1 SRB 5 Jeudi 5 Novembre 2015 Le pays de

NÉCROLOGIE URGENCES SPORT à M. André Pharmacie de garde SMUR : tél. 15 Leyendecker Appeler Résogardes au 3237, Gendarmeries 24/24 h. Les jeunes pongistes Phalsbourg : route des Glacis Médecin de garde . — Nous (tél. 03 87 24 10 08). apprenons le décès de M. André Appeler Médigardes, tél. Dabo : rue Fontaine 0820 33 20 20 pour les habi- Leyendecker, survenu mercredi (tél. 03 87 07 40 06). 4 novembre à Sarrebourg à l’âge tants de et le Autoroute : tél. 03 69 55 33 33 pour les de 73 ans. 03 87 24 44 70. en démonstration habitants d’Alsace, de 20 h à Né le 13 mai 1942 à Gossel- 8 h. ming, il avait épousé le 4 août Sapeurs-pompiers La salle Glassmann de Phalsbourg était en effervescence. Tous les jeunes pongistes du comité départemental 1972 à Mme née Chris- Urgences médicales Composez le 18. de Jeanne-la-Lorraine étaient au rendez-vous pour essayer de remporter leur tableau respectif. tiane Nett, qu’il a eu la douleur de perdre le 6 juin 2013. Maçon retraité et ancien chef a 42e édition du tournoi des sur son poulain. Effectivement de corps des pompiers de Gos- RAUWILLER pongistes de Jeanne-la-Lor- Kilian, après un match acharné, selming, il était passionné de Lraine a eu lieu à Phals- décroche la victoire sur le score football, de cuisine, de jardinage bourg. Il proposait cinq de : 5-11, 7-11, 11-8, 11-8, et et aimait être entouré de sa La doyenne Sophie tableaux : les espoirs garçons et 11-7. Troisième : Hugo Hunc- famille. filles de moins de 10 ans, ceux kler et Guillaume Wagenheim Il laisse dans la peine ses Foltz fête ses 96 ans des moins de 13 ans et ceux des de . Le président enfants : Anita, Jean-François, moins de 15 ans, ainsi que les Dominique Hunckler peut être Myriam, Marcelle, Dominique et filles de moins de 10 et 13 ans. fier de ses petits. Raphaël ; ses petits-enfants, Les clubs représentés étaient • Tableau des 13 ans : déci- Stéphanie, Alexandre, Chloé, La doyenne Guntzviller avec 17 joueurs, dément Coralie Hoerth qui a Adeline, Valentin, Aude, Maëva conserve Hesse- avec 13 joueurs, déjà remporté le titre en filles, et Anaïs ainsi que son arrière-pe- une bonne Troisfontaines avec 12 joueurs, était trop forte pour Timoté tits-fils Ryan. mémoire Hellert avec 9 joueurs, Drulin- Gies de Hellert, battu 10-12, Les obsèques seront célébrées et une belle gen 4 joueurs ainsi qu’Oberstin- 5-11 et 5-11. Yvon son entrai- samedi 7 novembre à 10 h en autonomie, zel avec 1 joueur. Ils ont envoyé neur est aux anges. Sur le l’église de Gosselming. Selon sa en dépit de leurs meilleurs éléments. podium nous trouvons volonté, son corps sera incinéré son grand âge. Les gradins étaient bien gar- ensuite : Fanny Straumann et au crématorium de Sarrebourg. Elle était ravie nis par des spectateurs et sur- Quentin Dorschner. Nos condoléances à la famille. de la visite tout par des parents qui vou- • Tableau des 10 ans : le de Rémi Klein laient voir leur enfant terminer dernier engagé Corentin Die- (à gauche), sur la 1re place du podium. Le trich d’ s’est baladé. DABO maire, pour député Alain Marty a été En finale, il dispose de Clément son 96e enchanté de voir ces jeunes, Helvig de Hesse sur le score Football anniversaire. batailler aux tables dans la pure sans appel de 11-2, 11-9 et Photo RL tradition de la (FSCF) Fédéra- 11-3. La médaille de bronze Samedi 7 novembre, les tion sportive et culturelle de revient à Tim Wagter et Ewan U13B rencontreront Avricourt Sophie Foltz vient de fêter ses ques Foltz, un agriculteur de : le fair-play et la convi- Schaeffer. Roland Demesse, à 15 h 15. Les U11 participe- 96 ans au domicile de sa fille Rauwiller, qu’elle secondait. Il vialité. Les membres du comité président de la CTT, a remercié ront au plateau de Réding à Josiane à où elle est décédé le 27 septembre directeur ont été ravis des Podium des moins de 15 ans garçons : 1er Kilian Retz de Hellert, 2e Nathan Nouvier de Maxime Madeleine, président 14 h. Le club organise un habite. Le maire de Rauwiller, 1976. Mme Foltz a la joie d’être échanges entre ces jeunes Guntzviller, 3e Hugo Hunckler et Guillaume Wagenheim de Troisfontaines. Photo RL de Phalsbourg, pour son excel- plateau U7-U9 à 14 h. Rémy Klein, accompagné de entourée de deux petites-filles pousses qui pour certains, arri- lente organisation technique, Dimanche 8 novembre, l’adjoint Christian Etter et du et de deux arrière-petits-fils vaient tout juste à hauteur de chance à Fanny Straumann de entre Hind Aitbenhassou et • Tableau des moins de 15 Dominique Hunckler et Jérémy l’équipe fanion accueillera conseiller Lucien Drommer, lui qu’elle aime pouponner. table. Hellert battue sur le score de Marine Krummenacker, les ans : choc des titans entre Hermann, à la table officielle à 14 h 30 tandis ont remis un panier gourmand Elle conserve une excellente 6-11, 6-11, 3-11. deux de Guntzviller. Finalement Nathan Nouvier de Guntzviller ainsi qu’Yvon Firdion comme que les seniors B se déplace- richement garni. mémoire et, malgré le poids des Résultats Marion Retz et Oumania Ben- c’est la première nommée qui et Kilian Retz de Hellert. responsable des arbitres. ront à Buhl-Lorraine dans le Elle a vu le jour le 2 novembre ans, une très bonne autonomie. kira se partagent la médaille de remporte le titre, en s’imposant Nathan qui remporte assez faci- D’ores et déjà rendez- vous même temps. Les seniors C se 1919 à Goerlingen, au foyer de Elle aime regarder les émis- • Tableau des 13 ans filles : bronze. 3-11, 11-13, 11-9, 14-12 et 11-7. lement les deux premiers sets est pris pour la prochaine édi- déplaceront à à 10 h. Frédéric et Caroline Noé, et a sions télévisées, lire et jardiner. en finale Coralie Hoerth de • Tableau des moins de 10 Médailles de bronze pour Anais s’écroule dans le 3e. Joël Gies, le tion fixée au 13 février pro- partagé son enfance avec sa Se souciant peu des incertitu- Guntzviller n’a laissé aucune ans filles : finale incertaine et Coralie Haffemeyer. président de Hellert avait parié chain. sœur Caroline. Elle avait 20 ans des du futur, Sophie Foltz a Club de l’amitié : lorsque débuta la guerre. Après donné rendez-vous à ses hôtes, réunion reportée la libération, Sophie a uni sa à la même date, l’année pro- PHALSBOURG En raison d’un enterrement destinée le 2 mars 1946 à Jac- chaine, pour fêter ses 97 ans. jeudi 5 novembre, la réunion des membres du Club de l’amitié est reportée à ven- Les anciens font leur rentrée dredi 6 novembre à 14 h à la salle comtes de Linange. Les membres y disputeront 64 convives au rendez- La tradition est bien ancrée : tous les ans, les membres de l’amicale du collège lycée Saint-Antoine se leur traditionnel tournoi vous de la municipalité retrouvent dans les lieux où ils ont passé une partie de leur enfance afin de se souvenir du bon vieux temps. interne de belote. la même époque, les anciens font leur rentrée Àau moment où les pre- mières feuilles amorcent leur majestueuse et inexorable Collecte de sang chute. Il est 11 h. Quelques La prochaine collecte de sang membres de l’amicale attendent aura lieu vendredi 6 novembre dans le hall d’entrée les copains de 17 h 30 à 20 h 30 à la salle dont la grande majorité s’est des fêtes de Dannelbourg. Elle réunie à la chapelle autour des concerne également les don- pères Joël et Ernest Schwaller neurs de , Hulte- pour amorcer les festivités. Pour house, et les envi- tous, c’est un moment attendu, rons. À noter que les personnes une parenthèse heureuse et entre 18 et 70 ans peuvent conviviale. Le président, le donner leur sang. Une collation Le repas annuel des anciens est l’occasion de joyeuses général Guy Becker, officie en sera offerte à chaque donneur. retrouvailles cimentant l’amitié et l’esprit de solidarité. Photo RL maître et tente de les rassembler promptement à l’extérieur C’est à l’adresse du restau- doyens de l’assemblée. Ils y devant la grande porte d’entrée rant des Cèdres à Sarrebourg ont accueilli les petits nou- afin d’immortaliser cet instant. que la municipalité de Dol- veaux. À savoir, Thérèse Ris- Arboriculteurs ving a choisi de réunir les ser, Marie-Rose et Martin Antonianum, une seniors de 65 ans et plus, à Kern, Danielle et Adrien Peif- honorable institution Le syndicat d’arboriculteurs l’occasion du repas festif fer. Le maire, Antoine Littner, À l’occasion des retrouvailles des anciens de Saint-Antoine, étaient présents deux chefs d’établissement : l’actuel de Mittelbronn, annuel. s’est réjoui de la présence des À les voir poser sur les mar- (au centre tout devant), Christophe Klein, et à sa droite, Jean-André Guillembet (directeur de 1989 à 2009). Photo RL et , tiendra son assemblée Au rang des invités figu- conseillers départementaux ches de l’escalier juste en des- générale vendredi 6 novembre à raient également l’abbé Christine Hertzog et Bernard sous du mot « Antonianum », Saverne, Patrick Hetzel, venu ment à l’amicale dont le but est aux examens avec cette année pétuer sa spécificité comme la 19 h à la nouvelle salle polyva- Jérôme Petitjean, le conseil Simon, du président de la gravé dans le grès, évoquant la revoir ses anciens camarades et de maintenir et resserrer les un seul échec au baccalauréat, dimension spirituelle tournée lente de Mittelbronn. Ordre du municipal et le personnel communauté de communes grande période des humanités professeurs dont Anne-Marie liens d’amitié entre les anciens, les effectifs (ils sont stables, vers l’esprit franciscain. Il a plei- jour : présentation du nouveau communal. Du haut de leurs Roland Klein, venus porter où le latin avait la première Benoit, professeur de latin-grec de garder la mémoire de l’éta- autour de 700), les travaux nement sa place dans le sys- comité, encaissement des coti- 89 ans, Anna Bentz pour les aux seniors du village le salut place, on aurait pu croire à une et de français pendant quatre blissement. Il a laissé la parole effectués et ceux à venir comme tème éducatif et pourra rayon- sations pour l’année 2016 et femmes et Camille Guérin amical et la considération de photo de classe. Avec cette dif- décennies et qui a fait valoir, il y au nouveau chef d’établisse- la réécriture du projet d’établis- ner sur le territoire. cotisation de l’abonnement à la pour les hommes étaient les leurs élus. férence notable : nombre d’élè- a dix mois, ses droits à la ment, Christophe Klein, accom- sement ou bien encore celui de Cette réunion s’est terminée revue, fruits et légumes. ves sont absents. Les uns ont retraite. pagné pour la circonstance de la pastorale. autour d’un bon repas servi au franchi de nouvelles rives, les Dans son allocution de bien- son épouse. Ce dernier a retracé Patrick Hetzel a, quant à lui, self de l’établissement et, en fin GARREBOURG autres, escaladés d’âpres venue, le président a remercié son parcours en tant que direc- exprimé son plaisir de revenir de journée, ils se sont retrouvés UJOURD’HUI monts. Parmi eux, on pouvait tous les membres présents qui teur, de Sarrebourg à , a dans cette honorable institu- à Bonne-Fontaine pour l’action A noter la présence du député de montrent ainsi leur attache- présenté les excellents résultats tion. L’établissement a su per- de grâces habituelle. Les lauréats Concert Saverne : Séverine de Close dans son univers poétique des maisons fleuries HELLERING-LÈS-FÉNÉTRANGE et romantique (chansons pop mélodieuses inspirées par ses sentiments et ses voyages) à 20 h 30 au École de football : plateau animé ! Café Culturel l’Ami Fritz. Expositions Graufthal : Figuration de Pierre Gagloff, sur le thème de la Toussaint, à l’Église protestante. Gra- tuit. Graufthal : Des rochers et des hommes, à la Maisons des Rochers. Tarifs : 2,50 € (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans). Saverne : Jerusalem en Terre Sainte, itinéraire d’un pèlerin en Orient de 1500 à 1900 de 14 h à 18 h au musée du château des Rohan. Tarifs : 3,10 €. Gratuit pour les scolaires.

Quatre-vingts Sorties jeunes Dabo : visite du rocher, ouverture de la chapelle et footballeurs accès à la tour d’observa- Une petite cérémonie a réuni, dans la salle de la mairie, ont foulé la tion, de 10 h à 18 h. les élus et les vainqueurs du concours village fleuri. Pour pelouse du Graufthal : visite des mai- cette 2e édition, les lauréats ont été gratifiés d’un diplôme stade local. sons des rochers de Graufthal, de 10 h à 12 h et d’un chèque cadeau. Le maire Christian Fries a tenu à Photo RL et de 14 h à 18 h. « Tro- louanger tous les acteurs du fleurissement du village à glospiel », un grand jeu de remettre un prix aux lauréats : 1er prix Jean-Claude Le plateau des équipes U9 a rassem- Les jeunes pousses ont foulé le ter- ville et Frédéric Rohles. de 9 ans. Ces derniers qui feront certai- plateau pour tout savoir Froeliger, 2e prix Monique Froeliger, 3e prix Mme Born, 4e blé plus de 80 jeunes footballeurs rain avec un bel entrain, grâce à la Lors de ces petits matches, l’ASBH nement le bonheur du club d’ici quel- sur les maisons des prix Hubert Lett, 5e prix M. Rauch. Mme Born, absente, a enthousiastes sur la pelouse du stade superbe organisation due aux diri- fut fort bien représentée dans la catégo- ques années, font déjà dès à présent, rochers et leurs habitants. reçu son prix à domicile, le lendemain. de Hellering-lès-Fénétrange. geants, Gaby Rozaire, Eugène Auze- rie U9 en alignant 17 joueurs de moins celui du président, Emmanuel Fichter.