Upper Mississippi River National Wildlife & Fish Refuge

COPPER CREEK COPPER 259

WISCONSIN

657 258 119 WINNESHIEK LAKE

656 HEYTMANS LIGHT (655.8)

118 POOL 9 ISLAND 9 POOL

Heytmans Daybeacon (655.5) IOWA 257 Crooked Slough Head Daybeacon (654.9)

655 117 CROOKED SLOUGH HEAD LIGHT (654.5) COLD SPRINGS LANDING

UPPER MISSISSIPPI RIVER NATIONAL WILDLIFE & FISH REFUGE

654

HEYTMAN'S LANDING

Crooked Slough Daybeacon (654.1) Crooked Slough Lower Daybeacon (653.7) 256 U.S. ARMY CORPS ENGINEERS UPPER MISSISSIPPI RIVER MISSISSIPPI VALLEY DIVISION 116 91° 2' 30" W

653 35 CROOKED SLOUGH CUT LIGHT (653.0)

CROOKED SLOUGH FOOT LIGHT (652.0) H A C R R P O 652 E O R

S K E

S D L S 255 O LO U UGH

115 H

LYNXVILLE

43° 15' 0" N E

LYNXVILLE LANDING

W HARRIS BOAT HARBOR E XFORD CR E E K 651 HARBOR ROAD RAMP

114 254

IOWA LYNXVILLE ALLAMAKEE COUNTY LIGHT (650.2)

ST. PAUL SLOUGH

43° 15' 0" N 650

91° 7' 30" W

BURLINGTON NORTHERN SANTA FE RR

113 253

ISLAND 158 LIGHT (649.1)

HARPERS SLOUGH WISCONSIN CRAWFORD COUNTY CANADIAN PACIFIC RR 649 X52

OIL St. Paul Slough Daybeacon (648.7) G IN PR C S RE 112 E 252 K

LEITNER CREEK

H G 43° 12' 30" N

E R

K E

A P L MARTELLE R L LAKE A E H M 648 LOCK AND DAM 9 IM G

251

111

E K A L E E S K U A O L R H 35 E N T T E U T B T

I 91° 5' 0" W

R 647 GORDON'S BAY LANDING

43° 12' 30" N POLLY BAY LIGHT (646.8) 250

2011 110 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 47 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 647 TO 653

HARPER'S FERRY LANDING GORDON BAY GORDON UPPER MISSISSIPPI RIVER BABE'S BOAT DOCKS NATIONAL WILDLIFE & FISH REFUGE 646 HARPERS FERRY BROWN'S RIVERSIDE COURT AND MARINA

DELPHEY BROTHERS MARINA RYAN ISLAND RYAN

END OF THE LINE MARINA

249

109

DELPHEY ISLAND DELPHEY

JAPAN SLOUGH JAPAN MCDONALD SLOUGH MCDONALD 645

GORDON BAY LIGHT (644.9)

TAYLOR LAKES TAYLOR

248

JACKSON ISLAND JACKSON

224 MURRAY ISLAND MURRAY

Jackson IslandCREEK DaybeaconCHARME DU (644.3)

I O W A 644

W I S C O N S I N

247 107

Gordon Bay Upper Daybeacon (643.2)

JAPAN SLOUGH JAPAN HARPERS SLOUGH HARPERS

NOBLE LANDING 106 LYNXVILLE LANDING

HARRIS BOAT HARBOR

HARBOR ROAD RAMP 651

254

LYNXVILLE LIGHT (650.2)

WEXFORD CREEK WEXFORD 650

253

113

ISLAND 158 LIGHT (649.1)

WISCONSIN 649

St. Paul Slough Daybeacon (648.7)

252

112

SPRING CREEK SPRING

HARPERS SLOUGH HARPERS 648

LOCK AND DAM 9

MARTELLE LAKE MARTELLE GIMMEL LAKE GIMMEL 251

111

647

BUTTER LAKE BUTTER RITTENHOUSE LAKE RITTENHOUSE GORDON'S BAY LANDING U.S. ARMY CORPS ENGINEERS UPPER MISSISSIPPI RIVER MISSISSIPPI VALLEY DIVISION

POLLY BAY LIGHT (646.8) 250

110

UPPER MISSISSIPPI HARP ERS RIVER NATIONAL FERRY WILDLIFE & FISH REFUGE 43° 12' 30" N

H HARPER'S FERRY LANDING G U O GORDON BAY L S 'S 646 Y BILL BABE'S BOAT DOCKS

91° 10' 0" W RYAN BROWN'S RIVERSIDECOURT AND MARINA ISLAND

DELPHEY BROTHERS MARINA

249 END OF THE LINE MARINA

JACKSON ISLAND

109 35

364 DELPHEY ISLAND H G U O L S 645 D H L G A U N O GORDON BAY LIGHT (644.9) O L TAYLOR

D N LAKES

M P

A J

248

43° 10' 0" N

108 N A K L E

S E

I R

Y C A E M

R DU CHA R R

U Jackson Island M Daybeacon (644.3)

IOWA 644 A L L A M A K E E WISCONSIN COUNTY CRAWFORD COUNTY

247

107 Gordon Bay Upper Daybeacon (643.2)

91° 7' 30" W

43° 10' 0" N 643

HARPERS SLOUGHJAPAN SLOUGH

246 MUD HEN LAKE NOBLE LANDING CREEK EE AT IC 106 P

Mississippi Gardens

FRENCH VILLAGE BURLINGTON NORTHERN SANTA FE RR LIGHT (642.3)

642

A M PA OFF SLOUGH INT B C R R E O E U 245 K G

S 105 L O

U Johnson Port G Daybeacon (641.8) H

CANADIAN PACIFIC RR ISLAND NO. 166 43° 7' 30" N 91° 10' 0" W 35 364 641

SPRING LAKE 91° 12' 30" W

244

2011 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 48 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 641 TO 646 UPPER DOUBLES LAKE

640

FISH LAKE AMBRO SLOUGH LANDING WISCONSIN

103

243

LAKEVIEW RESORT

AMBRO SLOUGH ACCESS 639

GREMORE LAKE GREMORE WINNISHIEK MARINA TILMONT LAKE TILMONT

HANGING ROCK LIGHT (639.0)

102

242 AMBROUGH SLOUGH AMBROUGH

IOWA

638

ISLAND NO. 167 NO. ISLAND

ROSEAU CHANNEL ROSEAU

101 LAKE MARAIS YELLOW RIVER YELLOW U.S. ARMY CORPS ENGINEERS UPPER MISSISSIPPI RIVER PICATEE CREEK MISSISSIPPI VALLEY DIVISION 641

ISLAND NO. 166 245 91° 7' 30" W 30" 7' 91°

PAINT CREEK LIGHT (640.9) 104

43° 7' 30" N B IG 43° 7' 30" N M SPRING LAKE IS S O U R I LA U K P E P E R D O UB LE S L 640 AKE

244

103

FISH LAKE

AMBRO SLOUGH LANDING

639 HANGING ROCK LIGHT (639.0) WISCONSIN CRAWFORD COUNTY GREMORE LAKE 243 TILMONT LAKE AMBRO SLOUGH ACCESS 102 35

LAKEVIEW RESORT CANADIAN PACIFIC RR H

R WINNISHIEK MARINA

M IOWA A ALLAMAKEE COUNTY 167 O. N ISLAND

638

242

76 101

Y R E L O L S O E W A R U IV ER C

91° 10' 0" W 0" 10' 91° 43° 5' 0" N

H A BURLINGTON SANTANORTHERN RRFE 43° 5' 0" N N N S E C L YELLOW RIVER ACCESS R MARAIS LAKE O

I CLAYTON COUNTY S

D 637

K 241

100 S

F I S H

L A K E 1

2 SCROGUM ISLAND LIGHT (636.4)

L E 4 N 35

ISLAND N O. 172 A 636 H C

U EAST CHANNEL A E WEST CEDAR ST. LANDING S O R MARINA RAMP PRAIRIE DU CHIEN MARINA 240 99 NORTH WATER STEET LANDING

PRAIRIE DU CHIEN

LAWLER PARK

ACCESS 27 91° 7' 30" W 30" 7' 91°

2011 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 49 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 636 TO 641 U.S. ARMY CORPS ENGINEERS UPPER MISSISSIPPI RIVER MISSISSIPPI VALLEY DIVISION ISLAND NO. 172 LAWLER PARK

27 91° 7' 30" W 30" 7' 91°

1 635 18 2 35 MARQUETTE 1 18 239 98 PRA IR IE DU C HI EN MARQUETTE CITY RAMP 43° 2' 30" N MISS MARQUETTE MARINA

43° 2' 30" N

ISLE OF CAPRI CASINO AND HOTEL

MCGREGOR LAKE

634

L E 76 N LOCKWOOD ACCESS N A H 238 C 97 T S 35 A BOATEL'S MARINA E

MCGREGOR GAGE

BURLINGTON NORTHERN SANTA FE RR

MC GREGOR BOAT LANDING

MC GREGOR HARBOR HUNTER ISLAND

BERG MAN ISLAND

WISCONSIN & SOUTHERN RR 633 MCGREGOR 18 237

96 PRAIRIE DU CHIEN MUNICIPAL AIRPORT

CANADIAN PACIFIC RR GARNET LAKE

SCHMIDT ISLAND

IOWA CLAYTON COUNTY

MCGREGOR LOWER LIGHT (632.0) 632 SNAKEISLAND

WISCONSIN CRAWFORD COUNTY 95

PIKES PEAK STATE PARK 236

43° 0' 0" N

WISCONSIN RIVER

56 631

94 235

GRANT COUNTY WISCONSIN RIVER MOUTH LIGHT (630.6)

630

93 WYALUSING STATE PARK ACCESS

234

91° 7' 30" W 30" 7' 91° 91° 10' 0" 10' 91° W

2011 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 50 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 630 TO 635

U.S. ARMY CORPS ENGINEERS UPPER MISSISSIPPI RIVER MISSISSIPPI VALLEY DIVISION 91° 10' 0" 10' 91° W

WYALUSING BEND LIGHT (629.2) W 30" 7' 91°

ISLAND N O. 176

92 629 X

WYALUSING UPPER LIGHT (628.7) 42° 57' 30" N 233 42° 57' 30" N UPPER MISSISSIPPI RIVER NATIONAL WILDLIFE & FISH REFUGE

56 91

628

H WYALUSING PUBLIC ACCESS

G U

S N O S N H 232 O J WYALUSING

90 U O L S

G ISLAND N O. 177 IN NORWEGIAN S SNY MAGILL ACCESS LU LAKE YA W

M ISLAND NO. 178 WISCONSIN A CRE G EK 627 GRANT COUNTY IL L WYALUSING LOWER LIGHT (627.0)

231

CATFISH SLOUGH UPPER LIGHT (626.3)

METHODIST LAKE

626 W Y 230 A L U S I IOWA N G

CLAYTON COUNTY S L O

G H 42° 55' 0" N 88 42° 55' 0" N

C A T Clayton Daybeacon (625.4) F I S H SL O GLASS U ISLAND G LAKE NO. 181 H 229

BURLINGTON NORTHERN SANTA FE RR

BAGLEY BOTTOMS LANDING X

625 87

CLAYTON LANDING CLAYTON LIGHT (624.7) C17 CLAYTON (POOL 10 CP) GAGE BILL'S BOAT LANDING HOOSIER LAKE TNT MARINA

CLAYTON FERRY LAKE 1 BAGLEY

Clayton Lower Daybeacon (624.2) 624 86

CANADIAN PACIFIC RR

HOVI E ISLAND STA TE LI NE 2 S LO U 3 G

91° 10' 0" W 0" 10' 91° H 85 623 4 2011 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 51 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 623 TO 629 CATFISH SLOUGH UPPER LIGHT (626.3)

626 230

METHODIST LAKE

WYALUSING SLOUGH

Clayton Daybeacon (625.4)

CATFISH SLOUGH

Clayton Lower Daybeacon (624.2) 229

BAGLEY BOTTOMS LANDING

ISLAND NO. 181 CLAYTON LIGHT (624.7)U.S. ARMY CORPS ENGINEERS MISSISSIPPI VALLEY DIVISION 625 UPPER MISSISSIPPI RIVER

CLAYTON LANDING

BILL'S BOAT LANDING 0" 5' W 91° TNT MARINA HOOSIER LAKE

BAGLEY

228 1 FERRY LAKE

86 624 UPPER MISSISSIPPI RIVER NATIONAL WILDLIFE & FISH REFUGE RIVER OF LAKES MARINA

WISCONSIN GRANT COUNTY A S TA 1 TE LI NE 2 S LO JAYS LAKE HOVIE ISLAND UG 623 H 227 85 3

USACE - JAY'S LAKE LANDING 91° 7' 30" W 30" 7' 91°

HOVIE ISLAND LIGHT (622.5) CANADIAN PACIFIC RR BURLINGTON NORTHERN SANTA FE RR

SANDY CREEK 622

226 42° 52' 30" N

42° 52' 30" N DUCK LAKE FRENCHISLAND

FRENCH ISLAND LIGHT (621.3)

IOWA 621 CLAYTON COUNTY French Island 83 Daybeacon (621.0)

225

STATELINE SLOUGH

56 ISLAND NO. 186 FRENCH TOWN LIGHT (620.2)

620 82

CHASE CREEK

224

FRENCHTOWN LAKE

619

McMillan Island Daybeacon (618.7) 42° 50' 0" N McMillan Island 42° 50' 0" N 223

McMILLAN ISLAND

BUCK CREEK ISLAND MARINA GLEN HAVEN PUBLIC ACCESS

56 8 McMILLAN BEND 8 LIGHT (618.3) 1

Buck Creek .

618 N

91° 7' 30" W 30" 7' 91° D V N A L S 80 I 2011 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 52 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 618 TO 624

222

MCMILLAN ISLAND LOWER LIGHT (617.2)

IOWA WISCONSIN 617

BUSSEY LAKE LANDING

221

WINNEGAR MARINA

FERRY SLOUGH H

I 4

L 2

E 2 E

619

1 8

D Mcmillian Island Daybeacon (618.7) N McMillan Island

3 2

N 2

ISLAND MARINA GLEN HAVEN PUBLIC ACCESS MCMILLAN BEND LIGHT (618.3) U.S. ARMY CORPS ENBGuckI CNreEekERS UPPER MISSISSIPPI RIVER MISSISSIPPI VALLEY DIVISION

Buck Creek B

L 618

X56 S

M V

C A

N A

80 N

I A

I N

P A

I A

F I

C ISLAND NO. 188

D R 222

MCMILLAN ISLAND LOWER LIGHT (617.2)

617 52 BUSSEY LAKE

GAA PRIVATE AIRPORT

79 H G U O L S Y BUSSEY LAKE LANDING R R E 221 F

WINNEGAR MARINA

B FERRY SLOUGH LIGHT (616.1) U R

616 L

N W I S C O N S I N

T G R A N T C O U N T Y

WILLOW A

ISLAND E

42° 47' 30" N

220

GU T T EN BERG

I C F A T

S S S L V LOCK AND DAM 10 O I 615 U L L G E H

L&D 10 TAIL ACCESS RAMP S L

BIG U

78 H

0 POND

' LANDING 615 MARINA

1 9

GUTTENBERG MARINA 219

ACKERMAN'S CUT 614 I O W A C L A Y T O N C O U N T Y GOETZ ISLAND C7X Swift Slough Upper 189 Daybeacon (613.9)

C A S S V IL L E S L O U G H

218 AUL RICT ST. P DIST NEER ENGI W ND ISLA RICT ROCK DIST NEER 613 ENGI

188

Goetz Island Daybeacon (612.7)

42° 45' 0" N

42° 45' 0" N 52

CAMP HIDE-A-WAY

ISLAND NO. 189 ROCK QUARRY LIGHT (612.1) 612

CRITCAL ZONE: W

" 0

POTENTIAL RAILROAD

' 5

TRACKBED EROSION

° 1

612.0 - 611.2 R 9 2011 BUOY POSITIONS ON CHARTS ARE SCALE : 1" = 2000' CHART NO. 53 APPROXIMATE, SEE NOTICE IN LEGEND Feet 0 2,000 4,000 6,000 RIVER MILE 612 TO 618