SIU P4 GMTIS THL LIBBARY OF C0N6RESS REFEREMCE D£f»AR1H£M1 SEKIALS ilVISlON UASHIN6T0N DG 20025

IŠEIVIJOS LIETUVIŲ DIENRAŠTIS 4545 WEST 63rd STREET • CHICAGO, ILLINOIS 60629 TELEFONAS (312) 585-9500 2ND CLASS MAIL TELEFAKSAS (312) 585-8284 April2B.1994 THE LITHUANIAN VVORLD-WIDE DAILY Vol. LXXXV Kaina 35 c. KETVIRTADIENIS - THURSDAY, BALANDIS - APRIL 28, 1994 Nr. 82 Žinios iš Lietuvos — Elta Gal reikės keisti Walęsa: „Nebus Baltarusijos Konstituciją

laisvos Lenkijos be Minskas, balandžio 16 d. (RFE/RL) — Baltarusijos minist­ laisvos Lietuvos" ras pirmininkas Viačeslau Ke- bič balandžio 14 d. spaudos kon­ Vilnius, balandžio 27 d. (Elta) jamas. Nei Lenkija, nei Lietuva ferencijoje pareiškė, kad gali — Šiandien baigėsi 32 valandas nesiruošia pulti Rusijos, neteko tekti keisti Baltarusijos Kons­ trukęs Lenkijos prezidento Lech girdėti, kad ir Rusija ruoštųsi tituciją, kad ji neprieštarautų Walęsos vizitas į Lietuvą. tai daryti, pasakė Lech Walęsa. neseniai pasirašytai Baltarusi­ Svečių rūmuose, kurie vizito Algirdas Brazauskas patvirti­ jos ir Rusijos piniginio susijun­ metu buvo Lech Walęsos rezi­ no, kad Lietuvos politikos gimo sutarčiai. dencija, jis su žmona Danuta nuostatos Rusijos atžvilgiu Kovo 30 d. įsigaliojusioje Bal­ surengė pietus Algirdo Brazaus­ nesikeis. O Karaliaučiaus sri­ tarusijos Konstitucijoje parašy­ ko ir jo dukros Audronės Uso- ties problema, kaip ir anksčiau, ta, kad Baltarusijos Nacionalinis nienės garbei. Abu prezidentai yra derybų objektas. „Rusija ne­ Bankas yra vienintelė įstaiga, trumpose kalbose dar kartą iš­ gali daryti Lietuvai priekaištų turinti teisę daryti pinigų emisi­ reiškė pasitenkinimą pasirašyta dėl karinio tranzito, sakė pre­ jas Baltarusijoje. Piniginio susi­ sutartimi, pavadinę ją istorine zidentas Brazauskas. „Jis vyks­ jungimo su Rusija sutartyje, ta­ tiek Lietuvai, tiek Lenkijai. ta prisilaikant reikalavimų, ku­ čiau, draudžiama Baltarusijos Pakeliui į aerodromą Lenkijos rie pagrįsti tarptautinės teisės valstybiniam bankui daryti pi­ prezidentas apsilankė Rasų normomis. Bet tai vėlgi derybų nigų emisijas. Premjeras Kebič kapinėse. Jis pagerbė Juzefo klausimas; jis nėra neišspren­ sakė bandysiąs suorganizuoti Pilsudskio ir Jono Basanavi­ džiamas. Nei pasirašyta sutar­ krašto gyventojų nuomonės ap­ čiaus kapus. tis su Lenkija, nei Lietuvos nu­ klausinėjimą piniginės sutarties Antrąją Lenkijos prezidento sistatymas dėl tranzito neturėtų Išlydint j lėktuvą buvusio prez. Richard Nixon palaikus parskraidir.imui ba Linda, CA, pastatytą kelis šimtus pėdų nuo nameli':, kuriame prieš pasirašymo klausimu. vizito į Lietuvą dieną spaudos iš esmės pakeisti santykius tarp į Yorba Linda. Californija, išsirikiavusios stebėjo jo dukros su jų vyrais 81 m. gimė būsimasis prezidentas, pylė lietus ir griaudėjo perkūnija. Kelių Baltarusijos parlamento opo­ konferencijoje Lech Walęsa Lietuvos ir Rusijos". ir vaikais. Iš k. R. Niksono žentas Edward Cox, jo sūnus Christopher ir tūkstančiu minia stovėjo eilėje, laukdama paskutini kart-j atsisveikinti zicijos vadas Zianon Paznyak pareiškė, kad pasirašytoji tarp­ Į klausimą, ar Lenkija palai­ žmona Tricia; maj. gen. Fred A. Gordon; Niksono duktė Julie Eisenhower, Pagrindinis kalbėtojas atsisveikinime su velioniu bus prez. B'.'l Clinton. Atsisveikinime, kuriam bibliotekoje paruošta 2.600 vietų kviestiems balandžio 16 d. pareikalavo, kad valstybinė sutartis visiškai kys Algirdo Brazausko pasiūly­ jos vyras David ir vaikai Melanie, Jennie ir Alex Amerikos vėliava dalyviams, dalyvaus ir keturi gyvieji buvę JAV prezidentai. Baltarusijos vyriausias pro­ užbraukė praeityje buvusius ne­ uždengto buvusio prezidento karstą lydinti eisena į Nixon Biblioteką. Yor mą šiemet surengti Vyšegrado kuroras užvestų kriminalinę sutarimus. Tie, kurie nesuprato ir Baltijos bei šiaurės Europos bylą prieš vyriausybės vadovą šio dokumento reikšmės, kurie Daugelis laikraščių spausdina valstybių vadovų susitikimą, Viačeslau Kebič, kad jis pasi­ trukdė jam atsirasti, dabar pri­ trumpą sutarties išdėstymą. Lech Walęsa atsakė, kad jis „Negalime leisti [rusams] žaisti rašė piniginio susijungimo su valo suvokti arba pasitraukti iš asmeniškai tam pasiruošęs. Rusija sutartį, kuri, jo nuomo­ arenos, pasakė jis. „Prieš mus Tokio susitikimo būtinybę jis Prez. Walęsa susitiko su Lietuvos lenkais ne, prieštarauja ir krašto nacio­ — ateitis. Tėra tiktai klausimas, jaučiąs, tačiau, jo nuomone, jis Lietuvos-Lenkijos nesutarimo korta" naliniam interesui ir jo Kons­ kokiu mastu šalys pasiruošu­ turėtų įvykti vėliau. Nežiūrint leiviais. Kartu greičiau pasiek­ titucijai. Anot Paznyak, šia sius kurti naujus santykius". to, I^enkijos prezidentas sakė šį Lenkijos prezidentas Lech Vašingtonas, balandžio 26 d. Ambasadoriui Eidintui buvo sime tikslą. Juk negalime ma­ sutartimi Baltarusija praranda Lenkija, anot prezidento Lech klausimą kelsiąs Vyšegrado Walęsa vizito Lietuvoje pabai­ — Lietuvai antradienį pasira­ pakartotas sutarties prieši­ nyti, kad konfrontuodami su valstybinį suverenumą. Zianon Walęsos, kupina noro ir ryžto grupės valstybių vadovams. Jei­ goje susitiko su lenkų-bendruo- šius bendradarbiavimo sutartį ninkų teiginys, esą sutartimi Lenkija, Europoje (plačiąja pras­ Paznyak sakė reikalausiąs bendradarbiauti susitarimų gu bus nutarta susitikimą pa­ menės Lietuvoje atstovais. Lie­ su Lenkija, ambasadorius Al­ Lietuva daugi BU pralaimi nei me) atsidursime greičiau, nei premjero Kebič atsistatydinimo dvasioje. ankstinti, sakė prez. Walęsa, tuvos Statistikos departamento fonsas Eidintas buvo paprašytas laimi. Šį teiginį ambasadorius duomenimis, šiuo metu Lietuvo­ mūsų pietinė kaimynė. Priešin­ balandžio 27 d. vyksiančioje Lietuvos prezidentas Algirdas taip ir bus. pareikšti savo nuomonę šiuo vadina „politinės konjunktūros je gyvena 261.500 lenkų tau­ gai, nesugebėjimas sureguliuoti ypatingoje parlamento sesijoje. Brazauskas taip pat sutiko, jog klausimu. Jis pasisakė taip: pagimdytu vertinimu". tybės žmonių. santykių taptų rimta, o grei­ neišsprendžiamų problemų nė­ Lenkijos spauda apie „Ne paslaptis, kad, prieš dedant Jis tai paaiškina: „Ar galima Buvęs Baltarusijos parlamen­ „Nežiūrint daugelio kliūčių, čiausiai ir neįveikiama kliūtimi ra. Viskas priklausys nuo gerų prez. Walęsos vizitą parašus po šia sutartimi, abi kalbėti apie pralaimėjimą, kuo­ to pirmininkas Stanislau Šuš- neatsisakėte savo tautybės", abiems valstybėms integruojan­ abiejų pusių norų, pirmiausiai valstybės turėjo įveikti tam met abi šalys pripažįsta viena kevič taip pat kritikavo sutartį, Komentarai apie prezidento pasakė Lech Walęsa, „o pasili- tis į Europos gynybines struk valstybių pareigūnų ir versli­ tikrus barjerus ir abejojimus, kitos teritorinį integralumą „su nes ji esanti „pataikaujanti", o Lech Walęsos vizitą bei antra­ kote ir tebesate didžiulės lenkų turas". Šiuo požiūriu Lenkijai ninkų. tačiau esu įsitikinęs, kad sostinėmis Vilniuje ir Varšuvo­ tai „nėra naudinga nei Balta­ dienį pasirašytą Lietuvos ir šeimynos dalis. Jūs niekad ne­ sutartis nemažiau reikšminga Į klausimą, kokios gali būti žengtas vieninteliai įmanomas je"? Sutartimi nustatyto tau­ rusijai, nei Rusijai". Anot Lenkijos sutartį užima svar­ peržengėte sienos, tai siena per­ nei mums". pasekmės, jog tarpukario laiko­ teisingas žingsnis. Pažvelkime tinių mažumų Lietuvoje ir Len­ Šuškevič, sutartis tik sukels biausią vietą Lenkijos laikraš­ žengė per jus. Gyvenate savo „Antra vertus, mus vienija ne tarpiu Vilnius ir Vilniaus kraš­ į Lietuvos ir Lenkijos santykius kijoje teisės bei pareigos. Ten antirusiškus jausmus Baltaru­ čiuose. Populiarusis „Zycie žemėje. Nesate čia svečiai, atvy­ tik bendra europietiška orien­ tas Lenkijai priklausė neteisė­ istoriniame kontekste. Spektras pabrėžta — tautinės mažumos sijoje ir sustiprins radikalių Warszawy" pažymi, kad „sutar­ kėliai, emigrantai". tacija, bet ir bendros grėsmės iš tai Algirdas Brazauskas lenkų tikrai labai pilnas: ir unijine turi būti lojalios tai valstybei, nacionalistų pozicijas. tis yra istorinės reikšmės įvykis Prezidentas pabrėžė, kad Lie­ Rytų. Netenka net kalbėti, kad žurnalistus nuramino, jog kal­ valstybė, ir šūkis ..už mūsų ir kurioje gyvena. Ar tai pralaimė­ abiem? tautoms, atveriantis ge­ tuvos lenkai yra Lietuvos Res­ kai kurie politikai Rytuose tik bėti apie teisines pasekmes nėra jūsų laisvę", ir „želigovskiada". jimas? Turint galvoje Lietuvos ras galimybes bendradarbiavi­ publikos piliečiai. „Lietuvos Suprantama, kaimyninių vals­ ir svajoja apie naują įtampos prasmės. „Šiame regione vyko ir Lenkijos santykių tikrovę, mui ir integravimuisi į Euro­ valstybė yra jūsų valstybė. Jos tybių santykiai dažnai būna židinį regione. Negalime suteik­ JT priėmė rezoliuciją tie patys visuomeniniai proce­ pasiekta tiek. kiek šiandien pos struktūras". gerovė — jūsų gerovė. Būkite gana komplikuoti, ypač kai vie­ ti jiems galimybės vėl lošti Lie­ sai, kaip ir visoje Lietuvoje", buvo galima pasiekti. O gal kas dėl paliaubų „Žečpospolita" rašo, jog geri piliečiai. Rūpinkitės savo nas jų gerokai didesnis už kitą". tuvos ir Lenkijos nesutarimų pasakė jis. „Visi jo gyventojai rimtai galvoja, kad Lenkija ..Lenkijos prezidento vizito pir­ tėvyne. Įsijunkite į joje vyks­ korta". Goraždėje yra Lietuvos piliečiai, kuriems Ambasadorius tačiau primena pasirašytų sutartį, leidžiančią moji diena buvo istorinė. Isto­ tančius pokyčius. Parodykite, Su Lenkija pasirašyta sutartis New Yorkas, balandžio 25 d. valstybė garantuoja vienodas ir kitą perspektyvą: „Akivaizdu mums ateityje kelti jai terito­ rinę reikšmę turi ir tarpvalsty­ kad sugebate kūrybiškai ir nau­ dar turi būti ratifikuota — ją — Lietuvos Misijos prie Jung­ teises. Lietuvoje yra ir bus ir kitkas — lenkai, dažniau nei rines pretenzijas? Arba, kad binė sutartis. Ji — skausmingų dingai darbuoti jos labui, ku­ turi patvirtinti Lietuvos Sei­ tinių Tautų patarėjas Algiman­ vadovaujamasi tiktai Konstitu­ kiti kaimynai, mūšio lauke bu­ mums vis dėlto reikėjo priversti sąskaitų su praeitimi suvedi­ riant bendrus lietuvių ir Lietu­ mas. tas Gureckas balandžio 21 d. cija ir įstatymais", pareiškė vo mūsų ginklo broliai. Paly­ Walęsa atsiklaupti kur nors ties mas". Kartu laikraštyje klau­ vos lenkų namus". dalyvavo stebėtoju Saugumo Lietuvos prezidentas. ginkime, šiuo požiūriu. Lietuvos Lazdijais ir švaria lietuvių siama, ar sutartis atvers naują Čia gyvenantys lenkai, kalbė­ santykius su kitais kaimynais, kalba atsiprašyti už Želigovskio Tarybos debatuose dėl padėties Lenkijos prezidentas Lech knygą, kuri turės tik gražiau­ jo prez. Lech Walęsa, „turi būti tarkim, rusais ar vokiečiais. piktadarybes? Gal kam nors ir Bosnijoje ir Herzegovinoje, ypač Walęsa patvirtino, kad jis, kaip sius puslapius. lojalūs Lietuvos valstybei, gerb­ „Želigovskiados" pamiršti ne­ norėtųsi matyti tokį ..idilišką" Maskvos gyventojai dėl Jungtinių Tautų saugiosios ir anksčiau, skeptiškai žiūri į „Gazeta Wyborcza" akcentuo­ ti ją. Lygiai kaip ir valstybė jų valia, pagaliau to niekas ir ne- Į vaizdelj. bet ką tas bendro su re­ nemano, kad Rusija zonos Goraždėje puolimo. „Partnerystės vardan taikos" ja tai, jog „sutartis garantuoja atžvilgiu turi įsipareigojimų siruošia daryti, tačiau remti ją ' alia politika? Diskusijose pasisakė 30 kal­ programą. Tačiau reikia išnau­ tautinių mažumų teises abiejose tautinės savimonės, kultūros, savo politiką padėtyje, kurioje Paprašytas nurodyti pozity­ — demokratiška bėtojų. Vienbalsiai priimta re­ doti kiekvieną galimybę saugu­ švietimo, kalbos puoselėjimo ir zoliucija reikalauja abi kovo­ šalyse, jų tautinės savimonės, šiandien yra Lietuva, švelniai vius Lietuvos-Lenkijos sutarties Maskva, balandžio 15 d. mui Vidurio Europoje užtikrin­ kitose srityse". jančias šalis tuoj pat sudaryti kultūros ir kalbos vystymąsi". tariant, būtų neprotinga". momentus, amb. Alfonsas Ei (RFE/RL) - Parlamentinių Stu­ ti, todėl Lenkija jau pateikė paliaubas, o Jungtinių Tautų Tačiau laikraštis pastebi, kad ji Lenkijos prezidentas pažymė­ „Aš neraginu 'palikti istorijos dintas pakviečia pažiūrėti i dijų Institutas pravedė Maskvos įžanginius šios programos doku­ generalini sekretorių imtis visų neužtikrina Lietuvos lenkams jo: ..Praeities korta užversta. istorikams' — diplomatams taip reikalą pragmatiškai: ,,Abi gyventojų apklausinėjimą, kurį mentus. Jis tikisi, kad netrukus reikalingų priemonių užtikrin­ politinės autonomijos, kurios Atvertas naujas švarus ateities pat vertąją žinoti — tik manau, šalys viena kitai reikalingos, ir balandžio 15 d. paskelbė Rusi­ tai padarys ir Lietuva. Saugu­ ti, kad paliaubų būtų laikomasi. siekė kai kurios lenkų organi­ puslapis. Jį reikia garbingai už­ kad XX amžiaus pabaigoje mū­ šiandien mums Lenkija reika­ jos žinių agentūra Interfax. mas — visų regiono šalių svar­ Tai 53-Čia Saugumo Tarybos re­ zacijos Lietuvoje. pildyti Europos dvidešimtojo sų politika bent jau bendriau­ linga net daugiau nei mes jai". Rasta, kad per praėjusius pen- biausias rūpestis, jo reikia siekti zoliucija nuo pradžios karo bu­ Visa lenkų spauda išskiria amžiaus pabaigos modelio dva­ siais principais turi atitikti Paaiškindama* šį savo teiginį, keris metus (nuo 19S8 m. gruo­ vusioje Jugoslavijoje. išvien. Nebus laisvos Lenkijos Algirdo Brazausko kalbos sioje". Europos politikoje dominuojan­ ambasadorius pirmiausia pri­ džio iki 1993 m. gruodžio) be laisvos Lietuvos, pabrėžė Seime žodžius, jog Lietuva ir čias tendencijas. Priešingu atve­ mena, kad jis nėra ..prolen­ skaičius rusų, kurie brangina Lech Walęsa. šiandien neatsisako savo Landsbergis: Lenkijai ju mums gresia izoliacija. O to­ kiškos" orientacijos. „Prie­ „glasnost" ir žodžio laisvę, Žurnalistus domino Lietuvos principinės pozicijos, kad padarytos nuolaidos — kioj p 'dėtyje jai; -ame buvę šingai, manau, kad Lietuva nukrito nuo 51% iki 12%. turi būti daroma diskriminaci­ ir Lenkijos santykių su Rusija Vilnius ir Vilniaus kraštas tar­ pernelyg didelės Antrojo pasaulinio karo išva­ savo ateitį daugiau tuntų sieti Apkiausim mo duomenimis, ja p^gal žmonių tautybę ar rasę. perspektyvos, pasirašius Lietu­ pukario metais priklausė Lenki­ karėse. Kas žarstė žarijas lie­ su Baltijos ir Skandinavijos tik 68% anketą atsakančiųjų Tik 14% pritarė teiginiui, kad vos ir Lenkijos tarpvalstybinę jai tik faktiškai, bet ne teisiškai Vytautas Landsbergis „Lietu­ tuvių-lenkų konfliktui taip pat valstybėmis". Bet tuomet mano. kad visiems krašto gy­ Rusija yra demokratiška vals­ sutarti bei Rusijos karinio tran­ ir kad 1939 m. Vilnius bei jį vos ryto' dienraščiui pareiškė, žinome. Ir rezultatai to kon­ nurodo, kad su Lenkija san ventojams turi galioti lygios tybė. zito problema. Lech Walęsa sa­ supančios teritorijos Lietuvai kad Lenkijai padarytos nuolai­ flikto buvo tragiški abiems tykiai turi būti ..ne tik geri ir teises. Iš apklaustųjų 17% sake, kė tikis, kad Rusija bus demo­ grąžinta teisėtai. Tačiau kartu dos — pernelyg didelės. „Kita tautoms. Laikas pasimokyti iš draugiški, bet net ir sąjunginm- jog kai kuriems gyventojams kratinė valstybė, plėtojanti lais­ cituojama Lenkijos prezidento vertus, Lietuvos prezidentas sa­ istorijos". kiški Ir Lenkija, ir mes tai- teisė< turi būt • apribotos, o 15^ KALENDORIUS vą rinką. Tokiu atveju ir tranzi­ atstovo spaudai teiginys, jog vo kalboje Seime pasakė svarbių kon-.es įeiti) tas pačia? Vakarų šiuo klausimu neturėjo nuomo­ tas turėtų būti ne karinio, o eko­ „Lietuvos Respublikos prezi­ dalykų, kurie turėtų būti su­ saugumo ir politines struktūras. Lenkijos prezidento vizito nės. Balandžio 28 d.: S v Petras nominio pobūdžio. Jis taps eko­ dento žodžiai yra didelio opo­ prantami kaip tam tikras nera­ Tunu galvoje pirmiausia NATO išdavas bei pasirašytą doku­ Anot lnterfax. 7% apklaustųjų Chanel; Valerija. Vitalis, Rim- nomiškai naudingu. Ir Lenkija, zicijos spaudimo išdava, nes šytas sutarties turinys", sakė ir Europos Sąjungą". mentą vertins Lietuvos Konser­ mano. kad piliečių teises turi gailė. suprantama, sieks iš to naudos. abiejų prezidentų pokalbyje to­ Seimo opozicijos vadas. ..Lenkija jau yra gerokai pa­ vatorių, Krikščionių demokra­ būti apribojamos pagal politines Balandžio 29 d.: Šv. Kotryna Tačiau bet kuriuo atveju neleis­ kių tvirtinimų nebuvo pareikš­ Rytoj rengiamos kelios spau­ žengusi šiuo keliu, ir mūsų tiks­ tų, Demokratų bei kitų partijų pažiūras ir priklausomumą poli­ Sienietė; Petras, Vaitenis, Ind­ tina, kad jis vyktų nekontroliuo­ ta". dos konferencijos, kuriose las — tapti jos gerais bendrake­ atstovai. tinei partijai, o 4% mano. kad rė DRAUGAS, ketvirtadienis, 1994 m. balandžio mėn. 28 d. DRAUGAS LIETUVIŲ TELKINIAI (USPS-161-000) THE LITHUANIAN WORLD WIDE DAILY nos apylinkė LB Michigano apy­ Pubhshed daily except Sundays and Mondays. Legal Hohdays. the DETROIT, MI gardai nepriklauso. Tuesdays followinK Monday observance of Legal Holidaysas well as Utc 26th and Jan. 2nd by the Lithuanian Cathohc Press Society. 4545 W 63rd Michigano LB apygardos val­ Street. Chicago. IL 60629 5589. „AUKURAS" dybą šiuo metu sudaro: Liuda Setond class postage paid at Chicago. IL and additional mailing offices Rugienienė — pirmininkė Vy­ Subscnption Kates: $90 00 Foreign countnes $100 00 Balandžio 16 d. Dievo apvaiz­ tautas Jonaitis ir Danutė Postmaster: Send address changes to Draugas - 4545 W. 63rd St.. dos lietuvių parapijos Kultūros Petrusevičiūtė. Chicago. IL 60629 centre buvo suvaidinta F. Garsi- Pašto išlaidas mažinant, pakvitavimai už gautas prenumeratas jos Lorcos „Bernardos Albos na­ nesiunčiami Ant DRAL'GO prie kiekvieno skaitytojo adreso, gavus iš mai". Spektaklį atliko Hamilto­ JONAS URBONAS - jo mokestj. atž_\mima. iki kada yra užsimokėjęs no teatro grupė „Aukuras", ku­ LIETUVIŲ ATSTOVAS riam vadovauja aktorė ir reži­ DRAL'GO prenumerata mokama iš anksto Jonas Urbonas, Oakland ap­ Kovo 11d. Detroite vykusiame susitikime su prof. Vytautu Landsbergiu. Iš k. - Vytautas Kutkus, sierė Elena Kudabienė-Daugu metams 4 metų 3 men. skrities administratoriaus L. Liuda Rugienienė, prof. Vytautas Landsbergis. Troškūnų parapijos klebonas kun. Saulius Filipa- vietytė. JAV $90.00 $50 00 $30.00 Brooks Patterson yra pakvies­ vičius. Gražina Kamantienė, Saulius Šimoliūnas, Vytautas Kamantas, Algis Zaparackas ir Kazys Kanadoje ir kitur (U.S.) $100.00 $55 00 $35.00 Žiūrovai tikrai nebuvo apvil­ tas nariu į Oakland apskrities Gogelis. Tik šeštadienio laida: ti. Įdomus pats veikalas, vaiz­ Bendruomenių ir Mažumų pata­ Nuotr. J. Urbono JAV $50.00 $35.00 $25.00 duojantis ispanu kultūrą, ypač riamąjį komitetą (Oakland Kanadoje ir kitur (U.S.) $55.00 $35 00 $30.00 Užsakant į Lietuvą — moterų, nebuvo sunku identifi­ County Community and Mino- TAUTODAILĖS IR kienė. Kūnas buvo pašarvotas kis, lydimas kun. Pikturnos. Harris laidotuvių namuose. Vyskupo apsilankymu rūpinosi Oro paštu $500.00 $250.00 kuoti ir suprasti. Paklausta E. rity Affairs). Komiteto tikslai — RANKDARBIU PARODA Tik šeštadienio laida $160 00 $85.00 Kudabienė-Dauguvietytė, kodėl Atsisveik'nimas ir maldos klubo pirm. Irena Stengvilaitė. tarpininkauti tarp Bendruome­ Šv. Antano parapijos chorisčių Paprastu paštu $100.00 $55.00 tokį veikalą pasirinko, atsakė: balandžio 26 d. vyko laidotuvių Tą dieną vyskupas St. Fran­ Tik šeštadienio laida $55.00 $35.00 nių ir Oakland apskrities vado­ ir bičiulių tautodailės ir rank­ „Aukuro teatro grupe pagrindi­ namuose, o trečiadienį, bal. 27 cis katalikų bažnyčioje aukojo vybės, sužinoti bendruomenių darbių parodėlė balandžio 10 d. nai sudaro moterys, todėl reikė­ d., po pamaldų Christus Victor šv. Mišias ir klausė išpažinčių. pageidavimus, informuoti apie vyko Šv. Antano parapijos pa­ jo į tai atsižvelgti". tai apskrities vadovybe bei re­ liuteronų bažnyčioje, kurias Po pamaldų Lietuvių klube • Redakcija straipsnius taiso talpose, Detroite. Gražiai buvo • Administracija dirba kasdien savo nuožiūra. Nesunaudotų Su malonumu stebėjome akto­ atliko Lietuvių Liuteronų garbingajam svečiui buvo komenduoti jų įgyvendinimą. išdėstyti Jonės Beržanskytės nuo 8:30 iki 4:30. šeštadieniais straipsnių nesaugo. Juos gražina res pagrindiniuose vaidmenyse. Bažnyčios vysk. Hansas Dum- surengtas priėmimas, kuriame Komitetą sudaro 45 asmenys, spalvoto stiklo dėžutės ir nedirba tik iš anksto susitarus Redakcija Vaidyba sklandi ir natūrali, pys iš Čikagos, buvo nulydėtas dalyvavo arti 100 asmenų. • Redakcija dirba kasdien nuo už skalbimų turinį neatsako atstovaujantys apskrities apy­ papuošalai. Antaninos Jony ypač Marijos Kalvaitienės „Ber- gardoms ir įvairioms tautinėms i amžino poilsio vietą Grand Vaišių metu klubo direktorių 8:30-4:00; šeštadieniai^ nedirba Skelbimų kainos prisiunčiamos nienės šiaudelių ir gintaro pa­ gavus prašymą nardos". Alinos Zilvytienės grupėms. Lawn kapinėse. Detroite. pirm. J. Gruzdąs pasveikino veikslai, Sofijos Kaunelienės ..Augustijos", Marijos Bieksie- Im Vyskupą ir padėkojo už mūsų Oakland apskritis, savo gy­ medžio drožiniai, margučiai, ta­ nės „Anos" vaidmenyse. Daug telkinio aplankymą. Vysk. P. o visi bendrai sugiedojome solistui S. Povilaičiui už gražų ventojų skaičiumi pralenkusi keliai ir gintarai, neseniai iš PHOEMX, AZ džiaugsmo suteikė ir Darijos Baltakis džiaugėsi gausiai at­ ..Linksma diena mums nu­ koncertą. Q J Detroito didmiestį, yra tarp Lietuvo atgabenti. Emilijos LIETUVIŲ Jankūnienės „Bernardos" mo­ silankiusiais lietuviais ir švito". labiausiai pasiturinčių jos gy­ Kutkienės iš karoliukų suvars­ BENDRUOMENĖS tinos interpretacija, kuri buvo nuoširdžiai dėkojo už pakvieti­ Po trumpos pertraukos buvo ventojų. tyti kalėdiniai puošmenys. Čes­ REIKALAI LINAS A. SIDRYS, M.D. labai šiltai publikos sutikta. mą ir malonią viešnagę puikios vaišės ir margučių lovos Pliūrienes aliejinė tapyba. Ophtalmologas/Akių Chirurgas Niekuomet žiūrovo neapvilia LB Arizonos apylinkės ..mušimas". Stipriausias IŠ DIEVO APVAIZDOS Valės Senkienės tapyti ir spal­ metinis narių susirinkimas Chicago Rldge Med. Center Elenos Kudabienės vaidyba, Šventėme Velykas margutis laimėjo velykinį 9830 S. Rldgeland Ave. PARAPIJOS METINIO voto stiklo paveikslai, veid­ įvyko balandžio 10 d. Stasio ir taip buvo ir šį kartą. Ji vaidino krepšiuką. Chicago Rldge, IL 60415 SUSIRINKIMO rodžiai ir graži vąšeliu megzta Sofijos Narkų namuose. Šalia ..Poansija" be priekaištų. Šį Balandžio 3 d., 2 v.p.p. švęsti Kelių valandų šventiškas pa­ 708-636-6622 lovatiesė. Muz. Sližio paruošta kitų einamųjų reikalų, buvo 4149 W. 63rd St. spektakli pamačius net neįma­ Balandžio 24-tą, sekmadienį, Velykas Miami Lietuvių Pilie­ bendravimas buvo baigtas klu­ nuotraukų parodėlė — choro is­ išrinkta nauja valdyba: Stasys 312-735-7709 noma kitokią Poansija įsivaiz­ įvyko Dievo Apvaizdos lietuvių čių kluban susirinko 108 asme­ bo pirm. I. Stengvilaitei padėko­ Chicago, IL torinė veiklos apžvalga nuo Įsi­ Narkus — pirmininkas, Walter duoti. Kitų keturių ..Bernar- parapijos metinis susirinkimas. nys. Visus pasveikinęs, klubo jus visiems už atsilankymą, o kūrimo iki šių dienų. Paroda Klemka — vicepirmininkas, dos" dukrų vaidmenis atliko Susirinkimą malda pradėjo direktorių pirm. J. Gruzdąs buvo graži ir įdomi; ją apžiūrėjo Viktorija Zakarienė — sekre­ Jadvyga Giedrimienė. Hilda klebonas kun. Viktoras Kriščiū- supažindino su iš Lietuvos at­ daugiau negu 100 lankytojų. torė, Aldona Klemkienė — iždi­ DALIA E. CEPELE, D.D.S. Kab. tel. (312) 471-3300 Verneckienė. Jolanta Vaičiu­ nevičius. Pirmininkavo parapi­ vykusiu solistu Stasiu Povilai­ R. Juškaitė ninkė, Jane Youršienė — socia­ "O DANTŲ GYDYTOJA lienė ir Genovaitė Liaukienė. jos Tarybos pirmininkas And­ čiu. Svečias atliko įspūdingą lie­ VIDAS J. NEMICKAS, M.D. liniai reikalai. Ričardas Čer­ A 7915 W. 171st KARDIOLOGAS - ŠIRDIES LIGOS Norėtųsi, kad jos daugiau šir­ rius Butkūnas, sekretoriavo tuviškų dainų koncertą. Paskui niauskas renginiai, dr. Paulius I \) Tlnley Park, IL 60477 7722 S. Kedzle Ave., Danutė Doveinienė. Po to vyko Gunda Kodatienė paskaitė savo (708) 614-6871 dies ir gilesnes interpretacijas į PAVASARIO ŠVENTĖ Žygas - narys. Naujoji kontrolės Chicago, III. 60652 rinkimai į parapijos Tarybą ir Velykų proga, sukurtą eilėraštį, Valandos pagal susitarimą savo vaidmenis idėtų. komisija'J/eronika Paulionienė. įvairius komitetus. Parapijos Puikiai suprantame kokios „Amerikos Lietuvių balso" ra­ Birutė Strouse ir Bronius EUGENE C. DECKER, DDS, P.C. Cardlac Dlagnoels, Ltd. tarybą sudaro klebonas kun. V. sunkios sąlygos mėgėjų teatrui. dijo klubo tradicinė „Pavasario Morkis LIETUVOS VYČIAI 4647 W. 103 St., Oak Law'r», Yt Marquette Medlcal Bulldlng 6132 S. Kadzl* Neįmanoma atsivežti dekoraci­ Kriščiūnevičius ir atstovai iš ko­ šventė" vyks šeštadienį, Pirmas apyl su Northvvestern un-to Piniginės aukos paskirtos: Chicago, IL 60629 jas, kurios veikalui sudarytų mitetų ir organizacijų: adminis­ gegužės 7 d., Dievo Apvaizdos PARAMA LIETUVIŠKOMS diplomu, lietuviams sutvarkys riantis už „Draugui" — 200 dol.,Vasario Tai. (312)436-7700 reikiama aplinką. Sunku ir su tracijos — Andrius Butkūnas, parapijos Kultūros centro salėje. PARAPIJOMS prieinamą kainą Pacientai priimami 16-tosio? gimnazijai — 200 dol.. absoliučiai punktualiai Susitarimui RIMGAUDAS NEMICKAS, M.D. kostiumais, nors šiuo atveju jie Liturgijos — Vacys Lelis, Švie­ Programą atliks jaunyste trykš­ Antanui Martišiui, nukentėju­ (kalbėt angliškai) tat. 708-422-8260 S. PRASAD TUMMALA, M.D. buvo visiškai tinkami ir kostiu­ timo — Rama Petruševičienė, tantis tautinių šokių vienetas Vidurio Amerikos apygardos siam nuo gaisro. 500 dol. Ta pro­ Širdies ir Kraujagyslių Ligos mai dalinai išpirko dekoracijų Krikščioniškos tarnybos — Da­ „Audinys". Lietuvos Vyčiai vasario 6 d. Kab. 312-735-4477; ga įstota į „Draugo" fondą, Valandos pagal susitarimą <-.oka Lietuvių kalbos tartis na Doveinienė, ateitininkų at­ Pavasario šventės pradžia 7 Martiniąue pokylių salėje su­ Rez. (708)246-0067; arba (708)246-6581 paaukojant 200 dolerių. DR. E. DECKYS Namų (708) 584-5527 buvo sklandi ir be priekaištų. stovė — Giedrė Iešmantienė. v.v. — pabendravimas prie be­ ruoštame metiniame bankete sporto klubo „Kovas" — Liuda GYDYTOJA IR CHIRURGE DR. ALGIS PAULIUS Spektakliui pasibaigus, žiūro­ alkoholinių gėrimų baro. Pro­ LB XIV TARYBOS pagerbė dvi Čikagoje likusias SPECIALYBE - NERVŲ IR ORTOPEDINES LIGOS vai neskubėjo namo. Dar ilgokai Rugienienė, Lietuvos Dukterų— gramos pradžia 8 v.v. Jaunatviš­ RINKIMAI lietuvių katalikų parapijas — EMOCINĖS LIGOS CHIRURGIJA diskutavo vaidybą ir ypač veika­ Stasė Smalinskienė. Moterų kas „Audinys" džiugins visus Svč. M. Marijos Gimimo para­ CRAVVFORD MEDICAL BUILOING 6132 S. Kedzle. Chicago. III. Rinkimai į JAV LB XIV 6449 So. Pulaski Road Tai. (312)925-2670 lo pabaigą, labai staigiai buvo draugijos — Valentina Bulotie­ tautinių šokių sūkuriais. Po piją Marquette Parke ir Švč. M. Tarybą Arizonos apylinkėje Valandos pagal susitarimą 1185 Oundee Ave.. Elgin, III. 60120 pakeista nuotaika ir žiūrovas nė, skautų — Linas Orentas, Vy­ programos šilta vakarienė ir Marijos Nekalto Prasidėjimo pa­ vyks gegužės 1 dieną ir gegužės DR. A. B. GLEVECKAS Tel. (708) 742-0255 tam nebuvo pasiruošęs. Kai ku­ čių — Magdalena Smailienė šokiai, grojant Rimo Kaspučio rapiją Brighton Parke. Sumokė­ Valandos pagal susitarimą 8 diena, tuoj po lietuviškų GYDYTOJAS IR CHIRURGAS rie skundėsi, kad nors ir labai „Žiburio" lituanistinės mo­ orkestrui „Romantika". jus visas pokylio rengimo išlai­ SPECIALYBE - AKIŲ LIGOS kyklos — Rūta Mikulionienė ir pamaldų Our Lady of Guada- 3900 W. 95 St. Tat. (708) 422-0101 DR. L. D. PETREIKIS intensyviai klausė, tačiau sun­ Dalyvavimas — 20 dol. asme­ das, rengėjams liko 3,860.86 dol. Valandos pagal susitarimą DANTŲ GYDYTOJA Lietuvių Bendruomenės — Jo­ lupe koplyčios svetainėje, 6733 kiai girdėjo, ypač salės gilumoje. niui. Stalus, ar vietas rezervuo­ pelno. Pirmd 3 v pp-7vv antrd 12 30-3 v p p 9055 S. Robertą Rd.. Hickory Hllls, IL N. 55th Ave. Glendale, AZ. Visi trečd uždaryta, ketvd 1-3 vpp. Dalyvavusieji spektaklyje nas Urbonas. Parapijos Tarybos ti prašoma iki gegužės 1 d. pas Kovo 4 d. vykusiame apygar­ 1 mylia Į vakarus nuo Harlem Ave lietuviai kviečiami atvykti bal­ penk! .r seštd 9 v r 12 v p p džiaugiamės ..Aukuro" grupės pirmininkas — Andrius Butkū­ radijo klubo pirm. Liną Orentą dos narių susirinkime buvo Tel. (708) 598-4055 suoti, atlikti šią svarbią ir 6132 S. K*d7i« Ave.. Chicago sugebėjimu ir pasiryžimu šiam nas vicepirmininkė — Liuda sekmadieniais Dievo Apvaizdos pasiūlyta prie jau minėto ban­ (312) 7786969 a-Da (312) 489-4441 Valandos pagal susitarimą garbingą pareigą. nelengvam teatro darbui, linki­ Rugienienė ir sekretorė — Dana parapijoje, arba tel. 535-8793, o keto pelno, iš kasos iždo pridėjus DR. K. A. JUČAS DR. FRANK PLECKAS Apylinkės rinkimų komisiją ODOS LIGŲ SPECIALISTAS me geriausios sėkmės. Veikalą Doveinienė. Į administracinį Šv. Antano parapijoje pas atitinkamą sumą, sudaryti Optometnstas (Kalba lietuviškai) komitetą naujai išrinkti ar an­ sudaro: Viktorija Zakarienė, GYDO ODOS AUGLIUS ŽAIZDAS IR Tikrina akis. pritaiko akinius tikrai būtų įdomu ir kitiems lie­ valdybos narę Regina Juškaite. 5,000 dol. ir juos padalinus po IŠSIPLĖTUSIAS KOJŲ VENAS triems metams liko: Andrius Ona Mieželienė ir Stasys Nar­ 2618 W 71st St. tuviškiems telkiniams pamaty­ Visus atsilankyti kviečia „Ame lygiai, paremti abi pagerbtąsias KOSMETINE CHIRURGIJA Tel. (312)737-5149 Butkūnas. Edis Kasputis, Sta­ kus. ti. „Aukurą" į Detroitą pakvietė rikos Lietuvių balso" radijo parapijas. Pasiūlymas buvo visų DR. JOVITA KERELIS Vai pagal susitarimą Vikt. Z. Palos Vision Center. 7152 W. 127th St Dievo Apvaizdos lietuvių para­ sys Erlingis, Rimas Kasputis, klubo valdyba. dalyvių vienbalsiai priimtas. Dantų Gydytoja Palos Hgts. III Ketv vai 3-6 v v pijos tarvba. Paulius Butkūnas, Rimas Mat- Salia to, bankete buvo gauta 3315 W 55thSt. Chicago. IL MIAMI, FL Tai. (708)448-1777 L. R. vekas ir Vytas Polteraitis. Li­ A.A. DR. GUSTAV 1,245.00 dol. asmeniškų aukų, Tai. (312)476-2112 turgijos komitete: Linas Oren­ PKTERSON 9525 S 79th Ave . Hickory Hills IL DR. LEONAS SEIBUTIS MIAMI LIETUVIŲ kurias pridėjus prie minėtų Tai. (708) 598-8101 INKSTŲ PŪSLĖS IR PROSTATOS tas, Paulius Jurgutis, Stella PILIEČIŲ KLUBE 5,000 dol., susidarė graži Vai pagal susitarimą ŽALIU KORTELIU" Hotra, Valentina Bulotienė, Balandžio 23 d. staigiai ir ne­ CHIRURGIJA IR GYDYMAS 6,245.00 dol. suma. Padalinus Tai. kabineto ir buto: (708)652-4159 6132 S. Kedzle INFORMACIJA Paulius Jankus, Valentina tikėtai mirė dr. Gustav Peter- Lankėsi Vysk. P. Baltakis per pusę, abiejų parapijų DR. P. KISIELIUS Vai antr 2-4 v p p ir ketv 2-5 v p p Rauckienė, Jurina Rugienienė son, sulaukęs 73 m. amžiaus. šeštd pagal susitarimą JAV Valstybės departamento klebonams — kun. Jonui Kuzin- GYDYTOJAS IR CHIRURGAS ir Vida Orentienė. Buvo Vacius Laidotuves tvarkė laidotuvių Kovo 15 d. Miami Beach lie­ Vizitai apmokami Medicare informaciją dėl „žaliųjų korte­ skui ir kun. Antanui Puchesn- 1443 So. 50th Ava., Cicero Kabineto tel. (312) 776-2880 Lelis. Švietimo: Diana Tukienė, direktorė Yolanda Zaparac- Kasdien 1 iki 8 v v lių" loterijos, siekiant nuo­ tuvius aplankė vysk. P. Balta­ kiui įteikta po 3,122.50 dol. Namų 708-448-5545 Irena Alantienė, Danutė Jan- išskyrus trec Šešt 12 iki 4 vai p p latinio apsigyvenimo JAV-se, Priklauso Holy Cross ir kiene, Marija Jankauskienė. DR. PETRAS V. KISIELIUS Palos Community ligoninėms Detroite teikia Jonas Urbonas, Buvusios komitete Ramunė INKSTŲ. PŪSLĖS IR PROSTATOS EDMUNDAS VIŽINAS. M.D., S.C. sekmadieniais prie Dievo Ap­ gydymas bei chirurgija Miliūnienė, Rama Petruševi­ Specialybe — Vidaus ligų gydytoms vaizdos lietuvių parapijos arba 563S S. Pulaski Rd., Chicago. IL čienė ir Alytė Butkūnienė. Kalbame lietuviškai kreipiantis į jį telefonu 810- Tai. 312 585 1955 Krikščioniškos tarnybos: Onutė 6165 S. Archer Ava. (prie Austm) 435-0209. 172 Schlller St., Elmhurst. IL 60126 Abarienė. Wanda Kempf, Jani­ 708-941-2606 Valandos pagal susitarimą na Mikulionienė, Dalia Rackie- Valandos pagal susitarimą Tel. (312)585-7755 LB MICHIGANO nė, Regina Pikūnienė, Izabelė Vakarais ir savaitgaliais tel 708-134-1120 ARAS ŽLIOBA. M.D. APYGARDOS Korsakienė, Elena Baltrušai­ AKIŲ CHIRURGIJA SUVAŽIAVIMAS tienė ir Ona Sirgedienė. Buvo DR. S. LAL AKIŲ LIGOS Good Samarltan Medlcal Center- komitete: Dana Doveinienė ir SPECIALYBE - VIDAUS LIGOS LB Michigano apygardos 7722 S. Kedzte, Chicago 60652 Nepervllla Campus atstovu suvažiavimas sekmadie­ Vita Memėnienė. Tel. 312-434-2123 1020 E. Ogden Ave., Sulte 310, nį, gegužes 22 d., 1 v. p.p. vyks Naujoje taryboje ateitinin­ Pirmd 2 v p p - 7 v v . antr 9 v r -12 Napervllle IL 60563 Dievo Apvaizdos lietuvių para­ kams atstovaus Rita Giedraitie­ ketvd 12-4 v p p . penktd 12-6 v v Tel. 708 527 0060 pijos Kultūros centre, 25335 W. nė, skautams — Ramunė Miliū­ Valandos pagal susitarimą nienė, „Žiburio" mokyklai — Kab. tai. (312) 565-0348; Kab. tel. (1-312) 566-3166 Nine Mile Rd., Southfield, MI. Ret. (312) 775-5533 Michigan apygardai priklauso Alma Butkūnienė. Kiti organi­ Namų (708) 381-3772 DR. FRANCIS MAŽEIKA DR. PETRAS ŽLIOBA visa Michigan valstija su joje zacijų atstovai liko tie patys. GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Amerikos Vidurio apygardos Lietuvos Vyčiai po savo metinio banketo dosniai parėmė dvi Čika GYDYTOJAS IR CHIRURGAS veikiančiomis Grand Rapids, Nauja taryba perims pareigas 4255 W. 63rd St. 6745 VVost 63rd Street goję likusia." lietuviu katalikų parapij.is IS k. Švc M. Marijos (Mmimopnr klebonas kun J Kuzin Vai pagai susitarimą pirm >r ketv 12 4 Lansing ir Detroito apylinkė­ liepos 1-mą diena. Vai pirm, antr. ketv ir penkt 3-6; skas, Vyčių apygardos vicepirm K Oželiene, pirm Algirdas Brazis ir Švc M Marijos Nekalto 6 9 antr i? fe p^,,, 10 1? )f| Šeštadieniais pagal susitarimą mis. Naujai įsisteigusi Michia- Jonas Urbonas Prasidėjimo par klebonas kun A Puchenski L RUSŲ MAŽUMA - Danutė Bindokienė IMPERIJOS PRIETILTIS Balsavimai visur IGNAS MEDŽIUKAS vienodai svarbūs

„išdegusi dykuma" vyriausybė baiminasi, kad tie Pietų Afrika ruošiasi svar­ dalykai svarbūs ar įdomūs... rusai gali prisijungti prie Rusi­ biausiam įvykiui kone per 200 Tokia galvosena yra žalinga Rusijos carai, plėsdami impe­ jos. metų to krašto istorijoje — mums patiems ir Lietuvai. rijos ribas, jėga užimdavo Latviai, bijodami, kad jie ne­ vyriausybės rinkimams. Ame­ Užsienio lietuvių susipratimas, kraštą, į kurį vėliau pasiųsda­ būtų užgožti sovietmečiu čia rika (ir galbūt visas pasaulis) tą stipri veikla ir vieningumas vo kolonistus rusus, kad jie nu­ apsigyvenusių rusų, suvaržė pasiruošimą stebi iš tolo. Dau­ šiuo metu itin svarbus. Po tautintų vietos gyventojus. pilietybės gavimą. Dėl šios gelis amerikiečių neįstengia su­ Lietuvos nepriklausomybės at­ Carų politiką tęsė ir raudonieji priežasties Rusijos vadovai ne prasti intensyvumo, kuriuo gavimo patyrėme maišatį, komisarai. Todėl nenuostabu, kartą smerkė latvius dėl diskri užsidegė balsuotojai ir politinės netikrumą, tarsi pasimetimą: kad šiandien rusai priskai­ minuojančios rusus politikos. partijos, išstačiusios savo kandi­ kokia dabar mūsų, gyvenančių čiuoja, jog nuo Baltijos iki Kini­ Kaip prisimename, 1939 m. datus I balsavimus, ypač už tėvynės ribų, paskirtis, koks jos sienos įvairiuose kraštuose slaptu Stalino ir Hitlerio susi­ mažesnės, vietinės apimties. uždavinys? Ar tebeverta gyvuo­ yra apie 25 mi'ijonai etninių tarimu Latvija ir jos kaimynės JAV gyventojai daug kartų ti, veikti, o gal viską supakuo­ rusų. Rusai mielai vykdavo į Omahos, NE. lietuviai S.m. Vasario lotąja minint. — Estija ir Lietuva — pateko numoja abejinga ranka ir juose ti, išsiųsti anapus Atlanto ir tuos kraštus, nes jiems būdavo sovietų okupacijon. Todėl Lat­ iš viso nedalyvauja. Neseniai palaukti, rankas sudėjus, kol duodamos privilegijos: be eilės vija teisingai laiko rusus oku­ rietišku naivumu tikėdami tuo, dėmesį patraukė labai taiklus baigs išnykti paskutinis lietu­ gaudavo darbus ir buvo aprūpi­ VILKAS AVIES KAILYJE? pantais. Gi Rusija delsia išves­ ką girdi, ir nespėliodami apie I politinis šaržas viename Čika­ viškumo žymuo? nami butais. Subyrėjus Sovietų gos dienraštyje: amerikiečiu ti karinius dalinius iš Latvijos AURELIJA M. tai. kas darosi už uždarų Krem- ( Netikrumo laikotarpis dar Sąjungai, rusų privilegijuota pora žiūri į apsiniaukusią pa­ ir Estijos, teisindamasi, jog jie BALAŠAITIENĖ liaus durų, nors istoriški faktai i nepasibaigė, todėl ateinančio padėtis tuose kraštuose išnyko. čia reikalingi apginti etninių aiškiai įrodo Rusijos polinkį ! dange ir nutaria neiti į savaitgalio

kad priešlaikiniai rinkimai investicijoms ar bendrų įmonių sulaikytos, išrinkus LDDP kad valdžia šią skriaudą parodytų pasauliui, kad Lietu- steigimui. Opozicija mano. kad Teko susitikti su pritariančiais atitaisytų. LIETUVOS NAŠLAIČIUS voje nėra pastovaus klimato pasaulio investicijos buvo dabartinei vyriausybei, bet Sausio 13-tosios minėjimą nesijautė, kad jie būtų užsidegę Seime stebėjau pro stiklą APLANKIUS savo įsitikinimais. Buvo balkone. Nustebau, kad Seimo žmonių, kurie tebekaltino nariai neatsistojo, kai buvo pri­ INDRE Vagnorių už žemės ūkio sugrio­ statytas ir prie pulto priėjo 12 tikimės daugiau. Kaip su savai vimą Pasakojama apie žmogų, Lietuvos prezidentas. Maniau, šiais, turime mažiau kantrybės atsiėmusi savo žemę. išsikasusį kad oficialiame tautos ĮSPŪDŽIŲ ŠIUPINYS požeminį ..bunkerį", kuriame ir gal barame greičiau, nes nusi minėjime, atsistojimu būtų gyvena su savo arkliu ir kar­ pagerbta Lietuvos Prezidento Gal ne visi užsienio lietuviai vylimas skaudesnis. Prisime­ vute. Daugelis nusivylę viskuo institucija. Vakare prie Seimo taip jaučiasi, bet grįžus į nant Vytauto Landsbergio ir kituose rinkimuose ketina ne­ degė laužai, skambėjo dainos ir Lietuvą, atrodė, kad čia viskas žodžius, reikia Lietuvą priimti balsuoti. Dažnai svarstoma, kas Vytauto Landsbergio bei prez. sava, kad grįžau į namus. Tiek tokią, kokia ji yra, kokią žiauri iš buvusios ar esamos vyriau­ A. Brazausko kalbos. Po mi­ metų gyventa užsienyje, kur okupacija ją pavertė. Tačiau, sybės statosi pilis. nėjimo trumpai susitikau su gimė ir augo mūsų vaikai! Nors kokia maloni šiluma užlieja, Saulium Šalteniu. besikal­ mano mama gimusi Čikagoje ir žinant, kad esi savame krašte — Mano kelionės tikslas buvo nepolitinis, \ykau susipažinti su bančiu su V. Landsbergiu, Vilija krikštyta Šv. Jurgio bažnyčioje čia mūsų orkestras, mūsų nelaimingųjų vaikų padėtimi ir Aleknaite Abramikiene. Ji tvir­ ir per ją nuo gimimo buvau JAV balerina, mūsų dirigentas, apipavidalinti pašalpos tiekimą. tino, kad minėjimas buvo pra­ ir Lietuvos pilietė, visuomet mūsų pastatyta operetė, mūsų Tačiau, kad ir netiesiogiai, vestas nejautriai, kad nors pre­ buvo stengtasi laikytis bažnyčia, mūsų kaimelis, mūsų politika lietė beveik kiekvieno zidentas pareiškė visos Lietuvos nuošaliai nuo amerikietiškos seneliai, mūsų vaikai... Ir tas sutikto gyvenimą. Niekas neno­ padėką gynusiems Lietuvą Sau­ įtakos, į kurią taip lengva buvo įpareigoja. rėjo grįžti į komunistinius Zita Marčiulionyte savo kabinete sio 13 tąją ir tautos pareigą pasinerti. Detroite, studijuojant Praleidus mėnesį Lietuvoje, laikus, bet su nepriklausomybe Šarūno Marčiulionio krepšinio kompensuoti sužalotiems, buvo botanikos mokslus, aiškinau pastebėjau, kad „eilinis komplekse, kur ji dėsto anglu kalbos, Žmonės neteko kai kurių įpras panaudotas nepriimtinas žodis savo kolegėms, kad Amerikoje žmogus" rūpinasi ne politika, o sporto istorijos ir bendro lavinimosi tų patogumų, pvz..profsąjungos „invalidas". Norėdamas pa­ esu dėkinga ir darbšti viešnia, kuo rengsis, ką valgys, t.y. klases, krepšinį žaidžiantiems dėka atostogauti Neringoje. dėkoti užsienio lietuviams už laukianti grįžti į savo Tėvynę. šiandienos buitimi. Tarp besi vaikams, kad juos paruostu su krep­ Druskininkuose, ar pigiai šinio komanda keliauti po pasaulį, at­ veiklą nepriklausomybės atsta­ dominčių politika yra labai Kaip Liuda Rugienienė paste­ keliauti po Tarybą Sąjunga stovaujant Lietuvai tymui, prezidentas įteikė kai uolių opozicijos rėmėjų, „lands bėjo savo paskaitoje skautų Apgailestavo, kad bilietai į Nuotr Indrės Tųūnėlienės kuriems medalius. Buvo jubiliejaus proga, ta Tėvynė bergininkų", kurie skaito, jog teatrą dabar per brangūs, o kalbama, kad būtų buvę galima buvo mūsų idealizuota, o jei prastai informuota masė, sudaryti geresnį „nusipelniu­ seniau ėjo kada tik norėjo. 10.000 tai . po visų pasikeitimų tikrovė neatitinka idealo, patikėjusi LDDP pažadams, sių" sąrašą. puolam į neviltį. Lietuvai, kaip balsavo už LDDP. Opozicija Ypatingai pergyvenama dėl jam liko apie 100 litų. Kaip ir indelių, santaupų nuvertinimo. visose sferose, žmonės, ypač ir savai šeimai, turime didesnių mano, kad laimėtų priešlai -[).•( km n.i:m; • lūkesčių, kaip iš savų vaikų, kinius rinkimus, kiti galvoja, Nuotr. Indrės Tijunrluni's Jei žmogus buvo susitaupęs skurstantys pensininkai laukia. DRAUGAS, ketvirtadienis, 1994 m. balandžio mėn. 28 d. KYBARTAI IR DVI CLASSIFIED GUIDE REIKŠMINGOS SUKAKTYS Kybartų Kristijono Donelaičio čiais. Senoji istorinė „Šviesos" M» vidurinė mokykla nuo sausio 10 draugija buvo užmiršta ir jauna­ FOR RENT REALESTATE d. ligi vasario 11 d. iškilmingai jai kartai beveik nežinoma. Tik paminėjo metines. Tai 280 metų retkarčiais, sulaukę jau žilo BUTAI PENSININKAMS, modernūs, nuo mūsų garsaus rašytojo — plauko, šviesiečiai susitikdavo, erdvūs, savarankiškai tvarkytis, GREIT klasiko Kristijono Donelaičio deklamuodavo, kalbėdavo apie gražioje aplinkoje, Nek. Pr. Marijos PARDUODA gimimo ir 30 metų, kai mokyk­ praeitį ir buvusius pivo'us Caro seserų priežiūroje. Pasinaudokite pro­ 2* lai suteiktas jo vardas. laikais. ga: kreiptis: Vllla Maria, P.O. Box Kybartiečiai visais laikais 15S Thompson, CT 06277. Okupacijos metais, praūžus RE/MAX juto, kad jie iš dalies priklauso antrajam pasauliniam karui, REALTORS Prūsų lietuvių genčiai, todėl nemažai pastatų Kybartuose Suvalkiečių etnografinis ansamblis koncertuoja Klaipėdoje. (312) 586-5959 Kristijono Donelaičio vardas, buvo sugriauta. Jų tarpe didelė MISCELLANEOUS (708)425-7161 suteiktas mokyklai, jiems atro­ ir graži geležinkelio stotis, dė labai tinkamas ir užpelnytas. turėjusi ..Virbalio" miestelio SUVALKIEČIAI NESNAUDŽIA Buvome ir Visagine, atominės • , 1 Jų senoliai jau nuo seno maišėsi vardą. Ją statė prancūzų inži­ elektrinės gyvenvietėje, kur iš 10%—20%—30<*kpigiau mokė­ RIMAS L. STANKUS vedybomis su Prūsų lietuviais. nieriai 19 šimtmetyje kartu su Daugel} metų mudu su žmona technikos instituto Statybos 15.000 gyventojų - tik 2,000 sit už apdraudą nuo ugnies ir auto­ Ir vietos gyventojai, ypač jauni­ gyvenome ir dirbome Vilniuje. fakultetą, dirbau statybinių me­ lietuvių. Čia dirba jaunas, mobilio pas mus. Petrapilio stotimi. Šios stotys, • Perkant ar parduodant džiagų pramonėje. Išėjus į vadi­ FRANK 2APOU8 mas, nesant Kybartuose bažny­ pasak žinovų, buvo to pačio nors esame suvalkiečiai, tiks­ simpatiškas, neseniai semina­ • Greitas ir sąžiningas patarnavimas čios, nuolatos eidavo į Rytprū­ liau — pilviškiečiai. Žmona, bai­ namąjį „užtarnautą poilsį", riją baigęs, kunigas Vytautas 3208V2 We«t»Sth Streef architektūrinio stiliaus. Gal Tel. — (708) 424-88S4 • MLS kompiuteriųir FAX pagalba sius melstis, kur pamaldos be­ pasijutome Vimuje nereika­ Rapolis. Stato gražius parapijos • Nuosavybių įkainavimas veltui lietuviškoji buvo kiek didesnė, gusi Vilniaus universiteto Gam­ (312)M1-M54 veik visose bažnyčiose buvo talpinusi 3 meniškas sales ir tos fakultetą, beveik visą laiką lingi. Pasitarę išvykome į namus, modernią bažnyčią. Kle­ • Perkame ir parduodame namus laikomos lietuvių kalba. viešbutį keliaujantiems į užsie­ dirbo Radijo ir televizijos choro gimtuosius Pilviškius, į žmonos bonas turi daug įtakos visam • Apartmentus ir žemę tėviškę, pradėjome „ūkinin­ miestelio kultūriniam gyve­ ELEKTROS. • Pensininkams nuolaida Caro valdymo laikais Kybar­ nį carų šeimos nariams ap­ artiste. Aš, baigęs Kauno Poli- ĮVEDIMAI — PATAISYMAI kauti'*. Silpni mes ūkininkai, nimui, nes glaudžiai bendradar­ tuose buvo įsikūrusi slapta sistoti. Netekę šios didingos Turiu Chicagos miesto leidimą. teturime vos 13 arų žemės, biauja su savivaldybe, kultūros jaunimo draugija „Šviesa". Jos stoties (talpinusios ir muitinę), dėstė tikybą lietuvių kalba. Dirbu ir užmiesty. Dirbu greitai, tačiau daržovėmis apsirūpi­ namais, kitomis organizacijo­ garantuotai ir.sąžiningai įkūrėjai buvo Petrapilio univer­ kybartiečiai labai apgailestavo, 1919 metais ..Žiburio" draugi­ KMIECIK REALTORS name, o tai jau šis tas prie var­ mis. 312-77»-3313 siteto studentai. Šios draugijos skubiai jos vietoje pastatė nedi­ ja įkūrė vidurinę mokyklą, išau­ Qntu^'CK 7922 S. Pulaski Rd. ganos pensijos. Šį kartą klebonas pakvietė KLAUDIJUS PUMPUTIS ^* * 4365 S. Archer Ave. nariai aktyviai pasireiškė kny­ delę stotelę, šį kartą su „Kybar­ gusią į gimnaziją, jos direkto­ Artimiau susidūrus su kaimo Užgavėnėms. Tai buvo puikus gų ir laikraščių gabenimu iš tų" pavadinimu. Tačiau, deja, ji rius buvo J. Prapuolenis. 1933 žmonėmis, pajutome jų vargus, spektaklis su Lašininiu, Kana­ DANUTE MAYER Rytprūsių. Daugiausia spaudos niekada neatstos tos gražios ir metais mokyklą suvalstybinus. NAMŲ REMONTAI rūpesčius, jų lūkesčius, sunkią piniu, velniukais, ūkininkais ir Užkalam . siding". remontuojame stogus, skleidžiama buvo Suvalkijoje: didelės stoties, kuri puošė ne tik pastaroji tampa: Kybartų Vals­ 284-1900 kultūros būklę rajone. Anksčiau kitais veikėjais. Kadangi rusai langus, duris ..porches". rūsius; dedame Vilkaviškio, Pilviškių ir Mari­ Kybartus, bet ir visą apylinkę. tybinė gimnazija 'direktorius — keramikines plyteles, atliekame (vairius buvę aktyviausi kultūros sklei­ Užgavėnių tradicijų neturi, su­ Jei norite parduoti ar pirkti namus, jampolės apylinkėse. Lietuvai Nors pokario metai buvo kupi­ J. Ambraziejus). mūrijimo darbus. dėjai kaime — mokytojai — dau­ judo visas miestelis. Pavakare kreipkitės į Danutę Mayer. Ji profe­ atgavus spaudos laisve, „Švie­ ni skurdo ir trūkumų, kybartie­ Neseniai įvykęs K. Donelaičio Kreipkitės: M. 312-489-1478 giausia užsidarę savyje, tyli. buvo uždegtas didžiulis laužas, sionaliai, sąžiningai ir asmeniškai sos" draugija jau veikė viešai. čiai greitai subruzdo tvarkyti paminėjimas Kybartuose, Kul­ Miestelyje jau nuo senų laikų kur sudeginta „More", daina­ patarnaus. Įkainavimas veltui. Tokiu būdu patraukė vietinį ir savo gyvenvietes, steigti mo­ tūros namuose, buvo labai gra­ susibūręs etnografinis ansamb­ vome žemaitiškas ir, žinoma, TAISOME apylinkių jaunimą. Jie pradėjo kyklas ir ieškoti brangių, isto­ žiai paruoštas. Programą atliko SKALBIMO IR DŽIOVINIMO MA­ lis „Šešupė", vadovaujamas suvalkietiškas etnografines ruošti vakarėlius, pastatė Vilko- rinių vietovių, jas apsaugoti nuo mokiniai su savo choru ir orkes­ ŠINAS, ŠALDYTUVUS, ŠILDYMO entuziastės mokytojos Birutės dainas, šokom tautinius šokius taičio „Amerika pirtyje" ir sunaikinimo. 1960 metais ky­ tru. Buvo daug deklamuota, SISTEMAS, VIRYKLAS. ORO VĖ­ Bakaitienės. Mudu su žmona iki sutemų. Žmonių buvo daug. FOR SALE nežinomo autoriaus, „Dėdė at­ bartiečiai mokytojai, talkinin­ šokta ir vaidinta. Ši šventė SINTUVUS. taip pat įsijungėme į jo veiklą, Jie kartu šoko. dainavo, nors 4 bedrm. house, 2 baths, važiavo". Taip pat jie turėjo kaujami savo mokinių, buvo pir­ užsibaigė Vasario 16 d. mi­ H. Deckys su koncertais aplankėme aplin­ savo chorą, J. Marcinkevičiaus mieji, kurie pasiekė Tolminkie­ nėjimu. kalbėjo rusiškai. Taip mes su Tel. 585-6624 a/c, finished basement, vadovaujamą. Choro repertuarą kinius miestelius. Karaliau­ visaginiečiais sutikome Ga­ mį, ieškodami Kristijono Done Mokykloje gražiai reiškiasi tvvo car garage; many sudarė daugiausia lietuvių liau­ čiaus sritį, koncertavome Gum­ vėnią. Vietinio radijo ir tele­ laičio kapo,ir tvarkyti karo su­ ateitininkų, skautų ir kudirkie- extras. dies dainos, mėgstamiausios binėje, Stalupėnuose, aplan­ vizijos korespondentams mudu niokotos bažnytėlės. Su dideliu čių būreliai, kur daugelio di­ Opc*n house Sunday buvo „Ant kalno karklai siūba kėme Kristijono Donelai­ su žmona karštai pritarėme, jog pasišventimu jie apšvarino džiųjų miestų mokyklose to May 1, 1 pm - 6 pm., vo", „Ant tėvelio dvaro" ir čio tėviškėje Lazdynėliuose tokių renginių reikia daugiau šventorių, kuris buvo apaugęs nerasi. 6749 S. Kottnor Ava. „Užaugau Lietuvoj, pas savo didelėmis žolėmis, o žemė suar­ esantj paminklinį akmenį, pa­ Rytų Lietuvoje. - tėvelius". Norėtųsi pastebėti, dyta vietos kolchozo traktorių. E. Rovinskaitė-Rožėnienė giedojome keletą giesmių. Janina ir Albinas Kiukai Tai. 312-767-1097: kad visos choristės merginos Neradę Kristijono Donelaičio ; dėvėjo tautin us rūbus su kapo. mokytojai šventoriuje jo juodomis liemenėmis ir galvas garbei tarp keturių ąžuolų įren­ HELP VVANTED puošė rūtų vainikais. Ano meto gė simbolinį kapą, pagamino lietuviams, atgavus spaudos kuklų paminklą — medinę at­ 0 City Center GT- International laisvę, tai buvo labai dideli verstą knygą ir plunksną, ap­ VVashington, D.C. „landscaping" PLB IR LIETUVOS KULTŪROS MINISTERIJOS PAVE­ kompanija ieško darbininko įvykiai. sodino gėlėmis ir nuolatos Pradžiai alga $6 į vai. lankydavo šią brangią vietovę. DIMU OFICIALI KELIONIŲ AGENTŪRA TVARKYTI IR Vėliau, 1918 metais, Lietuvai Skambinti Kadangi ši sritis priklausė Rusi­ KOORDINUOTI KELIONES į 1994 DAINŲ ŠVENTĘ LIE­ paskelbus Nepriklausomybę, Aleksui Škirpai, tel 202-244-2373 jos respublikai, todėl lietuviai- TUVOJE. sustiprėjo pasienio apsauga, HELL IN ICE mokytojai labai rūpinosi, kad ši Kybartus nuo Rytprūsių mies­ Onutė Garbštienė istorinė vertybė nežūtų. Jie telio Eitkūnų skyrė tiltas, einąs KAINOS Į DAINŲ ŠVENTĘ IŠ SEKANČIŲ MIESTŲ rinko parašus, siuntė laiškus j A diary (much likę that of Ann per Lieponos upelį. Naują gyve­ Vilniaus Universiteto Dainų Vilnių ir į Maskvą, prašydami ATLANTA $990.00 BOSTON $890.00 CHICAGO $950.00 Frank). which begins in 1941 when nimo pulsą Kybartams suteikė a group of Uthuanians were load- ir Šokių ansamblis gelbėti Tolminkiemio bažnytė­ DALLAS $1050.00 HOUSTON $1050.00 LOS ANGELES $1150.00 stipri, tautiškai nusiteikusi, ed m cattle cars and dispatched to Atlieka: Kepurinę, Brolio lės liekanas ir šventorių su K. NEW YORK $890.00 VVASHINGTON, D.C. $890.00 Saulių organizacija, kuri ruošė MIAMI $995.00 tne vvastelands of Siberia. This dia­ Donelaičio kapu. Kybartiečių sode, Du raitu jojo, Leliūnų tautinius minėjimus, turėjo di­ ry is a record of a vvoman — a balsas buvo išgirstas. Vietovė Kadrilis, Parovėja, Rolenderis, delį chorą ir dūdų orkestrą. RIBOTAS SKAIČIUS VIETŲ IŠ VISŲ MIESTŲ: birželio 30. liepos 2. liepos 3. liepos 5 people-a nation. ravaged by a buvo pripažinta „Gelbėtina is­ vicious occupying force, but resis- Pjesė skrabalams, Untytė, Į Jaunimui jie ruošė įvairius torine vertybe". ting and surviving. šventę, Kadrilis ir polka, Jauni­ naudingus amatų kursus ir GRĮŽIMAS: liepos 17. liepos 19. liepos 20. liepos 22. liepos 24. ar jūsų pasirinkta data. 1964 metais „Už darbus, puo­ Translated by Raimonda K. mo šokis. puoselėjo sportą. Didžiausia selėjant Kristijono Donelaičio Bartuška. 256 pages, hard cover. Meno vadovas ir dirigentas — kybartiečiams atgaiva buvo jų EKSKURSIJOS SU PILNU APTARNAVIMU... Apžiūrėkite visas tris Pabaltijo respublikas atminimą, meninę veikla bei es­ Published m Vilnius 1992. Book Vidas Aleksandravičius. Choro ruošiami kasmetiniai patriotiš­ su „Draugo" kelione... National Geographic Society maršrutu, pasirinkite iš mūsų populia­ price $13.00 Shipping and handl- tetinį mokinių auklėjimą", mo­ vadovas ir dirigentas — Vy­ ki vaidinimai, kur salės buvo rių 7, 10 ir 14 dienų maršrutų Lietuvoje ing in USA S2.00. Canada — $3.00. kyklai buvo suteiktas Kristijono tautas Abaris. Kanklių grupės perpildytos suaugusių, jaunimo Illinois residents add $1.14 for sales Donelaičio vardas. TURISTINIS PATARNAVIMAS: vadovė — Daiva čičinskienė. ir vaikų. tax. SenrJ orders to: Draugas, Šiuo metu mokyklai vadovau­ 4545 W. 63rd St., Chicago, II Orkestro vadovas — Kastytis * Automobilių nuomavimas Kita stipri ir savo nariais ja, iš tų pačių Paprūsės apylin­ 60629-5589. M i kiška * Viešbučių užsakymas įvairiuose Lietuvos miestuose labai gausi organizacija buvo kių, kilęs mokytojas Juozas Jur- Kasetė — stereo, 1989. * Pasitikimas aerouoste „Katalikių moterų draugija"', kynas. Jis nuo 1990 metų eina Kasetės kaina 10 dol., Illinois * Tarpmiestiniai pervažiavimai apjungusi ne tik Kybartus, bet šios mokyklos direktoriaus pa­ US. Savings Bonds gyventojams Tax 0.88 et. Per­ ir tolimas apylinkes. Ši draugi­ reigas. Tai labai energingas, siuntimo išlaidos: USA —3 dol.; ja įnešė daug naujovių į besiku­ IR VISA TAI IŠIMTINAI SAVOMIS, MŪSŲ FIRMOS TARNAUTOJŲ, PASLAUGOMIS Make Great Gifts. darbštus ir visų mėgstamas jau­ Canada — 4 dol. riančias jaunas šeimas ir pa­ nosios kartos žmogus. Aktyviai Užsakymus siųsti: vienes moteris. Draugija ruoš­ įsitraukęs į šių laikų švietimo DRAUGAS davo namų ruošos kursus jau­ reikalavimus, kurdamas naujas 4545 W. 63rd St. noms šeimininkėms, skaitydavo programas ir prisidėdamas prie Chicago, IL 60629 paskaitas, kur stipriai puoselė­ naujų vadovėlių rašymo. davo religiją ir dorovę. Labiau­ Gimnazijoje yra įsteigtas mu­ \ publii servįce »' th1% newspa|Xi • siai populiarios buvo „didaktiš­ ziejus, kuriame galima rasti Mūsų Vilniaus raštinė — jūsų paslaugoms' » kos diskusijos", vadinami „teis­ nemažai šios „Alma Mater" mai", kur „teisdavo" — kriti­ praeities: tai buvusių gimnazi­ KELIONĖMS IŠ LIETUVOS: rašome savo raštinėje Vilniuje kompiuterine sistema bilietus j visus VYTAUTAS LANDSBERGIS f kuodavo šeimos narius, iškelda­ jos direktorių, mokytojų nuo­ pasaulio kraštus. Bilietų apmokėjimas gali būti Lietuvoje arba Amerikoje — kaina nesiskiria. Rašome 0 vo jų charakterių negeroves, traukos ir įvairių laidų abitu­ Im LUFTHANSA, SAS. FINNAIR bilietus ir netrukus galėsime pasiūlyti bilietus amerikietiškomis ATGAVĘ VILTĮ « kartu nurodydavo šeimos pa­ rientų vinjetės. Taip pat gausu 4 aviakompanijomis. 4 skirtį į naują dorą gyvenimą. — nuotraukų moksleivių, pasi­ Lietuvos Aukščiausiosios tarybos pirmininko kalbos, išleis­ 4 i Šie „teismai" sutraukdavo labai žymėjusių moksle, muzikoje, Mūsų personalas Vilniuje greitai sutvarko tranzitines Vokietijos vizas keliautojams ir padeda pasi­ tos Kanadoje. Tai labai padrąsinančios ir j tikrovę atviromis \ \ daug žiūrovų, kurie su juoku ir ruošti Amerikos vizos dokumentų pridavi-nui. organizuoja ekskursijas | Ameriką bei Meksiką, konsul­ akimis įžvelgiančios ir miniai pasakytos kalbos. Įžanga pa­ \ sporte ir visuomeninėje veikloje. gera nuotaika išsiskirstydavo. Reikia pastebėti, kad, muzie­ tuoja ir rezervuoja viešbučius užsienyje raše PLB pirmininkas Vytautas Bieliauskas, išleido Pasaulio \ Aktyviai veikė ir jaunimas: jaus duomenimis, pirmoji aukš Lietuvių Bendruomenė, redagavo Ramūnė Sakalaitė-Jonai- * PROFESIONALIAI IR TVARKINGAI APTARNAUSIME ABIEJOSE ATLANTO PUSĖSE. » tai pavasarininkai, vyčiai su tesnioji mokykla Kybartuose tienė. Leidinys turi 227 psl., gausiai iliustruotas, šią knyga : geru bažnytiniu choru, jaunalie­ buvo įsteigta 1912 metais. Joje verta įsigyti ir perskaityti. Leidinys didelio formato. Knygos 4 Q. T. INTERNATIONAL, INC. * tuviai ir moksleiviai: skautai, mokėsi 86 įvairių tautybių ber kaina 10 dol. Illinois gyventojams Tax 0.88 et. Persiuntimo •525 SOUTH 79TM AVENUE 9 ateitininkai, angelaičiai ir niukai frusiukai, lietuviukai, MICKORY MILLS, ILLINOIS Me^oer GEDIMINO PROSPEKTAS NR. 37 išlaidos: USA - 2 dol., Kanada- 3 dol. eucharistininkai. Tokia nepri­ vokietukai, žydukai). Mokyklos •0487 VILNIUS, LIETUVA Užsakymus siusti: klausomybės laiko dvasia pirmasis gimnazijos direktorius ASTA TELEFONAI: (370) 2-223-147 Draugas įtraukė kybartiečiua į naują, buvo surusėjęs vokietis Gut- TELEFONAI: (708) 430-7272 2-223-184 4545 VV. 63rd St., besikuriantį gyvenimą su tam jaras. Visi mokytojai buvo rusai, American Socitry TELEFAX: (708) 430-8783 of Travel Agents TELEFAX (370) 2-223-14* Chicago, IL 60629 tikromis nuotaikomis ir rūpes­ išskyrus kun. Vizgirdą, kuris

i PLB VALDYBOS TAISANT „KOVŲ IR ateitų ginkluoti žmonės, paimtų DRAUGAS, ketvirtadienis, 1994 m. balandžio mėn. 28 d. 5 PAREIŠKIMAS VISUOMENEI ir nusineštų vien namo duris. KANČIŲ" TOMO Kiekvienam tremiamajam yra nenuginčijamai reikalinga mus, yra numatyta išleisti pla­ atimdavo ne vien duria, bet ne tik mūsų aukų pagerbimui, Lietuvoje baigėsi skaudžiau­ tu, bent 2-3 autorinių lankų E. stitute. Kad nesusidarytų vaiz­ viską, ką jis buvo per savo gyve­ bet ir nusikaltimo prieš žmoniją Grunskio ir G. Rudžio paruoštą sias pusšimčio metų kančios ir das, jog ši knyga yra pirmasis TRŪKUMUS nimą sukaupęs savo vaikams ar išaiškinimui. Šiai serijai teikia­ tame tome tilpusių dokumentų vergijos laikotarpis, per kurį tomas, buvo sutarta jų nenume­ savo senatvės užtikrinimui. Ką ma PLB parama turėtų būti komentarą. Reikia eiti į priekį, NKVD, MVD, KGB kratos, su ruoti. Redakcijos pastaba. Nors šios sa paskelbtuosius. Numatytoji leis­ reiškia prieš prarastą Tėvynę, vaitės antradienio vedamajame ti 16 tomų „Lietuvos kovų ir susieta su Lietuvos represijų atidžiai stebint tą kelią, kuriuo ėmimai, kalėjimai, kankinimų Čia ir įvyko klaida, sulaukusi prieš gimtų namų šilumą čekis­ pasisakėme, kad pagaliau reikia kančių istorija" dar papildys tyrimo centro rengiama tremti­ einame. Panika šiuo atveju kameros, parodiniai teismai, kritiškų visuomenės pastabų, tų leidimas tremtiniui pasiim­ užbaigti istoriją su „Lietuvos kovų ir trėmimo dokumentų fondą. nių ir okupacijos metu nužudy­ tikrai ne mums bus naudinga. teroras, sušaudymai, masiniai nes „be eilės" pasirodęs rinki­ ti keliolika ar kelis šimtus kilo­ kančių istorijos" I tomo nepasi­ Visų su tremtimi susijusių do­ tų asmenų sąrašu, kurio pirmas Habil. dr. Antanas Tyla trėmimai į Sibirą mirčiai, žiau­ nys išėjo be numatyto, taip pat sekimu, šiandien spausdiname seniai gramų mantos, ką reiškia prieš kumentų vis tiek nepaskelb­ tomas — Lietuvos gyventojų ge­ Lietuvos istorijos instituto rus žudymas dėl laisvės kovo­ iš anksto sutarto, platesnio lauktas pastabas iš Lietuvos ir prarastą Tėvynę net ir tas duo­ sime, todėl reikalinga jų at­ nocidas" (Vilnius, 1992) — jau direktorius jančių tauriausių Lietuvos dokumentų paaiškinimo ir oficialu PLB pareiškimą, nes taip tas neduotas pienas ar keli ranka ir turi būti skelbiami išėjo. Vidaus reikalų ministerija vaikų, sunaikino didelę dalį pažymėtas pirmuoju numeriu. buvo pažadėta ir taip žurnalistinė i maistui skirti skatikai. Iš gyvų patys charakteringiausi ir išleido „1941-1952 metų Lietu­ lietuvių tautos. Bet toji Lietuvos Klaida aiški, tačiau ji ne iš etika reikalauja į pasakojimų ir daugelio trem- informatyviausi. Bet toks at­ vos tremtiniai. Pirma knyga" kančia nuo pasaulio buvo skru­ blogos valios. ! tinių prisiminimų knygų mes Turiu daug informacijos apie (Vilnius, 1993), kurioje skel­ • Kolumbo Vyčių orga­ pulingai slepiama — pasauliui rinkimas įmanomas tik turint gerai žinome, koks ten buvo Rinkinyje pateikiami ne Lietuvių išeivių JAV spaudoje biamas genocido aukų vardynas nizacija įsteigta Connecticut buvo meluojama įvairiuose archyvuose esančių pienas ir medicinos personalas. kokių nors autorių trėmimų pasirodžiusias bendro Pasaulio tos rūšies dokumentų bent — ištremtųjų pagal rajonus bei valstijoje 1882 m. kovo 29 d. Pasaulio Lietuvių Bendruo­ Ir tokio pobūdžio dokumentai — aprašymai, bet tik dokumentai, Lietuvių Bendruomenės ir minimalų registrą. Tai didelis nužudytųjų sąrašas. Šitaip ben­ menės valdyba, siekdama tas tai dar viena kraupi sovietinės kuriais pati Sovietų Sąjunga Lietuvos Istorijos Instituto lei­ ateities darbas. Paskubėtas drom jėgom, laikui bėgant, ir • 1534 m. kovo 16 d. Anglija visas okupanto ilgai slėptas imperijos dviveidiškumo grima­ prisipažįsta Lietuvos gyventojus dinio „Lietuvos gyventojų minėtas serijos pirmasis tomas pasieksim užsibrėžtą tikslą. oficialiai nutraukė santykius su niekšybes iškelti viešumon ir sa. į Sibirą trėmusi ir ten trėmimai 1941, 1945 1952 m. turi iš to išplaukiančių trūkumų Taisant pirmojo tomo trūku­ Katalikų Bažnyčia. pasauliui bei ateinančioms nežmoniškomis sąlygomis Dokumentų rinkinys" (Vilnius. ir subjektyvumo momentų. Visa Nereikia tikėtis, kad iš karto lietuvių kartoms atidengti bent laikiusi. Rinkinys — dokumen­ 1994) recenzijas ir atsiliepimus. tai turėjo būti leidinio komen­ gali būti išspręstos genocido dalį penkiasdešimt metų užsi­ tinis liudijimas Maskvos plano Daug jų spausdinama „Drau­ taruose. Klaidas taisysime ir pasekmių problemos. Lietuvių tęsusio šiurpiausio Lietuvos is­ ir pastangų naikinti lietuvių ge". Dalį iškarpų man pasiuntė dirbsime toliau, nes jei mes tautos demografiniai nuostoliai torijos laikotarpio, nutarė išleis­ A.tA. tautą. Tai yra jo tikslas. ir pagrindines recenzijų pasta­ nedirbsime čia, Lietuvoje, apima ne vien tremtinius su ti „Lietuvos kovų ir kančių is­ Dokumentai jokiu būdu neiš­ bas iš esmės žinau. Iš karto niekas už mus nepadarys. O jei šeimomis, bet ir politinius toriją". Pasitarusi su lietuvių sako tremiamųjų visų pergyve­ reikia pasakyti, kad apmaudu dar suremsime pečius su veiklia kalinius, kurie taip pat MARIJA DŪDIENĖ išeivijos kai kuriais moksli­ nimų, skriaudų, sielvarto, dėl kritikos neatlaikančiu išeivija, turėsime ir tinkamus ešelonais buvo vežami-tremiami ninkais, visuomenininkais, NatkeviČiūtė kančių. Visa tai bus išryškinta leidinio parengimo spragų. rezultatus. iš Lietuvos į pačią Rusiją ar jos artimesniais bendradarbiais ir ir smulkiai aprašyta kituose Bene svarbiausias leidinio pajungtų tautų žemes. Institute Gyveno Edmundson Heights apylinkėje, Baltimore, MD. gavusi jų pritarimą bei pažadą tomuose pagal numatytą ir trūkumas - tai archeografinis Atskirai norėtųsi sustoti ties yra ruošiamas daktarinis dar­ Mirė 1994 m. balandžio 25 d., 2 vai. p.p., sulaukusi 81 talkininkauti, PLB valdyba anksčiau skelbtą planą. dokumentų paruošimas. Šia priekaištais, kurie recenzijose bas apie Lietuvos gyventojų metų. paruošė 16-kos tomų planą, Apgailestaujame klaidas. tematika šis leidinys, pagal da adresuojami patiems dokumen­ trėmimus ir, kai jis bus baigtas, Gimė Lietuvoje, Vilkaviškio apskrityje, Gižų valsčiuje, remdamasi chronologine įvykių Knygos pradžioje reikėjo bar turimą žodinę informaciją, tams, jų turiniui ir jų vertei. Kai bus žengtas vienas žingsnis Dapkiškių kaime. Amerikoje išgyveno 45 m. raida nustatė tomų eilės tvarką, išsamiai paaiškinti apie yra pirmasis toks leidinys Pa kas vertina juos. kaip kagėbis­ priekin. Tačiau, kaip istorikas Nuliūdę liko: dukros — Gražina Burkart ir Jūratė Baker, pasitelkė žinomesnius lietuviu dokumentus, reikėjo ją gerai baltijyje. Dalis dokumentų buvo tų pakištas klastotes, užden­ tyrinėtojas, nedrįsčiau sakyti, žentas Laurence; anūkai: Clifford ir Bryan Burkart, Diane išeivijos mokslininkus, Lietuvos peržiūrėti prieš spausdinimą. gauta per didelį vargą. Ir iš viso giančias tremties kraupumą, kad jau po to niekas nebegalės Baker; sūnėnas Jaunutis Burbulis; Lietuvoje seserys: Liuda istorijos instituto Vilniuje na­ Kėželienė ir Stasė Adomaitienė su šeimomis bei kiti giminės. Juk iš dabar viešumai atideng­ tokia nusikalstama sovietinės žiaurumą ir jos genocidinį to darbo rezultatų patikslinti. rius, viso darbo koordinatorium Velionė buvo žmona a.a. Rapolo. tų ir rinkinyje pateiktų imperijos medžiaga dar nėra pobūdį. Mes visi žinome sovie­ Reikia manyti, kad doku­ ir atsakingu redaktorium kvies­ Velionė buvo pašarvota balandžio 27 d. nuo 6 iki 9 v.v. spausdinta, nes kažkieno inicia­ tinę imperiją, kaip blogio mentų rinkinys neturėtų patikti dokumentų jaunesniam skai­ Hubbard laidojimo namuose, Baltimore, MD. dama istoriką dr. Gediminą imperiją, tačiau, matyt, ne čekistams ir komunistams. tytojui ir kitataučiui visiškai tyva vis dar su didžiausiu uolu­ Laidotuvės įvyks balandžio 28 d., ketvirtadienį. Iš laido­ Rudį. visiems aišku, kad tai buvo dvi­ Geresnės kaltinamosios medžia­ neaišku, kas yra knygoje mi­ mu tebeieškoma kažkokio nacių jimo namų 9 vai. ryto bus atlydėta į Šv. Alfonso parapijos Darbas buvo pradėtas 1992 nimas antisovietinis elementas, nusikaltėlio, užmirštant, kad veidė imperija: ištisai buvo gos „proto, valios ir sąžinės" bažnyčią, kurioje bus aukojamos 10 vai. ryto gedulingos šv. metų rudenį. banditas, buožė, fašistinis na antihitlerinės koalicijos su­ viena rašoma spaudoje, kitaip partijai, kaip ji save vadindavo, Mišios už velionės sielą. Po Mišių velionė bus palaidota 1994 kovo pradžioje išėjo pir­ cionalistas, kontrarevoliucionie- dėtyje buvo nuožmiu žmonių daroma ar buvo gyvenime. ir nereikia. Komunistai buvo Laudor. Park kapinėse, Baltimore, MD. moji knyga — „Lietuvos gyven­ rius, kas tie liaudies susi­ naikinimo valstybė — Sovietų Tikėtis, kad čekistų ar komunis­ pagrindinis savanoriškas akty­ Veliones gimines, draugus ir pažįstamus prašome prisi­ tojų trėmimai 1941, 1945-1952 rinkimai ir kas tie lietuvių sąjunga. Kažkodėl buvusios tu ataskaitose bus matyti vas ir čekistų pagalbininkas, mint ją savo maldose. tremiamųjų sielvartas, ašaros, tremiant Lietuvos gyventojus. m. Dokumentų rinkinys*'. tautos budelių parinkti liudy­ antihitlerinės koalicijos narių Nuliūdę: dukros, žentas, anūkai, seserys ir kiti Pagal iš anksto paruoštą tojai, kurie susirinkimuose nusikaltimai nelaikomi nu­ visą gyvenimą žmonių kurtos Kraupu ir koktu skaityti jų iš­ giminės. planą, šis rinkinys turėjo būti trėmimus gyrė. sikaltimais, nors jie atitinka ateities sugriovimas, turto ir davikiškas ataskaitas apie namų, kuriuos dar ir dabar ne genocidinių operacijų įvyk­ Laidotuvių direkt. Hubbard Funeral Home. Tel. ne pirmas, bet ketvirtas tomas, Sutinkame su pozityvia hitleriniams nusikaltimams. visi atgavę, netekimas, šaltis ir dymą. Jie be sąžinės graužimo 410-242-3300. išleistas maždaug tuo pačiu knygos kritika ir ją vertiname. Todėl prašyte prašosi platus įva kančios barakuose, kur miegant už įstatymo ribų stūmė senu­ laiku su Eugenijaus Grunskio*. Todėl artimiausiu laiku RLB dinis straipsnis apie dokumen­ prie narų prišaldavo plaukai, al­ kus, vaikus, kūdikius, nėščias rašomu trečiuoju tomu „Didie­ valdyba išleis šio dokumentų tų sudarymo ypatybes, apie kis, skurdas, nuolatinis čekistų moteris. Išleidę verkiančius eše­ ji Lietuvos gyventojų trėmi­ rinkinio papildytą antrą knygą, juose naudojamų terminų, priminimas, kad jūs čia supūsit, lonus, jie pagaliau nei nerado mai", kuriame numatytas ir kurioje bus paaiškinta doku­ sąvokų, net atskiru dokumentų atimant bet kokią viltį sugrįžti reikalo pasidomėti, kokioje šiame rinkinyje sukauptų doku­ mentuose naudojama sovietinė tikrąją prasmę ir vertę. Dar VIENERIŲ METŲ MffiTLES SUKAKTIS į Lietuvą. — būtų tik neįgyven­ būklėje atsidūrė pasmerktieji mentų platus aptarimas, kalba, slypinti sovietinė propa­ apmaudžiau, kad kraupios dinamas naivuolio noras. Čekis­ kūdikiai, ligoniai, nekalbant paaiškinimas. Knygų serijos ganda ir melas. Taip klaida bus čekistinės-komunistinės lietu­ tų tai nejaudino, jie dirbo savo jau apie suaugusius. Istorija jau A.tA. pirmasis tomas turėjo būti „Tra­ pataisyta ir išėjusiam doku­ vių politinio vertinimo sąvokos įprastą žmonių — „klasinių niekada neužmirš šios partijos giškieji Lietuvai 1939-1941 me mentų rinkiniui keliami klau­ bei terminai atsidūrė do priešų" naikinimo darbą. Kai kraupių nusikaltimų. Šis do­ JULIJA ZDANIENĖ tai", antrasis — „Karo laiko­ simai bus atsakyti. kumentų unotacijose. Tai ne­ galima pavadinti nepatyri­ kam iš recenzentų dokumen­ kumentų rinkinys turėtų nepa­ tarpis", penktas, šeštas tomai Suplanuotas „Lietuvos kovų Mirė 1993 m. balandžio 29 d. mo klaidomis. Tai tiesiog do­ tuose parodytas (bet nenufil­ tikti ir sovietinės imperijos gar­ ruošiami apie partizanų kovas, ir kančių istorijos" rašymo ir Šv. Mišios už velionę bus aukojamos Chicagoje, Hot kumentų skelbimo archeografi- muotas) trėmimų vaizdas atro­ bintojams ar norintiems ją Springs. AR ir kitur. kiti apie tolimesnius laiko­ leidimo darbas yra didelis ir nių reikalavimų nesilaiky­ do per daug humaniškas. Tie. prikelti iš kapo. Prašome gimines, draugus ir pažįstamus pasimelsti už tarpius bei įvykius. svarbus. Kad ateityje visuo­ mas. Kitas klausimas — tai kurie patys tai pajuto, galėtų mano a.a. Mamytę. Kadangi pirmiesiems dviems menė būtų tikra dėl tomų koky­ Pasaulio Lietuvių Bendruo­ dokumentų atrinkimas. Dėl jo paklausti, kaip recenzentas Jos šviesus prisiminimas ir meilė gyvi mumyse. tomams medžiaga dar tebebuvo bės ir reikiamų įvertinimų, kad menės sumanyta leisti „Lie­ gali būti įvairiausių nuomonių. jaustųsi, jei priėjo namo ar buto ruošiama, o trečio tomo „Lietu­ tokios klaidos nebesikartotų, į tuvos kovų ir kančių istorija" Liūdesyje likęs sūnus Almis su žmona. Patys sudarytojai juos parinko vos gyventojų didžiųjų trė­ talką kviesime daugiau išeivijos ir, žinoma, negalvojo, kad tai pa mimų" autorius Eugenijus mokslininkų. įtrauksime į dar­ skutinis dokumentų šia tema Grunskis susirgo, todėl, neno­ bą daugiau išeivijos žmonių ir rinkinys. Ir dar dešimtmečius GRAŽIAI KALBA - BJAURIAI rint apvilti knygų pasirodymo Lietuvos bei išeivijos politinių teks juos rinkti ne vien Lietu VIENERIŲ METŲ MIRTIES SUKAKTIS nekantriai laukiančių prenu­ kalinių bei tremtinių atstovus. APGAUNA voje, bet ir Rusijoje (Maskvoje, meratorių ir aukotojų, apsi­ Pasaulio Lietuvių Bendruo­ Jau praėjo metai, kai Aukščiausias pasisaukė Namo Sibire, Vorkutoje ir kt.). Jau pc spręsta pirmiausiai leisti šį menės valdyba tikisi, kad lietu­ Nors daugelį lietuvių sukčiai sia nukentėjusiųjų yra vyresnio užtarnautam poilsiui mūsų brangią Mamutę ir Močiutę rinkinio parengimo sudarytojai dokumentų rinkinį, kuriam vių visuomenė šį darbą supras neapgauna, bet „pažangaus" amžiaus. Jie pasitiki pagal rado naujų dokumentų, kurie ne medžiaga jau buvo sukaunta ir ir rems. melo metodus verta prisiminti. ..auksinę taisyklę", kaip yra mažiau vertingi už tame tome įpratę nuo jaunystės. Daugel} A.tA. gulėjo Lietuvos istorijos in­ PLB valdyba Apsukrūs ..komersantai" galvo­ ja, kad gyvenimo saulėlydy se- suvilioja noras sukaupti pinigų AGOTĄ PLAUŠINAITYTĘ nesniesiems pinigai nebe labai vaikaičiams. Nemokamai siūlo­ reikalingi, todėl bando jų pini­ mos stambios dovanos yra pa­ GUDAITIENĘ gines palengvinti, ar net ištuš­ trauklios, o gyvenime patyrę tinti. Patys apgavikai pajuokia senesnieji mano, kad jie neap- Metinėms paminėti, už velionės sielą bus atnašaujamos jų įkalbinėjimais pasitikinčius gaunami, jie tapo išmintingi. O šv. Mišios š.m. gegužės 1 d.. 11 vai. ryto St. Alphonsus baž­ senesniuosius: „Jie perka, ką kai sukčiai, net jauni samdiniai, nyčioje. Lemont. IL ir Aušros Vartuose Vilniuje. mes pasiūlome, valgo pagal mū­ maloniu, draugišku elgesiu api­ Prašome visus gimines, draugus ir pažįstamus prisimin­ sų nurodymus". Kitas sukčius plėšia, jau per vėlu ir prityrusia ti a.a. Agotą Gudaitiene savo maldose. tai patvirtina: „Maloni senutė išmintimi didžiuotis. Apgavikai Tebeliūdintys jos mylimi vaikai: pasitiki krikščionišku, mielu, toje srityje yra „išmintingesni". Jolanda. Alfonsas, Vilija ir Svajonė Kereliai. šeimynišku draugu". „Apgavi­ Jeigu kalbėtų paprastai, jie ban­ kai nesiskaito su jokiais mora­ krutuotų, bet kai telefono rage­ liniais nurodymais, jų melas lyje pasigirsta malonus balsas, atrodo taip nuoširdžiai įtikinan­ įterpiant net Šv. Rašto minčių, tis, kad aukos sarmatijasi jais tai ir suminkštėja kliento širdis. suabejoti," — pabrėžia juos ..Dienos apyvarta patraukli, gaudantieji pareigūnai. įgijęs mes šiandien pardavėme už 20, Mylimai Žmonai 000 dolerių, kiekvienas pirkėjas pasitikėjimą, vagis stengiasi A.tA. buvo daugiau negu 60 metų", — apiplėšti iki paskutinio cento, o pasigyrė grupės vadovas. Ta­ DANUTEI MIČIŪNIENEI kai senesnysis pasako nebeturjs čiau kartais ir apgavikų gudru­ pinigų, tai drįsta net pasiūlyti mas prieina liepto galą, kai jie mirus, jos vyrui EUGENIJUI, sūnui DARIUI, skolintis ar kitais būdais įsigyti kalbasi su persirengusiu slap­ MIKULIONIŲ šeimai ir visiems artimiesiems vardan pelningo investavimo tosios policijos (FBL valdininku, reiškiame gilią užuojautą ir kartu liūdime. per jo malonę. Jie patys stebisi kuris slaptai įrašinėja jų kiek­ kai kurių žmonių besaikiu pasi­ vieną žodį, rengdamas jų verslo Konstancija ir Vladas Kartonai tikėjimu suranda net perkančių likvidavimą. Deja. kai šiedu Regina ir Jurgis Mikailos bilietus kelionei į erdves. kalbasi, daugybė kitų tuo pačiu Elena ir Jonas Purtuliai Kongresinis pakomitetis nu „simpatingu" būdu apgaudinėja Julija ir Antanas Vitkauskai Worco Medical Relief, Inc. atstovai ir Detroito Lietuvos vyčiai rūšiuoja vaistus siuntimui j Lietuvą statė, kad vien telefoniniu būdu kitus pasitikinčiuosius. i.m. kovo 26 d. apgavikai išviliojo mažiausiai Nuotr. Reginos Juškaitės 40 bil dol per metus. Daugiau A. Valiuškis

I 1 6 DRAUGAS, ketvirtadienis, 1994 m. balandžio mėn. 28 d. (Romo) Telšinsko smagios šokių IŠ ARTI IR TOLI muzikos. Veiks bufetas ir baras. Daugiau kaip mėnesį prieš koncertą jau buvo užsakyta ar­ ČIKAGOJE IR APYLINKĖSE ti 100 bilietų, daugiausia toli­ ATKELIAUJA mesnių Philadelphijos kaimy­ „PALANGOS JUZĖ" nų. Lietuviai yra pratę laukti Šių metų abiturientams Lie Dėmesio! Šakių Apskrities „Palangos Juzė" į Philadel- paskutinės minutės ir prie įėji­ tuvių Moterų klubų federacijos klubo narių susirinkimas, phiją atkeliauja gegužės 14 d., mo bilietus pirkti. Rengėjai Čikagos skyriaus valdyba numatytas šį penktadienį, šeštadienį, ir pasirodys 7 vai. tikisi, kad šį kartą bilietus įsi- skelbia konkursą: ,,Ką man balandžio 29 d., neįvyks. Nau­ vak. Lietuvių Namuose (Lithua- gys iš anksto užsitikrindami sau reiškia būti pristatytam ja susirinkimo data bus paskelb­ nian Music Hali), 2715 E. Alle- vietas ir palengvindami darbą lietuvių visuomenei". Rašinius ta vėliau. gheny Avenue. Pasirodyme da­ valdybai. Bilietų kainos 15 dol. iki gegužės 25 d. reikia siųsti Net šeši solistai: A Brazis, lyvauja 60 jaunimo ir suaugusių asmeniui, 12 dol. pensininkams, sekretorei šiuo adresu: Birutė A. Barniškis, D. Eidukaitė-Fa- šokėjų bei dainininkų. Dalis o studentams 8 dol. Vinco Krė­ Vindašiene, 11129 Northvvest nelli, P. Ragienė, D. Stan- „Volungės" choro dainininkų vės mokyklos mokiniams (pagal Rd., Palos Hills. IL 60465. kaitytė, J. Vaznelis atliks komp. atvyksta kartu su gintariečiais. nusistovėjusią tradiciją) bilietus Premija (300 doU bus įteikta VI. Jakubėno 90-ties metų Spektakliui gros liaudies instru­ dovanoja LB valdyba. Bilietus abiturientų puotos metu, gimimo sukaktuviniame minėji- mentų orkestras. „Gintaro" an­ bei stalus (8-iems ar 10-čiai as­ birželio 4 d., Pasaulio lietuviu me-koncerte, įvyksiančiame sambliui vadovauja Rita ir Juo­ menų) galima užsisakyti pas Ro­ centro salėje, Lemonte. gegužės 15 d. 3 v. p.p. Balzeko zas Karasiejai. mą Krušinskienę (215) LB XIV Tarybos rinkimų lietuvių kultūros muziejaus Po koncerto bus proga pabend­ 355-3030, pas Aniliorą būstinėje, „Seklyčios" patal­ „Gintaro" salėje, šio kompozi­ Septmtojo-dešimtojo sk. mokiniai atlieka mokytojos Gražinos Sturonienės sukurta, istorinį vaizdelį rauti su gintariečiais prie Stasio Mašalaitienę (610) 687-3048 ar­ pose, 2711 W. 71 St., balsuoja toriaus kūrinius. Šį įdomų ren­ — nuo Mindaugo laikų iki Kovo Ilsios — Maironio lit. mokyklos ruoštame Vasario 16 minėjime ba pas Teresę Gečienę (215) visi Marąuette Parko, Ever ginį ruošia komp. VI. Jakubėno Lemonte. Lietuvos valstybės stiprinimas, 938-0783. Pavieniams asme­ green Parko, Allsip, Oak Lawn. varde draugija. jos nepriklausomybės saugo­ nims bus sustatytos kėdės ir su­ Burbank. Justice ir kitų pie­ Žiedonis. Dar kalbėjo Vytautas jimas ir gynimas". rastos vietos. Estradinės muzikos atlikė­ tinės Čikagos apylinkių ir piet­ ATSISVEIKINIMO KONCERTAS Viržonis, Lietuvių operos Knygą „Lietuvos gyventojų Šio renginio išlaidos labai di­ jas Stasys Povilaitis {rašė jau vakarinių priemiesčių lietuviai. muzikos vadovas Alvydas Va­ genocidas, 1939-1941" išleido delės. Rengėjų finansinius rū­ trečiąją dainų kasete, kuri ČIKAGOJE Balsavimai vyks šeštadienį, saitis, kompozitorius Vytautas Represijų Lietuvoje tyrimų cent­ pesčius sumažino Lietuvių fon­ vadinasi „Aidi, aidi". Ją bus balandžio30 d., sekmadienį, ge­ Prieš išvykdami namo, Lietu­ mas Antano Vanagaičio „Vėju- Klova ir dr. Leonas Kriau- ras prie Filosofijos, sociologijos do parama, gauta per JAV LB galima įsigyti šį šeštadieni Jau­ gužės 1 d. ir šeštadienį, gegužės vių operos talkininkai, svečiai žėlį" ir „Tai smagu merginos", čeliūnas, pažadėdamas kitų ir teisės instituto. Leidinį paren­ Krašto valdybos Kultūros tary­ nimo centre įvykstančio St. 7 d., nuo 10 vai. ryto iki 3 vai. iš Lietuvos, sekmadienį, iš Carl Orff operos „Carmina metų sezonui gražią auką. Taigi gė B. Burauskaitė, M. Pilkienė, bą. Kasmet LB Kultūros taryba Povilaičio koncerto metu. p.p. (Motinos dieną — gegužės 8 balandžio 24 d.. Jaunimo centre Buraną", solistai — Lijana pradžia jau yra. V. Radusis, V. Vosyliūtė. įvadą gauna lėšų iš Lietuvių fondo d. balsavimų nebus*. Rinkimų „Draugas" šią vasarą organi­ Čikagos lietuvių visuomenei Kopūstaitė ir Vaclovas Ar geras buvo koncertas? redagavo L. Gadeikis. Rėmėjai, paremti mažesnių telkinių kul­ komisija - Aldona Palukai- zuoja kelionę į Lietuvą ir Pabal­ suteikė proga dar kartą pa­ Momkus. Po to lyriškai Taip, dalyvavusieji sutiko, kad be kurių šis leidinys nebūtų tūrinę veiklą. Philadelphijos LB tienė, Aldona Slonskienė. tijį. Įspūdingos 16 dienų ke­ gyventi „Pilėnų" spektaklio at­ nostalgišką Vytaute Juoza- negaila buvo praleisto salėje pasirodęs, yra Audra Misiū­ apylinkė nėra didelė, bet ji drįs­ Aldona Šmulkštiene, Herkulis lionės metu jums siūloma labai garsiais ir pasigėrėti dainos me­ paičio „Vingiuoja pilkas kelias" šiltos sekmadienio popietės, tai nienė, Katalikų Šalpos fondas ir ta didelius renginius ruošti. Strolia, Antanas Paužuolis, įvairi ir turtinga programa. Ap­ nu — tegu dainuoja Udrys... padainavo Genovaitė Bigenytė reta dvasinė atgaiva. Lietuvių Lietuvių Tautinis Kultūros fon­ Valdyba tikisi, kad visuomenė Jieva Paulauskienė, Lilija lankę Estiją, Latviją, Lietuvos Koncerto programa buvo įvairi: ir Edmundas Kuodis. Skambėjo operos valdybos mintis sukvies­ das. jos darbus įvertins ir parems iš- Kizlaitienė ir Dana Gierš- pajūrį, vyksite į Kauną, kur operų arijos ir lietuvių kom­ dvi pjesės smuikui ir fortepi­ ti visuomenę pospektakliniam Ši knyga yra platinama Lietu pirkdama visus koncerto bilie­ tikiene kviečia visus balsuoti. galėsite aplankyti Vytauto pozitorių kūriniai. Vienas po jonui, komp. Vytauto Klovos ir koncertui pateisino visas viltis vių Tautinio Kultūros fondo tus. Kai visos vietos salėje bus bažnyčią, kunigų seminariją, kito keitėsi solistai, prisidėjo ir Pablo de Sarasate Zapateado, ir darbą. O baigiant trisdešimt valdybos ir ją bus galima įsigvti užimtos, smagu ir programos at­ Tarptautinis teatro fes­ katedrą. Čiurlionio galeriją. choras, o tarp solistų, pasi­ atliko smuikininkė Linda Velec- aštuntąjį Lietuvių operos šios kultūrinės popietės metu. likėjams, ir žiūrovams! tivalis rengiamas Čikagoje Velnių muziejų, pasivaikščioti reiškusių „Pilėnuose", turėjo kytė ir Alvydas Vasaitis. sezoną, norisi visuomenei dar Čikagos ir apylinkių visuome­ Teresė Gečienė gegužes 24 - birželio 19 d. Jis senamiesčio gatvelėmis ir Lais­ progos padainuoti solo ir tie, Lietuvių liaudies dainą „Stok kartą paminėti Operos valdybos nė maloniai kviečiama gausiai ruošiamas kas dveji metai, bet vės alėja. Kelionės kulminacija kurie spektaklyje talkino ant akmenėlio" padainavo narius tai: Vaclovas Momkus — atsilankyti, susipažinti su šiuo IŠRINKTA „PALANKUMO šiemet nedalyvaus svečiai iš — Dainų šventės atidarymo chorui, nors Lietuvoje jie jau yra Genovaitė Bigenytė ir Arvydas pirmininkas; Valerija Žadei- leidiniu ir po programos kartu AMBASADORE" Lietuvos. Minėtu laiku bus 10 ceremonija Kaune ir šventė? kienė — sekretorė; Algirdas pabendrauti prie vaišių stalo. pasireiškė kaip solistai. Markauskas. Normos cavatiną Nijolė Livija Semėnaitė-Etz- skirtingų spektaklių iš Anglijos, renginiai Vilniuje. Kreipkitės į Putrius — iždininkas; vice­ Stasys Briedis Koncerto programą pradėjo iš Vincenzo Bellini operos „Nor­ wiler buvo išrinkta į tarpusavio Airijos, Graikijos, Canados, G. T. International (708) pirmininkai, įvairių darbo pro­ Lijana Kopūstaitė, padai­ ma" dainavo Irena Milkevičiū­ pasikeitimo studijų grupę, kurią Meksikos ir kitur. 430-7272. jektų vykdytojai — Vytautas ESTRADOS DAINININKAS nuodama Vytauto Klovos „Rūta tė ir operos choras, dirigavo Rotary International pasiuntė į Aukštuolis, Jonė Bobinienė, VĖL KONCERTUOS žalioji" ir Juozo Tallat-Kelpšos Lietuvos Operos dirigentas Rio Grande do Sul, Brazilijoje. Vytautas Radžius, Eglė Rūkšte- ČIKAGOJE „Ne margi sakalėliai'". Po jos Vytautas Viržonis. Giuseppe Šioje programoje keturių pro­ dainavo Vytautas Juozapaitis Verdi Hercogo dainą iš operos lytė-Sundstrom ir Jurgis Ne taip seniai klausėmės fesionalų vyrų ir moterų grupė, su Vincenzo Bellini Ričardo ari­ „Rigoletto" padainavo Virgili­ Vidžiūnas. Lietuvos estrados žvaigždės išleista Tarptautinio Rotary ja iš operos „I Puritani". Geno­ jus Noreika. Koncerto pabaigai, Visi kalbėjusieji šiame po­ koncertų Jaunimo centre ir kaip „palankumo ambasado­ vaitė Bigenytė padainavo Vy­ Vytautas Juozapaitis ir Operos kylyje, linkėjo Lietuvių operai Pasaulio lietuvių centre riai" (,,goodwill ambassadors"), tauto Kairiūkščio romansą choras padainavo visų mėgs­ nenuleisti rankų, neprarasti Lemonte. Apgailestavome, kad išskrido balandžio 16 d. į Pietų „Nukelk man saulę'. Liudas tamą Vytauto Klovos Udrio entuziazmo, o ateinantiems tik nedaug progų mums išgirs­ Ameriką, kur 6 savaičių laiko­ Norvaiša klausytojams pateikė dainą iš operos „Pilėnai". metams parinkti vėl ką nors ti, jau 24 metus Lietuvos estra­ tarpyje lankys jų institucijas ir Giuseppe Verdi Si 1 vos cavatiną, Koncertui, išskyrus vieną miela lietuvio širdžiai, kaip ir dose dainuojantį Stasį Povilaitį, stebės buitini gyvenimą. Grupės iš operos „Ernani" ir Juozo Tal­ dainą, dirigavo Alvydas Vasai­ praėjusi kompozitoriaus Vy­ kurį kritikai lygina su Frank nariai taipgi įsigilins, kaip jų lat-Kelpšos „Žaliojoj lankelėj". tis, o akompanavo Ričardas tauto Klovos „Pilėnų" opera. Sinatra ar mūsų vyresnei kar­ profesija yra praktikuojamos Puccini muzikos mylėtojams Šokas. Publika po kiekvienos Juozas Končius tai žinomu A. Šabaniausku. aname krašte, skaitys paskaitas Irena Milkevičiūtė padainavo dainos audringai plojo, o po Po gastrolių Amerikoje S. apie JAV-ių kultūrinį, meno, Butterfly ariją iš operos paskutinio numerio, visi su­ LIETUVOS GYVENTOJU Povilaičio estradinės dainos vėl ekonominį ir buitinį gyvenimą. „Madam Butterfly". Arvydas stoję, dėkodami atlikėjams, plo­ GENOCIDAS skambėjo Vilniaus senamies­ Nijolė jau daug kartų yra Kovo 28 d. ..Žiburėlio" — lietuviška Montessori mokyklėlė Lemonte suruošė Markauskas klausytojus žavėjo jo ir plojo. motinos-vaiko dieną. Joje dalyvavo ir Rūta Kirkuvienė su sūnumi Antanu. Lietuvių Tautinio Kultūros tyje. Čia jo talentas buvo vėl buvusi Brazilijoje: 1961-1962 m. Erdvilio arija, iš prieš trejetą Po koncerto klausytojai dar Nuotr. Irenos Senkevičienės fondo valdybos rengiamas „Lie­ įvertintas pirmąja NKM metine ji studijavo Sao Paulo universi­ metų statytos Amilcare Pon- galėjo susitikti, pasikalbėti su tuvos gyventojų genocidas, „Gintarinės palmės" premija su tete kaip Fulbrighto stipen­ Genė Mikienė suprojektavo chelli operos „I Lituani". Bizet dainininkais, o svečiams iš JAV LB Brighton Parko 1939-1941" knygos pristatymas 1,000 litų, dar labiau įvertinant dininkė, 1965 m. gavusi ma­ „Saulutės". Lietuvos našlaičių operos „Carmen" ištraukomis Lietuvos palinkėti smagios apylinkėje tarybos rinkimai bus visuomenei įvyks gegužės 1 d., žymiausią Lietuvos estradinės gistro laipsnį Wisconsino globos būrelio marškinėlius, buvo baigta pirmoji koncerto kelionės atgal į pavasarėjančią sekmadieniais — gegužės 1 ir 8 sekmadienį, 2 vai. po pietų muzikos dainininką Stasį universitete, ji buvo Taikos kor­ kuriuos galima įsigyti ne tik dalis — Vitalija Šiškaitė pa­ tėvynę. d., nuo 9 vai. ryte iki 4 vai. Balzeko Lietuvių kultūros Povilaitį. puso savanorė Cearoje, Brazili­ Lemonte Pasaulio lietuvių cen­ dainavo Habanera ir kartu su Lietuvių operos nariai ir jų popiet. Nekalto Prasidėjimo muziejaus „Gintaro" salėje. Pro­ Su naujo repertuaro įdomiu joje, kartu su savo vyru Dovydu, tro krautuvėlėje, bet ir .,Pot- Virgilijum Noreika „Carmen" talkininkai, svečiai iš Lietuvos parapijos salėje (44-tosios ir S. gramai vadovaus Petras koncertu Stasys Povilaitis vėl dabartiniu profesoriumi Wis- pourri" marškinėlių parduo­ operos finalą. bei kiti kviestiniai svečiai Fairfield Ave. kampas). Buchas, L.T.K. fondo vicepirmi­ pasirodys Čikagos Jaunimo cen­ consino universitete, o 1980 m. tuvėje Randhurst apsipirkimo rinkosi dar į kavinę šeimyniš­ Antrąją programos dalį pradė­ ninkas, inž. Jonas Jurkūnas tro scenoje balandžio 30 d., lankėsi ten kaip turistė, bet tik centre, Mt. Prospect. Visi kam pobūviui bei pasigrožėti jo Operos choras, padainuoda- supažindins atvykusius svečius šeštadienį, 7:30 vai. v. Bilietai šioji yra jos pirmoji proga marškinėliai yra suaugusių XL x Dail. Rimanto Dichavi- Aleksandro Plėnio susukta su šia knyga ir plačiai ją apibū­ į koncertą iš anksto gaunami pažinti RGS. Ji kalba laisvai dydžio, balti su oranžine ir juoda čiaus, svečio iš Vilniaus, paroda „Pilėnų" video juosta. Kaip dins. Ištraukas iš įvardinės-in- Vaznelių krautuvėje Marąuette portugališkai ir dėstė ispanų bei saulėgrąža priekyje prie kairio­ atidaroma balandžio 29 d., Švč. M. Marijos Gimimo pa­ paprastai tokiom progom, buvo formacinės dalies skaitys dr. Parke. Jie bus gaunami ir portugalų kalbą Wisconsino jo peties. penktadieni 7 vai. vakare rapijos mokyklos Motinų klubo pasakyta ir keletas žodžių bei Laima Šimulienė, pristatymui Jaunimo centre prieš koncertą, universitete, Madison, WI. Kiti Čiurlionio galerijoje. Po narės kartu su savo šeimomis linkėjimų. Kalbėtojus pristatė x Parduodame bilietus ke­ skirtą kalbą pasakys dr. Leonas jei salėje bus likę vietų. grupės nariai yra: advokatas, atidarymo galerijoje dailininkas dalyvaus šv. Mišiose sekma­ Lietuvių operos valdybos pirmi­ lionėms į Lietuvą ir į visus pa­ Kriaučeliūnas. Šį neeilinį estradinės muzikos aktorius-muzikas ir biochemike. kalbės apie savo gyvenimą dienį, gegužės 1 d.. 9:15 vai. r. ninkas Vaclovas Momkus. Sve­ saulio kraštus geriausiomis kai­ Noriu paminėti, kad prof. dr. koncertą Jaunimo centre rengia Grįžta gegužės 26 d. Tarptau­ Sibire, apie kūrybą, ir da­ Po Mišių bus pusryčiai parapi­ čius iš Lietuvos daktaro Jono nomis. Skambinti: T. Les- Antanas Tyla, nusakydamas šio ir atsilankyti visus kviečia tinis Rotary yra prekybininkų bartines Lietuvos aktualijas. jos salėje. Visos Motinų klubo Adomavičiaus laišku pasvei­ niauskienei. TravelCentre, leidinio svarbą, pažymi: „Šioje kompozitoriaus Vlado Jakubėno ir profesionalų vadovų sąjunga, Visus kviečiame. (sk) narės nuoširdžiai kviečiamos kino ir dovanėles įteikė Angelė Ltd., tel. 708-52^0773. knygoje yra 1939-1941 metų draugija, vadovaujama Edvardo kuri, tarp kitų tikslų, siekia dalyvauti ir atsivesti savo Paulaitienė ir Vytautas (sk) sovietinio genocido aukų var­ Šulaičio. skleisti gerą valią ir taiką x ALIAS, Chicagos skyriaus, šeimos narius. x TALPINTUVAI PER pavasario golfo varžybos dynas. Kiekvienas vardas ir pa­ Br. J. pasaulyje. TRANSPAK siunčiami kas sa­ įvyksta š.m. gegužės 1 d., sek­ Sol. Virgilijus Noreika, iš­ vardė — pirmiausia mūsų tau­ x Maria Buivičienė iš To skrisdamas atgal į Venecuelą, tos, Lietuvos piliečių istorijos vaitę. Skubius siuntinius siun­ madieni, Palos Country Club ronto, Canada atsiuntė $100. Ji čiame AIR C ARGO. Pinigai golfo laukuose, 131 St. ir South- prašo patikslinti klaidas, kurios puslapis. Kiekvienas vardas ir nori padėti našlaičiui Lietuvoje. buvo išspausdintos jo pasi­ pavardė — tai kaltinimas ko­ pervedami doleriais. TRANS­ west Hvvy. kampas. Pradžia 9 „Lietuvos Našlaičių Globos" PAK, 2638 W. 69 St., Cbicago, vai. ryto. Registracija pas J. kalbėjime praėjusio šeštadienio munizmui ir jo vykdytojams, komitetas dėkoja. laidoje. Jis nedainavo Italijoje genocido programos ideologams IL 60629, tel. 912-436-7772. Barį, tel. 708-790-1399. (sk) (sk) 'sk) La Scalos operos teatre „Rigo­ ir praktikams. Ši knyga kartu x Antras Kaimas su nauja letto" operoje, bet dainavo yra mūsų tautos patikrinimas, programa pasirodys Playhouse pagrindinius vaidmenis Puccini kad mes niekada neužmiršime salėje. 2515 W. 69 St., gegužės „Madam Butterfly" (Pinker- aukų, kurios sudėtos už Lie­ Auka steigiamam „Draugo" paramos fondui- 21 ir 22 d. Taipogi Lietuvių tonas), Borodino „Principe Igor" tuvą, už kalbą ir valstybin­ centre, Lemonte, birželio 11 (Vladimiras), Glinkos „Rus­ gumą. Daug atgulė Sibiro yra lietuvybės laidas ateities kartoms. ir 12 d. Pradžia: šeštd. 6:00 v.v. lanas ir Liudmila" (Bajanas). Be žemėje. Daug ir sugrįžo, lyg pro­ to, jis yra dainavęs ne 10, bet Čekius rašyti-

I '