tlWA

REPUBLIC OF Nt

*' GOVERNMENT GAZETTE

Vol. XVIII, No. 5 25th January, 1980

CONTENTS Page Botswana Housing Corporation — Appointment of Members — G.N. No. 23 of 1980 ....■>...... ,...... 44 The Nursing Council of Botswana — Appointment of Members — G.N. No. 24 of 1980...... 44 Mental Health Board — Appointment of Members — G.N. No. 25 of 1980...... 44 Treasury Bills — Issue of 18th January, 1980 — G.N. No. 26 of 1980...... 45 Applications for Government of Botswana Treasury Bills — G.N. No. 27 of 1980...... 45 Notice of Application — G.N. No. 28 of 1980...... 46 Directory of Registered AC Brands and of other Brands Registered in Name of National Development Bank — G.N. No. 29 of 1980...... 46 Assizing — Lobatse — G.N. No. 30 of 1980...... 47 Application for Authorization of Change of Surname — G.N. No. 31 of 1980...... 47 G.N. No. 32 of 1980...... 48 Application to Register a School — Sedibeng Primary — G.N. No. 33 of 1980...... 48 Dikhukhung Primary — G.N. No. 34 of 1980...... 48 Segwagwa Primary — G.N. No. 35 of 1980...... 49 Ranoi Primary — G.N. No. 36 of 1980...... 49 Sekoma Primary — G.N. No. 37 of 1980...... 49 Mafhikana Primary — G.N. No. 38 of 1980...... 50 Morelelo Primary — G.N. No. 39 of 1980...... 50 Metlojane Primary — G.N. No. 40 of 1980...... 50 Public Notices...... 51 — 68 The following Supplement is published with this issue of the Gazette — Supplement C — Gaborone (1979/80) Rating Bye-Laws, 1980 — S.I. No. 9 of 1980...... •...... C.49 (1979/80) Rating Bye-Laws, 1980 — S. I. No. 10 of 1980...... C.50 Selebi-Phikwe(1979/80) Rating Bye-Laws 1980 - S.I. No. 11 of 1980...... C.51 Lobatse(1979/80) Rating Bye-Laws, 1980 — S.I. No. 12 of 1980...... C.52 Notice of Commencement — S. L No. 13 of 1980...... C.53 Waterworks Area Declaration Order, 1980 — S.I. No. 14 of 1980...... C.54 Export Control ( Petroleum) (Revocation) Regulations, 1980 — S.I. No. 15 of 1980...... G55 Import Control (Beer and Tobacco) (Revocation) Regulations, 1980 — S.I. No. 16 of 1980...... C.56 The Botswana Government Gazette is printed by the Botswana Government Printer. P.O. Box 87; GABORONE, Republic of Botswana. Subscription rate is P20-00 post free for 12 months. The price for this issue of the Gazette (including Supplement/s) is 70 thebe. 44

Government Notice No. 23 of 1980

BOTSWANA HOUSING CORPORATION (Cap. 74:03) Botswana Housing Corporation — Appointment of Member IN EXERCISE of the powers conferred on the Minister of Local Government and Lands by sections 4 and 5 of the Botswana Housing Corporation Act, EDWARD WADITSO KOMANYANE has, with effect from 1st December, 1979, until 30th November, 1982, been appointed a member of the Botswana Housing Corporation. DATED this 14th day of January, 1980. LM. SER ETSE, Minister of Local Government and Lands. L2/7\87 I

Government Notice No. 24 of 1980 NURSES AND MIDWIVES ACT (Cap. 61:03) The Nursing Council of Botswana — Appointment of Members IN ACCORDANCE, with section 11 (3) of the Nurses and Midwives Act, notice is hereby given that, with effect from 1 st December, 1979, — KARL SELIGMAN GRACE MAKUNGA VUYELWA NDIKI NGCONGCO GRACE KGARI and EVA MOAGI have been appointed or clot led members ol The Nursing Council lor Botswana in accordance with section 11(1) of the Act and shall hold office for a period of 3 years in accordance with section 11 (4) of the Act. 2. The Permanent Secretary, Ministry of Health, is a member of the Council and Chairman ex-officio. 3. Seodi Khama is a member of the Council as the representative of the Permanent Secretary, Ministry of Education. DATED this 14th day of January, 1980.

D.B. SEBINA, Chairman, The Nursing Council for Botswana 12171114 II

Government Notice No. 25 of 1980 MENTAL DISORDERS ACT (Cap. 63:02) Mental Health Board — Appointment of Members IN EXERCISE of the powers conferred on the Minister of Health by section 38 of the Mental Disorders Act, — Al l RED MI NOR \VF MFRRIWFA I HFR JAMES MABEO DULCIE BOITUMELO MOTHIBATSELA and BENJAMIN COGO THEMA are hereby appointed members of the Mental Health Board and the said Alfred Musgrave Merriweather is hereby designated as the chairman of the Board. 2. All previous appointments to the Board are hereby revoked. DATED this 9th day of January, 1980. L. MAKGEKGENENE, Minister of Health 12/7/169 I 45

Government Notice No. 26 of 1980

STOCK, BONDS AND TREASURY BILLS ACT (Cap. 56:07) TREASURY BILLS REGULATIONS (Cap. 56:07 (Sub. Leg.))

Treasury Bills — Issue of 18th Janury, 1980 The Bank of Botswana announce that applications totalling P4 800 000 were received on 17th January, 1980, for the offer of Pl 000 000 Treasury Bills for issue on 18th January, 1980, at a price of 98,77%. Applications were scaled down pro rata and applicants received an allotment of approximately 20,8% ol the amount of Bills applied for.

12171237

Government Notice No. 27 of 1980

STOCK, BONDS AND TREASURY BILLS ACT (Cap. 56:07) TREASURY BILLS REGULATIONS (Cap. 56:07 (Sub. Leg.))

Applications for Government of Botswana Treasury Bills The Minister of Finance and Development Planning hereby gives notice that applications will be received at the Bank of Botswana, Khama Crescent, Gaborone, on Thursday, 31st January, 1980, at 12 noon, for Treasury Bills to be issued under the Stock, Bonds and Treasury Bills Act and in accordance with the Treasury Bill Regulations to the amount of Pl (XX) 000. 2. The price per cent at which the Bills will be offered will be published by the Bank of Botswana not later than 9 a.m. on Thursday, 31st January, 1980. 3. The Bills will be in amount of Pl 000 or a multiple of Pl 000. They will be dated 1st February, 1980, and will be due 91 days alter dale. 4. The Bills will be issued and paid at the Bank of Botswana. 5. Each application must be for a minimum of Pl 000. 6. Applications mus’t be made through a commercial bank in Botswana. 7. Notification will be sent, on the same day as applications arc received, to the persons whose applications are accepted in whole or in part. 8. Payment in full of the amount due in respect of such accepted applications must be made to the Bank ol Botswana by means ol cash or by draft or cheque drawn on the Bank of Botswana not later than noon on the day on which the relative Bills are to be dated. 9. Applications must be made on the official printed forms which may be obtained from the commercial banks or the Accounts and Banking Office, Bank of Botswana. 10. The Minister of Finance and Development Planning reserves the right to reject any application in whole or in part. DATED this 16th day of January, 1980.

O.K. MATAMBO, Acting permanent Secretary, Ministry of Finance nd Development Planning. 12171237 46

Government Notice No. 28 of 1980 IMMOVABLE PROPERTY (REMOVAL OF RESTRICTIONS) ACT (Cap. 32:08) Notice of Application In terms of section 2 of the Immovable Property (Removal of Restrictions) Act NOTICE IS HEREBY GIVEN that FRIDGECO (BOTSWANA) (PROPRIETARY) LIMITED has applied to the Registrar of Deeds for a variation of a condition in respect of the undermentioned property, which property is held under Deed of Grant No. 78/73, — CERTAIN Lot 4791 Gaborone SITUATE in Gaborone Extension No. 6 MEASURING 23.1198 (Iweiilv-threc thousand nine hundred and ninelv-eight) English square feet. to enable the above-named company to vary the condition of the Deed from that of " factory" to'factory, wholesale and retail". 2. Any person who has any objection to the proposed variation must lodge his objection in writing with the Registrar of Deeds, Gaborone, within 30 days from the date of publication of this notice. DATED this 10th day of January, 1980. B.R.T. SEBONI, Registrar of Deeds 121712271

Government Notice No. 29 of 1980 BRANDING OF CATTLE ACT (Cap. 36:02) Directory of registered AC Brands and of other Brand registered in name of National Development Bank IN ACCORDANCE with section 18 (1A) of the Branding of Cattle Act, the Registrar of Brands has caused to be prepared and hereby published the directory ol all registered AC brands and of the other brand registered in the name of the National Development Bank set out in the Schedule. SCHEDULE DIRECTORY OF ALL REGISTERED AC BRANDS AND OF OTHER BRAND REGISTERED IN NAME OF NATIONAL DEVELOPMENT BANK PART 1 REGISTERED AC BRANDS Brand Name of person in which brand registered 1 A C Botswana Livestock Development Corporation Limited 1 2 A C National Development Bank 2 3 A C National Development Bank 3

A C Standard Bank Botswana Limited 5 7 A C Botswana Co-operative Bank 6 7 A C Barclays Bank of Botswana Limited 7 PART II OTHER BRAND REGISTERED IN NAME OF NATIONAL DEVELOPMENT BANK N 6 D DATED this 17th day of January, 1980. E.S.M. NTHOKGO, 12/7/30 Registrar of Brands 47

Government Notice No. 30 of 1980 WEIGHTS AND MEASURES ACT (Cap. 43:06) Assizing — Lobatse NOTICE IS HEREBY GIVEN, under the provisions of section 17 (1) of the Weights and Measures Act, that all persons having weighing or measuring instruments, weights or measures in use in trade or in their possession or charge for use in trade, within the area specified in the Schedule, are required to produce the same to an Assizer for the purpose of their being assized or re-assized at the place specified and at the appropriate time specified in the Schedule. 2. A person having, within the area specified, an instrument or measure which — (a) is fixed; (b) has a weighing capacity exceeding 272 kg; or (c) is of delicate construction, may request that such instrument or measure be assized or re-assized at his premises if he forthwith notifies in writing the assizer by whom this notice is published of the particulars of such instrument or measure and the place where it is ordinarily kept. Statutory fees will be charged for assizing unassized equipment or assizing or re-assizing equipment elsewhere than at the Assize Station. Metal measures of length bearing a legible assize stamp need not be re-assized. 3. It is an offence not to submit equipment for assize or re-assize or to use in trade equipment that has not been assized, and upon conviction a fine of P100 may be imposed. SCHEDULE Area Assize Station Date Time Lobatse, Peleng, Regional Agricultural 11th, 12th 9.00 a. m. to Barolong Farms, Office, and 13th 12.30 p.m. Digawana, Ditlharapa, Lobatse February, and 2.00 p.m. Gathwane, Good Hope, 1980 to 3.30 p.m. Hebron, Hi Ida vale, Kgomokasitwa, Kgoro, Leporung, Logagane, Lund-Pitsane, Mabule, Magoriapitse, Matlojane, Metlobo, Mmathethe, Mogobane, Mokatako, Mokgomane, , Otse, Phitsane— Molopo, Pitsane, Ramatlabama, Tlhareseleele. DATED this 15th day of January, 1980. P. DAVIES. Controller of Weights and Measures, f Assizer). 1.2/7/ I'M) II

Government Notice No. 31.of 1980 CHANGE OF NAME ACT (Cap. 15:06) Application for Authorization of Change of Surname IT IS HEREBY NOTIFIED in accordance with section 4 (2) of the Change of Name Act that an application has been made to the Minister of Home Affairs by the person whose name and address are hereinafter specified for the Minister s authority to assume the surname hereinafter specified opposite his name and address. Name and address of Proposed surname Reason given by applicant for wishing to assume pro­ applicant posed surname Sipho Tabona Gunda Tabona is my father s first name; Gunda is my real surname. DATED this 10th day of January, 1980. G.W. MATENGE, Permanent Secretary, 12/7/103 Ministry of Home Affairs 48

Government Notice No 32 of 1980 CHANGE OF NAME ACT (Cap. 15:06) Application for Authorization of Change of Surname IT IS HEREBY NOTIFIED in accordance with section 4 (2) of the Change of Name Act that an application has been made to the Minister of Home Affairs by the person whose name and address are hereinafter specified for the Minister’s authority to assume the surname hereinafter specified opposite his name and address. Any person who objects to the application shall notify the Minister of such objection and the grounds thereof within 30 days of the publication of this notice.

Name and address of Proposed surname Reasons given by applicant for wishing to assume pro­ applicant posed surname Thomas Rabosaakane SebenyMie Rabosaakane is my fathers first name: Sebenyane P.O. Box 486 is my real surname. DATED this 10th day of January, 1980. G.W. MATENGE, Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs 12171105

Government Notice No 33 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made* an application to me for the registration of a school situate at Sedibeng named Sedibeng Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and w’ith the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice. DATED this 11th day of January, 1980. C.A.R. MOTSEPE, Acting Permanent Secretary, Ministry of Education. 12/7/87

Government Notice No. 34 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Dikhukhung named Dikhukhung Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice. DATED this 11th day of January, 1980. C A R. MOTSEPE, Acting Permanent Secretary, Ministry of Education. 12/7/87 49

Government Notice No. 35 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Segwagwa named Segwagwa Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice. DATED this 11th day of January, 1980. C.A.R. MOTSEPE, Permanent Secretary, Ministry of Education. 1217187

Government Notice No. 36 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it-is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Lotlhakane West named Ranoi Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice.

DATED this 11th day of January, 1980.

C.A.R. MOTSEPE, Acting Permanent Secretary, Ministry of Education. 1217187

Government Notice No. 37 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Sekoma named Sekoma Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice. DATED this 11th day of January, 1980. C A R. MOTSEPE, Acting Permanent Secretary, Ministry of Education 12! 7/ 87 50

Government Notice No. 38 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Kanye named Mafhikana Primary' School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice.

DATED this 11th day of January, 1980. C.A.R. MOTSEPE, Acting Permanent Secretary, Ministry of Education. 1217187

Government Notice No. 39 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE with the provisions of section 17 of the Education Act, it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Morelelo named Morelelo Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice. DATED this 11th day of January, 1980. C.A.R. MOTSEPE, Acting Permanent Secretary, Ministry of Education. 1217187

Government Notice No. 40 of 1980 EDUCATION ACT (Cap. 58:01) Application to register a school IN ACCORDANCE. with the provisions of section 17 of the Education Act. it is hereby notified for general information that the Southern District Council has made an application to me for the registration of a school situate at Metlojane named Metlojane Primary School. Any person or body of persons who may wish to object to this application shall lodge in writing with me, and with the applicant at its address, a statement of his grounds of objection within six weeks of the publication of this notice. DATED this 11th day of January, 1980. C.A.R. MOTSEPE. Ac/tn# Permanent Secretary, Ministry of Education 12! 7.187 51

PUBLIC NOTICES Licences Notice is hereby given that the persons specified hereunder intend to apply for certificates under the terms of section 10 of the Trading Act (No. 6 of 1966). Name and Address Type of Licence Location Council Dale of hearing BRITISH AUTO General Trading Plot 1232/A Gaborone Town 20.2.80 (BOTSWANA) (PTY) LTD., Industrial Site Council P.O. Box 356, GABORONE. BRITISH AUTO General Trading Plot 4713, Gaborone Town 20.2.80 (BOTSWANA) (PTY) LTD., and Petrol Filling Tlokweng Road. Council P.O. Box 356, Station GABORONE. P.M. MUIR, General Trading District 21.2.80 P.O. Box 1243, Council GABORONE. MOKOLODI ESTATES Small General Mokolodi South East District 27.2.80 (PTY) LTD., Trading Council P.O. Box 170, GABORONE. B.M. BOTSHELO, Small General Zwenshambc North East District ' 29.2.80 Zwenshatnbe School, Trading Village Council P.O. TSHESEBE. B.K. BALEKILE, Small General Ramokgonami Central District 28.2.80 P.O. Box 168. Trading Council PA LA PYE.

1. KABOMO, Small General Mosopa Southern District 5.2.80 P.O. Box 10, Trading Council MOSHUPA.

G.M.L MOLATEDI, Small General Good Hope Southern District 5.2.80 c/o Box 343, Trading Council GABORONE.

A.M. DAMBE, Small General Demela Farm North East District 29.2.80 P.O. Box 475, Trading Council FRANCISTOWN.

A. ENGLETON, Small General Nata Central District 28.2.80 P.O. Box 223, Trading Council FRANCISTOWN.

T.G. MOKANTSI, Butchery Boseja () 29.2.80 P.O. Box 374, Council MOCHUDI.

J.G. SEMELE, Fresh Produce Odi Kgatleng District 29.2.80 P.O. Box 954, Council Gaborone. J.M. SETI.HAKE, Restaurant Mogampane Ward Kweneng District 21.2.80 P.O. , (Gabane Village) Council GABORONE. Any person objecting to the grant of such certificate) s) should, within 7 days of the second publication of this/these notice) s), give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

Second Publication 52

Hawker’s Licence Notice is hereby given thatlhe uudersigned intend to apply for a certificate in terms of Bye-Law 8 of the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence.

A’tune and Address Place(s) where Licence(s) District Council Date of Applied for hearing D. PHOLOGOLO, , Tshutshwa, Lehututu, 12.2.80 S.D.A. Church, and Council P.O. Box 44, HUKUNTSI. B. WAP1TSO, Kanye, Lotlhakane, Mokape, Moreane, Southern District 5.2.80 P.O. Box 255, Kamawe, Moswaana, Maisane, Magodiri, Council KANYE. Taupone, Ratshwenyana, Ranaka and Lobatse R. MOSUPEGE, Ramotswa, Tsietsa-Motswana, Boatie, South East District 27.2.80 P.O. Box 20, Matlapekwe, Otse, Ratauyagae, Council RAMOTSWA. Mogobane, Goo-Rakokwe and Goo- Rabadu kanye S. KOBOYATSHWENE, Kgalapitse, Moelole, Segakwane Kgatleng District 29.2.80 Modipanc Postal Agency, and Ditshweneng Council Via GABORONE. R. KGOS1ETSILE, , Tsoto, Thamache, Kgare, Kweneng District 21.2.80 P.O. Box 50, Lomao, Metsibotlhoko and Dikgankana Council . N. KEITHEILE, Kubung, Dikhutlaneng, Tlapeng, Kweneng District 21.2.80 P.O. Box 121, Phokoje, Kgopoketsone, Mokgalwaneng, Council MOI.EPOI.OLE. and Mahatelo F. MESH EC K, Makale Lands, Matsitama Cattle Post Central District 28.2.80 P.O. Box 3, and Sebina Lands Council SELEBI-PHIKWE. I..B. MOTSHIDIEMANG, Mosu, Mphane, Mooke, Sepalola, Central District 28.2.80 Makobo Trading Store, Lekoswe, Chawaja, Khoronyane Council P.O. Box 354, and Tlhalogang FRANCISTOWN. M. MONYATSI, Seboo Cattle Post, Maikuane, Central District 28.2.80 c/oS.L. I.etubo, Mutokolungu, Pepe, Selepse, Thune, Council P.O. Box 162, Masiadieme, Lekgolwe, Motloutse, ORAPA. Mmadale, Maputlakgage and S.N. MOSALAGAE, Mphani, Sethora, Lekoba, Jamine, Central District 28.2.80 P.O. Box 10010, Matakana and Malegong Council FRANCISTOWN. Any person objecting to the grant of such certificate(s) should, within 7 days of the second publication of this/these notice(s), give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. Second Publication

External Representative Licence NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for an External Representative Licence to trade in radios, radiograms, insecticides and dips, sheets and pillowcases, towels, ladies dresses, ladies underwear, shoes, agricultural appliances (plough parts etc.), cosmetics, haberdashery and blankets. Any person objecting to the grant of such certificatre should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the National Licensing Board, of his intention to oppose such application, and state the grounds upon which his objection is based. R. CHITRINELO P.O. Box 375, BULAWAYO, Second publication 53

Southern District Council SCHEDULE OF FULL COUNCIL AND COMMITTEE MEETINGS, 1980

COUNCIL FINANCE AND GENERAL PURPOSES 19th March 22nd January 24th June 19th February 23 rd September 22nd April 16th December 13th May 16th July EDUCATION COMMITTEE 20th August 12th February 21st October 8th April 11th November 10th June 13th August LICENSING ADVISORY COMMITTEE 14th October 15th January 9th December 5th February 6th March 1st April 6th May 3rd June 2nd July 6th August 2nd September 7th October 4th November 2nd December N.B. All the Council and Committee Meetings open at 10.00 a.m. Second Publication

Kgalagadi District Council — Tender No. 13 of 1979 SUPPLY OF VEHICLES KGALAGADI DISTRICT COUNCIL invites tenders for the supply of three five ton trucks. Each truck should have the following specifications: 1. Drop side body. 2. Single rear wheels. 3. Two spare wheels — front and rear bolted on the carrier behind the cab. 4. Suitable hydratdic jack 5. Long-range 200 fuel tank and 50/ water tank. 6. One axe, one spade, tyre levers, tyre hand pump, tool kit, pressure gauge. 7. Side rails 50 cm high on body. 8. Tarpaulin suitable for body. Tenders must specify the expected date of availability and delivery. Tenders must be received in not later than 4.30 p.m. on 5th February, 1980. Tenders must be submitted in sealed envelopes clearly marked “Tender No. 13 of 1979”, and must be addressed to Council Secretary, Kgalagadi District Council, P.O. Box 2, Tsabong. Council does not bind itself to accept the lowest or any tender nor does it bind itself to render any explanation for its decision.

A.D. CHIKUBAfC. P.O.) for/ Council Secretary. Second Publication

Disposal of Interest in Business I, O.S. KGOSIDINTSI, do hereby give notice that I have disposed of my entire interest in the Small General Dealer situate at to T.N. Kgosidintsi who will continue to trade under the same style. O.S. KGOSIDINTSI, P.O. Box 1, LENTSWELETAU. Second Publication 54

Transfers NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of the Trading Act to obtain a tranfer of licence. A transfer of licence from H.O. Chikuba T/A Fruit & Vegetables Centre to Francistown Fresh Produce (Pty) Ltd. in'respect of premises situated at Africa House, — Haskins Street-and that the Francistown Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 8th February, 1980. H.O. CHIKUMBA, P.O. Box 261, FRANCISTOWN.

A transfer of a Small General Trading Licence from Mr M. Tlelase to M. Ratshwene, in respect of the premises situated at Kopong and that the Kweneng District Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 21st February, 1980. M. RATSHWENE, P.O. Box 29, GABORONE. Any person objecting to the grant of such certificate^ s) should, within 7 days of the.second publication of this/these noticcfs), give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

Second Publication

NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for a certificate in terms of section 10 of the Trading Act to obtain the transfer of a General Trading Licence from De Beers Botswana Mining Co. (Pty) Ltd. in respect of premises situated at Orapa. ORAPA SERVICE STATION (PTY) LTD., c/o L.S. Walia, P.O. Box 82, FRANCISTOWN. Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice give notice in writing to the National Licensing Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. Second Publication External Representative Licence NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for an External Representative Licence to trade in Mens clothing. Any person objecting to the grant of such certificate should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the National Licensing Board, Private Bag 004, Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. J.P.V. VISSER, 10 Strelitzia Street, Cresta Extension 2, Randburg, SOUTH AFRICA. Second Publication

Auctioneer’s Licence NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for an Auctioneer’s Licence. Any person objecting to the grant of such licence should, within 7 days of the second publication of this notice, give notice in writing to the National Licensing Board, Private Bag004. Gaborone, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. DENIS SAMUEL DONE, c/o L.S. Walia, P.O. Box 82, Francistown. Second Pubheation

Disposal of Interest in Business NOTICE IS HEREBY given in terms of section 28 (1) of the Trading Act, Cap. 43;02, that Mrs F.M. Greenwood Penny has disposed of her entire interest in Mokolodi Trading Store to Mokolodi Estates (Pty) Ltd., who will continue to trade under the same name and style. F.M. GREENWOOD PENNY, P.O. Box 170, GABORONE. Second Publication Disposal of Interest in Business NOTICE IS HEREBY given in terms of section 25 (1) of the Trading Act, that I, M. Tsheole, have disposed of my entire interest in Notwane Express Butchery to Mr T.G. Mokantsi who will continue to trade at the same address and under the same style. M. TSHEOLE, P.O. Box 177, MOCHUDI. Second Publication

Southern District Council — Tender No. 9 of 1979 SOUTHERN DISTRICT COUNCIL invites tenders for the construction of Customary Court Offices in the following Villages — k Kanye — 4 roomed office 2. Digawana — 2 roomed office 3. Tshidifamolomo — 1 roomed office 4. Metlobo — 1 roomed office 5. Mabule — 1 roomed office 6. Ranaka — 1 roomed office 7. Moshana — 1 roomed office 8. Sekoma — 1 roomed office 9. Kokong — 1 roomed office 10. Mabutsane — 1 roomed office 11. Khakhea — 1 roomed office All tenders must include materials, labour and transport cost. Tenders must indicate the possible starting and finishing date. Offices are based on the K.D.C. R/O/l plan. For further information and for plans contact the Works Department or the undersigned. Tenders must reach the Office of the Council Secretary, Southern District Council, Private Bag 2, Kanye not later than 21st January, 1980. L. MANTHE, for Council Secretary.

Second Publication

Southern District Council — Tender No. 10 of 1979 SOUTHERN DISTRICT COUNCIL invites tenders for the construction of the following projects — 1. 3 No. stage V houses in Kanye 2. 3 No. stage III houses in Kanye 3. 1 No. Stage III house in Diabo 4. 1 No. stage III house in Maiphitlhwane 5. 1 No. stage III house in Kgomokasitwa 6. 1 Revenue Office in Diabo 7. 1 Revenue office in Maiphitlhwane 8. 1 Revenue office in Kgomokasitwa 9. 3 pit latrines, one at each of the following places — Diabo, Maiphitlhwane and Kgomokasitwa. Kanye stage III houses are based on the Plan No. XX/N29/1959. Revenue Offices are based on the K.D.G. R/O/l plan. Tenders must reach the office of the Council Secretary, Private Bag 2, Kanye, on or before 21st January, 1980. Council does not bind itself to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept or reject the whole or any part of the tender. L. MANTHE, Second Publication for Council Secretary. 56

Disposal of Interest in Business NOTICE IS HEREBY given in terms of s.28 of the Trading Act that De Beers Botswana Mining Company (Proprietary) Limited have disposed of their entire interest in Orapa Service Station situate at Orapa to Orapa Sendee Station (Proprietary) l imited who will continue to trade at the same address and under the same style. DE BEERS BOTSWANA MINING CO. (PTY) LTD., Private Bag 1, ORAPA. Second Publication

Francistown Town Council — Tender No. 15 of 1979 POWER STATION EQUIPMENT FRANCISTOWN TOWN COUNCIL invites tenders for the sale of Power Station Equipment as listed below:- 1. Lister Blackstone ER8 — diesel engine 450 HP, 750 RPM direct coupled to a breech alternator 329 KVA, 0.8 Power factor 50 HRZ-400V manufactured in 1968. 2. Ditto — Dismentled. 3. Lister Blackstone ERS diesel engine 280 HP, 750 RPM direct coupled to a brush alternator 166 KVA, 0,9 power factor 50 HRZ-400V manufactured in 1965. 4. Mirrless — National diesel engine 221 HP, 600 RPM, 152 KW direct coupled to a brush alternator 169 KVA, 0.9 power factor 50 HRZ — 400V. 5. Panel complete — manufactured by Siemens. Tenders should be submitted in sealed envelopes clearly marked “Tender No. 15 of 1979” and must be addressed to the Town Clerk, Francistown Town Council, Private Bag 40, Francistown, not later than 10 a.m. on the 28th March, 1980. Second Publication

Republic of Botswana — Tender No. TB 9/3/20/79-80 CENTRALISM) SFWFRAGF SCHEME FOR MOLFPOLOLF TENDERS ARE INVITED for the construction, completion and maintenance of the following works: 1300 m of 100 mm house connections 4500 m of 150 mm reticulation 3100 m of 150 mm outfall sewer 50 m of steel pipe bridges Reinforced Concrete Septic Tank Approximately 400 m of 150 mm affluent outfall Construction of Waste Stabilisation Ponds Tender documents will be available from Monday 21st January, 1980 on application to the Office of the Chief Architect, First Floor, Standard House, Gaborone. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag0058, Gaborone(Room 306 Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesdav 27th February. 1980 when tenders will be opened in the presence of the tenderers wishing.to attend. Tenders will be delivered in the envelope provided. Telegraphic, telex or telephonic tenders and tenders delivered after the* above mentioned time* will not be considered. Prospective tenderers are advised that Tender Documents will only be issued to those Contractors registered for Sewerage, Grade C. Tenderers are advised that they will be required to submit with the form of Tender a Form of Intent for the Contract Board giving or choosing a domicilium citandi et executandi in Botsw ana and duly signed by themselves and a Guarantor certifying that in the event of the tenderers being awarded the contract a performance bond to the value defined in the Tender Documents will be provided. Failure to comply with the foregoing may result in rejection of the Tender. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board Licences Notice is hereby given that the persons speciiied hereunder intend to apply For certificates under the terms of section 10 of the Trading Act (No. 6 of 1966). Name and Address Type of Licence Location Council Date of hearing UNITEC (PTY) LTD., Speciality Plot 1243, Gaborone Gaborone Town 20. 2.80 P.O. Box 604. Council GABORONE I.. LEPETU, Restaurant Mogobane South East District 27. 2.80 P.O. Box 2, Council MOGOBANE OVERLAND MOTORS General Trading Plot No. 5639, Gaborone Town 20. 2.80 (PTY) LTD., Broadhurst Council P.O. Box 1133. GABORONE. S.B. KABLAY, General Trading, Ga— Morwa Ward Kweneng District 21. 2.80 P.O. Box 15, Fresh Produce and Council Restaurant M. OKAME Restaurant Letlhakane Central District 28. 2.80 c/<> I. Moadimo, Council P.O. Box 195, FRANCISTOWN. MOBIL OIL BOTSWANA Wholesale Stand No. 1106, Francistown Town 8. 2.80 (I’TY) LTD, Dumela Industrial Council P.O. Box 118, Area FRANCISTOWN. M. KHASU, Restaurant Mmadinare Central District 28. 2.80 P.O. Box 20, Council MMADINARE S. THEMBA Fresh Produce Tsamaya Village North East District 29. 2.80 P.O. Box 469, (Butchery) Council FRANCISTOWN. G. SF.NWAMADL Small General Tonota Central District 28. 2.80 P.O. Box 165, Trading Council TONOTA M. NW A KO, Record Bar Palapye Central District 28. 2.80 P.O. Box 7, (Speciality) Council PAI.APYE FI.R. SEBEGO, Butcher and Fresh Kanye Southern District 6. 3.80 P.O. Box 400, Produce Council LOBATSE T.N. LIVERSEDGE Travel Agents Maun North West District 4. 3.80 (Director), Council For DELTA SERVICES (I’TY) LTD., P.O. Box 40, MAUN. S. LINDSTROM, Restaurant Maun North West District 4. 3.80 (Director), Council For DELTA SERVICES (PTY) LTD., P.O. Box 40, MAUN. KWENENG RURAL Petrol Filling K.R.DA Site Kweneng District 21. 2.80 DEVELOPMENT Station Council ASSOCIATION, Private Bag 007, MOLEPOLOLE H.M. DIAU. (General Trading Kasane (Site &: Sen'ice) District Commissioner 7. 2.80 P.O. Box 8, Kasane KASANE 58

K.N. MOGALE, General Trading Letlhakane Central District 28. 2.80 P.O. Box 4, Council LETLHAKANE J.& R. MACHINE Speciality Plot 5622, Gaborone Town 20. 2.80 SERVICES (BOTSWANA) Broadhurst Industrial Council (PTY) LTD., Estate P.O. Box 1478, GABORONE RD. MOTHELESI, Speciality Tsabong Kgalagadi District 12. 2.80 P.O. Box 10, (Cinema Hall) Council TSABONG. T. MOTSWAKHUMO, Small General Ramokgonami Central District 28. 2.80 P.O. Box 202, Trading Council ORAPA S. STOJILJKOVIC. General Trading Plot No. 1871 Gaborone Town 20. 2.80 P.O. Box 1042. Extension 4 Council GABORONE. Any person objecting to the grant of such certificates) should, within 14 days of the first publication of this/these notices), give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

First Publication

Transfers Notice is hereby given that the undersigned intend to apply for a certificate in terms of Section 10 of the Trading Act, 1966 ( No. 6 of 1966) to obtain a transfer of licence. A transfer of Speciality Licence A. &• S. Outfitters to Prestige Outfitters in respect of the premises situated at Lot 5395 Extension 15. Gaborone and that the Gaborone Town Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 20th February. 1980. W. ABDULLA. P.O. Box 929. GABORONE. A transfer of a Small General Dealer's Licence in respect of the premises situated at Rasesa and that the Kgatleng District Council has determined that the application shall be heard by the Licensing Authority on the 29th February. 1980. D. RADIKGOKONG. P.O. Box 30069. GABORONE. A transfer of a General Trading Licence from Iris Lottering in respect of premises situated at Lot 492, Blue Jacket Street, Francistown and that the Francistown Town Council has determined that the application shall be heard by the* licensing authority on 14th March, 1980. ELECTRO CENTRE (PTY.) LTD., c/oY.D. Petkar, Applicant's Attorney, P.O. Box 621, FRANCISTOWN. Any person objecting to the* grant of such certificate(s) should, within 14 days of the* first publication of this/these notice(s), give notice in writing to the appropriate council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based.

First Publication

Notice of intention to transfer a Trading Licence NOTICE IS HEREBY given in terms of section 25 (1) of the Trading Act. 1966. that I Keabetswe Disang have disposed ol my entire interest in trading carrying on the business ol Restaurant to Mmapuseletso Khasu who will continue to trade at the same address and under the same style of Motsumi Restaurant. KEABETSWE DISANG. P.O. Box 20. MMADINARE. F7rst Publication

Disposal of interest in Business NOTICE IS HEREBY given in terms ol section 25 (1) of the Trading z\ct. 1966. that I. Simon Gaborekwe have disposed ol my entire interest in Try .Again Motors carrying on the business of Garage Licence to G. Senwamadi. SIMON GABOREKWE. P.O. Box 165. TO NOTA. First Publication 59

Hawker's Licence Notice is hereby given that the undersigned intend to apply for a certificate in* terms of Bye-Law 8 of the Hawking (Model) Bye-Laws, 1967, to obtain a Hawkers Licence. Name and Address Place(s) where Licence(s) District Council Date of Applied for hearing

M. NKWE, Ramonnye and Seritibyane Kgatleng District 29. 2.80 P.O. Box 11, Council MOCHUDI. M. MOTHABANE, Makgwaphe and Mmabolealea Cattle Posts Central District 28. 2.80 P.O. Box 144, Council MMAD1NARE F. J.J. STEGLING, Ohe, and Xiang Kgalagadi District 29. 2.80 Lehututu Trading Store, Council Private Bag 005, LEHUTUTU. S.S. MAKHURA, Kgorwe, Somo, Phokojane, Tharamaje and Kweneng District 21. 2.80 P.O. Box 354, Phokoje Council GABORONE M. MOROKA, Ramotimane, Borite, Malopane and Dlswagadi Kweneng District 21. 2.80 P.O. Box 194. Council MOI.EPOI.OLF. M.N. PHATSIMA, Tlwaneng Tlhaping, Ramolatlhegi and Kweneng District 21. 2.80 Mankgodi Village, Phiriyabokwete Council P.O. Mankgodi, via RAMOTSWA K.M. AOGANE Moshana, Kanye, Seherelela, Jwana and Southern District 6. 3.80 Lempu Restaurant, Gamogapinyana Council P.O. Box 237, KANYE B. MOTLHABAI, Mararwana, M maphang Kubung, Diponyane Kweneng District 21. 2.80 P.O. Box 38, and Lekabing Council O. K. KFABIA. Selebi-Phikwe on B.GL Ext III, Mogapinyana, Central District 28. 2.80 BCE Mining Kgagodi and Selebi Council P. O. Box 3. SEI.EBLPHIKWE M. ONTIRETSE Ix’bu Cattle Post Maipaafela Cattle Post Central District 28. 2.80 P.O. Box 108, Seokane. Motsotswane and Sematshwane Cattle Council MMAD1NARE Posts P. D1NTETSE, Mphane. Bokololo. Morotowakgokong. Tiro Central District 28. 2.80 P.O. Box 305, Cattle Post Jamakala. Matonke. Katitshaa. Council FRANCISTOWN. Sepalole. Setainbole Lands. Majwanamanisho and Kgoronvane Cattle Posts S. SEPOMBO, Cecedao. Mashosho and Gowa North West District 4. 3.80 P.O. Box 10, Council SHAKAWE G TUNEYA Mohembo, Tane, and Mohembo North North West District 4. 3.80 P.O. Box 10, Council SHAKAWE AM. SE1ABE Thaba-Tshukudu, Xoo, Tsulae, Zagobe. Central District 28. 2.80 Luth. World Fed., Kaoxobaga, Maotomabe, Mandamantsi, Council P.O. Box 473, Tsokatsha, Jnna and around Gweta Vicinity FRANCISTOWN.

Any person objecting to the grant of such certificates) should, within 14 days of the first publication of this/these notices), give notice in writing to the said council of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based

First Publication 60

External Representative Licence NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for an External Representative Licence to trade in Sportwear and Sport Equipment, outfitting requirements and mens clothing and shoes. Any person objecting to the grant of such a licence should, within seven days of the publication of this notice, give notice in writing to the National Licensing Board, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. HARLEY SPORTS GROUP OF COMPANIES, c/o Damant Bostock, P.O. Box 1368, GABORONE. First Publication

External Representative Licence NOTICE IS HEREBY given that the undersigned intends to apply for an External Representative Licence to trade in Mens and Ladies Clothing and Photographic Equipment. Any person objecting to the grant of such a licence should, within seven days of the publication of this notice, give notice in writing to the National Licensing Board, of his intention to oppose such application and state the grounds upon which his objection is based. SONNY BOYS U.S.A. (PTY) LTD., c/o Datnant Bostock, P.O. Box 1368, GABORONE. First Publication

Disposal of Interest in Business NOTICE IS HFRFBY given in terms ol section 25 (I) ol the Trading Act. that I. S.M. Pilane. have disposed of inv entire interest in Rasesa Small General Trading tarrying on the business ol Small General Trading to Mr 1). Radikgokong who will continue* to trade at the same address and under the same style. S.M. PILANF. P.O. Box 58, MOCHI DI. First Publication

Lobatse Town Council — Tender No. 11/79 TENDERS ARE INVITED by Lobatse Town Council for the construction of Health Clinic situated at Peleng in Lobatse. Detailed drawings and specification should be obtained from the Council Architect, Lobatse. Tenders in a plain sealed envelope, clearly marked Tender No. 11/79, Lobatse Town Council should be sent to reach the Town Clerk. P.O. Box 27. Lobatse not later than 12 noon on 3rd March. 1980. The Town Council does not bind itself to accept the lowest or any tender. A.G. WOLLUM, for Acting Town Clerk First Publication

NOTICE OF SALE IN EX CUTION Take notice that pursuant to a Judgment ol the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by public auction without reserve as follows: Place: In front of the District Commissioner s Office, Mochudi. Time: 10 a. m. Date: 15th February, 1980. Terms: Cash. Property to be sold: 1 X Leyland Tractor BD 553; 1 X Trailer BL 446; 1 X Three furrow Plough. M1NCHIN& KELLY, P.O. Box 26, Plaintiffs Attorneys, MAFEKING. 61

Francistown Town Council — Town Qerk’s Notice No. 41 of 1979 FRANC1STOWN VALUATION ROLL NOTICE IS HEREBY given in terms of Town Council Regulation 66 that an interim Valuation Roll for September 1978 has been prepared and lies open for inspection at the Council Office. Any person objecting to an entry in the roll may object in writing to the Council not later than.21 days from the first publication in the Gazette of this notice.

Town Clerk First Publication

Francistown Town Council 1980 SCHEDULE OF COMMITTEE AND COUNCIL MEETING

TOWN PLANNING COMMITTEE January 4th July 3rd February 6th August 4th March 6th September 4th April 3rd October 2nd May 1st November 3rd June 5 th December 2nd EDUCATION COMMITTEE January 9th July 10th February 13th August 7th March 13th September 11th April 10th October 9th May 8th November 13th June 12th December 11th SITE AND SERVICE MANAGEMENT BOARD January 11th July 11th February 8th August 6th March 7 th September 10 th April 8th October 7th May 9th November 5th June 10th December 10th TRADE LICENSING AND INDUSTRIES COMMITTEE January 11th July 11th February 8th August 8th March 14th September 12th April 11th October 9th May 9 th November 7 th June 13th December 12th FINANCE AND GENERAL PURPOSES COMMITTEE January 18th July 18th February 15th August 15th March 21st 1 September 19th April 18th October 17 th May 16th November 17 th June 20th December 19th FULL COUNCIL February 25th July 25th March 24th August 22nd April 21st September 26th May 23rd October 24th June 27th November 28th December 23rd First Publication- 62

Kgatleng Land Board SCHEDULES OF MEETING 1980 Main Land Board Subordinate Land Boards Tuesday 5.2.1980 Artersia Monday 11.2.1980 Wednesday 6.2.1980 Mathubudukwane Thursday 7.2.1980 Mochudi Wednesday 9.4.1980 Artesia Wednesday 17.4.1980 Thursday 10.4.1980 Mathubudukwane Friday 11.4.1980 Mochudi Monday 16.6.1980 Artesia Tuesday 24.6.1980 Tuesday 17.6.1980 Mathubudukwane Wednesday 18.6.1980 Mochudi Monday 11.8.1980 Artesia Monday 18.8.1980 Tuesday 12.8.1980 Mathubudukwane Wednesday 13.8.1980 Mochudi Monday 6.10.1980 Artesia Monday 13.10.1980 Tuesday 7.10.1980 Mathubudukwane Wednesday 8.10.1980 Mochudi Tuesday 2.12.1980 Artesia Monday 15.12.1980 Wednesday 3.12.1980 Mathubudukwane Thursday 4.12.1980 Mochudi First Publication

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/1/80-81 SUPPLY OFCLEANING MATERIALS TENDERS ARE INVITED for the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana, on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, Botswana (Room 306 Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 27th February, 1980 when tenders will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana’is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/2/80-81 SUPPLY OF KITCHEN UTENSILS TENDERS ARE INVITED lor the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana, on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, -Gaborone, Botswana (Room 306 Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 27th February, 1980 when tenders will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board 63

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/3/80-81 SUPPLY OF FOOTWEAR TENDERS ARE INVITED for the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana, on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, Botswana (Room 306 Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 5th March, 1980 when tenders will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/5 /80-81 CAMPING EQUIPMENT TENDERS ARE INVITED for the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, Botswana (Room 306, Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 12th March, 1980 when tenders w ill be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/9/80-81 SUPPLY OF PRISON INDUSTRIES TENDERS ARE INVITED for the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana, on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, Botswana (Room 306, Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 12th March, 1980 when tenders will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board 64

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/10/80-81 BEDDING AND LINEN TENDERS ARE INVITED for the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana, on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, Botswana (Room 306, Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 19th March, 1980 when tenders will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board

Republic of Botswana — Tender No. 3/4/11/80-81 BATTERIES, ELECTRICAL AND LIGHTING COMPONENTS TENDERS ARE INVITED for the supply, including delivery, of stores to the Government of Botswana for a period of twelve months. Tender documents containing details of the requirements are available from the Chief Supplies Officer (Purchasing), P.O. Box 80, Gaborone, Botswana, on application. Tenders shall be delivered to the Secretary, Central Tender Board, Private Bag 0058, Gaborone, Botswana (Room 306, Ministry of Finance and Development Planning) not later than 0900 hours on Wednesday 19th March, 1980 when tenders will be opened in the presence of tenderers wishing to attend. Telegraphic, telephonic and telex tenders will not be considered. Tenders to be submitted in duplicate. Notwithstanding anything contained in the foregoing the Government of Botswana is not bound to accept the lowest or any tender nor to incur any expense in the preparation thereof

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board

IN THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA HELD AT LOBATSE C. C. Na 24/79

In the matter between:

FINANCIAL SERVICES COMPANY OF BOTSWANA Plaintiff

and

TIRELO MOTSEONAGENG Defendant

SALE IN EXECUTION

In pursuance of a writ of execution of property issued against the defendant, the following items will be sold by public auction at the Kgotla, Molepolole on Monday 11th February, 1980 at 10.00 a.m., namely: 25 head of cattle Please note that only cash or bank-guaranteed cheques will be accepted. DATED at Gaborone this 10th day of January, 1980.

MINCHIN AND KELLY, P.O. Box 1339, GABORONE. 65

Tender No. TB 9/3/70/78-79 RE: ADDITIONS TO LOBATSE MENTAL HOSPITAL IT IS HEREBY certified for general information that the closing date for the above tender has been extended to Wednesday 20th February, 1980 at the same time.

K.K. SEMELAMELA, Secretary, Central Tender Board

Land Control Act Cap. 32: II NOTICE IS HEREBY given that D.J. Klerck in his capacity as Liquidator of Merryhill (Proprietary) Limited (In Liquidation) intends to sell to Monty Fuhr, the Farm Merryhill No. 4— MS in the Tuli Block measuring 2646.6484 (Two Thousand Six Hundred and Forty-Six decimal Six Four Eight Four) acres for the sum of P50 000 ( Fiftv Thousand Pula). The purchase price shall be paid in cash upon the approval of the Minister of Local Government and Lands of the proposed control transaction. Anyone wishing to object to the approval of the proposed control transaction by the Minister of Local Government and Lands should give written objections to the Minister with copies to the undersigned within 30 days from the date of this notice.

RICHARD A. LYONS, . Attorneys Notaries & Conveyancers, 1st Floor, Tirelo House, P.O. Bqx 160, GABORONE. first Publication

Trident Life Assurance Company Limited Policy No. 732993H for Pl 000,00 dated 1st September, 1970 on the life of Jakoba James Maruatona. NOTICE IS HEREBY given that evidence of the loss or destruction of the above Policy has been submitted to Trident Life Assurance Company Limited and any person in possession of the Policy above mentioned, or c laiming to have anv interest therein, should communicate immediately by registered post with the Companv al London Road. Gloucester. United Kingdom, failing any such communication, a t in tilled copv ol the Polkv (which shall be the sole evidence of the contract) will be issued to the owner. DATED this 9th day ol January. 1980.

TRIDFN I LIFE ASSURANCE COMPANY LIMITE D.

KAY’S FASHIONS (PTY.) L1M1TED(IN LIQUIDATION) Civil Cause No. 38 of 1978 NOTICE IS HEREBY given pursuant to section 248 (2) of Cap. 42:01 that the First and Final Liquidation and Distribution Account will lie open for creditor’s inspection for fourteen days at the offices of the Master of the High Court. Lobatse and District Commissioner, Gaborone, commencing the 25th January, 1980.

D.J. KLERCK, for Liquidator. Trust and Executor Company ( Pty.) Ltd., P.O. Box 1572, GABORONE/ 66

ZAHAV ENTERPRISES (PTY.) LIMITED (IN LIQUIDATION) Civil Cause No. 91 of 1977 NOTICE IS HEREBY given pursuant to section 248 (2) of Cap. 42:01 that the First Liquidation and Distribution Account will lie open for Creditor s inspection for fourteen days at the offices of the Master of the High Court, Lobatse and District Commissioner, Gaborone commencing the 25th January, 1980.

J. BODENSTEIN, for Liquidator. Trust and Executor Co., (Pty.) Ltd., P.O. Box 1572, GABORONE.

MOSANTA BAR AND BOTTLE STORE (PTY) LIMITED (IN LIQUIDATION) Civil Cause No. 55 of 1978 NOTICE IS HEREBY given pursuant to section 248 (2) of Cap. 42:01 that the First Liquidation and Distribution Account will lie open for Creditor’s inspection for fourteen days at the offices of the Master of the High Court, Lobatse and District Commissioner, Gaborone commencing the 25th January, 1980.

J. BODENSTEIN, for Liquidator. Trust and Executor Co., (Pty.) Ltd., P.O. Box 1572, GABORONE

First and Final Liquidation and Distribution Account In the estate of the late William James Unsworth who died in Toteng area on the 24th April, 1979. Estate No. 1279/79 The First and Final Liquidation and Distribution Account in this Estate, will lie for inspection with the Master of the High Court at Lobatse, and at the Office of the District Commissioner, Gaborone, for a period of 21 (twenty one) days calculated from the date of advertisement hereof. Should no objection be lodged, the Executors will make payment in terms thereof.

KIRBY, HELFER & KHAMA, Attorneys for Executrix Dative, Co-operative House, P.O. Box 882, GABORONE THE FIRST CRIMINAL SESSION OF THE HIGH COURT OF THE REPUBLIC OF BOTSWANA COMMENCING ON THE 4TH FEBRUARY, 1980 BEFORE THE HONOURABLE THE CHIEF JUSTICE MR R.J. HAYFRON-BENJAMIN, THE HONOURABLE MR JUSTICE P.E.J. CORDUFF AND THE HONOURABLE MR JUSTICE N.R. HANNAH

No. Title Offence Date Place Attorney CT. 51/79 The State vs Johannes Christopher Two counts Attempted Murder 04-06.2.80 Lobatse Mr Jacob Basson Four counts Grievous Harm Two counts A.O. A. B. Ifarm CT. 52/79 The State vs Gaongalelwe Bahumile Murder 07*2.80 Lobatse V.J.G. Matthews CT. 54/79 The State vs Jabulane Squiza Murder 11-12.2.80 Lobatse L.S. Walia Gumede CT. 1/80 The State vs Baikgaoganyi Murder 13- 14.2.80 Lobatse Minchin and Kelly Mosarwe CT. 53/79 The State vs Patricia Monde Murder 18- 19.2.80 Lobatse J. Mbeki & Partners Mozweulu CT. 2/80 The State vs Lovemore Amos Murder 20.2.80 Lobatse Y.D. Petkar Chapata CA. 103/79 Nduza Goitsemang vs The State Grievous Harm 21.2.80 Lobatse In Person CA. 104/79 Stephen Mokoka and 3 Others Store Breaking and Theft 21.2.80 Lobatse Kirby, Helfer and vs The State Breaking into Building w.i to Kha ma Steal CA. 105/79 Gagolekane Moinga vs The State Defilement of girls under 16 years 21.2.80 Lobatse A.M. Marumo CA. 106/79 Fani Makaka vs Busumane Stealing Stock 21.2.80 Lobatse In Person Molelekwa CA. 108/79 Leu be Letsholo vs The State Rape 25.2.80 Lobatse Magang and Co. CA. 109/79 Brand M. Motshosi vs The State Two counts: Stealing by Servant 25.2.80 Lobatse In Person CA. 110/79 Ndume Mabiza vs The State Possession of rough or uncut 25.2.80 Lobatse J.Z. Mosojane and Diamonds Partners CA. 111/79 Alan Constable Smith vs The State Possession of Government Trophy 25.2.80 Lobatse L.S. Walia

HIGH COURT SESSION AT D.G’s BUILDINGS CA. 28/79 The State vs Maja P. Mphapho Murder 04.2.80 Lobatse J.Z. Mosojane and Partners CA. 47/79 The State vs Goromente Montshusi Murder 05-06.2.80 Lobatse A.M. Marumo and Partners CT. 48/70 The State vs Peter Nkosi Murder 7 and 11.2.80 Lobatse Magang & Co. CT. 49/79 The State vs Goitsemang Kaisara Murder &■ Arson (2 counts) 12.2.80 Lobatse Kirby, Helfer and Khama CT. 50/79 The State vs Morrison Ncube and Murder 13- 14.2.80 Lobatse J.Z. Mosojane and 5 Others Partners CT. 3/80 The State vs Ofentse Shimanki Kesitilwe tA. 112/79 Richard Sejakgomo vs The State and Herbert Mokgethi CA. 114/79 Matthews Allen vs The State CA. 115/79 Kaelo Buisanyang vs The State CA. 116/79 Molepi Banani vs The State CA. 117/79 Moses Sello Twala vs The State CA. 118/79 Shimane Sellwe vs The State CA. 1/80 Nyambe Mabogo Molebatsi vs The State Murder 18--19.2.80 Lobatse V.J.G. Mattfiews

Using a house for carrying on a 20.2.80 Lobatse A.M. Marumo and lottery not authorised by the Law Partners Obtaining money by false pretences 20.2.80 Lobatse In Person A.O.A. B. Harm 20.2.80 Lobatse In Person Unlawful Wounding 21.2.80 Lobatse In Person Unlawful Wounding(2 counts) 21.2.80 Lobatse In Person Stealing Stock 21.2.80 Lobatse In Person Escape from Lawful Custody 21.2.80 Lobatse In Person

M.C. MOTSEMME, Acting Registrar of the High Court