World Novemb re 2011

Département du Développement WORLD ARCHERY KIM Soo-Nyung a commencé un projet de stage au Département ‹Département Développement Développement de World Archery depuis le 1er novembre 2011 ‹Séminaire de Management ‹Administration de l'antidopage pour une durée maximale de deux ans. Ce projet est soutenu par ‹Distinction du Congrès la Fondation NEST (Korea Foundation for the Next Generation COMPETITIONS FUTURES Sports Talents). ‹Coupe du Monde 2012 Etape 3 ‹Jeux Asiatiques 2014 Elle aura la fonction de Coordinatrice du Développement en ‹Championnats du Monde 3D collaboration avec le Directeur Développement et Education Pascal COMPETITIONS PASSEES COLMAIRE et Deqa NIAMKEY. Elle a déjà commencé à s'occuper du ‹Jeux Para-Panaméricains programme mondial en assistance en équipement. Après une petite ‹Tournoi en Salle de Marrakech formation au sein de World Archery, elle conduira des projets en TIR A L'ARC HANDISPORT Asie au nom pour World Archery. ‹Classement Mondial DEVELOPPEMENT ‹Calendrier 2011-2012 ‹Tir à l'arc en Mongolie ‹Programme d'assistance ‹Formateurs d'entraîneurs ASSOCIATIONS MEMBRES ‹Tchad, Thaïlande ‹Actualisation des contacts PERFORMANCES ‹Records du monde

Calendrier Page 9

Partenaires & Associés Page 10

Directrice des médias aux Championnats du Monde 2009 à Ulsan

Coupe du Monde en Salle Etape 1 KIM Soo-Nyung a été membre de l'équipe olympique coréenne en 10-11 décembre 2011 1988, 1992 et 2000. Elle a gagné un total de quatre médailles d’or, dont une en individuel en 1988. Elle a gagné deux médailles consécutives en individuel et par équipe lors des Championnats du Monde en 1989 et 1991. Lors des Jeux Olympiques de Barcelone en 1992, elle a obtenu une médaille d’argent. Elle a ensuite décidé Coupe du Monde en Salle Etape 2 de se retirer de la compétition afin de se consacrer à sa famille. 20-22 janvier 2012 Elle a repris l'entraînement en 1999 et a participé à ses derniers Jeux Olympiques à Sydney en 2000 où elle a gagné une médaille de bronze en individuel et sa troisième médaille d’or par équipe. Elle est l’athlète la plus décorée de l’histoire olympique coréenne. En 2011, KIM a été déclaré Archère du 20ème siècle par World Archery.

A la suite d’une formidable carrière d’archère, KIM Soo-Nyung souhaite apporter sa contribution au tir à l’arc. Elle est un exemple Championnats du Monde en Salle 5-9 février 2012 de dévouement admirable envers notre sport.

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 2

Séminaire de Management World Archery a tenu son premier Séminaire de Management du 18 au 20 novembre 2011 à en Suisse dans la ligne du Plan Mondial du Tir à l’Arc 2007-2012 et dans le but de renforcer ses Coupe du Monde en Salle Etape Finale Associations Membres. Cet événement a attiré une cinquantaine de 10-11 février 2012 participants venus de 30 pays.

Les Associations Membres de World Archery doivent développer de nouvelles compétences et intégrer les nouvelles idées et méthodes nécessaires au monde en constante évolution de l’administration du tir à l’arc. Dans cette optique, le Séminaire de Management visait les Directeurs, les Secrétaires Généraux ou les Présidents des Associations Membres en fonction de la taille de celles-ci et de leur

structure. Tournoi Continental de Qualification 20-25 février 2012 L’objectif du séminaire était de renforcer le réseautage entre les Associations Membres à travers le partage d’histoires de belles réussites et de projets concrets susceptibles d’être appliqués à d’autres pays, dans le but d’augmenter l’efficacité de la gestion des Associations Membres de World Archery.

Championnats d'Afrique 11-16 mars 2012

Jeux Olympiques 27 juillet-12 août 2012

Grâce aux participants ce séminaire a été un succès! Des récits de Jeux Paralympiques belles réussites ont été partagés, tels que : 29 août-9 septembre 2012

‹ La planification stratégique et la restructuration de World Archery l’Association Sud-Africaine de Tir à l’Arc Federation mondiale de tir à l'arc Maison du Sport International ‹ Les stratégies d’utilisation des réseaux sociaux aux USA Avenue de Rhodanie 54 (Facebook, Twitter, etc.) 1007 Lausanne - Suisse ‹ Le partenariat et l’implication des archers sur les panneaux Tél.: +41 (0)21 614 30 50 publicitaires en grand format pour Coca Cola et Visa au Fax: +41 (0)21 614 30 55 Courriel: [email protected] Site Internet: www.worldarchery.org ‹ Le développement commercial sur 18 ans du Tournoi Européen en Salle de Nîmes (Etape de la Coupe du Monde de Tir à l’Arc en Salle) ‹ Le développement du tir à l’arc au Bangladesh ‹ Le tournoi international pour arcs standards et arcs en bambou au Bénin ‹ L’évolution de la haute performance dans le sport en général, et dans le tir à l’arc en particulier

Les participants ont aussi bénéficié de présentations d’autres organisations sportives telles que la Solidarité Olympique, Fédération Internationale de Hockey et Fédération Mondiale de Taekwondo.

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 3

Trente et une présentations ou cas d’études ont été menés. Tous seront rendus disponibles très prochainement sur une plateforme sur Internet

Le séminaire a également marqué le point de départ du Plan Mondial du Tir à l’Arc 2012-2017, qui vise à poursuivre le développement des Associations Membres, à faire circuler le savoir et l’expérience entre les membres de World Archery.

Le Secrétaire Général de World Archery Tom DIELEN a déclaré: "Nous sommes enchantés de tout ce que les participants ont apporté à ce séminaire. Nous avons entendu d’incroyables 'success stories' , certaines émanant d’Associations Membres au bénéfice de très peu de moyens. Chacun d’entre nous doit maintenant retourner à son bureau et se mettre au travail, sur la base de ce que nous avons appris les uns des autres. N’hésitez pas à nous contacter ou à contacter d’autres participants à ce séminaire si vous avez besoin d’aide dans un domaine particulier. Ensemble, nous pouvons faire grandir notre sport!"

Le Séminaire de Management de World Archery 2011 a été organisé en collaboration avec le Partenaire de formation SINERGI Sports Consulting (www.sinergi.ch ); il a été financé par la Fondation Internationale pour le Développement du Tir à l’Arc (FIDTA).

Administration du département antidopage World Archery est heureux d’annoncer sa décision de confier l’administration de son département antidopage à SportAccord au 1er janvier 2012. Alors que World Archery reste entièrement responsable de tous les autres aspects de son programme antidopage, l’équipe de l’Unité antidopage de SportAccord s’occupera désormais des aspects administratifs pour le compte de World Archery. Les deux entités travailleront en étroite collaboration dans ce but.

World Archery demande donc à ses Associations Membres de prendre note de ces changements et d’utiliser à l’avenir les coordonnées ci-dessous pour toute communication sur l’antidopage:

‹ Pour les organisations avec des programmes de test, pour être en liaison avec les agences de prélèvement d’échantillons pour les tests effectués lors des compétitions World Archery dans leur pays, et pour assurer que les Formulaires de contrôle du dopage liés à ces tests soient transmis aux bonnes adresses. ‹ Pour les fédérations nationales ayant des athlètes dans le Groupe cible d’athlètes (RTP) de World Archery, pour s’assurer qu’elles soumettent leur localisation dans ADAMS et que soient soumises les Autorisations d’usage à des fins thérapeutiques (AUT) nécessaires. ‹ Les athlètes du Groupe Cible d’athlète pour toute demande d’aide concernant ADAMS et les exigences de localisation, ou toute autre question relative au dopage.

Courriel: [email protected] – Tél.: +41 (0)21 614 75 60 - Fax: +41 (0)21 612 30 83

Distinction du Congrès Lors du Congrès de les 1er et 2 juillet 2011, World Archery a décerné une distinction particulière à Klaus Dietrich SCHULZ (GER). Longtemps "père" du règlement FITA, on lui a accordé le titre de Président d’Honneur du Comité de Constitution et Règlements.

Comme Klaus SCHULZ n’était pas présent à Turin pour recevoir cette distinction des mains des représentants de World Archery, la Fédération Allemande de Tir (DSB) la lui a solennellement transmise lors de la cérémonie de clôture du 150e anniversaire de sa fondation en 1861. La cérémonie a eu lieu vendredi soir 18 novembre à Cobourg, au château du patron de la fédération, le Duc de Sachsen Cobourg et Gotha, en présence d’invités d'honneur.

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 4

À la fin de la cérémonie Monsieur Josef AMBACHER, Président de la Fédération Allemande de Tir et du Tir à l’Arc, a expliqué aux invités les raisons pour lesquelles World Archery a décerné cette distinction à Klaus SCHULZ et la lui a remise sous les applaudissements de l'assemblée.

"Je ressens un profond honneur que le Congrès de Turin m’ait attribué cette distinction. Cette reconnaissance m’a surpris et m’a fait une forte impression. Le fait que World Archery apprécie tant ma contribution au tir à l’arc me remplit à la fois de gratitude et de fierté. Mon travail pour la FITA, pour World Archery a enrichi ma vie", a déclaré Klaus SCHULZ.

Compétitions futures

Coupe du Monde 2012 Etape 3 La Easton Sports Development Foundation accueillera la troisième étape de la Coupe du Monde de Tir à l'Arc 2012 sur un nouveau site, le Golden Spike Event Center à Ogden dans l'Utah. Cette épreuve de Coupe du Monde et également dernière épreuve qualificative pour les Jeux Olympiques est programmée du 17 au 23 juin. Avant le Golden Spike Event Center, la compétition avait été organisée à la Weber State University (WSU). Mais cette année, il a été décidé de démolir les Tours de l'Esplanade de la WSU.

Les Fondations Easton pensent qu'il est de leur responsabilité d'offrir aux athlètes un site de compétition libre de toutes distractions durant cet événement important du calendrier. Ceci ne serait pas possible à la WSU en même temps qu'un projet de construction en cours juste de l'autre côté de la rue en face du terrain de compétition. Ainsi, les organisateurs ont fait le choix d'un nouveau site.

"Cette décision a été difficile à prendre, car la Fondation a toujours eu une bonne relation avec la WSU. Nous pensons que le changement de site est dans l'intérêt des athlètes qui participeront à la compétition. De nombreux athlètes participeront non seulement à la troisième étape de la Coupe du Monde, mais ce sera également pour eux la toute dernière chance de qualification olympique, puisque les équipes qui n'auront pas encore gagné de place pour les Jeux Olympiques de Londres 2012 auront cette toute dernière opportunité de se qualifier," a déclaré Robert ROMERO, Président du Comité d'organisation local. "La Fondation Easton souhaite remercier le staff de la WSU pour leurs efforts dans le succès des précédentes épreuves de la Coupe du Monde de Tir à l'Arc."

Jeux Asiatiques 2014 Le Comité d'organisation des Jeux Asiatiques d'Incheon 2014 (IAGOC) a confirmé la division d'arc à poulies sera au programme des compétitions de tir à l'arc en plus de la division classique. Les prochains Jeux Asiatiques se tiendront du 19 septembre au 4 octobre 2014 à Incheon en Corée. La compétition de tir à l'arc se déroulera sous la forme d'une Epreuve de Qualification suivie d'une Epreuve Olympique en classique et de l'Epreuve "Compound Match Round" pour les poulies

Pour la première fois, la division poulies sera incluse au programme de la compétition de tir à l'arc. Il y aura ainsi huit épreuves de tir à l'arc en tout aux Jeux Asiatiques d'Incheon: classique hommes et femmes en individuel et par équipe ainsi que poulies hommes et femmes en individuel et par équipe. Le site officiel de la compétition est www.incheon2014ag.org .

Championnats du Monde de Tir à l'Arc 3D 2015 World Archery a reçu un intérêt de candidature de la part de la Fédération Française de Tir à l’Arc concernant les Championnats du Monde de Tir à l’Arc 3D 2015. Nous rappelons à toutes les parties intéressées que de plus amples informations concernant le processus de candidature sont disponibles sur notre site web: www.worldarchery.org , section Mondiaux > Général > Candidatures.

Pour des informations supplémentaires ou pour soumettre votre candidature, veuillez contacter le Directeur des Evénements de World Archery Juan Carlos HOLGADO: [email protected] .

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 5

Compétitions passées

Jeux Para-Panaméricains Les Jeux Para-Panaméricains se sont tenus à Guadalajara au Mexique du 19 au 27 novembre 2011. La compétition de tir à l'arc s'est quant à elle déroulée du 15 au 17 novembre. Retrouvez tous les résultats sur www.worldarchery.org , section Handisport > Evénements > Autres tournois, ou sur http://parapan.guadalajara2011.org.mx .

Tournoi en Salle de Marrakech Le Maroc a accueilli le 2e Tournoi International de Tir à l’Arc en Salle à Marrakech du 18 au 20 novembre 2011, sous le thème des "Flèches de la paix". Les hôtes ont été enchantés du succès de cet événement, organisé sur trois jours à Marrakech, qui a lancé de manière unique la saison du tir à l’arc en salle.

"L’événement a été enrichi par la participation d’archers venus d’Afrique, d’Asie et d’Europe (Algérie, Belgique, France, Irak, Maroc, Pays-Bas et Suisse), parmi lesquels certains des meilleurs archers du monde, comme Thomas AUBERT (FRA), Sarah PRIEELS (BEL), Michael CAUWE (BEL), Christophe DOUSSOT (FRA) et Pascale LEBECQUE (FRA), sans oublier la participation des photographes professionnels Dean ALBERGA (NED) et Jean-Denis GITTON (FRA)", a déclaré Meriam EL MAHIRI, Présidente de l’Association Club Arc de Marrakech de Tir à l'Arc, organisatrice de l’événement.

De nombreux archers ayant participé à la première édition de ce tournoi l’an dernier étaient de nouveau de la partie cette année, et se réjouissent déjà de participer à l’édition 2012. A l’issue des trois jours de compétition, les vainqueurs ont été les Français Thomas AUBERT et Ellen LEBECQUE dans la division arc classique, et les Belges Michael CAUWE et Sarah PRIEELS dans la division arc à poulies.

tournoi de Marrakech est unique, non seulement grâce à son accueil chaleureux, son hospitalité et son organisation professionnelle, mais également par le riche programme culturel offert aux participants. Après un tour de Marrakech le vendredi, les archers ont eu la chance de découvrir la “Perle du Sud” en calèche le samedi, avant d’être invités le dimanche à une soirée de clôture colorée dans un restaurant typiquement marocain, où ils ont écouté de la musique traditionnelle et assisté à des spectacle de dressages de chevaux.

“Avec 51 participants venus de 7 pays, le comité d’organisation se rapproche de son objectif de donner à ce tournoi une véritable atmosphère internationale” s’est réjouie Meriam EL MAHIRI.

Retrouvez toutes les informations et les résultats du tournoi sur www.marrakesharchery.com.

Tir à l'Arc Handisport

Classement Mondial Les nouvelles listes de classement mondial du tir à l'arc handisport publiées le 18 septembre 2011 se trouvent sur www.worldarchery.org , section Handisport > Evénements > Classement Mondial.

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 6

Développement

Calendar 2011-12

7 décembre – 1 janvier WA-WAA-FIDTA-GSD projet jeunes pour JOJ 2014 PUR 3 janvier – 2 février WA-WAA-FIDTA-GSD projet jeunes pour JOJ 2014 CUB 4 février – 4 mars WA-WAA-FIDTA-GSD projet jeunes pour JOJ 2014 ECU

SO = Solidarité Olympique FIDTA = Fondation Internationale de Dév eloppement du Tir à l’Arc WA = GSD = Global Sport Development Foundation WAA = World Archery Americas JOJ = Jeux Olympiques de la Jeunesse

Tir à l'arc en Mongolie La Solidarité Olympique (SO) a attribué deux bourses pour athlètes aux archers mongoles en vue de leur préparation aux Jeux Olympiques de Londres en 2012. Une bourse pour entraîneur a également été attribuée en 2009 à l’entraîneur de l’équipe nationale Badamkhatan TSOGT.

Le Département du Développement de World Archery a été contacté par le Comité National Olympique (CNO) de Mongolie afin de nous informer de la qualification de deux archers aux Jeux Olympiques de Londres. La dernière qualification de l’équipe nationale a été aux Jeux Olympiques d’Atlanta en 1996. Le Secrétaire Générale du CNO de Mongolie, Otgontsagaan JUDGER, a déclaré que "c’est un succès incroyable pour le tir à l’arc en Mongolie".

L’équipe nationale s’entraîne actuellement à Erdenet, une ville qui se trouve à 350 km de la capitale, . La ville d’Erdenet est connue pour son industrie minière et sponsorise l’Association Mongole de Tir à l’Arc. Le programme d’entraînement mis en place par l’entraîneur Badam TSOGT se repose essentiellement sur le conditionnement général et l’entraînement spécifique, ainsi que les techniques de tir, développement et entraînement journalier sur le terrain. TSOGT a reçu en 2008 le prix de "MEILLEUR ENTRAINEUR" de la part du Président de Mongolie.

La première médaille d’or de l’histoire sportive de Mongolie a été remportée par tir à l’arc. Doljin DEMBEREL a gagné une médaille d’or lors des Championnats du Monde en 1971 à Knavesmire, (Royaume-Uni). World Archery (la FITA à l’époque) attribuait alors une médaille d’or à ceux ayant tiré le plus haut score à chaque distance (72 flèches) lors d'une Double Epreuve FITA. DEMBEREL avait réussi 641 points à 30 mètres, le meilleur score de la distance, et elle a ainsi remporté une médaille d'or.

World Archery souhaite remercier la SO et le CNO de Mongolie pour leur soutien dans le développement de notre sport.

Programme d'aide en matériel World Archery et ses partenaires du fond de développement peuvent aider certaines Associations Membres à obtenir du matériel de tir à l’arc à des conditions avantageuses; ceci uniquement pour les aider à mettre en œuvre un ou des projets figurants sur leur plan stratégique de développement. Les Associations Membres qui souhaiteraient obtenir une telle aide doivent avant tout soumettre leur plan stratégique de développement à World Archery: [email protected] .

Les Associations Membres qui soumettent un tel plan sont ajoutées à la liste mondiale des pays éligibles à demander de l’aide en matériel de tir à l’arc. Cette liste est disponible sur le site www.worldarchery.org , section Development > Start Archery.

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 7

Les pays qui ont besoin d’aide pour élaborer leur plan stratégique de développement peuvent s’inspirer des exemples de plans des autres Associations Membres en bas de la page du site de World Archery mentionnée ci-dessus.

L’aide varie selon l’intérêt du projet et sa cohérence avec le plan stratégique de développement, mais aussi selon ce que peuvent offrir nos partenaires. Quand l’aide est accordée, elle va généralement d’un rabais de 10% sur le prix de distribution jusqu'à la donation. Pour davantage d’information sur ce programme, veuillez contacter Pascal COLMAIRE, Directeur du Développement et de l’Éducation de World Archery: [email protected] .

Formateurs européens d'entraîneurs La deuxième partie de la formation européenne de formateurs d’entraîneurs de tir à l’arc se déroulera du 22 au 26 avril 2012 à Compiègne (FRA). Cette formation a débuté par un premier stage tenu du 28 février au 5 mars 2011 dans cette même ville avec quatorze candidats: un pour AUT, ROU, HUN, ISR, FRA, CYP et deux pour EST, CRO, IRL et GRE.

World Archery épaule l'EMAU pour mener à bien ce programme financé par la Solidarité Olympique et les Comités Olympiques Européens. Ce sont André KORLAAR (NED) et Pascal COLMAIRE (World Archery) qui pilotent cette formation.

Depuis leur premier stage, les candidats ont eu à soumettre aux deux experts la préparation d’une formation d’entraîneurs de niveau 1 en tir à l’arc. Il leur reste à conduire cette formation en tenant compte de la rétroaction formulée par leurs deux formateurs au sujet de leur préparation. Un rapport de la formation conduite par les candidats est également à fournir.

Associations Membres

Tchad Du 8 au 12 novembre s’est tenue une formation de 13 animateurs et juges de tir à l’arc au stade Onasport de N’Djaména au Tchad. La formation a été axée sur la fabrication des flèches en bambou, le montage des plumes à l’aide de l’empeneuse sur les fûts importés, la fabrication des cordes d’arc et comment prendre en main un groupe de six à douze archers.

Fabrication de corde Compétition

Le dernier jour, les participants ont pu prendre part à une compétition de 36 flèches à 15 mètres. A l’issue de cette épreuve, les quatre premiers se sont affrontés en duels et les meilleurs ont été récompensés.

Lors de la cérémonie de clôture, la Secrétaire Adjoint du Ministre des Sports s'est dite intéressée par cet atelier de fabrication de flèches à l’aide du matériel local. Cela a permis au tir à l’arc de se rendre visible au grand public et elle a promis le soutien du Ministère des Sports.

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 8

Thaïlande Lors du Congrès de la Fédération de Tir à l'Arc du Sud-Est Asiatique (SEA.A.F.) qui s'est déroulé le 16 novembre 2011, Sanguan KOSAVINTA, Président de l'Association Nationale Thaïlandaise de Tir à l'Arc et Vice-Président de World Archery, a été réélu Président de la SEA.A.F. pour un troisième mandat de quatre ans (2011-2015) avec le soutien de 100% des participants au Congrès. C'est le Maj. Jamil BAHARUDDIN (MAS) qui en est le Secrétaire Général et Simon LEE le Trésorier.

Actualisation des contacts

GAB / Fédération Gabonaise de Tir à l'Arc LTU - Lithuanian Archery Federation Création: 2006 / Affiliation: 2011 Création: 1998 / Affiliation: 1999 Président: M. Yves Richard IDIATA Président : M. Kazimieras JANUSAS Secrétaire Général: Lin-Sosthène SOUMBOU Secrétaire Général : M. Mindaugas BARANAUSKAS Adresse: Adresse: FEGATARC Lietuvos lankininku federacija B.P.3745 Zemaites st. 6 Libreville LT-03117 Vilnius Gabon Lithuanie Tél.: +241 07910361 Tél.: +370 684 48188 Fax: +241 24177669 Courriel: [email protected] Courriel: [email protected] Site web: www.archery.lt

PHI - Philippines Archers' National Network and Alliance, inc. Création: 1961 / Affiliation: 1963 Président: Mme Lenora Fe BRAWNER Secrétaire Général : Mme Teresa R. LIM Adresse: (PANNA) 5 Stanford St. Cubao 1109 Quezon City Philippines Tél.: +63 (2) 9112413 Fax: +63 (2) 9112415 Courriel: [email protected] Site web: www.olympic.ph

La Liste complète des coordonnées des Associations Membres de World Archery est disponible sur www.worldarchery.org , section Organisation > Associations Membres.

Performances

Records du monde

Salle \ Classique \ Hommes Vétérans \ Individuel Type Archer Pays Record Précédent Date Place 25 mètres BERTOLINI Alvise ITA 570 568 05.11.2011 Gallarate (ITA)

Salle \ Classique \ Hommes Cadets \ Individuel Type Archer Pays Record Précédent Date Place 18 mètres VAN DEN BERG Sjef NED 590 588 06.11.2011 Boekel (NED)

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 9

Calendrier

2011 10-11 décembre Etape de Coupe du Monde en Salle Singapour (SIN) 10-23 décembre Jeux Arabes Doha (QAT)

2012 1-2 janvier Championnats Open de Nouvelle-Zélande et TCQ Wellington (NZL) 20-22 janvier Tournoi Européen en Salle et Etape de CdM en Salle Nîmes (FRA) 5-9 février Championnats du Monde de Tir à l'Arc en Salle Las Vegas (USA) 10-12 février Festival Mondial NFAA, Etape et Finale de CdM en Salle Las Vegas (USA) 15-19 février 1er Grand Prix Asiatique (THA) 12-16 mars Championnats Africains de Tir à l'Arc et TCQ Rabat (MAR) 10-15 avril Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 1 Shanghai (CHN) 11-14 April Championnats Nationaux de Tir à l'Arc d'Afrique du Sud Grahamstown (RSA) 17-22 avril TCQ pour les Amériques Medellin (COL) 1-6 mai Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 2 (TUR) 4-6 mai Epreuve Test Paralympique Londres (GBR) 21-26 mai Championnats d'Europe et TCQ Amsterdam (NED) Mai 2012 2e Grand Prix Asiatique Almaty (KAZ) 4-9 juin Grand Prix Européen Nicosie (CYP) 17-23 juin Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 3 et Qualification Ogden (USA) olympique finale pour les équipes et les individuels 4-7 juillet Championnats du Monde Universitaires de Tir à l'Arc Cordoba (ESP) 9-14 juillet Grand Prix Européen Sofia (BUL) 27 juillet-12 août Jeux Olympiques (Tir à l'arc: 27 juillet-3 août) Londres (GBR) 14-19 août Championnats du Monde de Tir à l'Arc en Campagne Val d'Isère (FRA) 29 août-9 septembre Jeux Paralympiques (Tir à l'Arc: 30 août-5 septembre) Londres (GBR) 22-23 septembre Finale de la Coupe du Monde de Tir à l'Arc Tokyo (JPN) Octobre 3e Grand Prix Asiatique (IRI)

2013 14-19 mai Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 1 Shanghai (CHN) 10-16 juin (à confirmer) Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 2 Antalya (TUR) 20-30 juin Jeux Méditerranéens (Tir à l'arc: 25-28 juin) Mersin (TUR) 9-14 juillet Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 3 (à confirmer) 25 juillet-4 août Jeux Mondiaux (Poulies: 27-28 juillet; Classique et Arc Nu en Cali (COL) Campagne: 30 juillet-1 août) 12-17 août Coupe du Monde de Tir à l'Arc Etape 4 (à confirmer) 1-8 septembre Championnats du Monde de Tir à l'Arc de la Jeunesse (CHN) 21-22 septembre Finale de la Coupe du Monde de Tir à l'Arc (FRA) 27-28 septembre Congrès de World Archery Antalya (TUR) 29 sept. - 6 oct. Championnats du Monde de Tir à l'Arc Antalya (TUR)

2014 7-13 juillet Championnats du Monde Universitaires de Tir à l'Arc Louvain-La-Neuve (BEL) 18 juilleta-1 août Jeux Sportifs d'Amérique Centrale et des Caraïbes Veracruz (MEX) 25 oct.-8 nov. Jeux Sud-Américains Santiago (CHI)

Rouge = Derniers changements Italique = Classement Mondial du Tir à l'Arc Handisport Vert = Epreuves en salle TCQ = Tournoi Continental de Qualification Gras = Tournoi de Classement Mondial CdM = Coupe du Monde

Novembre 2011 World Archery Newsletter Page 10

Partenaires de World Archery

Logistics Partner

Sponsors d'équipement

Partenaires du fonds de développement

Membres Associés

Arrowhead, Bjorn Bengtson, FIVICS/Soma, Geologic, J.V.D Distribution, Krueger Targets, et Maple Leaf Press sont les fournisseurs officiels des blasons World Archery. Seuls ceux-ci peuvent être utilisés pour les compétitions de World Archery.

Autocollants pour flèches

Vous connaissez quelqu’un qui aimerait lire cette newsletter? Vous ne souhaitez plus la recevoir? [email protected] La World Archery Newsletter est un bulletin d’informations mensuel publié par le Bureau de World Archery à Lausanne.

LIVRES 1-5 CONSTITUTION ET REGLEMENTS DE LA FITA

TEXTE D’APPLICATION

Approuvé par le Conseil de la FITA le 30 juin 2011 Prise d’effet le 1er avril 2012

Livre 1, Article 4.5.1.4

4.5.1.4 • Une équipe doit être formée des 3 meilleurs (ou 2 si Equipe Mixte) athlètes classés de l’épreuve de qualification, sauf si le capitaine d’équipe informe le directeur de tir ou le président des juges, par écrit au moins 1 heure avant le début de l’épreuve par équipes, d’un remplacement par un autre athlète ayant participé à l’épreuve de qualifications. En cas de remplacement, seuls les athlètes ayant participé dans l’épreuve par équipes, et non les qualifications, se verront décerner des médailles. Une violation de ce qui précède aura pour conséquence la disqualification de l'équipe.

Livre 2, Article 7.5.3.3

7.5.3.3 • Une équipe doit être formée des 3 meilleurs (ou 2 si Equipe Mixte) athlètes classés de l’épreuve de qualification, sauf si le capitaine d’équipe informe le directeur de tir ou le président des juges, par écrit au moins 1 heure avant le début de l’épreuve par équipes, d’un remplacement par un autre athlète ayant participé à l’épreuve de qualifications. En cas de remplacement, seuls les athlètes ayant participé dans l’épreuve par équipes, et non les qualifications, se verront décerner des médailles. Une violation de ce qui précède aura pour conséquence la disqualification de l'équipe.

30 juin 2011 TEXTE D’APPLICATION

LIVRES 1-5 CONSTITUTION ET REGLEMENTS DE LA FITA

TEXTE D’APPLICATION

Approuvé par le Conseil de la FITA le 30 juin 2011 Prise d’effet le 1er avril 2012

Livre 1, Appendice 4, Article 6.1.5

6.1.5 Le Comité des Arbitres peut en accord avec le Comité Exécutif déléguer d'autres personnes d'expérience en tant qu'Observateurs. Ces délégués ne peuvent pas être des Arbitres FITA.

30 juin 2011 TEXTE D’APPLICATION

LIVRES 1-5 CONSTITUTION ET REGLEMENTS DE LA FITA

TEXTE D’APPLICATION

Approuvé par le Conseil de la FITA le 30 juin 2011 Prise d’effet le 1er avril 2012

Livre 2, Article 7.1.1.2

7.1.1.2 Une ligne d'attente devra être tracée à 5 m au moins de la ligne de tir. Une ligne pour les médias sera tracée un mètre devant la ligne d'attente.

30 juin 2011 TEXTE D’APPLICATION