új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj új raj l egendás zsánerfilmesek Legendás zsánerfilmesek Legendás

amerikai mozi Willian Friedkin rendezé- (1955-2018) sében – realizmusát, akkor valami ilyes- félét készítek én is, egy hasonlóan szem- csés és nyers filmet.” Az 1987 februárjában bemutatott Lán- goló város vad merészséggel forgatta fel Tűzben edzett rendező a krimik dramaturgiai viszonyait, írta újra az antagonista és a protagonista karak- terek feszültségteremtő összjátékának GÉCZI ZOLTÁN szabálykönyvét; Lam forgatókönyvében a bűnözők bajtársiassága, egymás iránti felelősségvállalása éles ellentétben áll a rivalizáló rendőrtisztek karrierista tör- A HONGKONGI MAFFIAFILMEK ATYAMESTERE NEM NÉZETT HÍREKET – A VALÓ VILÁG tetésével, amelynek végül a Chow Yun- ERŐSZAKOSSÁGA ELRETTENTETTE. fat által játszott főszereplő is áldozatává válik. Lau felügyelő (Yueh Sun), az egyet- arrierjét bérdirektorként kezdte, ám feltörekvő fiatal tehetségek szempontjá- len egyenruhás karakter, aki bárminemű első szerzői filmjét követően már ból páratlanul kedvező volt: a producer erkölcsi iránymutatással szolgálhatna az Kműfajteremtő zseniként ünnepel- kirakta az asztalra a pénzt, kölcsönösen erőszak káoszában, tehetetlenül vergő- ték. Neve elválaszthatatlan a hongkon- aláírtak egy másfél oldalas formaszer- dik a bürokratikus érdekek kereszttüzé- gi filmgyártás aranykorától, de politikai ződést, a rendező pedig gyakorlatilag ben – vagyis Lam első szerzői filmje vég- okokból vállalt önkéntes száműzetése szabad kezet kapott a forgatókönyv, a ső soron sokkal inkább szól a rendőrség során munkásságához méltatlan címeket színészválogatás vagy éppen a final cut romlottságáról, mint a hongkongi maffia kényszerült forgatni, mert nem tudott és dolgában. Így hát korántsem volt kirívó alantas üzelmeiről. nem is kívánt idomulni az amerikai pro- esetnek mondható, amikor 1986 őszén A Lángoló város jelentőségét nehéz dukciós rendszerhez. Visszavonult, hogy Karl Maka producer az irodájába kérette volna eltúlozni. A film utolsó negyedórá- másfél évtized múltán ünnepelt klasszi- a 31 éves Ringo Lamot, így szólt hozzá: ja szolgált nyersanyagként Tarantino szá- kusként térjen vissza, keretbe foglalva „Csináld azt, amit szeretsz! Olyan filmet mára a Kutyaszorítóban (1992) írásához, karrierjét – Ringo Lam életét s munkás- készíts, ami neked is tetszik, de vess be a lelkiismeretével küszködő, mindkét ol- ságát látványos sikerek és keserű kudar- mindent, amit tudsz!” A fiatal rendező, dal felé elkötelezett beépített rendőr ka- cok, kemény döntések és meghökkentő aki szerzői filmet nem, csakis bérmun- rakterét pedig nem csupán a hongkongi fordulatok tagolták. kákat készített korábban, holtra rémült a (Szigorúan piszkos ügyek-trilógia, 2002- nagyvonalú gesztustól: 2003), de a hollywoodi filmesek VOLT EGYSZER EGY HONGKONG „Elsőre azt se tudtam, „Kemény döntések (Holtpont, 1991) is előszeretettel Az 1980-as évek közepén meglepően hogy egyáltalán mit for- és meghökkentő hasznosították újra. Nem utolsó- könnyű volt Hongkongban forgatni. A he- gassak. Aztán eldöntöt- fordulatok” sorban kultsztárrá tette Chow Yun- lyi stúdiók által diktált szakmai protokoll tem, hogy ha már an�- (Ringo Lam: Lángoló fatet, a világ legmenőbben cigiző nyugati mércével mérve komikusan laza nyira szeretem a Francia város – Danny Lee és emberét, aki John Woo 1986-ban és elképesztően felelőtlen, ugyanakkor a kapcsolat – az 1971-es Chow Yun-fat) bemutatott, iskolateremtő remeke (Szebb holnap) után ismét egy iko- nikus szerepben brillírozhatott. A pénzügyi és kritikai siker által kivívott alkotói szabadság roppant inspiráló volt Ringo Lam számá- ra, aki – ekkor még úgy tűnhetett: örökre – hátat fordíthatott a kom- mersz bérmunkáknak. A Lángoló börtön (, 1987) csu- pán témaválasztásánál fogva is bátor és eredeti mozi (az 1970-es években, Japánban készült Female Prisoner exploitation-sorozat elke- rülte a hongkongi filmesek figyel- mét), félreérthetetlen rendezői névjegy, egyértelmű elkötelező- dés a kőkemény dráma és a nyílt agresszió különösen gyúlékony kombinációja mellett. Lam ismét az erőszak természetrajzát, a szer- vezett bűnözés destruktív hatását

filmvilág filmvilág filmvilág filmvilág filmvilág 2019|04 27 Legendás zsánerfilmesek Legendás zsánerfilmesek

helyezi fókuszba, amelynek a bűnözők fetisizmus helyett a véres-mocskos rea- Tung Chee-hwa pedig letette hivatali mellett az ártatlanok is elkerülhetetlenül lizmust közvetítik. Jellemrajz terén egy- esküjét, mint a Hongkong Különleges áldozatává válnak. A szárnybontogatás értelműen meghaladják a nagy rivális Közigazgatási Régió új főpolgármeste- periódusát a Lángoló iskola (School on képregényszerűen elnagyolt figuráit, re, a városállam sorsa merőben új irány- Fire, 1988) zárta, amely brutalitás tekin- tárgyilagosan szenvtelen hangvételük ba fordult. Amely irány korántsem volt tetében a rendező saját bevallása szerint pedig sosem tűrte meg a szentimentaliz- kívánatos az addig széles nagy kreatív is átesett kissé a közmondásos hátas át- musba hajló dramaturgiát és a túlcsiszolt szabadságban tevékenykedő filmren- ellenes oldalára, melynek követeztében esztétikát. Ezek a mozik meglehetősen dezők számára, akik egy szigorú kultúr- jócskán meggyűlt a baja a helyi cenzúrá- kényelmetlen, a nézői elvárásokat fi- politikával kényszerültek szembenézni. val. „A lehető leghatározottabban jelent- gyelmen kívül hagyó, a cselekmény és a Ugyanakkor az új idők új csábítást is hetem ki, hogy egyáltalán nem voltam karakterek saját logikája szerint fejlődő, hoztak, miután Peking egyértelműen felkészülve erre a filmre; sose gondoltam bestiális indulatok által fűtött történetek, kommunikálta a szakma felé, hogy azok volna, hogy Ringo Lamban ennyi gyűlö- ily módon híján vannak az irgalomnak és a direktorok, akik elfogadják a megvál- let fortyog.” – hüledezett egy gyanútlan a happy end lehetőségének. A Lángoló tozott játékszabályokat, immáron nem kommentelő egy ázsiai filmekkel foglal- város vagy a hősei kemény, egy 8 milliós, hanem egy 1,4 milliárdos kozó fórumon. A konfliktus következmé- mindhalálig elhivatott, egymás iránt piac számára forgathatnak. nyeként egy erősen megvágott változat végtelenül lojális férfiak, ugyanakkor: az „Ettől kezdve már nem lehetett hong- került a mozikba, az eredetit pedig kizá- erkölcs útjáról menthetetlenül letévedt kongi filmről beszélni” – nyilatkozta rólag VHS formátumban tették hozzáfér- erőszaktévők. Ringo Lam nem biztosít Lam, aki a nyilvánosság előtt is bírál- hetővé – ma is nehezen beszerezhető számukra purgatóriumot, a bűnösöknek ta az Egyesült Királyság kivonulását. különlegességnek számít. fizetniük kell, a rendező pedig egy jezsu- Korántsem volt ezzel egyedül, hiszen ita inkvizítor kérlelhetetlenségével hajtja Hongkong látványos gyarapodását és FULL KONTAKT végre az ítéletet a vásznon. Üzenete egy- gazdasági felemelkedését a kommu- A recept immáron készen állt, Lam a rákö- értelmű: a bűn által korrumpált ember nista rendszer elől menekülő kínaiak- vetkező években fáradhatatlan tempó- menthetetlen, a bűnös nyugalmat nem nak köszönhette: a város, amely 1945- ban forgatott, ám esetében a mennyiség lelhet, a gonosztevők számára nincs, ben még mindössze 750 000 lakossal nem feltétlen ment a minőség rovására. nem is lehet szebb holnap. rendelkezett, az 1990-es évekre pedig 1991-ben bemutatták a Lángoló börtön nyolcmilliós metropolisszá vált, nem második részét (a rendező, bár címadás SZÁMŰZETÉSBEN igazán óhajtott önként megtérni a Kínai terén rutinszerűen hivatkozott korábbi 1997. július 1. megrendítő erejű csa- Népköztársaság kebelére. munkáira, folytatást csak ebben az egy pás volt Ringo Lam számára: egyetlen A visszacsatolást követően forgatott esetben forgatott), majd újabb remek- éjszaka leforgása alatt veszítette el leg- még egy gengszterfilmet Simon Yam művel gyarapította a Chow Yun-fattel kö- fontosabb inspirációs forrását, szakmai főszereplésével (The Suspect, 1998), zös mozik sorát (Full Contact, 1992). Nép- szövetségesét, valamint film- illetve egy kevert zsánerű szerű akciókomédiában dirigálta Jackie jei főszereplőjét. Miután Chris „Elveszett természetfeletti thrillert Chant (Sárkányikrek, 1992), kipróbálta Patten brit kormányzó lemon- emberekről szólnak” (The Victim, 1999), majd magát a misztikus kardjátékfilm zsáne- dott posztjáról és Károly herceg (Ringo Lam: taxit hívott, és becsekkolt rében (, 1994), az 1997- oldalán hajóra szállt, a Kínai Teljes készültségben a Hongkong Nemzetközi ben bemutatott Teljes készültségben (Full Népköztársaság megbízottja, – Ching Wan Lau) Repülőtéren, ahol a rep- Alert) pedig ismét képes volt felnő- ni a Lángoló város klasszisához. Ez az időszak volt a hongkongi filmgyártás aranykora, amelyet Ringo Lam mellett John Woo és Tsui Hark neve fémjelzett; a már említett mozikon túl a Szebb hol- nap (1986), A bérgyilkos (1989), a Golyó a fejbe (1990), s általában véve: a heroic bloodshed térfogla- lásának, a délkelet-ázsiai bűnfilm totális megújulásának, a nemzet- közi szakmai reputáció megala- pozásának dicsőséges időszaka. Lam öntörvényű filmjei azonban határozottan eltávolodnak John Woo hihetetlen műgonddal ko-­ reografált és fényképezett ak­ci­ óbalettjeitől (Tsui Hark harcművé- szeti eposzai eleve más iskolához tartoztak), a precízen komponált

28 filmvilág f ilmvilág filmvilág filmvilág filmvilág filmvilág Legendás zsánerfilmesek Legendás zsánerfilmesek l egendás zsánerfilmesek Legendás zsánerfilmesek Legendás

tér hivatalos szlogenje szerint a „cso- szkeccsfilm ambiciózus produkciónak a lélegzetállítóan lenyűgöző városkép dálatos utazások kezdődnek”. ígérkezett, de a Johnnie To és Tsui Hark ellentételezi, a film igazi sztárja az önálló Ringo Lam útja az Egyesült Államokba nevét is stáblistán tudó mozi inkább entitásként létező, hipermodern metro- vezetett. A triumvirátus másik két tag- tekinthető három rendezőzseni baráti polisz, amely neonfényű keretbe foglalta ja ekkorra már jócskán belakta magát lepacsizásának, mintsem klasszisokhoz a hongkongi akciófilm ikonjának életét s Hollywoodban: John Woo 1993-ban méltó remeklésnek, dacára a figyelem- munkásságát. tette át székhelyét a Csendes-óceán túl- felkeltő reklámszlogennek („Három oldalára, Tsui Hark pedig 1997-ben for- mester – egy mestermű!). Ezután újabb TETTES ÉS ÁLDOZAT gatta le amerikai bemutatkozását (Nyerő nyolc év némaság következett, mert bár Ringo Lam félelmetesen erős katalógust páros), amelyet további munkák követ- a pekingi kulturális diplomácia igyeke- hagyott hátra, holott karrierje kezdetén a tek. Ringo Lam 1996-ban tett egy gyors zett reaktiválni a rendezőt, Lam nem legkevésbé sem kívánt rendezni, pályája kirándulást a nyugati filmiparban Jean- állt kötélnek, mivel kortárs maffiadrá- végén pedig számos alkalommal fejezte Claude Van Damme felkérésére (Mindha- mák helyett történelmi témájú filme- ki vágyát, miszerint szakítani kíván az lálig), majd a hongkongi akciórendezők- ket vártak tőle a producerek: „A kínai erőszakos mozikkal. Ifjúkorában színész- kel előszeretettel kollaboráló belga sztár cenzúra a kardjátékfilmeket engedi át a ként próbált boldogulni, de miután bebi- további produkciókra szerződtette őt. legkönnyebben, és a folyamatosan bő- zonyosodott, hogy legfeljebb a kamera Lam még két filmet forgatott Replikáns( , vülő kínai piac jelenleg a legfontosabb másik oldalán remélhet elismerést, Tor- 2001; Maga a pokol, 2003) a Véres játék a hongkongi filmgyártás számára.”. ontóba költözött és a kanadai filmegye- hanyatló népszerűségű harcművészével, Lam konok következetessége végül tem hallgatójává vált. Csak 1981-ben amelyeket a nyugati és a keleti közönség eredményre vezetett; nem tudni, miféle tért vissza Hongkongba, és rendezőas�- egységes érdektelenséggel fogadott. alkut kötött a hatóságokkal, de 2015- szisztensként, majd rendezőként tevé- Ezek az amerikai munkák semmiféle je- ben bemutatott visszatérő munkája, a kenykedett. Zsánertől függetlenül vállalt lentőséggel nem bírnak a korábbi mes- Vad város () alapján igen valószí- felkéréseket, forgatott vígjátékokat és terművekkel összevetve; Lam iparosként, nűtlen, hogy komolyabb kompromisszu- romantikus komédiát, az áttörést az Őrült hozott anyagból dirigálta le mindhárom mot vállalt volna. küldetés-sorozat (Mad Mission) negyedik mozit (forgatókönyvírói kreditet nem A saját forgatókönyvből készült bűn- részének (Sose halsz meg kétszer, 1986) kapott), s bár imitt-amott felfedezni kéz- ügyi akciófilm visszatérés a gyökerekhez. sikere hozta meg számára. Ekkor ajánlot- jegyét (CGI helyett fizikai effektek hasz- Nem véletlen, hogy Lam következetesen ta fel számára a producer, Karl Maka egy nálata, pár jellemző kamerabeállítás), a egy trilógia záróepizódjaként hivatkozott szerzői film finanszírozását, Lam pedig hollywoodi filmkészítési protokoll szá- a Vad városra, amelyet a Lángoló város végső soron saját zsenialitásának vált mára sem kínált elégséges játékteret. (1987) és a Teljes készültségben (1997) áldozatává, midőn nevét mindörökre „Hongkongban, a régi időkben kis folytatásának szánt. „Ezek a filmek mind összekapcsolták a nyers és könyörtelen költségvetésű filmeket forgattunk. A Hongkongban játszódnak, a városban bűnügyi filmekkel. „A stúdiók azért- ad város teljesen kaotikus volt, a forgalom elveszett emberekről szólnak. A Vad vá- nak nekem pénzt, hogy a maffiáról -for irányíthatatlan, beleértve az embereket, ros tematikája a pénz csábítására épül, gassak. Ha akár csak 10 milliót (1,3 millió szóval mit is tehettünk? Kimentünk és hogy miként szédíti meg a főhősöket.” USD – G.Z.) kérnék egy romantikus film- forgattunk, ahogy tudnunk. (…) Amikor a Szembeszökő, hogy a korai klassziku- re, azonnal visszavonnák az ajánlatot.” Mindhaláligon dolgoztunk, akkor tanul- sokhoz képest mennyivel rétegzettebb – panaszolta egy kései interjúban. Az tam meg, hogy az amerikaiak megveszik és finomabb narratív technikát alkalma- irányváltás szándéka olyasféle önkritikai az egész utcát, kifizetik a boltosokat meg zott: visszatérő munkájában egymásra gondolkodásra is utalhat, amely nagy az autókat, a járókelők irányítva vannak, rétegzett idősíkokból épül fel a cselek- rendezők esetében igen ritkán tapasz- ugye érti a különbséget?” Lam nem mény, több teret, több levegőt kapnak a talható: Lam maga is beláthatta, hogy 15 igazán tudott alkalmazkodni ehhez a karakterek, ugyanakkor a film a humort éves távolléte alatt az akciófilmek világát mikromenedzsmenthez (ez Tsui Harknak sem nélkülözi. A régivágású akciófilmek friss innovációk forgatták fel (gondoljunk sem sikerült, csak John Woo volt képes rajongói számára különösen imponáló, csak a thaiföldi és az indonéz mozik ha- vitathatatlan sikereket felmutatni), a ke- hogy a digitális képalkotási technológia tására), ugyanakkor az aranykorban be- leti szemmel nézve nevetségesen rigoró- elképesztő fejlődése teljességgel hide- vezetett újítások az amerikai mainstream zus biztonságtechnikai és szakszervezeti gen hagyta a rendezőt, aki továbbra is ra- filmgyártás szakmai arzenáljának részé- előírásokhoz. Merőben idegen volt szá- gaszkodott a sebességhez, a tömeghez, a vé váltak. Hitét azonban sem a kudarcok, mára a hollywoodi modell, és bár kapott dolgok fizikai mivoltához, ahogy a hagyo- sem a csalódások nem ingathatták meg, további felkéréseket amerikai produce- mányos főcímet sem dobta el. a filmbarátok nemzetközi közösségétől rektől, ezeket a munkákat már követke- Dacolva a frissen átvett életműdíjak pedig imígyen vett búcsút: „Tartsatok ki a zetesen elutasította, és visszavonult a és az egyre nyilvánvalóbb egészségügyi jó filmek mellett! Követeljétek ki a jó fil- filmezéstől. problémák bénító hatásával, Ringo Lam meket! Ha így tesztek, akkor lehetséges lankadatlan munkakedvvel forgatott to- lesz jó filmeket forgatni, és a jó filmek „HA MÁR MEGÖLTÉL VALAKIT, SOSEM vább, így alig 15 hónappal később sor sohasem halnak meg!” BÚJHATSZ EL…” kerülhetett 25. filmjének premierjére. Fogadjuk hát meg a 2018. december Ringo Lam nyolc év távollét és négy év A Lángoló égbolt (, 2016) né- 29-én halhatatlanná vált rendezőzseni szakmai hiátust követően, 2007-ben miképp zavaros cselekményét (valószí- bölcs intelmét, és ragaszkodjunk a jó tért vissza Hongkongba. A Triangle című nűleg alaposan megvághatták a filmet) filmekhez.

filmvilág filmvilág filmvilág filmvilág filmvilág 2019|04 29