugeot. leków i niezbędnego sprzętu reha­ dużym zainteresowaniem można bilitacyjnego. Jednorazowy zasiłek się będzie o nie ubiegać do końca może także zostać przyznany na marca. zakup opału, odzieży, a nawet opła­ Słupsk - Program adresowany jest do ty bieżące. Wsparcie będzie miało osób, które znalazły się w trudnej charakter jednorazowej refundacji ANKRIS sytuacji życiowej bądź materialnej, części kosztów, lecz w kwocie nie ul. Lutosławskiego 22 udokumentowanej zaświadczenia­ wyższej niż tysiąc złotych. mi lekarskimi lub z ośrodków po­ Więcej informacji na ten temat tel. 0-59/841-24-81 mocy społecznej, a także odcinka­ można uzyskać na stronie interne­ mi ostatniej emerytury lub renty - towej www.fpnp.pl. (pb) WIADOMOŚCI LOKALNE Czwartek, 3.02.2005 r. 6 GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI Fatalne wyniki kontroli paliw SŁUPSK USTKA POWIAT SŁUPSKI Słupsk na czele chrzcicieli Mamy dwie wiadomości dla kie­ paliwa (na 25 pobranych), co daje rowców z naszego regionu. Pierw­ pierwsze miejsce na liście „chrzci­ sza dotyczy tego, że jakość pali­ cieli" w całym województwie pomor­ wa sprzedawanego na stacjach skim. Trzy wpadki (na 5 pobranych paliw systematycznie się polep­ próbek) zanotowano na terenie Lę­ sza. Druga jest gorsza - sprzedaw­ borka, a jedną - Człuchowa (na 12 KROTKO cy nadal „chrzczą", a Słupsk wraz próbek). Tylko w Bytowie (przeba­ z powiatem zajmują niechlubne dano tu 8 próbek) i w Chojnicach (to pierwsze miejsce w tej klasyfika­ również rejon działania IH w Słup­ cji w całym województwie pomor­ sku, przebadano tu 15 próbek) WYBUDUJĄ DOM skim. wszystko było w porządku. Łącznie w 26 stacjach i w jednej hurtowni w W okresie od maja do grudnia regionie słupskim pobrano 65 pró­ ubiegłego roku pracownicy Inspek­ bek, z czego 9, tj. 13,85 procent, nie cji Handlowej na zlecenie Urzędu spełniało wymagań jakościowych. Ochrony Konkurencji i Konsumen­ Dla porównania w roku 2003 pró­ tów prowadzili kontrole jakości bek niezgodnych z wymogami było paliw. W województwie pomorskim 25,8 procent, a kontrole przeprowa­ w 117 stacjach przeprowadzono dzono na 23 stacjach. 124 kontrole, z czego jakość paliwa Jakie kary czekają nieuczciwych zakwestionowano w 11 przypad­ sprzedawców? - Skierowaliśmy 13 kach, w tym w dwóch - dwukrotnie. zawiadomień do prokuratur o po­ Pod lupę wzięto również trzy hur­ dejrzeniu popełnienia przestępstwa townie. Łącznie do badań w labo­ oraz wydaliśmy cztery decyzje o ratorium pobrano 251 próbek pa­ wycofaniu paliwa z obrotu - infor­ liw, z czego 21 (13 oleju napędowe­ czego niewłaściwą jakość stwierdzo­ Inspektoratu Inspekcji Handlowej muje Dyakowska. go i 8 benzyny) nie spełniało wyma­ no w 20. Na 159 poddanych bada­ w Gdańsku. Raport podsumowujący wyniki gań jakościowych. -Dla porówna­ niom próbek paliwa zakwestiono­ Kontrole nie wszystkich jednak kontroli w skali całego kraju jest nia podam, że w roku 2003 na tere­ wano 27, co stanowi 16,96procent wystraszyły. Szczególnie odnosi się dostępny na stronie internetowej nie naszego województwa kontrolę - wylicza Anna Dyakowska, to do Słupska, gdzie w ubiegłym www.uokik.gov.pl. (pio) przeprowadzono w 79 stacjach, z rzecznik prasowy Wojewódzkiego roku zakwestionowano pięć próbek Fot. BartoszArszyński

- Z czego spłacę dług sąsiadce?

-Już jesienią tego roku w tym miejscu rozpocznie się budowa mieszkań komunalnych - mówi Hubert Biemdgarski, rzecznik ZUS prasowy Urzędu Miasta w Ustce o zaniedbanym placu za stacją paliw. Jeszcze niedawno na tym terenie stały garaże. Zostały jed­ nak rozebrane i pozostały po nich tylko góry gruzu. - Wkrótce ten plac zostanie dokładnie uprzątnięty i zaczną się przygotowania do każe rozpoczęcia budowy. Kiedy stanie dom, to miejsce całkowicie zmie­ ni swój charakter - zapewnia H. Biemdgarski. (nik) Fot. Krzysztof Tomasik czekać Właśnie zmieniły się przepisy UWAGA, KRWIODAWCY! dotyczące zwrotu kosztów podróży Regionalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Słup­ dla petentów Zakładu Ubezpieczeń sku informuje, że od dzisiaj do 25 lutego nie będzie pobierana Społecznych. Chodzi tutaj o kosz­ krew grupy B Rh (+). Pacjenci posiadający tę grupę krwi proszeni ty, jakie ponosi klient ZUS-u, we­ są o niezgłaszanie się w tym okresie do stacji krwiodawstwa, zwany na kontrolę zwolnień lekar­ (man) skich czy komisje lekarskie. Do tej pory pieniądze za podróż dostawał on bezpośrednio do ręki. Teraz musi czekać na gotówkę kilkanaście dni. WYSTAWA W BASZCIE Wywołało to wrzenie wśród zainte­ Kilkadziesiąt prac najmłodszych słupskich artystów można resowanych. - Żyję z niskiej renty. oglądać w Baszcie Czarownic w Słupsku. Obrazy są efektem dwu­ Aby dojechać do Słupska musiałam tygodniowych zajęć, jakie przez całe ferie odbywały się w placów­ wziąć taryfę, gdyż jestem zbyt cho­ ce. Wstęp wolny, (dmk) ra, by jechać PKS-em. Teraz dowie­ Do końca tygodnia - o ile pozwolą na to warunki atmosferyczne - powinny zakończyć się prace przy budowie działam się, że pieniądze dostanę ponad 30-metrowego odcinka muru u zbiegu ulic Kozietulskiego i Bohaterów Westerplatte w Słupsku. Pracow­ później. Jak mam spłacić dług są­ nicy słupskiego Biura Obsługi Inwestorskiej wykorzystują do budowy nowego ogrodzenia najwyższej jakości siadom? - pyta zrozpaczona Zofia 9 cegły klinkierowe, (ars) Marcinkowska z podsłupskiej RJ HIMIŁI'IFIW'LIM%GBB- Fot. Artur Stencel wsi. Dlaczego ZUS wprowadził takie ranie pojazdów, naprawy. 601 - utrudnienia? Zapytaliśmy o to Wie­ 880-200, (059) 842-79-40. Pogotowie Stomatologiczne sława Wiśniewskiego, rzecznika „MEDICUS", ul. Piłsudskiego 16b, PAP ZAPRASZA NA WYSTAWY ZUS w Słupsku. - Zmiany wynikły 845-62-22, godz. 8.00-22.00 z oszczędności, jakie musieliśmy Sklep spożywczy Do 19 lutego w holu wydziału cję przygotowało Koło Naukowe wały się w Tunezji. Prezentacja wprowadzić. Jeśli koszty podróży nie Apteka „Przy Placu Dąbrowskie­ „Sam Czar", pl. Wolności 9, czyn­ Filologiczno-Historycznego Po­ Historyków z okazji 60. rocznicy udziału słupskich naukowców w przekraczają 20 złotych wypłacamy go" wejście od ul. Przemysłowej, ny pn. - pt. 7 - 21, sob. 8.00-21.00, morskiej Akademii Pedagogicz­ wyzwolenia obozu. tym przedsięwzięciu pozwala je od ręki, większe sumy przelewamy otwarta codziennie od 8.00 do niedz. 9.00 -18.30 nej przy ul. Arciszewskiego 22a w Natomiast w Instytucie Geo­ poznać nieznane uroki egzotycz­ na konta naszych petentów. 22.00. Bezpłatny dowóz leków do Lekarz weterynarii. HOLE- Słupsku można oglądać wystawę grafii przy ul. Partyzantów 27a nego kraju i jego mieszkańców. Wygląda na to, że musimy zaak­ domu, tel. 84-03-022. NIEWSKI ANDRZEJ, ul. Armii Kra­ fotogramów przedstawiającą co­ warto zwiedzić wystawę niezwy­ Wystawę można oglądać codzien­ ceptować postanowienie ZUS-u i Laboratoria - analizy, badania jowej 19, poniedziałek - piątek 16- dzienne życie obozu koncentra­ kłych fotografii z warsztatów nie do końca lutego. czekać na zwrot naszych własnych cyjnego w Oświęcimiu. Ekspozy­ „MADAR-MED", Stary Rynek 5, 18, sobota 10-14. geomorfologicznych, które odby­ (man) pieniędzy, (ald) 842-77-96 Nagłe wypadki 81-44-666 Usługi asenizacyjne, czyszcze­ Holowanie24 h, pomoc drogowa nie kanalizacji 506-150-752, (059) 847-11-09, blacharstwo. Zakład Usług Asenizacyjnych, Szkody nie tylko Kobylnica, ul. Widzińska 40, 842- Pralkonaprawy, lodówko-za- Gmina 96-13 mrażarki, urządzenia AGD: PHU „Eldom", Mar. Polskiej 73a, 81-45- Ochrona elektroniczna, moni­ 094, 0-601-68-59-38. w portach toring „Jantar" (patrol), Słupsk- Usługi pogrzebowe pożycza 96-55, Bytów - 602-360-896, „Dąbek", ul. Wyszyńskiego 8a, Sztormy, jakie ostatnio nawie­ Gdańsk - 600-274-231, Lębork - Na ostatniej sesji gminy Potęgo­ Gmina zaciągnie również prefe­ 814-70-05, 814-10-23, 604-084- dziły wybrzeże Bałtyku, dały się 604-536-977, Ustka - 692-445-634 wo radni podjęli uchwałę o zacią­ rencyjny kredyt z Banku Gospo­ 388 całą dobę. mocno we znaki nie tylko urzędom gnięciu dwóch pożyczek. Pierwsza - darstwa Krajowego, przeznaczo­ Usługi Pogrzebowe i firmom, które musiały usuwać z wojewódzkiego Funduszu Ochrony ny nie na inwestycje, tylko na 1. Kalla, ul. Armii Krajowej 15 awarie oraz usterki w portach. % Środowiska w Gdańsku - w wyso­ przygotowanie projektów oraz 842-81-96, 0-601-928-600, bez­ Spore straty odnotowali też le­ Holowanie samochodów kości 380 tysięcy złotych, zostanie aplikowanie o środki unijne. Po­ śnicy z Ustki. Wysoka fala ^ płatny 0-800-186-750. Auto-HOLEX (059) 857-38-82, przeznaczona na przebudowę i roz­ tęgowo zabiega bowiem o budowę powaliła z nabrzeża wiele 2. „HERMES" ul. Obrońców Wy­ całą budowę oczyszczalni ścieków w kanalizacji sanitarnej i podłącze­ 0502-083-123 dobę dorodnych drzew, (mar) brzeża 1, 842-84-95 Usługi pogrzebowe miejscowości Łupawa. -Złożyliśmy nie Nieckowa oraz Zechcina do POMOC DROGOWA CAŁODO­ „KARDAS", (059) 857-21-16, w tej sprawie wniosek już w paździer­ oczyszczalni w miejscowości Skó- BOWA holowanie, awaryjne otwie­ kom. 0502-164-922 całą dobę niku ubiegłego roku i otrzymaliśmy rowo. To kwota 26 tys. zł. Z kolei informację, że jesteśmy na liście. Z budowa sieci kanalizacyjnej Po- tych pieniędzy pokryjemy wkład wła­ ganice-Zochowo z podłączeniem sny w ramach środków pozyskanych do oczyszczalni w Łupawie, której z SAPARD-u - informuje wicewójt część już jest, to koszt rzędu 44 Net BAJGAR TAXI Potęgowa Danuta Huras. tys. zł. (pio) TANIEJ Z KOMÓRKI W96-2] NIEZBĘDNIK KIEROWCY 0807-41-41 41 Słupsk: Nie ma utrudnień. Jeździmy na SMS!!! Ustka: Nie ma utrudnień. 607-227-838 ^608-508-673 Powiat słupski: Na trasie Kwakowo - Kuleszewo (gm. Pnyjfnvjemy rexerwoc/e i SMS-y Kobylnica) z powodu remontu przepustu nieprzejezdny 96-28.„B 841414L UmQd konkurs! Szczegóły w tsksowkscti Fot. Artur Stencel A jest odcinek z Lulemina do mieszalni pasz. TELEFON BEZPŁATNY 0810400400 BEZPŁATNE ZAMAWIANIE £ 080Przewoz0 y4 BAGAŻOW1 41 E41 1 1|| GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI 7 Czwartek, 3.02.2005 r. WIADOMOŚCI LOKALNE

BYTÓW W Czarnem brakuje pieniędzy na oświatę CZŁUCHÓW

LĘBORK Szkoły nie oddamy! MIASTKO - We wrześniu budżety naszych szkół mogą się zawalić • alarmuje Jan Zieniuk, Dłoń pod lupą śledczych burmistrz Czarnego. - Już - Zajmiemy się przepływem organizacji: - Były wiceprezes za­ musimy brać kredyt, aby łatać pieniędzy w Stowarzyszeniu siadał w pięcioosobowym zarządzie wydatki na oświatę. Po raz „Pomocnej Dłoni", który obradował Rodzin Ofiar Wypadków Drogo­ pierwszy pożyczamy pieniądze, raz w tygodniu. Miał zatem często wych „Pomocna Dłoń" w możliwość wnioskowania o kontro­ aby je przejeść. Bez zmiany Człuchowie - zapowiada Stani­ lę finansów stowarzyszenia. Nigdy statusu dwóch placówek nie sław Tocha, człuchowski proku­ tego nie uczynił. Należy zatem przy­ zwiążemy końca z końcem. puszczać, że nie miał żadnych rator Rejonowy. - Postępowanie uwag, co do gospodarki finansowej. Będą zwolnienia wśród wyjaśniające jest w początkowej Jerzy Izakiewicz został usunięty nauczycieli. fazie. Nie wcześniej, niż za ze stowarzyszenia. Stało się tak, bo Owa zmiana statusu to oddanie miesiąc znane będą jego jak twierdzi prezes Geras narażał sześcioklasowych „podstawówek" wyniki. dobre imię organizacji i łamał jej w Wyczechach i Krzemieniewie w statut. prywatne ręce lub jakiemuś stowa­ Prokuratura weźmie pod lupę - Nie chcę mówić o szczegółach, rzyszeniu oświatowemu. Miesz­ „Pomocną Dłoń" na wniosek byłe­ ale przekazałem prokuraturze bar­ kańcy tej pierwszej wsi są oburze­ go wiceprezesa stowarzyszenia Je­ dzo dużo dokumentów świadczą­ ni pomysłem. W drugiej zebranie w rzego Izakiewicza, przedsiębior­ cych o nieprawidłowościach w „Po­ sprawie przekształcenia szkoły cy z Chojnic. Twierdzi on, że w or­ mocnej Dłoni". Tam panuje wielki jeszcze się nie odbyło. ganizacji dochodziło do wielu nie­ bałagan - twierdzi eksprezes Iza­ prawidłowości w związku z gospo­ kiewicz. - Szkoły nie oddamy! - zapew­ darowaniem jej funduszami. niają mieszkańcy Wyczech. - Kto Przypomnijmy, w roku ubiegłym nam da gwarancje, że któregoś dnia - Nie mamy sobie nic do zarzuce­ Sąd Rejonowy w Człuchowie skazał nie będziemy musieli płacić za na­ nia- podkreśla Henryk Geras, byłego prezesa „Pomocnej Dłoni", ukę naszych dzieci, że nie będzie prezes „Pomocnej Dłoni". - Były Zdzisława K., na dwa lata więzie­ łączonych klas, żeby tylko zaoszczę­ wiceprezes poszedł do prokuratury nia za sprzeniewierzenie ponad dzić na etatach? A co z nauczycie­ z prywatnych pobudek, gdy dowie­ 100 tys. zł z majątku stowarzysze­ lami!? Oszczędności to władza po­ dział się, że nie przedłużymy umo­ nia. Wykonanie wyroku sąd wa­ winna szukać najpierw u siebie, w wy o pracę z jego córką. Potrakto­ runkowo zawiesił na trzy lata. Sto­ urzędzie! wał nas bardzo grubymi słowami, warzyszenie prowadzi działalność Grażyna Jastrzębowska, dy­ odgrażał się. z tzw. nawiązek zasądzanych nie­ trzeźwym kierowcom. (JG) rektorka szkoły w Wyczechach, 560 złotych. Tu są klasy z kilkuna­ nie obowiązuje i dzięki temu są one Zgody na przekształcenia w wiej­ Małgorzata Zaręba, prawnik podkreśla, że zmiany mogą się od­ stoma uczniami, tam z blisko 30. znacznie tańsze w utrzymaniu. skiej oświacie Czarnego nie zamie­ bić na poziomie nauczania dzieci. Na szkoły potrzebujemy prawie Burmistrz Zieniuk wspiera swo­ rza wydawać pomorski kurator - Moi nauczyciele zadeklarowali, że sześć milionów złotych rocznie, a je argumenty sąsiednim Bińczem. oświaty Jerzy Ochotny: - Należy są gotowi pracować bezpłatnie po dostaniemy najwyżej niecałe czte­ Cztery lata temu tamtejszą szkołę raczej szukać rozwiązań w tym sys­ sześć-siedem godzin tygodniowo ry. Zadłużenie gminy sięga połowy zaczęło prowadzić Społeczne Towa­ temie, który jest. Wykorzystać fakt, ponad obowiązujące pensum. Jeśli rocznych dochodów budżetowych. rzystwo Oświatowe w Czarnem. - że nauczyciele gotowi są pracować się szkołę przekształci, trudno bę­ Tego wozu nie da się już długo cią­ Panuje tam rodzinna atmosfera. kilka godzin więcej bez grosza za­ dzie wrócić do poprzedniego stanu, gnąć. Na zmianach zaoszczędzili-, Rodzice za nic nie muszą płacić. Do płaty. Nie ma też zgody rodziców na gdyby coś nie wyszło. byśmy rocznie kilkaset tysięcy. poziomu nauczania też nie można reorganizację placówki. (JG) Burmistrz Jan Zieniuk: - Z Nikt by nie stracił. Dzieci też nie. mieć zastrzeżeń - zapewnia Piotr Na zdjęciu: W zebraniu poświę­ roku na rok ubywa dzieci, a sub­ Nie jest tajemnicą, że najdroższe Hulisz, prezes czarneńskiego STO. conym planom reformowania szko­ wencja oświatowa jest mniejsza. jest wywiązywanie się z zapisów Mieszkańców Wyozech nie prze­ ły w Wyczechach wzięło udział gru­ Utrzymanie jednego ucznia w Wy­ ,,Karty Nauczyciela". W placów­ konują żadne argumenty. W trwa­ bo ponad stu mieszkańców wsi. czechach kosztuje nas rocznie kach prowadzonych przez stowa­ niu przy swoim wspiera ich kilku Atmosfera była gorąca. 2.900 złotych, a w Czarnem tylko rzyszenia czy osoby prywatne ona radnych lokalnego samorządu. Fot. Grzegorz Janowczyk Człuchowski rynek z nowym obliczem Milion złotych zapisanych w bu­ rzy Górny, przewodniczący Rady dżecie Człuchowa na modernizację Miejskiej Człuchowa. - Jeśli ratusz rynku miejskiego i budowę na nim się zepnie, to w czerwcu tego roku fontanny ma wystarczyć na pierw­ prace na rynku powinny się zakoń­ Zamkowy koncert szy etap rewitalizacji centrum mia­ czyć. W sali portretowej bytowskiego zamku odbył się kolejny koncert z cy­ sta. Przypomnijmy, magistrat chciał klu „Muzyka na zamku". Tym razem wystąpili: wiolonczelista Błażej - Po nieformalnym spotkaniu pozyskać na rewitalizację rynku Goliński i pianistka Elżbieta Pasierowska-Kołodziej. Zagrali m.in. radnych zobligowaliśmy burmi­ pieniądze z funduszy europejskich. utwory Rachmaninowa, Beethovena, Nina. (ang) strza Zdzisława Piskorskiego do Jego projekt przepadł jednak, bo Fot. Andrzej Gurba szybkiego ogłoszenia przetargu na nie spodobał się gdańskiemu pane­ wyłonienie wykonawcy inwestycji. lowi ekspertów. Samorząd zdecydo­ Będzie realizowany projekt Andrze­ wał wówczas o wyłożeniu na inwe­ ja Modrzejewskiego ze Szczecina. stycję własnych pieniędzy. - Nie Na inną koncepcję zgody nie wyra­ oznacza to jednak, że władze mia­ CZTERECH CHĘTNYCH NA PKS zi wojewódzki konserwator zabyt­ sta mają sobie odpuścić starania o ków. Zresztą nowa procedura kosz­ pozyskiwanie pieniędzy na tę inwe­ Cztery oferty wpłynęły na kupno milionów złotych. Wojewoda po raz towałaby nas kilkadziesiąt tysięcy stycję z zewnątrz - podkreśla prze­ Przedsiębiorstwa Państwowej Ko­ kolejny próbuje sprzedać firmę. złotych i zajęłaby sporo czasu. Być wodniczący Górny. (JG) munikacji Samochodowej w Byto­ Najpierw nie powiodły się próby wie. Wojewoda pomorski, jako or­ może nawet z robotami nie udało­ Na zdjęciu: Tak ma wyglądać ry­ utworzenia spółki pracowniczej. gan założycielski firmy, dopuszcza by się ruszyć przed końcem tej ka­ nek miejski Człuchowa za pół roku. Później unieważniano bądź zrywa­ sprzedaż zakładu w całości lub pry­ dencji samorządu - wyjaśnia Je­ Fot. Grzegorz Janowczyk no rokowania ze spółkami zaintere­ watyzację poprzez wniesienie apor­ sowanymi wejściem kapitałowym tu rzeczowego. - W przyszłym tygo­ do zakładu i jego kupnem. Powody dniu zbiera się komisja, która otwo­ to m.in. zbyt niska cena, brak pakie­ rzy koperty z ofertami i rozpoczną tów socjalnych. Oferty składały 10 piwnic się rokowania z firmami - mówi m.in. słupski „Jantar" i warszaw­ Jarosław Maciejewski z biura skie spółki „Conex" i „Tamex". Pry­ jednej nocy prasowego wojewody pomorskiego. watyzacji od początku sprzeciwiają W Dretyniu, gm. Miastko, nie­ KOSTIUMOWE W PPKS w Bytowie i w jego filii w się związki zakładowe. Ich zdaniem znani sprawcy okradli jednej nocy Miastku pracuje około 250 osób. firma powinna pozostać państwo­ dziesięć piwnic w kilku blokach! Majątek zakładu wyceniono na 13 wa, bo przynosi zyski, (ang) Zabrali m.in. elektronarzędzia, pi­ SZALEŃSTWO larki, sprzęt wędkarski, kosiarki. Łączne straty wyniosły prawie 4 Podopieczni Warsztatów Terapii ^•T'u.i:i,MraiTk- tysiące złotych. Policjantom udało Zajęciowej i Środowiskowego Domu Samopomocy w Bytowie ba­ Pogotowie Drogowe się odzyskać część łupu ukrytego w Bytów: 822-27-28 lesie, (ang) wili się na wspólnym kostiumowym balu karnawałowym. Trzeba przy­ Pogotowie Ratunkowe - 999, Człuchów: 834-14-12 znać, że wykazali się dużą pomy­ Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Lębork: 862-63-64 słowością w przebraniach. Najwię­ Pogotowie Wodociągowe - 994, Przychodnie specjalistyczne cej było bajkowych postaci, ale byli Pogotowie Ciepłownicze - 993, Bytów - 822-85-00 Chłopczyk też lekarze, diabły, rybacy i... bie­ Pogotowie Gazowe - 992, Pogo­ Człuchów - 834-22-81 dronka. Po szaleństwach na parkie­ towie Energetyczne - 991, Biuro Lębork-863-19-99 pod kołami cie przyszedł czas na konkursy i Numerów - 913, Informacja LOT Miastko - 857-24-25 W Miastku na ulicy Słupskiej zagadki, (ang) - 952, Informacja Paszportowa - volkswagen passat potrącił 4-let- Na zdjęciu: Takie nietypowe 955, Informacje o AIDS - 958 niego Grzegorza G. Pozostawiony przebranie wymyśliła sobie kierow­ Straż miejska Bytów- „Rodzinna" ul. Lęborska bez opieki chłopiec wtargnął na niczka warsztatów Elżbieta Jachy- Lębork - 863-30-67 13, tel. 822-72-02 jezdnię. 4-latek z obrażeniami gło­ ra. Miastko - 857-20-82 Człuchów - „Nowa" ul. Sobie­ wy i biodra trafił do szpitala. Kie­ Fot. Andrzej Gurba Informacja turystyczna skiego 1, tel. 834-11-78 rowca volkswagena Krzysztof O. Bytów - 822-55-97 Lębork - „Staromiejska" ul. Sta­ był trzeźwy, (ang) Miastko - 857-33-83 romiejska 17, tel. 863-41-03 Informacje PKP I PKS Miastko - „Vitae" ul. Dworcowa Bytów: PKP - 822-23-29, PKS - 4b, tel. 857-32-69 822- 22-38 Człuchów: PKP - 834-25-24, KWAi Niezbędnik kierowcy PKS-834-22-13 Bytów - „Albatros" - „Upadek" Człuchów. Nie ma utrudnień. Lębork: PKP - 862-93-66, PKS godz. 19 Miastko. Nie ma utrudnień. -862-19-72 Człuchów - „Uciecha" - nie­ Bytów. Nie ma utrudnień. Miastko: PKP - 857-26-55, PKS czynne Powiat bytowski. Nie ma utrudnień. - 857-21-49 Miastko - „Grażyna" - nieczynne GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI CZYTELNICY • REDAKCJA Czwartek, 3.02.2005 r.

tym, że skoro znane są fakty, że lekarzach. Szpital działał prężnie, Nikt mnie spalarnię uruchomiono bez podsta­ fakt - dalej powinien dyrektorem, wowych badań i analiz, jak choćby w mojej ocenie, być pan Prezydent. nie pyta raportu oddziaływania na środowi- Poza tym proszę odłożyć, Panowie, sko(!), to od początku jest nielegal­ wytykanie i wspólnie złączyć siły Przyłączam się do osób krytyku­ na i natychmiast trzeba podjąć kro­ dla ratowania szpitala, który kie­ jących prezesa KSM „Przylesie" ki do jej zamknięcia. dyś, a nie tak dawno wysoko stał w prezent, by podziękować za tak Białogard. Uchwałę podjęto ze pana K. Okińczyca. Wybudowano ją w tajemnicy przed klasyfikacji wobec innych szpitali. Studniówka przygotowany bal. względu na fakt, iż z dniem 31 paź­ Nikt mnie nie pytał, czy chcę no­ mieszkańcami, nikt normalny nie Stała czytelniczka Przykro nam, że pani Dyrektor dziernika 2004 roku wygasła wych wymienników ciepła przy buduje fabryki śmierci ludziom na W związku z ukazaniem się w bal się nie podobał. Opuszczając uchwała nr XIII/99/03 Rady gminy kaloryferach (co. za 180 zł). głowie!!! Budowa ta zlokalizowana ,,Głosie Koszalińskim" w dniu bal po godzinie 23 nie zaczekała Białogard z dnia 28 listopada 2003 Nikt mnie nie pytał czy chcę wy­ jest zaledwie kilkanaście metrów od 27.01.2005 r. artykułu na stronie Czekamy nawet na wybory Królowej i Króla roku w sprawie ustalenia dodatku kupić grunt pod moim mieszka­ domów, w których mieszkają ludzie! nr 8 pod tytułem „Studniówka" Balu. (...) specjalnego dla wójta gminy w Bia­ niem (65 m kw. za 500 zł). Osoby odpowiedzialne za jej powsta­ oświadczam, że zgodnie z umową do wiosny? Faktem jest iż na balu bawiła się łogardzie - przyznająca wójtowi Pod moim mieszkaniem jest jesz­ nie w tym miejscu musiały zdawać zawartą z Komitetem Studniówko- moja córka Karolina, uczennica dodatek specjalny na 1 rok tj. od cze 7 mieszkań, a nad moim 1. sobie sprawę, że zatruje środowisko wym koszt balu od jednej osoby to To, co się widzi codziennie na klasy maturalnej II LO im. W. Bro­ dnia 1 listopada 2003 roku do dnia Wykup obejmuje nie tylko grunt, miasta Koszalina i okolic. 100 zł. osiedlu „Przylesie" to się w głowie niewskiego, i choćby dlatego bal 31 października 2004 roku. ale jeszcze kawałek chodnika, jezd­ Cały świat zobaczył jak rakotwór­ Koszt ten obejmował wynajem nie mieści. Jeden brud, bałagan. ten był dla mnie bardzo ważny i do­ Zatem stwierdzić należy, iż przy­ ni i trawnika. Dodam, iż mam cze, śmiercionośne dioksyny znisz­ Od nowego roku jest niesprzątane, oraz dekorację auli Zespołu Szkół łożyłam wszelkich starań, by zaba­ mieszkanie lokatorskie i moje dzie­ czyły zdrowie obecnego Prezyden­ nr 7 w Koszalinie, zespół muzycz­ znanie dodatku specjalnego wójto­ trawniki zaśmiecone, kosze pełne wa była udana. (...) Jako organiza­ wi gminy nie „spowoduje wydatku ci nie będą tu mieszkać! ta Ukrainy. Takie dioksyny są nie­ śmieci, butelek itp. ny, organizację części artystycznej tor, który wywiązał się z zobowią­ z kasy gminy wiejskiej Białogard w Nikt mnie nie pytał o sens budo­ ustannie emitowane przez spalar­ Ktoś przecież chyba za to odpo­ balu jak np. Wybór Królowej i Kró­ zania wobec zleceniodawców dzię­ ciągu roku na kwotę 25.392 zł", wy pawilonów wokół sklepu „Bis" nię! Czy mamy wyglądać tak jak wiada? Gdzie jest Straż Miejska? la Balu Studniówkowego, pokaz kujemy wszystkim za okazaną po­ ponieważ dodatek został utrzyma­ (handlowe). W większości są puste on, żeby do osób odpowiedzialnych Podobno tereny po części zostały sztucznych ogni, obsługę oraz trzy moc i współpracę. ny w dotychczasowej wysokości - z uwagi na zbyt duży czynsz (za 600 dotarło, że spalarnia nie może ist­ oddane do Urzędu Miejskiego, a gorące posiłki, pięć przekąsek zim­ Ewa Żur zł miesięcznie). nieć w tym miejscu?! nych w tym patery wędlin i serów nie został podwyższony. stamtąd nie są wysyłane ekipy pra­ Nikt nie pytał o zgodę na wybu­ My i nasze dzieci mamy jedno ży­ dostawiane bez ograniczeń, deser inż. Kazimierz Gregorczyk cowników, aby przynajmniej raz na dowanie na ul. Wąwozowej dom­ cie i jedno zdrowie, i dlatego z całą lodowy, ciasta, słodycze, owoce, przewodniczący trzy dni wysprzątali tereny. Płaci­ ków jednorodzinnych) - szerego­ stanowczością oczekujemy stosow­ tort, dodatki, szampan, kawa i her­ „Za co ten Rady Gminy Białogard my podatki, czynsze, a bałagan wych, na które nie ma zbytu. (...) nych kroków ze strony Urzędu Woje­ bata, woda mineralna, napoje ga­ jest. Czy nikomu nie przeszkadza Nikt też mnie nie pytał o zgodę na wódzkiego, zmierzających do natych­ zowane, soki owocowe podawane ten śmietnik na trawnikach, par­ dodatek?" przeznaczenie parkingu dla miesz­ miastowego zamknięcia spalarni. bez ograniczeń. Telewizyjna kach, placach zabaw? A może cze­ Nawiązując do opublikowanych kańców osiedla na płatny parking Mamy konstytucyjne prawo do ochro­ kamy do wiosny? Dodatkowo: strzeżony. ny, ze strony państwowych instytucji, 1. Wynajęto profesjonalny sprzęt w wydaniach „Głosu Koszalińskie­ Mieszkanka „Przylesia" go" z dnia 30.12.2004 roku i reklama Nikt mnie nie pytał o zgodę na naszego życia i zdrowia. Na taką oświetleniowy do dyskotek. zamurowanie gniazd wróbli i ich ochronę ze strony urzędu liczymy. 2. Przygotowano ok. 4000 baloni­ 13.01.2005 roku pism: „Za co ten Wszystkie polskie telewizje ra­ młodych (nad najwyższymi kondy­ Pod tym listem ków, które wypuszczono na bawią­ dodatek?" i „Wstydźcie się" uprzej­ czą nas przeróżnymi reklamami, Kocie łby mie proszę o opublikowanie poniż­ gnacjami budynków). podpisało się 35 osób cych się gości przy pierwszym tań­ przykładowo: Nikt mnie nie pytał, ani nie wie­ szych wyjaśnień. Przesyłam kilka uwag dotyczą­ cu. - skrzywiony chłopczyk na sede­ działam o przetargu na adaptację 3. Sponsorowano 2 osoby, które ze Celem pełnego wyjaśnienia spra­ sie (...) Czuję cych dróg w Koszalinie. wy przypominam, iż w wydaniu (w budynku wymiennikowni cie­ względu na trudną sytuację finan­ - każdy lek jest doskonały i leczy pła) 3 garaży. (...) Od ponad 40 lat nie remontowa­ „Głosu Koszalińskiego" z 17 grud­ no nawierzchni z kostki granitowej sową złożyły wcześniej pisemną bez mała wszystkie choroby Jako członek tej spółdzielni czu­ niesmak nia 2004 roku w rubryce „Samo­ na ulicy Kutrzeby, na odcinku od prośbę o sponsoring. - na siłę wpycha się - szeleczki, ję się oszukana i pokrzywdzona. Od rząd Swojski Rząd", w relacji z se­ ul. Gierczak w kierunku wiaduktu. 4. Sponsorowano nagrody dla kosmodyski i inną tandetę - po 23 lat ciekną mi okna w mieszka­ Jestem zbulwersowana i czuję sji Rady Gminy Białogard zamiesz­ Przejechać tym odcinkiem ulicy, to Królowej i Króla Balu (pamiątko­ horrendalnych cenach niu, a spółdzielnia na moje pismo niesmak, czytając „Pojedynek Pre­ czona została informacja o przy­ to samo co zaliczyć „szarpaki" na we zegary i dwa karnety Studia - idą półgodzinne bloki reklamo­ odpowiada, że nie ma pieniędzy na zydentów". Łatwo jest kogoś obcią­ znaniu wójtowi gminy Białogard stacji diagnostycznej. Przecież na Zdrowia Mody i Urody w „Pałacu we. Kto pół godziny chce oglądać ich wymianę, a na zamurowanie żać i wytykać panie Sobolewski, a dodatku specjalnego: „Przyznali tym odcinku można położyć asfalt. ' Tęczowym" po 120 zł każdy). reklamę? żywcem ptaków ma? przepraszam, co Pan na dzisiaj zro­ 5. Sponsorowano kwiaty dla mło­ wreszcie wójtowi dodatek specjal­ - od kilkunastu lat wszelkie to­ bił dla szpitala? Przecież ta sytuacja Ponad 25 lat temu podwyższono ny do pensji. Będzie wynosił 2.116 (Nazwisko i adres dzieży rozpoczynającej bal tanecz­ wary są pierwsze w kraju, w Euro­ do wiadomości redakcji) jest nie od dziś, czemu Pan się dy­ krawężniki na ulicy Batalionów nym krokiem poloneza. zł brutto. Łącznie wójt gminy zara­ pie, świecie rektora szpitala nie zapyta, jaki Chłopskich, między ulicami Młyń­ Młodzież ochraniała Agencja Lex biać więc będzie 8.166 złotych brut­ - telefony komórkowe - to akcja miał cel, aby doprowadzić szpital do ską a dawną Strumykową. Miała Crimen. to miesięcznie". Ponieważ w infor­ charytatywna, rozdaje się je bez takiego stanu. Nie czas i pora na być nowa nawierzchnia. I nic. Po­ Tu profesjonalni ochroniarze do­ macji zabrakło wyjaśnienia, iż wy­ mała za darmo! Przeciw wytykanie. Czas poważnie zająć się stawiono za to znaki ograniczają­ pilnowali, by nikt niezaproszony nagrodzenie wójta nie uległo zmia­ - faktycznie jest „zbójecka" re­ problemem. Staję tu w obronie pana ce prędkość i „garby". Cała ulica nie dostał się na bal, a bawiąca się nie (nie zostało podwyższone), a klama piwa. Jak to się ma do prze­ spalarni Mirosława Mikietyńskiego i po­ wymaga nowej nawierzchni. Jeździ młodzież nie zrobiła sobie lub ko­ określenie „wreszcie" zasugerowa­ pisów o zakazie reklamowania al­ kłon w jego stronę. Byłam i jestem się po niej jak po „kocich łbach". muś krzywdy. Za prywatne rzeczy ło Czytelnikom „Głosu Koszaliń­ koholu? Minęło 27 miesięcy od czasu, kie­ pacjentką tego szpitala, ale to, co się Na ulicy Władysława IV przy po­ gości pozostawione w szatni jak też skiego", iż wójtowi przyznano po - bardzo często reklama jest cha­ dy otrzymaliśmy z Wydziału Środo­ dzieje, to przekracza wszystko. (...) stoju „Tosi" przy supersamie wy­ przy stoliku czy w jakimkolwiek raz pierwszy dodatek specjalny, mowata i arogancka. Np. wyzywa wiska i Rolnictwa UW w Szczecinie Dlaczego jako radny zapewne znał kruszony został zjazd na wózki przy innym miejscu nie braliśmy odpo­ uprzejmie informuję, iż wynagro­ widzów od idiotów! informację dotyczącą nieprawidło­ pan sytuację szpitala - dlaczego tak schodach. Stan taki jest od kilku lat. wiedzialności. Szatni pilnował wy­ dzenie wójta gminy Białogard nie Przykłady można by mnożyć w wości w dziale przemysłowej spa­ późno. Gadać to każdy potrafi, ale Jeżeli będzie brane pod uwagę in­ tyczony personel firmy i tu nie do­ zostało od dnia 1 listopada 2004 nieskończoność. Reklama jest larni odpadów medycznych i wete­ trzeba zrobić coś dobrego. Jest pan stalowanie sygnalizacji świetlnej na szło do kradzieży. W trakcie balu roku podwyższone i stanowi tę oszukańcza, wprost złodziejska i rynaryjnych. Byliśmy pewni, że radnym, co pan zrobił dla szpitala? ul. Jana Pawła II przy Władysława około godziny 2.30 rano młodzież samą kwotę, którą stanowiło przed głupia. Jej symbolem może być państwowa instytucja odpowie­ Powracając do pana prezydenta, rV, to proponuję wybudować ją rów­ wraz z członkiem komitetu stud­ dniem podjęcia przez Radę Gminy chłopczyk na sedesie, reklamujący dzialna za ochronę środowiska, a będąc dyrektorem wiele zdziałał. nież na Jana Pawła II na wysokości niówkowego poprosiła mnie i mo­ uchwały nr XXIV/176/04 z dnia 16 „zapach świeżej muszli"! (...) więc nas obywateli również, z urzę­ Proszę zobaczyć na oddziały, wygląd ulicy Staszica. Tamtędy przechodzą jego męża Andrzeja Żur na po­ grudnia 2004 roku w sprawie do­ Bernard Konarski du zakaże jej dalszej eksploatacji. wspaniały, personel - mówię o pie­ dzieci do Szkoły Integracyjnej nr 21. dium i wręczono nam pamiątkowy datku specjalnego dla wójta gminy Koszalin Nasze przekonanie oparte było na lęgniarkach i wykwalifikowanych Anna S.

rodzinny 44 zł + 44 zł miesięcznie, co wyno­ -Dziekańska takie zasiłki okresowe przy­ si 488 zł, czyli 163 zł miesięcznie na osobę. znaje się niemalże obligatoryjnie, pod warun­ Strażak - jubilat Od redakcji: Zasady przyznawania róż­ kiem, że ubiegający się o nie spełnia kryte­ nego rodzaju zasiłków są rzeczywiście rium dochodowe. W konkretnym przypadku Czy mogę skomplikowane dla przeciętnego człowie­ naszej Czytelniczki ten dochód trzyosobowej ka. By odpowiedzieć wyczerpująco na Pani rodziny nie może przekraczać 948 złotych dostać zasiłek? pytania, trzeba się zwrócić do dwu komó­ (bądź jest równy tej kwocie). Zasiłki takie rek Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecz­ przyznaje się w szczególności m.in. ze wzglę­ Mam na utrzymaniu 3-letnią córkę i nej. W Dziale Świadczeń Rodzinnych kie­ du na długotrwałą chorobę, niepełnospraw­ 7-letniego syna. 1 stycznia utraciłam pra­ rownik Ewa Paprocka-Palkowska wy­ ność czy bezrobocie. W 2005 roku minimal­ wo do zasiłku dla bezrobotnych. Posiadam jaśnia, że kwota 170 złotych to dodatek do na wysokość zasiłku okresowego wynosi 20 tytuł samotnie wychowującej dzieci i przy­ zasiłku rodzinnego z tytułu samotnego wy­ procent różnicy między kryterium dochodo­ sądzone przez sąd alimenty, których ko­ chowywania dziecka. Tak i tyle przewidu­ wym a dochodem rodziny. Zatem przyjmu­ mornik nie jest w stanie ściągnąć z ojca je ustawa o świadczeniach rodzinnych. I jąc, że Pani dochód wynosi 488 zł, może Pani dzieci. Otrzymywałam 170 zł miesięcznie przyznaje sieją tym, którzy spełniają wy­ oczekiwać, że zasiłek okresowy na całą rodzi­ na każde dziecko, jako świadczenie ro­ mogi ustawy (m.in. samotnie wychowują nę wyniesie w sumie 92 zł. dzinne. Obecnie wystąpiłam do Opieki dzieci do siódmego roku życia). Radzimy zatem, by zgłosiła się Pani do Społecznej o przyznanie zasiłku okreso­ Z kolei okresowym dodatkiem bezwzrot- MOPS przy ul. Dworcowej 2 w Koszalinie, bo wego na 3-letnią córkę w sumie 400 zł. nym zajmuje się z mocy innej ustawy (o to jest właśnie Pani rejon i tam ma Pani (jak Opieka zabrała mi automatycznie też 170 pomocy społecznej) Rejon Pracy Socjalnej. W wynika z listu) wszelkie szanse na pomoc. zł na 7-letniego syna. Czy to jest zgodne uproszczeniu można powiedzieć, że zasiłek Można też w tej samej placówce ubiegać się z prawem? okresowy to jest pomoc społeczna. I tutaj m.in. o zasiłek celowy na czynsz, energię itp. Czy w tej sytuacji materialnej mogę się głównym kryterium przyznania pomocy jest Pracownik udzieli porady, zbada sytuację i starać o jakiś zasiłek z Opieki Społecznej dochód przypadający na osobę w,rodzinie. zadecyduje o ewentualnym przyznaniu do­ przy dochodach obecnie 400 zł plus zasiłek Jak podaje pani Magdalena Seniuk- datkowej pomocy, (ewa)

prosiłem dyrektora Brzewskiego, by odpo­ wiedział na nasze pisma. Ww. nie zareago­ wał do dnia dzisiejszego. (...) Sytuacja szpitala jest znana i zła, o czym „Życie jego się toczyło w gospodarstwie, kowalem, a społecznie przez długie lata od 15 listopada do 31 grudnia 2002 roku wszyscy wiemy. Tylko człowiek o chorobli­ kuźni, straży. 90 lat stuknęło, niech go - komendantem świeszyńskiej OSP. Finanse szpitala wych ambicjach może angażować czas, pie­ zdrowiem Bóg obdarzy"- tak śpiewał w Sprawował tę funkcję od 1945 roku, roz­ pełnił ktoś inny i zbierał plony. niądze i nerwy wielu ludzi, zwołując kon­ urodzinowym prezencie Janowi Kac-, stał się z nią dopiero na początku lat 90. 4. W jednostce budżetowej, zobowiąza­ Po uzyskaniu dokładniejszych informa­ nia roku 2002, które przeszły do uregulo­ ferencję prasową, by przekazać tendencyj­ przakowi ze Świeszyna miejscowy ze­ Wychował kilka pokoleń młodych straża­ cji o treści i wypowiedziach Prezydenta wania na rok 2003, w całości stanowią ne i fałszywe informacje oraz oceny, wbrew spół „Jarzębiny". Huczne urodziny wy­ ków. Urodzinowe spotkanie zorganizo­ Koszalina na konferencji prasowej w spra­ faktyczny dług, pokrywany ze środków znanemu i udokumentowanemu stanowi prawili najstarszemu świeszyńskiemu wano w świeszyńskim domu kultury. wie danych finansowych szpitala oraz ata­ roku 2003. W tym przypadku uszczupliły faktycznemu. strażakowi koledzy z Ochotniczej Stra­ Były życzenia, gratulacje, kwiaty, pre­ ku na moją osobę, pragnę przedstawić do­ ży Pożarnej i mieszkańcy gminy. Jan zenty. Nie zabrakło też okolicznościowe­ kumenty, które mówią o tym, że Pan Pre­ środki z NFZ przyznane na rok 2003 o Właściwie to ja, w świetle przedstawio­ Kacprzak ukończył 90 lat. Do Świeszy­ go tortu, (i) zydent jak zwykle nie mówił prawdy. Po­ wysokość zobowiązań długoterminowych nych dokumentów oraz „Deklaracji Pro­ i krótkoterminowych. na przyjechał w 1945 roku i rychło za­ Na zdjęciu: jubilat (drugi od prawej) w daję to dla uwiarygodnienia moich wypo­ gramowej Ruchu", powinienem być do­ brał się za organizowanie we wsi straży otoczeniu kolegów strażaków wiedzi do mediów, po konferencji praso­ 5. Dane dotyczące sytuacji finansowej w tkniętym tym atakiem i wnieść pozew. pożarnej, budował remizę. Z zawodu był Fot. Krzysztof Sokołów wej. latach 2002 - 2004 przekazał mi osobi­ Jestem ponad to, bowiem były dyrektor 1. W żadnym dokumencie nie użyłem ście dyrektor Jerzy Brzewski. Poinfor­ z 2002 roku jest w tej sytuacji tylko i wy­ sformułowania, że Pan M. Mikietyński mowałem o tym pana Mikietyńskiego na łącznie postacią historyczną, celem naszym zrobił jakieś nadużycia. Nie wymieniłem sesji Rady Miejskiej w dniu 29.12.2004 r. jest natomiast uratowanie szpitala. również w, Apelu" nazwiska ww. Nie uczy­ oraz pismem z dnia 30 grudnia 2004 Smutne jest tylko to, że miastem zarzą­ niłem nic, co mogłoby skłonić do uznania, roku. Prosiłem o przedstawienie mi dza właśnie ktoś o takich cechach i skłon­ że może czuć się zniesławiony. uzgodnionych z aktualnym dyrektorem nościach. 2. Stwierdzenie Pana Mikietyńskiego, że szpitala, wielkości celem ewentualnej Utwierdza to w przekonaniu, iż Pan Pre­ na koniec roku 2002 „zostawił szpital na korekty - prezydent tego nie uczynił, tyl­ zydent sprawia wrażenie narcystycznie zero", jest półprawdą, biorąc pod uwagę ko groził sądem. zapatrzonego w siebie i bardziej Go inte­ Z prośbą o pomoc zwraca się za naszym pa albo łóżko, stół - ława, a także pralka i fakt, że od połowy roku 2002 dyrektor rzad­ 6. Pismem z dnia 7 stycznia 2005 r. po­ resuje jego własne EGO, niż problemy spo­ pośrednictwem Czytelniczka z podkosza- telewizor. Jeśli ktoś chciałby podarować, ko bywał w szpitalu. Robił w tym czasie nownie poprosiłem o przedłożenie - pod­ łeczne obywateli. lińskiej wsi. Jest bezrobotna, sama wycho­ będzie bardzo wdzięczna. W zamian chęt­ kampanię wyborczą. kreślam: „uzgodnionej z Dyrektorem Szpi­ Gdzie przysięga Hipokratesa? Gdzie ele­ wuje roczną córeczkę. Znajomi użyczyli jej nie posprząta mieszkanie, popilnuje dziec­ 3. Pan Mikietyński odszedł ze szpitala tala" wersji wyniku. Żaden z adresatów tj. mentarne zasady etyki? kąta w niewielkim mieszkaniu. Nie ma ka albo zaopiekuje się starszą osobą. Kon­ około 15 listopada, ponieważ 20 listopada Pan J. Brzewski i Pan M. Mikietyński nie Przewodniczący Grupy Inicjatywnej jednak czym go umeblować. Bardzo przy­ takt pod numerem tel. 889 355 849. 2002 r. objął funkcję Prezydenta. Oznacza odezwali się. Henryk Sobolewski dałyby się jakieś regały do pokoju, kana­ (i) to, iż funkcję dyrektora szpitala w okresie 7. Pismem z dnia 8 stycznia 2005 r. po­ Radny Rady Miejskiej N I Glos Koszaliński/Glos Słupski 9 CZWARTEK, 3.02.2005 r.

Parkowa - 170.000. PAWILON handlowy z punktem OCTAVIA 2000 1.9 TDi. BIZNES POWYPADKOWE 0502-323-224. TOTO sprzedam 3415-206, „ANKAM" - działki uzbrojone Szcze- 603-493-583 (po 19). cińska - 40.000. ! AUTOKOMIS «Max-Car" Lisowski- OMEGA 1990 gaz 3900.503-425-501. 0-602-50-63-59 ROZBITE, WYSOKIE SKLEP w Białogardzie, ! ! KRED YTdla Ciebie! (094)347-32-86. pośrednictwo sprzedaży bez opłaty CENY! „ANKAM" - gospodarstwo gm. Male- 0604-41 8-1 89. skarbowej, atrakcyjne kredyty, profesjo­ OPEL corsa 1991, 094/3-43-15-95. ! ! „HACJENDA kredyty. nalna obsługa. (094)346-23-55, 0501- chowo -14 ha ziemi, dom - 80.000. (094)347-40-88. 531-938. Koszalin, Gnieźnieńska 43. OPEL frontera sport, orurowany, nowe SPRZEDAM mieszkanie 2-pokojowe „ANKAM" - lokal (267) parter Ander­ (48). Koszalin, 343-45-48 po 16.00 opony, alufelgi. Tel. 0602-381-671. !! „WARIANT" - nowy dobry kredyt, ! NAJŁADNIEJSZE samochody - sa (dawne zakłady graficzne) - 0691-07-29-72. Koszalin, Połtawska 4, 343-81-60; AUTOKOMIS „Max-Car" SERWIS OPEL omega 2.0 + gaz 1994. 220.000. ! 503-425-501 skup aut. Sławno 0603-35-44-98. MOTOCYKLI - największy wybór. Kre­ 695-608-733. dyt 0%, uproszczone procedury, niskie „ANKAM" - posiadłość 15 km od Ko­ 500-564-215 skupujemy samochody. m ! ABSOLUTNA nowość! Kredyt go­ prowizje. Koszalin, Szczecińska 90, ORGANIZUJE WYJAZDY PO SA­ szalina, stylowy dom, 21 ha ziemi - tówkowy długoterminowy! Zwycięstwa 346-59-16, www.max-car.pl MOCHODY HOLANDIA. SUPER 800.000. CAŁE, powypadkowe 0602-589-000. 3-POKOJOWE Koszalin, 140, pok. 2. (094)341-91-30. OKAZJE! 601-315-777. 060631 8986. ! SKUP SAMOCHODÓW POWY- „ANKAM" - promocja dla sprzedają­ ! SŁUPSK - Kredyty gotówkowe, Tu­ PEUGEOT 405 SR11.9B, kompletnie cych - negocjowane warunki i prowi­ PADKOWYCH, 0602-506-359. GRUNTY rolne od 0,4 do 1,5 ha bli­ wima 6 (Spółdzielnia „Świt", II p.), wyposażony, srebrny metalik, st. ZJA sko szosy, 10 km od Koszalina. (0-59)840-21-20, 0-692-946-517. 126el 1999. 0692-212-410. bdb., 3.800 + opłaty. 608-199-222, 346-07-05. ANTYKI przedwojenne: meble, zegary, 094/3187-190. „ANKAM" - Władysława IV obiekt ATRAKCYJNE kredyty! Ekstraliga srebra, moździerze, bibeloty itp. od po­ AUD11,8 benzyna, wiśnia, 1991 tanio CEFARM - 450.000. MIESZKANIE bezczynszowe, okolice agencji kredytowych! Koszalin, Hotel niedziałku do niedzieli. 0-694-226-983. tel. 694-320-061. POLONEZ 1 996 gaz 2400. „GOŁEK - NIERUCHOMOŚCI". Sianowa, Koszalina. 314-96-28. „Arka". (094)347-40-61. 503-425-501. CIĄGNIKI, kombajny, maszyny rolni­ AUDI 80 (1992)* 2.0 + gaz, 12.600. (094)342-53-89. 4-pokojowe: Hanki BIURO Podatkowe: rozliczenia cze. Gotówka 059/822-52-13. Passat (1997) 1.9TDI 29.900. Laguna POLONEZ caro 1,6 GLI, gaz (1995) Sawickiej - 95.000; Chałubińskiego - roczne, księgi, kadry, płace, ZUS. (1999) 1.9 DTI, 25.800. Opel Vectra na części, 0-880-919-242. 94.000. (094)342-79-28. (1996) 1.8 16V 15.700.0604-210-970. USŁUGI POLONEZ truck (1 994), „GOŁEK - NIERUCHOMOŚCI". Po- C-360 3P + ładowacz. HIT kredyty 20 banków, gotówkowe AUDI A4 (1997) 1.6i, 26.500, (0-5-9)857-58-41. szukujemy 1-, 2-pokojowych. (094) 36-1 8-609. od 8% 60.000 bez poręczycieli ren­ !!!!! „TELENAPRAWA" u klienta, gwa- (0-59)814-91-65. ciści, emeryci dochód 500 również RENAULT clio 1993 1.4 4.200. „GOŁEK - NIERUCHOMOŚCI". OKAZJA kombajn fiat laverda 3890, rancja, bezpłatny dojazd. 345-74-61. zadłużeni. Samochodowe, hipotecz­ www.golek.nieruchomosci.pl 1992, SPO, (094)3167873. AUDI A4 1.9 TDi 1995, 18.000,00. 0503-388-828. ne, leasing. Możliwa weryfikacja fak­ ! ! ! NAPRAWA telewizorów tanio, 509-900-079. sem. Koszalin, Kaszubska 1, tel./fax „JASIŃSKI" 342-08-88 działka bu- 341-45-25, 341-50-57. ROVER 111L (1992) 3.300 zł, 345-91-27/8. AUTO Handel Komis Mokrzeccy za­ 0501667362. dowlana ul. Dzierżecińska. SPRZEDAŻ - ROZNE łożony 1991 100 samochodów Ko­ ! ! TELENAPRAWY domowe, solid- KREDYTw 3 dni na koncie. Koszalin, szalin, Szczecińska 45. Kredyt sa­ SEAT toledo 1991 1.6 gaz. „JASIŃSKI" 342-08-88 działka bu- nie. Tanio, gwarancja. 347-49-97. ! KURKI szczepione dowieziemy. Młyńska 17/1, 342-30-60. mochodowy, uproszczone procedu­ 508-299-095. dowlana ul. Śliwkowa. Górsko, (0-59)810-85-85. ry. Tel./fax 343-47-93, 348-10-76. ! AGREGATY - akcesoria - awarie M.M. Bilans skuteczna windykacja www.autohit.pl.mokrzeccy „KONTRAKT". (094)342-47-58. chłodnicze - tanio. 0-602-11-60-07. SEICENTO 2000 gaz (094)3185-186. długów bez wstępnych opłat, również Domy: Franciszkańska - 199.000; BOKSERKI, 0505387726. sądowych. Koszalin, Kaszubska 1 AUTORYZOWANY Dealer Mercedes SIERRA 1992 2500. 503-425-501. nowy, parterowy Mścice - 270.000. ! ROZBIÓRKI, podciągi. Remonty od DOMEK letniskowy - Rosnowo. (094) 345-91-29, [email protected] Benz sprzeda samochody używane:A Ado Z... Faktura VAT. 0606-595-026. 501-264-804. www.bilanswierzytelnosci.com.pl 160 CDI (2000) A160 Benz. (2000) A SUPEROFERTA! GOLF III 1,6 „KONTRAKT". Poszukujemy miesz­ 170 CDI (2001) C 270 CDI (2001) E (1996). Passat 1,6 (2001) combi. kań 1-,.2-pokojowych. ! TELEWIZORY u klienta, 346-92-94. DREWNO 0505344466. PIT-y 2004. 34-1 9-1 42, 200 K kombi (2003) E 320 CDI (2003). Astra 1,4 (1995). Laguna 1,8 16v 0607-1 61 -835. „PROFI" - OGÓLNOBUDOWLA­ Honda civic 1.4 90 KM (1997) (1999), 0-603-075-745, (0-59)845-71 -25. „PINE HOUSE" • ostatnie miesz­ DREWNO kominkowe opałowe. NE. 0503-145-450. 3-drzwiowa, salonowa, zadbana. Hon­ kanie w promocji 56 mkw., dwu­ 0601-512-354. PROWADZENIE KSIĄG PRZYCHO­ da civic 1.4 90 KM (1999) 5-drzwiowa, SUPEROFERTA! VW transporte­ poziomowe, superstandard, DÓW I ROZCHODÓW oraz pełnej salonowa, klimatyzacja. Stare Bielice ry 1,9TD (1995, 1999), opel viva- 117.600 osiedle Mercedes - Hon­ DREWNO kominkowe, opałowe, KSIĘGOWOŚCI. (094) 341-03-36, „ZŁOTA rączka" (094)345-77-41, 128 (koło Koszalina) tel. (094)347-73-70 ro 1,9 DTI (2003), 0-603-075-745, da w Starych Bielicach. 0696365703. 341-03-52. 0692-222-012. lub 698-684-288. (0-59)845-71-25. „PINE HOUSE" - 83 m kw., trzypoko­ DREWNO kominkowe. 0603-054-775. TANIE kredyty gotówkowe, samocho­ + SZPACHLOWANIE, malowanie, BMW 1.8 (1992) gaz. Pilne. TANIO! Passat 1.9 TDi 1994; 1.8B jowe, 3 balkony, teren rekreacyjny, Dowóz gratis! dowe i konsolidacyjne. 343-50-11, regipsy. 505-180-326. 0888-624-009., 1989; fiesta 1.1 1992. 602-387-155. zasiedlenie marzec 2005, 174.300. 0509-177-149. DREWNO tartaczne, 0880006510. AUTOMATYKA do bram. wjazdo­ BMW 730 V-8 1995, BMW 525 kombi TICO (1999). 0600-778-620. wych, garażowych, przemysłowych. „PINE House" 113 m kw., 4-pokojowe, TANIO PIT-y roczne 346-30-89, 1993. 0-502-769-102. „Mega" (094)343-25-71, (059)8429- dwupoziomowe, 3 tarasy 237.000 zł, ENERGOOSZCZĘDNE, ogrzewanie 501-031-151. TOLEDO diesel (1994), 314-45-66. 633, 8429-640. cena do negocjacji. 0505-137-892. podłogowe: maty, przewody grzejne, CINQUECENTO 0600-778-620. grzejniki, piece akumulacyjne. Ogrze­ TOYOTA corolla 2002, salon. 2-POJOWEIV p. lub zamienię na I p., wacze wody. 346-07-08, Kolejowa 3 MOTORYZACJA AUTORYZOWANY SERWIS BE- CLIO 1992,3.500; fiesta 1992 2.900. 0502-121-807. „MAGIS". (094)3431776. STER S.A. REMONTY NAPRA­ 0608-171-289. WY SPRZĘTU SPAWALNICZE­ TRANSIT 2,5 D 1993 pilnie. GRZEJNIK, kotły co. instalacje, kabi­ ! ! „AUTO GAZ" montaż, naprawa. 2-POKOJOWE (45) III p. Gierczak. GO. SPAW-TECH JAMNO 95 k. DUCATO corsa keping. 31-888-95 po 0507-441-062. ny, podgrzewacze. Promocyjne ceny. Raty bez pierwszej wpłaty. Ko­ 34-13-789. KOSZALINA 094/341-35-16, 15. Szarych Szeregów 1 (94)346-22-66. szalin, Lechicka 70, 343-09-55, 0601-268-710. VECTRA (1998), bezwypadkowa, I Słupsk, Przemysłowa (parking Bie­ 0602-78-62-49. 2-POKOJOWE, Koszalin, ESCORT 1,6 16V (1994) 6.900. właściciel, 0-607-291-705. dronki). (059)840-27-30. (0-59)81 0-70-57. BALUSTRADY, ogrodzenia. 0506-989-712. ! AUTOALARMY Dzieliński od 0502-329-21 9. VECTRA 1.8 16V (1997) zarejestro- 300,00, zamki centralne, blokady. 3-POKOJOWE (Karłowicza). HURTOWNIA ELEKTRYCZNA FIAT 126 bdb. stan tanio 35-84-347. wany. 3111-465. Koszalin, Ogińskiego 12, obok Lidia „AMPER". KOSZALIN, LEŚNA BIURO tłumaczeń - wszystkie języki. 0-604-956-443. 0501-530-929, 340-45-90. 6C, (094)346-12-53. 343-50-11, 0509-177-149. FIAT punto (1995) 8.900, audi 100 C4 VW golf II (91 ) 1 >6 3.700,0695608733. 3-POKOJOWE z logią (66) Manowo (1993), 19.900, 0-508-159-929. ! NAJŁADNIEJSZE samochody - 0601-70-97-54. KOMINKI - wkłady kasety na wymiar BRAMY segmentowe, ocieplone. VW golf III (95) 1,9D zarejestrowany, największy wybór. Kredyt 0% uprosz­ do istniejących kominków firma wyko- „Mega" (094)343-25-71, (059)8429-633, FIAT ritmo (1 986) tanio, 0609-389-019. czone procedury, niskie prowizje - 4-POKOJOWE 505-420-410. nuje 094/346-92-38, 0-602-272-991. 8429-640. 0888-812-202. AUTOKOMIS „Max-Car" SERWIS VW POLO KOMBI 1,9 TDI MOTOCYKLI Koszalin, Szczecińska ATRAKCYJNY dom wolno stojący, KSEROKOPIARKĘ 348-92-07. BUDOWLANE 343-40-43, FIAT seicento 1.1, 2002, cena do 604-241-021. 90, 346-59-16. www.max-car.pl powierzchnia mieszkalna 250 m, Ko- 0604-282-047. uzgodnienia. 342-53-93. szalin - Rokosowo, 34058-96. KSEROKOPIARKI (0-94)341-39-11, VW transporter 2.5TDÎ mixt 2000 VAT. ! NAJTANIEJ tłumiki, Zwycięstwa 0505-388-270. BUDOWLANE 503-135-643. FIAT siena (1999), 1.6i, 13.900, 0604-955-661. 232. 342-05-97. (0-59)814-91-65. BOKSY handlowe nr 24, 25, pię­ tro, Centrum Handlowe „Manha- MAŁĄ betoniarkę 341-54-69. BUDOWY, remonty, wykończenia, da- ZAZtawria (1992) benzyna, gaz, stan ! TŁUMIKI -1000 wzorów na składzie. tan", Słupsk, (0-59)84-12-673, chy. (094)341-53-62; 0502-24-88-66. FIESTA (94); polo (92); golf (90) au- bdb., cena 2.800,00,0-696-69-59-79. Koszalin, Szczecińska 51, 3460155, 0-604-095-624. tomat. 0888-435-116. MATERIAŁY TAPICERSKIE 0604688427. HURT - DETAL KOSZALIN, KO­ BUDUJEMY, rozbieramy, remonty. DOM do wykończenia, 0509-499-220, 500-590-116. FIESTA diesel 1991. 314-45-66. SYNIERÓW 37, (094)345-42-92. „SPRINTER" - części zamienne do SPRZEDAŻ 341-20-06. mercedesów, tanio. Koszalin, Rusz- CIĘCIE drzew. 0604-62-97-76. FORD trasit 2.5TD (1998), max wy­ PINCZERKI. 0696-04-62-58. czyca14„B", tel.348-00-40. ! ! „NIERUCHOMOŚCI Wysokińscy" DOM Kretomino k. Koszalina soki długi; renaut kangoo 1.2 16V CYKLINOWANIA bezpyłowe. komercyjne działki przy ul. Szczecińskiej 0608-866-065. (2001), klimatyzacja. 0601-88-47-74, PROSIĘTA 346-85-65. *AUTOGAZ - montaż, serwis. Sta­ 0-94/ 342-00-63. 0693-220-410. pod usługi, poprzeczna 56 m, 3-pok. cja Kontroli Pojazdów Kretomino. 86.000. 348-10-33, 0601-873-474. DOM w zabudowie szeregowej - os. • PROSIĘTA. 31-62-316. 346-53-97. CYKLINOWANIA bezpyłowe, Bukowe. 0602-557-425. GOLF (1989) idealny 889-414-916. 0-94/341-09-97. ! ! „NORD" 347-12-30 Manowo 3-po- SOLARIUM tanio. 343-06-06. *HAKI holownicze z montażem najta­ kojowe 66 m, loggia 63.000. DOM wolnostojący wynajmę - sprze- GOLF I11,3 gaz (1990), zarejestrowa- niej. Stacja Kontroli Pojazdów w Kre- CYKLINOWANIA bezpyłowe, dam. Chłopska Kępa. 603-930-389. ny w kraju - 4.500, 0696491569. SPRZEDAM nowy sprzęt kosmetycz- tominie. 346-53-97. układanie, twarde lakiery, panele. !! „NORD" Jodłowa dom wolno stoją­ ny, 0508152886. 094/341-61-20, 059/8-42-57-69. GOLF II 1.6 kat. (87/97) 5 drzwi. cy 186 m 299.000. Gawroniec działka DZIAŁKA 1,56 ha, atrakcyjnie po­ AUTO - SZYBY „MIKAWI" sprzedaż - 0601-198-004. 11 ha otoczenie Drawskiego Parku łożona, strumyk, 12 km od Słupska, STYROPIAN tanio. 0601-931-997. montaż; osobowe, dostawcze, cięża- CYKLINOWANIA bezpyłowe. Krajobrazowego 67.000. Kupujący 0-607-10-20-14. rowe, 0-94/342-08-68. 0-94/341-60-43. GOLF III (1994) 1.4 benzyna. bez prowizji! UŻYWANY sprzęt RTV, AGD, megle. 0509-319-211. DZIAŁKĘ budowlaną 1018 mkw. w Koszalin, Piłsudskiego 64. AUTOGAZ MM. 0504-025-573. CYKLINOWANIA bezpyłowe. „ABELARD" 2-pokojowe (62) Sianów centrum Ustronia Morskiego 50 m od 0-94/340-88-83. HONDAcivic 1.4iS 1997.0604-06-06-74. 48.500. morza. 0508-185-566. WŁOSKA zgrzewarka do rur „PE" 800 AUTOSZYBY Kołobrzeg 35-282-81. / WATtel. 35-19-771. CYKLINOWANIE bezpyłowe 341 -41 -30, ISUZU Proper (1991), „ABELARD" 3-pokojowe (47), Żerom- GARAŻ Kwiatkowskiego. MYJNIA samochodowa ręczna, Ko­ ( 0- 94 ) 3 1 -8 8- 373. 0504-308-000. skiego 68.000. 0503-1 41 -750. YORKA. (094)340-50-50. szalin, ul. Miła 2 zaprasza codziennie, również w niedzielę. CYKLINOWANIE, układanie, sprzedaż KADETT 1.61 3.900. 0600-778-620, „ABELARD" Nieruchomości, Koszalin GOSPODARSTWO lub ziemię blisko YORKI 0606-224-565. parkietu, (094)343-11 -56,0501 -189-250. 0604-783-579. 341-02-51, Zwycięstwa 155 (zielona Koszalina. 603-766-907. PRO-BUD Serwis montaż instalacji kamienica) www.abelard.pl YORKI 889-316-157. gaz w samochodach, raty. Legalizacja CZYSZCZENIE dywanów najsolid- MATIZ joy 1 999, 9.800. zbiorników, Jamno 63, (094)3469115. 0607-990-773. KAWALERKA 0693-49-41-93. niej. 34-311-44. „ANKAM NIERUCHOMOŚCI" Związ­ YORKI, okazyjnie, (0-59)842-87-67. kowiec, 0-94/342-38-39,0605-405-744, WTRYSK gazu. Połczyńska 73 MERCEDES 123 200D 1984. KAWALERKA, 31,6 m. CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki. www.ankam.com.pl (94)342-59-50, 0-602-294-167. 0696-428-499. 0506-577-308. „PUCEK". (094)345-86-53. KUPNO - ROZNE „ANKAM" - dom 15 km do Koszalina, MERCEDES 124 250D rok 1989 tel. KAWALERKĘ Sianów 348-92-07, 300m - jezioro - 220.000. Tragiczna i niespodziewana 0604-96-49-23. 346-02-54. AUTOKUPNO DREWNO - dowolny gatunek, papie- śmierć przerwała mądre „ANKAM" - dom Irysów, komfortowy rówka, dłużyca. 0606-148-535. i pracowite życie redaktora MERCEDES 190 16V (1991) 9.600. - 360.000. KIOSK z lokalizacją wydzierżawię lub 0-602-189-334 POWYPADKOWE, 0506-989-712. sprzedam, 34-313-82. KSIĄŻECZKĘ mieszkaniową. ZŁOMOWANIE. ZBIGNIEWA „ANKAM" - dom Sanatoryjna - 503-502-290. MERCEDES 407, skrzyniowiec, bliź­ 195.000. KIOSK - Słupsk, 0-503-679-880. 0-602-599-678 ROZBITE KUPIĘ. MICHTY niaki, dopuszczalna masa całkowita KUPIĘ płyty żelbetonowe (na drogę) oddanego działacza 3480, 0-94/345-00-95. „ANKAM" - dom wolno stojący Sianów M-3 Biesiekierz 603-412-110. 200 szt. 502-32-23-43. 0-603-767-991 ZŁOMOWANIE. samorządowego, ideowego człowieka lewicy, . Wyrazy szczerego współczucia WYRAZY GŁĘBOKIEGO WSPÓŁCZUCIA Koleżance jUmiera - co ma żyć" wybitnego dziennikarza. PANI IWONIE ZYDOWICZ, Mirosławie WYRAZY SZCZEREGO Wyrazy głębokiego współczucia Krzysztofowi Pasińskiemu JADWIDZE WIĘZOWSKIEJ ^| Golańskiej-Lech WSPÓŁCZUCIA Rodzinie i najbliższym Z POWODU ŚMIERCI OJCA I TEŚCIA z powodu śmierci MATKI &4 serdeczne wyrazy składają radni, członkowie składa KOL. Adasiowi Buszta Klubu Radnych składają Iral współczucia z powodu Ci) DYREKCJA, PRACOWNICY K Z POWODU ŚMIERCI MAMY SLD - PSL I MIESZKAŃCY DOMU « koleżanki i koledzy v śmierci MĘŻA '\\ składają Rady Powiatu ^\ POMOCY SPOŁECZNEJ * z Regionalnej Federacji Sportu w Koszalinie. składają Stachowiakowie. Koszalińskiego. W NOWYCH BIELICACH. o BEATA I BOLEK

I O GŁOSZENIA CZWARTEK, 3.02.2005 r. 10 Glos Koszaliński/Głos Słupski SKLEP spożywczy „Familia" Koszalin OPTYK realizacja recept. GABINET ! LISICZKA. 0880-761-033. DACHY 500-590-116. ŻALUZJE, VERTICALE, ROLETY - NAUKA JAZDY ul. Fałata 13 zatrudni kasjerki - sprze­ OKULISTYCZNY. Koszalin, O. Lange PRODUKCJA, HURT, DETAL. 21, 094/345-85-96. ! MŁODZIUTKIE - 094/347-50-95. DOCIEPLENIA, gładzie, panele. dawczynie. Wymagana aktualna ksią­ „AKANT* Koszalin, (094)343-36-32 „AUTO-NAUKA Tkaczyk" 347-11-77. żeczka zdrowia. Kontakt osobisty w 312-64-48. www.akant.com.pl, Morska 13. godz. 9.00-15.00. OPTYKA Ewa Rogowska. Realizacja ! NAJTANIEJ - 094/347-50-96. recept. Gabinet okulistyczny-dobiera- ELEKTRYCZNE (094) 341-84-19, TANIO! „MANEWR" bezstresowo, 0600218318. nie soczewek kontaktowych, sferycz­ ! SEKSOWNE - 0694-291-124. 0603-713-345. SPAWACZA w osłonie argonu, „WEEKEND". (094)342-05-84; 0601403174, 345-24-02. nych, cylindrycznych, kolorowych, TRANSPORT lupy. Oprawy taniej! Koszalin, Piłsud- „777-ANNABEL". Promocja - 110/ ELEKTRYCZNE 0-602-577-972 Ko­ 0604-755-953. skiego3,tel. /094/341-08-17. godz. 094/341-18-51. szalin^ _____ SPRZEDAWCĘ do sklepu z odzieżą CSK. (094)346-44-87. męską. CV + list motywacyjny - Ko­ PSYCHOTERAPIA „WAKADO". 0507-214-133 Asia. GAZOWE urządzenia, naprawa wy- 6,121, 0602-655-453. szalin Powstańców Wlkp. 8. START - 0602-791-652, (094)347-47-91; 0606-901-113. miana. 342-02-50, 0606-579-846. BUS, laweta 0-603-17-44-80. 094/345-74-59. SPRZEDAWCÓW na targowisko, pra- 23-LATKA. 0503-797-322. STOMATOLODZY IR Malatos - Spa- GAZOWE urządzenia - naprawa, sprze­ ca w terenie, 0-602-646-390. sowskiego 12. 094/346-51-13. ABRAKADABRA 0887-471-412. daż, serwis, gwarancja, rachunki. CEN- FRANKFURT Men 4.02.2005 wolne TROGAZ 341-26-87, 500-239-640. miejsca. 340-80-81. STOLARZA meblowego. 345-30-02, 0506-914-262. STOMATOLOG Firmanty Kata­ ADAMM 0693-754-927. MERCEDES 3 t kontener z windą, rzyna Koszalin, Zwycięstwa 253. GLAZURA, 0602132809. „De-eM". J. POLSKI ciekawiej. 0601-709-754. STUDIO fryzur „IMAGE" Szczecinek 0608-36-60-38. AGENCJA Kołobrzeg 35-221-10. zatrudni fryzjerów 0606-486-807. GLAZURA, gładzie, rygipsy, pane­ „De-eM". MATEMATYKA - prościej. PRZEPROWADZKI 503-34-84-26. UROLOG Firmanty. 0604-62-64-98. AGNIESZKA 508-418-262. le, ogólnobudowlane. 341-68-81, (094)348-0-347. 0692-300-209. URZĄD Miejski w Miastku za­ AMELIA. 0692-901-428. PRZEPROWADZKI, 345-18-82, trudni biegłego rewidenta, tel. USG. (094)340-31-50; 0605-284-307. „EMPIK" Szkota Języków Ob­ GLAZURA, remonty 3-420-706. 0506577077. (0-59)857-20-81. cych. Zapisy na semestr wio­ BASIA 0-506-55-77-83. senny, Słupsk, (0-59)840-11-50, GLAZURA, terakota, hydraulika. PRZEPROWADZKI - winda, URODA Koszalin (0-94)346-24-30. ZATRUDNIĘ barmankę (studentkę). BLONDYNECZKI - prywatnie. Koło- 314-95-44, 0661-090-722. 0507-145-747, 3165082. 0502-323-224. brzeg 0-698-054-054. PRZEPROWADZKI. (094)343-50-84, PAZNOKCIE, 0504007201. GLAZURNIK, 0501744906. 0696-090-246 ANGIELSKI. ZATRUDNIĘ doświadczoną fryzjer­ 0502-637-252. DŁUGONOGA blondynka - wibrator- kę z dobrym podejściem do dzieci. ZELE 0-889-211-550. ki, 0607877866. GŁADZIE, glazura, malowanie, tape- 340-57-43 ANGIELSKI. 502-323-079. towanie, panele. 0509-757-142. PRZEPROWADZKI. 34-12-480. DOJRZAŁA. 0696-838-993. ANGIELSKI, 0502822537. ZATRUDNIĘ elektryka - automatyka, 1 TURYSTYCZNE GŁADZIE, glazura, tapetowanie, ogól­ TACHOGRAFY NAJTANIEJ. 0-606-838-535, (0-59)842-35-32. DOROTA 0609-66-60-29. nobudowlane, panele. Konkurencyj- 0609-641-503. ANGIELSKI - intensywne kursy języ­ nie! (094)347-22-31; 0608-34-23-37. kowe dla wyjeżdżających do pracy za ZATRUDNIĘ fryzjerkę damsko- „PIK" - busy. 0-602-697-405. DWIE XL-ki. 0888-647-994. granicę, Koszalin, tel. 888-900-222. TRANSPORT 0604-317-961. -męską, (0-59)84-54-790 po 18j, HURTOWNIA haków holowniczych. 0-509-474-109. BUSY, autobusy wynajem kraj, zagra- DWUDZIESTOLATKI 503-381-979. (94)342-61-16. ANGIELSKI - przygotowanie do ma­ nica 0501-525-081. tury, egzaminów wstępnych, certyfika­ ZATRUDNIĘ kosmetyczkę, LOKALE DWUDZIESTO SIEDMIOLATEK. HYDRAULICZNE, gazowe, 345-75-93. tów FCE, CAE, CPE, Koszalin, tel. 34- 0508-188-090. KOSZALIN, Kołobrzeg - Berlin „Tury­ 15-686, 888-900-222. sta" Kołobrzeg 35-117-69. „Świat Pod- 0507-43-35-12. INSTALACJEwod.-kan. 508-41 -82-69. 1-OSOBOWY w domku. 340-27-82. ZATRUDNIĘ krawcową do salonu róży" Koszalin 342-57-77. DZIEWCZYNY czekają. Koszalin, sukien ślubnych z doświadczeniem. CNIB „ŻAK" PROPONUJE Zwycięstwa 327, tel. 34-05-917. KOMPUTEROWA pomoc 0602-190-721, 1-POKOJOWE 34-60-883. SZKOŁY POLICEALNE DAJĄCE 0887-465-412. MONACHIUM, 0-600-473-196. 343-57-38. TYTUŁ TECHNIKA: BHP (1,5 EWA, 0606879721. 2-OSOBOWY pokój z łazienką, osob- roku), ADMINISTRACJI, FRY- ZATRUDNIĘ kucharza, (0-59)841-38-78, KOMPUTEROWE 0606-646-659. ne wejście, (094)3405040. 0-606-426-103. ROZRYWKA ZJERSTWA, KOSMETYKI, FULL serwis 880-881-741. OCHRONY OSÓB I MIENIA, RA­ KOPARKA KOŁOWA. 2-POKOJOWE nieumeblowane do CHUNKOWOŚCI, TURYSTYKI. ZATRUDNIMY mechanika samocho­ !! BAL karnawałowy - walentynkowy IWONA 880-667-730. 0 6 0 8 - 1 63 -2 47. wynajęcia. Koszalin, 0608-392-150, Tel. 348-14-22. dów ciężarowych (specjalność: me­ ,342-24-76. chanika autobusowa). Mile widziane „WillaAlexander" Mielno, tel. 31 -66-169. LODÓWKONAPRAWY 345-79-16. prawo jazdy kat. B, D. Kontakt: 500- JUSTYNA. 0889-705-155. 3-POKOJOWE nieumeblowane. FLAMENCO - 5,6 lutego. 347-61-47. 217-770, 502-742-138. „DOM Weselny Tkaczyk" 5 lutego Prezydencki Bal Charytatywny. MALOWANIE, gładzie, 0698-766-766. 0696-696-472. KAROLINKA. 0887-268-104. Chrzanowskiego 10. Rezerwacja. KURS tańca - dorośli - dziś, godz. ZATRUDNIMY w pracy w Hurtowni 347-11-77. MALOWANIE, tapetowanie, panele, 3-POKOJOWE podkowa 340-38-13, 20.15. 347-61-47^ Technicznej: handlowca, sprze- KLAUDIA 504-624-576. 3408387. 692-186-241. „ROGALICZEK". Wesela. KOSZALINIANKA 0694-614-545. (094)341 -01 -43. OGÓLNOBUDOWLANE komplekso- 3-POKOJOWE + kuchnia, BIURA HANDLOWE wo, 0661097565. (094)3417910, 0888647309. Koszalin MAJA 0508-405-466. BAL karnawałowy (ostatki) - 5 lute­ ul. Lechicka 39 go, Politechnika, Kwiatkowskiego, OGÓLNOBUDOWLANE, polbruk BIUROWE pokoje, magazynki do wy­ MŁODA niedoświadczona. 0-602-46-85-04, 0-601-64-20-67. 0501-294-150. najęcia Koszalin, Wojska Polskiego tel.342-09-45 0889-348-941 . 24. 0889-282-936. OKNA PCV BALE, wesela, bankiety - profesjonal­ OKNA PCV, tanio. Raty. (094)343-17-65, j52c I NIEMCY. Praca dla pań. ul. Koszalińska nie." 'Willa Milenium" - Mielno, Bohaterów Warszawy 2. 00491749056041, www.edelpunds.de. DO wydzierżawienia dom - tel.354-55-1 3 i www.willamilenium.pl 0-602-485-987. Siemianice,' 0-606-426-1 03, OKNA „ANTERM" PCV 5-komorowe (0-59)840-42-34. NOCNA dziewczyna. 0692-246-090. CZAPLINEK ul. Pławieńska 7 KARNAWAŁ OSTATKI, NIESPO­ (094)346-23-93, Mickiewicza 8. DZIANKI I NAGRODY!!! (80 zł z wy­ PIĘKNA blondynka 0-508-364-702. DO wynajęcia mieszkanie 54 m kw. ast.com.pl tel.375-44-95 żywieniem i alkoholem). 5.02.2005 OKNA „Aster" PCV - zimowa promo­ (centrum) Kełobrzeg (0-94)35-164-64, DWOREK KASZTELAŃSKI cja. Roletki, żaluzje. Koszalin, Grun- RUDA grzesznica. 0889-912-290. 0-693-023-000. MATEMATYKA 345-24-00. dawcę, pracownika do księgowo­ 094/343-00-09, 601-74-81-81. waldzka 7, 346-30-03. ści. Poszukujemy do wynajęcia KAWALERKA 0602-184-437. pomieszczenia w Koszalinie, ok. STUDENTKI 507-780-220. MATEMATYKA 507-048-825 (po 15). KARNAWAŁ W „TRAWA MO­ OKNA „NEW-BUD" PCV. (094)345- 150 - 250 m kw. Oferty składać: BO TEL". REZERWACJE: 31-63-215. 72-29, Bożka 5. SZCZUPŁA trójeczka. 0698-892-222. KAWALERKA 094/342-33-46. MATEMATYKA, 345-19-98. „Głos Koszaliński", oferta nr HA/64 „Praca". OKNA PCV, drewniane; drzwi; rolety KAWALERKA do wynajęcia 342-49-96. NIEMIECKI 342-40-56. KAWIARENKA - przygotowanie posił- UROCZA brunetka, wibratorki, zewnętrzne, tkaninowe; verticale. Luty ZOSTAŃ konsultantką AVONU, ków, obsługa. Tel. (094) 3166-364. Słupsk, 0-694-105-347. superceny! Bezpłatny pomiar! „Mega" KAWALERKA do wynajęcia. NIEMIECKI, tanio, 0889287692. skorzystaj z noworocznej promocji. (094) 343-25-71, (059) 8429-633, 0606-906-228; 345-27-38 po 16.00. 0602-559-226. WIECZORKI taneczne, muzyka na WERONIKA. 0696-581-930. 8429-640. żywo. Zielona 21. POLSKI, 0502822537. KOŁOBRZEG do wynajęcia tanio M- WSPÓŁPRACOWNICĘ, aparta­ OKNA PCV - najtaniej. „DREW-PLAST" 3 częściowo umeblowane 35-219-67. ZDROWIE ZESPÓŁ muzyczny, solistka, faktury ment, super warunki. Koszalin, Zwycięstwa 253, (94)347-65-32. PRACA VAT, 0-607-10-20-14. 0880-690-720. KOMFORTOWA kawalerka do wyna- !! „OLMED" likwidacja nałogu nikoty­ OKNA PCV - producent. Profil 5- jęcia, 0-94/34-36-254. ZATRUDNIĘ 509-214-509. komorowy, biała uszczelka. „Trax" nowego, nerwice, depresje bez farma­ LOMBARDY „DaunaP" Sp. z o.o. zatrudni kologii, alergie, odchudzanie. Kosza­ Koszalin, Przemysłowa 6, (Elmet) KOSZALIN wolna stancja 3 studen- ZATRUDNIMY panie. 0695-591-919. doświadczone szwaczki - akord, lin, Kołobrzeg, Szczecinek, Słupsk. 346-67-05(06). tów 606-314-437. umowa o pracę. 341-41-43. 0880-380-772, (094)347-04-96. ! „LOMBARD" (094) 34-07-085. Ko- szalin, Podgórna 61. OKNA PCV - zimowa promocja ceno­ LOKAL gastronomiczny 210 m kw. ZGUBY !! CENTRUM Dentystyczne (codzien­ wa, zestaw do pielęgnacji okien gra­ odstąpię. 603-493-583, 346-09-23 po AVON 094/340-20-72,0601-28-55-38. nie, pełen zakres, narkoza). Koszalin, „LOMBARD" - Komis (audio - wi­ tis, WOMIB, Modrzejewskiej 41, 18. deo, komputery, podzespoły). Ko­ AVON 0 zł. 0602-240-312,3-187-199. św. Wojciecha 24. 348-06-20. (094)342-42-81. szalin, Dzieci Wrzesińskich 25"B", LEGITYMACJA43257. 504-365-994. MAŁE pomieszczenie na każdą dzia- !! GABINETY stomatologiczne, raty. 0-94/346-02-77. POKRYCIA dachowe 0-692-175-456. łalność. 34-18-441. BARMANKĘ. 0888-624-152. LEGITYMACJA 54388. Piłsudskiego 88A. (094)345-09-28. „LOMBARD" Połczyńska 58 PRALKI automatyczne - naprawa, MIESZKANIE - pokój z kuchnią, ła­ DO działu sprzedaży 2 osoby. (0-94)342-40-69. LEGITYMACJA studencka nr 50979. ! STOMATOLOG - ortodoncja, prote­ 0-94/ 346-42-80, 0503-994-346. zienką, parter, umeblowane do wyna- (094)341-66-31. tyka, leczenie, Młyńska 15 (obok ratu- jęcia, 345-16-19, 0600-215-592. LOMBARD (samochody, nieruchomo- LEGITYMACJA szkolna Łukasz sza), (094)3411953, 0604565215. PRALKONAPRAWY (094)34-34-535. DO produkcji laminatów poliestrowych ści) Ruszczyca 12a. 094-340-23-08. Ochenkowski. NIEPALĄCEMU studentowi(-ce) po- k. Warszawy, możliwość zakwatero- @ BASTEK Krzysztof - stomatolog. SCHODY drewniane 887-475-468. kój wynajmę, 341 -24-64. wania, (0-22)785-01-92. LOMBARD najtaniej, Marynarzy 11, Implanty! Koszalin, Piłsudskiego 31 3430295. 7094/ 346-16-44. SPAWANIE tworzyw sztucznych. POKOIK - 503-827-843. DO roznoszenia ulotek. 345-30-02. (094)342-59-65. LOMBARD - komis (komputery, pod­ @ POTENCJA 0-600-745-824. „DETEKTYWI". 0602-601-166. POKOJE 2-osobowe DOMOWA 1 500, umowa. zespoły) Koszalin, Bosmańska 9F, TAPETY natryskowe, remonty. 0608-399-1 1 1 . 346-45-48. 0 94 /3 4 0 - 5 3 - 5 1 . ALKOHOLIZM. Esperal. Terapia. (094)318-95-11, 0504-391-790. „JUBILERSKIE Centrum Napraw" FIRMA POSZUKUJE SPECJALI­ 0602-77-37-62. wyrób obrączek, grawerowanie „Cha- POKÓJ 094/345-72-98. LOMBARD - komis, Spółdzielcza 7. USTKA okna - najtaniej montaż 7% STÓW DO DZIAŁU MARKETINGU - 094-346-12-26. ton". Koszalin, Mariańska. KOSZALIN, WYMAGANE WY­ ALKOHOLIZM. Odtruwanie. Lecze- 059/846-14-27. POKÓJ 3-404-836, 0506-592-044. KSZTAŁCENIE TECHNICZNE LUB nie. Białogard, 0602-765-116. ANTENY satelitarne, tunery cyfrowe, OCHRONA ŚRODOWISKA, DO­ MATRYMONIALNE moduły dostępu, karty kodowe. Dys­ VIDEODVDFILMOWANI A POKÓJ 340-54-89. ŚWIADCZENIE ZAWODOWE; CV ALKOHOLOWE odtruwanie w trybutor: Cyfra+, Polsat „Kros" Ze- 0502-329-385, 094/342-34-15. Foto­ NA FAX (094)345-90-85. ośrodku lub u pacjenta, esperal. grafia^ browskiego 28 Koszalin, 343-60-47. POKÓJ - 0-503-451-854, Koszalin. Profesjonalizm, dyskrecja, lekarz. (094)347-12-67/66 www.matrymonial- FIRMA zatrudni kobiety ze znajo­ (0-94)34-11-049, 0-602-706-553. nemezar.com Promocja! BUS 9-osobowy, tanie przewozy. VIDEOFILMOWANIA094/342-06-49. POKÓJ. (094)34-04-560. mością włoskiego do obsługi cen­ 0506-058-516. trali telefonicznej. Słupsk, okolice, ALKOHOLOWE odtruwanie, terapia; BIURO „ENIGMA" Koszalin, VIDEOFILMOWANIA foto - cyfrowe. POKÓJ. Osobne wejście. 0-889-396-934. narkomania. Słupsk, 0602-46-86-31, (094)346-00-00, 0601-16-57-57. DETEKTYWISTYCZNE. 345-43-53. (094)340-51-64. (059)847-50-68 „D". (094)345-50-62. HURTOWNIA zatrudni sprzedawców ŻALUZJE, roletki, okna, bramy - POSZUKUJĘ lokalu 30-70 m kw. - - handlowców. 0609-091-101. tjABINET stomatologiczny - mo­ TOWARZYSKIE najtaniej. „Marko" (094)34-11-632, ODDAM 2-letniego psa w bardzo Koszalin, 0509861-438. sty, korony, porcelana, implanty. 0606-421-720. PANIĄ z orzeczeniem o niepełno­ Koszalin Śląska 4. 094/345-88-98, dobre ręce. 0508-527-726; 0501-709-606. ! ! „CASABLANCA" CAŁODOBOWO (094)346-19-68. STANCJA. 0609-515-881. sprawności (branża krawiecka) - za- ŻALUZJE, roletki, verticale, trudnię. Koszalin, 343-43-41. KOLEJOWA 2. (094)3411-654. GINEKOLOG. 0604-257-285. SZAMBA dla rolnictwa - atest. (0-59)843-30-60. WYNAJMĘ pokój. 341-71-41. PILNIE! przeszkolimy i zatrudnimy na ! ! „EROTIC CLUB". Władysława IV 0606-22-88-40. ŻALUZJE, rolety, markizy, moskitiery. stanowisko asystenta handlowca. ŁUSZCZYCA, bielactwo. 115. (094)348-06-47. TANI prawnik Wańkowicza 19F. Bramy: napęd - sterowanie. Krótkie ZAMIANY Wiek do 25 lat. Wykształcenie min. 0601 -2 1 4-388. terminy. (0-59)842-48-84. średnie. (094)341-84-10. ! ! DOJEŻDŻAMY 501-813-920. MĘSKOŚĆ 605-62-63-38. TAROT. 0602-211-807. ŻALUZJE, rolety, verticale, 2-POKOJOWE na kawalerkę. PRACOWNIKÓW do dociepleń i wy­ ! ! NIGHT Club „Las Vegas" Koszalin, www.wk.wenl.pl (0-94)343-20-67, 345-47-75. 094/34-04-311, 342-32-29. kończeń iówkijo^s^s^ei^^ MĘSKOŚĆ. 0-502-489-959 Wrześniowa 10, (0-94)3403-495. 3.02.2005 r.

motoryzacjatranspoH

DODATKI TEMATYCZNE The Power of Dreams „GŁOSU KOSZALIŃSKIEGO'' „GŁOSU SŁUPSKIEGO" maieCWÁRTEKnalaimá fjf:p W PONIED GlomKomliuskkgo^ßomSlüpskkgo'iodatek budownictwo, nieruchomości 1RS

wszystkie rrfSSele We WTOR Promocjałp - informacje o biznesie, finansach, ubezpieczeniach z 2004 roku INFORMACJI UDZIELA: - oferty zatrudnienia, Dział Reklamy i Marketingu - Sławomir Chałubek informacje 0 szkoleniach łel. (094) 340-72-16 w. 62, kom. 501 756 881 1 nauce 3|l e-mail: [email protected] W CZWART PLOTERY: TERMICZNY + GRAWERUJĄCO- FREZUJĄCY motoryzacja w pigułce, oraz informacje 75-728 Koszalin ul. Gnieźnieńska 6 K- lin, Szczecińska 32 (PLAC PSS) AfOMANIA :transporcie (naprzec|w PZU) 094/ 342 79 31 w.333 604 314 853 KASETONY ŚWIETLNE, BANNERY, i • mii LITERY BLOKOWE, SZYLDY

WYKONANI E REKLAM NA SAMOCHODACH: - gdzie, co i za ilemmmmm m 100 zł+ vat/ szt kupić, czyli handel i usługi 'C RADMOR * TAXI KOSZALIN ggJ - o tym jak pięknym 3 415 415 M/HE orazh^rmlcje CR-V 2004 r. od%87:000 zł brutto 0608 417 417 ^.«nAm.^^A^^MmJ> o medycynie + pakiet ubezpieczeniowy gratis Z.RŁ.ATNY NUME Przedsiębiorstwo Wielobranżowe Zamawiając TAXI DROBUD Sp. z o.o. SMS+m 608-417-417 78-400 Szczecinek, ul. SłowianskaU SPRZEDA od 2.02. do 9.02.05 r. 1. JELCZ SIODŁOWY C-317 możesz wygrać kolację Cena: 8000 zł w restauracji 2. NACZEPA DO PRZEWOZU MATERIAŁÓW SYPKICH „La Vita" ul. Jedności ÎMA/P/ÇfJ Cena: 8000 zł INFORMACJE TEL. (094) 347 69 16 Losowanie 10.02.05 r, icjmar (te pojazdy posiadają aktualny dowód rej. + ubez.) f ww. lokalu o godz. 20.00 i i NAM MOŻNA ZAUFAĆ 76-200 Słupsk, ul. Szczecińska 58 MERCEDES SAMOCHODÓW tel. (059)845 21 11 oryginalne części - akcesoria - blachy i TANIEJ NIE ZNAJDZIESZ!!! e-mail: [email protected] , SAMOCHODY ROCZNIK 2003-2004

wwwjgmarcom.pl JT U. JT1£I. JTOi. Bezgotówkowy wynajem dla poszkodowanych z polisy 0C sprawcy wypadku

Kurs: wyprzedaż rocznika 2

Myślisz o nowym Oplu? Ruszaj

do salonu. Teraz ceny wszystkich

modeli z 2004 roku spadły

nawet o 15 000 zł!

Opel Astra Classic II 2 000, Corsa 6 000, Agila 4 000, Zafira 5 000, Astra 6 000, Meriva 7 000,

Combo 7 000 oraz Vectra 15 000 taniej*! Oprócz wysokich rabatów dodatkowe wyposażenie

oraz opony zimowe gratis*.

* u dystrybutorów biorących udział w promocji; dotyczy wybranych modeli S- DOWBUSZ Koszalin, ul. Lniana 3, GMAC Bank FUTURA LEASING SA tel. (094) 343-25-50, 341-51-20 Kobka S.A. GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI Z RÓŻNYCH STRON Czwartek, 3.02.2005 r.

Kamil Durczok opowiedział, jak wygrał życie Wycisnąć pracownika jak cytrynę i poszukać następnego Pokaż, co umiesz Przyznałem się! Fatalnie na nasze zdrowie wywołało u nich wielokrotnie sil­ wpływa wykonywanie zadań, niejszy stres. Układ krążenia jest bardzo czuły na ambicjonalną pre­ Takiego tłumu w warszaw­ niec. Dlatego na pierwszy telefon z których cel i kres nie został z sję. Pomyślcie - taka sytuacja może skim klubie „Traffic" nie było wydawnictwa powiedziałem „nie". góry ustalony, a szef mówi się powtarzać wielokrotnie każdego Za drugim razem też powiedziałem krótko na początku: „zrób tyle, jeszcze na promocji żadnej dnia. I tak przez dziesiątki lat. Nic „nie", ale już z mniejszym przeko­ ile potrafisz". dziwnego, że milionom ludzi serce książki. Ponad 200 osób przy­ naniem. zaczyna mocniej bić w chwili, gdy przestępują próg firmy. Dla nich szło, by posłuchać człowieka, - To sprytne polecenie. Trafia w 28 sekund wyznania praca jest katorgą - stwierdza Wri­ który walczył z rakiem. A zale­ ambicję, uruchamia potrzebę bycia Dziś Kamil Durczok na wiele ght. spraw patrzy inaczej. Dostrzega też docenionym, równocześnie wzmac­ dwie w ciągu kilku dni aż 35 ty­ Poziom napięcia nerwowego moż­ przewrotne znaczenie sformułowa­ nia lęk przed stratą pracy - mówi sięcy kupiło książkę Kamila na jeszcze bardziej zwiększyć. Po­ nia „przyznałem się". psycholog Rex Wright z Uniwer­ kazały to dalsze fazy eksperymen­ Durczoka „Wygrać życie". - Przyznałem się do czego? Że je­ sytetu Alabamy (USA). - Człowiek zostaje podstępnie zmuszony do tów. W tym celu należy powiedzieć stem chory? Przecież przyznajemy pracownikom, że wyniki ich pracy Książka napisana jest w formie maksymalnego wysiłku, lecz zara­ się do winy - mówi. będą oceniane przez niezależny wywiadu, który przeprowadził zem nie ma do końca pewności, czy Dziennikarz zdawał sobie spra­ zespół fachowców albo odwrotnie - dziennikarz Piotr Mucharski dobrze wykonuje zadanie. Brakuje wę, że w jego wyglądzie zaszły przez osoby ustawione znacznie („Rozmowy nowy wiek" w TYP bowiem jednoznacznych kryteriów na zmiany, które również dostrzegli niżej w hierarchii zawodowej. Ta 1). Rozmowę wzbogacają głosy on­ oceny jego pracy. To bardzo niekom- telewidzowie. Na temat jego łysej druga metoda wywierania presji kologów: profesora Bogusława fortowa sytuacja dla pracowników. głowy jedna z dziennikarek, która na podwładnych jest - według Wri­ Maciejewskiego i docenta Można to łatwo wykazać, monitoru­ uznała, że jest to przykład bezkry­ ghta - wyjątkowo obłudna i upoka­ Krzysztofa Skłodowskiego. Jest jąc tętno i pracę ich serca. tycznego hołdowania modzie, wy­ rzająca, ponieważ jest niemal pew­ w niej również wypowiedź Ma­ głosiła w radiu złośliwy felieton. Takie właśnie badania wykonał ne, że choćbyśmy wypruli z siebie rianny Durczok. To nie przypa­ - Był cały zestaw motywów, że Wright. Wśród osób, które od lat wszystkie żyły to i tak nasza pra­ dek, że spotkanie prowadziła ak­ zdecydowałem się o tym powiedzieć wykonują profesję zmuszającą do ca nie zostanie pochwalona przez torka Anna Dymna, założycielka telewidzom - mówi Kamil Durczok. funkcjonowania na granicy wytrzy­ tych, którzy chcą zająć naszą pozy­ Fundacji „Mimo Wszystko" i autor­ •Nie sądziłem jednak, że powiedze­ małości psychicznej i fizycznej, czę­ cję. ka telewizyjnego programu „Spo­ sto obserwuje się różne dolegliwo­ nie tych czterech zdań, co trwało - Kiedy przed kolejnym testem tkajmy się". ści układu krążenia. Najczęstsze z dwadzieścia osiem sekund, wywo­ oznajmiliśmy studentom, że jego nich to: nadciśnienie tętnicze i za­ - Myślę, że postawa pana Kamila ła taką reakcję. Nagle zacząłem wyniki zostaną udostępnione młod­ awansowana miażdżyca naczyń i mój program mają ze sobą wiele dostawać bardzo osobiste listy ze szym rocznikom jako materiał do wieńcowych, mogąca doprowadzić wspólnego - mówi aktorka. - Ta słowami otuchy... Tak naprawdę dyskusji, ich serca zabiły bardzo do zawału. - Sami byliśmy zasko­ książka będzie bardzo ważna. Bo jesteśmy lepsi, niż nam się wydaje. szybko. Co prawda klikali jeszcze czeni, jak gwałtowna jest reakcja musimy wreszcie uczłowieczyć i To był jeden wniosek po tym moim gorliwiej, więc manipulacja się organizmu człowieka wykonujące­ odwstydzić najważniejsze i naj­ przyznaniu się. A drugi był taki, że udała, ale żal było na nich patrzeć. go zadania adresowane nie tyle do trudniejsze problemy: choroba, ilość mitów i stereotypów o tej cho­ To były wraki psychiczne - relacjo­ jego konkretnych umiejętności i śmierć, cierpienie. Rak to napraw­ robie jest przeogromna. To ciągle nuje naukowiec. Niektórzy uczest­ możliwości, lecz do ambicji i lęków. dę nie jest wyrok. W tej książce parę temat tabu. Nie sądziłem, że tak nicy eksperymentu nie wytrzymy­ Z punktu widzenia interesu firmy razy pada takie sformułowanie: „Tb wielu ludzi po prostu nie chce się wali olbrzymiego napięcia i rezy­ mogą to być skuteczne metody za­ choroba, którą się leczy". leczyć, wychodząc z założenia, że gnowali z wyścigu, co było zacho­ rządzania ludźmi, bo zmuszają ich rak równa się śmierć. waniem racjonalnym. Oni jednak Ostatnia chemia, do wysiłku. Ale towarzyszy temu - Po tych dwóch odmowach na Kamil Durczok. -1 to w skrajnym się załamie, czy nie"? Był to ele­ uznawali swoją rezygnację za po­ olbrzymi stres, który na dłuższą zamknięty rozdział propozycję z wydawnictwa zdarzył wydaniu. Trzydzieści siedem stop­ ment, który mnie mobilizował. A rażkę, nie zaś za przejaw mądrości. metę nikomu się nie opłaca - uwa­ się taki wieczór w moim domu w ni gorączki i już jest zupełny dra­ przecież każdy w ciężkiej chorobie Względy ambicjonalne wciąż prze­ Propozycja napisania książki ża Wright. wyszła z Wydawnictwa ZNAK. Po­ Katowicach, kiedy sięgnąłem po mat. Mama... żona... miód spadzio­ ma takie momenty, że chce mu się ważały nad rozsądkiem. czątkowo Kamil Durczok nie za­ kartony, w których są listy, jakie wy i inne domowe specyfiki idą w po prostu wyć. Mnie uważnie obser­ Uczony przeprowadził dwa cieka­ - To jest gra, w której pracownik mierzał przyjąć tej oferty. otrzymałem po tym, gdy powiedzia­ ruch. Dlatego byłem przekonany, że wowało kilkadziesiąt par oczu... we eksperymenty. W pierwszym rzadko wygrywa. Nawet jeśli bar­ - Jeszcze w czasie trwania choro­ łem w telewizji, że jestem chory. I w momencie tej poważnej próby nie wzięło udział 90 studentów, któ­ dzo się stara i odnosi sukces, płaci by podjąłem takie postanowienie, że może to jest zarozumialstwo z mo­ mam najmniejszych szans. Ale zu­ Marcinowi rych podzielono na dwie grupy. za to często kłopotami zdrowotny­ wraz z opowiedzeniem Piotrowi jej strony, ale pomyślałem sobie, że pełnie niespodziewanie, z różnych - Ta książka dedykowana jest Jedni mieli klikać myszką kompu­ mi i emocjonalnymi. Byłoby zatem NaJ8złubowi w „Przekroju" o tym, jeśli po przeczytaniu takiej książki powodów, pojawił się duch walki. Marcinowi Pawłowskiemu (zmar­ terowej średnio co 10 sekund - wy­ dobrze, gdyby od czasu do czasu co było moim udziałem przez osiem chociaż jedna osoba zdecyduje się Tb było dla mnie ogromne zaskocze­ łemu na raka dziennikarzowi tłumaczono im, że chodzi o spraw­ szefowie wyznaczali swoim pod­ miesięcy, zamykam pewien rozdział na leczenie i nie zgodzi się ze stereo­ nie, że się pojawił... „Faktów" w TVN - przyp. red.) - dzenie ich poczucia czasu. Druga władnym jakieś konkretne zadania w moim życiu i nie chcę do tego typem, że rak to wyrok śmierci, to - Durczokowi jest chorować lepiej mówi autor „Wygrać życie" - bo ma grupa otrzymała mniej sprecyzo­ do wykonania. Dzięki temu mogli­ wracać - mówi Kamil Durczok. - warto ją napisać. i gorzej. Lepiej, bo chyba szybciej być jakimś znakiem, że w zmaga­ wane zadanie. Kazano im klikać by oni wykazać się przede wszyst­ Koniec. Nie wracam do tego szpital­ wywoła serdeczniejszy uśmiech pie­ niu się z tą chorobą potrzebna jest tak często, jak tylko zdołają. - U kim swoją wiedzą, doświadcze­ nego aspektu mojej choroby, od kie­ „Czy ten koleś lęgniarki niż anonimowy Kowalski. determinacja, odwaga i chęć walki. wszystkich serce zaczęło szybciej niem, inteligencją czy rozmaitymi dy wyjęto mi igłę z żyły i skończyła z telewizji się załamie?" Gorzej, bo cały czas byłem pod ob­ Czyli dokładnie to wszystko, co bić, a ciśnienie krwi wzrosło. Jed­ cechami charakteru, a nie jedynie nak reakcja ta była znacznie silniej­ się ostatnia chemia. Nawet jeśli - Jak większość normalnych, do­ serwacją innych pacjentów. Na Marcin prezentował do ostatnich umiejętnością narzucania sobie sza u osób z drugiej grupy. Polece­ muszę co miesiąc bywać w Instytu­ rosłych, zdrowych mężczyzn, je­ pewno niektórzy z nich myśleli: dni swego życia. samym katorżniczej pracy - stwier­ nie w stylu: pokażcie, co potraficie, cie Onkologii, to z tamtym już ko­ stem... hipochondrykiem - mówi „Ciekawe, czy ten koleś z telewizji PIOTR K. PIOTROWSKI dza Wright. (SN)

Choroba Szekspira Szekspir mógł chorować na syfi­ - Obsesyjne zainteresowanie lis - to najnowsza hipoteza amery­ Szekspira syfilisem, doskonała- kańskiego naukowca. Łysina poety znajomość objawów i przebiegu i problemy zdrowotne były skutka­ choroby, odzwierciedlona w utwo­ mi zatrucia organizmu rtęcią, uży­ rach i plotki z tamtego okresu su­ waną w leczeniu tej choroby. Zatru­ gerują, że sam cierpiał na tę cho­ cie rtęcią tłumaczyłoby wiele pro­ robę. Zapewne leczono go używając blemów zdrowotnych dramaturga, rtęci - twierdzi Ross. Naukowiec tj. drżenie ciała czy stany wzburze­ uważa, że rtęć mogła też wywołać nia, ale także wycofanie się z życia u poety chorobę nerek. Miałby o towarzyskiego i „niemoc twórczą" niej świadczyć obrzęk twarzy, - twierdzi dr John Ross z amery­ uwieczniony na popiersiu Szekspi­ kańskiego Tufts University. Jak ra znajdującym się na jego grobie. przypomniał, w elżbietańskiej An­ Ross nie podejrzewa jednak, że glii rtęć była powszechnie stosowa­ syfilis stał się przyczyną śmierci na w leczeniu syfilisu. dramatopisarza. (sys) Mistrz Odchudzania Brytyjski kocur, który w ciągu 9 miesięcy zrzucił aż 5 kg nadwagi, zdo­ był zaszczytny tytuł Mistrza Odchudzania wśród zwierzaków. 6-letni Mi- schief stracił aż 38% początkowej wagi dzięki diecie, której został podda­ ny, kiedy jego właścicielka zauważyła, że spasiony kot nie mieści się już Kierowcy rozmawiają w klapce w drzwiach i nie jest w stanie samodzielnie się umyć. (sys) z... autami Chciał porwać papieża Badania przeprowadzone przez towarzystwo ubezpieczeniowe Auto- Podczas II wojny światowej Adolf ców z Rzymu, generał SS Karl Frie­ &General wykazały, że co najmniej 64% południowoafrykańskich kierow­ Hitler wydał jednemu ze swych ge­ drich Otto Wolff, jeden z ważniej­ ców rozmawia ze swoimi samochodami. Z ankiety wynika, że takie roz­ nerałów rozkaz porwania papieża szych dowódców niemieckich we mowy pomagają kierowcy stworzyć bliską więź z autem i prowadzą do Piusa XII. Wojskowy nie posłuchał Włoszech, otrzymał rozkaz porwa­ lepszego funkcjonowania pojazdu. Towarzystwo było zainteresowane polecenia i ostrzegł ówczesnego Ojca nia papieża. Wolff po spotkaniu z osobistym nastawieniem kierowców do ich samochodów, więc zajęło się Świętego - napisał włoski dziennik Hitlerem powrócił z Niemiec do badaniami tego nietypowego zagadnienia wkrótce po przeprowadzeniu katolicki „L'Awenire". Według gaze­ Rzymu i zorganizował tajne spotka­ ankiety na temat zagrożeń związanych z jedzeniem i piciem w czasie ty, szczegóły dotyczące próby porwa­ nie z Piusem XII. Do Watykanu jazdy, (sys) nia papieża wyszły na jaw w trakcie udał się w cywilu, po czym przeka­ przygotowywania dokumentów do zał papieżowi treść otrzymanego beatyfikacji Piusa XII. rozkazu i zapewnił, że osobiście nie „L'Avvenire" ujawnił, że podczas ma zamiaru go wykonać. Ostrzegł II wojny światowej Hitler obawiał jednak zwierzchnika Kościoła, aby się, iż papież mógłby być przeszko­ uważał, „ponieważ sytuacja w Rzy­ Dżentelmen dą w jego planach dominacji nad mie jest niejasna i ryzykowna". światem. Dyktator zamierzał bo­ Jako dowodu dobrej woli, papież wiem uczynić z narodowego socja­ Pius XII zażądał od Wolffa zwolnie­ wśród złodziei lizmu nową światową religię. nia skazanych na śmierć dwóch Złodziej, który włamał się do Ventura znalazła w spustoszo­ Plan porwania papieża nosił kryp­ działaczy włoskiego ruchu oporu. domu swojej ulubionej prezenter­ nym mieszkaniu olbrzymie narę­ W Moskwie odbywa się pierwsze biennale sztuki współczesnej. tonim „Operacja Rabat". Akcja z Generał uwolnił więźniów. Szczegó­ ki telewizyjnej ukradł jej sporo cze kwiatów, które teraz ma po­ Na zdjęciu: Zwiedzający przechodzi obok dużego plakatu, na którym wi­ niejasnych powodów nie została jed­ ły zaplanowanej przez Hitlera in­ drogocennej biżuterii, a na pocie­ móc policji w ustaleniu tożsamo­ dać dwóch całujących się rosyjskich policjantów. nak zrealizowana. W1944 roku, na trygi Wolff wyjawił władzom ko­ szenie zostawił bukiet kwiatów. ści złodzieja. Fotorzepa krótko przed wycofaniem się Niem­ ścielnym przed śmiercią, (ho) Włoska dziennikarka Simona (sys) Glos Koszaliński/Glos Słupski 13 CZWARTEK, 3.02.2005 r. GIEŁDA MOTORYZAÇYJNA/PRZETARGI

SOLIDNY PARTNER Odmienione AUTO SPRAWDZONEJMARKI HANDEL Bartosz Piątkowski KOMIS ¡3 CITROËN Janus KÉS A. PREWNIKOWSKI toledo Ryszard Lisowski SOLIDNY PARTNER SPRAWDZONEJ MARKI MAZDA DEMI0 (1999) mowę telefoniczną, podając numer ul. Szczecińska 42, Koszalin AUDO B4 (1993) W nadchodzący weekend (5-6 1,31, benz. lub nazwę abonenta, zapisywać nu­ tel. 094/342-21-14 2,01, benz. Cena: 16.900 zł bm.) Iberia Motor Company za­ Salon i serwis mery i nazwy w pamięci telefonu kom. 605 284 345, 606 694 977 Cena: 22.500 zł prezentuje w Polsce nowy mo­ itp. Wszystkie te czynności nie wy­ BMW 318 (1990) Koszalin, 1,81, benz., kat. Cena: 7.700 zł CHEVROLET LUMINA (1993) del Seata toledo. Po ubiegło­ magają odrywania rąk od kierow­ Przyczepy skrzyniowe ul. Piastowska 1 3,11, benz. rocznej premierze altei jest to nicy. CITROEN ZX (1995) tel. (0-94) 343 09 93 ,ij 2,55x 1,22 Cena: 2349 zł drugie auto nowej generacji w Nowy seat oferowany będzie z 1,41, benz. Cena: 12.900 zł Cena: 16.200 zł czterema różnymi silnikami do gamie hiszpańskiego produ­ FORD ESCORT PICK-UP (1988) wyboru. Dwa z nich to jednostki DAEWOO MATIZ (1999) centa. 0,81, benz., kat. Cena: 12.400 zł 1,31, benz. benzynowe - 2,0 FSI o mocy 150 Przyczepy skrzyniowe KM i 1,6 o mocy 102 KM. Ofertę Cena: 1.000 zł 2,00x1,16 Cena: 1949 zł FIAT PUNTO (1998) Nowe toledo nie przypomina z uzupełniają diesle 2,0 TDI o mocy 1,11, benz. Cena: 13.200 zł FIAT SIENA (1998) zewnątrz w niczym dwóch poprzed­ 140 KM i 1,9 1 o mocy 105 KM. 1,61, benz. nich generacji tego auta. Auto nie Dwie najmocniejsze jednostki FORD ORION (92/96) jest klasycznym sedanem, swoją współpracują z sześciostopniowy­ Przyczepy skrzyniowe 1,41, benz., kat. Cena: 6.900 zł Cena: 11.200 zł jednobryłową sylwetką przypomi­ mi, manualnymi skrzyniami bie­ KIAPICANT0 (2004) na bardziej minivana. Zewnętrzny­ gów. Silnik FSI oferowany jest tak­ 2,58x 1,28 Cena: 2499 zł HONDA CIVIC (1996) 1,41, benz., gaz. Cena: 16.400 zł Samochody używane mi elementami przyciągającymi że z automatyczną sześciobiegową 1,0!, benz. uwagę są duża atrapa chłodnicy, do sprzedania- przekładnią sekwencyjną Tiptro- OPEL ASTRA (1999) Cena: 29.990 zł wyraziste reflektory, tylne drzwi o nic. Z kolei wersja 2,0 TDI dostęp­ FORD TRANSIT (1997) 1,41, benz., kat. Cena: 16.800zł KIA RIO (2004) szczególnym kształcie oraz tzw. na jest z nową sześciobiegową 1. XSARA PICASSO dynamiczna linia, czyli przetłocze- skrzynią DSG. 2,5 diesel, ABS, wspom., airbag RENAULT MEGANE SCENIC (19! 1,31, benz. 1,91, TDI, Cena: 33.900 zł 2,OHD! (diesel) nie rozpoczynające się przy przed­ W trosce o bezpieczeństwo bier­ Cena: 19.900 zł Cena: 36.500 zł nim nadkolu i przebiegające łu­ ne, każdy egzemplarz nowego tole­ SKODA FAVORIT (1990) KIA CERATO (2004) rok produkcji 2000 kiem wzdłuż drzwi, aż do tylnego do jest fabrycznie wyposażony w 1,31, benz. Cena: 3.900 zł 1,61, benz. koła. sześć poduszek powietrznych (dwie Cena sprzedaży NISSAN MICRA (1994) Dzięki jednobryłowej sylwetce i czołowe, boczne oraz poduszki kur­ TOYOTA CARINA (1998) Cena: 49.900 zł 39.900 zł wysokości 1,57 m, mierzący 4,5 tynowe). Samochód posiada także 1,01, benz., ABS, wspom. 2,01, benz., kat. Cena: 19.900 zł KIA0PIRUS (2004) metra długości i 1,77 m szerokości trzypunktowe pasy bezpieczeń­ 2. OPEL CORSA pojazd oferuje więcej przestrzeni w stwa wszystkich foteli (przednie z Cena: 12.900 zł TOYOTA CELICA (1986) 3,51, benz. kabinie niż niektóre dłuższe pojaz­ napinaczami pirotechnicznymi). 2,01, benz., kat., gaz. Cena: 5.900 z Cena: 149.000 zł 1,0 12V dy. Do dyspozycji podróżnych jest Przednie i tylne pasy bezpieczeń­ VW GOLF A4 (1998) KIA SP0RTAGE (2004) rok produkcji 2001 także dwupoziomowy bagażnik o stwa mają także ograniczniki siły HYUNDAI AT0S (1999) 1,41, benz., kat. Cena: 29.900zł pojemności 500 litrów. 2,01, benz. napięcia. W tylnych siedzeniach Cena sprzedaży Nowe toledo zostało wyposażone użytkownik znajdzie punkty mocu­ 1,01, benz., wspom. VW PASSAT (1998) Cena: 87.900 zł w rozwiązania nieoferowane w po­ jące do fotelików dziecięcych w sys­ 1,81, benz., kat. Cena: 33.000 zł 21.000 zł Cena: 12.900 zł KIA S0RENT0 (2004) przedniej generacji tego auta. Do temie Isofix. nowych technologii należy m.in. PEUGEOT PARTNER (2000) 2,51, diesel. 3. Citroen C-15 Seat toledo oferowany będzie w 1,91, diesel. Cena: 24.900 + VAT instalacja Bluetooth, która umoż­ czterech wersjach wyposażenia: Cena: 142.000 zł OPEL ASTRA (2000) ciężarowy liwia bezprzewodową komunikację reference, sport, stylance i sport- FORD COURIER (1996) KIA CARNIVAL (2004) pomiędzy dwoma urządzeniami up. W wersji podstawowej refe­ 1,41, benz., gaz, wspom., 1,81, diesel. Cena: 10.000 zł (homologacja) 2,91, diesel. przenośnymi według standardowe­ rence znaleźć można m.in. ABS, rok produkcji 2000 go protokołu. Główną zaletą tej TCS, klimatyzację, 16-calowe ob­ 2x airbag. MBVITO 110(2002) Cena: 104.900 zł technologii jest brak konieczności 2,21, CDI, ABS, ASR. Cena: 48.51 ręcze kół z oponami niskoprofilo- Cena: 22.900 zł KIAK2500 (2004) Cena sprzedaży stosowania fizycznych połączeń wymi, elektryczne podnośniki MB CHŁODNIA 312 (1999) między telefonem komórkowym a 2,51, diesel. szyb bocznych z przodu z zabez­ 2,91, TDI. Cena: 57.500+ VAT 8.000 zł samochodowym zestawem głośno- pieczeniem przed przycięciem Cena: 46.800 zł mówiącym. Ponadto moduł Blueto­ VW POLO (1989) palców, elektrycznie sterowane MBVIT0110 (1998) KIA PREGI0 (2004) oth może być obsługiwany wielo­ lusterka boczne składane do par­ 1,91, TDI. Cena: 39.900 zł 1,01, benz. W lutym ofenijnnjf funkcyjnymi przełącznikami na kowania, zdalnie sterowany cen­ 2,51, diesel. kierownicy, które pozwalają na tralny zamek ze składanym klu­ Cena: 4.900 zł VTT-4M995) Cena: 49.900 zł 1,91, TD, skrzynia. Cena: 21500 4 przyjmowanie rozmów telefonicz­ czykiem, radioodtwarzacz CD z nych, rozłączaniu się po skończonej ośmioma głośnikami oraz dwuko­ 75-213 Koszalin cięidimtenm rozmowie oraz uzyskiwaniu dostę­ morowy bagażnik. OPEL CALIBRA (1990) tel (0-94)346 23 55 pu do najważniejszej funkcji syste­ Ceny i dokładną specyfikację ul Morska 37a mu - rozpoznawania mowy. Dzię­ poszczególnych wersji toledo na 2,01, benz., el. lust., wspom. ul. Gnieźnieńska 43 ki tej funkcji, użytkownik może po­ polski rynek poznamy po premie­ Cena: 10.900 zł tel. (94) 340 87 71 leceniem słownym inicjować roz­ rze tego modelu, (jak) Koszalin

OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy Rewiru I Powiatowy Zarząd Dróg w Koszalinie przy Sądzie Rejonowym w Białogardzie ogłasza przetarg nieograniczony ustny na sprzedaż drewna topo­ na podstawie art. 955 kpc podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 9 marca Komornik Sądowy Rewiru I 2005 r. o godz. 13.00 w Sądzie Rejonowym w Białogardzie przy ul. Lipowej i przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu (tel. 35 28 128) lowego pochodzącego z wycinki 329 szt. drzew rosnących w pasie odbędzie się I licytacja nieruchomości: drogowym dróg powiatowych ogłasza, że:dnia 7 marca 2005 r. o godz. 11.00 w budynku Sądu - prawo użytkowania wieczystego do dnia 5.12.2089 r. działki gruntu nr 560/13 a/ nr 0378Z Nowe Bielice - Laski Koszalińskie (gmina Biesiekierz) o powierzchni 2,2053 ha zabudowanej budynkiem administracyjno-socjalnym, Rejonowego w Kołobrzegu mającego siedzibę przy ul. Katedral­ b/ nr 0375Z Mścice - Dobre - Stare Bielice (gmina Będzino) budynkiem produkcyjnym, budynkiem magazynowym, garażami, wiatą. nej 13 odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości należącej c/ nr 0354Z Pleśnią - Skibno (gmina Mielno) Nieruchomość posiada urządzoną księgę wieczystą nr KW 35675 w Sądzie do: Zaborowski Jerzy i Zaborowska Danuta stanowiącej: d/ nr 0422Z Żydowo - Bobęcino (gmina Polanów) Rejonowym w Białogardzie. Nieruchomość oszacowana została w trybie art. 948 , Wycinki drzew dokona kupujący we własnym zakresie i na własny kpc na sumę 472.160,00 zł. Nieruchomość położona jest w Tychowie, ul. Biało- - budynek mieszkalny 1-kondygnacyjny z poddaszem, konstruk­ koszt. Cena wywoławcza sprzedaży 1 m sześć, pozyskanego drewna gardzka 2. cji tradycyjnej o pow. użytkowej 230 m kw., kubaturze 746 m. sześć, - nieruchomość położona w Tychowie przy ul. Kolejowej stanowiącej niezabu­ wynosi 20 zł plus 22% podatku VAT. Postąpienie 5% ceny wywoławczej. składający się z salonu, 5 pokoi, kuchni, 2 łazienek, holu, kotłowni, dowane działki gruntu rolnego nr 373/1 i 375/1 o łącznej powierzchni 6,07 ha w Przetarg odbędzie się w dniu 4.02.2005 r. o godz. 10.00 w siedzi­ pomieszczeń gospodarczych, pralni; klasie.bonitacyjnej IV, V i VI. Nieruchomość posiada urządzoną księgę wieczy­ bie Powiatowego Zarządu Dróg w Koszalinie, ul. Racławicka 13, stą nr KW 36187 w Sądzie Rejonowym w Białogardzie. Nieruchomość oszaco­ - budynek gospodarczy (2 garaże, pom. mieszkalne) 1-kondygna­ pokój nr 401. wana została w trybie art. 948 kpc na sumę 17.500,00 zł. cyjny z poddaszem o kub. 375 m. sześć; Szczegółowe informacje udzielane są pod numerem 3428308 wew. 16. - niewydzielony udział w wysokości 1/2 części w prawie użytkowania wieczy­ - działka gruntu pod zabudową nr 54 o pow. 1,200 m kw. (ogro­ stego do dnia 5.12.2089 r. działki gruntu nr 560/10 o powierzchni 283 mkw. Nie­ dzenie, podjazd utwardzony, nasadzenia ogrodowe, szklarnia); po­ ruchomość posiada urządzoną księgę wieczystą nr KW35674 w Sądzie Rejono­ łożonej - Budzistowo, ul. Słoneczna 5, dla której Wydz. Ksiąg Wie­ wym w Białogardzie. Nieruchomość położona jest w Tychowie, ul. Białogardzka czystych przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu prowadzi księgę 2. Wartość udziału oszacowana została w trybie art. 948 kpc na sumę 420,00 zł. wieczystą nr KW 9499. KS M "Przylesie" Cena wywołania na pierwszej licytacji wynosić będzie 3/4 ceny oszacowania każdej z nieruchomości. Suma oszacowania wynosi 445.334,00 zł, zaś cena wywołania jest w Koszalinie Przystępujący do licytacji obowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 334.000,50 zł. Licytant przystę­ sumy oszacowania w kancelarii komornika. pujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości na ustanowienie spółdzielczego własnościowego prawa Akta sprawy przeglądać można oraz uzyskać bliższe informacje w kancelarii 1/10 sumy oszacowania, tj. 44.533,40 zł w gotówce. do lokalu w Koszalinie przy ul. Lelewela 11/60 komornika na dwa tygodnie przed licytacją. o pow. użyt. 36,1 m kw., 1-pokojowe z garderobą, widną kuchnią, łazienką z WC, wieżowiec - V piętro. Cena wywoławcza za 1 m kw. - 1 400,00 złotych OGŁOSZENIE Komornik Sądowy Rewiru I Przetarg odbędzie się w siedzibie spółdzielni w Koszalinie przy ul. Fałata 13 (pokój nr 13) w przy Sądzie Rejonowym w Białogardzie dniu 9 lutego 2005 r. o godzinie 12.00. Wójta Gminy Dygowo Obowiązkowe wadium w wysokości 10 000,00 złotych należy wpłacić w kasie spółdzielni na podstawie art. 955 kpc podaje do publicznej wiadomości, że w dniu 9 o terminie sesji w sprawie miejscowego planu zagospodarowania prze­ (pokój nr 3) w dniu przetargu do godziny 11.45. Warunki przetargu zostaną podane w dniu marca 2005 r. o godz. 13.30 w Sądzie Rejonowym w Białogardzie przy ul. strzennego obszaru w obrębach ewidencyjnych: Świelubie, Wrzosowo, przetargu. Lipowej 1 odbędzie się I licytacja udziału w wysokości 1/2 części w nieru­ Czernin, Pustary, Bardy, Skoczów, Piotrowice, Gąskowo, Dygowo, Poło- Spółdzielnia zastrzega sobie prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. chomości położonej w Białogardzie przy ul. Wileńskiej, stanowiącej dzia­ mino, Stojkowo-gmina Dygowo. Mieszkanie pod ww. wskazanym adresem można oglądać w dniu 7.02.2005 roku w łkę gruntu nr 73 o powierzchni 0,2562 ha, budynek usługowo-magazynowy Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowa­ godzinach od 10.30 do 12.00 (telefon do Administracji Spółdzielni mieszczącej się przy ul. z adaptowanym w części poddasza na łokal mieszkalny, szklarnię z muro­ niu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. nr 15, poz. 139, nr 41, poz. 412 i nr 111, poz. Jana Pawła II 4a -345-32-38). wana kotłownią i budynek gospodarczy. 1279; z 2000 r. nr 12, poz. 136, nr 109, poz. 1157 i nr 120, poz. 1268; z 2001 r. Ponadto informujemy, że posiadamy do sprzedaży lub wynajmu mieszkania na Nieruchomość posiada urządzoną księgę wieczystą nr KW 18662 w Sądzie nr 5, poz. 42, nr 14, poz. 124, nr 100, poz. 1085, nr 115, poz. 1229 i nr 154, poz. III piętrze, o pow. użytk. 47,1 m kw. lub 47,3 m kw. - do sprzedaży przy wpłacie wkładu budowlanego - brutto -108 353,55 zł lub 108 813,65 zł Rejonowym w Białogardzie. 1804; z 2002 r. nr 25, poz. 253, nr 113, poz. 984 i nr 130 poz. 1112) podaje się do 1/2 części nieruchomości oszacowana została w trybie art. 948 kpc na sumę -do najmu przy wpłacie co najmniej 10%ww. wartości i stawce najmuwwys.8,80zł/mkw., publicznej wiadomości, że do dnia 11.02.2005 r., o godz. 10.00 w sali Gminnego 49.950,00 zł. oraz do wynajmu lokale użytkowe o pow. użyt. 43,8 m kw., 49,0 m2 i 55,8 m kw., stawka Zespołu Oświaty i Kultury w Dygowie przy ul. Kołobrzeskiej 31 (sala nad apteką) Cena wywoławcza na I licytacji wynosić będzie 3/4 sumy oszacowania. najmu - netto - 35,00 zł/ m kw. - informacje pod numerem telefonu 345-84-92. odbędzie się Sesja Rady Gminy, na której rozpatrywany będzie projekt miejsco­ Kupujący przed licytacją powinni złożyć rękojmię w wysokości 10% sumy osza­ Powyższe lokale są gotowe do zasiedlenia - w budynku w Koszalinie przy ul. Kołłą- wego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru w obrębach ewidencyj­ cowania w kancelarii komornika. nych: Świelubie, Wrzosowo, Czernin, Pustary, Bardy, Skoczów, Piotrowice, Gą­ Akta sprawy przeglądać można oraz uzyskać bliższe informacje w kancelarii Oferujemy również do sprzedaży mieszkania 1-, 2- i 3-pokojowe w budynku E, który będzie skowo, Dygowo, Połomino, Stojkowo - gmina Dygowo. zasiedlany w miesiącu sierpniu br.-koszt. 1 mkw. -brutto-2 321,90 zł oraz lokale użytkowe. komornika na dwa tygodnie przed licytacją. GB-512 Dodatkowe informacje: KSM "Przylesie", ul. Fałata 13 (pokój nr 31) - telefon 345-84-54.

OGŁOSZENIE CENTRUM SZKOLENIA SIŁ POWIETRZNYCH 75-903 KOSZALIN, ul. WOJSKA POLSKIEGO 66 Wójta Gminy Dygowo o terminie sesji, na której Rada Gminy Dygowo rozpatrzy nie- uwzględ­ Informuje o zamieszczeniu na tablicy ogłoszeń Biura Przepustek niony zarzut dotyczący projektu miejscowego planu zagospodarowania Centrum i stronie internetowej www.cssp.man.koszalin.pl ogłosze­ przestrzennego obszaru w obrębach ewidencyjnych: Świelubie, Wrzoso­ nia o przetargu nieograniczonym o równowartości powyżej kwoty wo, Czernin, Pustary, Bardy, Skoczów, Piotrowice, Gąskowo, Dygowo, Po­ 60000 euro, na: łomino, Stojkowo - gmina Dygowo. Dostawę pieczywa, zadanie nr 1 (w tym: chleba żytnio-pszennego, bułek zwy­ Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 1999 r. nr 15, poz. 139, nr 41, poz. 412 i nr 111, poz. kłych, bułki tartej oraz dostawę świeżych wyrobów ciastkarskich i ciast, zadanie eyetemy alarmowe nr 2 (w tym: jabłecznika, makowca, sernika, ciasta drożdżowego, babki piasko­ 1279; z 2000 r. nr 12, poz. 136, nr 109, poz. 1157 i nr 120, poz. 1268; z 2001 r. wej, piernika, drożdżówek z makiem i z serem, pączków). nr 5, poz. 42, nr 14, poz. 124, nr 100, poz. 1085, nr 115, poz. 1229 i nr 154, poz. monitoring Składanie ofert do 30.03.2005 r. 1804; z 2002 r. nr 25, poz. 253, nr 113, poz. 984 i nr 130 poz. 1112) podaje się do W postępowaniu obowiązują przepisy Ustawy z 29 stycznia 2004 r. Prawo publicznej wiadomości, że dnia 11.02.2005 r. o godz. 10.00 w sali Gminnego Zamówień Publicznych (Dz.U. 2004 nr 19, poz. 177). Zespołu Oświaty i Kultury w Dygowie przy ul. Kołobrzeskiej 31 (sala nad apteką) Informacje telefon 094/345-66-72; fax 094/343-77-30. odbędzie się Sesja Rady Gminy, na której rozpatrywany będzie nie uwzględnio­ Oddiiał: Koszalin tel. 343 54 59 Kołobrzeg tel. 354 29 88 j Ogłoszenie przekazano Prezesowi Urzędu Zamówień Publicznych w dniu ny zarzut projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Darłowo tel. 31411 71 Szczecinek tał. 374 30 12 2.02.2005 r. w obrębach ewidencyjnych: Świelubie, Wrzosowo, Czernin,Pustary, Bardy, Sko­ e-mall:espar®e*par pl Zamawiający zaprasza do udziału w przetargu. czów, Piotrowice, Gąskowo, Dygowo, Połomino, Stojkowo gmina Dygowo. GB-511 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI TELEWIZYJNY CZWARTEK Czwartek, 3.02.2005 r. O TVP 1 POLSAT TVN HHHHHP TVP 2 POLSAT 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 6.45 Złotopolscy (24) - telenowela TVP 6.00 Piosenka na życzenie 6.45 Telesklep 8.11 Pogoda 8.15 Cafe serio 7.10 10 minut tylko dla siebie - magazyn 6.45 TV Market 7.25 Uwaga! - magazyn 8.25 Kawa czy herbata? 7.20 Znak orła (8) - serial 7.00 Rocket power - anim. 7.45 Prześwietlenie - maga­ 8.45 Telezakupy 7.45 Mały Pingwin Pik-Pok - serial anim. 7.30 Zbuntowany anioł zyn 9.05 Teleferie: Pan Andersen opowiada - 7.55 Przygody kota Filemona - serial anim. (43) - telenowela, Argentyna 8.15 Najsłabsze ogniwo - serial animowany 8.10 Doktor z alpejskiej wioski (9) - serial 8.30 Interwencja teleturniej 9.30 Teleferie: Budzik 9.00 Pytanie na śniadanie - magazyn (w 8.50 Czułość i kłamstwa 9.05 Wykręć numer - teletur­ 10.00 Teleferie: Ferie z Jedynką tym 9.30 Panorama i 9.32 Pogoda) (24) - serial obyczajowy niej 10.15 Teleferie: Szkoła pod Biegunem 9.50 M jak miłość (23) - serial 9.20 Jezioro marzeń (114) 10.05 Graj o raj - teletur­ 10.30 Teleferie: Trzy szalone zera (11) - 10.40 Pytanie na śniadanie . - serial dla młodzieży niej serial przygodowy 11.15 Panorama 10.20 Pasadena (8) - serial 11.05 W-11 Wydział Śled­ 11.00 Teleferie: Książki nie tylko na ferie 11.19 Pogoda obyczajowy czy - serial fabularno-doku- 11.03 Teleferie: Ups and Downs 11.20 Święta wojna-Skarb - serial 11.20 Samo życie (472) - mentalny 11.20 Moda na sukces (2420) - serial 11.50 Pytanie na śniadanie serial obyczajowy 11.35 Rozmowy w toku - 11.40 Telezakupy 12.30 Zaklinaczka dzieci (9) - serial doku­ 12.05 Zbuntowany anioł talk show 12.00 Wiadomości mentalny (44) - telenowela, Argentyna 12.40 Na Wspólnej (412) - 12.10 Agrobiznes 13.00 Panorama 13.00 TV Market serial obyczajowy, Polska 12.20 Europa bez miedzy - magazyn 13.11 Pogoda 13.15 Duel Masters: mi­ 13.10 Nash Bridges (40) - 12.45 Sąsiedzi - serial komediowy 13.14 Telezakupy strzowie Kaijudo - serial ani­ serial sensacyjny, USA 13.10 Lokatorzy - serial komediowy 13.30 Gra z cieniem - teleturniej mowany 14.05 Serce z kamie­ POLECAMY 13.40 Książki na zimę 13.55 Pejzaż z Europą w tle 13.45 Reba (20) - serial ko­ nia (109) - telenowela, Mek­ 13.45 Mamo, tato - pomóżcie - magazyn 14.00 Ferie z Dwójką: Pan Kleks w ko­ mediowy syk TVP 2, godz. 19.30 14.05 Lasy i Ludzie - magazyn smosie (1 ) - baśń filmowa, Polska-Czecho- 14.15 Pierwsza miłość (32) 14.55 Ostry dyżur VII (14) DOM DUSZ 7.00 Minisport + (o) 14.25 Wędrówki z jaskiniowcami (4) - film słowacja 1988, reż. Krzysztof Gradowski, - serial obyczajowy - serial obyczajowy, USA Ekranizacja wydanej także w 7.10 Łapu-capu (o) dokumentalny wyk. Piotr Fronczewski, Henryk Bista, Mo­ 15.00 Dziupla Cezara (7) - 15.55 Grzesznica (56) - te­ Polsce powieści ,,Dom duchów" 7.15 Nie przegap (o) 14.50 Puchar rodzinny nika Sapilak, Piotr Ptaszyński serial komediowy lenowela, Meksyk chilijskiej pisarki Isabel Allende, 7.25 Diabelski młyn (o) 15.00 Wiadomości 15.25 Drogowy Raport Dwójki 15.45 Wydarzenia 16.45 Fakty siostrzenicy zamordowanego w 8.00 Tokio i pokolenie techno - film 15.10 Kwadrans na kawę 15.40 Ojczyzna polszczyzna 16.00 Pogoda 17.00 Uwaga! - magazyn wyniku zamachu stanu prezyden­ dokumentalny 15.25 Książki na zimę 16.00 Panorama 16.10 Interwencja - maga­ 17.15 W-11 Wydział Śled­ ta Chile, Salvadora Allende. Sfil­ 8.55 Hero - film kostiumowy, Hong- 15.30 My, wy, oni 16.10 Film dla niesłyszących: M jak miłość zyn reporterów czy - serial fabularno-doku- mowanie niezwykłej prozy ibero- kong-Chiny 2002 16.00 Na kresach nieufności - reportaż (295) - serial obyczajowy 16.30 Exclusive - najcie­ mentalny amerykańskiej, pełnej magii, mi­ 10.35 Tajemnica Andromedy - film 16.25 Moda na sukces (2420) - serial 17.00 Kulisy serialu ,,M jak miłość" kawsze historie świata 17.50 Rozmowy w toku stycyzmu i odniesień do odległej science fiction, USA 1971, reż. Ro­ 16.50 Sportowy express 17.05 Wiedźmin (6) - serial fantasy 16.45 Szkoła przetrwania 19.00 Fakty przyszłości, porównywanej do pro­ bert Wise, wyk. Arthur Hill, David 17.00 Teleexpress 17.55 Prognoza pogody (19) - serial obyczajowy 19.30 Sport zy Gabriela Garcli Marqueza, jest Wayne, James Olson 17.20 Plebania (504) - telenowela TVP 18.00 PROGRAM LOKALNY 17.45 Rodzina zastępcza 19.40 Pogoda przedsięwzięciem niezwykle trud­ 12.45 Joint Venture - komediodra- 17.50 Jaka to melodia? - quiz muzyczny 18.30 Panorama (165) - serial obyczajowy 19.45 Uwaga! - magazyn nym. Podjął się tego ambitnego mat, Wik. Brytania 2000, reż. Nigel 18.15 Forum - program publicystyczny 18.53 Pogoda 18.45 Wydarzenia 20.10 Najsłabsze ogniwo - zadania Bille August, duński re­ Cole, wyk. Brenda Blethyn, Craig 19.00 Lippy & Messy - język angielski dla 19.00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.15 Sport teleturniej żyser wybrany przez pisarkę, za­ Ferguson, Martin Clunes dzieci 19.27 Panorama flesz 19.20 Pogoda 21.00 Na Wspólnej (413) razem współscenarzystkę filmu. 14.20 Nikt nie woła - film psycholo­ Ten specjalista od sag rodzinnych, 19.10 Wieczorynka 19.30 Dom dusz - dramat obyczajowy, 19.25 Miodowe lata (107)- - serial obyczajowy, Pol­ giczny, Polska 1960, reż. Kazimierz twórca nagrodzonych w Cannes 19.30 Wiadomości Niemcy-USA-Dania 1993, reż. BilleAugust, serial komediowy ska 20.15 24godziny (13) -se­ Kutz, wyk. Zofia Marcinkowska, Hen­ dzieł: „Pelle Zwycięzca" i „Dobre 19.52 Sport wyk. Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy 21.30 Dwie matki - film rial sensacyjny ryk Boukołowski, Barbara Krafftówna chęci", dowiódł poprzednimi filma­ 19.57 Pogoda Irons, Winona Ryder, Antonio Banderas, obyczajowy, USA 1998, 21.15 Świat według Kiep­ 15.50 Śpiewa Klaus Nomi - film do­ mi, że potrafi się wsłuchać w głos 20.05 Prosto w oczy Vanessa Redgrave, Maria Conchita Alon­ reż. Jane Anderson, wyk. skich (136) - serial komedio­ kumentalny innych artystów i wiernie odtwo­ 20.20 Pogoda - dla kierowców so, Armin Mueller-Stahl Stockard Channing, Laura wy (ok. 21.30 Studio LOTTO) 17.35 Złap mnie, jeśli potrafisz - rzyć wykreowany przez nich świat. 20.30 Horoskop śmierci (5) - serial 22.00 Panorama Dem, Richard Lineback, 21.50 Co z tą Polską? film sensacyjny, USA 2002, reż. Ste­ U Augusta co najmniej tak ważne 21.25 Sprawa dla reportera 22.20 Biznes Peter Riegert, Sandra Se- 22.00 Debata - program publicystyczny 22.25 Sport-telegram 22.50 Bez przedawnienia - ven Spielberg, wyk. Leonardo DiCa- jak dialogi są obrazy i gra aktorów. acat prio, Tom Hanks, Christopher Wal­ 22.50 Wiadomości 22.33 Pogoda magazyn Gra ma szczególne znaczenie w 23.20 Akta zbrodni (2) - ken „Domu dusz", tak bowiem w po­ 23.00 Auschwitz. Naziści i „ostateczne roz­ 22.40 Zakręty lósu: Happy Texas - kome­ 23.20 Biznes Wydarzenia wieści, jak i w filmie najważniejsze wiązanie" (2) - Rozkazy i własna inicjaty­ dia kryminalna, USA 1999, reż. Mark lllsley, 23.40 Pogoda serial sensacyjny, USA 20.00 Diabelski młyn (o) okazuje się to, czego się nie mówi, wa - cykl dokumentalny wyk. Jeremy Northam, Steve Zahn, William 23.50 Strażnik Teksasu 23.45 Kasia i Tomek (76) - 20.35 Nie przegap (o) czego bohaterowie nie potrafią 23.50 Leksykon kinomana: Sztukmistrz z H. Macy (16) - serial sensacyjny serial komediowy, USA 20.45 Łapu-capu (o) wyrazić słowami. Nic więc dziwne­ Lublina - film fabularny, USA-Izrael-RFN D.20 W obronie prawa (10) - serial 0.45 Punkt set mecz - ma­ 0.10 Red Light - program 20.50 Minisport + (o) go, że główne role powierzył Au­ 1979, reż. Menahem Golan.AlanArkin, Lo- 1.05 O chłopcu, który nie miał skóry - film gazyn erotyczny 21.00 Przez 24 godziny II (23) - gust aktorom dość powściągliwie nise Fletcher, Valerie Perrine dokumentalny 1.45 Aquaz Music Zone 1.10 Uwaga! - magazyn korzystającym ze środków ekspre­ 1.50 Zakończenie programu 2.00 Zakończenie programu 5.00 Pożegnanie 1.30 Nic straconego 21.55 Whoopi (5)-serial 22.25 Inwazja barbarzyńców - ko- sji i znanym z umiejętności tworze­ mediodramat, Kanada-Francja nia atmosfery tajemnicy czy niedo­ 9.15 Młodzieńcza miłość (111) - te­ 10.10 Od arii do piosenki 2003, reż. Denys Arcand, wyk. powiedzenia: Jeremy Ironsowi, lenowela, Argentyna 10.45 Każdy ma swój biegun - repor­ Remy Girard, Stephane Rousseau, Glenn Close, Meryl Streep. 10.15 Ja tylko pytam taż Dorothee Berryman Książka I. Allende to opowieść 11.15 KOT, czyli Ktoś Ogromnie 11.00 SF - symulator faktu 0.05 Trudna miłość - melodramat, o losach jej rodziny i jej ojczyzny, Tajemniczy - program rozrywkowy 11.25 Skarbiec - magazyn Niemcy-USA 2001, reż. Peter Sehr, bardzo osobista, a zarazem po­ 12.15 TV Market 12.00 Wiadomości wyk.Adrien Brody, Charlotte Ayanna lityczna. Powikłane losy znanej 12.30 Strefa P - magazyn 12.10 Złotopolscy (627) - telenowe­ 1.45 W mroku pod schodami - hor­ rodziny chilijskiej Del Valle roz­ 13.00 Modna moda - mag. la TVP ror, USA 1991, reż. Wes Craven, grywają się na tle burzliwych 13.30 Daję słowo - teleturniej 12.40 Polska karta - magazyn wyk. Brandon Quintin Adams, Ving wydarzeń 1973 roku, gdy w Chi­ 14.15 Muzyczne listy - magazyn 13.10 Z miłością w tytule: Dwie mi­ Rhames, Everett McGill le generał Pinochet dokonał za­ 15.15 Przygody Jackie Chana - se­ łości - melodramat, Polska-Niemcy 3.30 Szara strefa - dramat, USA machu stanu. rial animowany 2002 2001 15.45 Largo (21) - serial 14.35 Zbigniew Wodecki i jego go­ (o) - odkodowany 16.45 Jak dwie krople czekolady ście (1) - koncert (117) - serial komediowy 15.25 Sekrety zdrowia - magazyn TV W REGIONIE 17.10 Młodzieńcza miłość (112) - 15.45 Zaproszenie - program krajo­ telenowela, Argentyna znawczy HBO 18.10 Daję słowo - teleturniej 16.05 Wirtul@ndia 19.00 Ja tylko pytam - talk show 16.30 Wyspa przygód (32) - serial 6.30 Kto pierwszy, ten lepszy - ko­ 20.00 Dziecko Rosemary - horror, przygodowy media, USA 2002 GDANSK USA 1968, reż. Roman Polański, 17.00 Teleexpress 8.10 Emily I ja - film familijny, USA wyk. Mia Farrow, John Cassavetes, 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 17.15 Sportowy express 2000, reż. Jim Langlois 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda 6.40 Ruth Gordon, Sidney Blackmer, 17.20 Raj - magazyn 10.00 Gwiazdy Hollywood 19.40 Niesamowite historie (13) - Program dnia 6.45 Telezakupy 7.00 Maurice Evans (godz. 21.00 Wyda­ 17.45 Berliński express 10.25 Dziwny mały człowiek - ko­ serial science fiction, USA Echa dnia 7.45 Panorama 8.00 W rzenia) 18.00 Ze sztuką na ty: Tymona Ter­ media, Norwegia 2000 •Mmi 20.10 Miasto przemocy - film sen­ dawnej kuchni 8.15 Gość „3" 8.40 leckiego życie pełne teatru - film do­ 11.50 Zobacz w HBO Gość dnia 8.55 Europejskie uniwersy­ TVN 7 sacyjny, USA 1987, reż. Richard C. 22.55 Zbuntowana księżniczka - kumentalny 12.20 Anita I ja - film obyczajowy, tety 9.45 Sprawa na dziś 10.10 Te­ Sarafian, wyk. Michael Ontkean, Jo­ film akcji, USA 1999, reż. Isaac Flo­ 6.15 Nerwy na wodzy - teleturniej rentine, wyk. Dolph Lundgren, Cary- 18.25 Znaki czasu - mag. Wlk. Brytania 2002 lezakupy 10.45 Telekurier 11.15 anna Kerns, Catherine Bach, J.D. Gość dnia 11.45 Muzyka łączy poko­ 7.15 Telesklep -Hiroyuki Tagawa 18.50 Skarbiec - magazyn 13.50 Młody Einstein - komedia, Cannon, Jeanette Nolan lenia 12.35 Szalejąca planeta 13.45 0.45 Komenda - magazyn 19.20 Dobranocka USA 1989 7.50 Ścieżki miłości (168) - teleno­ 22.05 Kobra: Oddział specjalny (4) Agrobiznes 14.00 Zaproszenie 15.20 Na planie (5) wela, Meksyk - serial sensacyjny, Niemcy 1.15 Szeryf z miasteczka Manhat­ 19.30 Wiadomości 14.45 Gwiazdy sportu 15.00 Trzy sza­ 15.50 Na wynos - komedia, Austra­ 8.40 Prawdziwa miłość (16) - tele­ 23.10 Śmiertelne ostrze - film sen­ tan (13) - serial 19.52 Sport lone zera 15.45 O tym, jak Gary odkry­ lia 2003 nowela, Meksyk sacyjny, USA 2000, reż. Talun Hsu, 1.45 Nagi patrol (19)-serial 19.57 Pogoda wa Polskę 16.10 Rozmowa dnia 16.45 9.30 Żarty na bok (26) - serial oby­ wyk. Gary Daniels, Seiko Matsuda, 2.10 Muzyczne listy - mag. 20.05 Prosto w oczy 17.20 Opętanie - dramat romantycz­ Panorama 17.00 Kość niezgody 17.50 czajowy, USA Kiyoshi Nakajo, Erie Lutes, Hiroki 3.00 Strefa P - mag. 20.21 Pogoda - dla kierowców ny, USA 2002 Tygodnik gospodarczy 18.00 Panora­ ma 18.30 Kwiaty i ogrody 18.40 Co 10.20 Nikita (2) - serial sensacyjny, Matsukata, Jack McGee 3.25 Joker - talk show 20.25 Złotopolscy (627) - telenowe­ 19.00 Premiera: Bracia - komedia, Kanada 4.15 Zakończenie prog. la TVP Kanada 2004, reż. Jordan Barker, mnie gryzie? 19.00 Klan 19.25 Władza 1.05 Nocne igraszki - program inte­ 19.50 Książki z górnej półki 20.00 Te­ 11.15 Garito - interaktywny teletur­ 20.50 Teatr Telewizji: Adwokat i wyk. Steve Byers, Shawn Ashmore raktywny lekurier 20.50 Studio Pogoda 21.00 20.35 Cinema, cinema (5) niej na żywo 3.30 Koniec programu róże - autor: Jerzy Szaniawski, reż. Echa dnia21.45 Panorama22.05 Halo 12.15 Telesklep Jan Englert, wyk. Jan Englert, Beata CZWARTKOWA PREMIERA Trójka 22.15 Ślizg 22,50 Studio Pogo­ 14.25 Prawdziwa miłość (17) - te­ Ścibakówna, Gabriela Kownacka, 21.00 Premiera: Muza - dramat, Wlk. da 22.55 Kurier sportowy 23.10 Patrol lenowela, Meksyk Dominika Ostałowska Brytania-Niemcy 2001, reż. Bruce Trójki 23.40 Czysta kpina 1.10 Zakoń­ , 15.20 Ścieżki miłości (168) - tele­ 6.00 Kawa czy herbata? 22.05 Wokół wielkiej sceny - maga­ Beresford, wyk. Jonathan Pryce, czenie prog. nowela, Meksyk 8.00 Wiadomości zyn Sarah Wynter 16.10 Nie ma jak u teściów (3) - 8.12 Pogoda 22.40 Forum 22.40 HBO na stojaka! (94) SZCZECIN serial komediowy, USA 5.45 VIP - Wydarzenia i plotki 8.15 Cafe serio 23.30 Panorama 23.10 Punkt zapalny - thriller, USA 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 16.40 Niesamowite historie (12) - 6.10 Kinomaniak - mag. 8.25 Kawa czy herbata? 23.50 Biznes 2002, reż. Tom Sigel 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda 6.45 Telezakupy 7.00 Echa dnia 7.45 Kro­ serial science fiction, USA 6.35 Strefa P - mag. 8.45 10 minut tylko dla siebie - ma­ 23.53 Sport-telegram 0.35 Granice miasta - film kryminal­ nika regionalna 7.50 Wokół nas 8.00 gazyn ny, USA-Kanada 2001 17.10 Nerwy na wodzy - interaktyw­ 7.00 Muzyczne listy - mag. 23.57 Pogoda Berliński express 8.05 Mag. reporte­ 2.05 Auto focus - dramat, USA ny teleturniej na żywo 8.00 TV Market 9.05 Wirtul@ndia 24.00 Raj - magazyn rów 8.45 Gość dnia 9.00 Europejskie 18.10 Nikita (3) - serial sensacyjny, 8.15 Przygody Jackie Chana - serial 9.30 Wyspa przygód (32) - serial 0.25 Skarbiec - magazyn 2002, reż. Paul Schrader uniwersytety 9.45 Sprawa na dziś Kanada animowany przygodowy 0.55 Wyspa przygód (32) - serial 3.50 Na własne oczy - thriller, USA 10.15 Telezakupy 10.45 Telekurier 19.10 Nie ma jak u teściów (4) - 8.45 Niezakazane reklamy - pro­ 9.55 ChAT - złoty jubileusz - repor­ przygodowy 2003 11.15 Gość dnia 11.45 Muzyka - łączy serial komediowy, USA gram rozrywkowy taż 1.15-6.00 Powtórki 5.30 Na planie (5) pokolenia!? 12.35 Szalejąca planeta 13.50 Agrobiznes 14.00 Zaproszenie 14.45 Gwiazdy sportu 15.00 Trzy sza­ • • • I I I I I • •W/JsH.I.MJhm.M I • • • • I • • lone zera 15.45 O tym, jak Gary odkry­ wa Polskę16.15 Rozmowa dnia 16.45 21.00, HBO ostatnią wielką femme fatale XX wia kupić dziecko. Adwokat poma­ ni przestają interesować się nowo­ kiem linie balansuje akrobata. Spo­ Kronika regionalna 16.50 Gość Trój­ MUZA wieku. Jej urokowi ulegli m.in. ga im znaleźć ciężarną kobietę, rodkiem i pozostawiają go w szpi­ glądają w górę, mrużą oczy. Jedni ki 17.00 Mag. reporterów 17.25 Na afiszu 17.50 Antrakt 18.00 Kronika Opowieść o życiu Almy Schin­ muzyk Alexander Zemlinsky, ar­ która jest w trudnej sytuacji finan­ talu. podziwiają zręczność artysty, dru­ 18.20 Wokół nas 18.30 Chwila kultury dler, żony kompozytora Gustawa chitekt Walter Gropius (drugi sowej i chce sprzedać swoje jesz­ 23.50, TVP 1 dzy zamierają ze strachu, jeszcze 19.00 Klan 19.25 Władza 19.50 Książ­ Mahlera i kochanki najznakomit­ mąż), malarze Gustav Klimt i cze nienarodzone dziecko. Począt­ SZTUKMISTRZ Z LUBLINA inni czekają, aż Jasza spadnie i ki z górnej półki 20.00 Telekurier20.55 szych wiedeńskich artystów epoki Oscar Kokoschka, pisarz Franz kowo wszystko idzie zgodnie z pla­ Wiadomość o przyjeździe sztuk­ skręci sobie kark. Nawet pomocni­ Studio pogoda 21.00 Echa dnia 21.30 modernizmu. Piękna, wykształco­ Werfei (trzeci mąż). nem, jednak zaraz po porodzie mistrza Jaszy Mazura szybko obie­ cy magika, dziewiętnastoletnia Kurier gospodarczy 21.45 Kronika re­ gionalna 22.00 Wokół nas 22.10 Na na i utalentowana muzycznie 21.30, TVN okazuje się, że dziecko będzie nie­ gła polskie miasteczko Piaski. Magda i sędziwy Szmul, z niepoko­ afiszu 22.15 Ślizg 22.50 Studio pogo­ Alma słynęła jako mistrzyni uwo­ DWIE MATKI dorozwinięte. Wówczas prawdziwa Wszyscy spieszą na rynek, gdzie jem obserwują podniebne ewolu­ da 22.55 Kurier sportowy 23.10 Patrol dzenia - dziś uważa się ją za Bezdzietne małżeństwo postana­ matka i niedoszli rodzice adopcyj­ na zawieszonej wysoko nad bru­ cje. Trójki 23.40 Czysta kpina Czwartek, 3.02.2005 r. SPORT GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI 15 Największa w tym roku Anwil wygrał Koszykarze Anwilu 10. mistrzostwa przeszkodami i brązowy Zdzisław masters i niepełnosprawnych, bo­ Włocławek w swoim ostat­ świata w lekkiej atle­ Kwaśny w rzucie młotem. Finowie wiem mottem 10. mistrzostw są sło­ nim występie w FTBA Europę League tyce w Helsinkach (6- zamierzają przypomnieć niektóre wa - lekkoatletyka poprzez pokolenia. pokonali w wyjazdowym meczu izra­ 14 sierpnia) będą największą impre­ wielkie chwile tamtego spektaklu. Przed samymi mistrzostwami zorga­ elski zespół Bnei Hasharon 79:62 zą sportową roku, transmitowaną do Widzowie malowniczego stadionu nizowane zostaną w Helsinkach (15:14, 21:16, 21:16, 22:16). Była to 180 krajów. Na ekranach telewizorów olimpijskiego - areny igrzysk w 1952 Igrzyska Juniorów Finlandii (2-5 czwarta wygrana włocławian w gru­ zobaczyć ją ma ponad cztery miliar­ roku i mistrzostw Europy w lekkiej sierpnia), po których nastąpi otwar­ pie C. Anwil nie zdołał awansować do dy ludzi. atletyce w 1971 i 1994 roku - zosta­ cie, w Jńrvenpńń, Międzynarodowe­ play off. Za tydzień, w ostatniej kolej­ W zawodach udział weźmie 3 000 ną zapoznani z historią mistrzostw go Obozu Młodzieży (6-9 sierpnia). W ce zespół z Włocławka będzie pauzo­ zawodniczek i zawodników z ponad świata. Każdy z dziewięciu dni MŚ czasie mistrzostw, w Lahti (10-12 wać. Włocławianie zagrali bardzo 200 krajów. Obsługę medialną stano­ 2005 zostanie poświęcony przypo­ sierpnia), odbędą się Igrzyska Ma­ dobry mecz w obronie i mimo nieobec­ wić będzie 3 500 osób, a pomoc fiń­ mnieniu dziewięciu poprzednich im­ sters, natomiast w Espoo (22-27 ności podstawowego rozgrywającego skim organizatorom świadczyć bę­ prez. Przeszłość mistrzostw przybli­ sierpnia) - mistrzostwa Europy nie­ Dante Swansona oraz litewskiego dzie 3 000 wolontariuszy. Helsinki żą archiwalne obrazy, niespodziewa­ pełnosprawnych lekkoatletów. Fiń­ skrzydłowego Tomasa Nagysa kontro­ były gospodarzem pierwszych mi­ ni goście oraz kulturalne dziedzictwo skim organizatorom chodzi o to, by lowali przebieg spotkania. Punkty dla strzostw świata w lekkiej atletyce, w miast-organizatorów zawodów. Po atmosfera wielkich zawodów towa­ Anwilu zdobyli: Gin taras Kadziulis 1983 roku, pamiętnych także dla raz pierwszy w historii Międzynaro­ rzyszyła rywalizacji najmłodszych i 27, Kestutis Marciulionis 15, Robert Polaków. Złote medale zdobyli Zdzi­ dowego Stowarzyszenia Federacji najstarszych lekkoatletów, którzy Witka 12, Rinalds Sirsnins 9, Przemy­ sław Hoffmann w trójskoku i Edward Lekkoatletycznych (IAAF), niemal będą mogli także zobaczyć gwiazdy ze sław Frasunkiewicz 8, Gatis Jahovics Sarul w pchnięciu kulą, srebrny Bo­ równolegle z mistrzostwami elity współczesnego dworu królowej spor­ 6, Hubert Radke 2, Wacław Piński 0, Pierwsze mistrzostwa, gusław Mamiński w biegu na 3 000 z będą miały miejsce zawody juniorów, tu, (wok) Michał Gabiński 0. (wok)

pierwszy tytuł -Dlatego zrobimy wszystko, by w tym roku dokończyć występy w pierwszej W nowej hall wldowl- Niespodziankę zanotowano za to Rewanże na parkiecie lidze i porządnie zastanowimy się nad Puchar ULEB skowo-sportowej w Złocleńcu w grze podwójnej pań. Po tytuł się­ F*» W najbliższy weekend ważniejsze kłopoty są oczywiście zwią­ zgłoszeniem drużyny seniorów do wy­ Koszykarze Deichman- odbyły się Indywidualne Mistrzo­ gnęła para Magdalena Cieśla pierwszoligowi piłkarze zane ze zmniejszeniem miejskiej dota­ stępów w tej klasie w przyszłym sezo­ ^ na Śląska Wrocław prze­ stwa Woj. Zachodniopomorskie­ (ZTTS Złocieniec) - Roksana Za- ręczni rozpoczną rewanżo­ cji. Otrzymaliśmy znacznie mniej niż nie. Z pewnością ograniczymy także grali we własnej hali z greckim zespo­ go Seniorów w tenisie stołowym. łomska (Koszalinianin). Cieśla, wą rundę spotkań. W ten sposób za­ przed rokiem złotówek, a przecież szkolenie grup młodzieżowych. Dziś łem Maroussi Honda Ateny 61:71 w Impreza te] rangi rozegrana zosta­ która zaczynała karierę w nieist­ kończy się trwająca od 4 grudnia wszystko podrożało. Inna sprawa to mamy pięć zespołów młodzieżowych, pierwszym meczu 1/8 finału Pucharu ła w Złocleńcu po raz pierwszy w niejącym już Spółdzielcy Koszalin, ubiegłego roku przerwa w rozgryw­ kwestia nauki naszych zawodników. a pieniędzy starczy na występy tylko ULEB. Rewanżowe spotkanie odbę­ historii. to jedna z najlepszych zawodniczek kach. Koszalin w tych rozgrywkach W zespole większość stanowią tego­ jednego - zakończył Stasiuk. dzie się 8 lutego w Atenach. Zwycięzca w historii regionu. „Roksi" - jesz­ reprezentuje zespół Klubu Sportowe­ roczni maturzyści. Siłą rzeczy ich za­ Koszalinianie rundę rewanżową rywalizacji Deichmann - Maroussi w cze kadetka - to z kolei jedna z Bohaterem tegorocznych IMW go Piłki Ręcznej Gwardii Koszalin. angażowanie w sport będzie w naj­ rozpoczną od występów w dwóch ćwierćfinale spotka się z wygranym z największych tenisowych nadziei był Jacek Wandachowicz, który Podopieczni trenera Jana Stasiuka w bliższych miesiącach mniejsze. Na do­ meczach wyjazdowych. Najpierw pary Corimec Varese (Włochy) - Make- w zachodniopomorskim. Duet ten zdobył trzy tytuły: w singlu, deblu pierwszej części sezonu spisali się re­ datek prześladuje nas pech. Swiątkie- grać będą w Kościerzynie, a następ­ donikos Kozani (Grecja).Były trener pokonał w finale 3:2 M. Garguliń- i mikście. Zawodnik, który od dłuż­ welacyjnie. Oparty na zaledwie wicz doznał podczas meczu sparingo­ nie w Gdańsku. Własnej publiczności Śląska Tomo Mahoric nie może zaliczyć ską i Annę Dobrzańską (Pomorza­ szego czasu nie reprezentuje barw osiemnastoletnich graczach zespół wego w Elblągu kontuzji, która wyeli­ szczypiorniści z Koszalina zaprezen­ debiutu w Lietuvos Rytas Wilno do nina). Warto dodać, że tytuł Cieśli żadnego polskiego klubu (gra w li­ zdołał na półmetku rozgrywek zająć minowała go z gry do końca bieżące­ tują się dopiero 19 lutego. Wówczas udanych. Zespół wicemistrza Litwy jest pierwszym zdobytym przez dze niemieckiej), w Złocieńcu wręcz wysokie trzecie miejsce. - Podczas go sezonu. Także zdrowotne kłopoty podejmować będą zespół KKKF Żu­ przegrał w Grecji z Arisem Saloniki klub ze Złocieńca w kategorii senio­ zdeklasował rywali, a przy okazji rundy rewanżowej będziemy oczywi­ pozbawiły możliwości gry w Gwardii kowo, (wok) 75:77. O zwycięstwie Arisu zadecydo­ zaprezentował złocienieckiej pu­ rów! Brąz zdobyła para J. Mular­ ście starali się obronić tę pozycję - Wojciechowskiego. Jeżeli dołożymy do wał rzut za trzy punkty De Juana Col­ bliczności sporo efektownych za­ czyk - Joanna Cesarska (Pomorza­ mówi Stasiuk. - Będzie to jednak tego fakt, że Madej już wcześniej nie linsa w ostatnich sekundach meczuPa- grań. W finale pewnie pokonał 4:1 nin). Rywalizacja męskich debli bardzo trudne, gdyż mamy sporo grał z powodu kontuzji, to mamy spo­ ry 1/8 finału Pucharu ULEB (mecze 1 Marka Serwatkę (OSiR Wyspiarz przyniosła tytuł Wandachowiczowi pozaboiskowych trudności. Najpo­ re kłopoty kadrowe - mówi Stasiuk. wt- 1 LIGA i 8 lutego): Juventut Badalona - Pame- Świnoujście). Brąz zdobył klubowy w parze z Rafałem Janowiczem 1. Sparta 11 10 1 0 351-288 21 sa Walencja 70:76 Łukoil Akademik kolega tego ostatniego, Paweł Ka­ (UKS Chrobry Międzyzdroje). Na 2. Traveland-Społemll 9 1 1 345-274 19 Sofia - Spirou Charleroi 73:85 Cholet bała. Najlepsi zawodnicy z regionu dwóch niższych szczeblach podium UuiitiMMàMVWYìm • 3. Gwardia K. 11 6 1 4 314-337 13 Basket - PAOK Saloniki 75:78Aris Sa­ koszalińskiego - Marcin Marczak stanęli zawodnicy Wyspiarza: Ser­ 05.02 Sokół Kościerzyna - Gwardia Koszalin 02.04 Tęcza Kościan - Gwardia Koszalin 4. Grunwald 11 6 1 4 306-299 13 loniki - Lietuvos Rytas Wilno 77:75 De- watka z Kibałą i Leszek Sieński z (KTS Koszalinianin Koszalin), 12.02 SMS Gdańsk - Gwardia Koszalin 09.04 Gwardia Koszalin - Techtrans Elbląg 5. Gwardia 0. 11 5 2 4 323-307 12 ichamnn Śląsk Wrocław - Maroussi Andrzej Świerczek (AZS Polit. Ko­ Marianem Wyrzykowskim. Ateny 61:71 Corimec Varese - Make- 19.02 Gwardia Koszalin - KKKF Żukowo 16.04. Gwardia Opole - Gwardia Koszalin 6. AZSStelmet 11 4 3 4 321-313 11 szalińska), Andrzej Wojtasik (Po­ Najładniejszym pojedynkiem 26.02 Sparła Oborniki - Gwardia Koszalin 7. Wolsztyniak 11 4 1 6 307-304 9 donikos Kozani 65:77 Hemofarm Vrsac morzanin Sławoborze) i Sebastian turnieju uznano finał gry miesza­ 05.03 Gwardia Koszalin - Warmia Olsztyn 30.04 Gwardia Koszalin - AZS Zielona Góra 8. Tęcza 11 4 1 6 310-325 9 - Dynamo Moskwa 81:84 Rhein Ener­ Rawłuszewicz (SSMTS Szczecinek) nej, w którym spotkały się pary z 13.03 Gwardia Koszalin - Wolszlyniak Wolsztyn 07.05 Grunwald Poznań - Gwardia Koszalin 9. Vetrex Sokół 11 4 0 7 296-301 8 gy Kolonia - BK Ventspils 93:77. wy- - sklasyfikowani zostali na miej­ Koszalina i z Międzyzdrojów. Za­ 10. Techtrans-Darad 11 3 2 6 304-320 8 cięzcy kolejnych par będą rywalizować scach 5-8. Nie udał się występ wodnicy Koszalinianina, M. Mar­ 11. SMS 11 1 4 6 291-328 6 ze sobą w ćwierćfinałach systemem mieszkańcowi Złocieńca, Pawłowi czak i R. Załomska, nie sprostali J. 12. KKKF 11 0 3 8 302-374 3 mecz i rewanż (1 i 8 marca), (wok) Komorowskiemu (AZS Politechni­ Wandachowiczowi z Wioletą Wit­ ka), który bardzo chciał pokazać się kowską, mimo że prowadzili 2:1 w z przed własną widownią. Nieste­ setach, a w końcówce decydującej ty, był zbyt usztywniony, co prze­ piątej partii różnicą 2 pkt. W dra­ szkodziło mu w zaprezentowaniu matycznej, granej na przewagi Rodzinka i Gryf pełni umiejętności. końcówce, górą byli ich rywale | Trzeci turniej rozegra­ Bez niespodzianek w grze poje­ 14:12. Brąz zdobyli R. Janowicz i S. 3. Straż Pożarna 7 12 31-4 Bosińska. li uczestnicy Koszaliń­ dynczej kobiet. Triumfowała fawo­ skiej Amatorskiej Ligi JW1223 7 12 31-4 rytka, Sylwia Bosińska (niestowa- Sporo pochwał za organizację Tenisa Stołowego. W 5. Kris 8 12 27-13 rzyszona). W półfinale i finale mu­ turnieju zebrało Złocienieckie To­ najciekawszych meczach (Gryf - Ze­ 6. Hir 8 10 29-11 siała jednak stoczyć zacięte poje­ warzystwo Tenisa Stołowego. 24 fir, Selfa - Auto Szyby, Rodzinka - 7. Orły 7 10 26-9 dynki z zawodniczkami Pomorza­ medale i tyleż pucharów ufundo­ Auto Szyby) po 3:2 wygrywały zespo­ 8. AZS Politechnika 7 10 25-10 nina Nowogard, Magdaleną Gar- wali starosta powiatu drawskiego ły wymienione na pierwszych miej­ 9. Zefir 7 10 22-13 gulińską i Jowitą Mularczyk (wy­ Stanisław Cybula, przewodniczący scach. W sumie rozegrano już 146 10. Przemysłówka 5 8 20-5 grała po 4:3). Broniąca tytułu Da­ Rady Powiatu Andrzej Wiśniewski, meczów (730 pojedynków). Miano 11. Termity 7 6 15-20 niela Gazicka (UKS Sucha Kosza­ burmistrz Złocieńca Waldemar niepokonanych zachowały dwie dru­ 12. SC Żyła-Makulski 8 6 15-25 lińska), była słabiej przygotowana Włodarczyk i przewodniczący Rady żyny, Rodzinka i Gryf. W klasyfika­ 13. Przylesie 7 6 13-22 do zawodów i zajęła 4. miejsce. Miasta Henryk Uchroński. (jak) Na zdjęciu: W pierwszej run­ cji na najlepszego zawodnika ligi 14. Ban Bud Gaz 8 4 14-26 dzie rozgrywek szczypiorniści prowadzi H. Dzida (Gryf) - 17,5 pkt 15. Selfa 7 4 9-26 Gwardii ambitną grą zdołali nie­ przed G. Mazańskim (JW1223) - 16 16. Duet 7 4 7-28 94:57). Tabela przed rundą finało­ oczekiwanie wywalczyć 3. miej­ pkt, R. Raczkowskim (JW 1223) - 17. Politechnika 7 2 4-31 O awans będzie trudno wą przedstawia się zatem następu­ sce. Ich dalsze sportowe losy 15,5 pkt oraz A. Witkowskim (Gryf) 18. Auto Szyby 9 0 10-35 jąco: stanęły jednak pod znakiem za­ - 14 pkt. Tabela po 3. turniejach: 19. Atlas 8 0 3-37 Jak już informowali- Finał międzywojewódzki rozgry­ pytania. 1. Pyra 2 4 176-132 1. Rodzinka 8 16 32-8 20. Torg 7 0 2-33 ^ śmy, koszykarze Kotwicy wany będzie systemem każdy z Fot. Radosław Brzostek 2. Gryf 7 14 30-5 (jak) Kołobrzeg awansowali - razem z każdym (mecz i rewanż) z zalicze­ 2. AZS Szaecin 2 4 177-154 AZS Szczecin - do rozgrywek mię­ niem wyników spotkań pomiędzy 3. Kotwica 2 2 154-177 dzywojewódzkich, w których stawką zainteresowanymi uzyskanych w 4. MKS MOS 2 2 132-176 będzie udział w ćwierćfinałach mi­ rywalizacji o mistrzostwo woje­ Pierwsze mecze Kotwica roze­ strzostw Polski juniorów starszych. wództw. Przypomnijmy, że Kotwi­ gra 8 i 9 bm. (wtorek-środa), ko­ PUŁKOWNIK NA EMERYTURZE Rywalami Kotwicy i AZS będą dwie ca dwukrotnie przegrała z AZS lejno w Poznaniu i Koninie. Re­ najlepsze drużyny z rozgrywek pro­ Szczecin (78:90 i 76:87), co stawia wanże 15 i 16 bm. w Kołobrzegu. wadzonych przez Wielkopolski kołobrzeżan w trudnej sytuacji. W Myśląc o awansie młodzi kołobrze- J%Młodzieżowa reorganizacja Związek Koszykówki - MKK Pyra meczach Pyry z MKS MOS dwa żanie powinni wygrać wszystkie W miniony weekend w Warszawie tworzy strefę z wielkopolskim, po Poznań i MKS MOS Konin. razy górą byli poznaniacy (82:75 i spotkania, (jak) nie z nim zestawy grup turniejów pó­ odbyło się zebranie przewodniczą­ dwa najlepsze zespoły z każdego łfinałowych zostaną ustalone nie w cych Wydziałów Gier i Dyscypliny województwa grają w finałach stre­ wyniku losowania, lecz według klu­ wojewódzkich związków koszyków­ fy, do półfinałów MP wchodzą dwie cza. ki. Jednym z punktów było omówie­ najlepsze drużyny). Bez zmian pozo­ Na zakończenie zebrania Prze­ Trampkarze Contra najlepsza w Świdwinie nie planowanej w przyszłym sezonie stanie tylko organizacja rozgrywek wodniczący WGlD Polskiego Związ­ reorganizacji rozgrywek młodzieżo­ W halowym turnieju młodzików i młodziczek. ku Koszykówki, Alojzy Chmiel, po­ wych. Reorganizacja - oparta na pro­ grali w hali piłki nożnej o Puchar W trakcie zebrania rozlosowano informował, że z dniem 31 stycznia x pozycji Zachodniopomorskiego W Sianowie odbył się Wójta Gminy Świdwin Za zwycięstwo grupy „Zrzeszo­ również zestawy grup turniejów br, w związku z odejściem na eme­ Związku Koszykówki - zakłada, że I Halowy Turniej Piłkarski wystąpiło 12 drużyn, które po­ nych" drużyna Contry Rusinowo ćwierćfinałowych i półfinałowych (w ryturę, przestaje pełnić tę funkcję. do fazy ćwierćfinałowej MP wchodzi­ Trampkarzy. W imprezie udział dzielone zostały na 3 grupy - gru­ otrzymała puchar Przewodniczą­ zależności od kategorii rozgrywek). Obowiązki słynnego „Pułkownika" łyby po dwie drużyny z każdego wo­ wzięło sześć zespołów. Triumfowa­ pa A „Niezrzeszeni": Rusinowo I, cego; Komisji Oświaty Rady Gmi­ Przedstawiono także schemat doty­ przejęła dotychczasowa wiceprze­ jewództwa, a nie tak jak dotychczas ła drużyna Mechanika Bobolice. Niemierzyno, Smardzko, Klęp- ny Świdwin. czący zasad przeprowadzania po­ wodnicząca WGiD, Mirosława Za­ ze strefy (np. zachodniopomorskie W składzie zwycięskiej drużyny czewo; grupa B „Niezrzeszeni": W meczu finałowym turnieju szczególnych etapów turniejów. Zgod­ wada, (jak) wystąpili: Adrian Bielecki, Paweł Oparzno, Cieszeniewo, Krosino, Zrzeszeni-Niezrzeszeni o Super Gierszewski, Sebastian Malka, Rusinowo II; grupa C „Zrzeszeni" Puchar Wójta Gminy Świdwin Tomasz Malka, Michał Mielnik, : Ikar Oldboje Krosino ,Contra drużyna Contry Rusinowo po Grzegorz Nowak, Kazimierz Pałę- Rusinowo, Aksa/Żaki Gmina Świ­ bardzo wyrównanym pojedynku ski. dwin, Huragan Bierzwnica. pokonała drużynę z Klępczewa iŁ Szlagier bez emocji Oto końcowa tabela: Do półfinałów awansowały po 2:1. dwie drużyny z grup „Niezrzeszo- Najlepszym zawodnikiem tur­ W najciekawiej zapo­ Żulicki - CH Tim 63:33 (K. Kuryło W tabeli strzelców prowadzą: 1. 1. Mechanik Bobolice 5 12 13-3 nych". Wyniki tych gier: nieju wybrano Kamila Lepę z &wiadający Tł.®m siWę mecz najciekawieu 9. kolejkj zapoi Ko­- Żulick18, A. Deceni - CHi Ti15m - 63:3Ł. Gu3 f(K 12). ,Kurył Komo­ A. WGliszczyńsk ta i - 227 punktów, 2. łobrzeskiej Amatorskiej Ligi Koszy­ binat Budowlany - Sanitech 70:44 2. Victoria/Dega 1 Sianów 5 10 6-3 Niemierzyno - Oparzno 1:2 i Contry Rusinowo, a najlepszym T. Zawadzki (obaj Kombinat) -169, kówki, zmierzyły się drużyny z czo­ (T. Zawadzki 21 - A. Dernowski i Krosino - Klępczewo 0:2 . Zwycię­ bramkarzem Mariusza Rozmary- 3. R. Radomski (Śnieżka) - 166. 3. UKS Victoria SP 2 Sianów 5 9 8-5 łowej trójki - Kombinat Budowlany M. Wysocki po 13), Śnieżka - scy półfinałów grup „Niezrzeszo- nowskiego z Klępczewa (na co Czołówka za 3 punkty: 1. A. Glisz­ 4. Victoria/Dega III 5 7 6-7 i Sanitech. Wbrew oczekiwaniom SWSPiZ 73:38 (R. Radomski 32 - nych" zagrali mecz finałowy, a dzień zawodnik Zaki 2000 Gmi­ czyński - 25 celnych, 2. M. Kwiat­ 5. Gryf Polanów 5 2 4-11 spotkanie nie przyniosło wielkich Ł. Obroślak 14). Tabela: pokonani o 3. miejsce. W finale na Świdwin - I klasa juniorów kowski (Kombinat) - 17, 3. P. Boh­ emocji i zakończyło się pogromem Oparzno Klępczewo pokonało KOZPN) , którzy otrzymali pa­ 1. Żulicki 9 18 772-501 dziewicz (Rezon) - 16. Sanitechu 70:44. Pozycję lidera roz­ Najlepszą strzelczynią zawo­ Oparzno 3:2, a w pojedynku o miątkowe statuetki z rąk wójta 2. Kombinat Budowlany 9 17 858-452 Mecze 10. kolejki odbędą się 6 grywek utrzymał Żulicki, który bez dów została Natalia Chudzik trzecią lokatę Krosino wygrało z gminy Świdwin Bernarda Laufe- 3. Sanitech 9 16 682-403 bm. (niedziela) w hali sportowej problemu pokonał CH Tim 63:33. (UKS). Reprezentantka Polski Niemierzynem 4:1. Zwycięska ra oraz przewodniczącego Komi­ 4. Rezon 8 13 504-430 przy ul. Wąskiej 1 w Kołobrzegu do lat 17 zdobyła 6 bramek. Naj­ drużyna z Klępczewa otrzymała sji Oświaty Rady Gminy Świ­ Wyniki 9. kolejki: Rezon - CH 5. Contras 75C 8 12 429-480 według poniższego programu: lepszym zawodnikiem imprezy Puchar Przewodniczącego Rady dwin . Wszystkie mecze gościn­ Tim 100:44 (B. Sygnowski 31, M. 6. Śnieżka 9 11 481-618 PC. Nizioł - CH Tim (godz. okazał się Konrad Gorczyński Gminy Świdwin. nie prowadzili zaprzyjaźnieni Kałuża 30 - J. Szczepański 10), 7. Szkoła Biznesu 8 10 376-486 15.00), Rezon - SWSPiZ (16.15), (Gryf), a najlepszym bramka­ Tabela grupy „Zrzeszonych" : sędziowie z Koszalina - Marcin PC. Nizioł - SWSPiZ 80:52 (B. Wi­ 8. Nizioł 8 10 422-568 Szkoła Biznesu - CH Tim rzem Michał Kowalski(Victoria/ 1. Contra Rusinowo 3 9 10-7 Nowak oraz Mariusz Lenarto­ śniewski 25, M. Niemierzycki i T. 9. SWSPiZ 7 8 244-470 (17.30), Contras 75C - SWSPiZ Dega III), (wok) 2. Aksa/Żaki 3 4 11-5 wicz, (wok) Rydz po 15 - M. Kaczyński 17), 10. CHTim 7 7 269-526 (18.45). (jak) r 3.02.2005 r. | 1« ( los Kos\' IŃSK! Gl 08 St l'PSKl WSZÀMEAËMM Czwartek,

POGODA Ri,,m Pr^™* p«cinHyrAIVl« łpl n Nad Pomorze napływa łagodne SłuRsk Gdańsk 4.02.05 3.02,05 Łe.ba M „Wolniacy" w olimpijskiej kadrze! A powietrze z płn.-zach. W ciągu Koszalin Olsztyn 4 dnia sporo przejaśnień, bez Szczecin l027 hPa Ustka opadów. Po mroźnym ranku, H Bydgoszcz Oleg Sugako, trener olimpijskiej aż czterokrotnie. Startował także w Powołania do kadry narodowej se­ ^ Ą. Jarosławiec* Lębork temperatura maksymalnie ^^^V^H Białystok kadry zapasów w stylu wolnym, po­ Atenach, Barcelonie i Seulu. niorów otrzymali Radosław Dubli- Ą ' ~ • • Słupsk r\ wzrośnie do 1+3°C. Na Poznań Warszawa wołał 15-osobową kadrę, która bę­ Na tym nie koniec sukcesów na­ nowski (AKS) i Radosław Wierzbic­ Darłowo Z drogach odwilż. Wiatr słaby, Ziek>na Góra dzie przygotowywać się do wystę­ szych wolniaków. ki (ZKS). Dla obu najważniejszym #Sławno płn. Biomet korzystny. W nocy |||pr jj Mielno startem będzie występ w akade­ bez opadów, rano miejscami Wrocław " pu w igrzyskach olimpijskich w Pe­ Kołobrzeg • . kinie w 2008 roku. W tym gronie mickich mistrzostwach świata. KoszaHn mglisto i mroźno-2-4°C. Jutro -Kielce dość pogodnie i sucho, na Opole znalazło się dwóch zawodników z Mamy także trzech reprezentan­ ~ 3 •Bytów KatowJce termometrach około 2+4°C. W piątek Pomorza Środkowego - Adam So­ tów w kadrze Polski juniorów. Z •u i . i . ji xi Kraków Rzeszów BiałogSrd Miastko więcej chmur, ale nadal bez opadów. Na bieraj (Zapaśniii­- ZKS znaleźli się w niej Kamil Mi- drogach odwilż do 1+2°C. Wiatr słaby, płd. czy Klub Sporto­ tosek i Wojciech Makowski, a bar­ Drawsko Koszalin Słupsk Człuchów wy z Koszalina wy AKS reprezentuje Kamil Ska- oraz Wojciech skiewicz. W kadrze kadetów zna­ Sadowski (Atle­ leźli się ponadto Krzysztof Topo- 10-15 km/h SzCZ^inck •Człuchów tyczny Klub Sportowy z Biało­ rowski (ZKS) i Paweł Szwenk oraz Q gardu). Obaj podczas niedawnych Wojciech Skaskie- Drawsko Pom. Z zawodów Pucharu Polski seniorów wicz (obaj AKS). Wschód Słońca 7:36 - Zachód Słońca 1&:36 w Krotoszynie zajęli trzecie miej­ (wok) sca. Fot. archiwum - Tb duży sukces naszych zapasów - mówi Zygmunt Kret, jbyły trener XII Wielka Gala Sportu kadry, a obecnie współpracownik Sugako i szkoleniowiec ZKS Kosza­ W piątek w Arce bawimy się... lin. - Wolniacy z Białogardu i z Ko­ szalina od 1988 roku startują w tej ny Filharmonii Koszalińskiej „Kamerąta Pomerania". najważniejszej ze sportowych im­ I Oczywiście, nie zabraknie wszelkiego rodzaju napit­ prez świata. Pierwszym naszym prawdziwie dystyngowany. Bal, na którym ków, również dla abstynentów. olimpijczykiem był Andrzej Ra­ nagrodzeni zostaną w obecności polityków Kto zapragnie innej rozrywki niż biesiadowanie i po­ domski, który na olimpijskiej ma­ i biznesmenów najlepsi sportowcy, trenerzy i działa­ pisywanie się na parkiecie, będzie mógł w specjalnie cie wystąpił dwukrotnie: w Seulu i cze Pomorza Środkowego - XII Wielka Gala Sportu. przygotowanym przez restaurację „Zielony Młyn" ką­ w Barcelonie. Koszalinianin Ma­ Odbędzie się on w najbliższy piątek, 4 bm. o godz. ciku winnym porozmawiać ze znajomymi. Najważniej­ riusz Dąbrowski i białogardzianin 20.00. Jeśli chodzi o lokal, to będzie nim restauracja szą atrakcją będzie jednak wspólna zabawa z gwiaz­ Marcin Jurecki bili się na igrzy­ „Polonika" hotelu „Gromada-Arka" w Koszalinie. O dami sportu. Dla spóźnialskich mamy złą informację: skach w Sydney. Zresztą tam kadrę karnawałową scenerię zadbał Eugeniusz Krawsz, któ­ - Jak każdego roku, tak i teraz zaproszenia rozeszły prowadziłem ja, a Marek Garmu- ry jest dyrektorem organizacyjnym tej imprezy. Do się bardzo szybko i już na dwa tygodnie przed impre­ fewicz zajął czwartą lokatę. Gar- tańca przygrywać będzie orkiestra-extra, czyli zespół zą mieliśmy komplet balowiczów - powiedział Euge­ mulewicz zresztą na igrzyskach był „Musicexpress". Będzie także występ artystyczny. niusz Krawsz. (wok) Niezapomnianych wrażeń dostarczy zespół kameral­

Trefl Sopot zakontraktował Mariusza dun Hughes nie jest już zawodnikiem Towarzysko TVansfery pod koszem Bacika (33 lata, 207 cm) oraz Czar- Turowa. Powodem zakończenia umo­ Ruszyła koszykarska Koszalin, gdzie także długo nie za­ nogórca Alexandra Radojevicia (28 wy w tak krótkim czasie jest kontu­ 1 ruletka. Od 1 lutego aż grzał miejsca. Trenował przez jakiś lat, 220 cm). Anwil Włocławek kupił zja zawodnika. Specjalistyczne bada­ Gwardia/Granica Koszalin do końca tego miesiąca czas z Turowem Zgorzelec, który był znanego z gry w Prokomie Serba z nia wykazały oderwanie się achille- t trwać będzie transferowe okienko. nim zainteresowany. Nie doszło jed­ greckim paszportem Dusana Jelicia sa od stopy. - Powrót Hughesa do gry Piotr „Bilu" Szybilski, który do nie­ nak do podpisania kontraktu, gdyż (30 lat, 210 cm). Astoria Bydgoszcz może potrwać 3-4 miesiące - mówi - T\ir Turek 1:2(0:0) dawna bronił barw koszalińskiego przepisy mówią iż zawodnik może w rozwiązała kontrakt z Adrianem Ma­ prezes Turowa Zbigniew Kamiński. Daniel Piszko - Marcin Majew­ - Turowi Turek. - Mimo porażki z AZS Gaz Ziemny ma wrócić do Kra­ Polsce występować maksymalnie w łeckim i pozyskała Zbigniewa Białka Dlatego klub miał podstawy do roz­ ski, Jacek Pieprzyk postawy zawodników jestem zado­ kowa do zespołu Platinum Wisły. dwóch różnych drużynach. Z tego (22 lata, 202 cm), którym interesowa­ wiązania umowy. Zawodnik w obec­ Gwardia/Granica: Malec - wolony - mówi Mirosław Skórka, „Bilu" rozpoczynał ten sezon w względu „Bilu" podjął rozmowy z ły się w zeszłym roku kluby NBA Z nych rozgrywkach rozegrał 13 spo­ Szperlak, Dawidowicz, Janusz, Od­ trener gwardzistów. - Rozstrzyga­ małopolskiej drużynie, jednak z po­ prezesem Fallem, który teraz jest na Noteci Inowrocław z powodu zaległo­ tkań notując średnio 14,5 punktu na rowąż, Feliński, Sęk, Paszkiewicz, jącą o losach meczu bramkę straci­ wodu zaległości finansowych opuścił fali po pozyskaniu silnego sponsora ści finansowych odchodzi najlepszy mecz, trzy zbiórki i prawie 5 asyst. Piszko, Sorbian, Sienkiewicz. Na liśmy zaledwie na cztery minuty Kraków jesienią. Wtedy wyszło na - firmy produkującej oleje Platinum. strzelec i najlepiej zbierający koszy­ Gipsar Stal Ostrów Wielkopolski zmiany wchodzili: Cebula, Tobiasz przed końcem meczu - dodał Skór­ jaw, że borykający się z nadwagą W innych zespołach także panuje karz ligi Amerykanin Brandon ściągnęła Chorwata Nikole Piacuna i Galary. ka. Kolejny sparing koszalinianie „Bilu" miał zarabiać aż 8,5 tys. do­ spory ruch. Wczoraj informowaliśmy Brown (mówi się jednak, że kierow­ (28 lat, 198 cm) i Serba Milosa Mir- Wiceliderzy rozgrywek klasy rozegrają w sobotę (5 bm.) o godz. larów miesięcznie (tyle, ile weteran o zmianach kadrowych wAZS i Czar­ nictwo Noteci podjęło rokowania fi­ kovicia (22 lata, 208 cm), którzy mają okręgowej, piłkarze koszalińskiej 14.00 ich rywalem będzie „11" NBAi lider zespołu MichaelAnsley). nych Słupsk. Dziś przyszła pora na nansowe z tym graczem i pozostanie zastąpić Andr/ego Solę i Jamesa Gwardii/Granicy ulegli 1:2 w,me- czwartoligowego Leśnika/Rossy Z Krakowa Szybilski trafił do AZS informacje z innych klubów. Prokom on w inowrocławskim klubie). Bran- Williamsa. (wok) czu kontrolnym jj. drużynie III ligi Manowo. (wok)

KROTKO 41. Indywidualne Mistrzostwa Polski w Badmintonie Mityng skoku wzwyż KOSZYKÓWKA • Piłkarze Lecha Poznań roze­ • Wisła Can Pack Kraków wy­ grali w Opalenicy w środę dwa spo­ Słupski Klub Lekkiej Atletyki or­ grała w Petersburgu z Bałtijskają tkania towarzyskie przegrywając z ganizuje II Ogólnopolski Mityng w Zwiezdą 84:60 w meczu 13., Wartą Poznań 1:3 (1:3) oraz zwy­ Pod Wawel po szósty tytuł skoku wzwyż w Bursztynowym Ser­ przedostatniej kolejki grupy A Eu- ciężając Unię Janikowo 1:0 (0:0). cu Europy. Swój udział w zawodach roligi koszykarek. Było to piąte Bramki w pierwszym meczu zdo­ Jutro (piątek) w Krakowie rozpoczynają zapowiedziało wielu znakomitych zwycięstwo wiślaczek w grupie, byli: dla Warty - Maciej Piątek dwie, się indywidualne mistrzostwa Polski w skoczków z polskich klubów. które daje im duże szanse na Krzysztof Piosik; dla Lecha - Ma­ badmintonie. Zawody zostaną rozegrane Zawody odbywać się będą 9 lutego awans do fazy play off. ciej Scherfchen. Zwycięską bram­ systemem pucharowym. W grach pojedyn­ (w środę). Wprawdzie najważniej­ SZACHY kę dla Lecha w spotkaniu z Unią czych wystartuje 32 zawodników, w grach szym punktem imprezy będzie kon­ strzelił Artur Marciniak. podwójnych 24 pary. W imprezie udział kurs skoków seniorów, ale w tym • Robert Kempiński zajął piąte • Przebywający na zgrupowaniu weźmie silna ekipa Piasta B Słupsk. Pre­ dniu odbędzie się również ostatni miejsce, a Tomasz Markowski (obaj w Ciechanowie piłkarze pierwszoli­ zes klubu Krzysztof Augustyn liczy na 6 mityng skoku wzwyż z udziałem za­ Polonia Plus GSM Warszawa) siód­ gowej Polonii Warszawa pokonali w medali, w tym przynajmniej dwa złote. - wodników i zawodniczek ze słup­ me w turnieju szachowym open środę w meczu sparingowym Świt' Medale powinniśmy zdobyć w deblach ko­ skich gimnazjów. Ponadto rywalizo­ Genewa 2005. Zwyciężył Rosjanin Nowy Dwór Mazowiecki (2 liga) 1:0 biet, w grach singlowych kobiet i w mik­ wać będą o najlepszy skok seniorki i Władimir Jepiszyn z dorobkiem 6,5 (0:0).Bramkę strzelił Adam Cichoń ście - poinformował prezes. Najwięcej juniorki. Stawką konkursu seniorek punktu w dziewięciu rundach. w 60. minucie.W zespole Polonii za­ szans na złote medale ma Kamila Augu­ i seniorów będą puchary ufundowa­ PIŁKA NOŻNA grali dwaj testowani zawodnicy - styn. Będzie ona walczyła już o szósty ty­ ne przez prezydenta miasta Słup­ • Portugalczyk Pedro Couceiro obrońca Piotr Duda i napastnik Fer­ tuł mistrzyni kraju. - Myślę, że w deblu ska. - Swój udział zapowiedziało został nowym trenerem piłkarzy FC dinand Chifon. W 13. minucie spo­ wraz z Madią Kostiuczyk jesteśmy poza wielu skoczków, którzy nie tak daw­ Porto. Zastąpił zwolnionego w po­ tkania kontuzji barku doznał inny konkursem. Jednak w singlu będę ostroż- no w hali „Łuczniczki" w Bydgoszczy niedziałek Victora Fernandeza. 42- piłkarz Polonii, Jacek Kosmalski. niejsza w typowaniach, ale na medal liczę uczestniczyli w międzynarodowym również. Z jakiego on będzie kruszcu? No, konkursie skoków wzwyż. Słupscy ki­ letni Couceiro do tej pory prowadził TENIS inny zespół portugalskiej ekstrakla­ na pewno chciałabym ten, za który staje się bice będą mogli zobaczyć jak skacze sy, Vitorie Setubal. Z Porto podpi­ • Marta Domachowska (Mera na najwyższym stopniu podium- wyzna­ jeden z najlepszych skoczków w na­ sał półtoraroczny kontrakt. W nie­ Warszawa) wspólnie z Chorwatką ła nam najlepsza od kilku lat polska bad- szym kraju Aleksander Walerian- dzielę piłkarze FC Porto przegrali u Silvija Talają awansowały do półfi­ mintonistka. Z szansami na medale wy­ czyk, młodzieżowy mistrz Europy do siebie z Bragą 1:3 i w tabeli spadli nału gry podwójnej turnieju WTA stąpią też Paulina Matusewicz i Agniesz­ lat 23. Jego najlepszy wynik 236cm. z pierwszego na trzecie miejsce. tenisistek w Pattai w Tajlandii (pula ka Jaskuła, które zapewne spróbują po­ Zobaczymy też uczestnika igrzysk Liderem została właśnie Braga. nagród 170 tys. dolarów). W dru­ walczyć o srebrny medal w deblu. Na po­ olimpijskich z Aten Roberta Wolskie­ giej rundzie polsko-chorwacka dium może też stanąć Magdalena Jawo­ go (2.30), Emiliana Kaszczyka (2.22) Pod wodzą Fernandeza portugal­ para wygrała z rozstawionym z nu­ rek. W Krakowie Piasta B reprezentować i zwycięzcę ubiegłorocznego konkur­ ski zespół zdobył Puchar Interkon­ merem pierwszym duetem Magui będą: Kamila Augustyn, Paulina Matuse­ su Roberta Strózika (2.14) - poinfor­ tynentalny. W grudniu 2004 roku w Serna/Tamarine Tanasugarn wicz, Agnieszka Jaskuła, Magdalena Jawo­ mował jeden z organizatorów Janusz Jokohamie pokonał rzutami karny­ (Hiszpania/Tajlandia) 6:1,3:6,6:3. rek, Monika Grądzka, Marta Wojciechow­ Rolbiecki. Ewentualne informacje mi 8:7 kolumbijską drużynę Once ska, Marlena Flis, Karolina Sieciechowicz, na temat mityngu pod nr tel. (059) Caldas (po dogrywce było 0:0). KOLARSTWO Na zdjęciu: Kamili i jej ojcu, prezesowi klubu Krzysztofowi Au­ Maciej Kowalik, Dariusz Czekan, Łukasz gustynowi, humory dopisują. Toteż pod Wawelem sukcesów nie 842-84-88 w. 34 lub 84-00-502 oraz • W szlagierowym spotkaniu 25. • Francuski kolarz, Antony Char- Jończyk, Michał Mirowski, (mar) powinno zabraknąć. Fot. Ryszard Mazur kom. 606-319-302. (mar) kolejki Premiership Arsenal podej­ teau (na zdjęciu) z francuskiej eki­ mował na Highbury Manchester py C-Bouygues Telecom, uległ United i to goście okazali się lep­ wypadkowi na trasie trzeciego eta­ si, pokonując obrońców mistrzow­ pu wyścigu Tour the Qatar, który skiego tytułu 4:2. przebiegał z Al Wakra i Al Khor • Europejska Unia Piłkarska Corniche. Trzeci etap wygrał Duń­ Culani wracają Po raz drugi Wasielewski (UEFA) przyznała firmie SportFive czyk, Lars Michaelsen. (wok) Przed rozpoczęciem łeczny klub nie był w stanie do kasy W Borzytuchomiu od­ kategorii do 45 lat zwyciężył An­ prawa telewizyjne do turnieju fina­ rundy rewanżowej w związku uiścić wpisowego, toteż Fot. Fotorzepa był się drugi turniej te­ drzej Trapp (Bytów) przed Rober­ łowego mistrzostw Europy w 2008 ekstraklasie tenisa sto­ musiał zawiesić rozgrywki. Podob­ nisa stołowego zaliczanego do tem Borzyszkowskim (Borzytu- roku, które odbędą się w Austrii i no znalazły się pieniądze i Culani łowego Zarząd Polskiego Związku punktacji „Grand Prix" tej miejsco­ chom) i Krzysztofem Babińskim Szwajcarii. Szczegóły umowy nie wracają do gry. Teraz warszawski Tenisa Stołowego wycofał z rozgry­ wości. W zawodach uczestniczyło (Bytów). Rywalizowano też w kate­ zostały ujawnione. Oznacza to, że zespół czeka kilka spotkań zale­ wek będącą na czwartym miejscu ponad 50 pingpongistów m.in. ze goriach młodzieżowych. W roczni­ SportFive będzie mogła odsprzeda­ głych, (mar) drużynę Culani Warszawa. Sto­ Słupska, Bytowa, Człuchowa i Bo- ku 1992 i mł. dziewcząt zwycięży­ wać te prawa poszczególnym sta­ rzytuchomia. Do wielu emocjonują­ ła Monika Małek przed Magdale­ cjom telewizyjnym w całej Europie. cych gier dochodziło wśród najstar­ ną Szycą (obie Borzytuchom) oraz • Przebywający na zgrupowaniu szej grupy seniorów, dowodem cze­ Iwoną Drożdż (Struszewo). Chłop­ w Turcji piłkarze krakowskiej Wisły go było, że o kolejności zawodników cy rocznik 1986/1991: 1. Marcin rozegrali w środę kolejny mecz Pasja doktora Pokornego decydowała różnica setów. W kate­ Barniak, 2. Tomasz Gawin (obaj sparringowy remisując z amatora­ W Muzeum Ziemi Usteckiej przy ul. Marynarki Polskiej 62 A od 4 do gorii tej (powyżej 45 lat) zwyciężył Borzytuchom), 3. Łukasz Lass mi Hamburger SV 1:1 (0:0). Bram­ 28 lutego będzie można obejrzeć niezwykłą wystawę pn. „Pasje doktora po raz drugi Włodzimierz Wasie­ (Osieki). Chłopcy rocznik 1992 i kę dla Wisły zdobył Marek Zieńczuk Pokornego". Kto zna lekarza z Ustki, doskonale wie, że jest on pasjona­ lewski (Słupsk). Kolejne miejsca mł.: 1. Patryk Myszka (Niedarzy- w 88. min. Pierwotnie planowany tem biegów na długich dystansach, przeważnie maratonów. Biorąc udział zajęli: 2. Ryszard Klepaczko (By­ no), 2. Aleksander Trapp, 3. Da­ był mecz z silnym zespołem ukra­ w ponad 50 biegach na dystansach 42.195 m w Polsce, krajach europej­ tów), 3. Leszek Jodamewski (Człu­ riusz Adamczyk (obaj Bytów). Or­ ińskim Dniprem Dnipropietrowsk, skich i za oceanem zebrał wiele pamiątek, niezapomnianych wrażeń i chów), 4. Wiesław Płotek (Bytów), ganizatorzy zapraszają na kolejny ale spór o miejsce rozegrania spra­ wspomnień. To wszystko chce pokazać i opowiedzieć podczas swojej wy­ 5. Krzysztof Kowalski, 6. Zbigniew III turniej amatorów, który odbę­ wił, że nie doszedł do skutku. stawy. Uroczyste otwarcie zaplanowano o godz. 18 w piątek, (mar) Świętochowski (obaj Słupsk). W dzie się 26 lutego br. (mar)

1