mit öffentlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden

Jahrgang 18 Mittwoch, den 6. August 2008 Nummer 08 Richtfest am Kindergartenneubau in Nimritz

Bitte lesen Sie dazu den Beitrag unter der Gemeinde Nimritz! Oppurg - 2 - Nr. 08/08 Amtliche Bekanntmachungen

Verwaltungsgemeinschaft Oppurg

Schiedsstelle: Redaktionsschluss: Verwaltungsgemeinschaft Schiedspersonen: Herr Jürgen Höhn Montag, 25.08.2008 Oppurg Frau Kerstin Herrmann Erscheinungstag: Dienstgebäude: 07381 Oppurg, Terminvereinbarungen: Mittwoch, 03.09.2008 Am Türkenhof 5 über die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg (03647) 4394-0 Titelseite: Tel.: (03647) 4394-0 Foto: Bernd Klimesch Fax: (03647) 4394-94 Standesamt/Urkundenstelle: Internet: www.vg-oppurg.de in der Stadtverwaltung Pößneck (03647) 500310 E-Mail: [email protected] Nächste Samstags-Sprechzeit Gemeinschaftsvorsitzender: im Einwohnermeldeamt: Herr Bernd Klimesch (03647) 4394-11 Allgemeine Dienstzeiten: 06.09.2008 0171/8270307 Montag: 7.00 - 12.00 Uhr Fax: (03647) 4394-95 und 13.00 - 16.00 Uhr E-Mail: Dienstag: 7.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Impressum: Amtsblatt [email protected] Mittwoch: 7.00 - 12.00 Uhr der Verwaltungs- und 13.00 - 16.00 Uhr gemeinschaft Oppurg Allgemeine Verwaltung: Donnerstag: 7.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr mit öffentlichen Bekanntmachungen Frau Elke Münchow (03647) 4394-0 Freitag: 7.00 - 12.30 Uhr der Mitgliedsgemeinden und -10 Bodelwitz, Döbritz, Gertewitz, Grobengereuth, E-Mail: Sprechzeiten der Ämter: Einwohnermeldeamt, Kämmerei, Langenorla, Lausnitz, Nimritz, [email protected] Oberoppurg, Oppurg, Bauwesen, Ordnungswesen Quaschwitz, Solkwitz, Weira, Wernburg Montag: 8.00 - 12.00 Uhr Ordnungsamt Herausgeber: Dienstag: 8.00 - 12.00 Uhr Verwaltungsgemeinschaft Oppurg. Frau Ursula Ludwig (03647) 4394-21 und 13.00 - 18.00 Uhr Verlag und Druck: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr E-Mail: Verlag + Druck Linus Wittich GmbH Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr [email protected] In den Folgen 43, und 13.00 - 17.00 Uhr 98704 Langewiesen, Frau Grit Pfeifer (03647) 4394-20 Freitag: 8.00 - 12.30 Uhr Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, E-Mail: Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 [email protected] Verantwortlich für den amtlichen und Zusätzliche Sprechzeit des nichtamtlichen Teil: Einwohnermeldeamtes: der Gemeinschaftsvorsitzende, Einwohnermeldeamt: Herr Bernd Klimesch jeden 1. Samstag im Monat Frau Carmen Röhler (03647) 4394-14 Verantwortlich für den 10.00 - 12.00 Uhr Anzeigenteil: E-Mail: [email protected] Andreas Barschtipan Sprechzeiten - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Einwohnermeldeamt in den Bauamt: Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Gemeinden Langenorla und Wernburg: Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte An- Herr René Voigt (03647) 4394-27 Montag: zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwen- E-Mail: [email protected] gerade Wochen det werden. Für Anzeigenveröffentlichungen - in der Gemeindeverwaltung Wernburg: Frau Martina Wöller (03647) 4394-28 und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 15.00 - 16.30 Uhr und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und E-Mail: [email protected] ungerade Wochen die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. - in der Gemeindeverwaltung Langenorla: Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Kämmerei: 15.00 - 16.30 Uhr Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen Frau Karin Wuckel (03647) 4394-19 Sprechzeit auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher (Leiterin) des Gemeinschaftsvorsitzenden: Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für E-Mail: [email protected] Dienstag: 14.00 - 18.00 Uhr eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Frau Annemarie Patzer(03647) 4394-26 Bankverbindung: Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten E-Mail: [email protected] uns zu keiner Ersatzleistung. Kreissparkasse Saale-Orla Frau Christine Stöckel (03647) 4394-25 Verlagsleiter: Mirko Reise Konto-Nummer: 36 080 Erscheinungsweise: E-Mail:[email protected] Bankleitzahl: 830 505 05 in der Regel monatlich, kostenlos an alle Frau Elke Kupke (03647) 4394-23 Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Im In dringenden Angelegenheiten können E-Mail: [email protected] Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Sie mit dem jeweiligen Mitarbeiter auch Preis von 2,50 € (inkl. Porto Frau Bärbel Grashof (03647) 4394-24 einen Termin außerhalb der Sprechzeit und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. E-Mail: [email protected] vereinbaren. Oppurg - 3 - Nr. 08/08 Informationen der Verwaltung

Auswertung Geschwindigkeitsmessungen Gemeinde Zeitraum Anzahl der Fahrzeuge Durchschnitts- Maximal- geschwindigkeit geschwindigkeit Langenorla vom: 24.06.2008 56.728 50,5 km/h 126 km/h an der Schule bis: 24.07.2008 (innerorts) Döbritz vom: 01.07.2008 Ortseingang bis: 24.07.2008 14.992 46,2 km/h 118 km/h von Oppurg kommend Weira vom: 15.05.2008 am Gemeindeamt bis: 20.06.2008 16.237 38,0 km/h 107 km/h (innerorts) erstellt: Klimesch, Gemeinschaftsvorsitzender Einwohnerstatistik der Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg Zeitraum: 01.04.2008 - 30.06.2008 Stichtag: 30.06.2008 Einwohner: 6027

Gemeinde Einwohner Zuzüge Wegzüge Geburten Sterbefälle Eheschließungen Bodelwitz 605 0 8 0 0 0 Döbritz 202 1 2 0 0 0 Gertewitz 179 4 4 0 0 0 Grobengereuth 222 3 5 1 0 1 Langenorla 1359 17 20 0 3 3 Lausnitz 359 5 1 1 1 1 Nimritz 323 6 3 1 0 0 Oberoppurg 191 3 2 1 3 0 Oppurg 1296 17 13 4 2 1 Quaschwitz 75 0 0 0 1 0 Solkwitz 73 0 2 0 0 0 Weira 413 1 4 0 0 1 Wernburg 730 5 4 0 1 1 Gesamt 6027 62 68 8 11 8

Neue Informationsbroschüre über die am 30. Juli Frau Ellen Escher zum 78. Geburtstag am 5. Aug. Herrn Osmar Lindig zum 75. Geburtstag Verwaltungsgemeinschaft Oppurg geplant am 5. Aug. Herrn Wolfgang Schenke zum 70. Geburtstag Die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg plant für Ende des Jah- res 2008 die Herausgabe einer neuen Informationsbroschüre. Die Gemeinde Döbritz gratuliert recht herzlich: Die Broschüre soll vorrangig dazu dienen, Informationen über am 19. Aug. Frau Annemarie Schmidt zum 78. Geburtstag die Verwaltungsgemeinschaft Oppurg und ihre Mitgliedsge- meinden zu vermitteln, auf Sehenswertes hinzuweisen und un- Die Gemeinde Gertewitz gratuliert recht herzlich: seren Gewerbetreibenden die Möglichkeit der Präsentation ih- res Leistungsangebotes zu geben. am 25. Aug. Herrn Horst Krause zum 73. Geburtstag Frau Angela Palmowski aus Saalfeld wurde mit der Erarbeitung der Broschüre beauftragt. Die Werbeagentur ist telefonisch un- Die Gemeinde Langenorla gratuliert recht herzlich: ter 03671 643986 zu erreichen. am 1. Aug. Frau Thea Hartmann, Frau Palmowski wird von August bis Oktober 2008 unsere Ge- werbetreibenden aufsuchen und Informationen zum Inhalt und Langenorla zum 79. Geburtstag Anliegen des Druckwerkes geben. Wir bitten die Gewerbetrei- am 4. Aug. Frau Sidonia Förster, benden, das Vorhaben zur Herausgabe der neuen Informati- Langenorla zum 84. Geburtstag onsbroschüre ggf. durch einen Anzeigenauftrag zu unterstüt- am 5. Aug. Frau Hildegard Hahn, zen. Kleindembach zum 78. Geburtstag Für weitere Informationen stehen Ihnen in der Verwaltungsge- am 5. Aug. Herrn Kurt Köchel, meinschaft Oppurg Herr Klimesch und Frau Münchow zur Ver- Kleindembach zum 76. Geburtstag fügung (Telefon: 03647 43940). am 6. Aug. Frau Wiltrud Krause, Klimesch Langendembach zum 82. Geburtstag Gemeinschaftsvorsitzender am 7. Aug. Frau Waltraut Förster, Kleindembach zum 78. Geburtstag am 8. Aug. Herrn Edgar Müller, Geburtstagsgratulationen Langendembach zum 83. Geburtstag am 8. Aug. Herrn Joachim Jahn, Die Gemeinde Bodelwitz gratuliert recht herzlich: Langenorla zum 76. Geburtstag am 10. Aug. Frau Ursela Frotscher, nachträglich: Langenorla zum 72. Geburtstag am 11. Juli Frau Isolde Filtner zum 74. Geburtstag am 12. Aug. Frau Hannelore Lindig, am 11. Juli Frau Anneliese Koch zum 77. Geburtstag Langenorla zum 81. Geburtstag am 13. Juli Herrn Wolfgang Oechsner zum 74. Geburtstag am 15. Aug. Herrn Gerd Wetzel, am 23. Juli Frau Irene Walter zum 86. Geburtstag Langenorla zum 70. Geburtstag am 25. Juli Frau Thea Schilling zum 79. Geburtstag am 22. Aug. Herrn Hanfried Müller, am 29. Juli Frau Edith Kunstmann zum 81. Geburtstag Langendembach zum 77. Geburtstag Oppurg - 4 - Nr. 08/08 am 23. Aug. Herrn Helmut Wölfel, Kleindembach zum 78. Geburtstag am 25. Aug. Frau Ingeborg Wimmler, Langendembach zum 79. Geburtstag Gratulation zu Ehejubiläen am 29. Aug. Frau Margarete Christ, Langendembach zum 76. Geburtstag Die Gemeinde Oppurg gratuliert am 30. Aug. Frau Annemarie Pohl, dem Ehepaar Langendembach zum 86. Geburtstag Frau Karla und Herrn Ewald Trumpf Die Gemeinde Lausnitz gratuliert recht herzlich: recht herzlich zum Fest der goldenen Hochzeit am 3. Aug. Herrn Horst Simon zum 70. Geburtstag und wünscht alles Gute, beste Gesundheit und noch am 6. Aug. Frau Johanna Schumann zum 75. Geburtstag schöne gemeinsame Jahre. am 16. Aug. Frau Gertrud Vetter zum 75. Geburtstag Die Gemeinde Wernburg gratuliert am 22. Aug. Herrn Siegfried Spindler zum 74. Geburtstag dem Ehepaar am 23. Aug. Frau Magdalene Schröder zum 77. Geburtstag am 31. Aug. Herrn Erich Haase zum 97. Geburtstag Frau Lore und Herrn Harry Milde Die Gemeinde Nimritz gratuliert recht herzlich: recht herzlich zum Fest der goldenen Hochzeit und wünscht alles Gute, beste Gesundheit und noch am 1. Aug. Herrn Harald Elst zum 74. Geburtstag schöne gemeinsame Jahre. am 9. Aug. Frau Jutta Müller zum 80. Geburtstag am 10. Aug. Herrn Eckhard Pfeifer zum 73. Geburtstag Die Gemeinde Langenorla gratuliert am 13. Aug. Herrn Lothar Fritzsche zum 72. Geburtstag dem Ehepaar am 22. Aug. Frau Maja Zerfass zum 72. Geburtstag am 28. Aug. Herrn Rudolf Haase zum 79. Geburtstag Frau Christiane und Herrn Klaus Anske Die Gemeinde Oberoppurg gratuliert recht herzlich: recht herzlich zum Fest der goldenen Hochzeit und wünscht alles Gute, beste Gesundheit und noch am 5. Aug. Herrn Klaus Schnabelrauch zum 70. Geburtstag schöne gemeinsame Jahre. am 17. Aug. Frau Irene Schnabelrauch zum 72. Geburtstag am 20. Aug. Frau Rothilde Köhler zum 71. Geburtstag Die Gemeinde Oppurg gratuliert recht herzlich: am 2. Aug. Frau Annemarie Pichel, Standesamtliche Nachrichten Oppurg zum 71. Geburtstag am 4. Aug. Frau Irene Ritter, Oppurg zum 78. Geburtstag Sterbefälle am 8. Aug. Frau Ilse Schwarz, 27.06.2008 Frau Waltraud Eberhardt, Oppurg Oppurg zum 83. Geburtstag 10.07.2008 Frau Liesbeth Reuschel, Langenorla, OT am 10. Aug. Frau Helga Blumenstein, Langendembach Rehmen zum 70. Geburtstag 31.07.2008 Helmut Rosenmüller, Oppurg, OT Kolba am 22. Aug. Herrn Horst Sykora, Das Einverständnis zu vorstehenden Veröffentlichungen Oppurg zum 71. Geburtstag liegt vor. am 24. Aug. Herrn Kurt Kufs, Rehmen zum 71. Geburtstag am 26. Aug. Frau Wanda Ziewitz, Oppurg zum 74. Geburtstag am 28. Aug. Frau Marianne Gaffron, Oppurg zum 75. Geburtstag Bekanntmachungen von Behörden am 30. Aug. Frau Regine Schilling, Rehmen zum 80. Geburtstag Die Gemeinde Quaschwitz gratuliert recht herzlich: Landesamt für Vermessung und Geoinformation am 6. Aug. Frau Magdalene Köcher zum 73. Geburtstag Die Gemeinde Solkwitz gratuliert recht herzlich: Bekanntmachung über die amtliche Einführung der am 6. Aug. Herrn Lothar Wölfel zum 70. Geburtstag automatisierten Liegenschaftskarte Die amtlich eingeführte automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) Die Gemeinde Weira gratuliert recht herzlich: Kreisfreie Stadt / Landkreis: Saale-Orla-Kreis am 10. Aug. Frau Martha Böhler zum 95. Geburtstag Stadt / Gemeinde Oberoppurg am 19. Aug. Herrn Joachim Hohle zum 76. Geburtstag Gemarkung(en): Oberoppurg am 23. Aug. Frau Sigrid Winter zum 74. Geburtstag Flur(en): 1 - 5 kann gemäß § 6 Abs. 2 des Thüringer Katastergesetzes vom Die Gemeinde Wernburg gratuliert recht herzlich: 07.08.1991 (GVBI. S. 285), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer Gesetzes zur Neuorganisation des Kataster- und Ver- am 1. Aug. Frau Ursula Hildebrandt zum 71. Geburtstag messungswesens vom 22.03.2005 (GVBI. Nr. 4, S. 115) am 10. Aug. Frau Elly Kusch zum 87. Geburtstag während der Sprechzeiten am 25. Aug. Herrn Walter Hempel zum 81. Geburtstag Montag, Mittwoch, Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr am 29. Aug. Frau Marga Schwemmer zum 71. Geburtstag und von 13.00 bis 15.30 Uhr Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr im Zimmer 17 des Landesamtes für Vermessung und Geoinfor- mation Katasterbereich Pößneck Dienstgebäude Pößneck Rosa-Luxemburg-Straße 7 07381 Pößneck eingesehen werden. Oppurg - 5 - Nr. 08/08 Die automatisierte Liegenschaftskarte tritt an die Stelle der ana- logen Liegenschaftskarte. Informationen von Behörden

Pößneck, den 07.05.2008 lm Auftrag Rolf Scheelen Thüringer Forstamt Neustadt/Orla Obervermessungsrat - Siegel - Waldbrandschutzverantwortliche Landesamt für Vermessung und Forstamtsleiterin: Geoinformation Telefon Fax Leber, Roswitha dienstlich 036481 24872 036481 24880 Bekanntmachung über die amtliche Einführung der privat 0172-3480286 automatisierten Liegenschaftskarte Stellvertreterin der Forstamtsleiterin: Die amtlich eingeführte automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) Telefon Fax Kreisfreie Stadt / Landkreis: Saale-Orla-Kreis Jahn, Gabriele dienstlich 036481 24873 036481 24880 Stadt / Gemeinde Quaschwitz privat 036424 23656 Gemarkung(en): Quaschwitz Flur(en): 1 - 3 Plan der Rufbereitschaft 28.07.08 - 05.10.08 kann gemäß § 6 Abs. 2 des Thüringer Katastergesetzes vom 07.08.1991 (GVBI. S. 285), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Datum Name, Anschrift Telefon Thüringer Gesetzes zur Neuorganisation des Kataster- und Ver- Vorname (Wohnort, Straße, Nr.) messungswesens vom 22.03.2005 (GVBI. Nr. 4, S. 115) 28.07.- Uwe Seebach Nr. 1 03647-428399 während der Sprechzeiten 03.08.08 Thrum 07381 Wernburg 0172-3480292 Montag, Mittwoch, Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr 04.08.- Tina Karl-Liebknecht-Str.2 036481-24876 Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr 10.08.08 Küchler 07806 Neustadt/Orla 0172-3480294 und von 13.00 bis 18.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr 11.08.- Rolf Rosenweg 1 03647-428323 im Zimmer 17 des 17.08.08 Nusche 07389 Ranis 0172-3480291 Landesamtes für Vermessung und Geoinfor- mation 18.08.- Erich Rosenweg 9 036484-20666 Katasterbereich Pößneck 24.08.08 Kreisel 07389 Knau 0172-3480288 Dienstgebäude Pößneck Rosa-Luxemburg-Straße 7 25.08.- Torsten In der Welke 38 036424-766032 07381 Pößneck 31.08.08 Vecken- 07768 Hummelshain 0172-3480296 eingesehen werden. stedt Die automatisierte Liegenschaftskarte tritt an die Stelle der ana- logen Liegenschaftskarte. 01.09.- Matthias Ortsstraße 19 036484-20299 07.09.08 Groll 07389 Quaschwitz 0172-3480290 Pößneck, den 26.06.2008 lm Auftrag 08.09.- Gerald Ortsstraße 73 03647-447957 Rolf Scheelen 14.09.08 Schmidt 07381 Langen- 0172-3480294 Obervermessungsrat - Siegel - dembach

Landesamt für Vermessung und 15.09.- Eckardt Mötzelbacher Straße 9 036742-67894 Geoinformation 21.09.08 Broska 07407 Uhlstädt- 0172-3480293 Kirchhasel Bekanntmachung über die amtliche Einführung der automatisierten Liegenschaftskarte 22.09.- Rolf Friedensstraße 11 036482-85751 28.09.08 Stäps 07819 Triptis 0172-3480297 Die amtlich eingeführte automatisierte Liegenschaftskarte (ALK) Kreisfreie Stadt / Landkreis: Saale-Orla-Kreis 29.09.- Jens Wisentaaue 2 a 03663-420152 Stadt / Gemeinde Langenorla 05.10.08 Engler 07907 Schleiz 0172-3480289 Gemarkung(en): Kleindembach Flur(en): 1 - 3 kann gemäß § 6 Abs. 2 des Thüringer Katastergesetzes vom Änderung zum Thüringer Waldgesetz seit 24.06.2008 07.08.1991 (GVBI. S. 285), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Thüringer Gesetzes zur Neuorganisation des Kataster- und Ver- in Kraft messungswesens vom 22.03.2005 (GVBI. Nr. 4, S. 115) In der Diskussion zur Änderung des Thüringer Waldgesetzes während der Sprechzeiten erregten vor allem zwei Sachverhalte die Gemüter - das Vor- Montag, Mittwoch, Donnerstag von 08.00 bis 12.00 Uhr kaufsrecht für Waldnachbarn und der Motorsport im Wald. und von 13.00 bis 15.30 Uhr Nachfolgend die wichtigsten Änderungen für alle Waldbesitzer Dienstag von 08.00 bis 12.00 Uhr und Waldbenutzer zur Kenntnis. Die Änderungen sind im Ge- und von 13.00 bis 18.00 Uhr setz- und Verordnungsblatt für den Freistaat Thüringen Nr. 6 Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr vom 30. Juni 2008 erschienen und nachzulesen. im Zimmer 17 des • Das Vorkaufsrecht für benachbarte Privatwaldbesitzer ist Landesamtes für Vermessung und Geoinfor- aus dem Waldgesetz gestrichen worden. Es gibt nur noch mation Katasterbereich Pößneck ein Vorkaufsrecht für Gemeinden und das Land. Dienstgebäude Pößneck • Motorsport im Wald bleibt grundsätzlich verboten. Rosa-Luxemburg-Straße 7 • Die Wiederaufforstungspflicht (Anm. FoA: für Kahlflächen 07381 Pößneck und stark verlichtete Flächen) wurde von zwei Jahren auf eingesehen werden. drei Jahre verlängert. Die automatisierte Liegenschaftskarte tritt an die Stelle der ana- • Besteht für den Waldbesitzer keine gesetzliche Verpflich- logen Liegenschaftskarte. tung zur Erstellung eines Betriebsplanes (Anm. FoA: ab 50 ha Waldfläche) oder hat dieser noch keinen Betriebsplan Pößneck, den 07.05.2008 vorgelegt oder ist der angezeigte Betriebsplan beanstandet lm Auftrag worden, kann der Waldbesitzer durch die untere Forstbehör- Rolf Scheelen de befristet zur Einhaltung eines höchstzulässigen Hebssat- Obervermessungsrat - Siegel - zes verpflichtet werden. Oppurg - 6 - Nr. 08/08 • Zu § 25 - Bau und Unterhaltung von Waldwegen angefügt: Waldbesitzer und Dritte, die durch den Weg land-, forst- Allgemeine Informationen oder fischereiwirtschaftliche Vorteile haben, können in ange- messenen Umfang im Zuge privatrechtlicher Regelungen an Unterhaltskosten beteiligt werden. Zweckverband Wasser und Abwasser • Aus Gründen der Gefahrenvermeidung ist bei der Errichtung von Gebäuden ein Abstand von 30 m zum Wald einzuhal- 07381 Pößneck ten. Im Tümpfel 3 Das ehemalige Waldgenossenschaftsgesetz wurde ein Be- Telefon 0 36 47 / 46 81-0 standteil des Waldgesetzes. Es regelt sowohl die Rechtsver- Telefax 0 36 47 / 42 04 42 hältnisse bestehender Waldgenossenschaften, als auch für nach dem 24. April 1999 gegründete und zu gründende Wald- Frau Hendel - 03647 / 46 81 19 genossenschaften. Der bisherige § 47 - Bußgeldvorschriften wird neu der § 66. Neu ist hier der Bußgeldtatbestand bei Nichteinhaltung des Be- Werte Kundinnen, werte Kunden! triebsplanes, bzw. Nichtvorlage eines Betriebsplanes. Die Fäkalschlammentsorgung wird Borkenkäfer grassieren in unseren Wäldern in Ihrer Gemeinde durch unser Ver- tragsunternehmen erfolgen: Aus Anlass der sich entwickelnden Borkenkäfermassenvermeh- SITA Kommunal Service Ost rung in unseren Wäldern geben wir den Wortlaut des § 11 - GmbH & Co. KG Waldschutz des Thüringer Waldgesetzes hier nochmals zur Waldstraße 11, 07806 Neunhofen Telefon 03 64 81 / 84 77 12 Kenntnis: Telefax 03 64 81 / 84 77 22 (1) Die Waldbesitzer sind verpflichtet, den Wald gegen die Ge- fahr drohende Übervermehrung von Forstökosystem schädi- Hinweis: Bei jährlich einmaliger Entsorgung des Fäkalschlam- gende Pflanzen und Tiere, gegen schädigende Naturereignisse, mes aus Kleinkläranlagen wird von einem Schlammanfall von gegen Feuer und Forstfrevel nach besten Kräften zu schützen ca. 1 cbm pro Person und Jahr ausgegangen. Das ist ein Faust- und vor Schäden zu bewahren. Der Schutz umfasst auch vor- wert, der schwanken kann. Die Einschätzung der abzufahren- beugende Maßnahmen und solche der Überwachung. den Menge obliegt dem Personal des Entsorgungsunterneh- (2) Die Waldbesitzer haben Gefahr drohende Vermehrung von mens. Forstökosysteme schädigende Pflanzen und Tiere und festge- Sollte aus persönlichen Gründen eine zeitliche Abstimmung stellte Waldschäden umgehend der unteren Forstbehörde zu oder ein anderer Termin erforderlich sein, so wenden Sie sich melden. bitte direkt an die SITA Kommunal Service Ost GmbH. (3) Im Rahmen ihrer Forstaufsichtspflicht haben die unteren Eine Fäkalschlammentsorgung ohne Ihre persönliche Teilnah- Forstbehörden die nach pflichtgemäßem Ermessen notwendi- me ist möglich, muss uns jedoch vorab mitgeteilt werden (Lage, gen Maßnahmen zu treffen, um Gefahr abzuwenden, die dem Zugänglichkeit). Wald insbesondere durch Forstökosysteme schädigende Pflan- Sollte im Rahmen Ihres Wartungsvertrages die Schlammentsor- zen und Tiere, durch Naturereignisse und durch Feuer drohen. gung nicht notwenig sein, bitten wir um kurzfristige telefonische Information sowie Übersendung des entsprechenden Nachwei- Und nun zum Bußgeldkatalog: ses. Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig als Waldbesitzer den nach § 11 Abs. 2 erforderlichen Meldungen Abfuhrtermine auch im Internet unter www.zv-orla.de abrufbar. nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt. Ort Straße Abfuhrdatum Groben- Und nun eine Ergänzung von Ihrem Forstamt gereuth Bankschenke 18 bis 21 Montag, 11. August 2008 gerichtet an alle Waldbesitzer Ortsstraße 1 bis 6a Montag, 11. August 2008 Ortsstraße 7 bis 32 Dienstag, 12. August 2008 Wir werden alles in unserer Kraft stehende tun, um dem Absatz Ortsstraße 34 und 35 Mittwoch, 13. August 2008 3 des Gesetzes gerecht zu werden. Daumitsch Ortsstraße 1 bis 23 Mittwoch, 13. August 2008 Wir geben Ihnen unsere volle Unterstützung bei der Bekämp- Ortsstraße 24 bis 26 Freitag, 15. August 2008 fung des gefährlichsten Fichtenschädlings, aber Sie haben Gertewitz Ortsstraße 1 bis 20 Freitag, 15. August 2008 auch Pflichten und Verantwortung gegenüber dem Wald, der Ortsstraße 21 bis 32 Dienstag, 19. August 2008 Gesellschaft und Ihrem Waldnachbarn. Ortsstraße 32a bis 41 Mittwoch, 20. August 2008 Die meisten von Ihnen sind zuverlässige und verantwortungs- Nimritz Ortsstraße 2 bis 6a Mittwoch, 20. August 2008 bewusste Waldbesitzer, denen wir für Ihre Mitarbeit ein großes Ortsstraße 7 bis 30e Freitag, 22. August 2008 Dankeschön sagen möchten. Ortsstraße 31 bis 33 Montag, 25. August 2008 Aber es gibt auch Waldbesitzer, die entweder ihre eigenen Lausnitz bei Ortsstraße 2 bis 23 Fähigkeiten zu hoch einschätzen oder aber die Gefahr der ra- Neustadt/O. + Jagdhütte Montag, 25. August 2008 Ortsstraße 25 bis 46 Dienstag, 26. August 2008 santen Käferentwicklung weit unterschätzen. Ortsstraße 47 bis 70 Mittwoch, 27. August 2008 Wir können das Käferproblem nur lösen durch schnelle Aufar- Ortsstraße 71 bis 85 g, beitung des Holzes und zügige Rückung und Abfuhr aus dem 96 Freitag, 29. August 2008 Wald oder Begiftung der Polder. Das betrifft auch alle Ein- schlagsreste, die als Brennholz noch genutzt werden sollen. Roswitha Leber Forstamtsleiterin Straßenfußball zieht auch wieder Mädchen an

Pößnecker Street-Soccer-Nacht mit 26 Teams und Hinweis für Waldbesitzer zur Beantragung fairem Rahmen der Erstaufforstungsprämie 2008 In den späten Abendstunden des 27. Junis endete das vorerst Entsprechend neuer Förderrichtlinie des Thüringer Ministeriums letzte in diesem Jahr vom Pößnecker Jugendarbeiter-Team und für Landwirtschaft, Naturschutz und Umwelt für den Zeitraum dem TSV 1898 Oppurg organisierte Straßenfußball-Turnier auf 2007 bis 2015 sind die Anträge für Einkommensverlustprämien der top gepflegten Rasenfläche an der Rosental-Sporthalle. (EA-Prämie) bei Erstaufforstungen von Wald auf Grünland- und 26 Mannschaften aus der Umgebung und über die Kreisgren- Ackerflächen - gemäß Punkt 5.3.3.7 jährlich bis zum 15. Sep- zen hinaus, darunter erfreulicherweise wieder 5 Mädchen- tember 2008 im Forstamt Neustadt/Orla einzureichen. Teams, spielten in verschiedenen Altersklassen um die Pokale, Forstamt Neustadt/Orla Urkunden und Sachpreise. Oppurg - 7 - Nr. 08/08

Beim Turnier der weiblichen Teilnehmer gewannen The Devils, Viele sehenswerte Ballwechsel, Dramatik in dem einen oder an- die im Finale die Glücksbärchis mit 4:1 besiegten, Dritter wurde deren Satz sowie hoher Einsatz beim Kampf um jeden Punkt Kick it Like, vor den PINK Pändors Juniorinnen und PINK Pän- prägten das erfreulich gute und sehr freundschaftliche Niveau dors Seniorinnen. dieser Sportveranstaltung.

Nach knapp vierstündiger Spielzeit standen dann die Platzie- rungen fest. Ohne Satzverlust konnte Next Generation ein- In der AK bis 12 Jahre konnte sich der FC Köstitz über den Sie- drucksvoll ihren Vorjahressieg wiederholen. gerpokal freuen. Zweiter wurden die Oppurger All Stars. Auf Platz drei kam das Mit 14 Teams hatte diesmal die AK 13 - 17 Jahre die meisten Team Pößneck, gefolgt von Kolba und den Black Devils. Aktiven. Hier besiegte im Finale FIMSAA den FC Bienenhaus Generell positiv wurde von allen Mannschaften begrüßt, dass recht klar mit 5:1. Gemeinsam auf Platz 3 kamen der 1. FC Im- seit diesem Jahr immer mindestens zwei weibliche Aktive auf merblau und The Car. Es folgten die Kaos Crou, Donuts, 5 mi- dem Feld sein mussten. nus 2, Lattenknaller, Automatikk, Junge Talente, No Name, Einmal mehr schade für die Organisatoren, dass fünf von den Langers Armee, Anti Erfurt und Porter Kirsch. zehn angemeldeten Mannschaften aus welchen Gründen auch Viele Tore und packende Szenen gab’s dann noch mal zu vor- gerückter Stunde bei den über 18-Jährigen zu sehen. Hier ge- immer, nicht kamen. wann das Endspiel der FC Tunit gegen SG Phönix mit 9:4. Für einen reibungslosen Turnierverlauf sorgten wieder die bei- DMC schlug im Spiel um Platz 3 Das Gleiche mit 6:4. Rang 5 den Profis in dieser Sportart Joachim Büchel und Gerhard But- sicherten sich die Spaßkicker mit ihrem 5:2-Erfolg über die Stre- ters. etmaster. Besonderen Dank gilt auch wieder der Verwaltungsgemein- Höchst erfreulich für die Veranstalter war am Ende dieses ge- schaft Oppurg für die schon seit elf Jahren kontinuierliche Un- lungenen Abends das sehr rücksichtsvolle, faire und diszipli- terstützung sowie dem Team des Sportlerheimes für die hervor- nierte Auftreten der gesamten Teilnehmer und nicht zuletzt ragende Versorgung. auch der wieder zahlreich erschienenen jugendlichen Zuschau- Es sei noch kurz erwähnt, dass auch wieder in den Wintermo- er. naten die Freizeitturniere in Pößneck ihre Fortsetzung finden Bedanken möchten sich die Organisatoren dieser mittlerweile und die Termine rechtzeitig bekannt gegeben werden. schon seit 7 Jahren recht erfolgreich laufenden Pößnecker Soc- Jugendpfleger Frank Reichmann cer-Nächte bei allen Kooperationspartnern, bei Herrn Strunk Jugendarbeit Pößneck vom Landratsamt für die Bereitstellung der Sportanlagen und beim Hallenwart Volker Pauland für die schon seit Jahren tolle Zusammenarbeit und Unterstützung. Veranstaltungen in unseren Jugendpfleger Frank Reichmann Jugendarbeit Pößneck Mitgliedsgemeinden Next Generation konnte Pokal der Sparkasse im Volleyball verteidigen

Gute Stimmung beim diesjährigen Sportfest der Jugend in Oppurg Bevor es in die verdiente Ferien- bzw. Urlaubszeit geht, war das Oppurger Sport- und Freizeitgelände noch mal Austragungsort Werbeschau zum Nimritzer Dorffest am 23. August 2008 des schon traditionellen Jugendsportfestes der Verwaltungsge- meinschaft Oppurg mit seinem Freizeit-Volleyballturnier. Der Kleintierzuchtverein T 97 Nimritz führt zur Ausgestaltung In diesem Jahr zeigten sich die Kolbaer Jugendlichen für die des diesjährigen Dorffestes in Nimritz eine Tierschau durch. Zu Vorbereitung und Durchführung dieses Events verantwortlich sehen sein werden Kaninchen und Tauben. Ferner kann man und sorgten in Zusammenarbeit mit dem TSV 1898 Oppurg und als Besucher seinen Weihnachtsbraten (1 Kaninchen) bei einer dem Jugendarbeiterteam vom Bildungswerk Blitz für hervorra- Schätzfrage gewinnen. Der Gewinner erhält einen Gutschein, gende Bedingungen. den er bis zum Jahresende einlösen kann. Oppurg - 8 - Nr. 08/08 Neben der Vorstellung einer Vielzahl von Rassen und Farben kann man sich auch über die Kleintierzucht und unseren Verein Informationen aus informieren. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch bei uns im Zelt Nachbarverwaltungsgemeinschaften neben dem Teichgelände. und -städten E. Schnabelrauch 1. Vorsitzender Ludwigshofer Reit- und Fahrverein e. V. 1. Fahrturnier 125 Jahre Feuerwehr Nimritz Der Ludwigshofer Reit- und Fahrverein e. V. veranstaltet am 31. August 2008 auf der Festwiese in Wilhelmsdorf sein 1. Fahrturnier. Es werden Freizeit-Fahrer mit ihren Gespannen aus vielen an- 5 Vereine - ein Dorffest deren Thüringer Vereinen erwartet, um die Prüfungen im Dres- Nimritz sur- und Hindernisfahren zu absolvieren. Besonders für Einstei- vom 22. bis 23. August ger im Fahrsport und für junge Fahrpferde sind die Prüfungen 2008 interessant. Wir freuen uns auch auf interessierte Besucher! Die Veranstal- Freitag tung beginnt ca. 10.00 Uhr, genaue Details entnehmen Sie bitte - Der Feuerwehrverein wird den Hinweisen in der OTZ und im AA. ab 17 Uhr auf dem Dorf- Für das leibliche Wohl wird gesorgt! platz braten. Es lädt ein: - Disco ab 21 Uhr im Festzelt der Ludwigshofer Reit- und Fahrverein e. V. auf dem Festplatz, Eintritt frei, Ende: 1 Uhr Samstag Pößnecker Stadtfest 2008 Ab 12 Uhr geht’s los, ein reich- haltiges Rahmenprogramm erwartet Sie: Freitag, 05.09.2008 - Eintritt: 1 EUR Stadtmuseum - Der Heimatverein bietet Gebratenes vom Rost und reich- 18.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Malerisches Pößneck“ haltige Getränkeauswahl gegen den Durst. (Ausstellungszeitraum 07.09. - 17.10.2008) - Die FFw Nimritz kocht leckeren Kesselgulasch aus der Gu- Marktplatz laschkanone für den Hunger. ab 19.30 Uhr Auftritt der Sambagruppe der Evangelischen Ju- - Der Schützenverein organisiert: Pokalschießen mit dem gend „Escola popular“ Luftgewehr, Schießen mit der Luftpistole um Sachpreise im Stadtkirche Gerätehaus der FFw ca. 21.15 Uhr „Der rote Kakadu“ - Lange Filmnacht (FSK 12) - Der Kindergarten bietet Unterhaltung und Spaß für die Jüngsten, u. a. Hüpfburg und Bastelstraße Samstag, 06.09.2008 - Der Kleintierzuchtverein veranstaltet eine Werbeschau mit Sporthalle „Im Rosental“ Schätzfrage, der 1. Preis ist ein Weihnachtsbraten. 13.00 - - Die Ortsgruppe der Volkssolidarität bietet selbstgebacke- 17.00 Uhr Volleyballturnier um den Stadtfestwanderpokal nen Kuchen und Kaffee an. des Bürgermeisters - Es gibt auch wieder Fisch und verschiedene Marktstände Ausschreibung siehe www.poessneck.de und Eis. Stadtbibliothek Der Feuerwehrverein und die Freiwillige Feuerwehr Nimritz ab 14.00 Uhr Lesung mit Clown Gerrit und Ausstellung „Litera- laden Sie ein ab: tur über Thüringen im Bestand der Stadtbiblio- 12:30 Uhr Schauvorführung mit der FFw Pößneck thek“ 13:30 Uhr Festumzug der Feuerwehren mit der Schal- Lutschgenpark meienkapelle Oppurg ab 20.00 Uhr Konzert mit den PRINZEN, THE PEPPERS, 14:30 Uhr Festveranstaltung zum 125-jährigen Jubiläum JENS & HENDRIK der Feuerwehr Nimritz im Zelt mit den Fröbel- Kartenvorverkauf bis 30.08.: 17,00 EUR; Abend- städter Blasmusik aus Oberweißbach kasse 19,50 EUR 20.00 Uhr Abendveranstaltung mit DJ Blume und Überra- Alle Pößnecker erhalten im Vorverkauf einen Zu- schungsauftritten satz-Bonus von 1,00 EUR/Karte! Einlass ab 19 Uhr, Eintritt: 5 EUR, Ende: 2 Uhr Alle Infos dazu im Fremdenverkehrsamt (Tel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! 03647/412295 Schauen Sie doch mal rein! Sonntag, 07.09.2008 Marktplatz 11.00 Uhr Eröffnung mit traditionellem Fassbieranstich, anschließend musikalische Unterhaltung mit dem Akkordeonorchester T.R.A.P. der Musikschule Fröhlich 13.30 - Alles auf zum Dorffest 18.00 Uhr großes Familienprogramm mit: Swing Band „DaSwing“ der Musikschule Pößneck am 30. August 2008 in Gertewitz * Freizeitzentrum Pößneck * Gesangsshow mit ROMY * Show-Artistik mit Tino - dem flotten Ober ab 13:00 Uhr Hammelkegeln, Preisschießen * Tanzsportverein Pößneck * Humor mit Harry ab 14:30 Uhr bunter Familiennachmittag für Groß und Klein Wuchtig * Carnevalclub Schlettwein * Tanzgrup- - Kinderspiele pen „Fresh´a nett“ und „Butterfly“ des TSV 1858 - Feuerwehrquiz Pößneck * Köstitzer Kirmesverein * Kinderstar - lustiges Unterhaltungsprogramm mit musikali- NICKI SCHWARZ * scher Umrahmung Stargäste: GOOMBAY DANCE BAND Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Moderation: Hendrik Püschel Es laden ein: 18.00 Uhr Auslosung der Preisträger des Stadtfest-Quiz der Feuerwehrverein Gertewitz Kinderbühne Neustädter Straße die Gemeinde Gertewitz 10.00 - 18.00 Uhr Diskomusik mit „Dieters mobiler Diskothek“ ab 13.30 Uhr Bühnenprogramm mit Musikus Jens * Pößnecker Kita`s stellen sich vor („Regenbogenland“, „Am Sonnenhügel“, „Knirpsenland“, „Arche Noah“, „Kinderland“, „Wirbelwind“) * Kindertanzgruppe Oppurg - 9 - Nr. 08/08 des Carnevalclub Pößneck * YAMAHA Musik- Angebotspreis vom 17.06.2008 in Höhe von 66.487,50 EUR schule * Theatergruppen des Freizeitzentrums brutto (einschl. Pauschalierung und 1,5 % Nachlass). Pößneck und der Tagesstätte für psychisch Kranke Die Bürgermeisterin wird beauftragt, den Auftrag unverzüglich Fußgängerzone, Schuh- und Krautgasse, Neustädter Straße am 25.06.2008 auszulösen. ab 11.00 Uhr Straße der Händler und Gewerbetreibenden, Prä- Bodelwitz, den 25.06.2008 sentation von Vereinen Schleitzer Innenstadt Bürgermeisterin 12.00 - 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am Weißer Turm & Stadtmuseum 16.07.2008 wurden folgende Beschlüsse gefasst, die 11.00 - hiermit bekannt gemacht werden: 18.00 Uhr geöffnet Kirchplatz Beschluss Nr. 29/2008 11.00 - Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz genehmigt das Pro- 18.00 Uhr Evang.-Luth. Kirchgemeinde und Bildungswerk tokoll der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Blitz e. V. präsentieren sich 16.06.2008. Gottesackerkirche Beschluss Nr. 30/2008 14.00 - Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz genehmigt das Pro- 17.00 Uhr geöffnet tokoll der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Ausstellung „Bilder von Thüringer Architekten“ - 24.06.2008. noch bis 14.09.2008 Beschluss Nr. 31/2008 Stadtbibliothek Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz beschließt die Auf- 19.30 Uhr „Helene in Szene“ eine Wilhelm-Busch-Theater- tragsvergabe zur Weiterführung der Granitpflastermulde in der reise Döbritzer Straße zum Preis von 2.916,10 Euro brutto und zur Vorverkauf: in der Stadtbibliothek (Tel. Schaffung einer Wasserablaufmulde zum Preis von 178,50 Eu- 03647/500324) oder im Fremdenverkehrsamt ro brutto an die Firma Bau- und Montageservice Thomas Könit- (Tel. 03647/412295) zer, Ranis. Die Stadtverwaltung Pößneck als Veranstalter und das Ver- anstaltungsbüro Andreas Dornheim laden alle Gäste zum Aus der nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung am 18. Pößnecker Stadtfest recht herzlich ein. 16.06.2008 wird der nachfolgende Beschluss hiermit bekannt gemacht: Beschluss Nr. 27/2008 Amtliche Bekanntmachungen und Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz genehmigt das Pro- Informationen der tokoll der nicht öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Mitgliedsgemeinden 14.04.2008. Bodelwitz, den 17.07.2008 Schleitzer GEMEINDE BODELWITZ Bürgermeisterin Informationen Erneute Beteiligung der Öffentlichkeit Entwurf zum Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nachruf Nr. 6 der Gemeinde Bodelwitz “Einfamilienhaus Schein, Flur 1, Flurstück 46/1 und Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen Chorleiterin Flur 5 b, Flurstück 1“ Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz hat am 18.12.2007 Frau Adelheid Zeh in öffentlicher Sitzung den Entwurf des o. g. Vorhabenbezoge- nen Bebauungsplanes gebilligt und beschlossen, diesen nach § Frau Zeh setzte sich nach der Wende sehr engagiert 3 Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen. Aus Gründen der dafür ein, dass unser Gesangverein wieder aktiviert wur- Rechtssicherheit wird der Entwurf des Vorhabenbezogenen Be- de und leitete diesen über mehrere Jahre. Dabei motivier- bauungsplanes mit Begründung und Umweltbericht in der Fas- te sie die Sängerinnen und Sänger durch ihre Begeiste- sung vom 01.04.2008 rung für den Chorgesang, ihr hohes Können und ihre noch bis einschließlich 21.08.2008 aufgeschlossene Lebensart. bei der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg, Bauamt - Zimmer 13, Wir gedenken Frau Adelheid Zeh in dankbarer Erinne- Am Türkenhof 5 in Oppurg zu den allgemeinen Dienstzeiten rung. Montag bis Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie. sowie Montag 12.30 bis 16.00 Uhr Gemeinde Bodelwitz Dienstag 12.30 bis 18.00 Uhr Bürgermeisterin und Donnerstag 12.30 bis 17.00 Uhr Bodelwitz, im August 2008 öffentlich ausgelegt. Bei der Erarbeitung des Planentwurfes waren Daten des Land- schaftsplanes sowie des Flächennutzungsplanes zu umwelt- rechtlichen Belangen sowie Stellungnahmen der Fachbehörden zu den Schutzgütern verfügbar. Weiterhin werden die Stellungnahmen des Staatlichen Umwelt- Amtlicher Teil amtes Gera, Abteilungen Wasser, Boden, Altlasten und Immis- sionsschutz, Chemikalienrecht sowie Abfallwirtschaft ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der Bekanntmachung Verwaltungsgemeinschaft Oppurg, Bauamt - Zimmer 13 schrift- Beschlüsse des Gemeinderates lich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am nach § 47 VwGO ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen 24.06.2008 wurde folgender Beschluss gefasst, der geltend gemacht werden, die im Rahmen der Auslegung nicht hiermit bekannt gemacht wird: oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Beschluss Nr. 28/2008 Der Gemeinderat der Gemeinde Bodelwitz erteilt den Zuschlag Bodelwitz, 09.07.2008 für die Baumaßnahme Ausbau Gehweg Pößnecker Straße an Schleitzer die Firma STRABAG, Naßäckerstraße 19, 07381 Pößneck zum Bürgermeisterin Oppurg - 10 - Nr. 08/08 2. Platz im Kreiswettbewerb 2008 „Unser GEMEINDE LANGENORLA Dorf hat Zukunft“ Am 17. Juli 2008 fand in der Gemeinde Langenorla die Preis- verleihung in Auswertung des 12. Kreiswettbewerbes “Unser Dorf hat Zukunft” statt. Eingeladen waren die beteiligten Ge- Amtlicher Teil meinden sowie Vertreter des Landwirtschaftsamtes, des Amtes für Landentwicklung und Flurneuordnung, des Kreisbauernver- bandes und des Landratsamtes Saale-Orla-Kreis. Erfreulicher- Bekanntmachung weise belegten gleich zwei Mitgliedsgemeinden der Verwal- tungsgemeinschaft Oppurg die vorderen Plätze, nämlich Beschlüsse des Gemeinderates Langenorla den 1. und Bodelwitz den 2. Platz, gefolgt von der 34. öffentliche Sitzung des Gemeinderates am Gemeinde Knau aus der Verwaltungsgemeinschaft Seenplatte. 01.07.2008 Bewertungskriterien waren vorhandene Entwicklungskonzepte, wirtschaftliche Initiativen, soziale und kulturelle Aktivitäten, Bau- Beschluss Nr. 34/02a/2008 gestaltung und Bauentwicklung, die Grüngestaltung sowie die Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- Beziehung von Dorf und Landschaft. Besonders beachtet wur- schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 1 Baumeister- de, wie die Bürger sich mit ihrem Dorf identifizieren und ihre arbeiten, an die Firma Enke Hochbau GmbH, Im Weinberge 12 Ideen und Aktivitäten zur Gestaltung ihres Lebensumfeldes ein- in 07381 Nimritz zur Angebotssumme von 60.344,85 EUR brut- to. bringen. Beschluss Nr. 34/02b/2008 Liebe Bodelwitzer, Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- wir können stolz auf das erreichte Ergebnis beim 12. Kreiswett- schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 2 Gussasphalt bewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ sein und ich bedanke mich an die Firma ASPHALTBAU Schleiz GmbH, Industriestraße 16 ganz herzlich bei allen, die dafür sorgen, dass sich unser Dorf in 07907 Schleiz zur Angebotssumme von 6.522,39 EUR brut- in einem ordentlichen Erscheinungsbild zeigt sowie bei den Ver- to. einen unserer Gemeinde, die durch ihre Aktivitäten das gemein- Beschluss Nr. 34/02c/2008 schaftliche Leben im Ort bereichern. Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- Isolde Schleitzer schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 3 Metallbau Bürgermeisterin und Tischlerarbeiten an die Firma Tischlerei und Fensterbau Weickert, Im Camisch 16 in 07768 Kahla zur Angebotssumme von 31.816,44 EUR brutto. Beschluss Nr. 34/02d/2008 Wer hat Interesse an Obsternte? Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 4 Heizungs- Die Obstbäume auf den Streuobstwiesen am Seebachweg wer- und Sanitärinstallation an die Firma Hetzer Technik, Im Wein- den auch in diesem Jahr wieder zur Ernte verpachtet. Die Bäu- berge 7 in 07381 Nimritz zur Angebotssumme von 21.731,35 me sind mit Nummern gekennzeichnet. Bürger, die Interesse an EUR brutto. der Ernte von Obst (Äpfel, Birnen, Pflaumen) haben, melden Beschluss Nr. 34/02e/2008 sich bitte in der Gemeindeverwaltung und geben die Nummern Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- der Bäume an, die sie abernten möchten. Zu einem symboli- schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 5 Elektroinstal- schen Preis von 2,50 Euro/Baum kann die Ernte erfolgen. lation an die Firma P & R Elektrik GmbH, August-Bebel-Straße 22 in 07806 Neustadt an der Orla zur Angebotssumme von 8.048,61 EUR brutto. GEMEINDE GERTEWITZ Beschluss Nr. 34/02f/2008 Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 6 Dachsanie- rung an die Firma PENSOLD Bedachung, Auf dem unteren Kreuzstück 4 in 07381 Oppurg zur Angebotssumme von 13.319,91 EUR brutto. Beschluss Nr. 34/02g/2008 Informationen Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- schlag für die Baumaßnahme Grundschule, Los 7 Gebäude- trockenlegung und Zisterne an die Firma STRABAG AG, Fäkalschlammentsorgung Naßäckerstraße 19 in 07381 Pößneck zur Angebotssumme von 22.167,51 EUR brutto. Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass Beschluss Nr. 34/03/2008 die Fäkalschlammentsorgung in der Gemeinde Gertewitz vom Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt den Zu- 15.08. bis 20.08.2008 erfolgt. Nähere Informationen dazu fin- schlag für die Erstellung eines Baugrundgutachtens für das Bauvorhaben Entwässerung und Straßenbau an der Stallanlage den Sie auf Seite 6 unter der Rubrik „Allgemeine Informatio- in Langenorla an die Firma BEB Jena Consult GmbH, Schlett- nen“. weiner Straße 4, 07381 Pößneck zur Angebotssumme von 2.636,45 EUR. EMEINDE ROBENGEREUTH Beschluss Nr. 34/04/2008 G G Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt seine Zu- stimmung zur Vergabe der Maßnahme Sanierung Gedenkstät- ten in den einzelnen Ortsteilen der Gemeinde an die Firma Steinmetz Schweiger GmbH, Vor dem Tor 25, 07768 Orlamün- de zum Angebotspreis von 11.233,60 EUR brutto. Beschluss Nr. 34/05/2008 Informationen Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt seine Zu- stimmung zur Vergabe der Maßnahme Sanierung Mauerkrone Stützmauer entlang der Landesstraße (Höhe Grundstück Würz- berger) an die Firma Hoch- und Tiefbau Lothar Petzold, Am Fäkalschlammentsorgung Krötenberg 2 in 07381 Pößneck zum Angebotspreis 2.786,98 EUR brutto. Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass Beschluss Nr. 34/06/2008 die Fäkalschlammentsorgung in Grobengereuth und Daumitsch Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt sein Einver- vom 11.08. bis 15.08.2008 erfolgt. Nähere Informationen dazu nehmen zum Antrag von Frau Petra Kampik, Ortsstraße 84, finden Sie auf Seite 6 unter der Rubrik „Allgemeine Informatio- Langenorla auf Fällen einer Birke in Langenorla, Flurstück nen“. 194/22. Oppurg - 11 - Nr. 08/08 Beschluss Nr. 34/07/2008 Ihm wünschen wir bei der nicht ganz einfachen Aufgabe viel Er- Der Gemeinderat der Gemeinde Langenorla erteilt unter Befrei- folg und Stehvermögen. Meiner persönlichen Unterstützung ung von den Festsetzungen des Vorhaben- und Erschließungs- kann sich Heiko Büchel gewiss sein. planes „Am Kaulsbache“ zum Antrag von Herrn Sven Krawczyk, Kleindembach, Flurstück Nr. 85/53 auf Gestaltung der Fassade Dorffest in Kleindembach sehr erfolgreich mit weißen Kunststoffplatten in Klinkerstruktur sowie der Errich- tung einer Einfriedung als Holzzaun oder Maschendrahtzaun Durch den Fanclub der Rosenbrauerei wurde das Dorffest am als Wuchshilfe bei einer Hecke aus Laubgehölz oder Kletter- letzten Wochenende im Juni organisiert und durchgeführt. Die pflanzen gemäß § 31 Abs. 2 Nr. 2 BauGB die gemeindliche Zu- Resonanz, gemessen an der Teilnahme, war ausgezeichnet stimmung. Die Zaunhöhe darf hier nicht mehr als 1,40 m, ge- und die Idee den Flugsportverein „Otto Lilienthal“ aus Rudol- messen ab der Oberkante Straßendecke betragen und der stadt für die Durchführung der Rundflüge zu gewinnen, war ein Zaun soll an der Straßenseite (südliche Grundstücksgrenze) 1 voller Erfolg. m von der Grundstücksgrenze eingerückt errichtet werden. Jedoch gab es den Versuch eines Störmanövers durch einen ortsansässigen Landwirt. Auf Grund einer Anzeige beim Mini- Langenorla, den 09.07.2008 sterium für Landwirtschaft Thüringens kam es zur Androhung Graven des Verlustes der Förderung für die als „Flugplatz“ genutzte Bürgermeister Fläche der GbR Naturrind. Ganz hoch anzurechnen ist es den Geschäftsführern der GbR Naturrind, dass trotz dieser Tatsache die durch die Landesluft- Informationen fahrtbehörde genehmigte Außenstart- und Landegenehmigung aufrecht erhalten wurde, auch unter Inkaufnahme von Förder- mittelverlust. Dies ist dörflicher Gemeinschaftssinn und Ge- Informationen des Bürgermeisters meinschaftsgeist im Sinne eines inhaltsreichen und intakten Dorflebens. Natürlich müssen Gesetze, Vorgaben und Richtlini- en eingehalten werden und zwar von jedem. Partnerschaft und Baumaßnahmen in der Grundschule Langenorla Kollegialität kann man allerdings in diesem Verhalten nicht er- In unserer kleinen Grundschule in Langenorla haben in der 29. kennen. Besser wäre gewesen, den in Unkenntnis Handelnden Kalenderwoche die Baumaßnahmen zur Sanierung der Toilet- auf Gefahren aufmerksam zu machen. Die gemeinschaftliche tenanlage und zur Schaffung eines direkten Überganges vom Partnerschaft wurde so mit Sicherheit nicht erreicht. Und ob Schulgebäude aus dorthin begonnen. Des Weiteren wurden die lautstarke Schadenfreude über einen fragwürdigen Erfolg der notwendigen Voraussetzungen zur Trockenlegung der hangsei- richtige Weg ist, lasse ich hier offen stehen. tigen nördlichen Fundamente des Turnhallenanbaus sowie der An dieser Stelle nochmals Lob und höchste Anerkennung für Zisterneneinbringung zur Regenwassernutzung getroffen. Die die Courage der Eigentümer der GbR Naturrind Orlatal. Auch Bauarbeiten in der Gebäudesubstanz laufen planmäßig und dafür, dass man darüber nachdenkt, diese Fläche auch nach- müssen bis zum Ferienende abgeschlossen sein. Die Baumaß- haltig aus dem Förderprogramm zu nehmen, um künftig für nahmen im Außenbereich werden voraussichtlich Anfang Sep- Sondernutzung durch Dritte bereit zu sein. Nicht Egoismus und tember zum Abschluss kommen. Neid gestalten das inhaltliche dörfliche Leben, sondern Ge- meinsinn und Gemeinnutz und so kann man sich in ein aktiv ge- Spielplätze Langendembach und Langenorla, staltetes Zusammenleben einbringen. Sinnespfad im Kindergarten Lob und Anerkennung dem Vorstand des Fanclubs Rosen- brauerei und allen Helfern und Unterstützern, die zum Gelingen Die Neugestaltung des Spielplatzes in Langendembach ist ein dieses schönen Dorffestes beigetragen haben. dringendes Anliegen. Die Spielgeräte sind kürzlich angeliefert worden und deren Aufstellung soll bis Ende September, einsch- Straßenfest in Langenorla - ein Höhepunkt ließlich der Gestaltung der Nebenanlagen, durch Eigenleistung des Bauhofes zum Abschluss gebracht werden. Der Spielplatz Das Straßenfest in Langenorla, organisiert und durchgeführt in Langenorla, welcher mit Hilfe von Fördermitteln aus Lottogel- durch die Mitglieder des Feuerwehrvereins Langenorla und de- dern rekonstruiert wurde, steht seit Anfang August wieder unse- ren Angehörige, war ein echter Höhepunkt. Bei bestem Wetter ren Jüngsten zur Verfügung. und toller Musik der STR-Senioren war für Fröhlichkeit und Un- Unser kommunaler Kindergarten „Zwergenland“ verfügt seit terhaltung für Jung und Alt gesorgt. Es war bisher die höchste kurzem über eine neue Bereichung. Dank Sponsorleistung des Beteiligung an diesem Traditionsfest und dies aus allen drei Baubetriebes Lätzsch entstand der erste Teil des Sinnenpf- Ortsteilen. Ich möchte euch alle, die ihr mitgewirkt habt, bestär- ades. Ausgelegt wie ein großes Schneckengehäuse werden die ken, diese gute Tradition zu unser aller Bereicherung fortzu- einzelnen Segmente mit verschiedenen Materialien belegt und führen. Im Namen aller Gäste und auch im eigenen möchte ich unsere Jüngsten können dann barfuß testen wie sich runde ganz herzlich Dank sagen. Steine, Rindenmulch oder Sand mit den Füßen anfühlen, Er- gänzungen mit „Tast- und Fühlkästen“ werden folgen. Es geht Auszeichnung „Unser Dorf hat Zukunft“ - Langenorla um die Schärfung aller Sinne im ganzheitlichen Umgang mit bietet Zukunft Natur und Umgebung. Herzlichen Dank an die Firma Lätzsch Am 11. Juni hat die Bewertungskommission im Kreiswettbe- für die erbrachten unentgeltlichen Leistungen. werb „Unser Dorf hat Zukunft“ die Besuchs- und Abnahmerunde Verabschiedung von Ortschronist Horst Förster unserer drei Ortsteile durchgeführt. Dabei waren Vertreter des Landratsamtes gemeinsam mit denen vom Amt für Landent- Im Rahmen der Festveranstaltung zur Auszeichnung „Unser wicklung und Flurneuordnung Gera, Kreisbauernverband Saale- Dorf hat Zukunft“ wurde unser langjähriger Ortschronist Horst Orla und Landwirtschaftsamt Zeulenroda. An dem 12. Kreis- Förster verabschiedet. Seit mehr als 13 Jahren führte er die wettbewerb beteiligten sich neun Dörfer. Ortschronik. Die Jahre 1990 bis 1994 wurden rückwirkend auf- Schwerpunkte der Bewertung waren unter anderem, wie durch gearbeitet, um dann in Kontinuität die wesentlichen Gescheh- langfristige Konzepte, wie Flächennutzungsplan, Dorfentwick- nisse festzuhalten. Der Chronist arbeitet mit Hilfe der Chronik lungsplanung, Vorhaben- und Erschließungsplanung für Bebau- gegen die uns Menschen anhaftende Vergesslichkeit. Verges- ungspläne, den Bewohnern der Gemeinde eine ausgewogene sen ist schnell Negatives, aber auch Positives. Um aber später nachhaltige Zukunft geboten werden kann. objektive Nachvollziehungen anstellen zu können, ist eine Chro- Besonders die Infrastruktur mit Kindergarten, Grundschule, nik ein ganz wichtiges Instrument. Horst Förster ist dies ausge- Sport- und Spielanlagen, Jugendklubs, Einkaufsmöglichkeiten, zeichnet gelungen und ihm gebührt an dieser Stelle ein ganz Gaststätten, Gewerbetreibenden, Arztpraxen, Kirchen und herzliches Dankeschön sowie Lob und Anerkennung für die oft- Friedhöfe wurde bewertet. Hoch gewürdigt wurde die ehrenamt- mals nicht einfache Aufgabenstellung. Als Autor der Heimathef- liche Arbeit von zwanzig Vereinen. te bleibt uns Horst Förster erhalten und wir wünschen ihm und „Die Dörfer als Herzen der ländlichen Räume leben von den ak- seinem Team weiterhin viele gute Ideen und vor allem gutes tiven Menschen, die mit Fantasie, Engagement und Begeiste- Gelingen. rung täglich ihr eigenes Lebensumfeld mitgestalten. Die Le- Als neuer Ortschronist konnte Heiko Büchel aus Kleindembach bensqualität im Dorf hängt dabei von der eigenverantwortlichen gewonnen werden. Anerkennenswert ist, dass sich ein jüngerer Nutzung der wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und ökologi- Mitbürger dieser Aufgabe stellt und gewillt ist, weiterhin gegen schen Möglichkeiten ab“ unterstrich Sabine Wetzel als Vorsit- das Vergessen in einer schnelllebigen Zeit Sorge zu tragen. zende der Bewertungskommission des Landratsamtes Saale- Oppurg - 12 - Nr. 08/08 Orla zur Auszeichnungsveranstaltung am 17. Juli in Kleindem- Viele Kinder und ihre Eltern wohnten dem bunten Treiben bei bach. Unsere Gemeinde konnte am Ende der Auswertung mit und ließen sich Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, Bratwür- dem Siegerpreis im 12. Kreiswettbewerb geehrt werden. ste und andere leibliche Genüsse gut schmecken. Für Musik Unser Lob und Anerkennung gelten allen engagierten Mitbür- und gute Laune sorgten diesmal die STR-Senioren und DJ Pe- gern, den vielen ehrenamtlich Wirkenden in den Vereinen, den ter. Bürgerinnen und Bürgern, die für ein schönes, angenehmes Für alle kleinen und großen Besucher standen viele spannende Ortsbild sorgen und liebevoll freiwillig persönliche Pflegever- und lustige Wettkämpfe auf dem Programm. So wurden z. B. pflichtungen für Anlagen und Blumenecken übernehmen und die Sieger im Spagettiwettessen und im Streichholzweitwurf ge- auch ihre privaten Anwesen in gepflegtem Zustand präsentie- sucht. ren. Wer Lust und genügend „Muckies“ hatte, konnte sich beim Den Kameradinnen und Kameraden der Freiwillen Feuerwehr Maßkrugstemmen messen. gilt unser Dank für die zahlreichen Hilfeleistungen. Unsere Tombola war wieder mit vielen tollen Preisen gefüllt und Der Dank geht auch an all die Gewerbetreibenden, vom Medizi- der von den Feuerwehrfrauen gebackene Kuchen fand wie je- ner bis zum produzierenden Gewerbe, die durch ein konstrukti- des Jahr reichlichen Absatz. ves Miteinander zum Gelingen der positiven Entwicklung beitra- Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Helfern und Spon- gen. soren für ihre Unterstützung bedanken. Nicht zu vergessen sind An diesem Erfolg sind auch alle Mitarbeiterinnen und Mitarbei- unsere Ehefrauen, die uns tatkräftig bei der Vorbereitung und ter von Kindergarten, Grundschule, Gemeindeverwaltung Durchführung des Straßenfestes zur Seite standen. Aber auch einschließlich der 1 EUR- und ABM-Mitarbeiter sowie die Ver- allen Besuchern sei recht herzlich dafür gedankt, dass sie den waltungsgemeinschaft Oppurg beteiligt. Auch die sachkundigen Tag für uns zu einem gelungenen Fest werden ließen. Bürger, die in den Ausschüssen mitarbeiten, haben einen Bei- Zuletzt möchten wir wieder allen Langenorlaern und unseren trag dazu geleistet. Gästen für ihr Kommen danken und versprechen: Im Jahr 2009 Dank wird auch allen engagierten Gemeinderäten der letzten 14 findet unser 10. Straßenfest statt. Jahre ausgesprochen, welche mit Ideenreichtum und Konstruk- Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrverein tivität beigetragen haben, dieses Ergebnis zu erzielen. Langenorla Langenorla e. V. Ein ganz besonderer Dank gilt unserem vor drei Jahren verstor- benen Bürgermeister Karl-Heinz Christ, der die entscheidende Grundlage für diesen Erfolg in seiner 11-jährigen Amtszeit ge- Spende der Sparkasse an Jugendfeuerwehr schaffen hat. Langenorla übergeben Im Jahr 2009 wird unsere Gemeinde am Landeswettbewerb Thüringen teilnehmen. Wir Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Langenorla können stolz auf diese Erfolge sein, zeigen sie doch die enge Verbun- denheit zu unserer Heimat im Orlatal. Ich möchte alle Mitbürger einladen mit Engagement und Ideen- reichtum die Zukunft unseres Dorfes auch weiterhin erfolgreich zu gestalten. Georg Graven Bürgermeister Die Freiwillige Feuerwehr und der Feuerwehrverein Kleindembach e. V. gratulieren recht herzlich zum Geburtstag 02.08. Franz Oste 06.08. Toni Siebert 14.08. Claudia Erler 17.08. Fabian Höfer Die Freude war groß, als ein Vertreter der Sparkasse zum Mai- 18.08. Rainer Wunderlich fest der neu gegründeten Jugendfeuerwehr der Gemeinde Lan- 23.08. Daniel Linke genorla eine Spende überreichte. und nachträglich Die Feuerwehren, vor allem Jugendfeuerwehren, werden durch 30.07. Anika Müller die abgeschlossenen Florianverträge mit der Sparkasse beson- ders unterstützt. Es soll Anerkennung und Motivation für die Ju- gendlichen sein, die ihre Freizeit für das Allgemeinwohl zur Ver- Die Freiwillige Feuerwehr Langenorla und fügung stellen. der Feuerwehrverein Langenorla e. V. Der Bürgermeister der Gemeinde Georg Graven sowie Jugend- gratulieren recht herzlich zum Geburtstag wart Christian Müller sprachen ihre Anerkennung für die gelei- stete Arbeit der Jugendlichen aus und bedankten sich im Na- 14.08. Thomas Jahn men der Feuerwehr bei der Sparkasse für die Spende. Gelungenes Fest 9. Orlatalcup der VG Oppurg in Kleindembach Am Samstag, dem 6. September 2008, findet der 9. Feuerwehr- wettkampf der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg in Kleindem- bach (Festwiese hinter Feuerwehrgerätehaus) statt.

Am 5. Juli 2008 fand das mittlerweile 9. Straßenfest, organisiert und durchgeführt von der Freiwilligen Feuerwehr und dem Feu- erwehrverein e. V. Langenorla, statt. Oppurg - 13 - Nr. 08/08 In der Disziplin Löschangriff kämpfen Frauen-, Männer- und Ju- Namen Kleindembach: Kämmer, Otto gendmannschaften um die Pokale der Verwaltungsgemein- Appelt, Hans Krause, Walter schaft. Gleichzeitig ist es ein KBM-Ausscheidungswettkampf für Barth, Arno Kunze, Max die Kreismeisterschaft 2009. Alle Feuerwehren der Verwal- Barth, Wilhelm Löhmer, Rolf tungsgemeinschaft sowie die eingeladenen Gastmannschaften Ballhaus Lindig, Arno stellen ihr Können unter Beweis. Zum ersten Mal am Start auch Bezold, Hans Lindig, Hans die neu gegründete Frauenmannschaft aus Kleindembach, die Bichel, Paul sich besonders viel vorgenommen hat. Linke, Fritz Büchel, Paul Macheleid, Willi Die Wettkampfbedingungen bekommen alle Mannschaften Egelkraut, Alfred Matthey, Erich schriftlich zugesendet. Es wird auf zwei Bahnen mit je einem Enke, Herbert Lauf gestartet; zur Halbzeit ist Bahnwechsel und es beginnt der Franke, Arno Partschefeld, Eberhard zweite Lauf. Franke, Walter Petzold, Hans Aber nicht nur für die Wettkämpfer, auch für die hoffentlich zahl- Förster,Oswin Roscher, Heinz reichen Zuschauer und Besucher des Festes ist bestens ge- Fritsche, Hermann Sickmüller, Willy sorgt. Der Förderverein der Schule Langenorla lädt zu Kaffee Süße, Karl-Ernst und hausgebackenem Kuchen ein. Der Feuerwehrverein hat Göring, Kurt Widuwild, Walter Leckeres vom Grill sowie Fischbrötchen und natürlich Getränke Hädrich, Otto aller Art im Angebot. Hädrich, Ewald Wode, Arno Ablauf: 13.00 Uhr Begrüßung der Mannschaften Henniger, Ernst 13.30 Uhr Start zum ersten Wertungslauf 15.00 Uhr Pause und Bahnwechsel Der Seniorenrat lädt ein Kaffee/Kuchen 15.30 Uhr Start zum zweiten Wertungslauf Alle Senioren, Vorruheständler und Mitglieder der Volkssolida- ca. 17.30 Uhr Siegerehrung rität werden für Die angegebenen Zeiten können sich je nach Teilnehmerzahl Mittwoch, den 13. August 2008, 14.30 Uhr leicht verschieben. ganz herzlich zum Seniorennachmittag nach Langenorla in die Selbstverständlich ist die Versorgung lückenlos gesichert. Gaststätte „Zum grünen Kranz“ eingeladen. Kinderkleiderbörse in Kleindembach Gedenktafeln für Gefallene Hiermit laden wir alle Käufer und Verkäufer recht herzlich zur des II. Weltkrieges Kleiderbörse am 13. September 2008 in den Saal des Gasthau- Mit Beschluss des Gemeinderates Langenorla sollen im Jahr ses „Zum Goldenen Stern“ Kleindembach ein. 2008 in den einzelnen Ortsteilen die Mahn- und Gedenkstätten Verkaufs-Interessenten melden sich bitte unter der Telefon-Nr. der Gefallenen des I. Weltkrieges und die Gefallenen des II. 03647/417263 bei Frau Müller oder 03647/504507 bzw. Handy Weltkrieges mit Namen erweitert werden. 0162/3764019 bei Frau Wunderlich. Mit den aufgeführten Namen von ehemaligen Bürgern der Ge- Standkosten pro Tisch: 5,00 EUR. meinde möchten wir die Anverwandten aufrufen und bitten, dem Aufbau: ab 12.00 Uhr Gemeindeamt eventuelle Unrichtigkeiten und nicht genannte Verkauf von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Schwangere ab 13.00 Personen bis zum 26. August 2008 zu melden, um eine Voll- Uhr) zähligkeit auf den Gedenktafeln zu sichern. Kaffee und hausbackener Kuchen (auch zum Mitnehmen) kann Namen Langendembach: auf der Sommerterrasse verzehrt werden. Die Veranstalter Bauer, Walter Müller, Kurt Blumenstein, Günter Müller, Otto Blumenstein, Hermann Müller, Rudolf Blumenstein, Otto Plato, Walter Büchel, Karl Polster, Albert Fischer, Hilmar Reuschel, Werner Hammerschmidt, Helmut Schindler, Walter Hädrich, Hermann Siemsen, Friedrich Hochstein, Martin Stöckel, Hans Hünniger, Ewald Stockmann, Karl Informationen Hünniger, Georg Stockmann, Werner Jahn, Helmut Süßmann, Werner Krahmer, Karl Thomas, Rudolf, Pfarrer Fäkalschlammentsorgung Lesner, Horst Wimmler, Walter Müller, Albin Wimmler, Werner Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass Müller, Karl-Heinz die Fäkalschlammentsorgung in der Gemeinde Lausnitz 25.08. bis 29.08.2008 erfolgt. Nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 6 unter der Rubrik „Allgemeine Informationen“. Namen Langenorla: Matys, Kurt Ballhaus, Siegfried Müller, Ernst EMEINDE IMRITZ Barth, Wilhelm Müller, Fritz G N Bodner, Alfons Müller, Hans-Dietrich Bochröder, Herbert Packroß, Ernst Bochröder, Rolf Pastor, Ernst Bockner, Fritz Pavel, Kurt Bockner, Karl Plankmeister, Fritz Büchel, Werner Peupelmann, Heinrich Informationen Eberitzsch, Ehrhard Preßler, Fritz Galle, Arthur Schau, Heinz Gemeinhard, Walter Schau, Kurt Fäkalschlammentsorgung Geyer, Eduard Schneider, Karl Der Zweckverband Wasser und Abwasser Orla teilt mit, dass Gäbler, Ernst Schröter, Hans die Fäkalschlammentsorgung in der Gemeinde Nimritz 20.08. Großmann, Heinz Sollmann, Fritz bis 25.08.2008 erfolgt. Nähere Informationen dazu finden Sie Gruner, Fritz Starke, Rudolf auf Seite 6 unter der Rubrik „Allgemeine Informationen“. Jahn, Walter Steinbruch, Rudi Kleinsim, Bernhard Steuer, Gerhard Link, Erich Spröte, Erich Matthey, Walter Wuckelt, Hans Oppurg - 14 - Nr. 08/08 Richtfest - Kindergartenneubau Nimritz Für den Kindergarten wurde ein zentraler, vom Straßenverkehr geschützter Standort im Dorf ausgesucht. Des Weiteren befin- det sich der Spielplatz direkt auf dem Grundstück. Am Freitag, dem 25.07.2008, feierten wir in Nimritz Das Gebäude wird von Grün umgeben sein. Die Betreuung der das Richtfest unseres Kindergartenneubaus. Kinder erfolgt auf einer Geschossebene. Der neue Kindergarten wird über insgesamt 25 Plätze verfügen, davon 10 Plätze für Kinder unter drei Jahren. Das Gebäude des Kindergartens soll über eine öffentliche Aus- schreibung als Wohngebäude verkauft werden. Wir hoffen, die Einweihung bzw. den Einzug unserer Kinder in das neue Kindergartengebäude „Zwergenland“ im Dezember 2008 durchführen zu können. Graetsch Bürgermeister

GEMEINDE OPPURG

Bürgermeister Peter Graetsch bringt eine Hülse mit Dokumen- ten der Gemeinde Nimritz ein. Nachruf Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen Mitarbei- terin Frau Waltraud Eberhardt

Frau Eberhardt war viele Jahre in der Kinderkrippe der Gemeinde Oppurg tätig. Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Gedenken bewahren. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie.

Gemeinde Oppurg

Leiterin Bürgermeisterin der Kindertageseinrichtung Oppurg, im August 2008

Die Kindergartenkinder schauen sich ihr künftiges Domizil schon mal an. Amtlicher Teil Im Jahr 2006 gab es schon Diskussionen zur Sanierung des jet- zigen Kindergartengebäudes, da es erklärtes Ziel des Gemein- derates war, den Kindergarten im Ort zu erhalten. Auf Grund eingeholter Kostenvoranschläge für eine Komplettsa- Bekanntmachung der Beschlüsse nierung hätte die Gemeinde zu viel investieren müssen. Außerdem wären im bestehenden Gebäude eine optimale des Bau- und Planungsausschusses der Gemeinde pädagogische Arbeit und insbesondere die Betreuung der unter Oppurg zweijährigen Kinder nur begrenzt möglich gewesen. aus den öffentlichen und nicht öffentlichen Sitzungen So hat sich der Gemeinderat für einen Neubau entschieden. Das neue Gebäude wird so gestaltet, dass es auch den Cha- am 09.01.2008, 05.03.2008 und 30.06.2008: rakter eines Mehrgenerationshauses erhält und zum Teil auch Beschluss 01/01/2008 anderweitig genutzt werden kann. Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg ge- nehmigt das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 05.11.2007. Beschluss 02/01/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg stimmt dem 2. Planentwurf des Bebauungsplanes „Über der Walkmühle“ in Pößneck zu. Beschluss 03/01/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg stimmt dem Entwurf des Bebauungsplanes „Turmstraße“ in Pößneck zu. Beschluss 04/01/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg stimmt dem Entwurf der 4. Änderung des Bebauungsplanes Pößneck „Viehmarkt/B 281 Ortsumgehung Ost“ vom 09.08.2007 zu. Beschluss 05/01/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg ge- nehmigt das Protokoll der nichtöffentlichen Sitzung vom Der Rohbau konnte schon besichtigt werden. 05.11.2007. Oppurg - 15 - Nr. 08/08 Beschluss 06/02/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg ge- nehmigt das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 09.01.2008. Beschluss 07/02/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg ge- nehmigt das Protokoll der nichtöffentlichen Sitzung vom 09.01.2008. Beschluss 08/03/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg ge- nehmigt das Protokoll der öffentlichen Sitzung vom 05.03.2008. Beschluss 09/03/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg erteilt zum Bauantrag für den Neubau eines Eigenheimes (AZ. Bau- ordnungsamt 00737-2008-11) von Frau Antje Kufs auf dem Grundstück Gemarkung Rehmen, Flur 1, Flurstück 16 das Ein- vernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB. Beschluss 10/03/2008 Der Bau- und Planungsausschuss der Gemeinde Oppurg ge- nehmigt das Protokoll der nichtöffentlichen Sitzung vom 05.03.2008. Greiling Bei überaus günstigen sommerlichen Temperaturen wurden ca. Ausschussvorsitzender 1.970 qm einfache Oberflächenbehandlung zu einem Preis von 1,17 Euro/qm und ca. 470 qm doppelte Oberflächenbehandlung zum Preis von 2,88 Euro/qm durchgeführt. Die vertraglich ge- bundene Auftragssumme von 5.927,16 Euro (brutto) aus dem Informationen Jahr 2007 konnte durch Erledigung von Zuarbeiten seitens der Gemeinde auf 5.449,- Euro (brutto) verringert werden. Blutspendetermin in Oppurg Straßensanierung 2008 Freitag, 15.08.2008 Wiederum in Zusammenarbeit mit dem Bauamt der Stadt Pößn- von 16:00 - 19:00 Uhr in der Regelschule Oppurg eck erfolgte Anfang dieses Jahres eine erneute Ausschreibung Um rege Beteiligung wird gebeten! zu Straßensanierungsarbeiten. Innerhalb unserer Ortslage be- Infos unter: 0800/1194911 (kostenlose Hotline) dürfen zwei weitere gemeindlichen Straßen (Feld- und Holzgas- se) einer doppelten Oberflächenbehandlung. Der Submissions- termin zur Auftragsvergabe am 30. April 2008 ergab, dass die GEMEINDE WEIRA Firma Colas Bauchemie GmbH aus Rositz das wirtschaftlichste Angebot unterbreitete. Die zu behandelnde Straßenfläche um- fasst 975 qm zu einem Bruttopreis von 4.002,86 Euro. Die Vor- arbeiten erledigte die Firma Roolant & Hölzer aus Pößneck. Bleibt zu hoffen, dass die Arbeiten von den Firma Colas Bau- chemie GmbH ebenfalls so qualitätsgerecht ausgeführt werden wie von der Firma Esha im vorangegangenen Jahr. Informationen Einen herzlichen Dank den Bürgermeistern der beteiligten Städ- te und Gemeinden sowie dem Bauamt der Stadt Pößneck für die erfolgreiche Zusammenarbeit zum Vorteil aller Beteiligten. Straßensanierung 2007 Straßenausbau von der Ortslage In Zusammenarbeit mit dem Stadtbauamt Pößneck erfolgte im Frühjahr 2007 eine Ausschreibung zu Straßensanierungsarbei- zum Wohngebiet ten. Unsere Gemeinde meldete hierbei einen Bedarf von drei in- Der überaus schlechte Fahrbahnzustand vorgenannter Straße nerörtlichen gemeindlichen Straßen mit insgesamt 2.440 qm vom Anwesen Ortsstraße 53 (Ludwig, Ute) bis Ortsstraße 53 a Fläche an. (Günther, Henry) macht eine Instandsetzung längst dringend Der Ausführungszeitraum war vertraglich auf August 2007 ter- notwendig. Die finanzielle Haushaltslage der Gemeinde erlaubt miniert. Leider verhinderte der stark verregnete Sommer letzten uns erst zum jetzigen Zeitpunkt die Durchführung dieser um- Jahres die Ausführung der Sanierungsarbeiten. fangreichen Baumaßnahme, standen doch in der Vergangen- Am 29. Mai 2008 erledigte die Firma Esha aus Gotha ihren heit Schuldenabbau und Konsolidierung des Haushalts im Vor- Rückstandsauftrag in unserem Ort. dergrund der Aufgaben. Über das Bauamt der Verwaltungsgemeinschaft Oppurg erfolg- te eine beschränkte Ausschreibung mit detailliertem Leistungs- verzeichnis. Es gingen 3 Angebote ein. Die Firma Baugeschäft Hollstein aus Geroda hatte die Leistungen am kostengünstig- sten kalkuliert. Somit konnte der Gemeinderat in seiner Sitzung am 22.07.2008 die Auftragsvergabe zur Angebotssumme von 23.936,95 Euro brutto einschließlich 2 % Nachlass beschließen. Die ersten Gespräche mit Anliegern der Straße fanden in Vor- bereitung der Baumaßnahme bereits statt. Instandsetzung des Kriegerdenkmals 1870/71 Der sehr stark verwitterte Zustand des Denkmals (Frankreich- feldzug) auf dem Dorfplatz erfordert dringend eine Instandset- zung. Wiederum über das Bauamt der Verwaltungsgemein- schaft Oppurg erfolgte eine beschränkte Ausschreibung mit Leistungsverzeichnis. Auch hier gingen 3 Angebote ein. Der Steinmetzbetrieb Hoff GbR aus Pößneck unterbreitete das wirt- schaftlichste Angebot. Die Auftragsvergabe zur Sanierung des Denkmals erfolgte im Juni zur Angebotssumme von 3.545,- Eu- Oppurg - 16 - Nr. 08/08 ro brutto. Mittlerweile wurde der Gedenkstein durch den beauf- tragten Steinmetzbetrieb zur Durchführung der Sanierungsar- beiten abgebaut. Die Gemeinde wird damit ihrer Verantwortung zur Erhaltung und Pflege des Denkmals im Bekenntnis zu unserer Geschichte und der Ehrung der gefallenen Soldaten gerecht. M. Jacob Bürgermeister

Schulnachrichten

Jubel an der Grundschule Langenorla

Mehrfachen Grund zum Jubeln gab es zum Die Preisträger der beiden Wettbewerbe Schuljahresende an unserer Grundschule. Bereits vor dem offiziellen Schuljahresende, am 4. Juli, wurden unsere Schüler der vierten Klasse herzlich von allen Kindern, Eltern, dem Bürgermeister Herrn Graven, Lehrern, Horterzie- hern und technischen Mitarbeitern verabschiedet, da sie ihre letzen gemeinsamen Schultage in Hütten verbrachten. Sie be- dankten sich mit einem kleinen Theaterstück und einem selbst gedichteten Lied bei allen Anwesenden. Als besondere Überra- schung überreichte der Bürgermeister, Herr Graven, jedem Schüler/In eine Sonnenblume verbunden mit den besten Wün- schen für ihren weiteren Lebensweg. Am 9. Juli, dem von allen freudig erwarteten letzten Unterrichts- tag des Schuljahres 2007/2008, erhielten alle anwesenden Schüler/Innen neben ihren sicher nur mit guten Noten beschrie- benen Zeugnissen von der Gemeinde Langenorla ein leckeres Eis bzw. eine Rose zum Start in die wohlverdienten Sommerfe- rien geschenkt. Dafür ein herzliches Dankeschön. Grundschule ist mit Ferienbeginn Foto: S. Hoffmann zur Baustelle geworden So konnten sich unsere Viertklässler über ihren Sieg bei den Die Grundschule Langenorla wurde mit dem ersten Sommerfe- diesjährigen Waldtagen freuen. Neben einer Urkunde erhielten rientag zur Baustelle. Sie erhält moderne Sanitäranlagen und sie eine Prämie von 100 Euro durch die Leiterin des Forstamtes ein Artrium als Verbindungsgang zwischen Schulhaupt- und Sa- Neustadt, Roswitha Leber, und die derzeit zuständige Revierlei- nitärnebengebäude. In diese umfangreichen Bauarbeiten inve- terin Tina Küchler überreicht. stiert die Gemeinde Langenorla insgesamt 183.000 Euro. Ge- Die gesamte Schule freute sich über eine große geschnitzte fördert wird die Maßnahme vom Amt für Landesentwicklung und Holz-Eule. Denn nicht nur unsere Viertklässler bewiesen siche- Flurneuordnung mit gut 92.000 Euro. Auf der Grundlage des re Kenntnisse über den Wald und seine Bewohner, sondern schriftlichen Bescheides durften mit den Bauarbeiten vorfristig auch alle anderen Klassen kannten sich sehr gut aus. Die begonnen werden. Schüler unserer dritten Klasse belegten mit nur 4,5 Punkten we- Mit Baubeginn am 10. Juli wurde das Nebengebäude entkernt niger den 5. Platz und ließen damit sogar zwei teilnehmende und dessen Räume neu aufgeteilt. Danach werden diese mit fünften Klassen hinter sich. Aber auch unsere zweite Klasse er- modernen Sanitäranlagen ausgestattet. Die Arbeiten sollen bis kämpfte einen hervorragenden 10. Platz und selbst die Schüler Ende August abgeschlossen werden. Durch einen Gang in der ersten Klasse erreichten einen tollen 16. Platz und ließen Stahl- Glas- Konstruktion wird das sanierte Nebengebäude damit noch zwei vierte Klassen anderer Schulen hinter sich. außerdem mit dem Hauptgebäude verbunden, damit die Grund- Außerdem konnten sich auch zu diesem Schuljahresende wie- schüler nicht mehr über den offenen Hof zur Toilette müssen. der Schüler über den Titel: “Lesekönig bzw. Lesekönigin der In das Gesamtkonzept der Schulsanierung war ferner versucht Grundschule Langenorla“ freuen. In einem mehrstufigen Wett- worden, die Trockenlegung der Nordseite aufzunehmen. Dieses Vorhaben wird in dem Umfang nicht möglich sein, will der Un- bewerb mussten sie ihre Fähigkeiten im Vorlesen sowie im stil- tergrund felsig ist. Eine völlige Freilegung der Nordseite sei len, sinnerfassendem Lesen vor einer strengen Jury beweisen. technisch nicht lösbar. Dennoch soll versucht werden, die Kell- An dieser Stelle bedankt sich die Schulleiterin recht herzlich, im erräume der Nordseite abzudichten. In einem Kellerraum wird Namen aller Kolleginnen, bei den Jury-Mitgliedern: Frau Helga die Gemeinde außerdem durch Mitarbeiter des Bauhofes in Ei- Sillge, Frau Sigrid Kunze und Frau Dorothea Müller für die genleistung einen weiteren Garderoberaum einrichten. Durchführung und Auswertung des Lesewettbewerbes. Nicht zuletzt soll bis zum Bauende im Schulgarten eine Regen- Als Anerkennung ihrer gezeigten Leistungen erhielten die Erst- wasserzisterne mit einem Fassungsvermögen von 10.000 Litern platzierten: Anna-Lena Ernst, Jakob Geyer, Nicolas Geyer und entstehen. Die für diese Erdarbeiten dann vor Ort befindliche Susanne Wohlfahrth je einen Buchscheck in Höhe von 15 Euro. Technik wurde bereits genutzt, um das Gelände des Schulgar- Aber auch die Zweit- und Drittplatzierten: Annabell und Theresa tens neu zu profilieren. Danach kann dessen Neugestaltung, aus Klasse 1, Patricia und Jannik aus Klasse 2, Charlie- Pauli- auf Grundlage der gemeinsam mit Schülern, Eltern, dem För- ne und Luisa aus Klasse 3 sowie Franz und Kevin aus der 4. derverein, dem Forstamt Neustadt, und des Kollegiums erarbei- Klasse gingen nicht leer aus. Sie bekamen je eine CD bzw. ein teten Ideen im Rahmen des Schulkonzeptes, beginnen. Buch im Rahmen unserer diesjährigen Schuljahresabschlus- Da wir bereits seit Beginn des letzten Schuljahres im Projekt sveranstaltung überreicht. Transfer-21 des ThILLM Thüringen aktiv mitarbeiten, erhielten So wie jedes Jahr nahmen alle Schüler an der Schul-Mathema- wir mit Beginn des Schuljahres 2007/2008 den Titel: Umweltko- tik-Olympiade teil. Als Sieger konnten Anna-Lena Ernst, Jakob operationsschule im BLK-Programm Transfer-21 für nachhaltige Geyer, Eric Heyseck sowie Rick Polzin eine Goldmedaille in Umwelterziehung. Empfang nehmen. Über eine Silbermedaille freuten sich: Luis Vor diesem Hintergrund erfolgte die Planung der Gestaltung Rosenberger, Sebastian Michaelis, Lukas Patzer und Franz und Bepflanzung unseres Schulgeländes in Absprache mit der Oste. Für das Erreichen des jeweils dritten Platzes erhielten Gemeinde Langenorla. Das Schulkonzept mit der Vorstellung Celine Mösch, Patrick Würzberger, Laura Sänger sowie Michel- aller Details erfolgt am 12. August an unserer Grundschule. le Müller eine Bronzemedaille. H. Prager, Schulleiterin Oppurg - 17 - Nr. 08/08 Grundschule Neunhofen Staatliche Regelschule Ranis - Staatliche Grundschule Ranis Liebe Schülerinnen und Schüler der Grundschule Ranis! Liebe Schülerinnen und Schüler der Regelschule Ranis! Nach erholsamen Ferientagen beginnt am Donnerstag, dem 21. August 2008, wieder der Unterricht für die Klassen 2 bis 10. Unterrichtsbeginn: - für die Schüler des 2. bis 4. Schuljahres der GS Ranis um 7.30 Uhr - für die Klassen 5 bis 10 der RS Ranis um 7.30 Uhr Busabfahrten: Bitte die Aushänge in den Orten in der letzten Ferienwoche be- achten! Hinweise für die Regelschüler der Klassen 5-10 - Es werden am ersten Schultag nur Schreibsachen benötigt! - Am 1. Schultag erhalten die Schüler die Schulbücher (Freie- xemplare) und den Stundenplan. Hinweise für die Grundschüler des 2.-4. Schuljahres - Die Grundschüler bringen Hefte, Federmappe, Tagebuch und die Zeichensachen mit. - Am 1. Schultag erhalten die Schüler die Schulbücher (Freie- xemplare) und den Stundenplan. - Unterrichtsschluss: 11.05 Uhr (Hortkinder/ Fahrschüler werden betreut) Hinweise für die Schuleinführungsfeier am Sonnabend, 23.08.2008 im Palas auf der Burg Ranis Zuckertütenabgabe am Eingang Palas: ab 9.00 Uhr (Klasse 1/2a; 1/2b) Frau Hähnel/ Frau Höbelt Treffpunkt Schulanfänger auf dem Burghof 9.20 Uhr Feierstunde: 09.30 bis ca. 10.30 Uhr Zuckertütenabgabe am Eingang Palas: ab 10.30 Uhr (Klasse 1/2c) Frau Schulze Treffpunkt Schulanfänger auf dem Burghof 10.50 Uhr Feierstunde: 11.00 bis ca.12.00 Uhr Parkmöglichkeiten zur Schuleinführung: - öffentliche Parkplätze am Burgaufgang hinter dem Burgcafè - Teerplatz hinter dem Schützenhaus Der 1. Schultag für die Klasse 1 ist Montag, 25.08.2008, 7.30 Uhr Unterrichtsende für alle Schulanfänger ist in der gesamten 1. Schulwoche 11.05 Uhr. Hortkinder/ Fahrschüler werden nach Unterrichtsschluss betreut. Gottschalk Chr. Groß Schulleiter RS Schulleiterin GS

Kindergartennachrichten

Kindergarten „Zwergenland“, Kleindembach Richtiger Umgang mit Hunden In einem 4-Wochen-Programm erfuhren die Kinder den Um- gang mit einem Hund. Sie lernten Verhaltensregeln kennen, auch ein Hindernislauf stand auf dem Programm.

„Danke“, Mr. Watson und Manuela aus der Ergotherapie Neu- stadt/Orla. Leckerlis für Mr. Watson gab es von den Kindern auch als Be- lohnung für richtig ausgeführte Kommandos! Oppurg - 18 - Nr. 08/08 Manege frei zum Zuckertütenfest Trotz Sturm und Gewitter ließen sich die Kinder nicht beirren, uns ihre wochenlang einstudierte Show darzubieten.

Zuerst ging es darum, Schnelligkeit und Geschicklichkeit beim Sport und Balancieren unter Beweis zu stellen. Bei der nächsten Station wurden zunächst Antworten auf kniffli- Die Wackelzahngruppe erfreute bei Kaffee und Kuchen Mamas, ge Fragen gesucht. Dann übernahmen die Kinder in der lusti- Papas, Omas, Opas und weitere Gäste mit Künstlern, Clown, gen Geschichte „Familie Baumann auf dem Bauernhof“ ver- Zauberer und wilden Tieren im Zirkus Piccolino. schiedene Rollen. Sie mussten ganz genau zuhören und hatten Danach gab es für die Kinder und Erzieher einen Spielmara- viel Spaß beim Geräusche machen. thon, bei dem die Kinder ein „Andenken-T-Shirt“ gewinnen Etwas ruhiger war es an der Station 3. Jeweils paarweise bau- konnten. ten die zukünftigen Schüler ein Puzzle zusammen, wobei sich zwei Paare ein echtes Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten. An der vierten und letzten Station stellten die Kinder ihr Wissen unter Beweis. So musste zum Beispiel von zehn aus rückwärts gezählt, die Wochentage aufgesagt sowie Obst- und Gemüse- sorten genannt werden. Beim Schleife binden war dann noch die Fingerfertigkeit gefragt. Als Belohnung für die Anstrengungen gab es für jeden ein Eis. Weiter ging die Wanderung Richtung Rittergut Positz. Dort war- tete noch eine große Überraschung auf die Kinder.

Plötzlich hingen der Apfelbaum voller Zuckertüten und jedes Kind durfte sich seine angeln. Nach dem Abendessen mit Bratwürsten und Salaten verewigten sich die Schulanfänger mit der Pflanzung eines Walnussbau- mes mitten im Kindergarten. Am Lagerfeuer mit Knüppelkuchen ließen wir bei strahlender Abendsonne das Zuckertütenfest aus- klingen. Auf diesem Weg möchten wir uns bei unseren Kindern, Erzie- hern, Sponsoren und Helfern, die zum Gelingen des Festes beitrugen, recht herzlich bedanken. Eine gelungen Überraschung Ein Feuerwehrauto stand bereit, um die „erschöpften“ Wanderer abzuholen. Mit Tatü-tata ging es zurück nach Oppurg. Auf diesem Wege möchte ich mich bei den Kindern und der Er- Ab 17:30 Uhr ging es auf dem Oppurger Sportplatz zum gemüt- zieherin der „Wackelzahngruppe“ Frau Lerner für die Einladung lichen Teil über. Eltern, Großeltern und Geschwister der zum Zuckertütenfest recht herzlich bedanken. Schulanfänger bestaunten das von den Kindern und Erziehern Das Programm der Zirkuskinder hat mir ganz toll gefallen. gestaltete Programm. Das Engagement der Eltern und die Einbeziehung der Erzieher (auch der Rentnerin) bei den Spielen hat den Nachmittag voll belebt. Ein ganz großes „Dankeschön“ an die Eltern von mir für das Er- innerungsgeschenk und die liebevollen Worte. Es hat mich total überrascht. Danke auch an das Team unter Leitung von Frau Mudrich für das schöne Abschlussfest. Mit freundlichen Grüßen Frau Ute Kallenbach

Kindergarten „Haus der kleinen Spatzen“ Oppurg Am Freitag, dem 4. Juli 2008, feierten die diesjährigen 6 Schulanfänger ihr „Zuckertütenfest“. Gegen 14:00 Uhr ging es mit neuer Trinkflasche, neuem Basecape und Bollerwagen auf zur Wanderung Richtung Wald. An den „Rastpunkten“ hatten die Kinder verschiedene Aufga- Danach durfte endlich der „Zuckertütenbaum“ geplündert wer- ben zu erfüllen. den. Oppurg - 19 - Nr. 08/08 Samstag, 30. August 17:00 Uhr Nimritz 18.00 Uhr Döbritz Sonntag, 31. August 09:00 Uhr Oberoppurg 10.00 Uhr Rehmen Sonntag, 7. September 10.00 Uhr Oppurg (zentraler Familiengottesdienst zum Schuljahres- beginn für alle Gemeinden) Werte Bürger von Nimritz, unsere Dorfkirche ist 255 Jahre alt.

Bei so einem be- tagten Gebäude treten immer wie- Mit einem zünftigen Grillfest rund ums Lagerfeuer klang der Tag der neue Probleme aus. auf. Wir mussten Die „Spatzen“ danken ihren Erzieherinnen Christiane Schuh beim letzten Gewit- und Gabi Luthardt für die schöne Kindergartenzeit sowie der ter feststellen, Feuerwehr Oppurg, Familie Plass vom Sportlerheim und natür- dass die Fenster lich ihren Eltern für diesen erlebnisreichen Tag. im Kirchenschiff to- tal undicht sind. Der Regen kam Kirchliche Nachrichten wie ein Wasserfall innen herunter ge- laufen. Ev.-Luth. Pfarramt Langenorla Deshalb müssen wir dringend etwas unternehmen. Die Gottesdienste Fenster müssen ausgebaut, richtig Sonnabend, 09. August herum eingesetzt, 14.00 Uhr Langendembach (Taufe) neu verkittet und 12. Sonntag nach Trinitatis, 10. August 09.00 Uhr Freienorla abgedichtet und 10.15 Uhr Langenorla wieder eingebaut Sonnabend, 16. August werden. Wir haben 17.00 Uhr Schweinitz (Konzert) leider nicht genü- 13. Sonntag nach Trinitatis, 17. August gend Geld für die- 10.00 Uhr Kleindembach se Sofortmaßnah- Freitag, 22. August me zur Verfügung. Deshalb bitten wir um Spenden, um die de- 09.30 Uhr Pößneck (DRK-Pflegeheim) fekten Fenster reparieren zu können und weiteren Schaden 14. Sonntag nach Trinitatis, 24. August vom Gemäuer abzuwenden. Die Kosten für ein solches Fenster 10.00 Uhr Freienorla belaufen sich auf etwa 5500 EUR. Sonnabend, 30. August Allen Spendern sei im Voraus herzlich für ihre Hilfe gedankt. 14.00 Uhr Langendembach (Goldene Hochzeit) Bei Bedarf können Spendenbescheinigungen ausgestellt wer- 15. Sonntag nach Trinitatis, 31. August den. Jede noch so kleine Summe hilft. Diese können Sie entwe- 09.00 Uhr Langendembach der bei Frau Oertel, Nimritz als Bargeld übergeben oder auf 10.15 Uhr Kleindembach das Konto der Kirchgemeinde Nimritz bei der Raiffeisen- Volksbank Saale-Orla, Kto.: 463370, BLZ: 83094444 einzah- Gemeindenachmittag len. Es grüßt Sie der Gemeindekirchenrat von Nimritz. Dienstag, 19. August 15.00 Uhr im Pfarrhaus Langenorla Die Kirchgemeinde gibt bekannt! Abfälle auf dem Friedhof Langendembach Monatsspruch August 2008: Der Gemeindekirchenrat Langendembach bittet alle Grabbe- Psalm 127, 3 treuer, die nichtorganischen Abfälle (Plaste, Glas, Schleifen “Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist usw.) mit nach Hause zu nehmen. Anderenfalls sind wir ge- ein Geschenk.” zwungen, Gebühren für die Abfallentsorgung ab diesem Jahr 2008 zu erheben. Gottesdienste im Kirchspiel Gössitz und Wernburg Monatsspruch August 2008 Samstag, 09.08.08: 15.30 Uhr Peuschen “Siehe, Kinder sind eine Gabe des Herrn, und Leibesfrucht ist 12. Sonntag nach Trinitatis, 10.08.08: ein Geschenk.” Psalm 127,3 09.00 Uhr Wernburg, Withelmsdorf Eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit wünscht Ihnen 10.15 Uhr Bodelwitz, Gössitz Ihr Pfarrer Christoph Fuss 13. Sonntag nach Trinitatis, 17.08.08: 09.00 Uhr Gertewitz, Paska Ev.-Luth. Pfarramt Oppurg 10.15 Uhr Bahren, Quaschwitz Samstag, 23.08.08: 18.30 Uhr Daumitsch, Laskau Gottesdienste 14. Sonntag nach Trinitatis, 24.08.08: Sonntag, 10. August 09.00 Uhr Bodelwitz, Wilhelmsdorf 09:00 Uhr Kolba 10.15 Uhr Gössitz, Wernburg (Zentralgottesdienst für alle Gemeinden) 15. Sonntag nach Trinitatis, 31.08.08: Sonntag, 24. August 14.00 Uhr Zentralgottesdienst in Moxa 17:00 Uhr Oppurg 16. Sonntag nach Trinitatis, 07.09.08: (Zentralgottesdienst für alle Gemeinden mit Be- 13.30 Uhr Beginn des Gemeindefestes in Gössitz richt vom Gemeindeeinsatz in der Ukraine) Alle sind herzlich eingeladen! Oppurg - 20 - Nr. 08/08 Wer bei Ehejubiläen den Dienst der Kirche wünscht, melde sich Dabei spielten die Männer um den Pokal der Firma THERMO- bitte drei Wochen vorher bei den Kirchenältesten oder beim FORM aus Pößneck und bei den Frauen ging es um den Pokal Pfarramt Wernburg (Telefon: 03647/414029). der Firma HETZER-TECHNIK aus Nimritz. Bei den Frauen tra- Ihr Pfarrerehepaar Peukert fen die Mannschaften aus Saalfeld, Ruhla, Chemnitz und zwei Vertretungen der sich gerade im Aufbau befindlichen Oppurger Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas Damen aufeinander. Bei den Herren kam es zu einer Art “Ost- Versammlung Pößneck thüringer Meisterschaften” mit den Gäste-Teams aus Könitz/Saalfeld, Krölpa, Unterwellenborn und Jena. Nach der Gottesdienste Jehovas Zeugen traditionellen Begrüßung zur Mittagszeit durch den Abteilungs- leiter Hartmut Röhrig starteten die Teams in den sportiven Zusammenkunftsort: Nachmittag. Es kam auf zwei Feldern zur Runde “Jeder gegen Königreichssaal, Flurstraße 3, 07381 Pößneck Jeden” bei einer Spielzeit von 1 x 25 Minuten, was viele span- Zusammenkunftszeiten: nende Spiele versprach. Das rechtzeitig gekommene schöne Dienstag, 17.00 und Mittwoch, 19.00 Uhr Wetter lockte auch das fachkundige Oppurger Handballpubli- Bibelstudium im kleinen Kreis, Thema: Die Offenbarung - ihr Höhepunkt ist nahe! kum zu sehenswertem Handballsport und engagierten Spielen. Freitag, 19.00 Uhr Beim Damenturnier mussten die Oppurger Teams aber einiges Schulkurs und Ermunterungen für Evangeliumsverkündiger an Lehrgeld zahlen und teilweise derbe Niederlagen hinneh- Sonntag, 9.30 Uhr men. Dennoch war es ja für viele der zum Teil noch recht jun- Biblischer Vortrag, anschließend Wachtturm-Studium gen Damen ein erster Auftritt auf der Oppurger Handballbühne Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Kein Eintritt und somit trotzallem ein gelungener Einstand auch für die sieg- und keine Kollekte. lose zweite Oppurger Vertretung. Oppurg I dagegen gelang es Themen im August 2008: zumindest gegen die technisch eindeutig überlegenen Oberliga- Fr: 01.08. Warum Jehova geduldig ist. Teams besser mitzuhalten, wenn letztlich auch hier nur ein Sieg So: 03.08. “Die Heiligkeit von Leben und Blut.” Fr: 08.08. Wie Gottes Diener durch Engel beschützt und ge- zu Buche steht. Allen voran ihre Spielführerin Ina Pöller, die stärkt werden. sich dank vieler gelungener Aktionen und mit 18 Treffern zur So: 10.08. “Sei mutig und vertraue auf Jehova.” Torschützenkönigin schoss. Den Turniersieg machten aber an- Fr: 15.08. Wie uns Gerechtigkeit schützen kann. dere unter sich aus. Ruhla siegte am frühen Nachmittag ent- So: 17.08. “Dient als Sklaven für den Herrn der Ernte” scheidend gegen die Verfolgerinnen aus Saalfeld und sicherte Fr: 22.08. Warum ist es gefährlich, über andere gehässig zu sich schon hier mit einem knappen 9:8 wichtige Punkte. Auch in reden und Gerüchte zu verbreiten?” der Folge ließen sie keine Zähler mehr liegen und holten daher So: 24.08. “Die wahre Religion stillt die Bedürfnisse der verdient bei vier Siegen und 8:0 Punkten den Turniersieg. menschlichen Gesellschaft.” Fr: 29.08. Höhepunkte aus Römer Kapitel 13 bis 16 So: 31.08. “Ist Gott für uns eine Realität?”

Vereine und Verbände

TSV 1898 Oppurg, Abteilung Handball Siegerinnen des Damenturniers aus Ruhla. Bericht Schlossturnier 21.06.2008 Dahinter rangieren Saalfeld auf den zweiten und die Damen Kleinfeldhandballturnier der Oppurger vom HV Chemnitz auf dem dritten Rang. Als beste Torhüterin Handballer wieder ein Erfolg wurde Susi Mai vom HV Chemnitz ausgezeichnet, die damit Siege für die Damen aus Ruhla und für Oppurgs Männer den überaus positiven ersten Auftritt ihres Teams in Oppurg ab- rundete. Im Herrenturnier setzten sich die Hausherren für nicht wenige überraschend gut in Szene. Mit furiosen Starts in ihren Begegnungen legten sie immer früh- zeitig den Grundstein für bemerkenswerterweise eindeutige Siege. Ein befreit aufspielender Ronny Luthardt war bei Oppurgs Gegenstößen einer der erfolgreichsten Schützen. Auch Christian Wunderlich zeigte im bekannten Oppurger Geläuf seine Schnelligkeit und Torgefahr. So kam Oppurg vor allem mittels schnellen Kontern zu Siegen über Jena (16:10), Krölpa (18:5) und Unterwellenborn (23:11) und präsentierte sich wohl leider erst zum Saisonabschluss in Topform und mit dem nötigen Biss. Diesen hatte auch ein prächtig aufgelegter Torhü- Die Aktiven des TSV 1898 Oppurg. ter André Prätor im Oppurger Kasten, der sich reaktionsschnell und als echter Rückhalt seines Teams zeigte. Die Auslosung Am vorletzten Samstag hatten die Landesliga-Handballer des bescherte ein spannendes Derby im letzten und entscheiden- TSV 1898 Oppurg zur zweiten Auflage des Kleinfeldhandballtur- niers auf den Sportplatz Oppurg geladen. den Turnierspiel gegen die Lokalkontrahenten von der SG Kö- Nach dem erfolgreichen Turnier des letzten Jahres, hatte die 1. nitz/Saalfeld. Hier musste Oppurg nochmals alles zeigen und Mannschaft auch dieses Mal wieder zum Saison beschließen- behielt aber in einem leider etwas zerfahrenen Spiel den kühle- den “Schlossturnier” eingeladen und interessante Gäste bei ren Kopf und die treffsicherere Hand. So stand auch hier letzt- den Herren wie eben auch bei den Damen begrüßen dürfen. lich der 15:10-Erfolg und damit der Turniersieg Oppurg fest. Oppurg - 21 - Nr. 08/08 Platz Mannschaft Punkte Tore 1 Oppurg 8 : 0 +36 2 Könitz 5 : 3 +18 3 Jena 5 : 3 +10 4 U-Born 2 : 6 - 24 5 Krölpa 0 : 8 - 40

Bester Torschütze Matthias Hinz (SG Könitz/Saalfeld) mit 14 Toren Bester Torhüter Phillip Motzke (Jena) KC Schlossnarren Oppurg - Geburtstage im August Turniersieger bei den Herren (Oppurg I) mit Sponsor W. Sie- gert. Wir gratulieren unseren aktiven Mitgliedern Den treffsichersten Schützen hatten dagegen doch die Gäste am 02. August: Nora Ronge aus Könitz in Person von Matthias Hinz mit seinen 14 Treffern. am 03. August: Gundula Eschrich Als bester Torwart des Turniers präsentierte sich Phillip Motzke am 11. August: Thomas Petzold vom HBV Jena. am 12. August: Sandra Bockner und Jürgen Luthardt Das faire Miteinander, zahlreiche sehenswerte Tore, Spielwitz, am 17. August: Wolfgang Bittner zum Fünfzigsten Engagement und gute Laune bei den Teilnehmern lässt positive am 25. August: Karsten Junge Schlüsse aus dem Nachmittag ziehen, so denn sich auch das Wir wünschen Gesundheit, Tatendrang und weiterhin viel Spaß Wetter gerade pünktlich zum ersten Anpfiff wandelte und die bei den Schlossnarren! Sonne die Aktiven noch mehr schwitzen ließ. Um das leibliche Wohl der Turnierteilnehmer und Zuschauer sorgte sich das Der Volkschor Oppurg informiert Team des Sportlerheims bestens. Spezieller Dank gilt den Hel- fern beim Auf- und Abbau sowie den helfenden Junioren und Am 1. Juli 2008 führte der Volkschor Oppurg seine diesjährige Etablierten am Kampfgericht, ohne die ein reibungsarmer Ab- Hauptversammlung durch. In einem kurzen Rückblick konnte lauf wieder einmal nicht möglich gewesen wäre. Ganz beson- die Vorstandsvorsitzende Heike Lange auf eine erfolgreiche ders bedankten sich nicht nur die Organisatoren bei den Tätigkeit der zurückliegenden zwei Jahre verweisen. So wurden großzügigen Sponsoren des Turniers, namentlich Herrn Uwe in diesem Zeitraum mehr als 25 Veranstaltungen, in denen der Hetzer von der Firma Hetzer-Technik und Herrn Werner Siegert Chor selbständig oder mit anderen Chören und Gruppen sein Können unter Beweis stellte, durchgeführt. Dazu zählen auch von der Firma Thermoform. das Chorkonzert in der Kirche zu Neunhofen zum 950-jährigen So kann man optimistisch auf das kommende Jahr und das drit- Jubiläum und die jährlichen Auftritte in der Vorweihnachtszeit. te Oppurger Schlossturnier vorausschauen. Den erfolgreichen Die Verbindung zu unserem Sängerkreis Jena - Mittleres Saale- Tag ließ man gemeinsam in gemütlicher Runde beim Sommer- tal wurde mit mehreren Auftritten dort weiter gefestigt. Die en- nachtsball der Oppurger Schlossnarren ausklingen. gagierte Tätigkeit des Chorleiters Bernhard Thalmann und der Stimmbildnerin Johanna Fohri im Berichtszeitraum wurde dan- Auswertung II. Schlossturnier kend und anerkennend hervorgehoben. Für ihre langjährige aktive Sangestätigkeit wurden die Mitsän- Statistik zum Damenturnier um den Pokal der Firma Hetzer- gerinnen Christina Witschel mit der Goldenen Ehrennadel (50 Technik Jahre Mitgliedschaft) und Martina Ziewitz mit der Silbernen Eh- Spiel Spielpaarung Ergebnis rennadel (25 Jahre Mitgliedschaft) vom Deutschen Chorver- 1 Oppurg II - Saalfeld 2 : 22 band geehrt. In einem Bericht zur Finanzlage des Vereins konn- 2 Ruhla - Chemnitz 7 : 6 te Vorstandsmitglied Eberhard Zauch die satzungsgemäße 3 Oppurg I - Oppurg II 19 : 4 Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel feststellen so- 4 Saalfeld - Ruhla 8 : 9 wie die ordentliche Kassenführung nachweisen. Für beide Be- 5 Chemnitz - Oppurg I 14 : 9 richte erteilte die Mitgliederversammlung dem Vorstand Entla- 6 Oppurg II - Ruhla 0 : 21 stung. Gemäß Satzung fand im Anschluss die Neuwahl des 7 Saalfeld - Chemnitz 13 : 11 Vorstandes statt. Mit großer Mehrheit wurden Heike Lange zur 8 Ruhla - Oppurg I 17 : 7 Vorsitzenden und alle Vorstandsmitglieder wieder gewählt. 9 Chemnitz - Oppurg II 20 : 1 10 Oppurg I - Saalfeld 4 : 16

Platz Mannschaft Punkte Tore 1 Ruhla 8 : 0 +33 2 Saalfeld 6 : 2 +33 Vordere Reihe von 3 Chemnitz 4 : 4 +21 links: Schriftführe- 4 OIppurg I 2 : 6 - 11 rin Gudrun Muhm, 5 Oppurg II 0 : 8 - 75 Vorsitzende Heike Lange, Christa Beste Torschützin Bergmann. Ina Pöller (Oppurg I) mit 18 Toren Hintere Reihe von Beste Torhüterin links: stellv. Vorsit- Susi Mai (Chemnitz) zender Harald Mül- ler, Dieter Pabst, Statistik zum Herrenturnier um den Pokal der Firma Thermo- Chorleiter Bern- form hard Thalmann, Spiel Spielpaarung Ergebnis Kassenführer 1 Jena - Könitz 8 : 8 Eberhard Zauch, 2 U-Born - Krölpa 14 : 10 Ehrenvorsitzender 3 Oppurg - Jenau 16 : 10 Horst Linke. 4 Köniz - U-Born 22 : 12 Nach der verdienten Sommerpause beginnen die regulären 5 Krölpa - Oppurg 5 : 18 Chorproben wieder am Dienstag, dem 23.September 2008, zur 6 Jena - U-Born 15 : 9 gewohnten Zeit um 19.30 Uhr im Vereinsraum des Dorfgemein- 7 Könitz - Krölpa 19 : 6 schaftshauses Oppurg. Neuzugänge sind immer herzlich will- 8 U-Born - Oppurg 11 : 23 kommen! Die Chorarbeit konzentriert sich dann bereits unter 9 Krölpa - Jena 6 : 16 anderem auf die Adventszeit. 10 Oppurg - Könitz 15 : 10 Harald Müller Oppurg - 22 - Nr. 08/08 Vereinsfest des SV 61 Weira e. V. Am Nachmittag gab es dann noch das Fußballspiel zweier ge- mischter Mannschaften von Weira I und den Alten Herren aus vom 03.07. bis 06.07.2008 Weira. Endstand 3:3. Schiri Werner Böhme leitete souverän. Traditionell am 1. Juli-Wochenende fand wieder das Vereinsfest Zum Schluss klang der Abend mit einem großen Lagerfeuer des Sportvereins statt. aus. Am Donnerstag (03.07.2008) begannen die Frauen mit dem Der Vorstand möchte sich recht herzlich für die Unterstützung Preiskegeln. der Gemeinde Weira, der Landfrauen, der Jagdgruppe Weira, der Familie Siegmar Riedel und Frau Mühling bedanken.

Hier konnte sich Ina Günther den 1. Platz sichern. Um Platz 2 Ein Dankeschön für den gelungenen Auftritt des Harmonika-Or- wurde hart gekämpft. Nancy Hansen aus Neustadt/Orla sicherte chesters der Grundschule Neunhofen, wo einige Weiraer sich den 2. Platz, vor Regina Gzuk auf Platz 3. Am Freitag (04.07.2008) entschied sich der Sieger ziemlich Mädchen mitwirkten. Danke auch an die Kindertanzgruppe un- spät. Einige Kegler aus Oppurg und Kolba kämpften verbissen ter Leitung von Katja Wachau. mit. Hoffen wir, dass der Sportverein erhalten bleibt und die Traditi- on am Hahneberg überlebt. Allen Helfern, Sponsoren und Be- suchern alles Gute und Sport frei. Euer SV 61 Weira e. V.

Text: Henry Günther Bilder: Sebastian Günther Lohnsteuerberatungsverbund e. V. Beratungsstelle: Gertewitz

Bis Ende 2008 sind Verluste aus dem Verkauf eines PKW steuerlich abzugsfähig! Der Leiter der örtlichen Beratungsstelle im Lohnsteuerbera- tungsverbund e. V. in Gertewitz, Reiner Hönig, weist aus aktuel- lem Anlass darauf hin, dass der BFH in seinem neuesten Urteil vom 22.04.2008, IX R 29/06 zu der Auffassung gekommen ist, dass auch Verluste bei der Veräußerung von privaten Gegen- Die Stimmung war toll und der Sieger, doch mit einigen Holz stände, z. B. einem PKW, steuerlich berücksichtigt werden dür- Vorsprung bei den Herren, war Uwe Matthes aus Moderwitz. fen. Allerdings gibt es strenge Regeln. Der Verlust wird nur Platz 2 erkämpfte Jens Pechmann aus Daumitsch, vor Gerd berücksichtigt, wenn der Verkauf innerhalb eines Jahres nach Hofmann aus Weira auf Platz 3. dem Kauf erfolgte. Die so entstandenen Verluste werden aner- Das Fußballturnier am Samstag gewann Weira I klar. Leider kannt, wirken sich jedoch nur dann steuermindernd aus, wenn hatten einige Mannschaften kurzfristig abgesagt. Gute Stim- sie mit Gewinnen aus privaten Verräußerungsgeschäften ver- mung herrschte am Abend im Festzelt mit der Gruppe „Ad Libi- rechnet werden können. Weitere Informationen finden Sie auch tum“. Der Sonntag begann mit den Wettkämpfen auf dem unter www.steuerverbund.de. Sportplatz „Am Hahneberg“. Kindergarten und Schüler in den einzelnen Altersklassen gaben sich viel Mühe. Der jüngste Teil- Anzeigenteil nehmer war übrigens erst 2 Jahre jung. Erstmals gab es Sport- wettkämpfe für Erwachsene. Hier waren erstaunlich viele Star- ter angetreten. Es gab manches zu lachen, aber auch noch gute Ergebnisse. Besonders anstrengend war das Medizinball- Werfen. Für die Kinder gab es einige Attraktionen, seit langer Zeit wieder mit dem Karussell, der großen Hüpfburg und der »EIN- SPD-Rolle. SCHLAGEND«

Ihre Anzeige bei

Tel. 0 36 77/20 50-0 Fax 0 36 77/20 50-15