Gentile espositore di RIVE,
Siamo lieti di informarLa che, al fine di agevolare i pernottamenti in occasione delle manifestazioni organizzate da Pordenone Fiere Spa e vista la limitata offerta ricettiva, abbiamo sottoscritto una convenzione con Pordenone Turismo a vostra tutela e beneficio.
Pordenone Turismo è un consorzio di promo-commercializzazione turistica della Regione Friuli Venezia Giulia che svolge la propria attività a favore delle imprese turistiche della provincia di Pordenone: nella convenzione stretta tra Pordenone Fiere Spa e Pordenone Turismo, quest’ultimo si occuperà di ricercarLe un’accomodazione in base alle Sue necessità, garantendo la miglior offerta.
Di seguito trova gli hotel che hanno già dato la loro disponibilità e le relative tariffe.
Qualora non trovasse una scelta d’interesse o la disponibilità risultasse terminata, non si preoccupi: sarà cura di Pordenone Turismo cercarLe una sistemazione alternativa alle migliori condizioni disponibili.
Le auguriamo dunque una buona permanenza a Pordenone e provincia!
PORDENONE TURISMO PROVINCIA OSPITALE
Piazzale dei Mutilati, 4 - 33170 PORDENONE
Tel. +39 0434 549427/422 - Mail: [email protected] Consorzio di promozione turistica PORDENONE TURISMO PROVINCIA OSPITALE Piazzale dei Mutilati, 4 - 33170 PORDENONE Tel. +39 0434 549427/422 - Mail: [email protected]
RIVE - Rassegna Internazionale di Viticoltura ed Enologia (12 - 13 -14 Dicembre 2017) PREZZO OFFERTO PREZZO OFFERTO FINO AL 11.08.17 DAL 13.08.17 AL 12.10.17 TIP. CAMERA HOTEL PREZZO DEL PREZZO IN PREZZO DEL PREZZO IN PERIODO CONVENZIONE PERIODO CONVENZIONE
HOTEL MODERNO - Pordenone € 95,00 € 79,00 € 95,00 € 79,00 HOTEL SANTIN - Pordenone € 68,00 € 48,00 € 68,00 € 52,00 HOTEL DAMODORO - Pordenone € 55,00 € 50,00 € 55,00 € 50,00 VILLA POLICRETI - Aviano € 83,00 € 78,00 € 83,00 € 78,00
GRAND HOTEL PRESIDENT - Spilimbergo - - - - SINGOLA HOTEL EX-L - Fiume Veneto - - - - EUROHOTEL - Azzano Decimo € 57,00 € 45,00 € 57,00 € 45,00
HOTEL PATRIARCA - S.Vito al Tagliamento € 69,00 € 55,00 € 69,00 € 60,00
HOTEL AL POSTA - Casarsa - € 55,00 - € 55,00 HOTEL LUNA - Fontanafredda € 55,00 € 49,50 € 55,00 € 52,00
HOTEL MODERNO - Pordenone € 125,00 € 105,00 € 125,00 € 105,00 HOTEL SANTIN - Pordenone € 80,00 € 58,00 € 80,00 € 74,00 HOTEL DAMODORO - Pordenone € 60,00 € 55,00 € 60,00 € 55,00 VILLA POLICRETI - Aviano € 115,00 € 98,00 € 115,00 € 100,00
GRAND HOTEL PRESIDENT - Spilimbergo € 70,00 € 59,50 € 70,00 € 59,50 DOPPIA USO SINGOLA HOTEL EX-L - Fiume Veneto € 69,00 € 60,00 € 69,00 € 65,00 EUROHOTEL - Azzano Decimo € 70,00 € 60,00 € 70,00 € 60,00
HOTEL PATRIARCA - S.Vito al Tagliamento € 79,00 € 63,00 € 79,00 € 68,00
HOTEL AL POSTA - Casarsa - € 65,00 - € 65,00 HOTEL LUNA - Fontanafredda € 60,00 € 54,00 € 60,00 € 57,00
HOTEL MODERNO - Pordenone € 150,00 € 120,00 € 150,00 € 120,00 HOTEL SANTIN - Pordenone € 128,00 € 57,00 € 128,00 € 67,00 HOTEL DAMODORO - Pordenone € 75,00 € 65,00 € 75,00 € 65,00 VILLA POLICRETI - Aviano € 165,00 € 146,00 € 165,00 € 150,00
GRAND HOTEL PRESIDENT - Spilimbergo € 90,00 € 76,50 € 90,00 € 76,50 DOPPIA A LETTI SEP. HOTEL EX-L - Fiume Veneto € 89,00 € 80,00 € 89,00 € 85,00 EUROHOTEL - Azzano Decimo € 87,00 € 78,00 € 87,00 € 78,00
HOTEL PATRIARCA - S.Vito al Tagliamento € 99,00 € 78,00 € 99,00 € 88,00
HOTEL AL POSTA - Casarsa - € 90,00 - € 90,00 HOTEL LUNA - Fontanafredda € 80,00 € 72,00 € 80,00 € 76,00
HOTEL MODERNO - Pordenone - - - - HOTEL SANTIN - Pordenone € 168,00 € 90,00 € 168,00 € 90,00 HOTEL DAMODORO - Pordenone - - - - VILLA POLICRETI - Aviano € 225,00 € 210,00 € 225,00 € 210,00
GRAND HOTEL PRESIDENT - Spilimbergo - - - - TRIPLA HOTEL EX-L - Fiume Veneto € 105,00 € 95,00 € 105,00 € 100,00 EUROHOTEL - Azzano Decimo € 107,00 € 100,00 € 107,00 € 100,00
HOTEL PATRIARCA - S.Vito al Tagliamento € 140,00 € 96,00 € 140,00 € 105,00
HOTEL AL POSTA - Casarsa - - - - HOTEL LUNA - Fontanafredda - - - - Hotel Damodoro L’hotel Damodoro vuole o rirvi At hotel Damodoro sta is characte - Das Gebäude ist vor kurzem reno - il perfetto equilibrio tra comfort rized by cordiality, elegance and viert worden und f ür seine “exzel - e serenità per trascorrere giorni cleanliness. We are always available lente Zugänglichkeit für Gehbehin - rilassanti. Potrete trovare cordialità, to meet all your needs and o er the derte” vo Gehbehinddertenverein gentilezza e pulizia. best service to our guests with des Friaul - Julisch Venetien eine Lo sta è sempre a disposizione per passion. Auszeichnung bekommen. Im o rirvi il miglior servizio col sorriso Hotel Damodoro is located near the Erdgeschoss be ndet sich der Fr di chi lavora con passione. A due historical center of the town, a good ühstücksaal: hell, gemütlich und passi dal centro storico, l’Hotel si position to reach the main facilities. geräumig, mit einer gro en Bar. trova in posizione privilegiata per The entire hotel is accessible for per - Bu et-Frühstücksaal, sü oder ge - raggiungere i principali servizi della sons with disabilities. The Damodoro salzen, mit hausgemachten Kuchen. città. Premiato come “Accessibilità ai Hotel is in a quiet location in Porde - Die moderne Struktur besteht aus diversamente abili eccellente”. none. You can enjoy a drink from the 19 zimmern - 36 betten , auf drei Come ospiti del Damodoro Hotel di bar while sitting on the terrace. Stockwerken vertelit, erreichbar Pordenone potrete soggiornare in durch einen Lift. Die zimmer haben una posizione tranquilla, gustare i Nicht weit vom Zentrum von Porde - minibar, tv, telefon mit direktverbin - drink del bar seduti in terrazza. none entfernt be ndet sich das Hotel dung, einstellbare sommer - und Damodoro - in einer vorteilhaften winterklimaanlage, luftfeuch - Hotel Damodoro want to o er the Lage, von der aus man schnell das tigkeitsregulator, haartockner, perfect balance between comfort Krankenhaus, die Messe, das Stadt - parkplatz und Wi-Fi sind gratis. and serenity to spend relaxing days. theater und das Kino erreichen kann. Kleine tiere sind willkommen.
HOTEL DAMODORO ÖSTERREICH Via Montereale, 20 33170 Pordenone (Pn) T. +39 0434 361803 SLOVENIJA F. +39 0434 361803 VENETO [email protected] www.hoteldamodoro.it
A 5 minuti a piedi dal centro storico Autostrada A28 uscita: Pordenone Trieste km 90 di Pordenone. Pordenone sud Pordenone Venezia km 85 Treviso km 75 Few minutes from the historical Highway A28 exit: Pordenone centre of Pordenone. Pordenone south Trieste 90 km Nur wenige Minuten von der Autobahn A28 Ausfahrt: Venice 85 km historischen Mitte von Pordenone. Pordenone Süden Treviso 75 km Triest 90 km Venedig 85 km Treviso 75 km Hotel Damodoro
Camere Rooms Zimmer • Singole 2 • Single 2 • Einzelzimmer 2 • Doppie 14 • Double rooms 14 • Doppelzimmer 14 • Triple 2 • Triple rooms 2 • Dreibettzimmer 2
Servizi camere Rooms facilities Rooms facilities • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • PayTV • PayTV • PayTV • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Room Service • Room Service • Zimmer Service • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett
Servizi hotel Hotel Services Zimmer Leistungen • Bar • Bar • Bar • Enoteca • Wine bar • Wine bar • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Servizio Transfer • Transfer service • Transfer service • Ristorante- rist. fredda presso Bar • Restaurant- cold food at bars • Restaurant- kalte Speisen in Bars • Convenzioni con rist. esterni • Partnership with restaurant • Partnerschaft mit Restaurant EuroHotel “Ad un solo chilometro dall’uscita “Just one kilometer far from the “Nur einen Kilometer von der Au - del casello autostradale di Azzano motorway exit of Azzano Decimo tobahnstation von Azzano Decimo Decimo e vicino alla era di Por - and close to the Pordenone Fair, und in der Nähe der Messe von denone, l’Eurohotel*** propone Eurohotel*** o ers a hospitality Pordenone gelegen, bietet das Eu - un’ospitalità mirata alla clientela targeted at business clients: con - rohotel*** eine auf Business- Kun - business; attrezzature, connes - gress facilities, wirless connection den gewendete Gastrfreun dschaft: sione Wi-Fi in tutta la struttura, to the internet, proven experience Kongresseinrichtungen, Wi-Fi esperienza collaudata nell’ospitare in hosting sports teams. Inside the Internet Verbindung im ganzen gruppi e squadre sportive. All’ hotel the Restaurant All’Ancora Haus, zuverlässige und mehrjähri - interno dell’hotel, il ristorante All’ o ers menu of sh and meat with ge Erfahrung in der Empfang von Ancora propone menù di pesce e home cooking, open for lunch also Gruppen und Sportmannschäften. carne con cucina casalinga, aperto with xed price formula. It belongs Im Hause bietet das Restaurant a pranzo anche con la formula del to Bike Hotels Chains“ Fisch und Fleischmenues mit OHOT prezzo sso. Fa parte della catena typischen Spezialitäten (auch zu R EL EU Bike Hotel” Mittag geö net, mit Festpreisen). Eurohotel nimmt an der kette Bike Hotels teil.”
EUROHOTEL ÖSTERREICH Via Don Bosco, 3 33082 Azzano Decimo (Pn)
T. +39 0434 633205 SLOVENIJA VENETO [email protected] www.eurohotelfvg.it.it AZZANO DECIMO
In campagna, zona Uscita autostrada A4 Pordenone - Portogruaro Trieste km 60 tranquilla. Portograuro Pordenone - Portogruaro Venezia km 95 A28 uscita Azzano X° Treviso km 90 In the country side, Pordenone - Portogruaro in a quiet area. Highway A4 exit: Trieste 60 km Aufs Land, Portogruaro Venice 95 km in einer ruhigen Gegend A 28 exit Azzano X° Treviso 90 km Autobahn A4 Ausfahrt: Triest 60 km Portogruaro Venedig 95 km A28 Ausfahrt: Azzano X° Treviso 90 km EuroHotel
Camere Rooms Zimmer • Singole 20 • Single 20 • Einzelzimmer 20 • Doppie 21 • Double rooms 21 • Doppelzimmer 21 • Triple 1 • Triple rooms 1 • Dreibettzimmer 1
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • TV sat • TV sat • TV sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Cassaforte • Safe • Safe • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett
Servizi hotel Hotel Services Hotel Leistungen • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Ristorante 70 Posti • Restaurant 70 Seat • Restaurant 70 Sitz • Sala Banchetti 50 Posti • Banqueting-hall 50 Seat • Bankettsaaal Sitz
EX-L L’ Hotel EX-L nasce dalla sa - Hotel EX-L comes from the EX-L Kommt von der Wiedere - piente ristrutturazione di un’ edi - renovation of the historic home ro nung der historischen Molke - cio storico sede della vecchia of the old Dairy. rei im Dorf Fiume Veneto,und latteria. It has 8 rooms with di erent ist ein elegantes und modernes Dispone di 8 camere con tipo - housing types that make it Hotel/Restaurant,einzigatirg in logie abitative diversi cate che unique and absolutely enjoyable seiner Art,geworten. rendono unico ed assolutamente stay with us. Im Jahr 2006 dank einer sorgfal - piacevole il vostro soggiorno The Hotel also has restaurant tigen Umstrukturierung konnte presso di noi. that serves dishes of our culina - man ein schickes Gebaude mit La struttura ospita anche il risto - ry tradition and a pizzeria where ein gemutliches Restaurant und rante Aroma Ex-L che propone you can enjoy esplanade ,crispy Pizzaria und ein charmantes piatti tipici della nostra tradi - pizza,thin and brittle,highly Hotel mit 8 Zimmern darunter 3 zione culinaria ed una pizzeria digestible. Suites ero nen. dove viene gustata la spianata, EX-L is located in the centre of pizza croccante, sottile e friabile, Fiume Veneto and it is only 6 km altamente digeribile. from the centre of Pordenone. EX-L si trova nel centro di Fiume Veneto e dista soli 6 km dal cen - tro di Pordenone.
EX-L ÖSTERREICH Piazza Marconi, 34 33080 Fiume Veneto (Pn) T. +39 0434 561785 - Restaurant T. 0434 561664 SLOVENIJA F. +39 0434 959704 V ENETO [email protected] www.ex-l.it FIUME VENE TO
In centro a Fiume Veneto, Autostrada A28 Pordenone-Cusano Trieste km 75 in zona tranquilla. uscita Fiume Veneto Pordenone-Cusano Venezia km 79 Treviso km 72 Pordenone-Cusano In downtown Fiume Veneto, Highway A28 exit: Trieste 75 km in a quiet area. Fiume Veneto Venice 79 km Treviso 72 km In der Innenstadt von Fiume Autobahn A28 Ausfahrt: Triest 75 km Veneto, Fiume Veneto Venedig 79 km in einer ruhigen Gegend Treviso 72 km EX-L
Camere Rooms Zimmer • Doppie 4 • Double rooms 4 • Doppelzimmer 4 • Triple 3 • Triple rooms 3 • Dreibettzimmer 3 • Suite 1 • Suite 1 • Suite 1
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • Idromassaggio • Whirpool bath • Jacuzzi • TV sat • TV sat • TV sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Frigobar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Room Service • Room Service • Zimmer Service
Servizi hotel Hotel Services Zimmer Leistungen • Bar • Bar • Bar • American Bar • American Bar • American Bar • Enoteca • Wine bar • Weinbar • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Noleggio Auto • Car Rent • Autovermietung • Parco/Giardino • Park/Garden • Park/Garden • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Servizio Transfer • Transfer service • Transfer service • Ristorante Aroma Ex-L 70 Posti • Restaurant Aroma Ex-L 70 Seat • Restaurant Aroma Ex-L 70 Sitz • Sala banchetti 35 • Banqueting-hall 35 • Bankettsaaal 35 Hotel Luna L’hotel Luna si trova a pochi Hotel Luna is located a few Das Hotel Luna liegt wenige minuti dal Centro Storico di minutes away from the historical Minuten von der Altstadt von Sacile e a pochi minuti dalle city centre of Sacile and only a Sacile und von der Quellen des Sorgenti naturali del Livenza, few minutes from the natural Flusses Livenza entfernt, in zona di carattere storico. L’hotel spring of Livenza’s river, an einer Zone, die historischen o re un ambiente confortevole e historically important area. Cosy Merkmalen aufweist. accogliente, dispone di camere and comfortable the hotel has Das Hotel bietet eine angenehme singole e doppie con tutti i single and double room provided und gastfreundschaftliche comfort, a acciate sul verde with modern accessories, facing Stimmung, Einzel- und giardino. Inoltre si distingue per a wide park.The Sta ’s politeness Doppelzimmer, die mit allem la cordialità del personale e per and a good value for money give Komfort und mit Blick auf l’ottimo rapporto qualità prezzo. more reasons to prefer the Hotel den Garten ausgestattet sind. Luna. Ausserdem zeichnet sich das Hotel durch die Hö ichkeit des Personals und das ausgezeichnete Preis-Qualität- Verhältnis aus.
HOTEL LUNA*** ÖSTERREICH Via Brigata Osoppo, 127 33074 Vigonovo di Fontanafredda (Pn) T. +39 0434 565535 SLOVENIJA F. +39 0434 565537 VENETO [email protected] www.hoteluna.net
A pochi minuti dal centro Autostrada A28 Sacile Trieste km 93 storico di Sacile, uscita Fontanafredda Sacile Venezia km 71 in zona tranquilla. o Sacile Est. Treviso km 63 Sacile Few minutes from the Highway A28 exit: Trieste 96 km historical centre of Sacile, Fontanafredda Venice 71 km in a quiet area. or Sacile Est. Treviso 63 km Nur wenige Minuten von der Autobahn A28 Ausfahrt: Triest 96 km historischen Mitte von Sacile, Fontanafredda Venedig 71 km in einer ruhigen Gegend. oder Sacile Est. Treviso 63 km Hotel Luna
Camere Rooms Zimmer • Singole 4 • Single 4 • Einzelzimmer 4 • Doppie 28 • Double rooms 28 • Doppelzimmer 28 • Triple 2 • Triple rooms 2 • Dreibettzimmer 2 • Suite 3 • Suite 3 • Suite 3
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Camere non fumatori • Non smoking room • Nicht-Raucher Zimmer • Camere Pet Friendly • Pet Friendly room • Tierfreundlich zimmer • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • TV sat • TV sat • TV sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett • Room Service • Room Service • Room Service
Servizi hotel Hotel Services Zimmer Leistungen • Bar • Bar • Bar • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Parco/Giardino • Park/Garden • Park/Garden • Servizio Transfer • Transfer service • Transfer service • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Noleggio biciclette • Bike rental • Fahrräder • Prodotti Gluten Free • Gluten free products • Glutenfrei produkte • Prodotti per intolleranza alimentare • Food intolerance products • Lebensmittelallergiker frei produkte su richiesta on request auf Anfrage
• Meeting • Meeting • Meeting Sala Meeting 30-35 Posti Meeting Room 30-35 Seat Meeting Room 30-35 Sitz Palace Hotel Moderno Situato nel cuore della città, il Palace Located in the hearth of the town, Das Palace Hotel Moderno, im Herzen Hotel Moderno ha come obiettivo Palace Hotel Moderno aims to com - der Stadt gelegen, zielt darauf ab, die quello di coniugare la cortesia e bine the kindness and hospitality of Freundlichkeit und Gastfreundschaft l’accoglienza della Provincia alla the Province with the professionalism der Provinz mit der Professionalität professionalità di una collaudata realtà, of a proven reality, knowing that the eines bewährten Realität zu vereinen. nella consapevolezza che la cura di attention to detail is essential to people Alles dies wissend, dass die Liebe ogni dettaglio è indispensabile sia a chi traveling for work or vacation. zum Detail wichtig für Geschäfts- und viaggia per lavoro sia per vacanza. The 96 rooms (including 5 suites) Urlaubreisende ist. Le 96 camere ( di cui 5 suite ) insono - are soundproofed and equipped with Die schallisolierten 96 Zimmer (da - rizzate sono dotate dei più moderni modern comforts. runter 5 Suiten) sind mit modernem comfort. Conference rooms of various sizes, Komfort ausgestattet. Sale, attrezzate con moderna tecno - out tted with modern technologies, Konferenzräume in verschiedenen logie, di varie dimensioni permettono allow the organization of di erent types Größen, mit technologischen und la realizzazione di svariate tipologie di of meetings. fortgeschrittenen Konferenzeinrichtun - meeting /convention. The hotel o ers also a restaurant, a gen, ermöglichen jede Art von Meeting Completano l’o erta alberghiera il bar, relax-area and parking / garage. auszurichten. Das Hotel bietet auch an: ristorante, il bar, la zona relax e il par - Open all year. ein Restaurant, ein Bar, einen Relax- cheggio /garage. Aperto tutto l’anno. Raum und Parkplatz / Garage. Das ganze Jahr geö net.
Das Palace Hotel Moderno, im Herzen
ÖSTERREICH PALACE HOTEL MODERNO Viale Martelli, 1 33170 Pordenone (Pn) SLOVENIJA T. +39 0434 28215 V ENETO F. +39 0434 520315 [email protected] www.palacehotelmoderno.it
Nel cuore della città a pochi Autostrada A28 Pordenone 500 mt. Trieste km 80 passi dal centro storico di uscita Pordenone 2 Km. Pordenone 500 mt. Venezia km 80 Pordenone. Treviso km 60 Highway A28: Pordenone 500 mt. In the heart of the city. exit Pordenone 2 Km. Trieste 80 km Autobahn A28: Venice 80 km Im Herzen der Stadt Ausfahrt Pordenone 2 Km. Treviso 60 km Trieste 80 km Venedig 80 km Treviso 60 km Palace Hotel Moderno
Camere Rooms Zimmer • Singole (letto alla francese) 61 • Single (french bed) 61 • Einzelzimmer (französisches Bett) 61 • Doppie/matrimoniali 30 • Double/twins 30 • Zwei-und Ehebettzimmer 30 • Triple a richiesta • Triple on request • Dreibettzimmer auf Anfrage • Quadruple a richiesta • Family Room on request • Vierbettzimmer auf Anfrage • Suite 5 • Suite 5 • Suite 5
Servizi camere Rooms Facilities Zimmer Leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • Idromassaggio • Whirlpool • Jacuzzi • TV sat • TV sat • TV sat • PayTV (Mediaset Premium) • PayTV (Mediaset Premium) • PayTV (Mediaset Premium) • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Cassaforte • Safe • Safe • Camere per port. handicap • Rooms for guests with handicap • Zimmer fur behinderte Gaeste • Camere per allergici • Rooms for allergy sufferers • Zimmer für Allergiker • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Room Service • Room Service • Room Service
Servizi hotel Hotel Services Hotel Leistungen • Bar • Bar • Bar • Garage • Garage • Garage • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Palestra • Gym • Fitnessraum • Golf convenzionato • Golf agreement • Golf-Vereinbarung • Sauna • Sauna • Sauna • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei-Service • Noleggio biciclette • Bike rental • Verleih-Fahrräder • Servizio transfer • Transfer Service • Transfer-Service • Ristorante 80 Posti • Restaurant 80 Seats • Restaurant 80 Plätze • Sala banchetti 110 Posti • Banqueting-hall 110 Seats • Bankettsaal 110 Plätze • Convenzioni con rist. esterni • Partnership with restaurant • Partnerschaft mit Restaurant • Meeting • Meeting Room • Konferenzraum Sala Congressi 120 Posti 150 mq. Meeting Room 120 Seats 150 mq. Konferenzraum 120 Plätze 150 mq. Sala Congressi 35 Posti 45 mq. Meeting Room 35 Seats 45 mq. Konferenzraum 35 Plätze 45 mq. Sala Congressi 12 Posti 35 mq. Meeting Room 12 Seats 35 mq. Konferenzraum 12 Plätze 35 mq.
Hotel Patriarca Nel cuore di San Vito, graziosa città In the really heart of San Vito, pretty Im wirklich Herzen von San Vito , medievale, ed in pieno centro storico medieval city, is the Patriarca Hotel. schöne mittelalterliche Stadt, ist das sorge l’hotel Patriarca. La struttura, This pleasant and cozy structure is Patriarca Hotel. Diese angenehme graziosa e confortevole, ha 25 came - equipped with 25 rooms, 1 junior und gemütliche Struktur ist mit re, 1 junior suite e 1 suite. suite and 1 suite. Our internal 25 Zimmer 1 Junior-Suite und 1 All’interno, il Ristorante La Piramide, restaurant worth a visit given with Suite ausgestattet. Unser internes nostro ore all’occhiello, propone is accurate and re ned cooking. Restaurant einen Besuch wert, mit piatti tipici friulani e salentina, in un A delicious mix from the best and gegebenen korrekt und ra nierte piacevole mix di sapori. Ampia dispo - most typical Friulian and Salentinean Küche . Eine köstliche Mischung aus nibilità di vini e liquori, anche al cooking traditions. Wide availability den besten und typischen friaulischen calice. Organizziamo eventi e of wines and liquors also by the und Salentinean Kochtraditionen . Die showcooking. Un bar, una terrazza glass. We organize events and weite Verfügbarkeit von Weinen und estiva, garage, Wi-Fi ad alta velocità, showcooking. Bar, summer terrace, Likören auch glasweise. Wir organisie - completano l’o erta. Adatto anche a garage, Wi- complete the o er. ren Veranstaltungen und Showkochen portatori di handicap. Vieni a Suitable also for handicapped. . Bar, Sommerterrasse, Garage , Wi- respirare la storia e a conoscere un Come and breathe the history and runden das Angebot ab. territorio meraviglioso, in un borgo know a wonderful region , in a Geeignet auch für Behinderte. medievale di ra nata eleganza. medieval village of re ned elegance. Kommen Sie und atmen Sie die Ge - schichte und weiß, eine wunderschöne Region, in einem mittelalterlichen Dorf von Eleganz .
HOTEL PATRIARCA ÖSTERREICH Via Pascatti, 6 33078 San Vito al Tagliamento (Pn) T. +39 0434 875555 SLOVENIJA F. +39 0434 875353 V ENETO [email protected] www.hotelpatriarca.it SAN VI TO AL TAGLIAMENT O
Centro storico, a 16 km da A28 uscita Villotta: 9 Km. San Vito al Tagliamento Trieste km 62 Pordenone. a 500 metri, Casarsa Venezia km 68 Highway A28 exit: Villotta 9 Km. della Delizia a 5 km Centro storico, a 16 km da Treviso km 62 Pordenone. Km. 9 Autobahn A28 Ausfahrt: San Vito al Tagliamento Trieste 62 km Centro storico, a 16 km da Villotta a 500 metri, Casarsa Venice 68 km Pordenone. della Delizia a 5 km Treviso 62 km San Vito al Tagliamento Trieste 62 km a 500 metri, Casarsa Venedig 68 km della Delizia a 5 km Treviso 62 km Hotel Patriarca
Camere Rooms Zimmer • Singole 8 • Single 8 • Einzelzimmer 8 • Doppie 17 • Double rooms 17 • Doppelzimmer 17 • Triple 1 • Triple rooms 1 • Dreibettzimmer 1 • Quadruple 1 • Family Room 1 • Vierbettzimme 1 • Suite 1 • Suite 1 • Suite 1
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • Idromassaggio • Whirlpool • Jacuzzi • TV sat • TV sat • TV sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Cassaforte • Safe • Safe • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett • Room Service • Room Service • Room Service
Servizi hotel Hotel Service Hotel Leistungen • Bar • Bar • Bar • Enoteca • Wine Bar • Wine Bar • Parcheggio/garage • Parking/garage • Parkplatz/garage • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Parco/Giardino • Park/Garden • Park/Garden • Servizio Transfer • Transfer service • Transfer service • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Noleggio biciclette • Bike rental • Fahrräder • Ristorante 35 Posti • Restaurant 35 Seat • Restaurant 35 Sitz • Sala Banchetti 130 Posti • Banqueting-hall 130 Seat • Bankettsaaal 130 Sitz
• Meeting • Meeting • Meeting Sala Gaja 15 Posti 25 mq. Sala Gaja 15 Seat 25 mq. Sala Gaja 15 Sitz 25 mq. Sala Meeting 60 Posti 75 mq. Sala Meeting 60 Seat 75 mq. Sala Meeting 60 Sitz 75 mq. Sala Aquileia 140 Posti 170 mq. Sala Aquileia 140 Seat 170 mq. Sala Aquileia 140 Sitz 170 mq.
Golf & Wine Hotel Il nucleo più antico di Villa Policreti The oldest pat of Villa Policreti dates Der antike Kern von Villa Policreti geht risale al 1500 e costituisce, unitamente back to 1500 a.d. and is one of the auf Jahre 1500 zurück. Die reste des ai resti del Castello, da cui il nome della most signi cant historical site, with the Schlosses stammen aus der selben frazione di Aviano dove sorge l’hotel, e remains of the castle, and the church Zeit und geben den Gebäude in Aviano, alla chiesetta di San Gregorio, una delle of San Gregorio, both located in Aviano, wo das Hotel liegt, den heutigen testimonianze storiche più signi cative Villa Policreti’s town. Namen. Zusammen mit der Kirche von del luogo. Pavimenti di grande pregio, Floors of great value, in granulated San Gregorio, ein weiteres historisches in granulato originale veneziano o original venetian or wood, wood beams, Zeugnis aus dieser Zeit, bilden sie die in legno, travature a vista, decori e decorations and wall writings, marble bedeutesten antiken Wahrzeichen des scritte murali, bagni rivestiti in marmo, bathrooms, antique furniture, confer to Ortes. De Böden aus hochwertigem arredamento in stile, conferiscono Hotel Villa Policreti an aura of elegance venezianischem Granit oder aus Holz, all’Hotel Villa Policreti un’aura di sophistication and originality. Dekoationen und Wandschriften sowie signorilità, ra natezza e originale Sorrounded by one of the most stillvoll eingerichtete Marmorbäder eleganza. Circondato da uno dei più beautiful parks of Friuli, 320 thousand geben dem Hotel Villa Policreti eine bei parchi del Friuli, 320 mila mq di square meters of meadows. Hotel Villa Auro von Eleganz, Ra nesse und verde, l’Hotel Villa Policreti, in posizione Policreti and its panoramic and quiet ursprünglicher Eleganz. panoramica e tranquilla, domina il site, overlooks the luscious green of the Umgeben von einer der schönsten verde assoluto del prestigioso campo prestigious golf course of the Golf Club Parkanlagen im Friaul. Er beinhaltet da golf del Golf Club Castello d’Aviano. Castel d’Aviano. 320.000 Quadratmeter Gründ äche. Das Hotel Villa Policreti liegt in einer ruhigen Lage inklusive Blick auf den renommierten Golfplatz des Golf Cub Castel d’Aviano.
GOLF & WINE HOTEL SRL ÖSTERREICH Via IV Novembre, 13 33081 Castello di Aviano (Pn)
T. +39 0434 677169 SLOVENIJA V ENETO [email protected] CASTEL D’AVIANO www.villapolicreti.it SACILE
A pochi minuti dal centro storico Autostrada A28 Sacile-Pordenone Trieste km 93 di Pordenone e Sacile, in zona uscita Fontanafredda Sacile-Pordenone Venezia km 76 tranquilla. o Sacile Est Treviso km 63 Sacile-Pordenone Few minutes from the historical Highway A28 exit: Trieste 96 km centre of Pordenone and Sacile, in a Fontanafredda Venice 76 km quiet area. or Sacile Est Treviso 63 km Nur wenige Minuten von der Autobahn A28 Ausfahrt: Triest 96 km historischen Mitte von Pordenone Fontanafredda Venedig 76 km und Sacile, in einer ruhigen Gegend oder Sacile Est Treviso 63 km Golf & Wine Hotel
Camere Rooms Zimmer • Singole 5 • Single 5 • Single 5 • Doppie 22 • Double rooms 22 • Doppelzimmer 22 • Suite 10 • Suite 10 • Suite 10
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • TV sat • TV sat • TV sat • Pay sat • Pay sat • Pay sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Frigobar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Room Service • Room Service • Room Service • Cassaforte • Safe • Safe
Servizi hotel Servizi hotel Servizi hotel • Bar • Bar • Bar • American Bar • American Bar • American Bar • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Noleggio Auto • Car rent • Autovermietung • Parco/giardino • Park/Garden • Park/Garden • Centro benessere • Wellness center • Wellness-Zentrum • Golf -18 holes • Golf -18 holes • Golf -18 holes • Servizio Transfer • Transfer service • Transfer service • Ristorante interno 100 Posti • Restaurant 100 Seats • Restaurant 100 Plätze • Sala banchetti 140 Posti • Banqueting-hall 140 Seats • Bankettsaaal 140 Plätze
• Meeting • Meeting • Meeting Sala Marco d’Aviano 180 Posti Sala Marco d’Aviano 180 Seats Sala Marco d’Aviano 180 Plätze Sala Policreti 100 Posti Sala Policreti 100 Seats Sala Policreti 100 Plätze Sala Pordenone 50 Posti Sala Pordenone 50 Seats Sala Pordenone 50 Plätze
ATTREZZATURE EQUIPMENT AUSSTATTUNGEN Amplificazione / Impianto illuminazione Amplification / Lighting system Erweiterung / Lighting system
SERVIZI SERVICES LEISTUNGEN Area reception / Aria condizionata / Guardaroba Reception area / Air conditioning / Wardrobe Reception area / Klimaanlage / Kleiderschrank Schermo e proiettore / WI-FI Screen and projector / WI-FI connection Leinwand und Projector / WI-FI Grand Hotel President Il Grand Hotel President è situato in The Grand Hotel President is situated Das Grand Hotel President liegt im una tranquilla zona residenziale di in a quite residential area of Spilim - ruhigen Wohngebiet von Spilimber - Spilimbergo, a 5 minuti dal centro bergo, just 5 minutes walk from the go, 5 Geheminuten von der Alstadt storico. O re una piscina all’aperto, historical city centre. entfernt. Freuen Sie sich auf einen giardino, noleggio gratuito di biciclet - If o ers an outdoor pool, garden, Außenpool, Garten, kostenlose te, sauna, sala tness, un lounge bar, free bike rental, sauna, tness-room, Leihfahrräder, Sauna, Fitness-Raum, un ristorante con prodotti tipici ed un lounge bar, restaurant with local lounge-Bar, Restaurant mit typischen ampio parcheggio all’aperto. dishes and a large parking. Gerichten und ö enen großen Sala conferenze con servizio busi - Conference room with business Parkplatz.Die eleganten und farben - ness. Eleganti e colorate, le sistema - facilities.The rooms are elegant and frohen Zimmer sind mit kostenlosem zioni dispongono di connessione WiFi colorfoul, with free WiFi, minibar, WLAN, Minibar, Flachbild-TV, gratuita, minibar, Tv a schermo piatto, at-screen TV, safe, private bathroom Safe, sowie einem eigenen Bad mit cassaforte, bagno privato con doccia, with shower. Dusche, Klimaanlage und Heizung aria condizionata, riscaldamento. A continental-english bu et breakfast ausgestattet.Morgens stärken Sie Ogni mattina viene allestito un ricco is available each morning. sich am kontinentalen bzw.Engli - bu et per la colazione, continentale e The Grand Hotel President is located schen Frühstücksbu et. all’inglese. just o the SS464 national road, 30 Das Hotel President liegt direkt an Ubicato a breve distanza dalla strada minutes’drive from Udine city centre der Nationalstraße SS464, 30 Fahrmi - statale SS464 e a 30 minuti di auto and o ers a pleasant and high quality nuten von Udine Stadtzentrum und dal centro di Udine, il Grand Hotel stay. bietet einen schönen und hochwerti - President è in grado di o rirvi un gen Aufenthalt an. soggiorno piacevole e di qualità.
GRAND HOTEL PRESIDENT ÖSTERREICH Via Cividale, 10 33097 Spilimbergo (Pn)
T. +39 0427 51002 SLOVENIJA F. +39 0427 928833 V ENETO SPILIMBERGO [email protected] AVIANO www.grandhotelpresident.it SACILE
A pochi minuti dal centro storico di Autostrada A28 Casarsa della Delizia 17 km. Trieste km 67 Spilimbergo, uscita Cimpello Casarsa della Delizia 17 km. Venezia km 104 in zona tranquilla. seguire indicazioni Spilimbergo. Treviso km 90 Casarsa della Delizia 17 km. Few minutes from the historical Highway A28 exit: Trieste 67 km centre of Spilimbergo, in a quiet Cimpello Venice 104 km area. follow signs Spilimbergo. Treviso 90 km Nur wenige Minuten von der Autobahn A28 Ausfahrt: Triest 67 km historischen Mitte von Spilimbergo, Cimpello, folgen Sie der Venedig 104 km in einer ruhigen Gegend. Beschilderung Spilimbergo. Treviso 90 km Grand Hotel President
Camere Rooms Zimmer • Doppie 29 • Double 29 • Doppelzimmer 29 utilizzabile anche come DUS using also for a single use wie also einzelbenutzung • Triple 2 • Triple 2 • Dreibettzimmer 2 • Quadruple 2 • Family Room 2 • Vierbettzimmer 2
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • TV sat • TV sat • TV sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Frigobar • Frigobar • Frigobar • Cassaforte • Safe • Safe • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Room Service • Room Service • Room Service
Servizi hotel Hotel Facilities Hotel Leistungen • Bar • Bar • Bar • Enoteca • Wine bar • Wine bar • Discoteca su prenotazione • Disco by reservation • Discothek Auf Bestellung • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Piscina esterna • Swimming pool • Schwimmbad • Sauna • Sauna • Sauna • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Noleggio biciclette • Bike rental • Fahrräder • Ristorante 120 • Restaurant 120 • Restaurant 120 • Sala banchetti 120 • Banqueting-hall 120 • Bankettsaaal 120
• Meeting • Meeting • Meeting Sala President 120 Posti Sala President 120 Seat Sala President 120 Sitz Sala Grande 100 Posti Sala Grande 100 Seat Sala Grande 100 Sitz Sala Piccola 20 Posti Sala Piccola 20 Seat Sala Piccola 20 Sitz Hotel Santin L’hotel dispone di 96 comode camere conditional air, safe, Internet Wi-FI, Pay-Tv Bibione, Caorle and Jesolo , and skiing area dotate di ogni comfort (TV con MEDIASET and breakfast room) where we can lodge Piancavallo at only 15 km. PREMIUM, WIFI GRATUITO, Frigobar, 150 persons, we dispose of convention hall Aria condizionata, Cassaforte), sale per to organize courses and meetings, provided Wir haben 96 komfortabel Zimmer mit organizzare meeting, corsi e riunioni, with all the equipment. Hotel Santin has a allem Komfort (Fernseher mit Premium dotate di tutte le attrezzature. Disponiamo large free parking even for buses. We are Mediaset und WI-FI in allen Zimmern, Mini - di un ampio parcheggio gratuito anche near to the centre of the town where twice bar, Klimaanlage, Safe) ausgestattet, per corriere, biciclette ad uso gratuito e su a week you will nd the street market and Räume für Tagungen und Seminare, mit der richiesta organizziamo visite guidate della on demand we can organize for groups gesamten Ausrüstung (Beamer, Overhead- città. L’albergo è situato a 50 mt dalla Fiera guided sightseeing tours to Pordenone and Projektor, Flipchart, Mikrofon, Stereo- di Pordenone, a pochi minuti dalla stazione surroundings. There are little towns like Freisprecheinrichtung) ferroviaria e dal centro storico; è inoltre Spilimbergo, San Vito al Tagliamento or Se - Das Hotel Santin be ndet sich in der Naehe vicino all’uscita dell’autostrada Pordenone- sto al Reghena interesting for the historycal von Autobahn A28 , nur wenige Gehminuten HOTEL SANTIN Fiera. Ci troviamo in posizione strategica buildings and Churches. The structure is vom Bahnhof. Zuege nach Venedig und nach tra Venezia a 80 km, Udine a 40 Km, Trieste located very closed to Highway to Venice, few Udine fahren jede Stunde. Es nimmt nur a 120 Km, dalle note spiagge di Lignano minutes walking from train station where etwa 60 Minuten um Venedig erreichen. Sabbiadoro, Bibione, Caorle e Jesolo tutte a your guests could catch the train every hour Wir sind in einer guten Position zwischen circa 50 Km e la zona sciistica di Piancavallo and easely reach Venice in about one hour Venedig, (80 km) , und Udine (40 Km) a soli 15 km. of time. We are in a good position between weit, Trieste (120 km).Die Entfernung vom Venice, 80 km far, and Udine 40 Km far, Trie - Seestädte wie Lignano Sabbiadoro, Bibione, Hotel Santin has 96 comfortable rooms ste at 120 Km, at about 50 Km of distance Caorle und Jesolo ist ungefaehr 50 km, und equipped with every comfort (tv, minibars, from seeside cities like Lignano Sabbiadoro, von Skigebiet Piancavallo nur 15 km.
HOTEL SANTIN Via delle Grazie, 9 ÖSTERREICH 33170 Pordenone (Pn) T. +39 0434 520443 F. +39 0434 520362 SLOVENIJA [email protected] VENETO www.hotelsantin.it
A pochi minuti dal centro storico Autostrada A28 Pordenone a 800 mt. Trieste km 90 di Pordenone. uscita Pordenone Fiera Pordenone a 800 mt. Venezia km 80 1 Km. Treviso km 50 Pordenone a 800 mt. Few minutes from the historical Highway A28 exit: Trieste 90 km centre of Pordenone. Pordenone Fiera Venice 80 km to 1 Km. Treviso 50 km Nur wenige Minuten von Autobahn A28 Ausfahrt: Trieste 90 km der historischen Mitte von Pordenone Fiera Venedig 80 km Pordenone zu 1 Km. Treviso 50 km Hotel Santin
Camere Rooms Zimmer • Singole 34 • Single 34 • Einzelzimmer 34 • Doppie 52 • Double 52 • Doppelzimmer 52 • Triple 10 • Triple 10 • Dreibettzimmer 10
Servizi camere Rooms facilities Zimmer leistungen • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • Idromassaggio • Whirlpool • Jacuzzi • TV sat • TV sat • TV sat • PayTV • PayTV • PayTV • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Cassaforte • Safe • Safe • Culla/lettino per bambini • Cradle • Kinderbett • Wi-Fi • Wi-Fi • Wi-Fi • Camere Pet Friendly • Pet friendly rooms • Tierfreundlich • Room Service • Room Service • Room Service
Servizi hotel Hotel Service Hotel Leistungen • Garage • Garage • Garage • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Palestra • Gym • Turnhalle • Servizio lavanderia • Laundry service • Waescherei • Noleggio biciclette • Bike rental • Fahrräder • Tisaneria • Herbaltea • Kräutertees • Ludoteca • Toy Libary • Ludothek • Convenzioni con rist. esterni • Partnership with restaurant • Partnerschaft mit Restaurant
• Meeting • Meeting • Meeting Sala Cogressi 150 Posti 100 mq. Sala Cogressi 150 Seat 100 mq. Sala Cogressi 150 Sitz 100 mq. Sala I° Piano 35 Posti 49 mq. Sala I° Piano 35 Seat 49 mq. Sala I° Piano 35 Sitz 49 mq. Sala degli Artisti 50 Posti 96 mq. Sala degli Artisti 50 Seat 96 mq. Sala degli Artisti 50 Sitz 96 mq. Sala degli Angeli 15 Posti 30 mq. Sala degli Angeli 15 Seat 30 mq. Sala degli Angeli 15 Sitz 30 mq. Hotel Purlilium Godetevi l’atmosfera elegante Enjoy the elegant and relaxing Geniessen Sie die elegante und e rilassante dell’Hotel atmosphere of Hotel Purlilium, entspannte Atmosphär des Hotels Purlilium, che combina uno which combines a rustic Purlilium, das eine typische stile architettonico rustico architectural style and a strategic Architektur mit einer strategischen con una posizione strategica, location, close to Porcia. Located Lage zusammenstellt. Das Hotel vicino Porcia. L’Hotel Purlilium in the quiet area of Talponedo, Purlilium besteht aus einem è composto da un ed io one kilometer from the medieval Hauptgebäude und einer Dependance, centrale e da un ed cio village of Porcia, the Hotel is also die mit einem Bogengang verbunden separato collegato ad esso ideal for reaching Pordenone. werden. Andere Dienstleistungen da un a ascinante portico in The Purlilium is comprised of sind: Gepäckaufbewahrung, pietra. Inoltre, l’Hotel dispone a central establishment and a Zeitungen, Wäschedienst und di un ampio parcheggio privato, separate building attached to it by chemische Reinigung. Außerdem coperto e gratuito. Al Ristorante a charming stone portico. hat das Hotel ein privates Parkplatz “Il Giglio”, sito all’interno More over, the hotel has its own und ein Restaurant, „Il Giglio“ : die della nostra struttura, potete free private and covered car park. ideale Lage, um typischen, regionalen assaporare deliziosi piatti della “Il Giglio” Restaurant is the ideal und internationalen Gerichte (mit tradizione regionale e nazionale, place to taste and appreciate gewählten Weinen kombiniert) zu a base di carne o pesce, traditional, regional and probieren. Im Frühling und Sommer accompagnati da una selezione di international dishes, accompanied können Sie im Terrasse , mit einer vini della nostra Cantina. by a selection of rare wines. wunderschönen Gartenaussicht, zu Abend essen.
HOTEL PURLILIUM*** ÖSTERREICH Via Bagnador, 5 33080 Porcia (Pn) T. +39 0434 923248 SLOVENIJA F. +39 0434 591228 VENETO [email protected] www.hotelpurlilium.it PORCIA
A pochi minuti dal centro Autostrada A28 Pordenone Trieste km 93 storico di Pordenone. uscita Fontanafredda Pordenone Venezia km 71 Treviso km 60 Pordenone Few minutes from the Highway A28 exit: Trieste 96 km historical centre of Fontanafredda Venice 71 km Pordenone. Treviso 60 km Nur wenige Minuten von Autobahn A28 Ausfahrt: Triest 96 km der historischen Mitte von Fontanafredda Venedig 71 km Pordenone Treviso 60 km Hotel Purlilium
Camere Rooms Zimmer • Singole 6 • Single 6 • Einzelzimmer 6 • Doppie 16 • Double rooms 16 • Doppelzimmer 16 • Suite 4 • Suite 4 • Suite 4
Servizi camere Rooms facilities Zimmer Leistungen • Camere non fumatori • Non smoking room • Nicht-Raucher Zimmer • Aria condizionata • Air conditioning • Klimaanlage • TV sat • TV sat • TV sat • Asciugacapelli • Hairdryer • Haartrockner • Minibar • Minibar • Minibar • Wi-Fi • Wi-Fi • WLAN • Room Service • Room Service • Room Service
Servizi hotel Hotel Services Hotel Leistungen • Bar • Bar • Bar • Parcheggio • Parking • Parkplatz • Parcheggio Bus • Bus parking • Busparkplatz • Parco/Giardino • Park/Garden • Park/Garden • Servizio Transfer • Transfer service • Transfer service • Servizio lavanderia • Laundry service • Wäscherei • Prodotti Gluten Free • Gluten free products • Glutenfrei produkte • Ristorante 35 Posti • Restaurant 35 Seat • Restaurant 35 Sitz
• Meeting • Meeting • Meeting Sala Meeting 30-35 Posti Meeting Room 30-35 Seat Meeting Room 30-35 Sitz