121

ZONES DE BAIGNADE A L’ABANDON DANS LA PROVINCE DE MÁLAGA

A continuation, nous dévoilons une liste des mares que nous avons pu relever (il en existe surement bien plus) et qui sont actuellement peu fréquentées ou non utilisées pour la baignade, que ce soit parce qu’elles se soient asséchées, ou parce que la végétation rend leur accès impossible ou encore du fait des clôtures qui en empêchent l’accès. Parfois, elles ne sont tout simplement pas aménagées, ou leurs eaux sont polluées; les barrages sont hors d’usages ou les écluses endommagées, etc...

L’EMBOUCHURE DU FLEUVE GUADIARO

Baño de los Hombres Bain des Hommes () Baño de las Mujeres Bain des Femmes (Ronda) Baño de las Niñas Bain des Filles (Ronda) Baño de las Golondrinas Bain des Hirondelles (Ronda) Baño de los Toreros Bain des Toreros (Ronda) Baño La Zorrera Bain de la Renardière (Ronda) Presa Los Tejares Barrage des Tuileries (Ronda) Charco del Duende Etang du Lutin (Ronda) Presilla del Sijuela Barrage du Sijuela (Ronda) Baño de la Reina Mora Bain de la Reine Maure (Ronda) Plozillo del Molino Cantos Plan d’eau du Moulin de Galets () Ploza Los Molinitos Mare des Petits Moulins (Arriate) Ploza Molino Quemao Mare du Moulin Brulé (Arriate) Ploza Huerta María Nieves Mare du Jardin María Nieves (Arriate) Charco de las Mujeres Etang des Femmes (Benaoján) Charco Emilia Etang Emilia (Benaoján) Charco Cecilio Etang Cecilio (Benaoján) Charco de Juan Carrasco Etang de Juan Carrasco (Benaoján) Charco de Paraná Etang de Paraná (Benaoján) 122

Charco de la Fresnedilla Etang de la Fresnedilla (Benaoján) Charco del Moro Etang du Maure (Benaoján) Charco de los Caballos Etand des Chevaux () Charco El Tejar Etang de la Tuilerie () Charco de la Hoya Etang de la Vallée () Charco de las Pasadillas Etang de las Pasadillas (Alpandeire) Charca del Higuerón Mare du Figuier () Charca del Hiladero Mare de l’Hiladero (Igualeja) Charco de José Mari Etang de José Mari () Charco Capilla Etang Capilla (Pujerra) Charco de la Vega Etang de la Vallée fertile (Faraján) Charco Verde Etang Verde (Faraján) Charco de la Alcapana Etang de la Alcapana (Júzcar) Charco del Molino Godoy Etang du Moulin Godoy () Charco de la Vega Etang de la Vallée fertile (Genalguacil) Charco del Tesoro Etang du Trésor (Genalguacil) Charco de las Tres Pilas Etang des Trois Piles () Charco de la Tajea Etang de la Tajea (Benarrabá) Charco de los Arroyos Etang des Ruisseaux (Benarrabá) Charca de los Canjilones Mare des Canjilones (Benarrabá) Charco de los Pepes Etang de los Pepes (Benarrabá) Charco de la Barranca Etang de la Barranca (Benalauría) El Charco L’Etang (Benalauría) Charco de las Gambillas Etang des petites crevettes (Benalauría) Charco de la Cortadura Etang de la Gorge (Benalauría) Charco Badillo Etang Badillo (Gaucín)

L’EMBOUCHURE DU FLEUVE GUADALHORCE

Charco El Rano Etang El Rano () Charco El Freno Etang Le Frein (El Burgo) Charco Diego Etang Diego (El Burgo) Pozo Azul Puit Bleu () Charco del Tubo Etang du Tube () Charco de la Bañera Etang de la Baignoire (Tolox) Charco de la Laja Etang de la Plaque de Pierre (Tolox) Charco de las Niñas Etang des Petites-Filles (Tolox)

123

Arroyo Salado Ruisseau Salé () A. del Bebedero Ruisseau de l’Abreuvoir () Molino del Conde Moulin du Comte () Las Carboneras Les Charbonneraies (Villanueva del Rosario) Remanso Peláez Remanso Peláez ()

L’EMBOUCHURE DU FLEUVE VÉLEZ

Charco del Aceite Etang de l’Huile () Charca de los Peces Etang des Poissons () Baño Chico Petit Bain (Riogordo) Baño Grande Grand Bain (Riogordo) Baño Palomino Bain Palomino (Riogordo) Baño La Cueva Bain La Cueva (Riogordo)

L’EMBOUCHURE DU FLEUVE GUADALMEDINA

Charco del Corte Etang de la Coupure ()

L’EMBOUCHURE DU FLEUVE GUADALETE

Charco del Algarrobo Etang du Caroubier ()