Mise En Page 1

Horaires des prières pour Alger Le MIDI LIBRE met à la disposition LE TRAFIC FERROVIAIRE SELLAL EN VISITE À TIPASA et ses environs de ses lecteurs deux numéros pour DE LA BANLIEUE PERTURBÉ Fadjr 04h50 signaler une éventuelle absence Sévère mise en Dohr 12h45 du journal dans leurs quartiers. Un acte de Asr 16h20 0777.10.49.42 garde pour les Maghreb 19h09 Quotidien national d'information 0550.18.37.57 Icha 20h30 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 Mars 2014 malveillance auteurs de fitna Page 6 Page 3 POUR LUTTER CONTRE LE RECRUTEMENT IMMIGRATION IMPOSÉE PAR L’UE UN CONTRAT DE SPONSORING A ÉTÉ ET L’UTILISATION D’ENFANTS DANS LES CONFLITS AUX PAYS LIMITROPHES SIGNÉ JEUDI À ALGER AVEC LA LFP 12-7449 Leila Zerrougui lance la Des Ong disent 1 Mobilis s’offre campagne mondiale ISSN : 1 les Ligues 1 et 2 "Non" L’info, rien que l’info PAR RACIM NIDAL quÆavec dÆanciennes ''Enfants, pas soldats'' républiques soviétiques QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION professionnelles ne vingtaine d’Ong, (Moldavie, Géorgie, N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com La représentante de syndicats et de Arménie et Azerbaïdjan). Page 12 spéciale du secrétaire partis politiques Dans le récent cas tunisien, général de l'ONU pour U activant en France les auteurs du communiqué ont dénoncé jeudi les "pres- ont déploré que malgré DROITS DES FEMMES EN ALGÉRIE les enfants et les sions" qu’exercerait l’Union lÆappel dÆorganisations conflits armés, Mme européenne sur les pays du démocratiques dans ce pays Leila Zerrougui, et le pourtour méditerranéen en pour ne pas signer cet accord directeur général de leur imposant une "politique par le Gouvernement, lÆUE de quotas" en matière a "soumis celui-ci à une l'UNICEF, M. Anthony dÆimmigration. Tout en pression intense et à un Ce n’est pas Lake, ont lancé jeudi rappelant la signature, lundi chantage à lÆaide une nouvelle dernier, dÆun accord de économique". "Nos organi- campagne visant à lutte contre lÆimmigration sations dénoncent cette poli- clandestine avec la Tunisie tique de lÆUnion mettre fin au en échange d’une promesse européenne, qui vise à forti- recrutement et à de simplification des visas et fier une Europe forteresse l'utilisation d'enfants dÆouverture à par un glacis constitué par encore gagné ! lors de conflits d'ici à lÆimmigration régulière, les pays limitrophes en usant ces organisations, parmi de pressions inacceptables 2016. lesquelles la Ligue française sur ceux-ci", ont-ils fustigé, Elles sont sur tous les fronts, elles sont de tous les combats, militantes infatigables de toutes les formes d’inégalités, engagées pour toutes les PAR RACIM NIDAL des droits de l’homme, ont disant "Non" aux accords de causes justes. Elles sont aujourd’hui de moins en moins à supporter la violence qu’elle soit conjugale ou autre. En dépit des voix qui s’élèvent un ancien enfant-soldat à sur- des plans d'action avec les affirmé que l’UE cherche à gestion concertée de contre cette ingérence dans la sphère privée des couples, le train de la lutte contre les violences conjugales avance. Pour preuve : les plaintes ce propos, la diplo- monter une expérience aussi ter- Nations Unies: l'Afghanistan et "imposer à ces pays des lÆimmigration imposés par pour violences conjugales ; 7010 ont déposé plainte pour violences durant l’année 2013. Certes la violence faite aux femmes existe depuis la nuit mate algérienne, rible et à se préparer à un nouv- le Tchad en 2011, suivis par le accords de réadmission des lÆUnion européenne aux Mme Zerrougui, a el avenir, nous faisons plus que Soudan du Sud, la Birmanie, la migrants irréguliers et à pays limitrophes de lÆUE. des temps, un phénomène aggravé par un vide juridique mais également cautionné par la société, la, famille qui le plus souvent ferme les yeux A fait part d'un consen- réparer une vie brisée. Nous Somalie et la République démoc- transformer ces pays en ges- Parmi les signataires du voire justifie cette violence. La journée internationale contre la violence faite aux femmes célébrée chaque année actionne le tam-tam médiatique sus entre les pays sur le fait commençons à panser les ratique du Congo en 2012, tandis tionnaires des frontières communiqué, il y a lieu de qui replonge le jour suivant dans les oubliettes. qu'aucun enfant ne doit être blessures d'une nation déchirée que le Yémen et le Soudan ont citer La Cimade, association recruté ou utilisé par les forces extérieures de lÆUE" rap- par les conflits'', selon M. Lake. exprimé leur engagement à créer porte l’APS. "Nous avons de solidarité active avec les gouvernementales lors de con- La liste des parties à des conflits des forces de sécurité sans flits:''Le moment est venu pour qui recrutent et utilisent des enfants. Au cours des deux appris ce que valent ces migrants, les réfugiés et les la communauté internationale de enfants figure dans les rapports prochaines années, les services de promesses soumises aux demandeurs d'asile, le s'unir et de tourner la page, une annuels du secrétaire général sur Mme Zerrougui, l'UNICEF, les politiques restrictives des Groupe d'information et de fois pour toutes, sur le recrute- les enfants et les conflits armés. Nations Unies et les ONG parte- pays européens avec des soutien des immigrés ment et l'utilisation d'enfants A rappeler que le Conseil de naires vont intensifier leur appui quotas par profession, par (GISTI), le Réseau Euro- par les forces de sécurité lors de sécurité avait demandé, en 2004, aux efforts déployés par ces 8 exemple, en France", ont- méditerranéen des droits de conflits''. Partout dans le à toutes ces parties de travailler gouvernements pour que les elles indiqué dans un com- l’Homme (REMDH), monde, des milliers de garçons avec l'ONU et de préparer des enfants retournent à la vie civile muniqué, estimant que ces Europe Ecologie - Les Verts, et de filles sont recrutés dans des plans d'action assortis et que soient intégralement mis cas valent pour le premier Ensemble (Front de forces gouvernementales et des d'échéances pour faire cesser et en úuvre les plans d'action contre Gauche), et le Parti de groupes armés d'opposition accord du genre signé avec prévenir le recrutement et l'util- le recrutement, explique l'ONU. le Maroc en juin 2013, ainsi Gauche (Front de Gauche). pour servir comme combattants, isation d'enfants. Grâce à ce Cet appui comprendra l'expertise cuisiniers, porteurs, messagers mécanisme, le Conseil a permis technique, l'identification des ou dans d'autres rôles. Selon aux gouvernements d'affirmer lacunes et des obstacles à la mise l'ONU, les filles, et parfois les leur engagement à ce que les en úuvre de plans d'action et la garçons, sont également recrutés enfants ne fassent pas partie de mobilisation de ressources sup- à des fins sexuelles. ''Le recrute- leurs forces de sécurité et de plémentaires pour soutenir les ment et l'utilisation d'enfants recevoir l'aide nécessaire pour programmes sur le terrain. Alors par les forces armées doivent transformer cet engagement en que la campagne se concentre sur cesser'', a déclaré de son côté M. réalité. Actuellement, huit forces les forces gouvernementales fig- Lake. Grâce à la campagne de sécurité gouvernementales fig- urant sur la liste du rapport du '''Enfants, pas soldats'', cette urent sur la liste des forces qui secrétaire général, les Nations question peut obtenir la priorité recrutent et utilisent des enfants. Unies continueront à lutter con- et l'attention qu'elle mérite, a-t- Au cours des trois dernières tre les graves violations commis- il soutenu. ''Quand nous aidons années, six de ces pays ont signé es par des groupes armés. Djelfa, infanticide l’auteur présumé arrêté

auteur présumé dÆun infanticide, commis après lÆaveu de son forfait qui ne lui a été arraché quÆau la victime fut retrouvée dans un sac, au matin du jour récemment dans la commune de Faydh El Batma bout de sept interrogatoires", a précisé le commandant du ayant suivi sa disparition, devant la porte du domicile (50 km à lÆest de Djelfa), vient dÆêtre arrêté groupement de la Gendarmerie nationale, le lieutenant parentale, par un citoyen qui en a alerté la Gendarmerie • Femmes journalistes : • Soumia Sahli au • Ould Khelifa • Les femmes L’ par la Gendarmerie nationale, a-t-on appris jeudi colonel Hamdouche Ali, lors dÆun point de presse. Les nationale. Selon la Gendarmerie, lÆauteur présumé de ce auprès du commandant du groupement de wilaya de ce faits de lÆaffaire, tels que rappelés par cet officier, remon- crime se serait débarrassée de lÆenfant "de peur quÆil ne • Les medias • Midi Libre : • appelle à lutter • algériennes corps de sécurité. "L'auteur présumé de cet infanticide est tent au 16 février dernier, quand fut signalée la disparition la dénonce après quÆil lÆeut surprise en situation une femme âgée de 30 ans, et nÆest autre que la femme de lÆenfant en question (7 ans). Toutes les recherches dÆadultère". La mise en cause devait être différée devant comme réceptacle le harcèlement sexuel, contre les mentalités honorées de l'oncle de la victime. Son arrestation est intervenue entreprises pour le retrouver furent vaines. La dépouille de le parquet de Mesaad jeudi dernier. de l’affirmation une réalité cachée archaïques par la DGSN Page 3

MIDI LIBRE MIDI LIBRE N° 2121 | Vend. 7 - Sam. 8 mars 2014 22 TELEVISION N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 EVENEMENT 3

AU COEUR DE L'ENQUÊTE TRA- SODA LE PRIME LA LOI DE BARBARA LE COUPA- VAIL AU NOIR : LES GENDARMES ON N'EST PAS COUCHÉ BLE IDÉAL IL CONSIDÈRE «L’ALGÉRIE AVANT TOUT» TRAQUENT LES... Sévère mise en garde de Sellal pour les fauteurs de fitna Le Premier ministre passe à ce sens ». Le Premier ministre s’est dit satisfait de noter une nouvelle vision l’offensive en cette veille de auprès des jeunes. La visite de l’exploita- l’élection présidentielle du 17 tion agricole privée de Tizi-Rachid a mis du baume dans le cœur de Sellal qui décèle avril prochain. une vision d’avant-garde du développe- 22h30 PAR SADEK BELHOCINE ment économique du pays. Il s'est félicité 20h45 20h45 22h40 dans le même contexte des réalisations Adam, ses potes, Slim et Ludo, Madame En Aquitaine, comme partout en France, la lutte Laurent Ruquier reçoit une personnalité politi- Olivier Landry est accusé du meurtre de son voi- Etat algérien sera intransigeant accomplies en Algérie, soulignant que Vergneaux, Patrick, le pion, Malika, et toute la contre le travail au noir est prioritaire pour la gendar- que, des artistes venus de différents horizons, sin Alex, ex-star du sport, qui entretenait une envers les fauteurs de fitna et pour l'Algérie d'aujourd'hui « est reconnue au famille Fontella sont de retour... Adam connaît- merie nationale. La Brigade de recherche de Bouliac a des intellectuels, des sportifs.. Après avoir évo- liaison torride avec son épouse. Le dossier d'ins- les aventuriers. Ils répondront de niveau international et constitue une il enfin l'amour ? Slimane a-t-il enfin la reçu une lettre anonyme : le corbeau évoque deux qué les événements marquants de la semaine et truction est accablant pour le suspect qui per- leurs actes, prévient-il. Il assure référence politique et géostratégique ». moyenne dans une matière, à part à la cantine ? sociétés spécialisées dans la boulangerie et dans le distribué bons et mauvais points, il procède à siste pourtant à nier le crime, récusant les avo- L’ Une reconnaissance dont le mérite, selon Eve, la petite soeur, devient-elle gothique ? l'interview de ses convives. Pour animer le cats le poussant à plaider coupable... Jusqu'à ce que le scrutin sera transparent. Selon lui, BTP qui emploieraient des clandestins bulgares en lui « revient aux hommes ». Pour le Michel et Babeth, les parents, envoient-ils leurs nombre. Avec l'aide d'enquêteurs des impôts, les gen- débat, mais aussi réagir aux réponses des invi- que Barbara soit saisie du dossier quelques la démocratie ne rime pas avec fitna. Le enfants en pension ? Madame Vergneaux darmes mettent au jour la comptabilité rocambolesque tés, Laurent Ruquier est secondé par deux chro- jours avant l'ouverture du procès. Perturbée par Premier ministre Abdelmalek Sellal, a clô- Premier ministre, les visites de terrain et mange-t-elle des kebabs ? Patrick, le pion, des deux entreprises en question... et découvrent en niqueurs, Aymeric Caron et Natacha Polony. cette affaire qui lui rappelle la douloureuse his- turé, jeudi, son périple à travers le pays de dialogue avaient pour objectif d'identi- change-t-il enfin de sous-vêtement ?... Ce qui plein Bordeaux une boulangerie qui n'a aucune exis- Humour et impertinence demeurent les maîtres toire à l'origine de sa vocation, Barbara accepte dans le cadre des visites de travail et d’in- fier les lacunes dans le processus de est certain, c'est que le jeune Adam a trouvé un tence légale : des travailleurs bulgares exploités par mots de ce programme de défendre aux assises la thèse de l'innocence spection, entamée le 10 novembre 2012 développement local et la consécration de petit job, que des couples se forment et que leurs compatriotes logent sur leurs lieux de travail de son client « l'Etat de dialogue ». Des visites de ter- Gisèle, la grand-mère, s'inscrit sur des sites de dans des conditions indignes conformément aux directives du président rencontre. Une saison d'humour et d'amour de la République, Abdelaziz Bouteflika, à rain qu’il qualifie de « véritable démocra- garantis ! Tipaza. Dans son intervention, devant les tie ». Le dialogue avec les représentants élus et membres de la société civile, Abdelmalek Sellal. de la société civile est pour Abdelmalek Abdelmalek Sellal a adressé deux mes- Abdelmalek Sellal lance une sévère mise en aucun cas, laisser passer cette occasion Sellal un « acte civilisé ». Après le dis- sages aux Algériens. Une sévère mise en en garde contre ceux qui appellent à la qui doit être mise à profit pour améliorer la cours de Sellal, ce fut au tour des élus et des garde pour ceux qui veulent réveiller le fitna et pour les aventuriers. « Il faut faire situation aux plans politique et représentants de la société civile d’ex- démon de la fitna et des assurances quant à primer l’intérêt du pays sur toute autre con- économique», s’est exclamé Abdelmalek primer leurs préoccupations. Le tourisme, une élection présidentielle transparente. sidération » a-t-il tonné, avisant que « Sellal pour qui, «la démocratie ne peut l’agriculture, la santé et les infrastructures LA SELECTION Et pour un gage de réussite de ce scrutin du tous ceux qui usurpent la démocratie mener à la fitna tout comme le passé ne de base sont les secteurs qui souffrent de « 17 avril prochain, il appelle «tous les devront répondre de leurs actes ». Pour saurait ressurgir». Selon lui, Bouteflika manques » dans la wilaya de Tipaza. citoyens Algériens à participer massive- Sellal, « les Algériens ont appris à vivre n’a pas besoin de campagne électorale, les Wilaya agricole et touristique renfermant ment à la prochaine élection présidentielle dans la paix » et il hors de question «de grandes réalisations du pays sont l’œuvre un riche patrimoine historique, il est diffi- pour exprimer librement leur volonté et revenir en arrière », assurant que « nous du chef de l’Etat. L'Algérie « est un grand cile pour les responsable de cette wilaya de DU MIDI LIBRE leur choix en consécration de l’Etat de allons lutter pour la conserver ». Il chantier et le peuple algérien croit aujour- concilier les deux secteurs. Le Premier droit», soulignant dans ce cadre que «l’Etat décrète la mobilisation pour préserver la d'hui en son développement socio- ministre a demandé aux dirigeants qui a pris toutes les dispositions visant à paix, la stabilité “à travers l’accomplisse- économique », a affirmé Sellal qui assure président aux destinées de la wilaya garantir l'organisation d'une présiden- ment de notre devoir électoral dans l’in- que le peuple Algérien « croit aujourd'hui davantage d’efforts et de casser «la bureau- tielle dans la transparence». Pour térêt suprême de l’Algérie”. La paix, la en le développement socio-économique et cratie», sources de nombreux problèmes Abdelmalek Sellal, il est primordial de « stabilité à travers l’accomplissement de sait pertinemment qui est à son service ». qui retardent son développement socio- réussir ce rendez-vous électoral, car nous notre devoir électoral, ni plus ni moins, a- Revenant sur ses visites de travail et d’in- économiques. Parlant de la problématique avons tous les moyens d’y arriver ». “Le t-il témoigné, soulignant que «l'Algérie spection à travers les différentes wilayas du foncier touristique, il s’étonne que l’on peuple est tout à fait conscient des s'est engagée sur la voie du développe- du pays, le Premier ministre affirme avoir construise des logements sociaux près du enjeux”, a-t-il affirmé et « notre mission ment, du progrès, de la paix et de la sécu- constaté « la cohésion et l'adhésion » du périmètre côtier. « L’acte d’urbanisme est est d'édifier un Etat fort et stable capable rité dans un contexte géostratégique peuple algérien, malgré les tentatives d' « un acte civilisationnel », a-t-il fait de construire une économie concurrentielle extrêmement tendu et ce sera difficile de atteinte » à son unité. Une chose qui savoir aux responsables locaux, instru- EXPÉDITION MAPAONI L'INAC- LES AVENTURIERS DU MONDE . HAWAII 5-0 KUPOULI 'LA THE VOICE ». Le Premier ministre rappelle les instruc- poursuivre notre marche si nous ne pour- «n'arrivera jamais», a-t-il martelé car, a-t- isant par la même occasion ces respons- CESSIBLE FRONTIÈRE PERDU tions données par le chef de l’Etat quant à rons pas préserver la stabilité que tentent il affirmé, « nous sommes prêts à mourir ables de faire jouer à la wilaya « son rôle la régularité du scrutin populaire du 17 de compromettre les partisans de la fitna et pour y faire face » . Toutefois, il a indiqué de miroir culturel » . Au président de l’as- avril prochain et l’application stricte de la les aventuriers», affirmant sa conviction avoir relevé plusieurs lacunes et prob- sociation des imams de la wilaya de loi à tous les niveaux de responsabilité et que “notre pays recèle d'importantes lèmes lors de ces visites. «Nous allons Tipaza qui réclamait des logements pour sans doute agacé par les voix de certains potentialités à même de favoriser son faire face à ces problèmes et y mettre fin» les imams, Abdelmalek Sellal le rassure et mouvements de protestation organisés ici développement”. Evoquant les élections a-t-il soutenu, car il « faut que le lui assure que sa doléance sera prise en et là dans le pays contre le 4ème mandat présidentielles, Abdelmalek Sellal met en développement du pays soit hors hydro- compte, «la3lakoum tadakaroun», s’est-il pour le président de la République sortant, garde les Algériens : « Nous ne devons, carbures et les efforts déployés vont dans adressé à l’imam. S. B. LES POINTS FORTS DE LA VISITE À TIPAZA La wilaya a bénéficié d’un programme complémentaire

20h50 20h45 20h50 20h50 de 30,98 milliards DA e Premier ministre, Abdelmalek Sellal a annoncé la l’éco-tourisme ». Sellal, insiste sur la nécessaire préservation pleinement leur rôle dans la formation et la sélection des élites Au coeur de l'Amazonie, le géographe François- Lors d'une conférence paléontologique à Londres en Lors d'une soirée d'Halloween, Max Les «battles» se poursuivent. Les coachs promulgation prochaine d'un décret portant sur l'élar- de l'environnement, en évitant d'abattre des arbres, lors du sportives, à travers une exploitation idoine des infrastructures Michel Le Tourneau, membre du CNRS, part 1911, deux professeurs rivaux décident de mettre sur et sa petite amie Sabrina assistent, devront répartir leurs protégés en duos. Il sera gissement de la période des contrats d'amodiation des lancement des travaux de cet établissement touristique. Le mises à leur disposition par l'Etat. Auparavant, il a procédé à explorer une région hostile, aux confins du pied une expédition sur un plateau amazonien encore demandé à ces binômes d'interpréter un titre sur impuissants, à l'agression de deux terres inexploitées relevant du domaine public forestier. Premier ministre a aussi inspecté un chantier de réalisation de la mise en service du pôle universitaire de Koléa, situé à la Brésil, du Suriname et de la Guyane française, inconnu de l'homme et où des dinosaures seraient personnes par un homme sous l'em- scène. À l'issue de chaque prestation, Jenifer, L « Un décret relatif à l'élargissement de la durée d'exploitation 660 logements publics locatifs ( LPL). Plusieurs recomman- sortie-est de la ville, sur un site surplombant la vaste plaine tombée dans l'oubli depuis plus de quarante ans. encore en vie. Le professeur Challenger souhaite prise d'un puissant hallucinogène. Garou, Florent Pagny et Mika devront choisir, Ici, près des sources du fleuve Jari, les moyens démontrer que les dinosaures existent toujours, alors parmi leurs candidats, celui qui continuera L'enquête mène alors l'équipe sur la des terres du domaine public forêstier, de trois (3) à cinq (5) dations ont été formulées par Sellal qui a tenu insister sur la de la Mitidja. Ce pôle est constitué de deux Ecoles supérieures modernes destinés à recueillir des informations que le professeur Summerlee souhaite prouver qu'il se l'aventure, tandis que le perdant pourra être années, sera prochainement promulgué », a indiqué Sellal en nécessité de veiller à adopter une architecture correspondant à et de deux Instituts supérieurs, établis jusque-là à Alger. Il géographiques peinent à percer la couverture trompe. Se joint à eux le jeune reporter Edward piste d'expérimentations illégales repêché par l'un des trois autres coachs. Cette nuageuse permanente des monts Tumucumaque. Malone de «La Gazette» et Lord John Roxton, désireux sur des êtres humains année, Pascal Obispo et Hélène Segara vien- marge de sa visite à une ferme d'élevage de vaches laitières l'environnement local, et à élargir les boulevards et les axes s’agit de l’Ecole supérieure de commerce (3000 places), de Même les optiques haute définition des satellites de chasser le dinosaure. La petite troupe va donc se dront prêter main forte à Florent Pagny ; dans la commune de Sidi Rached. Pour Sellal, la loi actuelle routiers au niveau des cités, avec l'implantation de tous les l’Ecole supérieure de management (2000 places), de l’Institut ne fournissent que des images déformées par le lancer dans cette périlleuse aventure en Amazonie Stanislas et Élodie Frégé seront appelés en ren- qui fixe le délai d'exploitation de ces terres à une année seule- équipements nécessaires à la vie urbaine. Il a également plaidé national de commerce (3000) et de l’Institut national de la relief tourmenté fort par Jenifer et l'Australienne Kylie Minogue ment est source de corruption. Sellal a, en outre, souligné la pour la préservation de la façade maritime de la ville et l'en- planification et des statistiques (3000). Il a évoqué l’impor- épaulera Mika, tandis que Corneille et Gérald nécessité de faciliter les procédures administratives inhérentes couragement de la réalisation de logements promotionnels tance des sciences exactes, qui sont, selon lui, d’un grand de Palmas interviendront aux côtés de Garou à la délivrance des actes de concession agricole. Le Premier allant de concert avec la beauté de cette ville côtière. Il a inau- apport pour le développement du pays, mettant l’accent sur ministre a été émerveillé par le niveau d'investissement guré un boulodrome dans la ville de Tipasa. Le boulodrome, la nécessité d’établir des conventions de partenariat avec des atteint par la ferme privée d’élevage bovin laitier. La ferme a réalisé selon des normes internationales l'habilitant à abriter Ecoles et des Instituts internationaux pour élever le niveau de Standard : Bureau de Annaba Impression : La reproduction de tout article 021.63.80.82 et 87 bénéficié d’un investissement important et fonctionne avec un des compétions d'envergure, devrait contribuer au renforce- la formation et le mettre au diapason des évolutions enreg- 24 rue Med-Khemisti Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO réseau informatisé. Sur le même site, il a entendu un exposé ment et à la promotion de la pratique de la pétanque au niveau istrées à travers le monde. Il a aussi insisté sur l’importance Directrice de la publication Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 Tél. : 038.86.11.57 la rédaction. Les manuscrits, Gérant : Reda Mehigueni Sihem Henine [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou EURL Midi Libre photographies ou tout autre sur le projet de construction d'un hôtel touristique environ- de cette région, dont les habitants sont réputés pour être de de développer le sport universitaire et former des équipes e-mail : [email protected] Pour votre publicite s’adresser à Cité Mohamed-Boudiaf au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, nemental de 48 lits, sur les hauteurs de Sidi Rached. Une vue grands mordus du jeu de boules, notamment à Bou Ismail, d’élites à cet effet, en mettant tous les moyens nécessaires à l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Compte Bancaire : adressés ou remis à la e-mail : [email protected] BT 29 A SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 rédaction ne seront pas panoramique, de la verdure aussi aussi loin que porte le regard, Hadjout, Cherchell, et Tipasa. Le Premier ministre a exhorté, la disposition des étudiants. Nouvelle-Ville T. O. Adresse : 26 rue Didouche-Mourad Web : www.lemidi-dz.com Bureau de Constantine : rendus et ne feront l’objet la tranquillité, ce qui fait dire à l’investisseur que « c’est de à cette occasion, les associations sportives de la wilaya à jouer S. B. 100, rue Larbi Ben M’hidi - d’aucune réclamation. Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Tél-Fax : 026.21.56.78 MIDI LIBRE MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 MIDI-SCIENCE 21

LES FEMMES JOURNALISTES GAGNENT DU TERRAIN Les médias comme réceptacle Un zest de supernova retrouvé de l’affirmation dans des fossiles de bactéries Un isotope de fer, naturellement disparu sur Terre, a été retrouvé dans des fossiles de bactéries, préservé dans les cristaux de Les femmes journalistes occupent désormais un seuil assez remarqué dans l’espace médiatique. Le corps de la presse écrite et magnétite qu'elles produisent. Ce fer 60 proviendrait d'une supernova qui a eu lieu dans notre voisinage sidéral. audiovisuelle se féminise progressivement avec un seuil prépondérant dans toute la profession. PAR FAYÇAL ABDELGHANI leurs confrères. l a été détecté dans des sédiments vieux La plupart universitaires ont choisi très de 2,2 millions d'années. La présence vec beaucoup de contraintes, Id’un isotope de fer qui n’est quasiment tôt le métier avec un dynamisme sans produit que dans les supernovæ, le fer les femmes journalistes ont pareil avec la diversification des titres évolué à pas de géant. Selon 60, a ainsi été détectée dans des fossiles privés et plus tard les chaînes de télés de bactéries. C’est la première fois qu’un une étude de Ilhem Tir, jour- privées. Cela ne veut aucunement dire que naliste exerçant dans le quoti- tel isotope est retrouvé dans un A les problèmes sont aplanis. Il reste dans le organisme "vivant", selon un article dien Le Temps, les femmes sont nom- contexte actuel à mieux s’organiser, ce publié dans le numéro d’avril du Bulletin breuses à se plaindre des inégalités de qu’entend le nouveau collectif des femmes of the American Physical Society. Ces salaires avec un taux de 33% alors que des médias dont l’objectif est de faire bactéries, dites magnétotactiques, vivent 28,57% estiment qu’elles n’ont pas de entendre la voix de la femme journaliste dans les sédiments océaniques. Il se problèmes de disparités de salaires. Par forme à l’intérieur d’elles des cristaux de contre, la même étude révèle que 83% des un peu partout. magnétites grâce à l’apport en fer de journalistes femmes ont un CDI (contrat à Outre les revendications socio-profes- certaines poussières atmosphériques qui durée indéterminée) et que les journalistes sionnelles, les femmes journalistes se tombent dans l’océan. Lors de la arabophones sont plus nombreuses donnent comme buts de permettre une évolution digne dans la carrière tout en fossilisation des bactéries, ces cristaux (42,79%) par rapport aux francophones qui sont préservés. représentent 38,15% de la profession. Ces tablant à faire accéder les consoeurs à des rares indices ne doivent pas occulter que postes de responsabilités.Voilà le meilleur Un isotope disparu les femmes journalistes ont mis du temps du 8 mars. et des sacrifices pour parvenir à devancer F.A. C’est en analysant ces fossiles que les chercheurs sont tombés sur le fer 60. CÉLÉBRATION DU 8 MARS 2014 La plupart des éléments chimiques sont formés dans les supernovae et sont éjectés à travers l’univers. Mais, à Les femmes honorées par la DGSN cause de leurs différences de stabilité, PAR ROSA CHAOUI promotion de femmes policières (1973- quérir une grande expérience sur le terrain » critères règlementés, à savoir : « le diplôme, certains isotopes sont extrêmement 2014), lors d'une cérémonie qui a coïncidé Avant la cérémonie, le directeur de la commu- les aptitudes physiques, les dispositions rares, voire absents, sur Terre. Avec sa avec la célébration de la Journée mondiale de nication et des relations publiques à la psychologiques, la moralité, etc » Par a Direction générale de la Sûreté demi-vie de 2,62 millions d’années, le la femme. La cérémonie organisée à l'Ecole DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali ailleurs, d’après notre interlocuteur « leurs fer 60 s’est fait de plus en plus rare nationale (DGSN) a célébré jeudi le 41 L supérieure de police Ali-Tounsi à Alger, a été Boudalia nous a indiqué que le recrutement de compétences liées aux contacts et à l’accueil dans le fer terrestre depuis la formation ème anniversaire de sortie de la 1ère présidée par le directeur général de la DGSN, femmes dans le corps de police a connu «une s’est avéré, de même que dans le cadre de l’in- de notre planète puis a finalement sédiments s’étalant de 1,7 à 3,3 afin d’isoler leurs composition. C’est vieux de 2,2 millions d’années. Reste à le général-major Abdelghani Hamel. A cette évolution qualitative» depuis 1973, vestigation et la recherche. De ce fait, ayant disparu. En retrouver signifie qu’il y a millions d’années, ils les ont découpés ensuite à Munich, à l’aide d’un puissant imaginer l’incroyable voyage de ces Plus de 124.000 femmes occasion, des moudjahidate des policières, d’ailleurs «leur nombre étant passé aujour- investi tous les domaines d’activités poli- eu un apport récent. Comme les par tranches de 100.000 ans. Ils ont spectromètre de masse, qu’ils ont situé atomes à travers l’espace jusqu’au fond des femmes du mouvement associatif, des d'hui à plus de 16000 entre cadres, gradées, cières, la femme perçoit la même rémunéra- chercheurs disposaient d’échantillons de ensuite dissout les fossiles de bactéries la source de fer 60 dans des segments de nos océans. exercent dans le commerce journalistes, des artistes, ainsi que des per- agents de police et fonctionnaires». Pour M. tion et les mêmes gratifications que Le nombre de femmes commerçantes a atteint sonnalités nationales et sportives ont été Boudalia, la DGSN a «réussi grâce à la poli- l’homme et ceci pour un travail égal. » 124.574 à fin février 2014, soit 7,5% du total des honorées en reconnaissance de leurs réalisa- tique des portes ouvertes à recruter des Enfin, il est à noter que durant cette personnes physiques inscrites au registre du tions dans divers domaines qui ont démontré femmes et à leur assurer les meilleures condi- journée de double commémoration, une vis- Un nouveau dinosaure à la tête dure découvert au Canada commerce et 5,1% des personnes morales de quoi la femme algérienne est capable. tions pour s’acquitter pleinement de leurs ite guidée a été organisée pour les invités au (gérantes de sociétés), indique un bilan du crotholus audeti a été identifié récente, le premier crâne de cette espèce a Centre national du registre du commerce Dans une allocution lue en son nom par la missions », soulignant «la conviction de la Musée central de l’Ecole supérieure de police (CNRC). directrice de l'enseignement et des écoles, Direction générale de la Sûreté nationale de de Châteauneuf. Cela a permis pour les visi- comme le plus ancien dinosaure au été découvert il y a plus d’un demi-siècle. Sur 1.695.814 commerçants inscrits au CNRC à Medouri Nacera, le Directeur général de la l’importance du rôle de la femme en matière teurs de revenir sur les différentes étapes qui A crâne renforcé connu. La Un second a été exhumé en 2008. Ce sont fin février dernier, 124.574 sont des femmes, dont 116.934 personnes physiques et 7.640 per- Sûreté nationale a appelé la femme policière d’investigation et de lutte contre le crime». ont jalonné l'histoire de la police algérienne conservation de ses ossements a donné de d’ailleurs les seuls ossements retrouvés de sonnes morales, selon les statistiques de cet à s'imposer et à s'affirmer davantage au sein Le corps de police «compte désormais depuis le 2ème siècle de l'Hégire (8ème siècle précieuses informations aux cette espèce qui devait vivre il y a 85 organisme. Les créneaux professionnels exercés du corps de la Sûreté nationale. «Le nombre parmi les domaines professionnels les plus après J.C.) jusqu'à nos jours. Par la même paléontologues, qui se demandaient millions d’années. Il s’agit du plus vieux par la femme algérienne relèvent de toutes les activités, à l'exception des professions libérales, global des femmes dans le corps de la Sûreté attractifs pour la femme», d’autant que la occasion, les invités ont pu s'imprégner des pourquoi ils retrouvaient aussi peu de spécimen connu de dinosaure au crâne en de l'artisanat, des métiers et des activités agri- nationale s'élève à 16.565, entre cadres, DGSN «accorde un grand intérêt au travail des différentes missions assurées par le policier fossiles de petits dinosaures. forme de calotte. La question des petits coles encadrées par des dispositifs législatifs et gradées, agents de police et fonctionnaires", policières», et de par «les mesures incita- algérien. Le musée central de la police créé dinosaures D’après les travaux publiés réglementaires particuliers. Le nombre de femmes commerçantes est passé, soit 8,68% de l'effectif global, a indiqué la tives prises pour assurer la stabilité à cette récemment est d'une superficie de près de 600 dans la revue Nature Communications, le en 2006, de 98.117 à 115.741 en 2011 avant d'at- même responsable. Pour sa part, le directeur catégorie» nous a –t-il précisé.Ainsi depuis m2 (avec les services administratifs et tech- Gare au coup de boule ! fait que seuls les crânes aient été retrouvés teindre 116.474 en 2012 et 123.157 en 2013, une que la femme algérienne a intégré les servic- niques). Il offre aux visiteurs une variété de la communication et des relations Une nouvelle espèce de est d’une importance capitale. On découvre évolution de 26,9% en huit ans (2006-2014), publiques à la DGSN, le commissaire divi- es de police avec le recrutement de la 1ère d'objets et d'œuvres, de près de 1.000 relève encore la même source. "L'évolution, en effet bien plus souvent des fossiles de sionnaire Djilali Boudalia, a souligné que "la promotion d’inspectrices de police en 1973, ouvrages ainsi qu'un nombre important de pachycéphalosaure, ces dinosaures au même timide, des inscriptions des femmes au crâne renforcé, a été identifiée au Canada. dinosaures de plus de 100 kilos que de registre du commerce est notamment le fait des femme policière a fait ses preuves, à travers l’Algérie compte chaque année un nombre documents relatant l'histoire de la police squelettes de leurs contemporains plus facilitations introduites ces dernières années par son dévouement dans l'accomplissement de important de femmes qui exerce dans les algérienne. Une large place a été également Acrotholus audeti mesurait environ 1,80 les dispositifs de soutien aux jeunes entrepre- sa mission depuis son adhésion aux rangs de corps de police. Le recrutement des femmes réservée à la contribution de la Sûreté m et pesait dans les 40 kilos, ça ne petits. Alors, les minus étaient-ils bien neurs dans le cadre de l'ANDI, l'ANSEJ, la CNAC moins courants ou est-ce que leurs os plus et l'ANGEM", estime-t-on. Par wilaya, Alger vient la Sûreté nationale et après avoir investi au sein de la police algérienne et à l’instar de nationale dans des actions de volontariat et l’empêchait pas d’avoir un crâne d’une en tête avec un nombre de 12.962 femmes com- plusieurs spécialités qui lui ont permis d'ac- leurs collègues hommes, se fait sur la base de d’assistance au citoyen. R. C. épaisseur de 10 centimètres ! C’est une frêles n’ont pas survécu au passage du merçantes soit 10,41% du total national, suivie équipe du Musée Royal de l’Ontario et du temps ? La découverte d’Acrotholus audeti d'Oran 8.062, soit 6,47%. Un total de 4.961 femmes sont inscrites au registre du commerce JOURNÉE MONDIALE DE LA FEMME Muséum d’histoire naturelle de Cleveland donne des arguments de poids à cette dans la wilaya de Tlemcen, soit un taux de soit qui a publié la nouvelle. Acrotholus audeti seconde hypothèse : les os extrêmement 3,98% du nombre total des commerçants à épais de son crâne ont résisté au passage l'échellenationale, alors qu'à Constantine ce Ould Khelifa appelle à lutter contre les mentalités archaïques tire son nom du grec acrothulus, qui taux est de 3,83% avec 4.767 femmes exerçant signifie "dôme élevé", et du nom du du temps quand les autres ont été réduits des activités commerciales. PAR LAKHDARI BRAHIM plies par la femme algérienne notamment l’APS. De son côté, la vice-présidente de propriétaire du terrain où il a été découvert, en poussière. Les populations de petits "Hormis Bordj Bou Arreridj, Tindouf et Illizi, il parlementaire estimant que ces réalisations l'APN chargée de la communication, de la Roy Audet. Si son identification est toute dinosaures auraient donc été largement existe dans les autres 34 wilayas entre 1.000 et étaient le fruit des réformes politiques culture et de la formation, Salima Othmani, a 3.000 femmes commerçantes", indique le docu- e président de l'Assemblée populaire sous-estimées ? ment du CNRC qui relève que comparativement nationale (APN), Mohamed Larbi Ould engagées par le président de la République en rendu hommage aux moudjahidate parlemen- à la population totale nationale (37,8 millions Khelifa a appelé jeudi à Alger à "lutter faveur de la femme algérienne en portant sa taires distinguées lors de cette cérémonie L L’encyclopédie d'habitants), "il y a une femme commerçante contre les mentalités archaïques" qui entra- représentation à hauteur de 30% dans les (Leila Tayeb, Zohra Drif-Bitat, Zohra Guerrar DES INVENTIONS inscrite au registre du commerce pour 298 habi- assemblées élues. Il a indiqué dans ce sens et Z'hor Ounissi) et qui ont ouvert la voie aux tants". Par ailleurs, les activités économiques vent l'épanouissement de la femme et réduit les plus répandues chez les femmes com- ses chances de percer dans différents que l'Algérie s'apprêtait à vivre un évène- femmes de l'Algérie indépendante pour merçantes ou chefs d'entreprises sont le com- domaines. Intervenant lors d'une cérémonie ment "décisif" qu'est l'élection présidentielle assumer des hautes responsabilités. Elle a PARASKI merce de détail, les services, l'industrie, la organisée par l'APN en l'honneur de moud- à laquelle la femme doit participer "massive- estimé que les défis auxquels l'Algérie est boulangerie-pâtisserie, le BTPH et l'import Inventeur : Raymond Potvin- Date : 1992- Lieu : Québec, Canada export. En effet, 47,8% des 116.934 femmes jahidate parlementaires à l'occasion de la ment". M. Ould Khelifa a par ailleurs confrontée aujourd'hui aux niveaux régional commerçantes constituées en personnes journée mondiale de la femme, M. Ould souligné que les importants acquis réalisés et international "exigent de nous (parlemen- Retraité du monde des compétitions sportives en 1981, Raymond Potvin n'avait qu'une idée en physiques en Algérie exercent dans le com- Khelifa a souligné que "la véritable égalité par l'Algérie "exigent de toutes les com- taires) de fournir davantage d'efforts pour tête, inventer un système qui puisse faire avancer un skieur par la seule force du vent. Après de merce de détail alors que 38,5% sont dans le est celle qui fait valoir la compétence" posantes de la société de choisir la personne préserver notre pays contre toutes les men- domaine des services. Pour ce qui est des entre- multiples tentatives, il finit par faire le premier prototype de ce qu'on allait appeler le Paraski en prises gérées par des femmes (7.640), selon le appelant à lutter contre "les mentalités qu'ils jugent la plus apte à diriger le pays et à aces". "Certes nous ne pouvons pas partager bilan du CNRC, "les activités sont exercées pour archaïques qui confinent le rôle de la femme préserver la paix et la stabilité" dont jouit le toujours les mêmes avis, mais notre position 1992. C'est certain qu'il n'était pas encore au point mais l'inventeur ne s'est pas découragé pour l'essentiel dans les services (38,3%), l'industrie dans certains domaines précis". M. Ould pays aujourdhui grâce à "la politique judi- doit être unifiée quand l'intérêt de l'Algérie et le BTPH (24,9%) et l'import-export (19,2%)". Khelifa a rappelé les "réalisations" accom- cieuse" du président Bouteflika rapporte est en jeu", a-t-elle soutenu. autant, il a retroussé les manches, et a continué à perfectionner son produit...

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 20 JEUX N ° 2121 | Vend. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 EVENEMENT 5

SOUMIA SALHI MILITANTE- SYNDICALISTE AU MIDI LIBRE Mots Fléchés N°110 Le harcèlement sexuel, une réalité cachée ! Soumia Salhi fait partie de ces grandes dames qui se sont distingués par leur lutte acharnée et inépuisable pour la défense des droits des femmes en général mais surtout contre les violences faites aux femmes. Aujourd’hui à la veille d’une journée de commémoration du 8 mars, elle a bien voulu nous accorder cet entretien où elle revient en tant que présidente de la commission nationale des femmes travailleuses de l'UGTA sur la lutte contre le harcèlement sexuel en milieu professionnel. Aujourd’hui, pour elle et pour toutes les militantes et féministes de penser à toutes les femmes qui souffrent en silence, à celles qui ont pris la parole qui nous ont engagées dans la voie de la recherche de solutions à cette atteinte à la dignité humaine. Car, le harcèlement sexuel non reconnu par la justice mène la victime à la dépression, la rend incapable de travailler, détruit sa famille… PROPOS RECUEILLIS PAR KAHINA patriarcat agressif ni celle d’une précarité qui HAMMOUDI continue de s’étendre. Les procédures restent pénibles, les représailles administratives Le Midi Libre : Depuis déjà accablent les victimes qui osent porter quelques années, nous parlons plainte ainsi que les témoins qui leur appor- d’’un phénomène qui ne cesse de tent leur aide. prendre de l’ampleur : Le harcèle- ment sexuel au travail. Quels sont Y-a-t-il des secteurs plus touchés les signes qui peuvent alerter la que d’autres ? femme ? Aucun secteur, aucun métier n’échappe au Soumia Salhi : Le harcèlement sexuel phénomène. Il repose sur deux principes. est défini comme toute forme de comporte- D’abord, le pouvoir de l’agresseur, fort de ment verbal, non-verbal ou corporel de son poste d’autorité. Ensuite le statut d’in- nature sexuelle dont celui qui s’en rend fériorité prêté par la société à la femme vic- coupable sait ou devrait savoir qu’il affecte la time. Nous avons été surprises de découvrir dignité de la personne sur le lieux de travail. que cela concernait les femmes les plus Le harcèlement sexuel c’est : «Une conduite diverses. De la femme de ménage sans quali- (non-verbale, verbale ou physique) à conno- fication aux personnes les plus instruites tation sexuelle et/ou sexiste non désirée par disposant parfois d’une responsabilité qui se autrui et imposée le plus souvent par un voient agresser et humilier par leur supérieur. supérieur hiérarchique : affiches La victime peut être revêtue du djelbab le plus pornographiques, plaisanteries obscènes, rigoureux, habillée de façon austère ou attouchements, propositions sexuelles, des coquette cela n’a rien changé, elle peut être commentaires grossiers ou embarrassants, vieille ou jeune, expansive ou réservée. Les invitations gênantes, avances avec Pour d’autres, nous allions heurter les cèlement sexuel : l'abus d'autorité, un acte secteurs modernes de la presse, ou des boites promesses ou… menaces de représailles à bons travailleurs qui nous entouraient et de fautif et un résultat. Le premier élément de d’informatique n’échappent pas plus au l’appui… ce fait nous isoler. l'infraction, l'abus d'autorité n'autorise la phénomène que l’université. Alors le harcèlement sexuel dans le cadre punition du harcèlement que s'il émane d'une Nos témoignages proviennent de tous d’une relation de travail peut se manifester de Quelle a été pour vous la période personne qui aurait abusé de l'autorité que lui secteurs, du public comme du privé. Nous multiples manières, souvent de façon répéti- décisive pour le réveil des con- confère sa fonction et sa profession. savions que l’évocation de la sexualité était tive. La perception de ce comportement est sciences contre le harcèlement Le deuxième élément concerne les actes un tabou majeur. A notre grande surprise, le critère essentiel de qualification ou non de sexuel ? fautifs par lesquels le harceleur « a donné des briser ce tabou a rencontré une large adhé- harcèlement sexuel, selon que la personne Alors le 12 mars 2007, la Télévision ordres, proféré des menaces, imposé des con- sion. Nous savions que les luttes étaient visée l’accueille favorablement ou au con- algérienne a diffusé un reportage réalisé en traintes ou exercé des pressions de nature payantes. Nous savions que les femmes pou- traire ne le souhaite pas. L'OIT considère le collaboration avec l’équipe de notre centre sexuelle ». vaient changer leur regard sur elles-mêmes harcèlement sexuel comme une question rele- d’écoute sur le harcèlement sexuel. Des vic- Le troisième élément concerne le but des en découvrant les pouvoirs de l’action col- vant des droits de l'homme, notamment times osaient témoigner, fait inédit en agissements de harcèlement sexuel à savoir lective. Mais dans cette expérience, nous les comme un problème de discrimination vis-à- Algérie ! Cette émission a constitué un véri- l'obtention de faveurs sexuelles. Il ne s'agit avons vues se reconstruire en parlant, en se vis des femmes. table électrochoc pour la société algérienne pas dans le droit pénal algérien exclusive- battant pour défendre leurs droits au travail et le silence autour du harcèlement sexuel ment de l'employeur, de son représentant dans le respect et la dignité. Nous les avons A votre avis quelles sont les caus- était brisé ! mais de toute personne qui aurait abusé de vues apprendre la confiance en elles-mêmes es qui ont laissé ce phénomène se l'autorité que lui confèrent ses fonctions ou et reconquérir l’estime de soi. Elles se sont propager aussi vite dans notre Quels sont véritablement les sa profession élargissant ainsi le champ réhabilitées en tant que travailleuses compé- société ? moyens juridiques dont dispose la d'application de l'article. On peut en effet y tentes socialement et professionnellement. C’est en allant à la rencontre des femmes femme harcelée ? inclure, les éducateurs, les enseignants, les D’abord victimes subissant la stigmatisa- travailleuses que nous nous sommes heurtées Le harcèlement sexuel était l’affaire de la soignants... tion sociale et envahies d’un sentiment de à la réalité économique des contrats à durée victime, enfermée dans une relation duelle culpabilité, elles accèdent ensuite au statut déterminée devenue le mode d’emploi le plus avec son harceleur, agresseur, jamais Croyez-vous que cet article unique d’être humain à part entière, de femme fière, fréquent. En période de plein-emploi, les inquiété, protégé par le silence et la culpabil- peut fournir une définition claire de travailleuse digne. Notre société est en violences sur les lieux de travail sont rela- isation importante de la travailleuse. Les et précise du harcèlement sexuel. ? train d’apprendre à respecter les femmes dans tivisées par la possibilité qui s’offre aux vic- moyens juridiques dont nous disposions Non. La lecture de l'article unique ne four- leur nouveau rôle, dans leur nouveau statut. times de quitter leur travail sans peur de ne étaient dérisoires. nit pas de définition claire du harcèlement pas en retrouver. En toute logique, lorsque le En mars 2003, nous avons décidé de nous sexuel. Il ne propose pas non plus de liste Le Midi Libre: Que reste-t-il à faire travail se fait rare, cette stratégie de la fuite adresser au ministre de la Justice pour demandes formes que le harcèlement sexuel peut aujourd’hui surtout sur le plan der une législation spécifique afin d’aider les prendre. Il est ainsi très difficile pour les vic- SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS n’est plus possible et la loi du silence s’in- juridique ? SUDOKU N°110 stalle à propos du harcèlement au travail. victimes dont les avocats ne pouvaient que times d'identifier au-delà du sens commun si Nous ne le répèterons jamais assez, l’arti- recourir à la qualification imprécise et faible- ce qu'elles subissent peut être qualifié de har- N°109 FLECHES N°109 Ainsi le travail précaire est à l’origine du cle 341 bis qui incrimine le harcèlement sex- chantage. ment sanctionnée d’ «attentat à la pudeur». cèlement par la justice. Le harcèlement sexuel est une victoire pour les femmes, une vic- Le succès de notre campagne, dans un con- uel n'est pas défini en droit par la répétition toire de nos luttes. D’abord sur le plan sym- Quelles est la stratégie adoptée par texte politique favorable, a permis une déci- des faits, un seul fait suffit pour qu'il y ait bolique, car son existence signifie la con- la Commission nationale des sion rapide des pouvoirs publics et l’a- infraction. Mais pour caractériser des faits de damnation du harceleur et la réhabilitation de femmes travailleuses de l’UGTA mendement du code pénal permettant la crim- harcèlement, il faut prouver que l'intention la victime. Il n’en a pas toujours été ainsi. dans sa lutte contre le harcèlement inalisation du harcèlement sexuel. de l'auteur a été l'obtention de faveurs sex- Son importance pratique est également sexuel en milieu professionnel ? LAassemblée nationale adopta le nouveau uelles. Comment apporter la preuve formelle considérable : il constitue un point d’appui Notre campagne contre le harcèlement texte, lors de sa session d’automne. En d'une telle intention puisqu'en droit pénal précieux dans les pénibles procédures entre- sexuel s’est articulée premièrement autour de novembre 2004, la loi était promulguée. c'est au défendeur d'apporter la preuve de l'in- prises par les victimes. la bataille pour le respect de la dignité des Nous avions gagné la bataille juridique. fraction? La campagne se poursuit pour Mais nous avons relevé des insuffi- travailleuses. Puis dans l’action juridique Désormais, les travailleuses pouvaient s’ap- obtenir l'inversion de la charge de la preuve sances. La pratique nous a conduites à réin- pour inscrire, dans le code pénal, un article puyer sur un article de loi. ainsi que la protection des témoins. terroger l’article 341 bis du code pénal pour qui qualifie précisément le harcèlement sex- L’article 341 bis stipule: « Est réputée Mais cette disposition unique figure dans revendiquer son amélioration. uel et qui le pénalise. avoir commis l’infraction de harcèlement le chapitre II « crimes et délits contre la Lorsque nous avons décidé de mener cette sexuel, et sera puni d’un emprisonnement de famille et les bonnes mœurs » alors que sa Un dernier mot… campagne, sous la pression des témoignages deux(02) mois à un an(01) et d’une amende de place naturelle est dans le chapitre I « crimes Les entreprises, les universités…. qui affluaient dès que les travailleuses avaient 50.000DA à 100.000 DA, toute personne qui et délits contre les personnes». Cc'est en doivent inscrire dans leur règlement intérieur la parole en assemblées non mixtes, person- abuse de l’autorité que lui confère sa fonction effet l'intégrité physique et psychologique la sanction du harcèlement sexuel. Les syn- ne ne croyait à nos chances d’en faire un ou sa profession, en donnant à autrui des des victimes qui est d'abord en cause. dicats de travailleurs ou d’étudiants ont le débat national tant notre société semblait ordres, en proférant des menaces, en devoir d’inscrire ce point dans les règle- paralysée par la pruderie et le tabou de la sex- imposant des contraintes, ou en exerçant des Quel bilan faites-vous aujourd’hui ments. Il faut impliquer la responsabilité de ualité. pressions, dans le but d’obtenir des faveurs après des années de luttes et de l’employeur et le syndicat doit jouer son rôle Pour les uns, nous faisions dans la provo- de nature sexuelle en cas de récidive, la peine résistances ? de sensibilisation à la question du harcèle- cation. Nous allions réveiller les démons. est portée au double ». (JORA N°71 du Le rapport de force dans la société, sur ce ment sexuel. Il doit impérativement soutenir Nous allions prêter le flanc à tous ceux qui 10/11/2004) sujet, a changé en faveur des femmes. Il a les victimes. traitaient déjà les femmes de voleuses d’em- Le montant de l’amende a doublé conséc- ainsi participé à légitimer le travail féminin, Mais c’est à nous, femmes, de rompre le ploi, nous allions encourager la stigmatisa- utivement aux amendements survenus en à contre-courant de la vague conservatrice. silence, de briser le piège de la peur, d’agir tion du travail féminin…la diabolisation de 2006( cf article 467 bis du code pénal). Mais l’évolution des mentalités, en faveur de ensemble pour être plus fortes. la mixité. Trois éléments sont constitutifs du har- la victime, ne change pas la réalité d’un K.H. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N ° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 MAGAZINE 19

MARCHÉS DE GROS DE FRUITS ET LÉGUMES BEAUTE ET MAQUILLAGE CuisineCuisine LesLes fauxfaux paspas àà éviteréviter L’UGCAA demande une révision de la loi Ragoût de bœuf C’est certain, vous en avez vu maquillage. De mauvais choix au niveau du L'Union générale des Le décret fixe aux grossistes un délai d’une aux champignons maquillage peuvent, en effet, donner un air année à partir de la date de sa publication au vous aussi des maquillages fatigué à votre peau. Choisissez plutôt une commerçants et artisans Journal officiel pour se conformer à ses nou- ratés. Alors, pour ne pas rater couleur dorée et chatoyante, et faites dans les algériens (UGCAA) a plaidé hier, velles dispositions. "Le décret exécutif pub- le vôtre, voici une liste de ce vendredi pour la révision des lié le 15 avril 2013 au Journal officiel vient nuances. Tout ce gris peut vous donner une pour réglementer l’activité des grossistes en que vous devriez surtout éviter. mine fatiguée parce qu’il fait ressortir celui fruits et légumes, après l'abrogation de celui dispositions de la nouvelle loi Beaucoup trop de fard à joues de votre peau. régissant les marchés de gros de 1993 qui parlait d'une manière générale de Le fard à joues est censé avoir l’air l'exercice de cette activité", explique le de fruits et légumes, surtout naturel, légèrement rehaussé, mais discret. Les lèvres directeur général de la régulation et de l'or- Appliquez-le avant tout autre maquillage sur ganisation des activités au ministère du Le secret est dans la couleur et le brillant. celles liées à l'exploitation du votre visage. fonds de commerce et les Commerce, Abdelaziz Ait Abderrahmane. Commencez avec une couleur plus claire, Selon lui, le texte a été élaboré avec la partic- La meilleure couleur de fard comme le rose naturel. Cherchez la couleur ipation des différentes parties prenantes périodes de repos. la plus proche de la couleur naturelle de vos (APC, mandataires..). M. Ait Abderrahmane à joues ? PAR RIAD EL HADI a tenu à noter également que "le patrimoine Ingrédient : C’est une teinte entre rosé et pêche. lèvres, ou plus foncée de 2 nuances. du marché appartient aux APC, donc il ne 600 g de bœuf émincé Cherchez-en une qui donnera un air doux, Appliquez-la précisément sur le contour de jeune et frais à une peau, quel que soit votre es mandataires refusent de signer peut absolument être vendu", et d'ajouter que 250 g de champignons vos lèvres et pas un millimètre plus loin. le nouveau cahier des charges le texte a été assez clair en ce qui concerne les 2 carottes âge. Le secret, c’est de l’appliquer au bon Ensuite appliquez le brillant. Le brillant dont l'entrée en vigueur sera l'obtention d'une autorisation délivrée par meture non justifiée dépassant les trois ayants droit. "En cas de décès du mandataire- 2 blancs de poireaux endroit. Souriez, et poudrez-vous les pom- "L effective à partir de ce mois. Ils les autorités compétentes, après souscrip- jours, le grossiste est mis en demeure pour grossiste, les ayants droit peuvent introduire 12 cl de bouillon de boeuf mettes. reflète la lumière et donne l’illusion de contestent les conditions s'agissant, notam- tion par le postulant à un cahier des charges" reprendre son activité. En cas d’une non une demande pour poursuivre l’activité", pré- 1 c. à soupe de persil haché lèvres plus remplies. ment, de l'exploitation du fonds de commerce rapporte l’APS. Le cahier des charges de la reprise de l’activité, le carreau ou le local sera cise le texte. S'agissant des périodes de 2 c. à soupe d'huile Le fard à paupières et des périodes de repos", a affirmé à l’APS profession précise en outre que le com- fermé pour une durée d’un mois. En cas de repos, le responsable a souligné qu'un local Sel et poivre Bleu marine, bleu ciel, bleu, bleu. Tout Conseil Mustapha Achour président de la Fédération merçant est tenu d'exploiter personnelle- non reprise du travail au-delà de cette durée, le dans un marché de gros appartenant à une Préparation : ce qui est bleu, bleu foncé ou bleu-gris Il y a beaucoup de maquillage de qualité commune ne peut être laissé fermer au-delà autour des yeux sert principalement à faire nationale des marchés de gros de fruits et ment le local. "Dans le cas où le grossiste est grossiste se voit retirer l’autorisation d’ex- Gratter les carottes et les couper en de nos jours. Evitez ces pièges qui ne sont légumes. Selon lui, le ministère du incapable d’assurer l’exercice de son activité ercer son activité. "Ce n'est pas normal qu'on d'une semaine sans aucun motif. "Le marché tronçons. Emincer les blancs de ressortir les cernes. Si les gens vous deman- que trop répandus, et vous verrez que ce n’est Commerce a "n’a pas pris en considération" (..) il doit aviser le gestionnaire du marché de passe toute notre vie à exercer cette activité de fruits et légumes doit être approvisionné poireaux. Nettoyer les dent si vous êtes fatiguée lorsque vous ne les propositions des commerçants pour gros qui, à son tour, préviendra le directeur du sans être les propriétaires du fonds de com- d'une manière régulière", a-t-il dit. "Tout champignons et les couper en l’êtes pas, il se pourrait que ce soit votre pas difficile de devenir magnifique. l'élaboration du nouveau texte entré en commerce afin d’engager la procédure de son merce et sans que nos héritiers peuvent en mandataire n'ayant pas respecté la nouvelle morceaux. vigueur en avril 2013. Le décret stipule que la remplacement", selon le texte. Le man- bénéficier. C'est injuste de ne pas avoir une réglementation sera en état d'infraction. Le Dans une sauteuse, faire chauffer "préalablement grossiste risque le retrait de son autorisation profession doit être soumise dataire-grossiste doit, également, assurer la période de repos plus longue", a dit le prési- l'huile à feu moyen. Faire revenir CUISINER AVEC DES RESTES à l'inscription au registre du commerce, à et la radiation du registre de commerce". continuité du service. Ainsi, en cas d’une fer- dent de la Fédération qui relève de l’UGCAA. les carottes et les poireaux minutes, en les remuant. Ajouter la Que faire avec du pain rassis LE RASSEMBLEMENT DU TIGUENTOURINE viande de boeuf et la faire dorer 2 à En fonction, de ce qu'il vous reste tent aussi parfaitement à ce dessert. dans votre boîte à pain, une multitude de COLLECTIF « BARAKAT » DISPERSÉ 3 minutes en retournant les La soupe à la sauge morceaux. recettes s'offre à vous pour ne pas jeter Une quarantaine de vos miches rassises. Faites bouillir de l'eau salée, aillée et Des experts internationaux pour évaluer Joindre le bouillon, le concentré de agrémentée de sauge et présentez sur des personnes interpellées tomates, du sel et du poivre. Du pain dur tranches de pain arrosées d'huile d'olive. Couvrir et faire cuire 20 minutes. Emiettez le pain et imbibez-le de lait. Vous pouvez parsemer le tout de fromage Des militants du mouvement Barakat et les pertes Ajouter les champignons et le per- des journalistes ont été interpellés avant- Après l'avoir écrasé à la fourchette, râpé. hier lors d’un rassemblent sis à la place PAR LAKHDARI BRAHIMI rapport d’évaluation des pertes subies par assumer la CCR (la Compagnie centrale de sil et poursuivre la cuisson 10 min- ajoutez 1 ou 2 œufs, selon la quantité. Audin d’Alger. Un dispositif impression- Sonatrach et ses deux partenaires. Jusqu’ici réassurance) dans cette indemnisation, la utes. Les champignons doivent être La base est prête. Incorporez un peu de La panzanella italienne nant des services de la DGSN a été es assureurs internationaux ont le complexe qui s’est arrêté pour plusieurs même source a affirmé que la réglementa- tendres mais encore fermes. Servir viande hachée, l'ail, beaucoup d'herbes Elle se prépare en imbibant les déployé dès les premières heures pour dépêché leurs experts sur le site mois ne produit pas à plein régime. L’un de tion en vigueur permet à ce réassureur pub- tout de suite. (persil et thym), sel, poivre et faites une tranches de pain d'eau fraîche. Mettez-les empêcher la manifestation. Le sit-in en ensuite dans une soupière avec de l'huile question mené par un le collectif Barakat, gazier de Tiguentourine pour éval- ses trois trains est toujours en phase de lic de rétrocéder jusqu’à 50% de ses risques Biscuit aux raisins farce pour les courgettes, poivrons, des universitaires et certains militants des D uer les pertes subies par Sonatrach réparation. M. Hadouche a fait savoir que à des réassureurs internationaux. Mais la tomates, oignons, chou verts. d'olive, un peu de vinaigre, des tomates, droits de l’homme ont été dispersés suite et ses deux partenaires BP et Statoil dans le plusieurs réassureurs internationaux vont réassurance des risques importants comme secs du concombre et des oignons en tranches, à un rassemblement « non autorisé » par complexe qui a été le théâtre en janvier intervenir dans l’opération d’indemnisation celui de Tiguentourine ou des grandes Tranches de pain de campagne quelques olives et beaucoup de basilic. les services de la wilaya. C’est à partir de 2013 d’un attentat terroriste, a-t-on appris de Sonatrach et de ses associés, en indi- installations industrielles n’obéit pas à ce Avec des tranches de pain dur, vous Chauffez à feu doux. 11 heures qu’une poignée de contes- pouvez préparer le pain perdu. Très con- tataires du 4e mandat de Bouteflika a com- auprès d’un responsable de la compagnie quant que chacun d’eux assure une partie schéma classique de la couverture assur- Chapelure et compagnie mencé à scander des slogans contre la "Une chose est sûre, il des risques du complexe en vertu des ance, a précisé toutefois ce responsable. nue version sucrée, cette recette régale Cash- Assurances. Si vraiment il ne vous reste pas assez candidature de Bouteflika à l’élection y a des experts qui sont venus en Algérie et polices master souscrites par ces groupes Pour ces actifs stratégiques, l’Algérie a également version salée. Comment ? de pain ou si vous n'avez pas envie de présidentielle. Mais vers midi, la foule de qui ont été désignés par les assureurs inter- énergétiques pour l’ensemble de leurs actifs été plus prudente en décidant la rétroces- Imbibez les tranches de pain comme badauds et de simples curieux rendait la cuisiner, vous avez d'autres options de nationaux des groupes" à travers le monde. M. Hadouche s’expri- sion à l’international de la majorité des d'habitude, dans le lait et les œufs bat- tâche du sit-in assez difficile dans la concernés, a sauvetage. La meilleure, c'est le pain gril- mait en marge d’une conférence sur le man- sinistres potentiels. En général, la réas- tus, puis parsemez-les de fromage râpé mesure où l’espace près de la Fac centrale indiqué à l'APS Hadouche Adlane, directeur lé. Profitiez de tout ce pain pour faire une était débordé de passants. La présence agement des risques par la Cash, organisée surance à l’international de ces actifs cou- pour les gratiner au four. action commerciale auprès de Cash-assur- fondue ? Les petits croûtons de pain ras- massive des médias nationaux et en marge de la 4ème édition du salon inter- vre même le risque arrêt de production. Le ance, compagnie des assurances des hydro- Le pudding sis, c'est l'idéal pour tremper. C'est aussi étrangers avec une distinction remarquée carbures, rapporte l’APS. Selon la même national des fournisseurs de produits et complexe de Tiguentourine (Illizi) assure des photographes. Les services de l’ordre Également un classique indétrônable secs) et avec les épices douces (cannelle, l'idéal pour enrichir une simple soupe, ou services pétroliers de Hassi Messaoud. à lui seul près de 18% des exportations ont commencé dès lors à embarquer les source, le groupe d’experts a établi ses con- pour le recyclage du pain dur. Un gâteau de muscade, gingembre, vanille, cardamome). mieux encore, une soupe gratinée à quelques membres du collectif contes- stats sur le terrain, en vue d’élaborer un Interrogé, par ailleurs, sur la part que doit algériennes de gaz. tataire dont un bilan rendu tard dans la Ingrédients : pain qui adore l'alliance avec les fruits secs Les fruits frais, bananes, pommes, poires l'oignon. soirée de jeudi parle d’une quarantaine de 500 g de farine (raisins secs, dattes, pruneaux, abricots notamment ou encore le chocolat se prê- personnes parmi lesquelles des journal- LE TRAFIC FERROVIAIRE DANS LA BANLIEUE "EST" D'ALGER PERTURBÉ 30 g de levure fraîche istes venus couvrir l’évènement. L’un des officiers de la DGSN présent sur place 150 g de raisins secs avait déclaré à l’AFP que ses services 6 c. à soupe de sucre Trucs et astuces appliquent les consignes de sécurité. « Un acte de malveillance 2 œufs Nous ne faisons qu’appliquer la loi qui PAR RAYAN NASSIM fin d'après-midi, pour préciser la nature de wilaya d'Alger, qui a programmé la réalisa- 3 dl de lait Choisir des Poisson frais Ris de veau Découper une interdit les manifestations publiques à cet "acte de malveillance", ses auteurs et le tion de plusieurs CET, notamment à El Alger ». Les policiers qui ont chargé avec 100 g de beurre petits-pois génoise violence les manifestants n’ont pas daigné es perturbations enregistrées dans le temps que prendront les travaux de rétab- Hamiz, Staouéli et Corso, a maintenu le Sel selon plusieurs témoins à « respecter trafic ferroviaire dans la banlieue lissement de la situation sur cette ligne projet du centre de Réghaïa. Interrogé par Préparation : l’éthique d’un rassemblement qui se veut "est" d'Alger sont dues à un "acte de très fréquentée par les usagers. Selon des l'APS à ce sujet, le président de l'APC de Verser la farine en fontaine. Au cen- pacifique ». Les slogans anti-pouvoir malveillance" commis sur les employés de la société, des personnes Réghaïa, Fadel Abdessamad Mahmoudi, tre, mettre la levure fraîche délayée n’ont pas plu aux services de sécurité qui L auraient déboulonné, dans la nuit de mer- n'a pas souhaité s'exprimer sur cette ques- se sont acharnés sur les manifestants. La installations ferroviaires, a indiqué jeudi la dans 3 c. à soupe de lait tiède. réaction sur les réseaux sociaux ne s’est Société nationale des transports ferrovi- credi à jeudi, cinq poteaux supportant les tion. Tout en confirmant mercredi à l'APS Mélanger avec un peu de farine pas faite attendre. Plusieurs internautes aires (SNTF). "Cette situation est due au câbles caténaires alimentant les trains en le maintien du projet de CET dans le pour former une petite boule de ont parlé « d’un empêchement légal d’un blocage de la voie ferrée entre Réghaïa et énergie électrique, provoquant de fait la respect de toutes les procédures en vigueur, pâte. Laisser reposer une demi- rassemblement » ou « d’interdiction illé- Corso suite à un acte de malveillance com- suspension du trafic entre Réghaïa et le wali délégué de la circonscription gale d’un rassemblement ». Pour la classe heure. Ajouter le sucre, une pincée Choisissez votre poisson politique, les réactions du camp des boy- mis sur les installations ferroviaires le 6 Thénia. Le trafic ferroviaire dans la ban- administrative de Rouïba, Kamel de sel, les œufs, le reste de lait et le ferme, raide, d'aspect brillant. cotteurs en particulier ont manifesté leur mars", précise le communiqué, notant que lieue "est" d'Alger connaît depuis fin Beldjoud, s'est refusé à toute déclara- beurre. Pétrir longuement pour Ses yeux doivent être brillants, Laissez dégorger vos ris de veau Attendez 12 heures avant de adhésion à ce mouvement spontané. Pour le trafic de la banlieue "est" (Alger-Thénia) décembre 2013 des perturbations en raison tion concernant les raisons de la colère avoir une pâte élastique. ses nageoires en parfait état. Le une nuit entière au réfrigérateur, découper votre génoise pour lui donner son appréciation sur ce mouve- est de ce fait limité entre Alger et Réghaïa. du blocage de la voie ferrée entre Réghaïa des habitants de Haï El Kerrouche. De Ajouter les raisins secs et verser Choisissez les petits-pois en ventre ne doit pas présenter de dans de l'eau légèrement salée et laisser le temps de se tasser. ment, le sociologue Nacer Djabi considère Pour permettre le rétablissement rapide de et Corso par des habitants de Hai son côté, le directeur de wilaya de l'en- pour sa part « qu’il est préférable que dans un moule à cake beurré. gousses lisses et brillantes, tâches douteuses et ses vinaigrée puis retirez les parties Page animée par Barakat reste un mouvement citoyen, à l’é- la situation sur cette ligne, les travaux Kerrouche qui protestent contre un projet vironnement, Messaoud Tebbani, a Enfourner à four chaud et laisser non tachetées, contenant des branchies doivent être rouges et décolorées. Remuez et cuisez- Ourida Ait Ali cart des partis politiques car ces derniers nécessaires sont en cours de réalisationrap- d'implantation d'un centre d'enfouissement confirmé qu'"il n'y a rien de changé cuire 45 mn. pois plutôt petits. humides. les. ont perdu toute crédibilité ». porte l’APS. Aucun responsable de la technique (CET) près de leur localité. dans le projet et que les travaux de réal- F. A. SNTF n'était joignable par l'APS jeudi en Malgré ce mouvement de protestation, la isation sont en cours”.

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 ECONOMIE 7

FOIRE INTERNATIONALE SUR LE COMMERCE DE L’OLÉICULTURE DE PORTO ALEGRE (BRÉSIL) EN VUE DE L’EXPORTATION VERS LE MARCHÉ EUROPÉEN Les opérateurs économiques algériens intéressés La Tunisie veut établir L’Agence nationale de des partenariats avec promotion du commerce l’Algérie OffresOffres d'emploisd'emplois extérieur (Algex) convie les Le directeur de la représentation commerciale à l'ambassade de Tunisie à Référence : Emploipartner-1406 • Pilote et met en œuvre la politique commerciale environnement. opérateurs économiques Alger, Riad Bezarka, a fait part mercredi Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou Avantages : • Expérience minimale 02 ans algériens à participer de la volonté de la Tunisie d'établir des UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING services • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Expérience sur un poste similaire souhaitée partenariats entre des entreprises tunisi- • Le Directeur commercial et marketing a une double • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Dynamique massivement à cette mission de stratégie et management. commerciale et définit des objectifs individuels et/ou • disponible ennes et leurs homologues algériennes • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble collectifs de développement du chiffre d'affaires Lieu de travail principal : manifestation économique et dans différents secteurs pour l'exporta- des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • Kouba • Lieu de travail : tion vers le marché européen. marketing (analyse du marché, détermination des cibles, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et Alger commerciale organisée par La Tunisie s'intéresse à l'investissement choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses développer ses compétences Référence : emploipartner- 1411 dans différents secteurs en Algérie sans plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1409 l’association d’oléiculture de se limiter aux échanges commerciaux et mettant en place des actions promotionnelles destinées à des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur UN CADRE LOGISTIQUE Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Rio Grande de Sul et le député à l'exportation, notamment dans le développer les produits et à en optimiser les ventes. l'approche commerciale… UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION domaine des matériaux de nstruction, • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Missions : GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT). de l'industrie pharmaceutique, des pro- développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la compte des marges tolérées • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le fédéral de cette ville. productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Missions : duits alimentaires, des services et de la forme et anime les équipes commerciales et marketing dont client aléas • Rattaché au président directeur général, vous encadrez PAR AMAR AOUIMER formation, a déclaré, à l'APS, Bezarka, il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Elabore les stratégies de ventes offensives • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des l'équipe de la direction de l'administration générale, en marge de rencontres profession- études marketing, supervise les processus de • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes prestataires logistiques externes/fournisseurs missions sont les suivantes: nelles bilatérales organisées à Alger, communication, l''administration des ventes, travaille à la • Met en place un réseau de distribution • Coordonner le suivi de la préparation avec différents • Assister le président Directeur Général dans la mise en n effet, la Foire internationale sur le avec la participation de près de 20 entre- création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution services. œuvre des décisions de gestion, de coordination et de commerce de l’oléiculture est à sa prises tunisiennes et quelque 200 entre- d'éventuels clients • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et développement des activités relevant de son domaine de prises algériennes opérant dans le chiffre d'affaire organiser les transports compétence ; E première édition où sont attendus des secteur de l'industrie. Missions : • Développe et suit les grands comptes • Etablissement des documents liés au mode de transport • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en milliers d’exposants durant cet évènement Bien que les relations algéro-tunisiennes • Analyse les études et les remontées d'informations du • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Préparation de la documentation d'accompagnement de la œuvre les orientations stratégiques de ses différents prévu du 2 au 5 septembre 2014 à Porto terrain issues de la force commerciale et technique, pour stratégiques marchandise services. dans le domaine commercial mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Communication au client des détails de l'expédition + • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement Alegre, Brésil."Vu que le Brésil con- sommateurs et des débats sur le cycle de preneurs et chefs d’entreprises algériens s'améliorent d'année en année, elles son évolution valide l'atteinte des objectifs documents d'accompagnement de l'administration et contribuer à l'amélioration des somme environ 70.000 tonnes d’huile d’o- production et de commercialisation qui prenant part à cette foire pourront bénéfici- demeurent en-deçà de leurs potential- • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Transmission des dossiers pour dédouanement au procédures internes de l’entreprise. live et 90.000 tonnes d’olives par an, il réuniront des chercheurs et des professeurs er des facilités et avantages octroyés par le ités en la matière, a-t-il estimé, soulig- • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des transitaire et en assurer le suivi • Garantir la qualité juridique des actes de la société, est donc l’un des marchés les plus impor- de plusieurs universités de par le monde Fonds spécial de promotion des exporta- nant que la partie tunisienne aspirait à • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs porter le nombre de ses entreprises société et la réalisation des objectifs: structuration de la vente innovants • Tenue à jour des documents de gestion logistique transversaux en lien avec les services. tants parce qu’il constitue une bonne seront organisés". tions (FSPE) accordant à hauteur de 80% investissant en Algérie à 500 (contre 200 force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux • Gérer les réclamations clients. • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux opportunité de placement de nos produits Par ailleurs, les pays bénéficieront d’un les frais et dépenses inhérents à la billet- actuellement) en l'espace de deux ans et ventes, collaborateurs services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment Profil : dans l’entreprise. oléicoles", souligne l’Algex. L’agence stand gratuit et d’un autre payant pour la terie aérienne et l’acheminement des à renforcer la présence des entreprises recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les ajoute "qu’en outre, des rencontres entre les promotion de leurs produits ainsi que de échantillons et marchandises à exposer. algériennes sur le marché tunisien. 80 stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de finance, RH…) et veille à tout moment au respect des • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou enjeux et proposer des orientations. producteurs, les commerçants et les con- leurs potentialités touristiques. Les entre- A. A. micro-entreprises tunisiennes opèrent marketing procédures transit. • Supervise et contrôle la gestion des agences. en Algérie dans les secteurs du • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et tourisme, de la santé, des transports, de supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du collaborateurs Lieu de travail principal : superviser le pré-contrôle de légalité des actes. EXPLOITATION DES PORTS ALGÉRIENS la construction, des travaux publics et marché puis propose à la DG une stratégie de • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • Alger • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de des finances. Depuis le 1er mars, plus de communication adaptée l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés l’entreprise. 1000 produits tunisiens bénéficient d'ex- • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la à la direction Référence : emploipartner-1408 • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens Accord de principe entre l’Algérie et des pays du Sahel onérations douanières et d'avantages vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA généra e ministre des Travaux publics, base, tels que les ports et l’autoroute Est- titre que l’axe en direction de Tunisie, tan- • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la UN RESPONSABLE HSE fiscaux dans le cadre de l'Accord com- clients rentabilité de ses collaborateurs Compétences : Chiali Farouk, a fait état, mercredi à Ouest". Dans ce contexte, il a fait part dis que l’extension reliant Silet mercial préférentiel entre l'Algérie et la • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, Missions : • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum L Tipasa, d’un accord de principe entre d’un accord entre l’Algérie et le Niger por- (Tamanrasset) à Timiaouine (à la frontière Tunisie. • Participe à la réalisation des publications (bulletins, Profil : • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Vous avez également des connaissances approfondies en l’Algérie et des pays du Sahel en vue de tant création d’un poste frontalier commun avec le Mali), sera parachevée en 2016. Il Lors de cette rencontre consacrée à l'ex- plaquettes….) • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales matière de SIE. législation et droit du travail l’exploitation des ports commerciaux pour faciliter les échanges commerciaux amen du partenariat dans le domaine de • Veille à la diffusion des supports d’information, ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures a observé que l’Algérie a totalement la fabrication de pièces de rechange, • Prend en charge l'organisation d'événements visant à biologiste • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de administratives algériens, dont celui de Djendjen, au titre entre les deux pays, tout en assurant que financé ce projet, doté d’un montant de d'équipements mécaniques et de • 10 ans d'experience promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... surveillance et de gardiennage des sites de la société • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire de la mise en œuvre de la route transsahari- les relations commerciales entre l’Algérie bateaux de plaisance, le représentant de • Manage et supervise les processus de ventes, de • Sens de communication • Montage et mise en forme du processus HSE • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais 240 milliards de dinars, depuis son lance- lancement et de communication des produits • Capacité de négociation et de persuasion • Management et Pilotage du Processus de HSE. serait un plus enne, dans l’objectif de promouvoir le et les pays du Sahel sont appelées à "con- ment dans les années 1970, du siècle l'ambassade de Tunisie a fait part de la • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Force de persuasion • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire • Maitrise parfaite de l’outil informatique commerce entre le Nord et le Sud du naître un véritable essor et ce, dès dernier. Le projet de la transsaharienne est volonté de son pays de créer des des approches marketing et commerciales adaptées et • Rigueur, adaptabilité et mobilité HSE et garantie de son application. • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes espaces commerciaux sur le marché Sahara."Les pays du Sahel ont donné leur l’achèvement de l’autoroute Nord- Sud". né dans les années 1960, à l'initiative de la innovantes • Compétences managériales • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord rédactionnelles et relationnelles accord de principe pour l’exploitation des Le même objectif sera, également, algérien. • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en • Sens de l’analyse • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de Commission économique des Nations "Le marché algérien est prometteur", a-t- ports algériens commerciaux, dès l’achève- servi par la concrétisation d’autres pro- outils opérationnels • Raisonnement inductif et déductif • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du synthèse et avez le sens du service public unies pour l'Afrique (CEA), dans l'objectif il dit, soulignant que cette rencontre • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Doté d’esprit positif et créatif processus HSE • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous ment, prévu pour 2016, du tronçon de la jets, tels que l’autoroute devant traverser de désenclaver les zones déshéritées et de était l'occasion de faire connaître le destinées à développer la commercialisation du produit et à • Focalisé sur les résultats savez piloter une équipe pluridisciplinaire. Transsaharienne traversant l’Algérie", a les Hauts plateaux et autres pénétrantes marché algérien aux entreprises tunisien optimiser les ventes • grande résistance à la pression Profil : promouvoir le commerce entre le nord et • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et Lieu de travail : indiqué le ministre en marge de la présen- qui relieront différentes régions de ennes et d'inciter les entreprises algéri- • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Maîtrise du français et de l’outil informatique normalisation/Hygiène et sécurité industrielle Alger tation des grands projets de son secteur en l’Algérie à des autoroutes. Le ministre le sud du Sahara. ennes à découvrir le marché tunisien. maintenir ou abandonner • Discrétion élevée et intégrité morale • Formation supérieure en hygiène, sécurité et Le CLRT, englobant l’Algérie, la Ce genre de rencontres visent à inciter présence de ministres et de hauts respon- avait assuré, mardi, à l’ouverture de la 60e les entreprises algériennes à investir en sables des 6 pays du Comité de liaison de session du Comité de liaison de la route Tunisie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Comment répondre à nos annonces Tunisie dans les domaines du tourisme, la route transsaharienne (CLRT). transsaharienne (CLRT), à Alger, que le Nigeria, est chargé du suivi de réalisation des produits alimentaires, des nouvelles Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo S’exprimant sur l’importance de ce projet, tronçon algérien de la Transsaharienne de cette route transsaharienne. technologies, de l'information, des pro- + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : Chiali a mis en en avant la portée sera totalement parachevé en 2016, après La Transsaharienne s'étend sur plus de duits pharmaceutiques et des hydrocar- www.emploipartner.com 9.400 km. Son axe central, qui relie Alger bures, a-t-il indiqué, appelant à intensifi- stratégique de la transsaharienne au plan la réalisation des travaux d'extension du er les rencontres bilatérales entre les Tel : 021 680 296/021 687 086 économique, au vu, a-t-il fait valoir, de "la tronçon Tamanrasset-frontière malienne à Lagos (Nigeria), a plusieurs ramifica- entreprises algériennes et tunisiennes Fax : 021 298 595 position de l’Algérie considérée comme (320 km). Chiali a expliqué que l’Algérie tions traversant le Niger, le Mali, le Tchad pour renforcer les relations de partenar- une porte d’entrée aux pays du Sahel, mais a parachevé un tronçon de 2.400 km de et la Tunisie. iat. Sonatrach, étant une société pio- aussi de son potentiel en infrastructures de l’axe principal de cette route, au même R. E. nnière dans le domaine des hydrocarbu- res "est prioritaire à investir dans le secteur en Tunisie par rapport à d'autres ROUTE TRANSSAHARIENNE sociétés étrangères", estime M. Bezarka. L'économie tunisienne renferme des lois Appel à impliquer les entreprises locales pour parachever le projet facilitant aux investisseurs étrangers l'exportation de leurs produits à l'é- e Comité de liaison de la route valoriser les potentialités et les ressources du Tchad et du Nigeria. Elle a examiné tranger, les exportations tunisiennes transsaharienne (CLRT) a recom- locales.Lors de la clôture de cette session, durant deux jours l'état d'avancement de représentant 60% du PIB du pays, a-t-il L mandé, à l'issue des travaux de sa 60e le ministre des Travaux publics, Farouk cette infrastructure routière et son rôle fait savoir. session mercredi à Alger, d'impliquer Chiali, a souligné l'importance de cette dans le développement des échanges com- Les exportations algériennes vers la Tunisie ont atteint quelque 900 millions davantage les entreprises des pays mem- route dans le développement et l'intégra- merciaux entre les six pays. d'euros en 2013, en hausse de 182 mil- bres dans le parachèvement du projet de la tion économique des pays membres.Il a La 61e session du CLRT se tiendra au lions d'euros par rapport à 2012 contre Midi Libre n ° 2121 | Ref. 021/14 Transsaharienne.Les membres du CLRT estimé que le parachèvement de cette infra- Niger en septembre prochain. La 368 millions d'euros des exportations (Algérie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et le structure routière contribuera à l'avenir à Transsaharienne s'étend sur plus de 9.400 tunisiennes vers l'Algérie, en hausse de Nigeria) ont ainsi convenu d'encourager créer un groupement économique composé km entre Alger et Lagos (Nigeria), en tra- 15,5 millions d'euros par rapport à 2012, selon les chiffres avancés lors de cette les entreprises nationales à participer à la des pays de l'Afrique du Nord et subsahari- versant le Niger avec des sections au Mali, rencontre. Les produits énergétiques et réalisation des sections restantes de la enne.De son côté, le ministre de au Tchad et en Tunisie. Le projet est né les matières premières représentent Transsaharienne, notamment au Tchad et l'Equipement du Niger, Ibrahim Nomao, a dans les années 1960 à l'initiative de la 97% des exportations algériennes vers au Niger (675 km), dont le lancement des insisté sur l'application des différentes commission économique des Nations la Tunisie. travaux est prévu pour 2014.Les membres recommandations issues de cette session unies pour l'Afrique (CEA) dans l'objectif Les industries mécaniques représentent 50% des exportations tunisiennes, dont du comité ont convenu également d'élabor- en exprimant son souhait de finaliser ce de désenclaver les zones déshérités et la 150 millions d'euros pour les pièces de er un schéma d'aménagement sur le projet dans les plus brefs délais.La réunion promotion des échanges commerciaux rechange. Le taux restant représente les couloir de la Transsaharienne entre des pays du CLRT s'est tenue en présence entre le nord et le sud du Sahara. Le CLRT matériaux de construction, les produits l'Algérie et le Mali, pour identifier des des ministres chargés du secteur des routes est l'instance qui assure le suivi de la réal- alimentaires et pharmaceutiques. Midi Libre n° 2121 | Ref. 025/14 projets d'investissement à réaliser afin de d'Algérie, de Tunisie, du Mali, du Niger, isation de la Transsaharienne. R. E. R. E. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 8 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2112 | Mardi 25 février 2014 SANTÉ 16

ALGER GHARDAIA, DIRECTION DU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS GENOUX DOULOUREUX ? CHU de Béni Messous Programme complémentaire Des conventions de jumelage ont été signées, lundi dernier à Alger, Le cartilage peut-il être réparé ? entre le CHU Hassani Issaad de Béni Messous et les hôpitaux de 7.000 logements Douleur, gonflement, instabilité du genou, autant de maux qui empoisonnent notre quotidien. Ils sont d'Ouargla, d'Adrar et d'Illizi. Ces conventions visent à dépêcher signes d'une lésion du cartilage du genou. des missions médicales et Un programme paramédicales du CHU de Beni complémentaire de 7.000 e genou est l’une des articulations les douloureuse de l’articulation. Messous aux hôpitaux des unités de logements, toutes plus importantes de notre corps. wilayas du sud (Ouargla, Adrar et L C’est aussi l’une des plus sollicitées Comment réparer Illizi) pour prendre en charge les formules confondues, vient au quotidien. le cartilage ? différentes spécialités, notam- d'être attribuer à la wilaya de En conséquence, le cartilage s'use et les ment celles qui enregistrent un douleurs ne sont pas rares. En fonction de l’âge, de la gravité de la déficit. Le Premier ministre, Ghardaïa, a annoncé, mardi Quand l'arthrose s'installe dans un genou, lésion et du degré d’activité du patient, dif- Abdelmalek Sellal a, récemment, dernier à l’APS, le directeur la seule solution de long terme est bien férents traitements de l'arthrose du genou ou d'autres lésions du cartilage sont possi- affirmé que "l'Etat réunira tous les du logement et des souvent la pose d'une prothèse.Et s'il était moyens nécessaires pour faciliter possible de réparer le cartilage du genou, bles. Certains permettent d’atténuer les la tâche de ces missions", a rap- équipements publics (Dlep). avec les cellules de notre propre corps ? symptômes, d’autres visent une réparation pelé le ministre de la Santé, de la Douleur, gonflement, instabilité du du cartilage. population et de la réforme hospi- PAR BOUZIANE MEHDI genou, autant de maux qui empoisonnent C’est le cas de l’implantation de chondro- talière, Abdelmalek Boudiaf notre quotidien. Ils sont signes d'une cytes autologues (ICA). Entre traitement présent à la cérémonie de signa- ors d’une présentation des grandes lésion du cartilage du genou. et médicament, la technique ture. Outre la prise en charge san- lignes du nouveau programme notifié Et les ennemis de nos genoux sont nom- ChondroCelect ouvre des perspectives itaire de la population de ces L par le ministère de l’habitat, breux : âge, sport pratiqué à l’excès, sur- étonnantes. Elle consiste à prélever des cellules carti- wilayas, les médecins du CHU de Mohamed Menguelati a précisé que dans poids... lagineuses chez le patient, à les cultiver en Béni Messous auront à assurer la ce programme, figurent 3.500 logements Cerise sur le gâteau, le genou est une laboratoire et à les implanter ensuite à formation continue et le transfert ruraux, 1.500 logements publics promo- articulation particulièrement complexe l’endroit de la lésion. des cas complexes vers les hôpi- tionnels (LPP), 1.000 logements sociaux faisant intervenir le bas du fémur, le haut accuse un manque "flagrant" d’outils et cière. Selon le directeur du logement et des taux du nord. Quelques hôpitaux et autant d’unités destinées au programme du tibia et la rotule. Trois structures qui d’entreprises de réalisation performantes, équipements publics, le programme de du nord avaient concrétisé des AADL. En vue de remédier aux différentes glissent les unes sur les autres grâce au Un traitement en deux temps opérations de jumelage avec des distorsions du système urbain, de promou- pour la concrétisation des différents pro- logements individuels, très prisé locale- fameux cartilage qui a une fâcheuse ten- -L’arthroscopie pour prélever des cellules hôpitaux du sud à titre bénévole. voir l’habitat et de répondre au mieux aux grammes d'équipements publics et de logement, va permettre, outre l'organisation et dance à s’user et s’abîmer. du cartilage et l’implantation des nou- Le ministère de tutelle a décidé attentes des citoyens de la wilaya, les serv- ments, a fait savoir le même responsable la promotion du foncier rural, à travers la Certains symptômes peuvent indiquer une velles cellules. l’opération, votre mobilité sera fortement ront sur l’os et formeront un nouveau car- d'encourager ce type d'initiatives ices de la Dlep s’engagent à accélérer la à l'APS. Il a assuré qu’un appel est lancé création de nouveaux pôles d’habitats et usure du cartilage et doivent vous mettre la Avec l’aide d’une petite caméra, il peut réduite et vous devrez vous déplacer avec tilage sain. Notez qu’une rééducation est pour en garantir le bon déroule- cadence de réalisation des différents pro- aux entreprises d’autres wilayas pour venir villages, de réduire le déficit en logements puce à l’oreille : évaluer l’étendue de la lésion et éliminer des béquilles. indispensable dès le lendemain de l’opéra- ment grammes d’habitat, a assuré le directeur de contribuer à la réalisation de ce pro- et répondre aux besoins de l'accroissement Vous avez des difficultés à monter les les morceaux de cartilage qui se seraient -Implanter le nouveau cartilage tion, et pendant une période de 9 à 12 escaliers, à vous lever d’une chaise ou à la Dlep, estimant que ce programme va gramme ambitieux qui devra générer des de la population. éventuellement détachés. L’implantation des cellules de cartilage mois. Des contrôles réguliers permettront changer de position. inciter les acteurs locaux à oeuvrer pour la milliers de journées de travail. Au titre du Le lancement du programme va également Enfin, il prélève une parcelle de cartilage. obtenues se fait à genou ouvert. d’évaluer le processus de guérison. EL OUED Cette intervention d’une demi-heure per- relance de l’économie locale, à réduire le programme de 201', la wilaya de Ghardaïa contribuer à atténuer la tension sur le loge- C'est une intervention plus lourde, qui met au patient de quitter l’hôpital le jour 3e festival déficit en logements, à renforcer l’offre en a également bénéficié de 30.000 parcelles ment individuel, lutter contre les construc- Votre genou est gonflé nécessite une hospitalisation de plusieurs même. Qui peut bénéficier logement ainsi qu’à refaçonner le paysage destinées à l’auto-construction de loge- tions insalubres et illicites. ou chaud. Vos mouvements jours. de ce traitement ? national sont peu sûrs Comptez quatre à six semaines avant l’im- Lors d’une opération de 30 à 60 minutes, urbain de la wilaya. La wilaya de Ghardaïa ments individuels, avec une aide finan- B. M. plantation des nouvelles cellules. Le traitement ChondroCelect n'est pas Ayez le bon réflexe : consultez un le chirurgien élimine le cartilage abimé et des activités Pendant cette période, prenez les devants : fixe une fine membrane au-dessus de la accessible à tous. Il est réservé aux médecin. exercices légers (conseillés par un patients entre 18 et 50 ans pour peu que la TIZI-OUZOU, DIRECTION DES SERVICES AGRICOLES Sans soin, le cartilage va continuer à cavité ainsi créée dans le genou. C’est estudiantines kinésithérapeute) pour développer les sous cette membrane que seront injectées lésion n’ait pas plus de trois ans et qu’elle Près de 150 étudiants, issus de 15 s’user en aggravant les phénomènes muscles de votre cuisse, mais aussi organ- mesure plus de 2 cm?. d'arthrose. Avec une raideur progressive et les cellules cartilagineuses. Elles se fixe- institutions universitaires du Bilan des productions de viandes rouges en 2013 isation de votre vie quotidienne. Après In Santé E pays, prennent part à la 3ème édi- n volume de 98.300 quintaux de des viandes est le résultat du produit du viandes blanches, englobant le poulet, le tion du festival national des activ- viandes rouges (toutes espèces con- gain moyen quotidien en viande (GMQ) de lapin, la caille et la dinde, soit un écart OMÉGA-3 ités estudiantines, ouverte same- U fondues) a été produit en 2013 dans l'espèce animale considérée par la durée de positif de 13.700 qx par rapport à la quan- di à El-Oued à l'initiative de la la wilaya de Tizi-Ouzou, soit une progres- son élevage, soit de la naissance à l'a- tité obtenue en 2012, représentant une direction de wilaya des oeuvres universitaires. Le programme de sion de l'ordre de 4% comparativement à battage, a expliqué M. Oukaci, précisant évolution de 10% environ, due essentielle- Des bénéfices avérés, d’autres pas cette manifestation universitaire l'exercice 2012 qui s'était soldé par la pro- que cette production brute de viandes ment à l'évolution des effectifs d'élevage nationale, qu'abrite cinq jours duction de 94.884 qx, a indiqué la rouges est issue de 66.828 bovins, avicole et cunicole, a fait remarquer le es oméga-3, grand succès médiatique oméga-3. durant la maison de la culture Direction des services agricoles (DSA). 140.000 ovins et quelque 37.873 caprins. chargé des petits élevages au niveau de la du début des années 2000, sont Ainsi, même si la recherche reste néces- Mohamed Lamine-Lamoudi, Avec 78.138 qx, la viande bovine détient L'augmentation est en fonction de l'évolu- DSA. En terme d'abattage, le bilan de l'in- L aujourd'hui un peu moins à la mode, saire, les preuves s'accumulent d'un effet remplacés par la vitamine D au premier positif des oméga-3 sur la santé de notre prévoit des compétitions dans le une grande part de la quantité produite, tion de la taille des cheptels, mais aussi de spection vétérinaire de la wilaya pour le rang des chouchous ! cerveau. monologue, la poésie, la calligra- contre 15.817 qx pour l'ovin et 4.057 pour l'amélioration de la ration alimentaire, même exercice fait état du contrôle sani- Mais les oméga-3 restent très intéressants phie arabe et le chant individuel, a le caprin, tel qu'il ressort du bilan du serv- notamment des bovins, dont l'élevage se taire au niveau des abattoirs de 36.957 car- pour les chercheurs, et leurs bienfaits indiqué le responsable de la com- ice de la production animale au niveau de sédentarise de plus en plus, est-il indiqué. casses, dont 30.193 bovines, 5.484 Oméga-3 : peu utile pour la DSA, présenté par son responsable, Durant l'année 2013, il a été produit égale- ovines, 415 caprines et 865 équines. sont de mieux en mieux connus. Mais munication au festival, Mesbah aussi, et c'est tant mieux, les domaines nos intestins Oukaci Ali. L'estimation de la production ment un volume global de 148.718 qx de APS Guediri. L'organisation de pareille dans lesquels ils ne peuvent rendre serv- En revanche, deux grandes méta-études manifestation devra permettre ice… menées par l'initiative Cochrane viennent l'émergence de capacités estudi- Une étude récente a ainsi montré que les de montrer que les oméga-3 ne peuvent antines talentueuses dans les MASCARA, DÉVELOPPEMENT À MENAOUER personnes qui ont le plus d'oméga-3 dans rien ou pas grand chose contre les mal- volets définis au regard de la mis- le sang montrent aussi moins de signes adies inflammatoires de l'intestin. sion dévolue à l'université dans le de vieillissement du cerveau. Les chercheurs ont étudié les résultats de rayonnement du savoir et de la Lancement de plusieurs opérations Il s'agit ici de personnes ne souffrant pas toutes les meilleures études qui existent à culture dans la société. La promo- a commune de Menaouer dans la Mascara et Relizane et de réhabilitation du El Hadj qui abritent au total 1.000 âmes. de démence. Leurs taux sanguins d'omé- l'heure actuelle au sujet de l'influence des tion des arts des genres lit- wilaya de Mascara a bénéficié de chemin de wilaya (CW 15) menant à la Pour leur part, les services de la wilaya ga-3 ont été mesurés, ainsi que leurs apti- oméga-3 sur la colite ulcérative, et sur la téraires, l'encouragement des maladie de Crohn, malheureusement, L plusieurs opérations de développe- commune de Oued El Abtal et de chemins ont approuvé la réhabilitation de trois tudes cognitives (mémoire visuelle et étudiants dans le perfection- réflexion, notamment) et la taille de leur aucun effet positif n'a pu être observé. ment dans divers secteurs, qui seront vicinaux, dans le cadre du désenclavement bâtisses utilisées auparavant par la garde nement de la production artis- lancées prochainement, a indiqué le prési- de ses localités. En outre, des villages rel- cerveau. Les oméga-3 sont bien tolérés, même tique, sont entre autres objectifs communale pour les reconvertir en struc- chez les personnes touchées par les mal- dent d'APC, Habib Touta. Parmi ces evant de la commune seront dotés de salles tures de prestation de services. Le prési- assignés à cette manifestation, a opérations celles de raccordement de 15 de soins pour rapprocher les services sani- Résultats : adies de l'intestin, mais ils ne permettent dent d'APC a indiqué, à l'APS, que le wali Les oméga-3 sont bons pour notre consommons sur la santé de notre pas de d'augmenter le temps qui sépare ajouté le même responsable. Des villages au réseau d'assainissement, de taires des citoyens. Les travaux de réalisa- de Mascara a approuvé, lors d'une visite Les personnes qui ont le moins de DHA cerveau cerveau, même en dehors de problèmes deux poussées de la maladie. randonnées au niveau de certains voiries au village Ouled Bendouba et de tion de ces structures seront lancés avant dans le sang (c'est l'un des oméga-3, qui Ces résultats restaient valides même en de démence. Ces résultats s'ajoutent à sites touristiques et archéologues réfection de trois écoles primaires aux vil- fin mars courant à Ouled Bendouba et effectuée la semaine dernière, la reconver- vient du poisson) ont un cerveau plus que recèle la région d'El-Oued sion d'une de ces bâtisses en salle de soin tenant compte d'éventuels facteurs con- d'autres qui pointaient une présence Conclusion lages Ouled El-Hadj et Aïn Tamda et dans Ouled Boualem. Par ailleurs, la Direction petit. fondants, le niveau d'éducation ou l'activ- moindre d'amyloïdes, des protéines liées sont projetées, en marge de ce à Ain Tamda et des deux autres siège pour Il reste intéressant d'augmenter notre con- la commune mère. des ressources en eau de la wilaya a pro- Les personnes qui ont le moins d'oméga- ité physique... au développement de la maladie festival, en l'honneur des invités les services des forêts et en polyclinique à sommation quotidienne d'oméga-3. Mais Cette collectivité locale verra également grammé la réalisation d'un forage, d'un 3 dans le sang ont de moins bons résul- Pour les chercheurs, il y a donc un d'Alzheimer, dans le sang des personnes de la wilaya. sans les prendre pour des remèdes mira- des travaux de confortement de la route réservoir et d'une conduite d'eau au profit Ouled El Hadj. tats aux tests cognitifs. impact de la quantité d'oméga-3 que nous qui ont une alimentation riche en APS nationale (RN 7) reliant les wilayas de des villages El-Bouazid, Remassa et Ouled APS cles à tout faire ! MIDI LIBRE MIDI LIBRE 16 PUBLICITÉ N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 9

AIN-TEMOUCHENT, DIRECTION DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT KHENCHELA Production Agrément pour 17 projets de cinq d'olives en léger recul La production oléicole réalisée zones d'expansion touristique dans la wilaya de Khenchela au titre de la saison agricole 2012- 2013 (30.000 quintaux) a été mar- Des enveloppes importantes ont été dégagées pour parfaire l'aménagement et l'équipement des quée par un léger recul, soit sites balnéaires et mettre en place les infrastructures de base, comme les routes, les réseaux quelque 2.000 quintaux de moins par rapport à la saison précé- énergétiques, d'assainissement et d'eau potable. dente, a-t-on appris lundi auprès des services agricoles. PAR BOUZIANE MEHDI La baisse de la production oléicole s'explique essentiellement par les ans le cadre de l'exploitation de cinq chutes de grêle qui avaient affecté zones d'expansion touristique les vergers d'oliviers situés au D (ZET) sur les 10 que compte la nord de la wilaya, selon la même wilaya d'Aïn-Témouchent, pas moins de source. En revanche, la produc- Midi Libre n ° 2121 | Samedi 8 mars 2014 - ANEP - 110 121 17 projets d'investissement touristique ont tion d'huile a connu une améliora- été agrées, dernièrement, a indiqué la tion à la faveur de l'ouverture, Direction du tourisme et de l'artisanat, pré- dans le cadre des programmes de cisant que ces projets, devant générer soutien à l'arboriculture, de trois 3.500 postes d'emplois directs, doteront la nouvelles unités de trituration wilaya de 7.000 lits supplémentaires au dans les communes de Khirane, niveau de ces ZET pour un volume d'in- de Chechar et d'El-Ouldja, selon la vestissement de plus de 41 milliards de même source. La création d'autres dinars. Selon l'APS, ces ZET, respective- huileries est envisagée dans les ment celles de Bouzedjar, Terga, Chatt El- communes de Kaïs, de Hillal, Rachegoune et de Sassel béné- bilité, de l'AEP et l'électricité, outre l'offre Malouze, soit 269 ha. Les autres ZET ficieront d'hôtels et autres structures Bouhmama et de Yabous, a-t-on de projets apportant un plus sur le plan sont situées à Bouzedjar, Sbiâat, ajouté à la Direction des services touristiques devant donner un nouveau hébergement et qualité touristique, a Hammam Bouhadjar, Rachegoune, Sidi souffle à cette wilaya qui constitue un agricoles, rappelant que la surface ajouté la même direction. Le nombre de Djelloul, Terga et Sassel. L'étude de de l'olivaie de la wilaya de échantillon prometteur en matière d'ex- ces ZET est passé de sept en 2010 à 10 ploitation des schémas directeurs d'amé- délimitation de ces zones a été effectuée Khenchela est passée, ces actuellement. Sept de ces ZET ont vu par l'Agence nationale de développement dernières années de 1.500 à 8.000 nagement touristique, ajoutant que la leurs schémas directeurs d'aménagement wilaya d'Aïn-Témouchent dispose de 11 touristique (ANDT). Des enveloppes hectares, dont 4.220 hectares sont touristique lancés pour s'achever inces- poches résiduelles à l'intérieur des ZET qui importantes ont été, dans cette optique, entrés en production. samment, a indiqué l'APS, ajoutant que peuvent être exploitées pour peu que les dégagées pour parfaire l'aménagement et L'intensification des campagnes trois sites touristiques ont été érigés, en promoteurs présentent des projets d'in- l'équipement des sites balnéaires et mettre de sensibilisation ciblant les 2010, en zones d'expansion touristique. Il agriculteurs et la mise en oeuvre vestissement structurants. Pour rappel, le en place les infrastructures de base, s'agit de la plage Madagh3 sur une super- du programme de vulgarisation ministère du Tourisme et de l'Artisanat a comme les routes, les réseaux énergé- opté pour la libération graduelle de ces ter- ficie de 284 hectares avec au large les agricole sont à l'origine de l'exten- tiques, d'assainissement et d'eau potable, rains résiduels au niveau des ZET pour crêtes des îles Habibas. Les deux autres sion des superficies vouées à booster l'investissement touristique. ZET sont à l'extrême ouest de la wilaya, à "sans lesquelles il ne peut être question de l'oléiculture dans cette wilaya. Les propriétaires de terrain à l'intérieur de Oulhaça. Ce sont Sidi Yacoub, sa Zaouïa susciter un quelconque intérêt des investis- ces ZET peuvent réaliser des projets et ses criques, soit 240 ha et les seurs", a souligné la Direction du ILLIZI touristiques à condition que les réseaux mitoyennes plages l'une de sable et l'autre Tourisme. soient disponibles, à l'instar de l'accessi- de galets, respectivement Ouardania et B. M. Opérations d'électrification CONSTANTINE, FAMILLES HABITANT DES SITES À RESTAURER agricole

Relogement progressif imminent Une enveloppe de plus de 140 mil- es familles habitant des sites con- dans les délais impartis". plans technique, administratif et organisa- lions DA a été réservée à la réali- cernés par les actions de restauration Soixante-dix entreprises désignées pour tionnel, a rappelé M. Ouadah. Le reloge- sation de 60 km de lignes élec- L du patrimoine de la ville des réaliser les travaux de restauration en ment des familles résidant sur les sites triques pour alimenter les zones Constantine, dans le cadre de l’évènement plusieurs points de la ville "n’attendent concernés par la restauration fait partie agricoles dans différentes com- "Constantine capitale 2015 de la culture plus que l’évacuation des lieux ciblés pour d’une vaste opération de relogement des munes de la wilaya d'Illizi, a-t-on arabe", seront progressivement relogés dès entamer les chantiers", a relevé le wali, citoyens occupant la vieille ville de appris lundi auprès des services la semaine prochaine, a indiqué mardi précisant que le relogement des familles se Constantine, et qui détiennent les récépis- de la société de distribution de dernier le wali, Hocine Ouadah. fera "en fonction du planning des interven- sés remis dans le cadre de la formule des l'électricité et du gaz (Sonelgaz S’exprimant au cours d’une visite de tra- tions devant être arrêté par les entreprises contrats programmes, a-t-il signalé. centre). vail dans plusieurs chantiers ouverts dans concernées". Une convention a été signée, Le wali, faisant part de la "complexité" L'opération, confiée à plusieurs le cadre de cette manifestation, le wali a dans le cadre de cette manifestation cul- des tâches à exécuter dans le cadre du entreprises, devra permettre de souligné "l’urgence" de faire libérer turelle, entre la wilaya de Constantine et chantier de l’évènement "Constantine, mettre fin aux problèmes d'ab- "définitivement ou provisoirement" ces l’Office national de gestion des biens cul- capitale 2015 de la culture arabe", a néan- sence d'électricité qui empêche un lieux pour permettre aux entreprises turels protégés (OGEBC) à l’effet "d’ac- moins qualifié de "bon" le rythme des bon développement de l'activité chargées des travaux de restauration d’ac- compagner" les travaux de restauration du travaux engagés sur le terrain. agricole dans la région, a révélé le complir leur travail "selon les normes et patrimoine de la ville de Constantine aux APS responsable de la distribution, Abdelkader Biter. Elle devra permettre de couvrir NAAMA, DISPOSITIF D'AIDE À L'INSERTION PROFESSIONNELLE l'ensemble des régions agricoles à l'instar des zones de Takbelt, d'El- Haloufa, et de la route de l'aéro- Création de 5.013 emplois en 2013 port, au chef-lieu de wilaya, celles as moins de 5.013 emplois ont été de service de la gestion de la main-d'œuvre été placés dans des postes permanents et de Tadrert, Tigherghert et El- créés en 2013 dans la wilaya de à la Direction de l'emploi, Tayeb Zahal. 1.954 recrutés pour des emplois tempo- Mihane dans la région de Djanet, P Naâma par le biais du dispositif L'agence locale de l'emploi a, de son côté, raires. et d'autre régions agricoles de la d'aide à l'insertion professionnelle (DAIP), fait état de la réception, durant la même L'inspection de la fonction publique de wilaya, selon la même source. a indiqué la Direction locale de l'emploi. période, par ses quatre antennes à travers la Naâma, par souci de contribuer à l'absorp- Cette opération va impulser l'agri- Ces emplois, dont 3.263 postes ont été wilaya, de 2.520 offres d'emplois, 1.304 tion du chômage dans la région, a procédé culture dans la wilaya d'Illizi en générés dans le secteur administratif et offres dans le secteur privé, 1.142 dans le à l'organisation de concours, sur diplômes encourageant les agriculteurs à 2.834 dans le secteur économique, ont secteur public, et 74 autres émanant d'en- et tests professionnels, pour 335 emplois multiplier leurs efforts, afin d'as- profité aux universitaires et techniciens treprises étrangères, contre un total de au niveau de différents secteurs, a indiqué surer un essor de cette activité supérieurs, les promus des établissements 22.000 demandes d'embauche, dont 7.400 le responsable de l'inspection, vitale dans la région, a-t-on de la formation professionnelle et à des formulées par la gent féminine. Abdelouahab Samah. indiqué. APS Midi Libre n° 2121 | Samedi 8 mars 2014 - ANEP - 110 328 jeunes sans qualification, a précisé le chef Selon la même agence, 124 postulants ont APS MIDI LIBRE MIDI LIBRE 10 MONDE N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 CULTURE 15

LIBYE UKRAINE EXPOSITION COLLECTIVE À LA GALERIE DU PALAIS DE LA CULTURE Le Niger voisin remet l'un des Emouvant hommage à l'artiste peintre fils de Kadhafi La Crimée sur la voie aux autorités Réfugié depuis septembre 2011 au de la partition Aïcha Haddad Niger, Saadi est accusé par la Libye d'avoir commis plusieurs "crimes En guise d'hommage à la plasticienne moudjahida, une exposition collective a été inaugurée mercredi dernier, à la galerie du Palais de la culture visant à maintenir son père au pou- La Crimée a franchi, jeudi, une voir". Saadi, un des fils de Moufdi-Zakaria d'Alger, qui porte d'ailleurs son nom, et ce, afin que la nouvelle génération d'artistes et les amoureux de noble art prennent conscience Mouammar Kadhafi, connu pour sa étape supplémentaire vers la des itinéraires et parcours des hommes et femmes engagés pour que l'Algérie soit indépendante durant la colonisation et après l'Indépendance. passion du football et réfugié au partition de l'Ukraine en Niger, a été remis jeudi par Niamey PAR IDIR AMMOUR applaudi aux accents puissants de la poétesse et plasti- à Tripoli qui l'accuse de meurtre et demandant à Vladimir Poutine cienne Inam Bayoud qui, à cette occasion, a déclamé des d'implication dans la répression de le rattachement de la outefois, le vernissage s'est déroulé en présence poèmes inédits de son nouveau recueil. Aquarelle, huile la révolte de 2011. "Saadi Kadhafi a d'une pléiade d'artistes de différentes générations sur toile, peinture acrylique, l'exposition décline un ensem- été remis au gouvernement libyen péninsule à la Russie, alors T où poésies et témoignages émouvants se sont ble de techniques au résultat "saisissant", ont jugé les visi- le 6 mars, il est arrivé en Libye et que les Occidentaux est aux mains de la police judici- succédé. L'exposition met en exergue l'ingéniosité et la teurs connaisseurs ou profanes. Ghlamallah Nariman a aire", a indiqué le gouvernement annonçaient de nouvelles fibre artistique des peintres inscrits à cette manifestation. étonné plus d'un avec un ensemble de toiles représentant... libyen dans un communiqué, avant séries de sanctions Huit artistes plasticiennes, dont les œuvres illuminaient la chaussure dans tous ses états. "J'avais envie de présenter de s'engager à traiter Saadi Kadhafi économiques et diplomatiques les cimaises de la galerie Baya, pour la plupart autodidac- une construction picturale dans son dynamisme", a déclaré "conformément aux normes inter- tes comme l'était la regrettée Aïcha Haddad, disparue en la créatrice, ajoutant : "Nous sommes toujours dans nos nationales sur le traitement des visant Moscou. 2005, ont évoqué la personnalité remarquable de la défunte petits souliers, c'est la vitrine de la vie." Les huiles sur prisonniers". à travers des souvenirs inépuisables. "Aïcha Haddad et son papier de Sahraoui Karima, abordant des thèmes actuels et Saadi Kadhafi, 40 ans, s'était u même moment sur le terrain, 40 amie l'artiste peintre Baya se ressemblaient comme deux douloureux en ocre, noir et blanc tranchaient durement sur réfugié au Niger en septembre 2011 observateurs de l'Organisation pour gouttes d'eau. Ce qui les distinguait c'était leur grande les travaux lumineux et pleins de fraîcheur, parfois naïfs peu avant la chute du régime de A la sécurité et la coopération en veraineté" de l'Ukraine, selon la Maison- poursuivi par Kiev pour "séparatisme", modestie. Elles parlaient peu mais toujours avec sagesse et des autres exposantes, notamment ceux de Djoha Baoudj, Mouammar Kadhafi, capturé puis Europe (OSCE), ont dû rebrousser chemin Blanche.Le président américain a, par est intervenue alors que les dirigeants pertinence", a notamment souligné Nehab Sabrina, une Chafika Bendali, Ahlam Kourdoughli, Houria tué dans sa ville natale de Syrte le après avoir été empêchés par des hommes ailleurs, signé un décret qui autorise des européens se retrouvaient en urgence à 20 octobre 2011. Dès son arrivée à des exposantes. La participation à la guerre de Libération Menaa,Sabrina Nehab et Hassina Zahaf. Aïcha Haddad est armés d'entrer en Crimée, contrôlée depuis gels d'avoirs, visant potentiellement, la Bruxelles pour un sommet extraordinaire nationale d'Aïcha Haddad que l'on surnommait "la moudja- née en 1937 à Bordj Bou-Arréridj. Cette moudjahida, l'aéroport militaire de Miitiga dans le 28 février par des forces russes.Les Maison-Blanche ne le précise pas, des la nuit, Saadi Kadhafi a été conduit, consacré à l'Ukraine. hida" a été également évoquée par les participants. "Elle ne envoûtée dès son plus jeune âge par tout ce qui touche à mains menottées et yeux bandés, électeurs de la Crimée, une péninsule de responsables russes et ukrainiens. "Ce n'est pas seulement une crise entre s'en vantait jamais et ses élèves l'ignoraient souvent", a l'art, s'élance une fois l'indépendance retrouvée dans le des- vers la prison d'al-Hadhba à Tripoli, deux millions d'habitants à majorité rus- Pour leur part, les dirigeants européens l'Ukraine et la Russie , c'est une crise en témoigné la même intervenante. "Elle était tout simple- sin et la peinture avec une prédilection pour la miniature. sophone, stratégique pour Moscou, auront ont suspendu les négociations sur les où sont détenus d'autres anciens Europe", a affirmé le Premier ministre ment d'une grande douceur", s'est émue une participante qui Artiste prolifique, méticuleuse et sensible, Aicha Haddad a le choix, au cours d'un référendum prévu visas avec la Russie et menacé de prendre dirigeants du régime déchu, a ukrainien, Arseni Iatseniouk. Se déclarant se souvient de la sollicitude maternelle dont l'artiste dispa- gravé en lettre d'or son nom aux côtés Mohamed Racim et le 16 mars, entre un rattachement à la davantage de sanctions, notamment indiqué Khaled al-Chérif, vice-min- disposé à "un réel débat" avec la Russie , rue savait entourer tous ceux qui travaillaient avec elle. Ali Ali-Khodja, des figures de proues dans l'art de la minia- Russie ou une autonomie nettement ren- économiques, si la situation continuait à istre de la Défense en charge de la il s'est montré préoccupé par les derniers L'assistance, venue en nombre découvrir les œuvres de dif- ture. Elle s'est éteinte en 2005, à l'âge de 68 ans, à la suite prison, sur sa page Facebook. Des forcée, a indiqué, à l'AFP,, le député se détériorer. A l'issue d'un sommet extra- développements, notamment la reprise "du férentes factures de l'exposition, a ensuite chaleureusement d'une longue maladie. photos, publiées par les autorités Grigori Ioffe.L'assemblée de cette ordinaire à Bruxelles, le président du blocage des forces navales ukrainiennes" de la prison et circulant sur les république autonome avait jusqu'à présent Conseil européen, Herman Van Rompuy, en Crimée. réseaux sociaux, le montrent alors L'ÉCRITURE DE L'HISTOIRE NATIONALE SUR DES BASES ACADÉMIQUES SOULIGNÉE À TAMANRASSET projeté l'organisation le 30 mars d'un a, par ailleurs, annoncé que l'UE allait Au siège du Conseil européen, les qu'un homme lui rase la tête et la signer l'accord d'association avec Kiev référendum prévoyant simplement un ren- dirigeants de l'UE se sont tous alarmés de barbe à l'aide d'un rasoir électrique. avant les élections du 25 mai en Ukraine. forcement de son la situation. "Nous devons envoyer un Il est agenouillé en tenue bleue sur autonomie.L'organisation d'un référendum "Nous signerons les volets politiques de Une initiative visant à dépoussiérer et à valoriser message très clair selon lequel ce qui se un matelas à même le sol, entouré en Crimée sans l'accord de Kiev a été l'accord très bientôt, avant les élections", déroule est inacceptable et aura des con- de plusieurs hommes. immédiatement dénoncée par les Etats- a-t-il ajouté.Le Premier ministre séquences", a souligné le Premier ministre des pans de l'Histoire nationale Unis, Barack Obama estimant qu'il "viol- ukrainien, Arseni Iatseniouk, a annoncé PROCESSUS DE erait la Constitution ukrainienne et le que Kiev était prêt à signer cet accord "dès britannique, David Cameron. es participants à une journée vrement de sa souveraineté. Les interven- pées et résistances populaires menées dans 6e RM, le colonel Lamine Gherbi, a sou- NORMALISATION AVEC L'UE droit international". Il a également été que possible". C'est le refus par le régime Mais le maître-mot des Européens reste d'étude sur les résistances populai- tions présentées lors de cette rencontre le Sud du pays et leur contribution au ren- ligné, dans son intervention, la nécessité dénoncé par l'Union européenne et le du président Viktor Ianoukovitch, désor- plus que jamais "la désescalade", c'est-à- L res dans l'Ahaggar ont mis l'ac- ouverte par le chef d'état-major de la 6e forcement de l'unité et de la cohésion natio- d'approfondir les recherches de sorte à per- Cuba accepte président ukrainien par intérim, Olexandre mais déchu, de signer cet accord qui avait dire la nécessité de "faire baisser la ten- cent, jeudi à Tamanrasset, sur la nécessité RM, le général Omar Kerboua, se sont nales, face à la puissance coloniale. mettre une étude académique de l'important le principe Tourtchinov, qui a fustigé "une farce, un déclenché en novembre le début du mouve- sion" afin que la crise ne débouche pas sur de s'intéresser à l'écriture de l'Histoire articulées autour des visées de la France Mebarek Kedida, enseignant au centre uni- fond documentaire traitant des résistances crime contre l'Ukraine commis par les ment de contestation, conduisant à une un conflit militaire. nationale sur des bases académiques. Les coloniale sur le Sud du pays et de ses vel- versitaire de Tamanrasset, a, de son côté, populaires, avant d'appeler à poursuivre Cuba a accepté la proposition de militaires russes". Et Kiev a lancé la répression violente des manifestations par Il faut exercer "la pression la plus forte intervenants ont, lors de cette rencontre léités de séparation du Sahara du reste du mis en exergue le ferme rejet du colonia- l'enregistrement des témoignages vivants reprise de dialogue formulée possible sur la Russie pour engager un initiée par la direction régionale de la com- territoire national. A ce propos, Lahcèn lisme manifesté par la population locale, à procédure de dissolution du Parlement le pouvoir. Au moins 100 personnes en tant que source essentielle d'écriture de début février par l'Union avaient péri pendant les trois mois de con- processus de désescalade", a déclaré le munication, de l'information et de l'orien- Zeghidi, chercheur et enseignant d'histoire travers notamment les batailles héroïques européenne (UE), a annoncé jeudi local de Crimée.Après plusieurs jours de l'Histoire. Organisée à la maison de la cul- testation — une violence inédite en président français François Hollande. tation de la 6ème région militaire (6e RM), à l'université d'Alger, a souligné l'impor- menées dans la région, dont celles de Tit et le ministre cubain des Affaires réflexion, Washington et Bruxelles ont ture de Tamanrasset, la rencontre a Europe depuis les guerres dans les Balkans Pour leur part, les chefs des diplomaties ont insisté sur la nécessité d'accorder à tance de la région de l'Ahaggar dans les Almen, en 1901 et 1905 respectivement, étrangères, Bruno Rodriguez. finalement dégainé l'arme des sanctions. regroupé des cadres de la 6e RM, des — et le président Ianoukovitch avait été russe et américaine Sergueï Lavrov et l'étude de l'Histoire l'intérêt voulu, et à son visées expansionnistes du colonialisme avant de dénoncer les exactions tellement "Cuba accueille avec satisfaction Tout d'abord le président Barack Obama, Moudjahidine et notables de la région, engagé dans le bras de fer le plus tendu destitué par le Parlement trouvant ensuite John Kerry, malgré trois rencontres en écriture, "en toute objectivité", sur des français dans la région, cherchant, au vu de odieuses perpétrées à l'encontre de la popu- cette proposition du 10 février de ainsi que des chercheurs en histoire. Les entre Occidentaux et Russes depuis la refuge en Russie. deux jours, ne sont pas parvenus à un bases académiques, devant permettre aux sa position géographique stratégique, à lation du Sahara et de l'environnement, la Haute représentante (de l'UE participants ont salué ce type d'initiatives Catherine Ashton), qui signifie la chute de l'URSS, qui a ordonné la mise en accord permettant de sortir de la crise qui a générations montantes de s'enquérir des dif- asseoir sa domination sur les régions des qu'elles sont considérées comme des crimes fin des relations unilatérales (des place de restrictions de visas "sur un cer- Iatseniouk à Bruxelles pris une ampleur considérable fin février férentes luttes menées par le peuple algé- Ajjer et de l'Ahaggar. M. Zeghidi a, à cette contre l'humanité. Le directeur régional de visant à dépoussiérer et à valoriser des pans pays) de l'UE avec Cuba et qui tain nombre de responsables et d'indi- L'annonce du Parlement de Crimée, dom- quand des forces russes ont pris le contrôle rien contre le colonialisme pour le recou- occasion, mis en valeur les différentes épo- la communication et de l'information à la de l'Histoire nationale. accepte de commencer des négo- vidus" qui sont tenus pour "responsables iné par des députés pro-russes et dont le de la Crimé ciations sur ce sujet", a affirmé le ou sont complices de menacer la sou- "Premier ministre" Serguiï Axionov est R. I./Agences ministre lors d'une conférence de presse. Le 10 février dernier, les 28 COMMÉMORATION DU 20E ANNIVERSAIRE DE L'ASSASSINAT D'AHMED ET RABAH ASSELAH pays de l'UE ont approuvé le MALI processus visant à normaliser les relations avec Cuba, suspendu L'Ecole supérieure des Beaux-arts d'Alger marque depuis plus de 10 ans, afin d'encourager La Havane à poursuivre Nouvelle opération antiterroriste les réformes dans le domaine des ce douloureux événement droits de l'homme. Ce processus de l'armée française n hommage, décliné en différentes blés pour tapisser la salle de conférence de Djelfaoui qui ont déclamé des poèmes, tion dans cette institution, témoin du pas- pourrait durer "un an ou deux ans" formes d'expression artistique, a l'Ecole. Composée essentiellement de por- "contre l'oubli", à la mémoire de tous les ix terroristes d'al-Qaïda au Maghreb cœur de la région de l'Adrar des Ifoghas, ce américains Reaper, récemment acquis par sage de grands artistes qui ont fait la gloire si l'esprit dans lequel il est mené U été rendu mercredi dernier à Alger traits d'Ahmed Asselah réalisés avec diffé- "martyrs de l'expression artistique". La de la peinture algérienne. Né en 1940 à Tizi- "est constructif", selon un respons- islamique (AQMI) ont été tués dans massif montagneux au nord-est du Mali, la France et qui a effectué son premier vol à l'ancien directeur de l'Ecole supérieure des rentes techniques de peintures ou de collage, musique était aussi au rendez-vous de cette Ouzou, Ahmed Asselah avait rejoint le able européen. L'UE avait sus- D la nuit de mardi à mercredi au nord- sanctuaire des djihadistes, et qui fut le opérationnel en janvier dernier depuis sa Beaux-arts d'Alger, Ahmed Asselah, et à son cette fresque intitulée, "20 ans Asselah", commémoration avec un groupe de percus- pendu sa coopération avec l'île est du Mali lors d'une importante opéra- théâtre des plus violents combats de la base de Nyamey, au Niger. D'une résolu- maquis suite à la grève des étudiants de fils Rabah tous deux assassinés en 1994. comporte également des témoignages et sionnistes nouvellement formé,"Hakim 1956. A l'Indépendance, il a intégré le communiste en 2003 après une tion de l'armée française menée avec un guerre de 2013. "Nous avions repéré une tion optique supérieure à celle du drone Pour marquer ce douloureux événement qui reconnaissances à "celui qui a permis une Weshabou", cinq joueurs de jambé, qui vague de répression de l'opposi- ministère de l'Information et de la Culture drone Reaper, des Mirage 2000 et des héli- dizaine de djihadistes qui manipulaient des Harfang, possédé depuis plusieurs années avait bouleversé la petite communauté de confrontation fertile de l'action artistique et avait personnellement connu Rabah Salim tion qui avait vu la condamnation à lance-roquettes autour d'une cache d'armes où il a pris part en 1969 aux préparatifs du de lourdes peines de prison de 75 coptères Tigre. par l'armée française, le Reaper permet la l'Ecole des Beaux-arts d'Alger, enseignants de la réalité", ainsi que l'écrit le peintre Asselah, 22 ans, étudiant aux Beaux-arts Mardi soir, Jean-Yves Le Drian, le min- dans l'Adrar", explique le ministre de la détection des individus, souligne une comme étudiants, une grande fresque collec- Denis Martinez pour résumer le parcours de d'Alger, assassiné en même temps que son premier festival panafricain d'Alger. Ahmed dissidents, libérés depuis. Asselah a été tour à tour administrateur de Depuis la reprise d'un dialogue istre de la Défense , a du s'éclipser du dîner Défense au Figaro. La mise en œuvre de bonne source. Des Mirage 2000 du dis- tive composée de peintures et de photogra- l'ancien directeur. Le souvenir de Anissa père à l'intérieur de cet établissement le 5 la troupe Le théâtre de la mer de Kateb entre les deux parties en juin 2008, annuel du CRIF pour une raison bien par- moyens coordonnés a permis la "neutrali- positif Épervier en place à N'djamena, au phies a été réalisée avec le concours des élè- Assellah — épouse de Ahmed et mère de mars 1994. La petite scène improvisée a divers accords bilatéraux ont déjà ticulière: le déclenchement par l'armée sation" de dix terroristes d'AQMI, précise- Tchad, et des hélicoptères Tigre ayant ves de l'Ecole et des amis de l'ancien direc- Rabah décédée en 2000 — a été associé à cet également accueilli une jam session entre Yacine, directeur de l'Institut national de été conclus entre Cuba et une quin- française d'une importante opération anti- t-il.Cette opération a pu être menée grâce décollé du Nord-Mali ont également été teur assassiné. Près de 700 peintures, pho- hommage et a été évoqué par les poètes anciens et nouveaux étudiants de l'Ecole musique et directeur de l'Ecole supérieure tographies et poèmes ont été ainsi rassem- Samira Negrouche et Abderahmane pour symboliser la continuité de la forma- des Beaux-arts, jusqu'à son assassinat. zaine de pays de l'UE. terroriste dans la vallée d'Amettetaï, au à l'utilisation de l'un des deux drones engagés.

MIDI LIBRE COURTISÉ PAR DE GRANDS CLUBS ANGLAIS 14 SPORTS N° 2121 | Ven. 7 - sam. 8 mars 2014

PSG FC BARCELONE L’OM Ménez plaît à l'Atletico Man City veut casser sa tirelire a convaincu Comme nous vous l'indiquions jeudi, Jérémy Ménez (26 ans, 11 matchs et 2 pour Messi... une aubaine pour buts en Ligue 1 cette saison) va quitter le un jeune talent Paris Saint-Germain en fin de saison, à l'issue de son contrat. Selon le quotidien faire exploser son salaire ? AS, l'attaquant parisien intéresse notam- de ne pas céder ment l'Atletico Madrid pour remplacer Cristian Rodriguez, désireux de quitter le Lionel Messi découvrira-t-il la Premier League la saison prochaine ? Alors que Manchester City SPORTS Page 14 club l'été prochain en raison de son faible temps de jeu. Reste à savoir si l'inter- serait décidé à proposer 200 millions d'euros, l'attaquant du FC Barcelone devrait en profiter national français a les moyens de s'im- pour renégocier le meilleur salaire possible. poser comme titulaire chez les. NANTES omme nous vous l'indiquions il y UN CONTRAT DE SPONSORING A ÉTÉ SIGNÉ JEUDI À ALGER AVEC LA LFP a quelques semaines, le nouveau Recrutement interdit président du FC Barcelone Josep jusqu'en juin 2015 C Maria Bartomeu assurait que Lionel Messi (26 ans) devrait prochaine- Comme pressenti depuis plusieurs mois, ment signer une nouvelle prolongation de Mobilis s’offre les Ligues le FC Nantes est interdit de recrutement son contrat, assortie d'une importante pour les deux prochains mercatos. Le revalorisation salariale. Tribunal Fédéral Suisse a rejeté le recours du 15e de Ligue 1. Les Canaris «Pour le renouvellement du contrat de sont condamnés pour avoir incité l'atta- Messi, je ne peux pas dire quand il va se quant Ismaël Bangoura à rompre unila- faire. Nous essayons de garder tout en 1 et 2 professionnelles téralement son contrat avec le club émi- privé. Leo est le numéro un dans le monde rati d'Al-Nasr afin de rejoindre le FCN en et nous avant l'intention de le payer 2012. comme il le mérite. On veut le rendre heu- En plus de ne pas pouvoir recruter reux. Nos fans peuvent être rassurés, nous Mobilis, l’opérateur téléphonique, sera désormais le jusqu'en juin 2015, Nantes doit égale- allons garder Messi ici pendant de nom- nouveau sponsor du Championnat national avec ses ment verser 4,5 millions breuses années. Il n'est pas à vendre», indi- MAN CITY quait Bartomeu à Sky Sport. deux Ligues professionnelles 1 et 2. Un contrat de Nasri va discuter City prêt à une folie sponsoring a été signé, jeudi à Alger, entre cet opérateur prolongation pour Messi ? et la Ligue nationale de football. Sous contrat jusqu'en juin 2015, le milieu Page 12 offensif Samir Nasri (26 ans, 22 matchs Déclaré intransférable, l'attaquant catalan et 4 buts en Premier League cette saison) suscite pourtant toujours autant la convoi- est bien parti pour prolonger à tise des clubs les plus riches. Le Paris Manchester City. Ses dirigeants ont l'in- Saint-Germain avait notamment été tention d'entamer des discussions pro- annoncé sur les rangs ces derniers temps, millions.Mais Messi n'étant a priori pas chainement et l'international français ne avant que le président Nasser Al-Khelaïfi partant, l'intérêt des Citizens devrait sur- D. Alves sur le marché semble pas avoir envie de partir. "Je sais ne fasse une mise au point en affirmant tout lui permettre de faire monter les Arrivé en 2008 au FC Barcelone, le latéral que c'est prévu. Les dirigeants ont qu'il n'était pas intéressé. Ce qui ne sem- enchères pour négocier une belle augmen- droit Daniel Alves (30 ans, 17 matchs et 2 appelé mon agent pour lui dire qu'il fal- ble pas être le cas de Manchester City qui, lait qu'on discute, a confié l'ancien tation de salaire. Emargeant actuellement à buts en Liga cette saison) pourrait faire ses Marseillais à L'Equipe. Quand tu es heu- selon les informations d'El Confidencial, 16 M par an alors que les dirigeants valises en fin de saison. En fin de contrat reux quelque part, je ne vois pas pour- serait prêt à payer la clause libératoire de mancuniens lui en proposeraient 9 de plus, en juin 2015, l'international brésilien n'a quoi tu devrais changer d'horizon." En l'international argentin, soit 200 millions la Pulga devrait vraisemblablement obte- toujours pas prolongé et le Barça serait cas d'échec, les Citizens pourraient cher- d'euros ! Un montant absolument ahuris- nir de la part du Barça un salaire d'au prêt à étudier toutes les offres intéressantes cher à s'en séparer l'été prochain alors sant qui ferait de la star blaugrana le joueur moins 20 millions d'euros, ce qui le ferait l'été prochain, selon le quotidien espagnol qu'il ne lui restera plus qu'un an de le plus cher de l'histoire du football devant pour le coup passer devant les 17 millions Marca. L'Auriverde ne devrait pas manquer contrat. Cristiano Ronaldo et ses 94 de son rival madrilène... de courtisans. REAL Raul futur entraîneur COURTISÉ PAR DE GRANDS CLUBS ANGLAIS pour Valdano A 36 ans, Raul effectue sans doute sa L’OM a convaincu dernière saison sous les couleurs d'Al- Sadd. Pour Jorge Valdano, l'attaquant du club qatari sera l'entraîneur du Real un jeune talent de ne pas céder Madrid dans les années à venir. "Raul est destiné à devenir le Guardiola du Real Madrid mais avec sa propre ourtisé par de grands clubs étran- largement les moyens de lui proposer des identité, a expliqué l'ancien directeur gers, Maxime Lopez va finale- conditions financières bien plus alléchan- sportif dans des propos rapportés par ment poursuivre son aventure à tes, alors qu'il est actuellement lié à l'OM Marca. Je crois qu'il se prépare actuelle- l'Olympique de Marseille. Le par une convention jusqu'en juin 2015. ment pour cela et je suis impatient de le C jeune milieu offensif doit normalement «Si un club étranger propose 20 000 par voir à l'oeuvre. Il donnera une âme à Madrid." Rappelons que Raul a joué au signer un premier contrat professionnel de mois à un môme de 16 ans, plus une Real dans les années 1990-2000. trois ans avec l'OM. Ouf ! blinde aux parents, on fait quoi ? C'est la CHELSEA Maxime Lopez (16 ans) n'a pas encore loi du foot-business, mais on espère bien évolué avec l'équipe première de qu'il fera le choix du cœur» , indiquait Mourinho pas l'Olympique de Marseille, mais son dos- récemment un membre du centre Robert insensible à Balotelli sier a agité le club phocéen en coulisses Louis-Dreyfus. Et l'OM a visiblement ces dernières semaines. Considéré comme trouvé les arguments pour le convaincre de Après six premiers mois convaincants l'un des grands espoirs du centre de forma- faire le choix du coeur ! au Milan AC, Mario Balotelli (23 ans, 18 matchs et 10 buts en Serie A cette sai- tion, le milieu de terrain offensif des U17 Un premier contrat pro bientôt signé EQUIPE NATIONALE son) n'est pas vraiment arrivé à confir- de l'OM figure sur les tablettes de plu- Selon La Provence, Maxime Lopez va mer cette année. Ce qui n'empêche pas sieurs cadors anglais. Manchester City, prochainement parapher un premier contrat José Mourinho de souhaiter retravailler Chelsea et Liverpool avaient en effet l'in- professionnel de trois ans avec son club La liste des 23, un casse-tête avec Super Mario. "Dans le football, tention de passer à l'offensive l'été pro- formateur. Cela serait une très bonne nou- vous ne connaissez jamais votre avenir. chain. velle pour le club phocéen, qui souhaite Balotelli est dans un grand club pour le s'appuyer à l'avenir sur les jeunes pousses pour Halilhodzic moment, mais dans le futur... on ne sait Déjà avec les U19 de son centre de formation. Voir partir l'un jamais. Ils veulent garder les meilleurs en Youth League de ses meilleurs éléments aurait été un pre- A moins de 100 jours de la Coupe du monde de football, le choix des 23 joueurs joueurs, surtout les italiens. Mais Mario a déjà joué dans le championnat anglais, a Le talent de la jeune pépite olympienne, mier constat d'échec pour les Olympiens. de la sélection algérienne qui vont disputer le rendez-vous brésilien (12 juin-13 rappelé l'entraîneur portugais sur Yahoo. qui a participé avec les U19 à la Youth Reste désormais à les lancer un jour dans juillet) devient un "casse-tête" pour le sélectionneur national, Vahid Halilhodzic, Je ne deviendrais pas manager de Milan League (l'équivalent de la Ligue des le grand bain, comme ce fut le cas avec ou de l'équipe d'Italie, mais c'est un bon Champions pour les jeunes) cette saison, Samir Nasri en 2004. qui a vu ses cartes chamboulées, après le "bon rendement" de ses joueurs garçon... quelqu'un avec qui j'aimerais à n'a pas échappé aux trois formations de Et vous, que pensez-vous de ce dossier face à la Slovénie en match amical (victoire 2-0) mercredi au stade Mustapha- nouveau travailler." L'ex-Citizen pourrait Premier League. De quoi inquiéter les diri- Maxime Lopez ? Pour en débattre, rendez- donc être l'attaquant tant désiré par Tchaker de Blida. geants olympiens puisque celles-ci avaient vous ci-dessous dans l'espace «Publiez un Page 13 Chelsea l'été prochain. commentaire». 12 SPORTS 13

MIDI LIBRE N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014

UN CONTRAT DE SPONSORING A ÉTÉ SIGNÉ JEUDI À ALGER AVEC LA LFP GRAND TOUR EQUIPE NATIONALE D'ALGÉRIE-2014 Mobilis s’offre les Ligues Le grand départ La liste des 23, un casse-tête aujourd’hui 1 et 2 professionnelles à Sidi Fredj pour Halilhodzic Le départ du Grand Tour d'Algérie cycliste (GTAC-2014), prévu du 8 au 29 mars, sera donné dimanche à partir de A moins de 100 jours de la Coupe du Mobilis, l’opérateur téléphonique, sera désormais le nouveau sponsor du Championnat national avec ses l'hôtel El-Marsa à Sidi Fredj (Alger), deux Ligues professionnelles 1 et 2. Un contrat de sponsoring a été signé, jeudi à Alger, entre cet opérateur avec la participation de 21 équipes monde de football, le choix des 23 représentant 16 pays, sur un parcours joueurs de la sélection algérienne et la Ligue nationale de football. total de plus de 2.000 Km. PAR MOURAD SALHI mais il touchera plutôt l’ensemble des Le GTAC-2014 devant se dérouler à tra- qui vont disputer le rendez-vous e contrat portera sur trois sai- clubs professionnels. « Cela confirme vers 22 wilayas du pays, traversera brésilien (12 juin-13 juillet) devient son, soit jusqu’à 2017, avec l’engagement de Mobilis, soutenir le cette année près de 450 communes, avec la présence de 170 coureurs repré- un "casse-tête" pour le effet immédiat. Autrement dit, sport algérien en général et le football en sentant 12 formations européennes, particulier. Une action qui reflète égale- sélectionneur national, Vahid C Mobilis sera le sponsor officiel quatre africaines, quatre algériennes et des deux ligue une et deux à partir de la ment la valeur de Mobilis de partage. une seule équipe asiatique. Halilhodzic, qui a vu ses cartes 22e journée, prévue ce week-end. « Avec Par cette action, Mobilis sera partout en La Fédération algérienne de cyclisme et chamboulées après le "bon ce nouveau contrat, Mobilis confirme Algérie », a-t-il indiqué. Ce même l'organisateur du GTAC-2014 (Nord-Sud encore une fois son intérêt au sport responsable n’a pas raté cette occasion organisation), ont mis tous les moyens rendement" de ses joueurs face à la algérien d’une manière générale et au pour rappeler à l’assistance les dif- nécessaires pour le bon déroulement de Slovénie en match amical (victoire football en particulier. Mobilis avait férentes actions menées par Mobilis cette 4e édition record qui comprend 20 déjà sponsorisé la Supercoupe d’Algérie depuis 2012. « Après une expérience étapes avec neuf épreuves. 2-0) mercredi au stade Mustapha- dont le contrat s’étalera encore sur trois réussie avec le Comité Olympique Ces épreuves permettront aux équipes Tchaker de Blida. années. Ce parrainage confirme l’intérêt algérien (COA), Mobilis s’est étalé sur africaines de récolter le maximum de que porte Mobilis au développement du d’autres sport comme le judo et points en vue des prochaines échéan- l’Athlétisme en sponsorisant pas mal ces sportives dont les championnats du sport national toutes disciplines confon- monde de cyclisme sur route, prévu du e coach national, lui même, l'a reconnu dues. Je profite de cette occasion pour d’événements. C’est grâce à notre opera- 20 au 28 septembre à Ponferrada en dans ses déclarations d'après match, en affir- dire que cet argent sera distribué directe- teur que le marathon d’Alger a repris ses Espagne et les jeux olympiques de Rio mant qu'il s'attendait à "une mission diffi- ment aux clubs des deux Ligues d’une droits », a-t-il indiqué. Il y lieu de sig- De Janeiro-2016. cile" pour dresser la liste finale des joueurs que deux rencontres amicales au menu des manière transparente », a indiqué le naler que cette cérémonie s’est déroulée L Algériens (face à l'Arménie et la Roumanie) avant Le circuit adopté pour le Tour d'Algérie- qui seront concernés par la fête planétaire à laque- Les joueurs parlent président de la Ligue nationale de foot- en présence du directeur de la télévision 2014 comprendra, cette fois-ci, des lle l'Algérie participera pour la deuxième fois de de s'envoler au Brésil. de la victoire face ball (LFP) Mahfoud Kerbadj. Pour le algérienne, Toufik Kheladi, et d’un régions de l'Ouest du pays. Les cou- rang et la quatrième de son histoire. Face à la C'est la raison pour laquelle des cadres de l'équipe, président de la Fédération algérienne de représentant du ministère de la Jeunesse reurs prendront le départ de Sidi Fredj Slovénie, les coéquipiers du capitaine Madjid à l'image de Carl Medjani, Medhi Lacen, Adlène à la Slovénie football, Mohamed Raouraoua, qui a et des sport (MJS), ainsi que d’autres et passeront par les wilayas d'Ain-Defla, Guedioura, Foued Kadir, Rais Mbolhi, Yacine le sport. C’est notre travail de chercher quant à lui, que ce parrainage a un sens Oran, Mostaganem, Ain-Temouchent, Bougherra, ont présenté une bonne copie, selon les Madjid Bouguerra : "Test réussi" assisté à cette cérémonie qui s’est tenue des sponsors pour nos clubs », a-t-il dit plus global dans l’accompagnement du invités. A la fin de la cérémonie, l’opéra- observateurs. Leur production est de bon augure en Brahimi, ou même Rafik Halliche, n'ont pas été au niveau de la direction générale de teur Mobilis a honoré le président de la Mascara et Sidi Bel-Abbes. alignés d'entrée, ou n'ayant pas pris carrément part "C'est toujours bon de se frotter à des équipes tout en confirmant également que cet football national. Pour ce responsable, prévision de la coupe du monde, de l'avis aussi du européennes à la veille d'une grande compéti- Mobilis à Bab Ezzouar, « ce contrat con- Fédération algérienne de football (FAF), Parmi les pays participant à la qua- au match. argent sera versé équitablement dans les Mobilis n’a jamais lésiné sur les trième édition du Grand Tour d'Algérie patron technique de la sélection. Pourtant, le onze tion, comme la prochaine Coupe du Monde au Mohamed Raouraoua. stitue un moment historique pour le caisses des clubs professionnels. moyens pour aider les clubs algériens. 2014 figurent, outre l'Algérie, les Pays- aligné par le technicien bosnien a connu des nou- Et comme Halilhodzic a laissé entendre que les tit- Brésil, car il s'agit d'une expérience enrichis- football national. Cela confirme, selon Le président-directeur général de Mais cette fois-ci, dira-t-il, le partenari- M. S. Bas, l'Allemagne, la France, veautés, comme l'apparition pour la première fois ulaires dans ce match face à la Slovénie ont saisi sante, aussi bien pour nous, les joueurs, que le lui, l’intérêt des sociétés nationales pour Mobilis, Saâda Damma, confirme, at ne se résume pas à un ou deux clubs l'Angleterre, l'Erythrée, le Maroc et le de l'arrière-droit, Aissa Mandi (Reims, France), et leurs chances, la concurrence est relancée de plus sélectionneur national. Avec la Slovénie, les Singapour. Inscrit au calendrier de le milieu Nabil Bentaleb (Tottenham, Angleterre). belle dans l'effectif de l'équipe nationale, et ce, au choses se sont très bien passées et j'espère l'Africa Tour de l'UCI, le GTAC est régi Idem pour le milieu offensif, Zinedine Ferhat niveau de tous les compartiments. Les prochaines qu'il en sera autant face à l'Arménie et la LIGUE 1 (22E JOURNÉE) Roumanie." par les règlements de la FAC et ceux de (USM Alger), sauf que ce dernier a fait son entrée semaines seront ainsi décisives pour la plupart des l'Union Cycliste Internationale (UCI). Il en cours de jeu (61e minute). joueurs de l'équipe nationale dans la course à une est placé sous le contrôle d'un commis- Faouzi Ghoulam : "Une bonne expérience" JSK-ASO à l’affiche, la JSMB D'autres joueurs comptabilisant, jusque là, peu de place dans la liste des 23. Le staff technique va les saire de course et d'un inspecteur anti- suivre au niveau de leurs clubs respectifs, vu que "Jouer contre la Slovénie a été une bonne rencontres sous les couleurs des Verts, ont eu, cette expérience pour nous, à la veille de la pro- dopage. leur prochain rassemblement n'est prévu que pour Pour ce faire, la FAC a inscrit également fois-ci, la chance de débuter le match, à l'image de chaine Coupe du Monde, car il s'agit d'une Lyacine Cadamuro (Real Majorque, Espagne), le 22 mai. équipe européenne, dont le style de jeu se rap- veut confirmer les Tours de Blida (16-18 mars), de Sétif Halilhodzic n'aura, par la suite, que quelques jours (19-21 mars) et Constantine (22-24 Faouzi Ghoulam (Naples, Italie), Amine proche, plus ou moins, de celui de la Russie et mars) dans le calendrier de l'UCI-Africa Zemamouche (USM Alger) et Abdelmoumen pour transmettre sa liste finale à la fédération inter- de la Belgique, deux de nos futurs adversaires a 22e journée du championnat professionnel de place honorable. pour son maintien parmi l'élite. Tour. Djabou (Club Africain, Tunisie). nationale de football (FIFA), qui a retenu le 4 juin dans le groupe H. Sur le plan personnel, football de Ligue 1, prévue aujourd’hui, sera Le MCE Eulma (5e, 32 pts), auteur d'un carton face au L'USM Harrach (10e, 28 pts), dont le président Pour le président de la Fédération algé- La ''bataille'' se poursuivra en clubs comme dernier délai à cette opération. j'avoue être content de jouer de plus en plus souvent en Equipe nationale. C'est vraiment marquée par le déplacement de l’ASO Chlef à CSC, recevra la JSMB, qui aspire à sauver sa peau de Mohamed Laib est revenu aux affaires du club, recevra rienne de cyclisme (FAC), Rachid Les six joueurs en question ont donné "pleine sat- Lors du Mondial brésilien, les Verts affronteront Tizi Ouzou pour donner à la JS kabylie, alors la relégation. le CRB Ain Fekroun (14e, 20 pts), avec la ferme inten- Fezouine, le Grand Tour d'Algérie 2014 respectivement, la Belgique, la Corée du Sud et la une très bonne chose pour moi, en attendant L isfaction", a affirmé l'entraîneur national, qui a bien sûr de m'y imposer comme titulaire à part que la lanterne rouge, la JSM Bejaïa est appelée à con- Les protégés du président Arres Harada, invaincus tion de l'emporter pour quitter le ventre mou du classe- sera l'occasion pour donner une nou- voulu profiter de cette joute amicale pour mieux Russie au premier tour pour le compte du groupe velle impulsion au cyclisme national H. entière, qui demeure mon premier objectif firmer à El Eulma face au MCEE. depuis quatre matches, partiront favoris, même s'ils ment, et s'approcher davantage du maintien. connaître certains éléments, surtout qu'il ne reste avant la prochaine Coupe du Monde. Ce qui, je La JS Kabylie (4e, 34 pts), battue samedi dernier à devront rester vigilants devant les Béjaouis, qui ont Le CRBAF, premier relégable, devra négocier à bon "La Fédération algérienne de cyclisme veut apporter, en collaboration avec ne le cache pas, reste assez difficile en pré- Béjaïa lors du derby de la région face à la JSM Béjaïa montré de bonnes dispositions lors du derby de la compte cette rencontre pour décrocher un bon résultat sence d'un sérieux concurrent comme Djamel- Nord Sud Organisation (NSO), au plus (16e, 16 pts), recevra dans son antre du 1er novembre Kabylie face à la JSK. qui lui permettrait de continuer sa mission de sauve- Eddine Mesbah. J'espère devenir titulaire grand nombre de spectateurs les CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE BOXE (JUNIORS GARÇONS) la formation de l'ASO Chlef (7e, 31 pts), en perte de Les joueurs de Hassan Hammouche seront appelés tage dans la sérénité. également en club, car ce n'est pas encore le moyens de vivre leur passion. Le Tour cas actuellement." vitesse, après deux défaites de rang, dont une à domi- ainsi à confirmer leur succès, devant une formation du Le stade de l'unité maghrébine de Béjaïa abritera une d'Algérie a commencé par une petite Huit Algériens en finale cile face au MC Alger (1-0), lors de la précédente MCEE, intraitable à domicile. rencontre entre deux mal-classés, le MO Béjaia (11e, fête avant de devenir un évènement que Liassine Cadamuro : "Nous avons bien journée. Le RC Arbaâ (8e, 30 pts), vainqueur de l'ES Sétif (1- 24 pts) et le MC Oran (12e, 21 pts), dans un match à tout le monde attend", a déclaré uit pugilistes de la sélection algérienne l'entraîneur-adjoint de la sélection nationale des entamé la préparation" Les joueurs d'Azzedine Aït Djoudi devront impérative- 0), se rendra à Bordj Bou Arreridj pour croiser le fer "six points" pour les deux protagonistes. Fezouine lors d'une conférence de masculine (juniors), sur les neuf engagés, juniors, Ouhib Mourad, joint par téléphone. ment réagir pour ne pas hypothéquer leurs chances de avec le CABBA (15e, 17 pts), qui lutte pour son main- Le CR Belouizdad (13e, 21 pts), qui a renoué avec la "A travers cette belle victoire contre la presse animée à Alger, à quatre jours du se sont qualifiés pour les finales de la 4e Néanmoins, l'entraîneur-adjoint s'est dit conscient Slovénie, on peut dire que nous avons bien jouer pour une place sur le podium. tien. victoire sous la houlette du duo Henkouche-Yahi, se départ du GTAC-2014. édition des championnats d'Afrique de que la tâche ne sera pas simple lors des finales qui démarré la phase préparatoire pour la Coupe De l'autre côté, un autre faux pas du club chélifien Une autre fausse manœuvre des joueurs de Mustapha déplacera à Béchar pour croiser le fer avec la JS Saoura De son côté, le directeur du GTAC-2014, H du Monde, en attendant, bien sûr, de confirmer Rabah Ouchaoua, a indiqué que toutes boxe, à l’issue des demi-finales disputées jeudi au auront lieu demain vendredi. "La concurrence sera pourrait anéantir les espoirs des coéquipiers de Biskri, sur le départ, pourrait sérieusement hypothé- (9e, 29 pts), dans une mission difficile pour les "rouge palais polyvalent de sports de Yaoundé au comme d’habitude féroce face aux Tunisiens, qui notre bonne santé contre l'Arménie et la Mohamed Messaoud de terminer la saison dans une quer les chances de la formation de Bordj dans la course et blanc". les conditions sont réunies pour la réus- Roumanie. Sur le plan personnel, j'estime site de cet évènement. Cameroun. seront nos adversaires dans les catégories de 60 kg Il s'agit de Aït Beka Jugurtha (52 kg), Tamma et 69 kg, mais également les Egyptiens, dans les m'être relativement bien débrouillé sur le ter- TOURNOI NATIONAL DE FOOTBALL FÉMININ À ADRAR "Le Grand Tour d'Algérie est un défi rain. En tout cas, en ce qui me concerne, je me qu'il faut réussir avec la contribution de Salem (56 kg), Kramou Chemseddine (60 kg), catégories des 81 Kg et +91 kg. Les Mauriciens suis senti parfaitement à l'aise, et comme Quatre clubs présents tous les partenaires publics et privés. La Lameche Azzedine (64 kg), Omani Waeel (69 kg), seront nos adversaires dans les catégories des 52 jamais auparavant. Pour revenir au match caravane de cette année va passer à Charef Koussaila (81 kg), Bouzid Youcef (91kg) kg et 56 kg", a-t- il précisé contre la Slovénie, je dirai que notre équipe a plus de 600 personnes, ce qui est et Ouarzeddine Amar Adlane (+91 kg). Concernant les chances des boxeurs algériens lors prouvé qu'elle avait du potentiel et qu'il faudra uatre clubs sportifs prennent part au tournoi national de football féminin qui sportives, et d’un publique nombreux. énorme pour un tel évènement", a pré- "Nous avons placé huit des neuf boxeurs engagés des finales de vendredi, Mourad Ouhib s'est montré vraiment compter avec elle. Seulement, pour a débuté jeudi à Adrar, organisé par la direction locale de la jeunesse et des La première journée du tournoi, qui comporte deux rencontres opposant Adrar à cisé Ouchaoua. Le GTAC-2014 est mar- dans cette compétition africaine. Ils ont réussi à "optimiste mais prudent". être vraiment au top d'ici au coup d'envoi de la Q sports. Durant trois jours, les clubs des wilayas d’Alger, Béjaïa Ghardaïa et Ghardaïa et Bejaia à Alger, a vu une large présence de spectateurs sur les gradins du qué par des étapes de montagne, où les cette performance, en éliminant notamment des "Pour cette compétition, l’Algérie a des chances de prochaine Coupe du Monde, elle doit continuer Adrar prendront part à cette manifestation sportive qui vise à encourager le sport stade, notamment des spectatrices. coureurs auront à "grimper" plusieurs adversaires égyptiens, marocains et tunisiens. Le s'adjuger des médailles importantes puisque la à travailler, en mettant à profit les prochaines féminin et à déceler de nouveaux talents, selon les organisateurs. Le programme de cette manifestation, qui rassemble une centaine de sportifs et cols de 3e et 1re catégories, dont la semaines de préparation pour se perfectionner montée de Santa-Cruz à Oran et le Mont tirage au sort nous a favorisé dans les deux pre- sélection est engagée sur huit catégories de poids. Une ambiance festive a marqué la cérémonie d’ouverture de cette compétition qui se encadreurs, comporte aussi des animations folkloriques, des circuits touristiques et miers tours, mais à partir des quarts de finale, le Notre objectif est de remporter le maximum de davantage et sur tous les plans." APS déroule au complexe sportif 12-Février, en présence des autorités locales, de figures des soirées musicales, selon les organisateurs. APS de Chréa qui culmine à 1.550 mètres d'altitude (Blida). APS niveau a complètement évolué", a déclaré à l'APS médailles", a-t- il conclu. APS

MIDI LIBRE COURTISÉ PAR DE GRANDS CLUBS ANGLAIS 14 SPORTS N° 2121 | Ven. 7 - sam. 8 mars 2014

GENOUX DOULOUREUX ? Le cartilage peut-il être réparé ? Douleur, gonflement, instabilité du genou, autant de maux qui empoisonnent notre quotidien. Ils sont signes d'une lésion du cartilage du genou.

e genou est l’une des articulations les douloureuse de l’articulation. plus importantes de notre corps. L C’est aussi l’une des plus sollicitées Comment réparer au quotidien. le cartilage ? En conséquence, le cartilage s'use et les douleurs ne sont pas rares. En fonction de l’âge, de la gravité de la Quand l'arthrose s'installe dans un genou, lésion et du degré d’activité du patient, dif- la seule solution de long terme est bien férents traitements de l'arthrose du genou souvent la pose d'une prothèse.Et s'il était ou d'autres lésions du cartilage sont possi- possible de réparer le cartilage du genou, bles. Certains permettent d’atténuer les avec les cellules de notre propre corps ? symptômes, d’autres visent une réparation Douleur, gonflement, instabilité du du cartilage. genou, autant de maux qui empoisonnent C’est le cas de l’implantation de chondro- notre quotidien. Ils sont signes d'une cytes autologues (ICA). Entre traitement lésion du cartilage du genou. et médicament, la technique Et les ennemis de nos genoux sont nom- ChondroCelect ouvre des perspectives breux : âge, sport pratiqué à l’excès, sur- étonnantes. poids... Elle consiste à prélever des cellules carti- Cerise sur le gâteau, le genou est une lagineuses chez le patient, à les cultiver en articulation particulièrement complexe laboratoire et à les implanter ensuite à faisant intervenir le bas du fémur, le haut l’endroit de la lésion. du tibia et la rotule. Trois structures qui glissent les unes sur les autres grâce au Un traitement en deux temps fameux cartilage qui a une fâcheuse ten- -L’arthroscopie pour prélever des cellules dance à s’user et s’abîmer. du cartilage et l’implantation des nou- Certains symptômes peuvent indiquer une velles cellules. l’opération, votre mobilité sera fortement ront sur l’os et formeront un nouveau car- usure du cartilage et doivent vous mettre la Avec l’aide d’une petite caméra, il peut réduite et vous devrez vous déplacer avec tilage sain. Notez qu’une rééducation est puce à l’oreille : évaluer l’étendue de la lésion et éliminer des béquilles. indispensable dès le lendemain de l’opéra- Vous avez des difficultés à monter les les morceaux de cartilage qui se seraient -Implanter le nouveau cartilage tion, et pendant une période de 9 à 12 escaliers, à vous lever d’une chaise ou à éventuellement détachés. L’implantation des cellules de cartilage mois. Des contrôles réguliers permettront changer de position. Enfin, il prélève une parcelle de cartilage. obtenues se fait à genou ouvert. d’évaluer le processus de guérison. Cette intervention d’une demi-heure per- C'est une intervention plus lourde, qui Votre genou est gonflé met au patient de quitter l’hôpital le jour nécessite une hospitalisation de plusieurs même. Qui peut bénéficier ou chaud. Vos mouvements jours. de ce traitement ? sont peu sûrs Comptez quatre à six semaines avant l’im- Lors d’une opération de 30 à 60 minutes, plantation des nouvelles cellules. le chirurgien élimine le cartilage abimé et Le traitement ChondroCelect n'est pas Ayez le bon réflexe : consultez un Pendant cette période, prenez les devants : accessible à tous. Il est réservé aux médecin. fixe une fine membrane au-dessus de la exercices légers (conseillés par un cavité ainsi créée dans le genou. C’est patients entre 18 et 50 ans pour peu que la Sans soin, le cartilage va continuer à kinésithérapeute) pour développer les lésion n’ait pas plus de trois ans et qu’elle s’user en aggravant les phénomènes sous cette membrane que seront injectées muscles de votre cuisse, mais aussi organ- les cellules cartilagineuses. Elles se fixe- mesure plus de 2 cm?. d'arthrose. Avec une raideur progressive et isation de votre vie quotidienne. Après In Santé E OMÉGA-3 Des bénéfices avérés, d’autres pas es oméga-3, grand succès médiatique oméga-3. du début des années 2000, sont Ainsi, même si la recherche reste néces- L aujourd'hui un peu moins à la mode, saire, les preuves s'accumulent d'un effet remplacés par la vitamine D au premier positif des oméga-3 sur la santé de notre rang des chouchous ! cerveau. Mais les oméga-3 restent très intéressants pour les chercheurs, et leurs bienfaits Oméga-3 : peu utile pour sont de mieux en mieux connus. Mais aussi, et c'est tant mieux, les domaines nos intestins dans lesquels ils ne peuvent rendre serv- En revanche, deux grandes méta-études ice… menées par l'initiative Cochrane viennent Une étude récente a ainsi montré que les de montrer que les oméga-3 ne peuvent personnes qui ont le plus d'oméga-3 dans rien ou pas grand chose contre les mal- le sang montrent aussi moins de signes adies inflammatoires de l'intestin. de vieillissement du cerveau. Les chercheurs ont étudié les résultats de Il s'agit ici de personnes ne souffrant pas toutes les meilleures études qui existent à de démence. Leurs taux sanguins d'omé- l'heure actuelle au sujet de l'influence des ga-3 ont été mesurés, ainsi que leurs apti- oméga-3 sur la colite ulcérative, et sur la tudes cognitives (mémoire visuelle et maladie de Crohn, malheureusement, réflexion, notamment) et la taille de leur aucun effet positif n'a pu être observé. cerveau. Les oméga-3 sont bien tolérés, même chez les personnes touchées par les mal- Résultats : adies de l'intestin, mais ils ne permettent Les oméga-3 sont bons pour notre consommons sur la santé de notre pas de d'augmenter le temps qui sépare Les personnes qui ont le moins de DHA cerveau cerveau, même en dehors de problèmes deux poussées de la maladie. dans le sang (c'est l'un des oméga-3, qui Ces résultats restaient valides même en de démence. Ces résultats s'ajoutent à vient du poisson) ont un cerveau plus tenant compte d'éventuels facteurs con- d'autres qui pointaient une présence Conclusion petit. fondants, le niveau d'éducation ou l'activ- moindre d'amyloïdes, des protéines liées Il reste intéressant d'augmenter notre con- Les personnes qui ont le moins d'oméga- ité physique... au développement de la maladie sommation quotidienne d'oméga-3. Mais 3 dans le sang ont de moins bons résul- Pour les chercheurs, il y a donc un d'Alzheimer, dans le sang des personnes sans les prendre pour des remèdes mira- tats aux tests cognitifs. impact de la quantité d'oméga-3 que nous qui ont une alimentation riche en cles à tout faire !

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 18 PUBLICITE N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 ECONOMIE 7

FOIRE INTERNATIONALE SUR LE COMMERCE DE L’OLÉICULTURE DE PORTO ALEGRE (BRÉSIL) EN VUE DE L’EXPORTATION VERS LE MARCHÉ EUROPÉEN Les opérateurs économiques algériens intéressés La Tunisie veut établir L’Agence nationale de des partenariats avec promotion du commerce l’Algérie OffresOffres d'emploisd'emplois extérieur (Algex) convie les Le directeur de la représentation commerciale à l'ambassade de Tunisie à Référence : Emploipartner-1406 • Pilote et met en œuvre la politique commerciale environnement. opérateurs économiques Alger, Riad Bezarka, a fait part mercredi Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou Avantages : • Expérience minimale 02 ans algériens à participer de la volonté de la Tunisie d'établir des UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING services • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Expérience sur un poste similaire souhaitée partenariats entre des entreprises tunisi- • Le Directeur commercial et marketing a une double • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER • Dynamique massivement à cette mission de stratégie et management. commerciale et définit des objectifs individuels et/ou • disponible ennes et leurs homologues algériennes • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble collectifs de développement du chiffre d'affaires Lieu de travail principal : manifestation économique et dans différents secteurs pour l'exporta- des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la • Kouba • Lieu de travail : tion vers le marché européen. marketing (analyse du marché, détermination des cibles, performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et Alger commerciale organisée par La Tunisie s'intéresse à l'investissement choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses développer ses compétences Référence : emploipartner- 1411 dans différents secteurs en Algérie sans plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Référence : emploipartner- 1409 l’association d’oléiculture de se limiter aux échanges commerciaux et mettant en place des actions promotionnelles destinées à des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur UN CADRE LOGISTIQUE Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA Rio Grande de Sul et le député à l'exportation, notamment dans le développer les produits et à en optimiser les ventes. l'approche commerciale… UN DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION domaine des matériaux de nstruction, • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant Missions : GÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT). de l'industrie pharmaceutique, des pro- développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la compte des marges tolérées • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le fédéral de cette ville. productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux Missions : duits alimentaires, des services et de la forme et anime les équipes commerciales et marketing dont client aléas • Rattaché au président directeur général, vous encadrez PAR AMAR AOUIMER formation, a déclaré, à l'APS, Bezarka, il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les • Elabore les stratégies de ventes offensives • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des l'équipe de la direction de l'administration générale, en marge de rencontres profession- études marketing, supervise les processus de • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes prestataires logistiques externes/fournisseurs missions sont les suivantes: nelles bilatérales organisées à Alger, communication, l''administration des ventes, travaille à la • Met en place un réseau de distribution • Coordonner le suivi de la préparation avec différents • Assister le président Directeur Général dans la mise en n effet, la Foire internationale sur le avec la participation de près de 20 entre- création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution services. œuvre des décisions de gestion, de coordination et de commerce de l’oléiculture est à sa prises tunisiennes et quelque 200 entre- d'éventuels clients • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et développement des activités relevant de son domaine de prises algériennes opérant dans le chiffre d'affaire organiser les transports compétence ; E première édition où sont attendus des secteur de l'industrie. Missions : • Développe et suit les grands comptes • Etablissement des documents liés au mode de transport • Manager la direction, concevoir, proposer et mettre en milliers d’exposants durant cet évènement Bien que les relations algéro-tunisiennes • Analyse les études et les remontées d'informations du • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients • Préparation de la documentation d'accompagnement de la œuvre les orientations stratégiques de ses différents prévu du 2 au 5 septembre 2014 à Porto terrain issues de la force commerciale et technique, pour stratégiques marchandise services. dans le domaine commercial mieux cerner les tendances et les composantes du marché et • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et • Communication au client des détails de l'expédition + • Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnement Alegre, Brésil."Vu que le Brésil con- sommateurs et des débats sur le cycle de preneurs et chefs d’entreprises algériens s'améliorent d'année en année, elles son évolution valide l'atteinte des objectifs documents d'accompagnement de l'administration et contribuer à l'amélioration des somme environ 70.000 tonnes d’huile d’o- production et de commercialisation qui prenant part à cette foire pourront bénéfici- demeurent en-deçà de leurs potential- • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à • Transmission des dossiers pour dédouanement au procédures internes de l’entreprise. live et 90.000 tonnes d’olives par an, il réuniront des chercheurs et des professeurs er des facilités et avantages octroyés par le ités en la matière, a-t-il estimé, soulig- • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des transitaire et en assurer le suivi • Garantir la qualité juridique des actes de la société, est donc l’un des marchés les plus impor- de plusieurs universités de par le monde Fonds spécial de promotion des exporta- nant que la partie tunisienne aspirait à • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifs porter le nombre de ses entreprises société et la réalisation des objectifs: structuration de la vente innovants • Tenue à jour des documents de gestion logistique transversaux en lien avec les services. tants parce qu’il constitue une bonne seront organisés". tions (FSPE) accordant à hauteur de 80% investissant en Algérie à 500 (contre 200 force de vente, outils d'aide à la vente, administration des • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux • Gérer les réclamations clients. • Assurer une veille juridique, apporter un conseil aux opportunité de placement de nos produits Par ailleurs, les pays bénéficieront d’un les frais et dépenses inhérents à la billet- actuellement) en l'espace de deux ans et ventes, collaborateurs services, alerter sur les risques juridiques et de contentieux • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment Profil : dans l’entreprise. oléicoles", souligne l’Algex. L’agence stand gratuit et d’un autre payant pour la terie aérienne et l’acheminement des à renforcer la présence des entreprises recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des celles travaillant sur le budget (approvisionnement, • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Superviser les procédures contentieuses, mesurer les ajoute "qu’en outre, des rencontres entre les promotion de leurs produits ainsi que de échantillons et marchandises à exposer. algériennes sur le marché tunisien. 80 stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de finance, RH…) et veille à tout moment au respect des • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou enjeux et proposer des orientations. producteurs, les commerçants et les con- leurs potentialités touristiques. Les entre- A. A. micro-entreprises tunisiennes opèrent marketing procédures transit. • Supervise et contrôle la gestion des agences. en Algérie dans les secteurs du • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs • Assure la tenue et la régularité de travail du ses • Garantir l'organisation et le suivi des différents services et tourisme, de la santé, des transports, de supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du collaborateurs Lieu de travail principal : superviser le pré-contrôle de légalité des actes. EXPLOITATION DES PORTS ALGÉRIENS la construction, des travaux publics et marché puis propose à la DG une stratégie de • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et • Alger • Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine de des finances. Depuis le 1er mars, plus de communication adaptée l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés l’entreprise. 1000 produits tunisiens bénéficient d'ex- • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la à la direction Référence : emploipartner-1408 • Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyens Accord de principe entre l’Algérie et des pays du Sahel onérations douanières et d'avantages vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA généra e ministre des Travaux publics, base, tels que les ports et l’autoroute Est- titre que l’axe en direction de Tunisie, tan- • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la UN RESPONSABLE HSE fiscaux dans le cadre de l'Accord com- clients rentabilité de ses collaborateurs Compétences : Chiali Farouk, a fait état, mercredi à Ouest". Dans ce contexte, il a fait part dis que l’extension reliant Silet mercial préférentiel entre l'Algérie et la • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, Missions : • Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum L Tipasa, d’un accord de principe entre d’un accord entre l’Algérie et le Niger por- (Tamanrasset) à Timiaouine (à la frontière Tunisie. • Participe à la réalisation des publications (bulletins, Profil : • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en • Vous avez également des connaissances approfondies en l’Algérie et des pays du Sahel en vue de tant création d’un poste frontalier commun avec le Mali), sera parachevée en 2016. Il Lors de cette rencontre consacrée à l'ex- plaquettes….) • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales matière de SIE. législation et droit du travail l’exploitation des ports commerciaux pour faciliter les échanges commerciaux amen du partenariat dans le domaine de • Veille à la diffusion des supports d’information, ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / • Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE • Vous connaissez le fonctionnement et les procédures a observé que l’Algérie a totalement la fabrication de pièces de rechange, • Prend en charge l'organisation d'événements visant à biologiste • Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités de administratives algériens, dont celui de Djendjen, au titre entre les deux pays, tout en assurant que financé ce projet, doté d’un montant de d'équipements mécaniques et de • 10 ans d'experience promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... surveillance et de gardiennage des sites de la société • Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire de la mise en œuvre de la route transsahari- les relations commerciales entre l’Algérie bateaux de plaisance, le représentant de • Manage et supervise les processus de ventes, de • Sens de communication • Montage et mise en forme du processus HSE • Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglais 240 milliards de dinars, depuis son lance- lancement et de communication des produits • Capacité de négociation et de persuasion • Management et Pilotage du Processus de HSE. serait un plus enne, dans l’objectif de promouvoir le et les pays du Sahel sont appelées à "con- ment dans les années 1970, du siècle l'ambassade de Tunisie a fait part de la • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre • Force de persuasion • Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaire • Maitrise parfaite de l’outil informatique commerce entre le Nord et le Sud du naître un véritable essor et ce, dès dernier. Le projet de la transsaharienne est volonté de son pays de créer des des approches marketing et commerciales adaptées et • Rigueur, adaptabilité et mobilité HSE et garantie de son application. • Autonome, réactif et doté de fortes aptitudes espaces commerciaux sur le marché Sahara."Les pays du Sahel ont donné leur l’achèvement de l’autoroute Nord- Sud". né dans les années 1960, à l'initiative de la innovantes • Compétences managériales • Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord rédactionnelles et relationnelles accord de principe pour l’exploitation des Le même objectif sera, également, algérien. • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en • Sens de l’analyse • Gestion et suivi des tableaux de bord HSE. • vous faites également preuve de qualités d'analyse, de Commission économique des Nations "Le marché algérien est prometteur", a-t- ports algériens commerciaux, dès l’achève- servi par la concrétisation d’autres pro- outils opérationnels • Raisonnement inductif et déductif • Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour du synthèse et avez le sens du service public unies pour l'Afrique (CEA), dans l'objectif il dit, soulignant que cette rencontre • Conçoit et met en place des actions promotionnelles • Doté d’esprit positif et créatif processus HSE • Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, vous ment, prévu pour 2016, du tronçon de la jets, tels que l’autoroute devant traverser de désenclaver les zones déshéritées et de était l'occasion de faire connaître le destinées à développer la commercialisation du produit et à • Focalisé sur les résultats savez piloter une équipe pluridisciplinaire. Transsaharienne traversant l’Algérie", a les Hauts plateaux et autres pénétrantes marché algérien aux entreprises tunisien optimiser les ventes • grande résistance à la pression Profil : promouvoir le commerce entre le nord et • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité et Lieu de travail : indiqué le ministre en marge de la présen- qui relieront différentes régions de ennes et d'inciter les entreprises algéri- • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, • Maîtrise du français et de l’outil informatique normalisation/Hygiène et sécurité industrielle Alger tation des grands projets de son secteur en l’Algérie à des autoroutes. Le ministre le sud du Sahara. ennes à découvrir le marché tunisien. maintenir ou abandonner • Discrétion élevée et intégrité morale • Formation supérieure en hygiène, sécurité et Le CLRT, englobant l’Algérie, la Ce genre de rencontres visent à inciter présence de ministres et de hauts respon- avait assuré, mardi, à l’ouverture de la 60e les entreprises algériennes à investir en sables des 6 pays du Comité de liaison de session du Comité de liaison de la route Tunisie, le Mali, le Niger, le Tchad et le Comment répondre à nos annonces Tunisie dans les domaines du tourisme, la route transsaharienne (CLRT). transsaharienne (CLRT), à Alger, que le Nigeria, est chargé du suivi de réalisation des produits alimentaires, des nouvelles Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo S’exprimant sur l’importance de ce projet, tronçon algérien de la Transsaharienne de cette route transsaharienne. technologies, de l'information, des pro- + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : Chiali a mis en en avant la portée sera totalement parachevé en 2016, après La Transsaharienne s'étend sur plus de duits pharmaceutiques et des hydrocar- www.emploipartner.com 9.400 km. Son axe central, qui relie Alger bures, a-t-il indiqué, appelant à intensifi- stratégique de la transsaharienne au plan la réalisation des travaux d'extension du er les rencontres bilatérales entre les Tel : 021 680 296/021 687 086 économique, au vu, a-t-il fait valoir, de "la tronçon Tamanrasset-frontière malienne à Lagos (Nigeria), a plusieurs ramifica- entreprises algériennes et tunisiennes Fax : 021 298 595 position de l’Algérie considérée comme (320 km). Chiali a expliqué que l’Algérie tions traversant le Niger, le Mali, le Tchad pour renforcer les relations de partenar- une porte d’entrée aux pays du Sahel, mais a parachevé un tronçon de 2.400 km de et la Tunisie. iat. Sonatrach, étant une société pio- aussi de son potentiel en infrastructures de l’axe principal de cette route, au même R. E. nnière dans le domaine des hydrocarbu- res "est prioritaire à investir dans le secteur en Tunisie par rapport à d'autres ROUTE TRANSSAHARIENNE sociétés étrangères", estime M. Bezarka. L'économie tunisienne renferme des lois Appel à impliquer les entreprises locales pour parachever le projet facilitant aux investisseurs étrangers l'exportation de leurs produits à l'é- e Comité de liaison de la route valoriser les potentialités et les ressources du Tchad et du Nigeria. Elle a examiné tranger, les exportations tunisiennes transsaharienne (CLRT) a recom- locales.Lors de la clôture de cette session, durant deux jours l'état d'avancement de représentant 60% du PIB du pays, a-t-il L mandé, à l'issue des travaux de sa 60e le ministre des Travaux publics, Farouk cette infrastructure routière et son rôle fait savoir. session mercredi à Alger, d'impliquer Chiali, a souligné l'importance de cette dans le développement des échanges com- Les exportations algériennes vers la Tunisie ont atteint quelque 900 millions davantage les entreprises des pays mem- route dans le développement et l'intégra- merciaux entre les six pays. d'euros en 2013, en hausse de 182 mil- bres dans le parachèvement du projet de la tion économique des pays membres.Il a La 61e session du CLRT se tiendra au lions d'euros par rapport à 2012 contre Midi Libre n ° 2121 | Ref. 021/14 Transsaharienne.Les membres du CLRT estimé que le parachèvement de cette infra- Niger en septembre prochain. La 368 millions d'euros des exportations (Algérie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et le structure routière contribuera à l'avenir à Transsaharienne s'étend sur plus de 9.400 tunisiennes vers l'Algérie, en hausse de Nigeria) ont ainsi convenu d'encourager créer un groupement économique composé km entre Alger et Lagos (Nigeria), en tra- 15,5 millions d'euros par rapport à 2012, selon les chiffres avancés lors de cette les entreprises nationales à participer à la des pays de l'Afrique du Nord et subsahari- versant le Niger avec des sections au Mali, rencontre. Les produits énergétiques et réalisation des sections restantes de la enne.De son côté, le ministre de au Tchad et en Tunisie. Le projet est né les matières premières représentent Transsaharienne, notamment au Tchad et l'Equipement du Niger, Ibrahim Nomao, a dans les années 1960 à l'initiative de la 97% des exportations algériennes vers au Niger (675 km), dont le lancement des insisté sur l'application des différentes commission économique des Nations la Tunisie. travaux est prévu pour 2014.Les membres recommandations issues de cette session unies pour l'Afrique (CEA) dans l'objectif Les industries mécaniques représentent 50% des exportations tunisiennes, dont du comité ont convenu également d'élabor- en exprimant son souhait de finaliser ce de désenclaver les zones déshérités et la 150 millions d'euros pour les pièces de er un schéma d'aménagement sur le projet dans les plus brefs délais.La réunion promotion des échanges commerciaux rechange. Le taux restant représente les couloir de la Transsaharienne entre des pays du CLRT s'est tenue en présence entre le nord et le sud du Sahara. Le CLRT matériaux de construction, les produits l'Algérie et le Mali, pour identifier des des ministres chargés du secteur des routes est l'instance qui assure le suivi de la réal- alimentaires et pharmaceutiques. Midi Libre n° 2121 | Ref. 025/14 projets d'investissement à réaliser afin de d'Algérie, de Tunisie, du Mali, du Niger, isation de la Transsaharienne. R. E. R. E. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 6 EVENEMENT N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N ° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 MAGAZINE 19

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 20 JEUX N ° 2121 | Vend. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 EVENEMENT 5

SOUMIA SALHI MILITANTE- SYNDICALISTE AU MIDI LIBRE Mots Fléchés N°110 Le harcèlement sexuel, une réalité cachée ! Soumia Salhi fait partie de ces grandes dames qui se sont distingués par leur lutte acharnée et inépuisable pour la défense des droits des femmes en général mais surtout contre les violences faites aux femmes. Aujourd’hui à la veille d’une journée de commémoration du 8 mars, elle a bien voulu nous accorder cet entretien où elle revient en tant que présidente de la commission nationale des femmes travailleuses de l'UGTA sur la lutte contre le harcèlement sexuel en milieu professionnel. Aujourd’hui, pour elle et pour toutes les militantes et féministes de penser à toutes les femmes qui souffrent en silence, à celles qui ont pris la parole qui nous ont engagées dans la voie de la recherche de solutions à cette atteinte à la dignité humaine. Car, le harcèlement sexuel non reconnu par la justice mène la victime à la dépression, la rend incapable de travailler, détruit sa famille… PROPOS RECUEILLIS PAR KAHINA patriarcat agressif ni celle d’une précarité qui HAMMOUDI continue de s’étendre. Les procédures restent pénibles, les représailles administratives Le Midi Libre : Depuis déjà accablent les victimes qui osent porter quelques années, nous parlons plainte ainsi que les témoins qui leur appor- d’’un phénomène qui ne cesse de tent leur aide. prendre de l’ampleur : Le harcèle- ment sexuel au travail. Quels sont Y-a-t-il des secteurs plus touchés les signes qui peuvent alerter la que d’autres ? femme ? Aucun secteur, aucun métier n’échappe au Soumia Salhi : Le harcèlement sexuel phénomène. Il repose sur deux principes. est défini comme toute forme de comporte- D’abord, le pouvoir de l’agresseur, fort de ment verbal, non-verbal ou corporel de son poste d’autorité. Ensuite le statut d’in- nature sexuelle dont celui qui s’en rend fériorité prêté par la société à la femme vic- coupable sait ou devrait savoir qu’il affecte la time. Nous avons été surprises de découvrir dignité de la personne sur le lieux de travail. que cela concernait les femmes les plus Le harcèlement sexuel c’est : «Une conduite diverses. De la femme de ménage sans quali- (non-verbale, verbale ou physique) à conno- fication aux personnes les plus instruites tation sexuelle et/ou sexiste non désirée par disposant parfois d’une responsabilité qui se autrui et imposée le plus souvent par un voient agresser et humilier par leur supérieur. supérieur hiérarchique : affiches La victime peut être revêtue du djelbab le plus pornographiques, plaisanteries obscènes, rigoureux, habillée de façon austère ou attouchements, propositions sexuelles, des coquette cela n’a rien changé, elle peut être commentaires grossiers ou embarrassants, vieille ou jeune, expansive ou réservée. Les invitations gênantes, avances avec Pour d’autres, nous allions heurter les cèlement sexuel : l'abus d'autorité, un acte secteurs modernes de la presse, ou des boites promesses ou… menaces de représailles à bons travailleurs qui nous entouraient et de fautif et un résultat. Le premier élément de d’informatique n’échappent pas plus au l’appui… ce fait nous isoler. l'infraction, l'abus d'autorité n'autorise la phénomène que l’université. Alors le harcèlement sexuel dans le cadre punition du harcèlement que s'il émane d'une Nos témoignages proviennent de tous d’une relation de travail peut se manifester de Quelle a été pour vous la période personne qui aurait abusé de l'autorité que lui secteurs, du public comme du privé. Nous multiples manières, souvent de façon répéti- décisive pour le réveil des con- confère sa fonction et sa profession. savions que l’évocation de la sexualité était tive. La perception de ce comportement est sciences contre le harcèlement Le deuxième élément concerne les actes un tabou majeur. A notre grande surprise, le critère essentiel de qualification ou non de sexuel ? fautifs par lesquels le harceleur « a donné des briser ce tabou a rencontré une large adhé- harcèlement sexuel, selon que la personne Alors le 12 mars 2007, la Télévision ordres, proféré des menaces, imposé des con- sion. Nous savions que les luttes étaient visée l’accueille favorablement ou au con- algérienne a diffusé un reportage réalisé en traintes ou exercé des pressions de nature payantes. Nous savions que les femmes pou- traire ne le souhaite pas. L'OIT considère le collaboration avec l’équipe de notre centre sexuelle ». vaient changer leur regard sur elles-mêmes harcèlement sexuel comme une question rele- d’écoute sur le harcèlement sexuel. Des vic- Le troisième élément concerne le but des en découvrant les pouvoirs de l’action col- vant des droits de l'homme, notamment times osaient témoigner, fait inédit en agissements de harcèlement sexuel à savoir lective. Mais dans cette expérience, nous les comme un problème de discrimination vis-à- Algérie ! Cette émission a constitué un véri- l'obtention de faveurs sexuelles. Il ne s'agit avons vues se reconstruire en parlant, en se vis des femmes. table électrochoc pour la société algérienne pas dans le droit pénal algérien exclusive- battant pour défendre leurs droits au travail et le silence autour du harcèlement sexuel ment de l'employeur, de son représentant dans le respect et la dignité. Nous les avons A votre avis quelles sont les caus- était brisé ! mais de toute personne qui aurait abusé de vues apprendre la confiance en elles-mêmes es qui ont laissé ce phénomène se l'autorité que lui confèrent ses fonctions ou et reconquérir l’estime de soi. Elles se sont propager aussi vite dans notre Quels sont véritablement les sa profession élargissant ainsi le champ réhabilitées en tant que travailleuses compé- société ? moyens juridiques dont dispose la d'application de l'article. On peut en effet y tentes socialement et professionnellement. C’est en allant à la rencontre des femmes femme harcelée ? inclure, les éducateurs, les enseignants, les D’abord victimes subissant la stigmatisa- travailleuses que nous nous sommes heurtées Le harcèlement sexuel était l’affaire de la soignants... tion sociale et envahies d’un sentiment de à la réalité économique des contrats à durée victime, enfermée dans une relation duelle culpabilité, elles accèdent ensuite au statut déterminée devenue le mode d’emploi le plus avec son harceleur, agresseur, jamais Croyez-vous que cet article unique d’être humain à part entière, de femme fière, fréquent. En période de plein-emploi, les inquiété, protégé par le silence et la culpabil- peut fournir une définition claire de travailleuse digne. Notre société est en violences sur les lieux de travail sont rela- isation importante de la travailleuse. Les et précise du harcèlement sexuel. ? train d’apprendre à respecter les femmes dans tivisées par la possibilité qui s’offre aux vic- moyens juridiques dont nous disposions Non. La lecture de l'article unique ne four- leur nouveau rôle, dans leur nouveau statut. times de quitter leur travail sans peur de ne étaient dérisoires. nit pas de définition claire du harcèlement pas en retrouver. En toute logique, lorsque le En mars 2003, nous avons décidé de nous sexuel. Il ne propose pas non plus de liste Le Midi Libre: Que reste-t-il à faire travail se fait rare, cette stratégie de la fuite adresser au ministre de la Justice pour demandes formes que le harcèlement sexuel peut aujourd’hui surtout sur le plan der une législation spécifique afin d’aider les prendre. Il est ainsi très difficile pour les vic- SOLUTION SUDOKU SOLUTIONS MOTS n’est plus possible et la loi du silence s’in- juridique ? SUDOKU N°110 stalle à propos du harcèlement au travail. victimes dont les avocats ne pouvaient que times d'identifier au-delà du sens commun si Nous ne le répèterons jamais assez, l’arti- recourir à la qualification imprécise et faible- ce qu'elles subissent peut être qualifié de har- N°109 FLECHES N°109 Ainsi le travail précaire est à l’origine du cle 341 bis qui incrimine le harcèlement sex- chantage. ment sanctionnée d’ «attentat à la pudeur». cèlement par la justice. Le harcèlement sexuel est une victoire pour les femmes, une vic- Le succès de notre campagne, dans un con- uel n'est pas défini en droit par la répétition toire de nos luttes. D’abord sur le plan sym- Quelles est la stratégie adoptée par texte politique favorable, a permis une déci- des faits, un seul fait suffit pour qu'il y ait bolique, car son existence signifie la con- la Commission nationale des sion rapide des pouvoirs publics et l’a- infraction. Mais pour caractériser des faits de damnation du harceleur et la réhabilitation de femmes travailleuses de l’UGTA mendement du code pénal permettant la crim- harcèlement, il faut prouver que l'intention la victime. Il n’en a pas toujours été ainsi. dans sa lutte contre le harcèlement inalisation du harcèlement sexuel. de l'auteur a été l'obtention de faveurs sex- Son importance pratique est également sexuel en milieu professionnel ? LAassemblée nationale adopta le nouveau uelles. Comment apporter la preuve formelle considérable : il constitue un point d’appui Notre campagne contre le harcèlement texte, lors de sa session d’automne. En d'une telle intention puisqu'en droit pénal précieux dans les pénibles procédures entre- sexuel s’est articulée premièrement autour de novembre 2004, la loi était promulguée. c'est au défendeur d'apporter la preuve de l'in- prises par les victimes. la bataille pour le respect de la dignité des Nous avions gagné la bataille juridique. fraction? La campagne se poursuit pour Mais nous avons relevé des insuffi- travailleuses. Puis dans l’action juridique Désormais, les travailleuses pouvaient s’ap- obtenir l'inversion de la charge de la preuve sances. La pratique nous a conduites à réin- pour inscrire, dans le code pénal, un article puyer sur un article de loi. ainsi que la protection des témoins. terroger l’article 341 bis du code pénal pour qui qualifie précisément le harcèlement sex- L’article 341 bis stipule: « Est réputée Mais cette disposition unique figure dans revendiquer son amélioration. uel et qui le pénalise. avoir commis l’infraction de harcèlement le chapitre II « crimes et délits contre la Lorsque nous avons décidé de mener cette sexuel, et sera puni d’un emprisonnement de famille et les bonnes mœurs » alors que sa Un dernier mot… campagne, sous la pression des témoignages deux(02) mois à un an(01) et d’une amende de place naturelle est dans le chapitre I « crimes Les entreprises, les universités…. qui affluaient dès que les travailleuses avaient 50.000DA à 100.000 DA, toute personne qui et délits contre les personnes». Cc'est en doivent inscrire dans leur règlement intérieur la parole en assemblées non mixtes, person- abuse de l’autorité que lui confère sa fonction effet l'intégrité physique et psychologique la sanction du harcèlement sexuel. Les syn- ne ne croyait à nos chances d’en faire un ou sa profession, en donnant à autrui des des victimes qui est d'abord en cause. dicats de travailleurs ou d’étudiants ont le débat national tant notre société semblait ordres, en proférant des menaces, en devoir d’inscrire ce point dans les règle- paralysée par la pruderie et le tabou de la sex- imposant des contraintes, ou en exerçant des Quel bilan faites-vous aujourd’hui ments. Il faut impliquer la responsabilité de ualité. pressions, dans le but d’obtenir des faveurs après des années de luttes et de l’employeur et le syndicat doit jouer son rôle Pour les uns, nous faisions dans la provo- de nature sexuelle en cas de récidive, la peine résistances ? de sensibilisation à la question du harcèle- cation. Nous allions réveiller les démons. est portée au double ». (JORA N°71 du Le rapport de force dans la société, sur ce ment sexuel. Il doit impérativement soutenir Nous allions prêter le flanc à tous ceux qui 10/11/2004) sujet, a changé en faveur des femmes. Il a les victimes. traitaient déjà les femmes de voleuses d’em- Le montant de l’amende a doublé conséc- ainsi participé à légitimer le travail féminin, Mais c’est à nous, femmes, de rompre le ploi, nous allions encourager la stigmatisa- utivement aux amendements survenus en à contre-courant de la vague conservatrice. silence, de briser le piège de la peur, d’agir tion du travail féminin…la diabolisation de 2006( cf article 467 bis du code pénal). Mais l’évolution des mentalités, en faveur de ensemble pour être plus fortes. la mixité. Trois éléments sont constitutifs du har- la victime, ne change pas la réalité d’un K.H. MIDI LIBRE MIDI LIBRE 4 EVENEMENT N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 MIDI-SCIENCE 21

MIDI LIBRE MIDI LIBRE N° 2121 | Vend. 7 - Sam. 8 mars 2014 22 TELEVISION N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 EVENEMENT 3

MIDI LIBRE MIDI LIBRE 2 LE MI-DIT N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 N° 2121 | Vend. 7 - Sam. 8 mars 2012 MIDI-STARS 23 5.000 postes de formation profes- 1.022 12 sionnelle ont été ouverts à artisans de la wilaya de dossiers de candidature à M'sila au titre de la nouvelle Tébessa ont reçu, durant les l'élection présidentielle d'avril rentrée, selon la direction 2 premiers mois de l’année 2014 ont été déposés avant la Scarlett de ce secteur. 2014, leurs titres de qualifi- date limite fixée par la régle- cation ponctuant une forma- mentation en vigueur. tion. Johansson La réduction du montant de l'IRG ou de l'IBS dans les wilayas du Sud précisée au JO Un chien entendu comme un discours Les conditions d'application de la réduction du mon- ces trois wilayas et réaliser un revenu tiré d’une tant de l'impôt sur le revenu global (IRG) ou l'impôt activité exercée dans ces wilayas. Un domicile fis- témoin d'un procès pour très remarqué sur les bénéfices de sociétés (IBS) dans les wilayas cal est défini pour les personnes physiques comme du Sud ont été précisées dans un décret exécutif étant une habitation en qualité de propriétaire, meurtre en France publié au Journal officiel n° 11. d’usufruitier ou de locataire, un lieu de séjour princi- Ce texte, qui entre dans le cadre de la loi de finances pal ou d’un centre des principaux intérêts, ou encore Le procès de deux hommes suspec- de 2000 et celle de 2013, notamment son article 21, un lieu d’exercice de l’activité. tés d'avoir assassiné en 2005 une Scarlett précise les modalités de réduction de l'IRG ou l'IBS Pour les personnes morales, il s'agit de l'implanta- riche veuve pendue dans sa péniche Johansson a fait un au profit des personnes physiques ou morales rési- tion du siège social ou du principal établissement, et s'est ouvert mardi 4 mars à Nanterre. dant et exerçant des activités dans les wilayas d'Illizi, le lieu d’exercice de l’activité. Dans ce dossier compliqué, un seul discours très remarqué Tindouf, Adrar et Tamenrasset. Ainsi, pour bénéfici- Selon ce texte, la réduction de 50% s’applique sur le témoin a été entendu : Théo, le chien à la Convention démoc- er de cette réduction, les personnes physiques et montant de l’IRG ou de l’lBS, tirés des revenus ou de la victime. Si l'animal est morales sont soumises à plusieurs conditions, à des bénéfices d’une activité exercée dans ces décédédepuis, il a, en effet, été con- rate américaine jeudi savoir disposer d'un domicile fiscal dans l’une de wilayas susvisées fronté en 2008 aux deux suspects. dernier. Scarlett C'est un cas unique dans les annales Les gérants des cliniques privées unanimes sur un manque judiciaires. Pour la première fois, et Johansson sait très bien faute de témoins dans cette affaire, le pour qui elle va voter à en ressources humaines juge d'instruction a ainsi décidé d'en- ressources humaines dans ces établissements de tendre comme témoin le chien de la présidentielle améri- santé. Le manque en ressources humaines enreg- Dominique Aubry, la riche veuve caine. Pour rappel la istré, notamment, dans le corps paramédical relève retrouvée pendue dans sa péniche à de la responsabilité du ministère de tutelle qui forme Neuilly-sur-Seine le 30 novembre Convention démocrate a pour le secteur public qui souffre également d'un 2005. officiellement intronisé manque dans ce domaine, a estimé le Pr Kelioua, gérant d'une clinique privée à Annaba. Témoin clé de l'enquête Barack Obama candidat Le directeur de l'association des cliniques spécial- Deux hommes sont suspectés à la présidence des isées dans la procréation médicalement assistée d'avoir maquillé en suicide l'assassi- (PMA), le Dr Benbouhidja, a indiqué que certains nat de la femme de 57 ans, dans le Etats-Unis. corps quittent les cliniques après avoir bénéficié but de toucher l'héritage de 14 mil- d'une formation, imputant, lui aussi, le manque lions d'euros, tous d'eux étant enregistré dans le paramédical au ministère de proches de la victime. Le procès de tutelle. Le propriétaire d'une clinique privée à Sidi Franck Renard-Payen, 44 ans, et Bel Abbès, Ghali Benfaghoul, a, pour sa part, pro- posé au ministère de la Santé d'autoriser certaines d'Olivier Eustache, 42 ans, s'est ainsi sages-femmes qui travaillent dans le secteur public à ouvert mardi 4 mars devant la cour travailler dans le secteur privé pour remédier au d'assises des Hauts-de-Seine. Mais si transfert illégal des ressources humaines entre les le dossier s'avère compliqué, en rai- deux secteurs. son du manque d'éléments, les jurés Le directeur d'une clinique privée dans la wilaya de pourront s'appuyer sur le Saïda,Ghouider El-Hachemi, a, quant à lui, salué "la témoignage de Théo, le dalmatien de franchise" qui a marqué cette rencontre et la manière la victime, que le juge d'instruction dont les problèmes ont été soumis au ministère de avait décidé d'emmener en 2008 sur Les gérants des cliniques privées des différentes tutelle, affirmant que sa clinique a aidé le secteur les lieux du drame. Une idée qui peut régions du pays ont été unanimes à souligner, mardi public, en envoyant des médecins anesthésistes- paraître saugrenue mais qui peut à Alger, lors d'une rencontre avec le ministre de la réanimateurs aux hôpitaux de la wilaya qui connais- pourtant s'avérer utile, selon le spé- Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, sent un manque dans ce domaine. cialiste en comportement animal, le Abdelmalek Boudiaf, "un manque important" en Pr Gilbert Mouthon. Il explique ainsi Copa Coca-Cola : "Un espace pour la détection des jeunes talents" que face à "la personne qui a fait du mal à sa maîtresse", un chien peut se Le directeur général de Coca- Cola Algérie, Ouahib L’édition-2014, en Algérie, s’est achevée le 1er mars manifester "par des signes olfactifs, Benaïssa-Tahar, s’est félicité, mercredi à Alger, des par la victoire de l’équipe de la Région Ouest qui l’a des signaux physiques, le regard, la actions entreprises par son organisme en matière de emporté face à l’équipe de la Région Est en finale position des oreilles, la position du détection des jeunes talents dans le football disputée au stade de l’ITS Aïn-Benian (Alger). corps". algérien, à travers la Copa Coca-Cola, une compéti- Le DG de Coca-Cola Algérie a indiqué que deux Marion tion qui est à sa cinquième édition. jeunes Algériens ayant émergé dans ce tournoi, en Aucune "réaction significative" "Etant un partenaire de la Fédération algérienne de l’occurrence Ayoub Khentik et Laïd Ouadji, de Skikda Lorsque Théo avait été ramené il y a football (FAF), nous voulons contribuer à notre et Mohammadia respectivement, sont choisis parmi Cotillard manière au développement du sport roi en Algérie, les 150 jeunes issus de 60 pays qui participeront au de cela 6 ans devant les marches où en participant à la détection des jeunes talents. C’est camp international de la Copa Coca-Cola qui se sa maîtresse avait été retrouvée pen- dans ce cadre là, que nous organisons annuelle- déroulera cette année au Brésil. Les deux jeunes due, le Pr Mouthon avait bel et bien en route pour Madonna ment, depuis 2010, la Copa Coca-Cola pour les footballeurs algériens effectueront un stage sous noté une attitude "craintive" de l'ani- jeunes âgés entre 12 et 15 ans", a déclaré le respon- l’égide d’entraîneurs brésiliens et assisteront au mal qui semblait avoir "un souvenir l’Oscar ? sable de l’entreprise de boissons gazeuses en ouver- match d’ouverture de la Coupe du monde qui lié à la présence de cet escalier". En soutien plutôt ture du point de presse de l’ancienne star brésili- opposera le Brésil à la Croatie au stade Maracana le revanche, aucune "réaction significa- De rouille et d'os est enne, Pelé, ambassadeur de cette firme. 12 juin prochain tive" n'avait été observée lorsque celui-ci s'était retrouvé au contact présent au Festival interna- original à Obama ! Sergueï Lavrov : des deux suspects. Quoi qu'il en soit, tional du film de Toronto, Madonna qui se produisait en D si les procès-verbaux impliquant des une manifestation qui concert à New York, entre deux i "Nous ne permettrons pas un bain de sang en Ukraine. Nous ne permettrons aucun animaux ne "constituent pas une annonce, parfois, les pas de danse a offert son... bas attentat contre la vie et la santé de ceux qui vivent en Ukraine, ni contre les Russes preuve pour la justice", ils peuvent, œuvres et performances de dos président des USA. Les x qui vivent en Ukraine.Moscou n'a aucune autorité sur les forces d'autodéfense. "Je néanmoins, être "un élément à pressenties pour les Oscars. fans ont pu lire en grosses let- voudrais que l'on explique ce que sont les forces pro-russes. Si ce sont les forces charge pour les jurés", explique Marion Cotillard de retour tres un explicite "OBAMA", i d'autodéfense créées par les habitants de Crimée, nous n'avons aucune autorité sur France 3. De son côté, l'avocat aux Oscars après l’Oscar symbole de son soutien indé- elles. Elles ne reçoivent aucun ordre de notre part. Quand aux militaires russes de la d'Olivier Eustache Eric Dupont- fectible au président en activité. t flotte de la mer Noire, ils se trouvent dans leurs lieux d'affectation." Moretti considère "cette histoire de obtenu en 2008 pour La chien" comme "une aberration". Môme ? Horaires des prières pour Alger Le MIDI LIBRE met à la disposition LE TRAFIC FERROVIAIRE SELLAL EN VISITE À TIPASA et ses environs de ses lecteurs deux numéros pour DE LA BANLIEUE PERTURBÉ Fadjr 04h50 signaler une éventuelle absence Sévère mise en Dohr 12h45 du journal dans leurs quartiers. Un acte de Asr 16h20 0777.10.49.42 garde pour les Maghreb 19h09 Quotidien national d'information 0550.18.37.57 Icha 20h30 N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 Mars 2014 malveillance auteurs de fitna Page 6 Page 3 POUR LUTTER CONTRE LE RECRUTEMENT IMMIGRATION IMPOSÉE PAR L’UE UN CONTRAT DE SPONSORING A ÉTÉ ET L’UTILISATION D’ENFANTS DANS LES CONFLITS AUX PAYS LIMITROPHES SIGNÉ JEUDI À ALGER AVEC LA LFP 12-7449 Leila Zerrougui lance la Des Ong disent 1 Mobilis s’offre campagne mondiale ISSN : 1 les Ligues 1 et 2 "Non" L’info, rien que l’info PAR RACIM NIDAL quÆavec dÆanciennes ''Enfants, pas soldats'' républiques soviétiques QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION professionnelles ne vingtaine d’Ong, (Moldavie, Géorgie, N° 2121 | Ven. 7 - Sam. 8 mars 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com La représentante de syndicats et de Arménie et Azerbaïdjan). Page 12 spéciale du secrétaire partis politiques Dans le récent cas tunisien, général de l'ONU pour U activant en France les auteurs du communiqué ont dénoncé jeudi les "pres- ont déploré que malgré DROITS DES FEMMES EN ALGÉRIE les enfants et les sions" qu’exercerait l’Union lÆappel dÆorganisations conflits armés, Mme européenne sur les pays du démocratiques dans ce pays Leila Zerrougui, et le pourtour méditerranéen en pour ne pas signer cet accord directeur général de leur imposant une "politique par le Gouvernement, lÆUE de quotas" en matière a "soumis celui-ci à une l'UNICEF, M. Anthony dÆimmigration. Tout en pression intense et à un Ce n’est pas Lake, ont lancé jeudi rappelant la signature, lundi chantage à lÆaide une nouvelle dernier, dÆun accord de économique". "Nos organi- campagne visant à lutte contre lÆimmigration sations dénoncent cette poli- clandestine avec la Tunisie tique de lÆUnion mettre fin au en échange d’une promesse européenne, qui vise à forti- recrutement et à de simplification des visas et fier une Europe forteresse l'utilisation d'enfants dÆouverture à par un glacis constitué par encore gagné ! lors de conflits d'ici à lÆimmigration régulière, les pays limitrophes en usant ces organisations, parmi de pressions inacceptables 2016. lesquelles la Ligue française sur ceux-ci", ont-ils fustigé, Elles sont sur tous les fronts, elles sont de tous les combats, militantes infatigables de toutes les formes d’inégalités, engagées pour toutes les PAR RACIM NIDAL des droits de l’homme, ont disant "Non" aux accords de causes justes. Elles sont aujourd’hui de moins en moins à supporter la violence qu’elle soit conjugale ou autre. En dépit des voix qui s’élèvent un ancien enfant-soldat à sur- des plans d'action avec les affirmé que l’UE cherche à gestion concertée de contre cette ingérence dans la sphère privée des couples, le train de la lutte contre les violences conjugales avance. Pour preuve : les plaintes ce propos, la diplo- monter une expérience aussi ter- Nations Unies: l'Afghanistan et "imposer à ces pays des lÆimmigration imposés par pour violences conjugales ; 7010 ont déposé plainte pour violences durant l’année 2013. Certes la violence faite aux femmes existe depuis la nuit mate algérienne, rible et à se préparer à un nouv- le Tchad en 2011, suivis par le accords de réadmission des lÆUnion européenne aux Mme Zerrougui, a el avenir, nous faisons plus que Soudan du Sud, la Birmanie, la migrants irréguliers et à pays limitrophes de lÆUE. des temps, un phénomène aggravé par un vide juridique mais également cautionné par la société, la, famille qui le plus souvent ferme les yeux A fait part d'un consen- réparer une vie brisée. Nous Somalie et la République démoc- transformer ces pays en ges- Parmi les signataires du voire justifie cette violence. La journée internationale contre la violence faite aux femmes célébrée chaque année actionne le tam-tam médiatique sus entre les pays sur le fait commençons à panser les ratique du Congo en 2012, tandis tionnaires des frontières communiqué, il y a lieu de qui replonge le jour suivant dans les oubliettes. qu'aucun enfant ne doit être blessures d'une nation déchirée que le Yémen et le Soudan ont citer La Cimade, association recruté ou utilisé par les forces extérieures de lÆUE" rap- par les conflits'', selon M. Lake. exprimé leur engagement à créer porte l’APS. "Nous avons de solidarité active avec les gouvernementales lors de con- La liste des parties à des conflits des forces de sécurité sans flits:''Le moment est venu pour qui recrutent et utilisent des enfants. Au cours des deux appris ce que valent ces migrants, les réfugiés et les la communauté internationale de enfants figure dans les rapports prochaines années, les services de promesses soumises aux demandeurs d'asile, le s'unir et de tourner la page, une annuels du secrétaire général sur Mme Zerrougui, l'UNICEF, les politiques restrictives des Groupe d'information et de fois pour toutes, sur le recrute- les enfants et les conflits armés. Nations Unies et les ONG parte- pays européens avec des soutien des immigrés ment et l'utilisation d'enfants A rappeler que le Conseil de naires vont intensifier leur appui quotas par profession, par (GISTI), le Réseau Euro- par les forces de sécurité lors de sécurité avait demandé, en 2004, aux efforts déployés par ces 8 exemple, en France", ont- méditerranéen des droits de conflits''. Partout dans le à toutes ces parties de travailler gouvernements pour que les elles indiqué dans un com- l’Homme (REMDH), monde, des milliers de garçons avec l'ONU et de préparer des enfants retournent à la vie civile muniqué, estimant que ces Europe Ecologie - Les Verts, et de filles sont recrutés dans des plans d'action assortis et que soient intégralement mis cas valent pour le premier Ensemble (Front de forces gouvernementales et des d'échéances pour faire cesser et en úuvre les plans d'action contre Gauche), et le Parti de groupes armés d'opposition accord du genre signé avec prévenir le recrutement et l'util- le recrutement, explique l'ONU. le Maroc en juin 2013, ainsi Gauche (Front de Gauche). pour servir comme combattants, isation d'enfants. Grâce à ce Cet appui comprendra l'expertise cuisiniers, porteurs, messagers mécanisme, le Conseil a permis technique, l'identification des ou dans d'autres rôles. Selon aux gouvernements d'affirmer lacunes et des obstacles à la mise l'ONU, les filles, et parfois les leur engagement à ce que les en úuvre de plans d'action et la garçons, sont également recrutés enfants ne fassent pas partie de mobilisation de ressources sup- à des fins sexuelles. ''Le recrute- leurs forces de sécurité et de plémentaires pour soutenir les ment et l'utilisation d'enfants recevoir l'aide nécessaire pour programmes sur le terrain. Alors par les forces armées doivent transformer cet engagement en que la campagne se concentre sur cesser'', a déclaré de son côté M. réalité. Actuellement, huit forces les forces gouvernementales fig- Lake. Grâce à la campagne de sécurité gouvernementales fig- urant sur la liste du rapport du '''Enfants, pas soldats'', cette urent sur la liste des forces qui secrétaire général, les Nations question peut obtenir la priorité recrutent et utilisent des enfants. Unies continueront à lutter con- et l'attention qu'elle mérite, a-t- Au cours des trois dernières tre les graves violations commis- il soutenu. ''Quand nous aidons années, six de ces pays ont signé es par des groupes armés. Djelfa, infanticide l’auteur présumé arrêté