Francisco Confirmó Que La Carta a Cristina Es Auténtica

espectáculos Axel: "La música es mi psicólogo" Entrevista al popular cantante sobre su nuevo disco Tus ojos, mis ojos, el primero que graba en su estudio. Premio a la película argentina Jauja en el Festival de Cannes

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1450 | sábado 24 de mayo de 2014 edición nacional | $ 10,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 con críticas a los medios por intentar "sacar agua de la tierra árida para generar un conflicto" Francisco confirmó que la carta a Cristina es auténtica El Papa se comunicó con el embajador argentino en la Santa Sede, Juan Pablo Cafiero, para terminar con todas las suspicacias alrededor de la nota enviada por el 25 de Mayo. En Italia se habló de un "jueves negro" en el Vaticano. opina alberto dearriba pág. 4-5

Tierra Santa El Sumo Pontífice inicia hoy una histórica visita, en medio de un fuerte operativo de seguridad pág. 26-27

El Grupo Clarín negocia la venta Las señales forman parte de la » POLÍTICA pág. 8 a Fontevecchia de los canales Unidad 4 que el monopolio debe desprenderse para adecuarse a emergencia en seguridad Volver, TyC Sports, Magazine, la Ley de Medios. No trascendió el sáb 24 sáb Rural y Canal 13 Satelital pág. 6 monto de la millonaria operación. Disminuyen un 21% los robos en la provincia » ECONOMÍA pág. 18 Scioli anunció que en 45 días detuvieron a más de 15 mil usaban a sponsors del tc2000 personas y hubo unos 13 Detectan evasión casos que fueron esclarecidos. con cereales por $ 193 millones » POLICIALES pág. 44 La AFIP descubrió miles de con un cartel de "no robarás" facturas apócrifas. La empresa implicada está vinculada con Crucificaron los automovilistas Girolami. a un hombre La víctima denunció golpes de policías de Santa Fe, a river-san lorenzo quienes ya relevaron."No Hoy se define el tienen moral ni nada", dijo. Supercampeón de la Argentina El partido se juega en San Luis, desde las 21:15. El ganador clasifica para la Copa Sudamericana. » escriben y opinan

Hernán Dearriba, Ricardo Levantan polémicos afiches de una obra Ragendorfer, Juan Alonso, "¿Qué preferís? ¿Que tu novio te pegue o que nadie te invite a salir?", era una de las Alejandro Robba, Martín Piqué, Víctor Ego Ducrot, provocadoras preguntas de la promoción de Criatura emocional. Los acusaron por Jorgelina Naveiro, Roly Villani fomentar la violencia de género y el productor decidió suspender la campaña. pág. 32-33 y Silvina Pini, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 Más voces

mariano espinosa

» Esteban Schoj [email protected]

os chicos pasan las mochi- las por un scanner, dejan documentos y celulares en unos casilleros y reciben una Lcredencial para seguir atravesando rejas. Una, dos, tres, muchas. Les pasan por todo el cuerpo un detector de metales, que cada tanto descubre algo que ya había estado allí otras veces y había pasado desapercibido. Ayelén Pujol es periodista; Tomás Manoukian, editor; y Federico Gude, estudiante de Letras. Junto a otros profesionales y estudiantes de Socio- logía y Bibliotecología, coordinan el Taller Colectivo de Edición, un espacio extracurricular que forma parte de las actividades del Programa de Extensión en Cárceles de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, en el marco del programa UBA XXII. La rutina se repite una vez por semana cuando van a los penales de Devoto y Ezeiza. Son unas tres horas cada encuentro. Allí, junto a sus compañeros privados de la libertad, piensan, discuten, proponen y dan forma a las revistas que son fruto de este taller: Los Monstruos Tienen Miedo, que realizan en la cárcel de Ezeiza, y Un taller colectivo La Resistencia, que se hace en Devoto. de edición brinda "Lo llamamos así justamente porque concebimos la edición como una herramientas a práctica colectiva y horizontal", explica Letras del otro lado Ayelén. "Entendemos que los espacios personas privadas universitarios en Devoto y Ezeiza son otras sedes de la facultad –agrega To- de la libertad para más–. Notamos un aprovechamiento publicar dos revistas del espacio de educación como un espacio de libertad. Sentimos la formación en las cárceles de de uno mismo como sujeto y la apro- Devoto y Ezeiza. piación de todos los contenidos que de las rejas da la universidad como herramientas para transformar la realidad que nos asumimos diferentes roles: algunos y tiempo de escucha. Y la posibilidad "En las cárceles, a veces se avasa- son impuestas por la fuerza, e indica- toca y que en la cárcel impacta al nivel escriben los textos, otros aportan los de llevar eso a palabras y publicarlo llan los Derechos Humanos –conti- ciones que muchas veces violan sus de la injusticia social, porque ahí hay títulos, otros los dibujos, otros las es energía, potencia. Planteamos que núa Tomás–. Eso se conoce muy poco, derechos básicos. La idea es que el personas que, sin haber recibido con- ideas… Por eso rescatamos la impor- hay algo para decir. Entonces, encon- y transforma a los sujetos que están taller sea un espacio completamente dena, tienen que soportar el encierro tancia de tener un espacio de estas ca- tremos los medios para decirlo", agre- en cárceles en sujetos vulnerables a diferente". en las condiciones que están." racterísticas en un lugar que impone ga el editor. Y en ese plan van: en julio cualquier atropello." Ayelén agrega En Devoto, los uniformados no en- El hecho de asimilar a sus compa- todo lo contrario." aparecerán los nuevos números de las que "los compañeros que están aden- tran al Centro Universitario porque ñeros en contexto de encierro como Pero la horizontalidad no exclu- revistas, el décimo de La Resistencia y tro se levantan a la hora que les dicen, es un espacio manejado por los estu- iguales los predispone de una manera ye la organización. "El asumir roles el tercero de Los Monstruos Tienen Miedo tienen luz desde que se la prenden diantes. "El espacio más cercano a la distinta a la hora del trabajo conjunto. implica compromisos que hay que (tienen e-mails de contacto: laresis- hasta que se la apagan, comen lo que libertad en el contexto de la cárcel es Ayelén lo explica: "No nos paramos cumplir", remarca la joven periodista. [email protected] y losmons- les dan a la hora que se los dan… Es- la universidad. Fuera de eso, no tienen ahí bajo los cánones de la educación "Estos espacios aportan herramientas [email protected]). tán rodeados de órdenes, que a veces decisión sobre nada", describe Ayelén. "no hacer diferencia con el afuera" En julio aparecerán el "Es una práctica horizontal. el tercer número de Los Ni somos docentes ni los "Se trata de no hacer diferencia con el director del Programa de Extensión "Lo que está en juego son los Monstruos Tienen Miedo y el afuera. Los contenidos tienen que en Cárceles de Filosofía y Letras. desafíos que plantea la democracia compañeros que están el décimo de La Resistencia. ser los mismos. Pero los lugares de En total, funcionan en los presi- con respecto a lo que son las cár- adentro son alumnos." encierro no están preparados para dios de Devoto y Ezeiza 12 talleres celes hoy, que arrastran la herencia la función de 'resocialización'. Ha ha- extracurriculares y dos carreras uni- de la dictadura y de varias décadas tradicional. No vamos a dar clases. bido transformaciones en los últimos versitarias (Filosofía y Letras. El pro- de políticas neoliberales –sostiene Por eso reconoce a la educación y al Tenemos encuentros. Nos sentamos años, pero estamos lejos de decir que grama se conformó en 2012, pero las Parchuc–. Muchos de los que están conocimiento como “herramientas en ronda. Ni nosotros somos docentes las cárceles garanticen los Derechos actividades en ámbitos de encierro adentro hoy son productos de políti- liberadoras”. Al ingresar al aula de ni los compañeros que están adentro “Filo” en el penal, lo primero que se Humanos y promuevan formas de in- que desarrolla la facultad se vienen cas excluyentes que generaron esos son alumnos. Somos todos compañe- ven son las paredes “muraleadas”. Y clusión social." Juan Pablo Parchuc es realizado desde el año 2001.) procesos." ros. En esa idea de concebir la edición si uno mira hacia arriba, ya no hay como una práctica horizontal, todos techo. Ahora hay una galaxia. « sábado 24 de mayo de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Juan Alonso la afirmación de una justicia vengativa y criminal EdIToR dE LA SECCIóN poLICIALES

l apogeo de la promulgación co- víctima de semejante lapidación públi- el espectáculo para los canales de no- de locura social refleja los alcances in- El hombre ya no puede controlar la tidiana del discurso de la violen- ca, Víctor Robledo, de 27 años, acusó ticias de todo el país. sospechados de la inquisición mediáti- monstruosidad del mundo y las fuer- E cia y el castigo a los caídos del por el hecho a un grupo de agentes Lo cierto es que este nuevo episodio ca contra los pobres. Y lo que es todavía zas oscurantistas que ha desatado. El sistema, tuvo su corolario funesto en el santafesinos de la localidad de Fron- peor que la cantinela de la venganza y avance del desprecio por la vida va en límite entre Santa Fe y Córdoba. tera. Ahora el caso es investigado por los linchamientos televisados a destajo; dirección al pozo ciego del consumo. Es Tan hondo caló el registro del odio Asuntos Internos y el gobierno provin- existe entre nosotros la alucinación de una trampa perfecta del infinito. Una que un joven fue colgado de una cruz cial descabezó a la cúpula policial de Existe entre nosotros que es posible ajusticiar a un ser huma- coartada maldita donde lo verdadero de madera, amordazado con cintas la zona. No faltaron quienes afirmaron no, humillándolo con golpes y torturas, es sólo una ilusión. Una cápsula dentro de la cabeza a los pies, con un cartel ayer que el muchacho pudo haber fabu- la alucinación de que para lograr la afirmación de una justicia de otra cápsula, antes digerida por los escrito en tinta negra sobre el pecho: lado el acto (¿se colgó a sí mismo para es posible ajusticiar a vengativa y criminal. pensadores de la fórmula. "No robarás". hacerse una broma de mal gusto?), e un ser humano. Nada menos que el método del sis- Mientras esto sucede, la misma ca- Apenas logró respirar de nuevo, la incluso se deslizó que alguien montó tema que creó su propia aniquilación. lesita gira en torno a la nada.

Instantánea llegó el frío ap

El ingreso de una masa de aire desde la Patagonia hizo bajar las temperaturas en la zona metropolitana. Ayer se registró la térmica más baja en Buenos Aires en lo que va de 2014, de apenas 3,6º centí- grados, en lo que bien puede considerarse un anticipo del invierno. Según el Servicio Meteorológico Nacional, se espera que la ola de frío continúe al menos durante el fin de semana. p. 34

tarde de definiciones

Para los fanáticos del fútbol, la garán la final de la Champions tarde de hoy no será una más, ya League. Desde las 17:10 será el que habrá finales, o casi, para turno de Independiente, que todos los gustos. El cro- visita a Defensa y Justicia, nograma arranca a las en la recta final de su Para todos 14 con el choque en- lucha por conseguir la los gustos: descenso, tre Colón y Atlético última plaza de ascen- Champions, ascenso Rafaela, partido que so del torneo de la B y Supercampeón. definirá el último Nacional. Por último, descenso de la Prime- a las 21:15, San Lorenzo ra División. A las 15:45 la y River se verán las caras cita se traslada a Portugal, don- en San Luis para definir quién es Los acróbatas suelen desafiar a la muerte en sus presentaciones, aunque en la mayoría de los de el Real Madrid de Di María y el Supercampeón de la tempora- casos respetando estrictas medidas de seguridad. No es el caso de quienes participan en el el Atlético del Cholo Simeone juda 2013-2014. El Gráfico Diario "Well of Death", variante de la "Pared de la muerte" que se practica en la India, como el joven de la foto que, desde el techo de su pequeño automóvil, conduce a gran velocidad sobre una pared casi vertical construida de tablones de madera, durante una exhibición en Srinagar. mendoza gourmet

ricardo raGEndorfEr aLEjandro robba aLbErto dEarriba El Ministerio de Turismo de la provincia de Mendoza, junto con los muni- "El papelón sobre la carta "Este caso evidencia que, "La presidenta deja claro cipios, creó un mapa gastronómico al de Francisco lo hicieron estilo de las rutas de vinos y productos en una primera etapa, la en realidad Karcher y cuales son las prioridades estructura del espionaje de la política económica del de Francia, Italia o Sudáfrica. Tras una los medios opositores, investigación minuciosa, se descubrie- macrista fue utilizada además de darle un gobierno: seguir reparando ron 40 polos gastronómicos en sus 18 para dirimir una interna dolor de cabeza al Papa lo que el neoliberalismo departamentos y se relevaron 600 res- familiar. Pero con una cuando estaba con un pie rompió con sus recetas en el avión que lo taurantes que van desde restaurantes salvedad: los gastos basadas en resignar el rol de bodega hasta parrillas al costado conduciría de la ruta. Una forma diferente de re- corrieron por cuenta del a Tierra del Estado como reparador correr la provincia. p. 38-39 Gobierno porteño." p.30 Santa.” p.31 social." p. 22 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

binner le dice no a macri El PJ bonaerense, en los toldos ARGENTINA El socialista Hermes Binner volvió a El Peronismo Bonaerense, encabezado ARG rechazar la posibilidad de un acuerdo por su titular, Fernando Espinoza, con el PRO para 2015 y afirmó que "si se reunirá hoy en Los Toldos, ciudad Para comunicarse con esta sección: Macri golpea la puerta de UNEN" le natal de Eva Perón, para sesionar en [email protected] comunicarse con esta sección: responderá "que está ocupado". comisiones de trabajo. [email protected]

Punto final para la controversia vaticana por el saludo a la Argentina en la fiesta patria del 25 de Mayo El Papa ratificó que la carta a Cristina es "auténtica" y criticó a los medios El Sumo Pontífice se comunicó con el embajador argentino ante la Santa Sede, Juan Pablo Cafiero, y le confirmó la veracidad de la misiva. Cuestionó a quienes quisieron "sacar agua de la tierra árida para generar conflictos".

Sintonía - El Papa Francisco expresó su malestar por los "conflictos" con el gobierno de Cristina Fernández que pretendieron mostrar algunos medios a partir de la insólita confusión vaticana.

dad de la –ya famosa– carta. Tscherrig ofreció sus explicaciones Y también remarcó que la carta de sa- charla, el responsable del protocolo de » Martín Piqué La aclaración final del episodio, en la desde la puerta de la Nunciatura, so- lutación por el 25 de mayo "es verdade- la Santa Sede afirmó que la carta di- [email protected] que se involucró el propio Pontífice bre la Avenida Alvear al 1600, Recoleta. ra, nunca fue falsa". El episodio, para fundida por la Casa Rosada era "falsa", mientras se definían los últimos de- "Esto es una confusión, que no viene felicidad de algunos medios y sectores la describió como un "collage" hecho de pronto todas las miradas talles de su visita de tres días a Israel, de esta casa, de esta Nunciatura", ase- opositores, inicialmente pareció sal- por "un artista" y sembró sospechas giraron hacia Roma. Cuan- hizo que las miradas se concentraran guró para deslindar responsabilidades. picar al gobierno. Sin embargo, para sobre la intencionalidad de quien la do el escándalo generado en Roma. Más precisamente en uno disgusto de esos mismos sectores, el había hecho pública. "En mi lengua- por la presunta carta falsa de los colaboradores más estrechos bochorno –por las denuncias y des- je, esto fue hecho con mala leche", parecíaY comprometer a la Nunciatura de Francisco: el director del protocolo mentidas posteriores– tuvo su origen llegó a decir Karcher en un tono poco o a la Casa Rosada, el Vaticano despejó vaticano, el sacerdote argentino Gui- en los pasillos del Vaticano. frecuente para un comunicador del las dudas. El texto dirigido por el Papa llermo Karcher. "Esto es una La actuación de Karcher quedó bajo Vaticano. Ayer a primera hora, menos a la presidenta, un saludo protocolar Residente en el Vaticano desde hace confusión que no la lupa porque, conviene recordarlo, de 24 horas después de aquellas decla- por el 25 de mayo, era verídico. La años, Karcher quedó expuesto por las el incidente sobre la carta falsamente raciones, dijo algo muy distinto. confirmación de la veracidad del do- aclaraciones oficiales del Papa –quien viene de esta casa, desmentida comenzó con un diálogo "Es un telegrama oficial. Como cumento fue transmitida por las más autorizó a Cafiero a difundir la conver- de esta Nunciatura", al aire con el periodista Federico Vals. carta personal me parecía que no ha- altas autoridades de la Santa Sede. sación telefónica–, y del nuncio apos- aclaró ayer temprano Especializado en temas eclesiásti- bía que interpretarla así, pero ahora Hasta el propio Francisco se comuni- tólico en Buenos Aires, el suizo Emil cos, ex vocero de Jorge Bergoglio en queda aclarado. Por eso hoy rectifico có telefónicamente con el embajador Paul Tscherrig. Ayer por la mañana, el nuncio del el arzobispado de Buenos Aires, Vals y lo hago con mucha honestidad. Es argentino en el Vaticano, Juan Pablo tras una jornada en la que fue buscado Vaticano, Tscherrig. entrevistó a Karcher desde la pantalla oficial, así que ya está", señaló Karcher Cafiero, para ratificarle la autentici- por todos los medios de Buenos Aires, del canal de noticias C5N. Durante esa e intentó dar por cerrado el incidente. sábado 24 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 5

sación de haber atravesado con éxito Cafiero un episodio al menos raro. Entre los laicos argentinos que se consideran allegados de confianza de Francisco, Aclaración el incidente demuestra que tanto en la Argentina como en el Vaticano –y qui- zá también en terceros países– hay in- "El Santo Padre se tereses que quieren poner obstáculos lamentó por los que ante la vocación de cambio que viene mostrando el Papa. sembraron dudas de la Por cambio se refieren, sobre todo, autenticidad de la carta a la prédica de Francisco ante la crisis y se manifestó molesto económica en Europa, con mega-des- ocupación juvenil, o a los problemas con algunos medios 'que de la inmigración y la acción de las quisieron sacar agua de la potencias. Además, en el ámbito doméstico, la tierra árida para generar sintonía entre Francisco y Cristina conflictos, sin tener el parece ser un asunto revulsivo para rigor de informar con la ciertas autoridades de la Iglesia. verdad'", relató Cafiero. Tedeum

También explicó por qué usó la expre- Catedral sión 'mala leche', a la que reconoció como "un exabrupto". "Lo que quise decir es que faltó el estilo", se excusó. Cristina Fernández Se refería a la pésima redacción de la participará por primera carta que llegó desde la nunciatura vez mañana del Tedeum hasta las instalaciones de la Secreta- ría de Culto, en el piso 9º del Anexo en la Catedral porteña. de Cancillería. Además, al apelar a la palabra 'telegrama', Karcher diferen- ció entre las cartas personales y los Estos antecedentes pronostican despachos codificados que se suelen un Tedeum más tranquilo que el que enviar desde la Secretaría de Estado, podría haber tenido lugar si el episodio de la carta falsa no tenía una explicación. Ayer, para ir generando clima y en plena cuenta regresiva por el acto del 25 de mayo, la Casa Rosada Ayer, en las reuniones difundió las cartas de salutación que en la Quinta de Olivos, hicieron llegar los jefes de Estado de México, Estados Unidos, Cuba, Egipto, primaba el alivio y la Arabia Saudita, China y Rusia. sensación de haber Si en el gobierno creen que el in- atravesado con cidente no tendrá costo para la presidenta, distinta es la evaluación para éxito un episodio al los hombres de la Iglesia cercanos a menos raro. Francisco. Nadie podrá revertir el bo- ¿Error? - El nuncio Emil Paul Tscherrig se sumó a la aclaración y afirmó que la carta de Francisco "nunca" se consideró falsa. chorno con frases que se contradicen, denuncias refutadas, un episodio que el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino ante la Santa Sede fue leído comunicado. El gesto de incorporar un ciertos medios de comunicación ha- incomodó al Vaticano justo cuando el del Estado Vaticano. en la Sala de Conferencias de la Casa saludo especial a la jefa de Estado, más bían "mutilado" el documento emitido Papa está a punto de embarcarse en su Rosada por el secretario de Culto, Gui- su decisión de involucrarse personal- por los obispos tras el plenario de la viaje a Israel, el más importante desde UNA VOZ EN EL TELÉFONO. La in- llermo Oliveri, y el secretario general mente en la aclaración del incidente, Conferencia Episcopal. que comenzó el pontificado. triga por la carta falsa, que con la pelí- de la Presidencia, Oscar Parrilli. En la reflejaron la prioridad que el Papa La resolución del cortocircuito "El mundo está observando el viaje cula completa puede calificarse como nota escrita por Cafiero se deja cons- quiere darle a su relación con la man- generado por el equívoco en torno a del Papa a Israel y a Palestina, mien- la trama de la carta falsamente des- tancia que Francisco, expresamente, dataria. Estas señales se deben sumar la carta del Papa permitirá descom- tras los responsables del protocolo y mentida, comenzó a esclarecerse con solicitó al funcionario que "hiciera pú- a la nota de opinión que publicó en el primir un escenario dinámico, con ceremonial del Vaticano han logrado un llamado telefónico. A las 4:30 de la blica" la conversación que mantuvie- diario Página/12 el arzobispo y rector antecedentes de cierta tensión, en la que el diario La Stampa de Italia hable madrugada de la Argentina (9:30 en ron. "(El Papa) me reiteró su afectuoso de la Universidad Católica Argentina relación entre el gobierno y la jerar- del jueves negro para la diplomacia de Italia), el propio Francisco se comunicó saludo al país, y a la señora Presidenta (UCA), Víctor Manuel Fernández. En quía eclesiástica local. la Santa Sede", se lamentó el ex jefe de con el embajador Cafiero para poner de la Nación, doctora Cristina Fernán- dicha columna, Fernández cuestionó Ayer, en las reuniones en la quinta Gabinete de Cancillería, Eduardo Val- toda su autoridad en la resolución de- dez de Kirchner", contó Cafiero en el la "clave falsa de lectura" con la que de Olivos, primaba el alivio y la sen- dés, en diálogo con este diario. « finitiva del incidente. "El Santo Padre se ha comunicado telefónicamente conmigo (…) y de manera oficial me ha manifestado que la carta de augu- en italia se habló de "jueves negro" para el vaticano rios dirigida a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y al pueblo argentino, con motivo de celebrarse la Las repercusiones por el traspiés de sidente Cristina Fernández de Kirchner "Un simple telegrama de salutación enviada a Buenos Aires salió efecti- fecha patria el 25 de mayo próximo, la diplomacia vaticana tuvieron eco provocó fricciones entre Buenos Aires enviado a la presidente Cristina Fer- vamente del Vaticano. es auténtica y se corresponde con los en la prensa italiana, que calificó de y El Vaticano", sentenció ayer el diario nández de Kirchner por las fiestas "Es un mensaje oficial enviado por la telegramas que suelen enviar a otras "jueves negro" a la jornada en la que italiano La Stampa, a través de "Vatican patrias del 25 de Mayo causó todo un Secretaría de Estado a nombre del Pa- naciones cuando celebran sus fechas se generaron versiones contrapuestas Insider", su sección especializada en revuelo cuando fue calificada como pa para los saludos a los jefes de Es- patrias. El Santo Padre se lamentó sobre la carta que la Santa Sede envió temas de la Santa Sede. apócrifa por un cercano colaborador tado con motivo de las fiestas patrias por los que sembraron dudas de la a la Casa Rosada con motivos de la El matutino que se edita en Roma del pontífice. Pero en realidad el texto de cada país. La Secretaría de Estado autenticidad de la carta y se manifes- celebración del 25 de Mayo. indicó que "una carta 'falsa' del Papa era auténtico", remarcó la publica- es la encargada de esto, lo manda tó molesto con algunos medios 'que "Argentina y el misterio de la carta 'fal- y un incidente internacional con el ción. a nombre del Papa. Obviamente no quisieron sacar agua de la tierra árida sa' del Papa. Un telegrama con moti- gobierno argentino. Esa resultó ser la La Stampa consignó además decla- es una carta personal firmada por el para generar conflictos, sin tener el vo de las fiestas patrias de Argentina secuencia de un 'jueves negro' para la raciones del vocero papal, Federico santo padre, pero es auténtica", aclaró rigor de informar con la verdad a la sociedad'", relató luego Cafiero a través mandada a nombre del Papa a la pre- diplomacia de la Santa Sede". Lombardi, quien señaló que la carta Lombardi. de un comunicado. El texto enviado por el embajador 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

Están aglutinados en la unidad 4 que incluye a varias señales de televisión Fontevecchia negocia con Clarín la compra de canales de cable del Grupo w El Grupo Perfil presentó ayer una nota en la que da cuenta de su interés por Canal 13 Satelital, Volver, Canal Rural, TyC Sports, TyC Max, Magazzine y Quiero música en mi idioma. No trascendió el monto de la operación. archivo veintitres » Hernán Dearriba [email protected]

l Grupo Perfil que conduce Jor- ge Fontevecchia picó en punta. Los apoderados de la empresa que edita el bisemanal Perfil Epresentaron ayer formalmente una nota en la que informaron su intención de adquirir una de las seis unidades de negocios en las que se dividirá el Grupo Clarín para adecuarse a la ley de Servi- cios de Comunicación Audiovisual. Fuentes vinculadas a la operación re- velaron a Tiempo Argentino que el grupo que conduce Fontevecchia pretende quedarse con la unidad 4, que incluye a varias de las señales de cable del multimedios Clarín, aunque no se conocieron los términos de la transacción. Si bien no trascendió el monto por el que se concretaría, algunas estimaciones del mercado consignaron que Negociación - Jorge Fontevecchia busca desembarcar en el mercado de la TV por cable comprando señales de Clarín. la valuación de esa unidad se ubica- ba por encima de los 30 millones de de de ayer, cerca de las 17 horas, una empresas. ción Audiovisual, que finalmente que- dólares. nota ante el organismo que conduce Ese fondo, integrado por el empresario dó sin efecto. En esa unidad de negocios quedaron Martín Sabbattella, aunque restaría chileno Gerardo Martí Casadevall y el Todavía no se conocen ofertas por agrupadas la señal Volver, que emite aún que sea el propio Grupo el que inversor estadounidense Christophe las otras dos unidades de negocios las repeticiones de programas previos; confirme la información sobre las ne- DiFalco, habría ofrecido 28,2 millones en las que los accionistas dividieron una participación en TyC Sports y TyC gociaciones para que pueda ser anali- de dólares por el 60 % del capital de la el principal grupo multimedios del Max, las dos plataformas deportivas zada por el Directorio. empresa que surgiría luego de la divi- país. Se trata de la unidad 5, que del Grupo; y el Canal Rural, orientado Según las previsiones de trabajo, se es- sión de la actual Cablevisión. incluye a las licencias de FM en las a la actividad agropecuaria; además de pera que la Comisión Nacional de Valo- Allí también es socia minoritaria la ciudades de Tucumán, Bariloche, Ba- Canal 13 satelital, Magazine y Quiero res (CNV), tenga finalizado para el 20 de empresa Fintech del mexicano David hía Blanca y Santa Fe; y a la unidad Música en mi idioma. junio el análisis de la documentación Martínez, quien ya anticipó su deseo seis, integrada por la licencia de TV Las señales de TyC Sports y TyC Max que permita avanzar con el proceso de de desprenderse de las acciones de la abierta de Canal 7 de Bahía Blanca quedaron seriamente disminuidas en adecuación tal como establece la ley. empresa de televisión por cable, luego y una participación accionaria en su contenido luego de la rescisión del La unidad de negocios 3, que aglutina de una extensa pelea con el CEO del Canal 9 de Mendoza. contrato del Grupo con la Asociación a 20 licencias de TV por cable de la Grupo, Héctor Magnetto, por discre- El Directorio de la AFSCA tiene previs- del Fútbol Argentino (AFA) por la televi- actual Cablevisión, también tendría pancias en la disputa legal que planteó to reunirse el próximo lunes, aunque sación del torneo de primera división y comprador. el multimedios para cuestionar la apli- se descarta que no habrá definiciones el nacional B. En cambio, el Canal Vol- Según informaron varios medios esta cación de la Ley de medios. respecto de este tema. En cambio, se ver acaba de sufrir un fallo judicial en semana, el interesado sería un fondo De hecho, producto de esas diferen- espera que en el próximo encuentro contra que abre un interrogante sobre de inversiones estadounidense radi- cias, Martínez había presentado ante el Directorio del organismo comience su futuro (Ver aparte). De todos modos, cado en el estado de Delaware, consi- la AFSCA una propuesta de adecuación a analizar el resto de las adecuaciones no se descarta que la incorporación derado un paraíso fiscal y en el que el para cumplir con los requisito fijados pendientes. « de señales de televisión le de al Gru- propio Grupo Clarín tiene radicadas por la ley de Servicios de Comunica- Informe: Gustavo Montiel po Perfil un poco de aire en materia económica. Se trata de señales de las que optó des- El Canal volvEr dEbErá indEmnizar a los aCtorEs por las rEpEtiCionEs prenderse el directorio del Grupo Cla- rín, a cambio de mantener el poder de fuego del canal de cable Todo Noticias Un fallo que abre interrogantes y del Canal 13, que fueron incorpora- das en la unidad de negocios 1, junto a señal de clásicos Volver, in- programas y películas en las que para difundir por televisión inter- con radio Mitre AM 790 y FM 100 en cluida en la unidad de nego- habían trabajado. pretaciones de los artistas actores, Buenos Aires, AM 810 y FM 102.9 en L cios número 4 de la división Se trata de una demanda iniciada no cumple con las obligaciones que Córdoba, y FM 100.3 en Mendoza y en del Grupo Clarín, recibió en los úl- por el fallecido actor Ricardo Bauleo derivan de tal aprovechamiento", la que será incorporado también el timos días una mala noticia desde contra el canal de cable Volver, que sostuvo la demanda. diario, que no está alcanzado por las el horizonte judicial. permitirá cobrar a sus deudos y a El fallo de Cámara abre un in- limitantes de la ley de medios. Es que la Sala H de la Cá- otros damnificados identificados en terrogante sobre el futuro del ca- Esa unidad de negocios quedará en mara Civil porteña confirmó la causa la suma de 827.475 pesos más nal ya que podría desatar una ola manos de José Aranda y Lucio Paglia- un fallo de primera instancia actualizaciones, por la repetición de de demandas de los actores que ro, en el caso de que la Administración en el que se reconoció el de- películas, series y unitarios en los que vienen reclamando desde hace Federal de Servicios de Comunicación recho de los actores a cobrar participaron. años algún tipo de compensación Audiovisual (AFSCA) apruebe el proce- una suma de dinero por las "Si bien el canal Volver puede uti- por la utilización de su imagen, so de adecuación que presentaron los emisiones repetidas entre el lizar en sus transmisiones el material similar a la de los autores que per- accionistas de la empresa. 18 de setiembre de 1999 y el de archivo gracias a que la ley argenti- ciben una regalía por cada repeti- Perfil presentó precisamente en la tar- 31 de diciembre de 2006 de los na le asegura una licencia (o permiso) ción de sus obras. « sábado 24 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

Balance de los primeros 45 días de la emergencia en seguridad en la provincia de Buenos Aires Scioli anunció reducción del número de asaltos y la incorporación de policías El gobernador bonaerense reveló que los robos disminuyeron un 21% en comparación al mismo período de 2013 y que se detuvo a más de 15 mil delincuentes. "Queremos que la gente viva sin miedo", puntualizó. télam » Jorgelina Naveiro [email protected]

l gobernador Daniel Scioli pre- sentó ayer el balance de los primeros 45 días de la emergencia pública en seguridad y, Een ese marco, precisó que los asaltos se redujeron un 21% en comparación con el mismo período del año pasado. "Queremos que la gente viva en paz y sin miedo", dijo el mandatario. Acompañado por el ministro de Se- guridad, Alejandro Granados, Scioli detalló que desde la puesta en marcha de la emergencia en seguridad hubo más de 18 mil operativos ante denuncias delictivas y unos 13 mil casos esclarecidos. Al mismo tiempo, se detuvo a 15.900 delincuentes, mientras que 976 fueron recapturados. "Nuestros efectivos tuvieron 164 enfrentamientos, que dejaron como saldo 62 delincuentes heridos y 35 abatidos", agregó Scioli en conferencia de prensa en la sede de la cartera de Seguridad en La Plata. Y lamentó el fa- llecimiento de 17 personas en manos de delincuentes, aunque destacó una Equipo - Scioli estuvo acompañado por el ministro de Seguridad, Alejandro Granados, para informar sobre nuevos refuerzos materiales y de personal en la Policía. reducción en ese sentido ya que, en el mismo período de 2013 , murieron ya funcionan en 20 municipios de la El balance presentado también mues- lograr un marco preventivo en la pro- concesionarios y con un 10 por ciento 23 ciudadanos. "Esto no es un logro provincia, realizaron 18.531 procedi- tra que en la provincia se incremen- vincia, y por eso les agradezco que es- de descuento". hasta que no haya más víctimas fata- mientos ante denuncias delictivas. taron los procedimientos contra el tén hoy acá", dijo el gobernador, quien La emergencia fue decretada por les", acotó. "Hubiésemos deseado terminar en narcotráfico, pasando de 1832 a 1939 anunció también que se compraron el Ejecutivo provincial el 5 de abril Uno de los aspectos más relevantes el mes de mayo los 40 municipios, intervenciones, en comparación con 1700 nuevos móviles de seguridad, pasado. Además de la reincorpora- del informe presentado radica en la pero no es tarea sencilla”, reconoció igual período del año pasado. "Esta- que serán sumados antes de fin de ción de policías retirados y la puesta baja del 21% en los asaltos en compa- Granados. No obstante, indicó que los mos buscando las terminales de droga año a los que actualmente cumplen en marcha de los CPC, se dispuso ración con el mismo período del año 20 municipios restantes se sumarán y los lugares donde están los narcotra- funciones en territorio provincial. la inversión de $ 600 millones en pasado, que descendió de 4316 a 3408 paulatinamente durante junio. ficantes. Esta es un área central para Por su parte, el ministro Granados equipamiento policial, la construc- casos. Además, Scioli destacó que hu- "La seguridad es un tema muy im- el combate contra la delincuencia", estimó que en el próximo semestre ción de alcaidías y nuevas cárceles, bo 1609 armas secuestradas, 73 de las portante para la provincia y por eso dijo Scioli. habrá además 10 mil nuevos policías la creación de nuevas fiscalías y de- cuales fueron halladas en manos de destacó la operatividad de la Policía En el marco de la jornada, el gober- cuidando la seguridad de los ciudada- fensorías, el impulso a un proyecto personas que viajaban en compañía de para acorralar el delito", dijo Scioli, nador puso en funciones a su vez a nos en las calles, al tiempo que dijo de ley sobre tenencia de armas en motociclistas. Se incautaron, además, quien valoró la tarea que se viene de- 900 efectivos de la Policía Bonaerense que se sumaron 1850 móviles policia- el Congreso Nacional y el apuro del 121 motos en el marco de operativos sarrollando en territorio provincial y que estaban retirados, y que fueron les, los cuales "fueron adquiridos en proyecto de las policías locales que "anti motochorros" y 8341 vehículos. adelantó que "antes de fin de año se reincorporados para cumplir tareas las cuatro terminales automotrices el próximo jueves podría convertir- Scioli detalló también que la Policía sumarán 10 mil policías a las tareas preventivas de seguridad en edificios que hay en la provincia a precio de se en ley. « Bonaerense, junto a los Comandos de preventivas para garantizar más se- públicos y de gobierno. "Necesitába- Prevención Comunitaria (CPC) que guridad". mos de la experiencia de ustedes para La cifra expedientes revisados La cifra

La Secretaría de Derechos Humanos gajos de los efectivos retirados han Por eso supervisamos los legajos provincial realizó la evaluación de sido sometidos a una base de da- de los policías reincorporados", 1609 1939 cada uno de los expedientes de los tos de lesa humanidad, otra de vio- dijo Carlotto. Y aseguró: "Debemos 900 policías reincorporados para lencia de género y otra de asuntos trabajar en relación a los sentidos: corroborar que no tuvieran antece- internos, por lo que ninguno de los es falsa la premisa que enfrenta la fueron las armas Son las intervenciones dentes en delitos de lesa humani- reincorporados tiene antecedentes seguridad con los Derechos Huma- secuestradas desde el realizadas por dad ni violencia de género. Durante en ninguno de los tres casos". nos. Trabajamos juntos en la cons- inicio de la emergencia fuerzas de seguridad la presentación del balance de los "Por pedido del gobernador, esta- trucción de una seguridad demo- en seguridad en el en operativos para primeros 45 días de la emergencia, mos acompañando al Ministerio de crática, porque el primer derechos el secretario de Derechos Humanos, Seguridad en esta emergencia, en que defendemos, es el derecho a principal distrito del combatir el narcotráfico Guido Carlotto, aseguró que "los le- el ámbito de nuestra competencia. la vida." país. en la provincia. sábado 24 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 9

mariano espinosa negativa para anular pruebas Nuevo revés en la justicia para Sergio Schoklender La Cámara Federal de Casación Penal rechazó un planteo del ex apoderado de la Fundación Sueños Compartidos.

» Néstor Espósito habría herido de muerte, acaso defi- [email protected] nitivamente, a la causa que –por cier- to– transita hoy con un ritmo lento Trámite - Schoklender había formulado el pedido ante la justicia a través de su defensora oficial, Eleonora Devoto. y fatigoso. l ex apoderado de la Funda- Pero los jueces Gustavo Hornos, Ma- vía inmovilizadas por disposición ción Sueños Compartidos riano Borinsky y Juan Carlos Gemig- judicial. Sergio Schoklender sufrió nani replicaron que "para que prospe- En abril pasado, la Cámara Fede- un nuevo revés en la justicia re la impugnación con ese respaldo, Las pruebas ral le denegó a Sergio Schoklender Argumento Eque, no obstante, de momento no es menester que se demuestren defec- un pedido similar. El fallo de la objetadas habían sido parece complicar su situación judi- tos graves en la decisión recolectadas por el juez Casación, un Tribunal de jerarquía cial de manera inminente. La Cámara recurrida, que la descalifiquen co- superior, podía destrabar la dispo- Vicios Federal de Casación Penal le rechazó mo acto jurisdiccional válido". Y Norberto Oyarbide. nibilidad de los bienes de todos los un planteo para anular la mayor par- Schoklender, según el máximo Tribu- imputados que, pese a que hoy no te de las pruebas recolectadas por el nal penal del país, "no ha conseguido están procesados, igualmente no Según el Tribunal, juez federal Norberto Oyarbide cuan- acreditar" tales vicios insalvables en investigarlo; quería un fallo que pueden venderlos o transferirlos, el mayor de do aún no había sido apartado de la la investigación. además dejara en claro que su ac- onerosa o gratuitamente. investigación. Si bien Oyarbide ya no está en tuación no estaba en consonancia Sin avanzar en el análisis de las los hermanos A través de su defensora oficial, la causa, porque fue apartado con con lo que la justicia espera de un cuestiones de fondo, la Casación Schoklender no pudo Eleonora Devoto, el mayor de los una durísima crítica por parte de la magistrado. Tampoco tuvo éxito. consideró que la apelación presen- hermanos Schoklender insistió en Cámara Federal, que anuló buena La Casación emitió un tercer fallo tada por la defensa de Caparrós demostrar ni acreditar que fueran declarados nulos "el alla- parte de lo que había instruido en que rechazó las pretensiones de otro Gómez era "una mera opinión di- vicios insalvables en namiento llevado a cabo en su do- el expediente, Schoklender preten- imputado en la causa, el financista vergente a la brindada" por el fallo la instrucción de la micilio, la recolección de la prueba día que la Casación hiciera lugar a José Fernando Caparrós Gómez. Su de primera instancia, "y sin lograr por ser deficiente, las declaraciones la recusación que él mismo había abogada, Lorena Vanesa Totino, pi- rebatir los argumentos sostenidos causa judicial en la testimoniales por la falta de notifi- planteado. No le bastaba que la dió autorización para que su cliente en la resolución cuestionada, lo que está involucrado. cación y los informes dictaminados cuestión fuera declarada "abstrac- pudiera vender los automóviles y que no basta para justificar la ins- por los organismos que prestaron ta" porque Oyarbide no volverá a una embarcación, que están toda- pección casatoria". « colaboración". También insistió en pedir la "nulidad de los balances y estados con- afirmaron que Casación no revocó ni anuló sobreseimiento del ministro tables aportados por la Fundación Madres de Plaza de Mayo, la negativa del juez Oyarbide de acumular las Desmentida de los abogados de De Vido actuaciones con las que tramitaban en simultáneo en otro juzgado y los informes elaborados por la Audito- l estudio jurídico que de- sobre toda la evolución patrimo- sobreseimiento, toda vez que esa cia de interponer recursos contra ría General de la Nación, la Gerencia fiende al ministro de Pla- nial y los ingresos y egresos del revisión no había podido ser efec- la decisión de la Cámara de Casa- Análisis e Información de Operacio- E nificación Federal, Julio ministro y su familia". tuada en su momento a raíz de ción, lo que se efectuaría dentro nes Especiales del Banco Central y De Vido, aclaró que la Sala IV En un comunicado del estudio la insuficiente motivación de la de los plazos legales", se informó. la reserva de identidad de algunas de la Cámara de Casación "no ha de abogados de los doctores Julio apelación del fiscal de primera La aclaración de los abogados personas que prestaron declaración revocado ni anulado el sobresei- Virgolini y Adrián Maloney se instancia, que no había logrado surge luego de que el diario Clarín testimonial". miento dictado por el juzgado aclaró que "la única consecuen- refutar los argumentos del sobre- informara que la sala IV de la Cáma- Cualquiera de las pretensiones de federal hace ya cinco años sobre cia de lo decidido el jueves 22 del seimiento". ra Federal de Casación Penal había Schoklender, o la sumatoria de varias la base de una larga, exhaustiva corriente fue habilitar a la Cáma- Paralelamente, los abogados del anulado el fallo que sosbreseyó en de ellas, que hubiera tenido éxito, y documentada investigación ra Federal para que revise aquel ministro evaluarán "la proceden- su momento al funcionario. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 cuarto intermedio hasta la semana próxima El gobierno intervino para destrabar el paro en el transporte w La UTA advirtió que aplicaría un "plan de lucha" en corta, media y larga distancia desde el próximo martes si no se definía la paritaria. télam n el marco de un distan- ciamiento cada vez más pronunciado del gobierno, En agenda - Tomada explicó las causas de la aplicación del gravamen. el gremio del transporte Eautomotor de pasajeros activó ayer dijo que todos los años hubo modificaciones temprano la posibilidad de un paro en el servicio de corta, media y larga distancia para el martes próximo en reclamo de una definición de la nego- Tomada habló de los ciación salarial. Ante ese escenario, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, recibió al jefe de la Unión Tranviarios cambios en Ganancias Automotor (UTA), Roberto Fernán- dez, con quien se mantenía reunido al como lo hizo en recientes año tras año, las subas salariales obte- al cierre de esta edición en vistas de oportunidades, el gobierno nidas en paritarias reavivan el pedido destrabar el conflicto. Fuentes cerca- T dio indicios ayer en torno de los gremios de un alza en el míni- nas al conflicto indicaron a este dia- a modificaciones en el Impuesto mo no imponible de Ganancias, ya que rio que la idea era pasar a un cuarto a las Ganancias. En este caso fue una mayor cantidad de asalariados del intermedio hasta el próximo lunes. el ministro de Trabajo, Carlos To- sector formal quedan incorporados al Aunque la paritaria de la UTA mada, quien al referirse a la cues- gravamen. venció el pasado 31 de diciembre, tión recordó que el gobierno que En otro orden de cosas, Tomada ex- el gremio logró un anticipo de 1400 encabeza la presidenta Cristina presó "satisfacción" por la aprobación pesos mensuales a cuenta de la cifra Fernández "todos los años ha to- de la nueva legislación que busca im- definitiva que se logre acordar con Cónclave - Roberto Fernández, secretario general de la UTA, estuvo en Trabajo. mado una decisión con respecto a pulsar el trabajo registrado, al tiempo las cámaras. este impuesto". La negociación es compleja en forma que dispongan nuestros cuer- compleja porque abarca los mayores En declaraciones a la prensa, tanto incluye el reclamo de las cáma- pos orgánicos". Según el sindicato, costos del transporte, hubo un anti- el funcionario justificó además ras empresarias de percibir mayores la decisión –que alcanza "a todas las cipo de 1400 pesos que los choferes la aplicación del gravamen. "El subsidios por parte del Ministerio de modalidades de transporte de perso- están cobrando y seguramente vamos Impuesto a las Ganancias permite El funcionario destacó Transporte, razón por la cual el go- nas por ómnibus y en todas las juris- a llegar a un acuerdo", señaló Daniel que podamos dar aumento a las la sanción de la bierno participa activamente de la dicciones del país"– se fundamenta Millaci, presidente de la Cámara Em- asignaciones, a la Asignación Uni- discusión. en la falta de "respuesta satisfactoria" presaria de Autotransporte de Pasa- versal por Hijo, que alcance para ley que impulsa la A través de un comunicado, el gre- en las negociaciones salariales que jeros (CEAP). 1,1 millón de pensiones no contri- registración laboral. mio informó cerca del mediodía de arrancaron en marzo pasado. Conjuntamente con los maquinis- butivas", ya que "el sistema de segu- ayer que se declaraba en estado de Aunque desde el sector empresa- tas de La Fraternidad, la UTA es uno ridad social se conforma, además "alerta y movilización" con un plazo rio se mostraron sorprendidos por la de los gremios del transporte de la de con los aportes de empleadores que destacó que el régimen diferen- de espera hasta el próximo martes advertencia de la medida de fuerza CGT que profundizó en los últimos y trabajadores, con los impues- ciado para microempresas de hasta 27 del corriente mes, por lo que "de en tanto hay una negociación en mar- meses el acercamiento hacia el blo- tos", agregó Tomada. Asimismo, cinco empleados se instrumentará no obtener una respuesta favorable, cha, también aseguraron estar con- que de sindicatos opositores que durante una entrevista con Radio "de manera definitiva" y no de forma procederemos a dar inicio a un plan fiados en alcanzar un acuerdo en los lideran Hugo Moyano y Luis Barrio- América, el titular de la cartera circunstancial, por lo que "va a tener de lucha en las modalidades, plazo y próximos días. "Es una negociación nuevo. « laboral anticipó que desconocía si una importante respuesta". También el Poder Ejecutivo anunciaría en expresó que "en la Argentina puede el corto plazo un incremento en haber pleno empleo y con protección sin afectar la producción en río negro, neuquén y la pampa el mínimo no imponible, aunque social" y reconoció que las "dificulta- sostuvo que el gobierno es más que des de las microempresas, que tienen previsible y que todos los años ha baja rentabilidad que a veces tienen Petroleros pararán el lunes tomado decisiones con respecto a más obstáculos para registrar a sus este impuesto. Como suele suceder trabajadores". « w La medida es en defensa de la actividad de tres refinerías locales.

l Sindicato de Petroleros y tular, el senador Guillermo Pereyra, gobierno nacional "se profundizará luz y fuerza pide un 30% Gas Privado de Río Negro, del Movimiento Popular Neuquino, la medida de fuerza el lunes 2 de Neuquén y La Pampa dispu- quien plantea la eliminación del junio, pero esta vez por 48 horas y E La negociación salarial en el sector de salarial. La pretensión del gremio –de so un paro de 24 horas a partir del impuesto a la transferencia de com- seguramente con afectación de la los trabajadores de la energía eléctri- buena relación con la Casa Rosada– lunes próximo a las 8 de la mañana, bustibles a "tres pequeñas empre- producción". que afectará a todos los yacimien- sas neuquinas", que a su juicio están Pereyra es el segundo de la CGT ca pasó a un cuarto intermedio para el es alcanzar un incremento cercano tos convencionales y no convencio- siendo perjudicadas en relación con que conduce el camionero Hugo Mo- próximo martes. El gremio que lidera al 30%, en un acuerdo extendido a 12 nales, incluido el de Vaca Muerta, las compañías extranjeras, que no yano. En el comunicado de su orga- Rafael Mancuso –sucesor del histó- meses de duración. aunque la organización aseguró que abonan ese tributo. Esa diferencia, nización apuntó: "Si los trabajadores rico Oscar Lescano– mantuvo un en- El año pasado, Luz y Fuerza fir- no impactará en la producción de aseguró en un comunicado, pone y el gremio nos quedamos callados, cuentro ayer en la sede del Ministerio mó un acuerdo por 18 meses, cuyo petróleo y gas. en peligro 500 puestos de trabajo nos va a pasar lo mismo que a los de Trabajo con la viceministra Noemí vencimiento se producirá a fines del La disposición al paro del gremio directos. compañeros de las automotrices es Rial para definir la discusión la pauta mes próximo. petrolero patagónico sucede tras va- El gremio advirtió que si no ob- decir, retracción de la actividad y rias advertencias realizadas por su ti- tienen una "pronta respuesta" del despidos." « sábado 24 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 sábado 24 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

hernÁn mombelli reunión con intendentes en corrientes Incursión de Urribarri en la única provincia que administra la UCR El gobernador de Entre Ríos aseguró que todos los precandidatos "tienen la obligación de decir cómo mantener la inclusión social". Mensaje - Randazzo reivindicó la identificación política con el kirchnerismo.

randazzo criticó al líder del frente renovador "Massa es un dirigente opositor"

n día después de la presen- peronismo, con sus matices, con tación, encabezada por la sus ideas, con su estilo y, en este U presidenta Cristina Fer- caso, no hay ninguna duda de que nández, de 72 nuevas formaciones participa dentro del Frente para para el ferrocarril Sarmiento, el la Victoria", dijo Randazzo sobre ministro del Interior y Transporte Scioli. Florencio Randazzo ratificó ayer "Eso no quiere decir no haya sus aspiraciones para ser precan- otras posiciones políticas dentro didato a presidente del kirchne- del Frente", agregó en declaracio- rismo en 2015 y criticó al líder del nes radiales, y mencionó como Frente Renovador, Sergio Massa, otros posibles candidatos a "(Ser- al sostener que no cree que el ex gio) Urribarri; (Julián) Domín- intendente de Tigre "exprese el guez; Aníbal (Fernández) y Juan peronismo hoy". Manuel Urtubey". Para Randazzo, El funcionario nacional, quien el gobierno nacional actual es “el ya cuenta con el armado de una más peronista de los últimos 50 agrupación juvenil, La Florería, años". Y enfatizó: "Hoy se puede Mensaje - Urribarri insistió con la promesa de profundizar la idea de un país federal. "Es el proyecto a futuro", puntualizó. –cuyo lema es "Un flor de proyec- ser kirchnerista sin ser peronista, to, mejor que decir es hacer"– ase- lo que no se puede ser es peronista a carrera por la candidatura uno de los coordinadores del Foro y Además, el mandatario pro- guró sin dudar: "Yo he dicho que sin sentirse kirchnerista". presidencial para 2015 en el en ese carácter lo he convocado al vincial subrayó: "Argentina debe en las Primarias Abiertas, Simul- Con Massa, Randazzo fue claro seno del kirchnerismo con- compañero Urribarri para que haga concentrarse en su futuro. Los que táneas y Obligatorias (PASO) voy al dividir las aguas partidarias, tinúa. Con un fuerte perfil conocer su propuesta y sus inten- aspiramos a presidir el país tene- a ser candidato del Frente para la ya que consideró falso "decir que Lfederal, el gobernador de la provin- ciones", expresó Domínguez. mos la obligación de explicar cómo Victoria". Lejos de criticar a sus otras alternativas que están afuera cia de Entre Ríos, Sergio Urribarri, "Digo en Corrientes lo que dije vamos a mantener y aumentar en posibles contrincantes, Randazzo son peronistas… no creo que Mas- uno de los aspirantes, visitó la ciu- en otras provincias: las provincias este país la justicia y la inclusión destacó la participación de varios sa exprese el peronismo hoy. La dad de Curuzú Cuatiá en Corrien- deben formular su proyecto de fu- social y cómo vamos a encarar la dirigentes anotados para la in- mayoría del peronismo acompaña tes, única provincia gobernada por turo, como lo hizo Entre Ríos. Si soy enorme potencialidad de Argenti- terna, entre ellos, el gobernador este proyecto político. Massa es un el radicalismo y se reunió con jefes presidente, el país federal los apo- na para que el país pase de ser una bonaerense Daniel Scioli. "Es un dirigente de la oposición y de los comunales nucleados en el Foro de yará con toda la fuerza como nos promesa permanente a una poten- hombre que se mueve dentro del medios", concluyó. « Intendentes Justicialistas y conce- apoyaron a nosotros", proclamó cia real." jales peronistas de todo el distrito. Urribarri, quien mantuvo una serie En ese punto, Urribarri también Allí, Urribarri recibió el acompaña- de encuentros con los intendentes detalló sus ideas sobre el desarrollo Mensaje de rossi miento y apoyo del actual secreta- y concejales justicialistas. energético y de producción de ali- rio de Deportes "Camau" Espínola mentos a escala, entre otros temas. y del jefe comunal local Ernesto "Corrientes es una provincia con "Lalo" Domínguez. "El Pato, con la unos recursos naturales soñados. gestión que está haciendo en En- Lo que le falta a Corrientes, es jus- tre Ríos y la transformación que ha Reunión tamente un proyecto de provincia, logrado, muestra que las cosas se un objetivo superador que se lleve pueden hacer", afirmó el intenden- puestas las diferencias que traban te de Curuzú. Sedronar ese futuro… insto a todos los com- En la Casa del Bicentenario in- patriotas de las provincias a formu- augurada por la presidenta Cristina lar y consolidar un proyecto provin- Fernández en 2010, Urribarri tam- El gobernador de Entre cial… Si Corrientes lo hace y llego a bién firmó, junto a Domínguez, un Ríos mantuvo una la Presidencia van a tener en mí un convenio por el cual la provincia de hermano de ruta para avanzar" an- Entre Ríos brindará "apoyo y expe- reunión con el titular de ticipó el mandatario entrerriano. El ministro de Defensa, Agustín Rossi, entregó ayer el submarino riencia" al desarrollo del "recurso la Sedronar, Juan Carlos "Camau" Espínola, por su parte, ARA "San Juan" a la Armada Argentina tras la finalización de los termal" en las localidades correnti- Molina, para coordinar contó: "Con el Pato veníamos ha- trabajos de reparación de media vida a los que fue sometido en nas con perforaciones en curso. el abordaje territorial blando de las diferencias de Entre el Complejo Industrial Naval Argentino, que extenderán por 30 "Estamos acá junto al Foro de Ríos con Corrientes. Nosotros soña- años la vida útil del navío. La industria para la defensa es una Intendentes de Corrientes, que tie- para la prevención de mos con una Argentina más inclusi- ne 27 intendentes que significan el va. A Entre Ríos le costó, luchando, industria noble y federal", afirmó Rossi. adicciones. 64% de la población gobernada por y nosotros desde Corrientes quere- el justicialismo en la provincia. Soy mos ser parte del progreso." « sábado 24 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

a Unidad Fiscal para causas Las investigaciones por la Noche del Apagón y el caso Arédez de Derechos Humanos en la provincia de Jujuy pidió ayer la elevación a juicio oral de Ldos causas en las que el principal imputado es el empresario Carlos Pedro Pidieron la elevación a juicio Tadeo Blaquier, dueño del Ingenio Ledesma, por secuestros, tormentos y homicidios cometidos durante la última dictadura militar. Una de esas causas es la denomi- de dos causas contra Blaquier nada como "Noche del Apagón", que remite a los hechos ocurridos en ju- La Unidad Fiscal para causas de Derechos Humanos de Jujuy formuló el pedido sobre lio de 1976 cuando, durante un corte de electricidad generalizado en la instrucciones que involucran al empresario con delitos de lesa humanidad en la dictadura. localidad de Libertador General San Martín, fuerzas de seguridad usaron télam camionetas de Ledesma para secues- Alberto Ortiz, Ricardo Orlando trar a 23 personas y trasladarlas. La Ortiz, Mario Marcelo Gutiérrez y otra causa es la denominada Arédez, Herminio Zárate, y los ex policías por el secuestro de 26 personas la no- José Américo Lescano, Pedro Ríos, che del 24 de marzo de 1976, usando Carlos Humberto Cachambe, Virgi- también camionetas de la empresa lio Choffi y Juan de la Cruz Kairuz. de Blaquier. Kairuz se desempeñaba además Blaquier fue imputado como como técnico del equipo de fútbol partícipe necesario de cuatro homi- del Club Atlético Ledesma de Jujuy cidios con alevosía, y los delitos de y había jugado profesionalmente allanamiento ilegal de domicilio en en Atlanta, Newell's y San Martín 20 hechos, por privación ilegítima de Tucumán. de la libertad agravada por mediar Por otro lado, la Cámara Federal de Casación Penal declaró "mal de- negado" un recurso presentado por la defensa del empresario procesado contra la resolución de la Cáma- La empresa de ra Federal de Apelaciones de Salta Blaquier aportó sus que dispuso su "falta de mérito" en una causa por la privación ilegal vehículos para el de la libertad de un trabajador du- operativo de julio rante la última dictadura. Fuentes de 1976, conocido judiciales indicaron que los cama- ristas Gustavo Hornos, Juan Carlos como la "Noche del Gemignani y Mariano Borinsky resolvieron "conceder el recurso Apagón". Acusado - Blaquier es dueño del ingenio Ledesma, empresa involucrada en casos de secuestros y desapariciones. de casación" presentado por la abogada querellante María Florencia violencia y amenazas; y por tormen- causa Aredez habían sido confirma- Humanos durante el Terrorismo de mismos delitos cinco ex policías y Ovejero contra el fallo que había tos agravados. dos en agosto del año pasado por la Estado de Jujuy, a cargo de Pablo Pe- cuatro ex guardiacárceles, quienes desvinculado, momentáneamente, Tanto su procesamiento como el Cámara Federal de Salta. lazzo, solicitó la elevación a juicio de habrían utilizado camionetas faci- a Blaquier y al ex administrador de del ex administrador de Ingenio Le- La Unidad de Asistencia para cau- las dos causas. litadas por la compañía. Se trata la empresa por el secuestro de Er- desma, Alberto Enrique Lemos, en la sas por violaciones a los Derechos También están acusados por los de los ex guardiacárceles Carlos nesto Reynaldo Samán. « el represor sufrió un cuadro de presión en la audiencia del juicio La Cacha Rechazan beneficiar a Etchecolatz, descompensado Bignone con el "2 x 1"

l represor Miguel Osvaldo Et- a Cámara Nacional de Casación tal razón, no puede aplicarse el prin- checolatz sufrió una descom- Penal rechazó ayer aplicar el cipio de "ley penal más benigna". E pensación ayer mientras se Lbeneficio del "2x1" para com- Bignone y Muiña fueron conde- desarrollaba una nueva audiencia putar las condenas de los represores nados a 15 y 13 años de prisión, res- en el juicio en el que se investigan Reynaldo Bignone y Luis Muiña por pectivamente, el 29 de diciembre de delitos de lesa humanidad cometi- su participación en crímenes de lesa 2011, y tras quedar firme el fallo el dos en el ex centro clandestino de La humanidad cometidos dentro del 21 de agosto, el Tribunal realizó un Cacha, en La Plata. El represor se des- Hospital Posadas durante la última cómputo de la pena en base al cálcu- compuso al escuchar el testimonio dictadura cívico-militar. lo de la cantidad de días que llevaban de una de las víctimas. Los médicos De esta manera, la Sala IV del detenidos desde que el juez de ins- relataron que le subió la presión. máximo Tribunal penal hizo lugar trucción concretó su detención en Etchecolatz se encontraba sentado al recurso del fiscal Martín Niklison 2007, recordó el portal especializado junto al resto de los represores en la contra el cómputo de la pena de los Fiscales.gob.ar. « sala de audiencias mientras prestaba condenados Bignone y Muiña, a quie- maximiliano luna declaración testimonial la sobrevivien- Testimonio - Etchecolatz se descompensó al escuchar un testimonio clave. nes el Tribunal Oral en lo Criminal te María Elvira Luis, cuando de repente Federal 2 había beneficiado al contar cayó al suelo. Testigos del hecho que subió la presión a 23 y lo trasladaron a maron también que se le hicieron doble la cantidad de días en prisión presenciaban la audiencia precisaron ese centro asistencial provincial, ubi- análisis de laboratorio y de enzimas preventiva después de los dos prime- que el ex policía "se encontraba pálido cado en las calles 1 y 69. cardíacas que arrojaron "parámetros ros años. e inmóvil" y detallaron que "permane- Luego, el Ministerio de Salud bo- normales". En el fallo se toman los argumen- ció en ese estado por varios minutos". naerense difundió un parte en el que Los especialistas recomendaron que tos del recurso interpuesto por el ti- Tras su descompensación, las autori- detalló que al arribar al Hospital San permanezca internado en observación tular de la Unidad de Asistencia para dades judiciales se comunicaron con Martín, el represor tenía "un cuadro durante 24 horas y agregaron que el causas por violaciones a los Derechos la guardia del Hospital San Martín, de hipertensión arterial y afasia", por Juzgado y el Servicio Penitenciario Humanos durante el terrorismo de desde donde acudieron a atender a lo que se le realizó una tomografía Bonaerense dispondrán el traslado de Estado, Martín Niklison, al sostener Etchecolatz. simple "y se comprobó que no tenía Etchecolatz "a una clínica de Lomas de que tanto al momento de los hechos Los médicos determinaron que su- ningún sangrado ni edema". Zamora o bien al penal de Marcos Paz, como de la detención de los imputa- frió una "crisis hipertensiva ya que le Los médicos del hospital infor- donde se encuentra detenido". « dos no estaba vigente el "2x1" y, por Condenado - Por delitos de la represión. sábado 24 de mayo de 2014 | | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 w La empresa incluye la existencia de miles de facturas apócrifas implicada es Islagro, evasión relacionada con de los el padre de los AFIP detectó evasión sponsors automovilistas Desde el costado de la publici- Girolami. También por $ 193 millones en dad en los autos relacionados habría evasión en con los hermanos Girolami, la información no está totalmente la publicidad de los confirmada por el ente recau- dador, pero según pudo saber autos de carrera. comercio cerealero Tiempo Argentino, los agentes encontraron fuertes indicios documentales que indican que » Equipo de Economía [email protected] hubo actividad ilegal. "Por ejemplo, lo que ha- cían era recibir cien pesos por a AFIP realizó una serie de una publicidad y dar facturas allanamientos con los que por mil, con lo que el sponsor desbarató una banda que disminuía impuestos por diez comercializaba cereales en veces más de lo que pagaba Lforma ilegal y, según indican los pa- realmente", sostuvieron desde peles en análisis, utilizaba facturas el organismo que encabeza Ri- apócrifas para evadir tributación cardo Echegaray. mediante la venta de publicidad en las categorías de automovilismo "Yo asumo todo con mucha SuperTC 2000 y Top Race (ver recua- responsabilidad, yo me dedico dro). Fuentes del ente fiscalizador a correr... de los otros temas relacionaron el hecho con la familia se encargaran los abogados Girolami, conocida por los pilotos de la familia", respondió Nés- Néstor y Franco, e indicaron que las tor Girolami ayer, durante una maniobras alcanzarían los $ 400 entrevista al programa radial millones aproximadamente e im- Largaron.

cuya declaración de actividad mul- La AFIP considera tiplicaba varias veces sus capacidad que las ventas no real. En febrero de este año, la AFIP ya había denunciado penalmente a declaradas sumarían Islagro SA por evasión fiscal. unos $ 400 millones. "La simulación generaba que una Simulación - La compañía declaraba una capacidad de acopio mucho mayor a la que realmente tenía. capacidad de almacenaje de mil toneladas operara como si tuviera ca- plicarían una evasión superior a los apócrifas y sponsors de los pilotos, También se secuestraron impor- vendía originalmente el cereal en pacidad de 50 mil toneladas. Decían $ 193 millones. cuestión que les permitía evadir IVA tantes elementos referidos a la forma irregular pero cuando llega- que por su planta habían pasado Los doce domicilios allanados es- e Impuesto a las Ganancias. impresión y distribución de docu- ba al exportador –que en la mayor unos mil camiones y eso era impo- tán vinculados a Islagro SA, una em- Durante los procedimientos rea- mentación apócrifa de índole fiscal: parte de las operaciones se trataba sible. Esta empresa era utilizada pa- presa cordobesa encabezada por el lizados en oficinas e instalaciones facturas, remitos, recibos, sellos, de Vicentin Cereales y Oleaginosas– ra que el cereal que salía del campo padre de los automovilistas. A partir de la empresa se secuestraron más contratos de arrendamiento, bole- estaba blanqueado como para pedir simulara pasar por un acopiador", de lo encontrado en el procedimien- de 3800 cartas de porte falsificadas, tos de compraventa, cheques y otros reintegros de exportación. ¿Cómo dijeron fuentes de la AFIP a Tiem- to, AFIP suspendió preventivamente mediante las cuales se movilizaron valores financieros, comunicaciones se lograba esta legalización falsa? La po Argentino. "Esta empresa pagaba los CUIT de todos los involucrados, 115 mil toneladas de granos, además y comerciales vía mails. empresa relacionada con el padre de impuestos pero distribuía facturas que implicaban un retorno del 90% de chequeras firmadas en blanco y Islagro SA oficiaba de pantalla los Girolami funcionaba en un lugar apócrifas y ahí genera un pérdida de a empresas que compraban facturas documentación fiscal adulterada. de cereal marginal. El productor con una estructura mínima pero tributación", agregaron. «

» Gabriel Morini el informe del organismo ratifica revelaciones de tiempo argentino sobre entidades financieras [email protected] Iron Moutain: La Procelac cerró investigación a Procuraduría Antilavado fina- lizó la investigación preliminar L acerca de la documentación empresa SIDECO, del Grupo Macri, las actuaciones y las explicaciones de contestó que de la mayor parte de las tradas tenían rótulos como "AFJP", sensible que resultó destruida a raíz pero el relevamiento podría ser utili- cada una de las empresas sobre có- 4000 cajas que destruidas, cuyos có- "Cablevisión Prospects", "offshore" y del incendio del depósito de Iron zado si nuevos elementos confirman mo era el procedimiento de guarda digos eran sólo numéricos, estaban "Operation files" entre otras. Mountain, ocurrido en Barracas el que se trató de un siniestro generado y qué información fue la que quedó en condiciones de ser destruidas. Sin JP Morgan afronta investigaciones pasado 5 de febrero, y que dejó diez a propósito. presuntamente destruida. JP Morgan embargo, algunas de las cajas sinies- por lavado denunciadas en varias cau- muertos entre bomberos y rescatistas. La causa por el incendio está a sas penales. Las conclusiones avalaron la informa- cargo de la fiscal Marcela Sánchez, También pudo saberse que "HSBC ción revelada en exclusiva por Tiempo quien no requirió de momento que De la empresa retiró llamativamente 249 cajas, mu- Argentino acerca de que varias entida- la PROCELAC colabore en la instruc- chas de las cuales poseen documenta- des financieras que eran investigadas ción. Según la unidad que comanda ción del año 2010 en adelante." por presuntas maniobras de lavado Carlos Gonella y a partir de un reque- Comunicado Más allá de las conclusiones gira- de activos –entre las que figuraban rimiento de la Comisión Nacional de das a los organismos de control como el HSBC, JP Morgan, BNP Paribás y Valores (CNV) que comenzó el expe- el BCRA, la CNV, la Superintendencia Patagonia– perdieron archivos en el diente por expresa orden del Poder La empresa Iron Mountain dio a conocer un de Seguros, la PROCELAC consideró incendio, cuyas causas y posible inten- Ejecutivo, se detectaron 29 causas comunicado en el que rechazó las imputaciones que el sistema de guarda que se imple- cionalidad aún se investigan. activas por presunto lavado que afec- de la AFIP por presunto lavado de dinero y se mentaba en Iron Mountain no cum- El informe final no logró confir- taban a empresas cuya documenta- plía con los requisitos ideales para mar delitos, más allá de la denuncia ción estaba almacenada en el depósito puso a disposición de la justicia. documentación sensible que podría informada por este diario sobre la de Iron Mountain. Se anexaron todas ser requerida por la Justicia. « sábado 24 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 19 w La salida de Los empresarios creen que en mayo se estabilizará la producción fabril automóviles desde las terminales cayó un 20%. Críticas a La industria cayó un 4,2% en abril las empresas por el traslado a precios. de la mano de las automotrices

» Equipo de Economía pecíficamente desde el costado de [email protected] autopartes en convenios con Brasil y también en el marco de las nego- La cifra ciaciones por los precios. "Hay que a actividad industrial tuvo en dialogar con los privados sobre su abril una caída del 4,2% en decisión de poner sobre los trabaja- comparación con el mismo dores el peso de un ajuste y discutir mes del año pasado, según márgenes de rentabilidad que prote- Lcomunicó ayer el Instituto Nacional jan el empleo en el sector", dijo. de Estadística y Censos (Indec). De es- 0,9% En cuanto a sus expectativas, el ta forma, en el primer cuatrimestre 12,1% de los empresarios consulta- del año acumula una caída del 3,5% dos por el Indec anticipa una baja interanual. es el nivel de incremento en la demanda interna para el mes La baja de abril fue impulsada de la producción del en curso, contra un 5,1% que prevé principalmente por un retroceso conjunto de los insumos un alza, mientras que el 82,8% no del 20% en el sector automotor, lo anticipa mayores modificaciones. que alentó una merma del 17,1% en de la construcción En cuanto a las exportaciones, el la producción metalmecánica y del durante abril, marcando 17% de los empresarios anticipa 6,8% en neumáticos. Esto se da en el un cambio de tendencia. una suba en sus ventas, contra el contexto de la crisis que muestra el 9,4% que prevé una caída, mientras sector a partir de la baja de la deman- Causas - La baja del mercado en Brasil impactó en la producción local de autos. que el 73,6% estima un ritmo esta- da de Brasil –país con el que se está ble en sus ventas. renegociando un protocolo automo- un 3,9% en "Otros materiales", por lo automotrices. Es cierto que impacta dijo a este diario el economista Agus- En medio de este panorama, el tor– y la suba de precios posterior a que el rubro marcó un acumulado la desaceleración de Brasil y la caí- tín D'Atellis, de La Gran Makro. 8,8% de las firmas estima que aula devaluación de enero. positivo del 0,9 por ciento. da del mercado interno por la suba Frente a esto, el analista sostu- mentarán sus importaciones, contra Además, en la producción de mi- "Estos números vienen a confir- de las tasas que tuvo lugar luego de vo que la situación depende "de las un 15,1% que vislumbra un retroce- nerales ligados a la construcción, se mar la tendencia complicada de los enero, pero no hay que olvidar que medidas que se vayan a tomar desde so, mientras el 76,1% no anticipa registró una merma del 2,7% en ce- últimos meses, principalmente por las compañías trasladaron a precios el sector público apuntando direc- mayores cambios al actual nivel de mento, del 0,4% en vidrio, pero subió lo que está pasando con las empresas muy por encima de la devaluación", tamente a dinamizar el sector", es- compras en el exterior. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

Se trata de la sexta emisión minorista repsol vendió Arrancó la venta del bono de todo

La firma española Repsol concluyó la venta de todos los bonos argen- YPF para pequeños ahorristas tinos que recibió como compensa- ción por la expropiación de YPF, y w La salida al mercado en manos de 21 bancos y sociedades de Bolsa será hasta el próximo de la participación que todavía conservaba en el paquete accionario 29 de mayo. Pagará una tasa del 20% anual más un plus por el incremento de la producción. de la petrolera argentina. Según informó ayer en un co- dyn municado, Repsol ingresó 4997,2 » Equipo de Economía [email protected] millones de dólares con la venta de todos los títulos argentinos (con lo que queda extinguida la deuda PF salió ayer al mercado con de 5000 millones reconocida por la su sexto bono para inverso- Argentina) y 1311,3 millones con la res minoristas, el mismo de su participación en YPF. día en que Repsol anunció Los ingresos por su salida de- queY completó su proceso de desinver- finitiva de la Argentina ascienden sión en la petrolera (ver aparte). así a 6308,5 millones de dólares, La petrolera argentina ofrece has- indicó la agencia española de nota el próximo 29 de mayo un bono ticias Efe. vinculado con el crecimiento de su Tras las operaciones realizadas producción, destinado a inversores minoristas por 200 millones de pe- en las últimas semanas, Repsol sos y con posibilidad de ampliarlo vendió ahora bonos por 117,36 a 300 millones. Al igual que en las millones de dólares que todavía emisiones anteriores, el bono se po- conservaba, a JP Morgan, la mis- drá comprar por teléfono o a través ma entidad que compró el resto de de la Web de YPF, y participarán 21 la deuda y la participación en YPF. entidades colocadoras entre bancos Además, se desprendió del 0,48% y sociedades de bolsa. del capital que conservaba en YPF, En esta sexta edición, YPF pagará tras vender el pasado 7 de mayo el un interés anual del 20% más un plus 11,86% de su participación. por producción que dispone que por En medios financieros se co- cada punto porcentual de incremen- to en la obtención de petróleo y gas, mentaba la facilidad con que Rep- respecto del mismo mes del año Al público - Más de 55.600 ahorristas ya invirtieron en las cinco ediciones anteriores de los bonos minoristas de YPF. sol se desprendió de sus valores y anterior, el bono rendirá un punto la misma velocidad con que el JP adicional de tasa de interés, con un Los interesados también podrán titucionales. Cabe destacar que esa reciente seminario organizado por Morgan ha hecho lo propio en el tope del 26% de tasa anual. consultar en las entidades que parti- emisión por mil millones de dólares Puente Hermanos se escuchó de- mercado internacional, sin provocar Los datos de producción son in- cipan de la colocación del bono. tuvo una demanda cinco veces supe- cir que "el camino abierto por YPF ninguna alteración en el valor del formados por la Secretaría de Ener- Esta sexta emisión del bono mi- rior expresada en una única jornada prefigura las posibilidades de otras resto de los valores soberanos ar- gía y son de acceso público, y para norista de YPF forma parte de un de venta. empresas nacionales con proyección gentinos. "Eso demuestra el interés el cálculo del plus se contemplará el plan de endeudamiento más gene- El interés de los inversores del internacional". que existe en elmercado internaci- último dato publicado al momento ral que asumió la petrolera nacio- exterior en los papeles de deuda de Los fondos recaudados por nal por los títulos argentinos", dijo de liquidar la tasa de interés, que nal por un valor de 5000 millones de YPF, junto con el hecho de que la ta- YPF están siendo empleados en un analista con conocimiento de será en forma mensual. dólares, votado por el directorio en sa de interés que paga la petrolera el programa de exploración y Desde la primera edición del 2012, después de la expropiación de argentina haya perforado el techo producción de la firma, tanto en las operaciones. "Prepara el terre- bono YPF hasta el momento, más las acciones a la petrolera española del 10%, generó fuertes expectati- yacimientos hidrocarburíferos no para una aproximación futura al del 60% de los más de 55.600 aho- Repsol. A principios de este año, YPF vas entre las empresas locales con convencionales como en los no mercado internacional", concluyó. rristas que apostaron en esa herra- realizó la última emisión mayorista posibilidades de realizar emisiones convencionales, especialmente en mienta financiera recuperaron su en dólares dirigida a inversores ins- de deuda en el exterior. Así, en un Vaca Muerta, en Neuquén. «

l Ministerio de Planificación el incremento va del 25% al 46 por ciento autorizó ayer incrementos pa- La compañía cuenta Era las generadoras de energía con una línea de eléctrica, retroactivos a febrero pasa- El gobierno sube el precio de do, e incorporó un esquema de "Re- teléfono gratuita que muneración de los mantenimientos funciuona de 9 a 18: no recurrentes" que se determinará la energía de las generadoras mensualmente en función de la ener- 0800-122-2973, para gía total generada. consultas sobre la La Resolución 529/2014 dispone un incremento del 41% en la remu- la que renuncian a reclamos adminis- haya reconocido la necesidad de in- operación financiera. diferentes incrementos para las ge- neración de los costos variables de $ trativos o judiciales que hayan hecho crementar la remunerción a las generadoras de energía electrica, y en 19 por MW, siempre que produzcan contra el Estado nacional. neradoras", dijo a la agencia Télam sus seis anexos se detallan los costos energía a partir de gas. El incremento La Compañía Administradora del una fuente del sector empresario. La capital más intereses. a aplicar según el tipo de generación. es mayor para quienes generan con Mercado Mayorista Eléctrico Socie- fuente agregó que "es muy difícil dar "Esto ratifica la solidez del bono Por caso, la nueva norma establece combustibles líquidos, y superior aún dad Anonima (CAMMESA), emitirá hoy una opinión como sector, porque y la confianza que generó la compa- que una unidad turbo-gas con una para quienes lo hacen con biocom- las liquidaciones de ventas con fecha son nueve escenarios diferentes. Una ñía en los miles de argentinos que potencia menor a los 50 MW (mega- bustibles. Además se establecieron de vencimiento a definir. Las liqui- vez que cada generadora haya hecho pusieron sus ahorros a producir", vatios) recibirá $ 70 por MW como "remuneraciones adicionales" y "no daciones se harán en base a montos sus números, nos juntaremos y allí aseguró la petrolera dirigida por Mi- remuneración por costos fijos, lo que recurrentes". establecidos en el nuevo esquema recién podremos conocer cuál es el guel Galuccio en un comunicado. significa un 46% más, mientras que La resolución conocida ayer tam- de "Remuneración de los manteni- real impacto de la medida, pero des- La compañía cuenta con una lí- una usina de ciclo combinado, por en- bien contiene una nota "modelo de mientos no recurrentes" y estarán de ya implica un avance." Esos nueve nea de teléfono gratuita que funcio- cima de los 150 MW, recibirá $ 38,5 desistimiento" que deberán firmar sujetos a aprobación de la Secretaría escenarios corresponden, entre otros, nará de 9 a 18 (0800-122-2973 o *973 por MW, es decir un 25% más. los responsables de las generadoras de Energía. a generación hidráulica, térmica, car- para celulares) para consultas. La resolución también dispuso para acceder a los mejores precios, en "Es un avance positivo que se bón y pymes. « sábado 24 de mayo de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 21 titulares de entidades monetarias sudamericanas disertaron ayer en buenos aires Los Bancos Centrales pidieron precaución w Aunque observan una mejoría en la economía mundial, consideran que aun se debe convivir con la incertidumbre.

Programa Nacional 700 Escuelas Programa de apoyo a la política de mejoramiento de la equidad educativa - PROMEDU III - escuelas III

PROMEDU III anuncia el nuevo llamado a Licitación Pública Nacional para la construcción de escuelas. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) accedió a financiar y asistir al Gobierno Argentino, en la ejecución de las obras correspondientes al citado PROGRAMA mediante el Préstamo Nº 2940 OC-AR. En ese marco se invita a empresas constructoras elegibles, a presentar ofertas para la construcción de edificios escolares nuevos en las Provincias y con los alcances que se indican más abajo. Las licitaciones se efectúan de acuerdo con las Políticas para la Adquisición de Bienes y Obras del BID, está abierto a todos los oferentes de países elegibles. Los interesados podrán obtener más información y revisar los pliegos y adquirirlos contra el pago de una suma no reembolsable, en las unidades locales que se indican. Los pliegos podrán consultarse también en Acuerdo - Los banqueros destacaron los "fundamentos sólidos" de la región. el sitio web del Programa: www.700escuelas.gov.ar. Principal requisito de calificación: Inscriptos en RNCOP capacidad indicada y superficie construida; no inscriptos: superficie os presidentes de los Bancos "Los países de América del Sur Centrales de América del Sur enfrentan esta coyuntura con fun- construida y capacidad según VAD. Las ofertas se entregarán en los lugares y fechas indicados y celebraron ayer en Buenos damentos económicos sólidos", agre- serán abiertas en el lugar y fecha consignadas en presencia de los representantes de los Aires su XXVII Encuentro gó el comunicado, ya que "los bajos Oferentes que decidan asistir. Las ofertas tardías se devolverán sin abrir. Lpara intercambiar opiniones sobre niveles de endeudamiento externo la evolución de las economías de la y un nivel adecuado de reservas in- región, y la relación entre las políti- ternacionales contribuyen a afrontar cas monetaria y de estabilidad finan- eventuales shocks externos con ma- Llamado a Licitación Pública ciera. En un comunicado distribuido yor eficiencia". por la autoridad monetaria de Ar- Los banqueros de los países sud- Provincia de Santiago del Estero gentina, se informó que los titula- americanos también coincidieron res evaluaron que si bien continúa en que "la mayoría de los países de la mejoría de la economía mundial, la región espera para 2014 un creci- Licitación Nº 052/14 Licitación Nº 054/14 todavía hay mucha incertidumbre miento sostenido de sus economías EEM "Chaupi Pozo", Chaupi Pozo, Dpto. Grupo 1 (2 edificios escolares) sobre la profundidad de esa recupe- y se espera que la inflación siga bajo Banda. EEP a/c en Termas de Río Hondo, Termas de ración en los países avanzados. control en la región". No obstante, se Presupuesto Oficial: $ 11.098.200,00 Río Hondo, Dpto. Río Hondo | Jardín a/c en Los jefes de los entes reguladores destacó que es necesario "mantener Plazo de Ejecución: 360 Días Termas de Río Hondo, Termas de Río Hondo, monetarios consideraron que "las una actitud de prudente atención, Recepción ofertas hasta: 23/06/2014 a las 8:30hs. Dpto. Río Hondo. economías emergentes seguirán dada la persistente incertidumbre Apertura ofertas: 23/06/2014-9:00hs. Presupuesto Oficial: $ 21.067.500,00 aportando dinamismo al crecimien- internacional y cierta volatilidad en Valor del Pliego: $ 1.300 Piazo de Ejecución: 450 Días to global" y que "una de las fuentes los precios de productos básicos". « Principales Requisitos Calificatorios: Recepción ofertas hasta: 23/06/2014 a las 10:30hs. de incertidumbre radica en el impac- Capacidad Requerida: $ 22.196.400,00 to de la reducción de las políticas de Apertura ofertas: 23/06/2014 -11:00hs. expansión monetaria de Estados Uni- Acreditar Superficie Construida: 2.792 m2 Valor del Pliego: $ 1.300 dos, que a pesar de ser un elemento el dato Principales Requisitos Calificatorios: positivo en el mediano plazo, puede Licitación Nº 053/14 Capacidad Requerida: $ 42.135.000,00 tener un efecto sobre los precios de encuentro EEM La Brasa, Santiago del Estero, Dpto. Acreditar Superficie Construida: 5.300 m2 los productos básicos y los mercados Capital. financieros". Los titulares de los Presupuesto Oficial: $ 18.126.000,00 Licitación Nº 055/14 En este sentido, señalaron que Plazo de Ejecución: 450 Días EEM P. F. Uriarte, Villa San Martín, Dpto. es importante que la implemen- Bancos Centrales se Recepción ofertas hasta: 23/06/2014 a las 09:30hs. Loreto. tación de los cambios de políticas Apertura ofertas: 23/06/2014 -10:00hs. Presupuesto Oficial: $ 15.900.000,00 en los países avanzados tenga en reunirán en Lima en el Plazo de Ejecución: 450 Días cuenta su impacto en las econo- segundo semestre. Valor del Pliego: $ 1.300 mías emergentes. Principales Requisitos Calificatorios: Recepción ofertas hasta: 23/06/2014 a las 11:30hs. Capacidad Requerida: $ 36.252.000,00 Apertura ofertas: 23/06/2014- 12:00hs. Acreditar Superficie Construida: 4.560 m2 Valor del Pliego: $ 1.300 Principales Requisitos Calificatorios: el dólar ilegal se hundió y Capacidad Requerida: $ 31.800.000,00 cerró la semana en $ 11,37 Acreditar Superficie Construida: 4.000 m2 Consulta, Venta de Pliegos y Lugar de Apertura: l dólar que se negocia en el millones en lo que va del mes. Las mercado ilegal se hundió ayer reservas cerraron la semana en U$S Dirección General de Arquitectura - Av. Belgrano (S) Nº 222. CP: 4200 - Santiago Capital. E43 centavos hasta los $ 11,37 y 28.508 millones. confirmó la incapacidad de los cueve- La Bolsa porteña avanzó un 1% IMPORTANTE. Los oferentes Inscriptos en el Registro Nacional de Constructores de Obras Públicas ros para sostener el precio de $ 12 que y en la semana acumuló una mejo- (RNCOP) deberán presentar copia del certificado de capacidad referencial que se encuentre vigente a la quisieron establecer como referencia ra del 8,26%. Dentro de los papeles fecha límite fijada para presentar las ofertas. No se admitirán certificados vencidos. al comienzo de la semana. En tanto, líderes se destacaron Telecom, que la moneda estadounidense disponible subió un 6,1% e YPF, que escaló un UE Hipólito Yrigoyen 460 - 4P - Tel (011) 4342-8444 www.700escuelas.gov.ar en bancos y casas de cambio oficiales 3,2%. Mientras tanto, Pampa Energía se ubicó en los $ 8,08 para la venta. retrocedió 1,2%. Entre los títulos pú- En este contexto, el Banco Cen- blicos, el Bonar 2017 subió un 0,5%, Ministerio de Educación, tral tuvo una intervención com- el Discount en dólares un 0,8% y el Ministerio de Planificación Federal, Provincia de Santiago del Estero pradora de U$S 160 millones –de Boden 2015 un 0,1%. Los cupones del Inversión Pública y Servicios la mano de la liquidación de las ex- PBI en pesos ley argentina perdieron portadoras– y llegó a los U$S 1030 0,5 por ciento. «

gobernar es decidir Escenario prioridades

Alejandro Robba | ECoNoMISTA

on los anuncios sobre la Asig- fruto de mayores pagos por parte de nación Universal por Hijo (AUH) todas las categorías. C y asignaciones familiares, la En esto de derribar mitos, la pre- presidenta deja claro cuáles son las sidenta apuntó la semana pasada a prioridades de la política económica clarificar la composición de la recau- del gobierno: seguir reparando lo dación impositiva, demostrando que, que el neoliberalismo rompió con si bien el IVA mantiene una alta pre- sus recetas basadas en resignar el sencia con un 17,5% del total, Ganan- rol del Estado como reparador social cias se lleva lo suyo con un 16,6% im- y aplicando teorías de un supuesto pensable hace años atrás. La idea de derrame hacia los más humildes, que los sectores opositores de convocar a nunca llegó. una sesión especial en Diputados con El incremento del 40% sobre la el objeto de intentar desfinanciar al AUH es el mayor desde la puesta en Estado, supone la irresponsabilidad marcha del programa en noviembre institucional de aquellos que no se de 2009 y supera cualquier índice de ven nunca en acciones de gobierno precios con el que se quiera medir la o que, al haberlas experimentado, inflación. Desde su inicio, este dere- pusieron al país patas para arriba. cho se fue actualizando anualmente. Cualquier estudiante de primer En efecto, mientras que originaria- año de Economía sabe que es ma- mente tenía un valor de 180 pesos, yor el impacto sobre el nivel de ac- en septiembre de los años sucesivos tividad que tiene un peso invertido se actualizó a 220, 270, 340 y a 460 en la AUH que un peso de aquellos pesos a junio de 2013. trabajadores que abonan Impuesto Según estimaciones recientes del a las Ganancias. Centro CIFRA, en términos de poder De esto se trata gobernar, decidir adquisitivo "la Asignación se man- prioridades y explicar esas decisio- tuvo relativamente constante entre mica ya que cada nuevo peso inverti- mentar el empleo y la inversión. pública también marcha a vela des- nes, aun cuando no gusten a todos, 2010 y 2012, fluctuando en torno a do en protección social es gastado en En este mismo sentido de apos- plegada con el aconsejable aumento pero sabiendo que se gobierna para 460 pesos, siempre a precios de bienes de la canasta básica que tie- tar a mantener los ingresos reales del gasto público pero sin haberse las mayorías. marzo de 2014". Cabe destacar que nen un efecto multiplicador sobre los en alza, apuntan las paritarias libres descuidado las cuentas fiscales. En Es sintomático que el gobierno en junio de 2013, la Asignación pudo sectores productores de esos bienes. que estimula el gobierno desde ha- efecto, la recaudación también mar- anuncie el aumento de la AUH, que adquirir bienes por valor actualizado No está de más recordar que los que ce más de 10 años. Este año vienen ca niveles récord con un fuerte incre- beneficia a mas de 3,5 millones de de 509 pesos. Sin embargo, prosigue cerrando en torno al 30%, pero hasta niños y niños, al tiempo que el diario el Informe, "la aceleración de los pre- hace poco, los fabuladores de le- La Nación titule "Moyano y Barrionue- cios en el primer trimestre de 2014 yendas insistían en que el gobierno vo validaron su poder" luego de una generó una caída considerable del Los 644 pesos había "puesto techo" a las paritarias El aumento del gasto flaca movilización a Plaza de Mayo. poder de compra de la AUH retrotra- actuales de la AUH y, por otro lado, se relamían por un público se da sin ¿Cuándo soñaron estos señores con yéndolo a los niveles de 2010-2012". seguro "desborde salarial" en manos ser citados en forma positiva por este Por lo tanto, en términos de poder la colocan en el nivel de sindicalistas no oficialistas. Nada descuidar las cuentas diario que nunca tuvo a los trabaja- de compra, los 644 pesos actuales la más alto de la serie. de eso pasó, y hasta los gremialistas fiscales. dores y a los más humildes como su coloca en el nivel más alto de la serie, opositores al gobierno, que pueden público objetivo? desilusionando a quienes apostaban encandilarse con las luces de TN pe- Parecería que algunos perdie- a que el gobierno retrocediera en su algunos llaman "el modelo" no es otra ro que no comen vidrio, mantuvieron mento del 37,1% en abril. El resultado ron el rumbo y ahora son partícipes política fiscal expansiva en tiempos cosa que fundamentar las decisiones sus reclamos acorde con la situación se asienta en mayores ingresos por necesarios de los sectores más re- de menor crecimiento económico. políticas de intervención en la econo- de la coyuntura económica actual. retenciones a las exportaciones y en trógrados de la derecha liberal que Seguir apostando a las políticas mía desde una mirada heterodoxa, Si de política fiscal expansiva se el IVA –influenciado por los mayores siempre militaron por la misma con- contracíclicas es una marca original sabiendo que son los mejores nive- habla, y para horror de los economis- precios pero también por más ventas signa: desfinanciar al Estado como del kirchnerismo, pero no sólo son un les de consumo y no el aumento de tas del establishment y su dogma del y más inscriptos en ese régimen–. No paso previo a restituir su tasa de ga- signo de justicia distributiva sino que las ganancias empresarias, los que superávit fiscal aun en las etapas ba- obstante, cabe destacarse la suba del nancia y su poder, que en definitiva también tienen racionalidad econó- impulsan a los empresarios a incre- jas del ciclo económico, la inversión 47% del Impuesto a las Ganancias, es lo mismo.

industria negó crisis de se equilibraron las buitres: la corte evalúa arba fiscalizó clubes motovehículos operaciones de cambios caso argentino en junio náuticos en zona norte -

SIGUEn LAs HUELGAs EN brasil maduro y los alquileres LATINOAMéRICA Choferes de colectivos de San El presidente de Venezuela, Nicolás ARG Pablo continuaron ayer con el paro Maduro, firmó ayer una nueva ley iniciado el jueves, que afecta a miles que regula los alquileres de locales Para comunicarse con esta sección: de pasajeros. La presidenta Dilma comerciales para "acabar con la [email protected] comunicarse con esta sección: Rousseff los llamó "oportunistas". especulación" que se registra en el sector. [email protected]

Testimonio que relaciona al candidato opositor con espionaje para boicotear el proceso de paz La fiscalía colombiana certifica la validez de un video comprometedor w Las pericias judiciales demuestran que el material presentado en la causa por un hacker tiene "continuidad de imagen y sonido", lo que significa que no fue adulterado ni editado, como sostiene el uribista Oscar Iván Zuluaga.

ap » Bogotá AP, Télam y dpa palomas

a Fiscalía General de Colom- blancas bia concluyó ayer que el vi- de santos deo que compromete al candidato presidencial opositor LOscar Iván Zuluaga con un hacker » David Cejas arrestado por un presunto espionaje Desde Bogotá es auténtico y no un montaje, tal como sostiene el comando de campaña A sólo 48 horas de que se celebren del postulante uribista. La Fiscalía los comicios presidenciales la ten- señaló que la cinta presenta conti- sión parece ir en aumento en Co- nuidades de imagen y audio, y que lombia, a pesar del gesto de Juan el material que publicó la revista Manuel Santos, actual presidente Semana hace algunos días, cuestio- y candidato de Cambio Radical, de nado por Zuluaga, fue "adaptado por razones periodísticas". entregarle al uribista Oscar Iván "Dentro de las actuaciones de Zuluaga un pin con una paloma Policía Judicial, la Fiscalía obtuvo el blanca como símbolo de paz du- video auténtico y original recauda- rante el último debate electoral. do en las labores investigativas del La Plaza Bolívar de Bogotá fue informativo. Una vez que se realizó escenario en los últimos días de el respectivo análisis técnico por continuas agresiones a cientos parte de los expertos se concluyó de desplazados que piden la ur- que este presenta continuidad de gente restitución de sus tierras. audio y video y no hay indicios de Negación - Zuluaga, crítico de las negociaciones con las FARC, rechazó la denuncia de su ex colaborador por "falsedad". Los operativos de seguridad tien- que el mismo haya sido sometido den a ser cada vez más cerrados, La controversia se originó a co- a tal punto que en estos momen- mienzos de este mes, cuando agen- tos ingresar a la emblemática tes de la Fiscalía General arrestaron plaza es una hazaña, ya que sólo El video fue grabado al mencionado Sepúlveda. Pero el pueden hacerlo quienes exhiban por Rafael Ravert, un escándalo dio un giro inesperado credencial de funcionarios. hacker español que al establecerse que el ingeniero de Otro elemento de inquietud sistemas dirigía el equipo de redes en el escenario político es que a trabajó para Zuluaga. sociales de la campaña de Zuluaga, pesar de que tanto el ELN como candidato del Centro Democrático, las FARC decretaron un cese de un partido de derecha radical cuyo fuego, los enfrentamientos con a un proceso de edición", señaló el máximo líder, el ex presidente Ál- el ejército continúan. En el último ente judicial. varo Uribe (2002-2010), se opone al Al referirse al peritaje presenta- proceso de paz. mes, la organización guerrillera do por el abogado de Zuluaga, Jaime Inicialmente, el candidato asegu- sufrió muchas bajas, aproxima- Granados, la Fiscalía expresó que ró que no conocía a Sepúlveda, aun- damente 15,. La columna Daniel "carece de sustento técnico y cien- que luego dijo haber recordado que Aldana es la que mayores dolores tífico", ya que no se realizó sobre el alguna vez visitó su oficina pero sin de cabeza ocasionó a las fuerzas video original sino sobre el publica- tener un contacto directo con él. militares, pero también la que su- Prueba - El hacker filmó una conversación de Zuluaga con sus estrategas. do por la revista Semana. El video fue La polémica creció el pasado fin fre una severa persecución por grabado por Rafael Ravert, un hac- de semana, cuando la revista Sema- parte de los uniformados. ker español que trabajó en la oficina su jefe se dedicaba al espionaje. El es- lémica en medio de la campaña para na publicó una grabación en la cual de Andrés Sepúlveda, investigado pañol comentó que escuchó cuando las elecciones presidenciales de ma- aparece Zuluaga en la oficina del por un presunto caso de espionaje Zuluaga le preguntaba a Sepúlveda ñana, en las cuales el actual man- "hacker" recibiendo un reporte en para sabotear el proceso de paz en- "sobre temas de la isla", en referen- datario Juan Manuel Santos aspira el que se mencionan informaciones sentó ante la Fiscalía el estudio de tre el gobierno y las FARC. cia a las negociaciones con las FARC a ser reelegido. Según diversas en- de inteligencia que solamente po- peritos contratados por su campaña En declaraciones a la Fiscalía, en Cuba, y cuando éste le respondió cuestas, Santos y Zuluaga pasarían dían estar en manos de organismos con la intención de demostrar que Ravert dijo que decidió captar las que "vamos a dar un duro golpe". a una segunda vuelta que definirá el estatales de seguridad. las imágenes no presentan conti- imágenes como un mecanismo de El caso del hacker causa desde ganador de las elecciones, prevista En su defensa, Zuluaga aseguró nuidad, algo descartado ayer por la defensa cuando se dio cuenta de que hace dos semanas una enorme po- para el 15 de junio. que el video es un montaje y pre- Fiscalía General. « sábado 24 de mayo de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 25 el organismo es clave en el proceso venezolano La Unasur cumple años y busca crecer w En un clima de tensión sostenida en el país bolivariano, se celebra el sexto aniversario con aspiraciones de profundizar el rumbo.

Cumbre - La institución, con sus dificultades, es la más dinámica de cuantas integran los países latinoamericanos. » Gerardo Szalkowicz quizá algo exagerada, se refiere al Nodal, para Tiempo Argentino rol que viene jugando el organismo en dinamizar el diálogo –en estos sión de tres cancilleres y se metió de zo de Unasur al intento de golpe en Desde la firma de su tratado momentos paralizado– entre el go- lleno a tender puentes en ese país. Ecuador el 30 de septiembre de 2010 constitutivo el 23 de mayo de 2008 l cumplir seis años de vi- bierno bolivariano y la oposición en Con éxitos y fracasos, el organis- para su abortado final. Allí, se con- en Brasilia, se celebraron siete cum- da, la Unión de Naciones el marco del intento de desestabi- mo ya había mostrado sus reflejos vocó a una reunión de urgencia en bres presidenciales, 151 reuniones Suramericanas (Unasur) lización iniciado el 12 de febrero. para interceder en conflictos ante- Buenos Aires y luego los cancilleres de los diferentes órganos internos y aparece como el orga- Pero da cuenta del "paraguas" polí- riores. Cuando en 2010 la crispación viajaron a Quito para respaldar a se conformaron diversos consejos: nismoA de integración más vigoroso tico que significa su intervención en entre el ex presidente colombiano Rafael Correa. A raíz de este hecho, de Defensa, de Salud, de lucha con- y dinámico de América Latina y el situaciones conflictivas. Álvaro Uribe y el venezolano Hugo el bloque aprobó un protocolo adi- tra el narcotráfico, de Infraestruc- Caribe, legitimado como una suerte Fue en la Unasur y no en la Orga- Chávez llegaba a su punto máximo, cional que incluye una cláusula de tura y Planeamiento, de Desarrollo de garante de la democracia en la re- nización de Estados Americanos don- incluso con amenazas bélicas, fue "compromiso con la democracia". Social y Educación, de Cultura, de gión y con anuncios que despiertan de los gobiernos latinoamericanos clave la mediación del entonces se- Los cancilleres también viajaron de Ciencia, Tecnología e Innovación, expectativas (ver recuadro). Se erige decidieron acompañar la coyuntura cretario general Néstor Kirchner urgencia a Paraguay tras el golpe de Economía y Finanzas, y un Con- también en símbolo de las tensiones venezolana. En la sesión de la OEA para propiciar una reunión entre parlamentario a Fernando Lugo el sejo Electoral. Está integrada por 12 en la actual etapa geopolítica global, del 21 de marzo, con 22 votos a favor Chávez y el mandatario entrante 22 de junio de 2012. Aunque allí no países: Argentina, Brasil, Bolivia, marcada por el declive de la hegemo- y 11 en contra, se decidió no incluir Juan Manuel Santos y poner paños lograron revertir la arremetida, días Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, nía estadounidense y la transición el debate sobre Venezuela. A contra- fríos al asunto. más tarde se aprobó la suspensión Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay hacia un mundo pluripolar. pelo, la Unasur conformó una comi- También influyó el fuerte recha- de ese país del organismo. y Venezuela. Así y todo, la heterogeneidad de signos políticos en su seno le imprime un carácter limitado a su el banco del sur abre cuentas proyección, expresado en algunas "Si no existiera declaraciones "tibias" y en la falta de Unasur tendríamos consenso para elegir al sucesor de El anuncio de la próxima apertura del de fondo. Su objetivo será convertirse el que explica “el plan del golpe de Es- Alí Rodríguez Araque en la Secreta- una Venezuela Banco del Sur, iniciativa que está pa- en una alternativa a los organismos tado” que se lleva a cabo y señaló que ría General, cuyo cargo debió haber- incendiada en estos rada hace siete años, fue la principal multilaterales de crédito en la financia- “Estados Unidos ha violado las más se renovado en agosto de 2013. momentos", resumió novedad que dejó la reunión de canci- ción del desarrollo de la región. elementales normas del derecho in- Pero en un contexto donde el lleres de la Unasur que se realizó es- En el encuentro, además, el gobier- ternacional”. Alba como proyecto con horizonte Ricardo Patiño, el socialista no logra atraer a más go- te jueves y viernes en el archipiélago no de Venezuela presentó una denun- Los cancilleres también discutieron biernos y una Celac que camina a canciller ecuatoriano. ecuatoriano de Galápagos. cia formal sobre la injerencia de Esta- reformas al Sistema Interamericano paso muy lento, la Unasur se mues- El Banco del Sur iniciará en los dos Unidos y las sanciones aprobadas de Derechos Humanos y la posibilidad tra como el espacio político en el "Si no existiera Unasur tendría- próximos días la apertura de cuentas por el Senado de ese país. El canciller de que su sede deje de estar en Was- que los gobiernos progresistas y po- mos una Venezuela incendiada en y contará con 7 mil millones de dólares Elías Jaua presentó un documento en hington. pulares vienen poniendo más ener- estos momentos." La frase del can- gías para avanzar en la integración ciller ecuatoriano Ricardo Patiño, regional. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

alemania baja la edad de jubilación siria: otro ataque dejó 21 muertos MUNDO El Parlamento alemán aprobó con Al menos 21 personas murieron y otras ARG amplia mayoría la reforma del sistema 30 resultaron heridas tras un ataque de de pensiones del gobierno de Angela un grupo rebelde islamista contra un Para comunicarse con esta sección: Merkel, que baja de 65 a 63 años la acto electoral en apoyo al presidente de [email protected] comunicarse con esta sección: edad de jubilación de los trabajadores. Siria, Bashar al Assad. [email protected]

Francisco llega hoy a Jordania en un periplo de tres días que lo llevará a los lugares sagrados para tres religiones Histórica visita del Papa a Tierra Santa con impronta argentina w Fuertes medidas de seguridad ante el evento en una región a la que Bergoglio definió como "esa tierra que sufre tanto". Buscará recrear la peregrinación de Paulo VI hace 50 años. Encuentro ecuménico con el patriarca Bartolomé I.

» Ciudad del Vaticano Por la tarde, dejará Palestina Télam para viajar en helicóptero al aeropuerto internacional Ben Gurion de Tel Aviv, Israel, desde donde l Papa Francisco iniciará se desplazará hacia la ciudad de hoy su primer viaje a Tie- Jerusalén. rra Santa, un peregrinaje Mañana, en esa histórica y religioso de tres días en sagrada ciudad, en la delegación Eel que visitará Jordania, Palesti- apostólica, se encontrará de forma na e Israel y en el que se destaca privada con el Patriarca ecuméni- un encuentro ecuménico con el co de Constantinopla Bartolomé I patriarca ortodoxo Bartolomé I. El periplo será "estrictamente religioso", tal como aclaró el sumo pontífice esta semana, y buscará recrear los pasos de la peregri- Francisco visitará nación que realizó Paulo VI en la mañana Jerusalén, cuna del cristianismo hace medio siglo. donde se reunirá Francisco afirmó que el moti- con Bartolomé I. vo del viaje es "rezar por la paz en esa tierra que sufre tanto". En tanto, el secretario de Estado va- para firmar una declaración con- ticano, Pietro Parolin, explicó que junta. A continuación, en la Basí- el "fruto" que se espera es que el lica del Santo Sepulcro habrá un Papa "pueda ayudar a todos los encuentro ecuménico con motivo responsables y a todas las perso- del 50º aniversario del encuentro nas de buena voluntad a tomar en Jerusalén de Pablo VI con el Pa- decisiones valientes en la vía de triarca Atenágoras, y luego una la paz". cena con los patriarcas, obispos La histórica travesía tendrá una y con la comitiva papal en el Pa- particular impronta argentina, ya triarcado Latino de Jerusalén. que Francisco sumó a la delega- El lunes por la mañana, en lo ción a dos viejos conocidos suyos que será el último día de su gira de su trabajo pastoral en Buenos por la región, el papa visitará al Aires: el ex secretario general del con los monarcas Abdullah II y Al mediodía, el Sumo Pontífice hará una visita privada a la Gruta Gran Muftí de Jerusalén en el edi- Centro Islámico de la República Rania, ante quienes pronunciará almorzará con diversas familias de la Natividad y un saludo a ni- ficio del Gran Consejo en la Ex- Argentina, Omar Abboud, y el un discurso. palestinas en el convento francis- ños del campo de refugiados pa- planada de las Mezquitas, donde rector del Seminario Rabínico La- Por la tarde, celebrará una mi- cano de Casa Nova y por la tarde lestinos de Dheisheh. pronunciará un discurso, y rezará sa en el estadio internacional de Ammán y luego visitará el lugar fuerzas especiales para custodiar al pontífice durante su gira del bautismo de Jesús en Betania, ante el río Jordán. Poco después se Se espera que el Papa encontrará en la iglesia latina de "pueda ayudar a tomar ese lugar con refugiados y jóvenes Miles de agentes en el terreno discapacitados. decisiones en la vía de Mañana temprano se despedi- on motivo de la llegada en vehículos blindados. En Amman, esfuerzos, no solo para proteger al la paz", dijo Parolín. rá de Jordania para dirigirse en del Papa Francisco, Am- fuerzas especiales y antidisturbios Papa sino también para que la visita helicóptero a Belén, ciudad de C man, Belén y Jerusalén estarán patrullando las calles des- le sea agradable y permitirle trasla- Cisjordania, Palestina, donde la –las tres ciudades que visitará el de bien temprano. Las autoridades dar su mensaje al pueblo", aseguró tinoamericano, Abraham Skorka tradición cristiana sitúa el naci- Sumo Pontífice– dispusieron un palestinas dedicaron una atención esta semana Adnan Damiri, vocero (ver aparte). miento de Jesús. conjunto de medidas de seguri- particular a la misa que el Papa ce- de los servicios de seguridad pales- Según el programa oficial di- En el palacio presidencial, dad extremas y excepcionales. lebrará en el estadio internacional y, tinos. fundido por el Vaticano, el avión después de saludar al presidente Miles de agentes serán moviliza- además, anunciaron un despliegue Por su parte, las autoridades is- de Francisco llegará por la maña- palestino Mahmud Abbas, pro- dos en cada una de las etapas del de casi 3000 agentes de seguridad raelíes desplegarán un monumen- na a Ammán, capital de Jordania nunciará un discurso ante las au- viaje para garantizar la seguri- para la visita de mañana a Belén, tal operativo de seguridad con 8000 y desde allí se desplazará en co- toridades locales, celebrará misa y dad de un Papa acostumbrado a Cisjordania. Un tercio de ellos per- agentes, además de 320 cámaras que che hasta el palacio real, donde rezará el Angelus en la Plaza del acercarse sin pruritos a la mul- tenece a la guardia presidencial. vigilarán cada paso del pontífice ar- mantendrá un breve encuentro Pesebre en Belén. titud y que rechaza trasladarse "Vamos a desplegar todos los gentino. « sábado 24 de mayo de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 27

para el comité contra la tortura podría haber impedido los abusos dos amigos porteños Condena de la ONU al La peregrinación del Papa Francisco y aseguró que la posibilidad de que tendrá una fuerte impronta argen- un judío y un musulmán peregrinen tina al incluir en la comitiva oficial junto al Papa es fruto del "diálogo y Vaticano por la pedofilia a dos compatriotas: el rabino Abra- la cultura del encuentro". ham Skorka y el referente musulmán "El Papa está llevando un modelo w Contra la interpretación de la Santa Sede, el organismo dijo que es Omar Abboud, ambos amigos suyos de convivencia, que es el argentino, en Buenos Aires. Skorka, rector del a otros lugares. El diálogo interre- responsable incluso por los delitos cometidos fuera de su territorio. Seminario Rabínico Latinoamerica- ligioso no es casualidad, sino una ap no, y Abboud, ex secretario general construcción voluntaria", coincidieron » Ginebra del Centro Islámico de la República ambos referentes. Otra característica Télam Argentina, acompañarán al Papa en "argentina" del viaje pontificio a Tierra la mayoría de las veinte actividades Santa es que Francisco plantará como programadas. símbolo de paz un olivo en territorio n comité de la ONU "Nuestra amistad y diálogo es israelí. concluyó ayer que signo de que la paz es posible", di- La planta fue bendecida recien- el Vaticano violó la jo Skorka, quien agregó que "para el temente por el arzobispo de Bahía Convención contra la TorturaU en los casos en que podía Papa ir a Israel es cumplir un sueño". Blanca, monseñor Guillermo Garlatti, haber impedido abusos sexuales En tanto, Abboud destacó el carácter quien destacó que también será en y no lo hizo, o cuando ni siquiera interreligioso que tendrá el viaje a recuerdo del encuentro ecuménico los investigó o denunció. Tierra Santa, dijo que es un "honor" entre Atenágoras y Pablo VI hace cin- Luego de tres semanas de para él ser partícipe de la experiencia cuenta años. estudio, el Comité contra la Tortura de la ONU resolvió que la responsabilidad del Vaticano Informe - Claudio Grossman, el vicejefe del equipo que elaboró el documento. en los casos de pederastía no se limitan sólo a su territorio, sino Sede, tiene la obligación de evitar El informe de la ONU sentenció que también abarcan los abusos que un abuso se cometa, además de sobre el final de sus páginas que la cometidos en terceros países, investigar lo sucedido, perseguir a Santa Sede "es responsable por los siempre y cuando la Santa Sede los culpables, suspenderlos en sus actos y omisiones de sus funciona- "ejerza efectivo control" sobre el funciones y resarcir a las víctimas. rios y otros que actúen oficialmente abusador. El comité, formado por En un comunicado emitido ayer o en nombre de ese Estado. Esta res- diez expertos, concluyó que los antes de que el Comité anunciara ponsabilidad se extiende a las accio- argumentos del Vaticano –que nes u omisiones de los funcionarios sostiene carecer de jurisdicción del Estado desplegados en operacio- penal y de responsabilidad por nes en el extranjero". los delitos cometidos por sus sa- El Vaticano se sometió al escruti- cerdotes en terceros países– "no "Nosotros no decimos nio del Comité los pasados 5 y 6 de son congruentes" con la Conven- que es responsable mayo. Fue la primera vez desde que ción Internacional sobre Preven- firmó la Convención contra la Tortu- Sueño - Para Skorka, ir con Francisco a Israel es cumplir con un viejo sueño. ción de la Tortura. de todas y cada una ra, en 2002. En aquella ocasión, su re- "Nosotros no decimos que el de las violaciones." presentante permanente ante la ONU Vaticano es responsable de to- en Ginebra, Silvano Tomasi, argumen- das y cada una de las violaciones tó que, desde el punto de vista legal, la frente al Muro de los Lamentos, el Notre Damme, situada en la zona cometidas por cualquier cura", su decisión, el Vaticano se había Convención sólo se puede aplicar a lo lugar más sagrado del judaísmo. que hasta 1967 separaba Jerusalén expresó en una conferencia de mostrado confiado en que no sería que suceda en la ciudad del Vaticano Después se reunirá con los prin- este del resto de la ciudad y que es prensa la relatora del caso, Fe- hallado culpable de violación de la y a los funcionarios que trabajan ex- cipales rabinos, visitará el Museo territorio del Vaticano. lice Gaer. "Pero sí decimos que Convención contra la Tortura, pero clusivamente en su territorio. del Holocausto y hará un home- El viaje de Francisco a Tierra la Santa Sede ha violado la Con- sí duramente criticado por su mane- El Comité no sólo entendió que naje en la tumba del fundador del Santa terminará en la tarde del vención en los casos en que fue jo de los casos de abuso. esta interpretación es errónea, si- sionismo, Theodor Herzl. lunes en la iglesia de Getsemaní, informada de abusos e ignoró las Por eso, sostuvo que "tomará no- no que solicitó al Vaticano que mo- Luego tendrá un encuentro con al lado del Huerto de los Olivos, acusaciones. Y eso, que nosotros ta y dará la más seria consideración difique su legislación para que se el presidente de Israel, Shimon Pe- donde hablará ante sacerdotes, sepamos, ha pasado al menos a las recomendaciones" para evitar adapte a los principios del tratado. res, en la sede de la presidencia, y religiosos y seminaristas, y la ce- unas cincuenta veces", agregó la los abusos, denunciarlos si ocurren, "El Comité invita al Estado parte a recibirá al primer ministro, Ben- lebración de una misa en la sala especialista, quien recordó que apartar a los pederastas e indemni- que revise su interpretación y que la jamin Netanyahu, en la Iglesia de del Cenáculo de Jerusalén. « un Estado, en este caso la Santa zar a las víctimas. reinterprete o la retire." « 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 en la república separatista de donetsk llaman a la movilización total antes de las elecciones de mañana Preparativos bélicos en Ucrania del este w Se profundiza la crisis en la región con más víctimas de enfrentamientos ante la ofensiva que se ordenó desde Kiev.

ap » María Laura Carpineta tadas". "Son traidores", sentenció. Desde Donetsk / Télam En las últimas semanas, las noticias sobre conscriptos que desertan, soldados que entregan sus tanques o on los combates ya en las hasta los venden supuestamente a afueras de la ciudad, la se- milicianos separatistas inundan los paratista República Popu- medios locales y ensalzan un discur- lar de Donetsk anunció la so nacionalista cada vez más extre- C"movilización total" de sus fuerzas y mo. Según Semenchenko, estos para- comenzó a prepararse para una gue- militares encapuchados realizan un rra con el gobierno interino de Ucra- entrenamiento a unos 100 kilóme- nia, a sólo tres días de las elecciones tros de Donetsk antes de entrar en presidenciales. combate, aunque algunos, reconoció, En una reunión de emergencia, el tienen experiencia militar. Soviet Supremo (consejo ejecutivo) El secreto a voces en la región de la nueva república, que controla es que estas milicias, que pelean a la ciudad y parte de esa provincia veces codo a codo con el ejército y del este ucraniano, rindió homenaje son abiertamente toleradas por el a los milicianos que fallecieron en gobierno interino pro-occidental combates con fuerzas pro-Kiev y lla- en Ucrania, están financiadas por mó a toda la población a enlistarse oligarcas regionales. En el caso del para repeler la ofensiva. Batallón Dnipro, una milicia creada Ayer los principales combates se en la provincia vecina de Dniprope- habían registrado a 60 kilómetros de trovsk, al oeste de Donetsk, el dinero Donetsk, y habían dejado entre 13 y proviene, según medios ucranianos, 20 muertos, según se cite a las autori- del oligarca local y gobernador desig- dades ucranianas o a los rebeldes. nado por Kiev, Igor Kolomoisky. Ante el rápido avance de la ofen- Muertes - Según las fuentes, sólo ayer hubo entre 13 y 20 muertos en combates a unos 60 kilómetros de Donetsk. Hace ya varios días que el conf lic- siva militar ucraniana, el gobierno to en el este de Ucrania se convirtió separatista instaló una oficina de nas en Kiev. "Una comisión electoral mismas que este mes declararon su ejército ucraniano de 40 años oriun- en una guerra entre milicias irregu- reclutamiento frente a su sede, que llegó ayer a un pueblo en Artemovsk independencia de Ucrania y pidie- do de Donetsk, explicó hace poco lares, en la que ninguna autoridad comenzará a funcionar a partir de (norte de la ciudad de Donetsk y al ron ingresar a Rusia, como lo hizo al diario Kyiv Post que sus hombres política, ni en Kiev ni en los gobier- hoy a las 9 de la mañana local. oeste de la capital de Lugansk) e ins- Crimea en marzo pasado. están liderando los combates con nos separatistas, se hace responsable Ni bien se hizo pública la declara- taló una oficina para la votación del Su comandante, Semyon Semen- los separatistas porque los soldados de los crecientes abusos y crímenes ción de una "movilización total", las domingo. Esta mañana (por ayer) los chenko, un capitán de reserva del ucranianos actúan como "ratas asus- que cometen sus hombres. « escuelas, las universidades y muchos comercios cerraron sus puertas, al- tuvo menos sufragios la derecha fascista en holanda gunos incluso tapiaron las ventanas, según pudo constantar esta enviada. En la calle, sin embargo, el clima se- El conflicto es ya una guía siendo tranquilo. Los autos cir- guerra entre milicias Votaban europarlamentarios culaban por las principales avenidas y mucha gente terminaba el día de irregulares en la que trabajo y se dirigía a su casa. ninguna autoridad en Irlanda y República Checa La ciudad de Donetsk está en política se hace cargo ap manos de un gobierno separatista os ciudadanos de Irlanda hace más de un mes y medio, pero de los crímenes que y República Checa fueron durante los últimos días el ejército cometen sus hombres. L ayer a las urnas, en el se- ucraniano y especialmente milicias gundo día de las elecciones eu- aliadas redoblaron sus esfuerzos ropeas, después de que el jueves para llegar a la ciudad, recuperar el separatistas la atacaron y se llevaron votaran Reino Unido y Holanda. control y garantizar las elecciones todo el material electoral", denunció En Irlanda más de 3 millones de presidenciales de mañana. la funcionaria. personas podían votar en unos En sólo tres días, todos los ucra- Malyutina no quiso dar detalles, comicios que coinciden con la ce- nianos serán llamados a las urnas pero confirmó que están coordinan- lebración de elecciones locales, lo para elegir presidente y legitimar do con las autoridades en Kiev para que se estimaba que aumentaría a un gobierno surgido tras el derro- garantizar los comicios en toda la la participación. camiento del mandatario pro-ruso provincia con presencia militar. Ante El partido republicano Sinn Viktor Yanukovich y con el apoyo de la pregunta de si el ejército y las mili- Fein ganaría por primera vez un multitudinarias protestas en Kiev. cias pro-ucranianas planean entrar y escaño en Dublín tras el recien- Pese a que los separatistas no combatir a los separatistas dentro de te arresto y posterior puesta en controlan todo el territorio de las las ciudades tomadas, la joven fun- libertad de su líder Gerry Adams Símbolo - Gerry Adams fue preso y luego liberado hace semanas por un crimen de IRA. dos provincias orientales que se su- cionaria esbozó una leve sonrisa y en conexión con un asesinato en blevaron, sí manejan sus capitales respondió: "Todo es posible." 1972. Según las encuestas, el Fi- dadanos estaban convocados para Las elecciones para el Parlamen- y otras ciudades importantes. Por Según las últimas versiones, la ne Gael, de centro derecha, se ha- comicios que se consideran un test to Europeo se celebran durante cua- eso, las autoridades interinas en ofensiva en las afueras de Donet- ría con cuatro escaños mientras del apoyo para la coalición de centro tro días en los 28 Estados miembro. Kiev habían prometido reforzar la sk no está dirigida por el ejército los laboristas, socio menor del izquierda que gobierna desde enero. Desde el jueves y hasta el domingo, ofensiva militar para reconquistar ucraniano, sino por milicianos del gobierno, podrían ganar apoyo El partido de protesta ANO, dirigido 400 millones de ciudadanos de la UE el territorio y permitir que se vote Batallón Donbas, una fuerza para- a raís de las protestas por la polí- por el millonario Andrei Babis, tam- están llamados a elegir nuevos legis- en todo el país. militar integrada por radicales que tica de austeridad del gobierno. bién ministro de Finanzas, cuenta ladores, entre las preocupaciones de "La situación se está poniendo se definen como "voluntarios" y que El opositor Fianna Fail también con mayores posibilidades, seguido una baja participación y de un auge cada vez más difícil", reconoció a prometen "defender su patria". Esta tiene oportunidad de hacerse de los socialdemócratas del primer de los movimientos antieuropeos. Télam Olena Malyutina, una de las milicia tomó su nombre de la empo- con algunos de los once escaños ministro Bohuslav Sobotka. Los dos Algo que no se comprobó en Holan- voceras del gobernador de Donetsk, brecida región minera e industrial en liza. partidos son socios de coalición en da, donde el partido del antieuropeo Serguei Taruta, el multimillonario de Donbas, compuesta por las pro- Mientras tanto en República el gobierno. Los resultados se darán derechista Geert Wilders cayó del designado por las autoridades interi- vincias de Donetsk y Lugansk, las Checa más de 8 millones de ciu- a conocer el domingo. 17 % de 2009 al 12,2 por ciento. « sábado 24 de mayo de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 29

ap prohíben la salida del paÍs a dirigentes políticos Vuelven a electrocutar Tenessee Asumió el poder por la silla en Tailandia el eléctrica

ennessee decidió cómo jefe del Ejército responderá a la escasez de T fármacos usados para las w inyecciones letales que se aplican a El hombre fuerte del golpe en el país presos condenados a muerte: con la asiático convocó a embajadores extranjeros silla eléctrica. El gobernador republicano Bill Haslam firmó una ley para explicarles la situación, pero no fueron. para permitir al estado electrocutar a presos condenados a muerte en caso de que las prisiones no puedan » Bangkok res extranjeros para dar su versión obtener los fármacos usados en las dpa de los hechos, aunque la mayoría le inyecciones letales, que se han vuel- dieron la espalda y muchos anun- Duro - Prayut Chan-ocha ya mostró que no será condecendiente con los políticos. to cada vez más escasas debido a un ciaron que en su lugar enviarían a boicot de empresas europeas que se l jefe del Ejército de Tailan- otros diplomáticos. do con detenerlos si no responden establecer un gobierno en el exilio. niegan a vender esos productos. dia, Prayuth Chan-ocha, Prayuth aseguró durante un en- a su llamamiento. Entre ellos, citó Por el momento, no estaba claro si Legisladores de Tennessee asumió oficialmente la jefa- cuentro con figuras militares de al- a familiares del ex jefe de gobierno serán detenidos. aprobaron abrumadoramente la tura de gobierno tras el gol- to rango que se vio forzado a tomar Thaksin Shinawatra y a miembros "Creo que quieren retenerlos has- ley para el uso de la silla eléctrica Epe de Estado del jueves y prohibió sa- el poder porque los políticos no lo- del Pheu Thai, que hasta ahora fue ta que las cosas se hayan calmado", en abril, al registrarse una vota- lir del país a 155 políticos, líderes de graron resolver sus diferencias y "no el partido de gobierno. En la lista opinó el politólogo de la universidad ción de 23-3 a en el Senado y de manifestaciones y activistas, a quie- había salida", informaron las televi- también está la ex jefe de gobierno de Chulalongkorn Panitan Watta- 68-13 en la Cámara de Represen- nes convocó en la capital Bangkok. siones controladas por la junta. hasta hace dos semanas, Yingluck nayogorn. tantes local. "Mientras no tengamos a otro primer Prayuth, de 60 años, aún no se Shinawatra, hermana de Thaksin, El Ejército detuvo a 30 destaca- Tennessee es el primer estado ministro, el titular del Consejo para manifestó sobre una posible hoja de así como otra hermana, un cuñado dos políticos y líderes populares que aprueba una ley para volver la Paz Nacional y el Mantenimiento ruta para volver a la senda democrá- y una prima, todos activos política- que asistieron a las fallidas conver- a utilizar la silla eléctrica sin dar del Orden asume la responsabilidad tica. El Consejo para la Paz Nacional mente. El hasta ahora primer mi- saciones de reconciliación previas al otra opción a los presos, dijo Ri- de gobernar", comunicaron los mili- y el Mantenimiento del Orden con- nistro en funciones, Niwattumrong golpe, entre ellos el opositor Suthep chard Dieter, director ejecutivo tares a través de la televisión. vocó también a los políticos y acti- Boonsongpaisan, y su predecesora Thaugsuban, los progubernamen- del Centro de Información sobre Tras las críticas internacionales vistas a presentarse ante el Ejército, Yingluck se presentaron ayer ante el tales Jatuporn Prompan y Thida la Pena de Muerte, una ONG con desencadenadas por el golpe mili- por razones aún desconocidas, y les Ejército, acallando los rumores que Tavornseth, y el también opositor sede en Washington DC que se tar, Prayuth convocó a los embajado- prohibió salir del país, amenazan- apuntaban a posibles planes para Abhisit Vejjajiva. « opone a ese castigo. « 30 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 Para comprender el doble estándar OPINIÓN de su destino, bien vale reparar en carta de algunos hitos de la prehistoria política lectores Para comunicarse con esta sección: del jefe de Gobierno porteño. [email protected] las "travesuras" de un aspirante a la presidencia Una vez terminado el trámite puse el mismo toda mi atención a la marcha y argumento descubrí unos horribles estandartes Macri contra Macri que me indicaban que me había Antonio Emilio Palacios [email protected] solidarizado con Tradición, Familia y Propiedad. ¿Cómo desandar el » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA el caso de este personaje, José camino?, ¿cómo explicarles que Capdevila, me hace recordar a yo aborrecía cuanto ellos repre- abía que ver a Mauricio Macri con poncho federal Sebastián Casanello, el cual argumenta que "no se otro que también se fue del país, sentaban? Yo quería arrebatarles de vicuña, durante su recorrida por los ran- agotó la pesquisa como para dar por probada su participa- isidoro Graiver, muy similares la hoja y salir corriendo. Tarde: el chos de Carpintería, una localidad de 850 ción en la red de espionaje". ambos, el de Capdevila declarando daño estaba hecho. en los días que habitantes situada al pie de la precordillera Tal trama estalló en octubre de 2009, tras un llamado a la prensa multimediática, que lo corren, hay un candidato con sonrisa Hsanjuanina. El alcalde porteño estaba allí con la inten- anónimo que advertía la intervención ilegal del teléfono habían apretado para que se fije de plástico que exhibe con orgullo ción de mostrarse como candidato presidencial. En ese del dirigente de Familiares de AMIA, Sergio Burstein, quien en lo que va a declarar, luego nos la friolera de 2millones de firmas mismo instante, los integrantes de la Sala I de la Cámara se oponía a la designación de Palacios en la Metropolitana enteramos de que hace dos años ya contra el código penal, y yo siento la Federal oían los argumentos de su abogado, Ricardo por su vinculación al encubrimiento del atentado a la mu- declaró, y esa declaración beneficia misma angustia que sentí cuando Rosental, antes de definir si él irá o no a juicio oral a raíz tual judía. Días más tarde, cayó el ejecutor de la maniobra, a Amado Boudou, más es usada por firmé para Tradición, Familia y de su procesamiento por encabezar una asociación ilícita Ciro James, quien desde hacía un año espiaba a políticos y la defensa del vicepresidente para Propiedad. Porque: de los 2 millones enquistada en su administración para espiar rivales, empresarios, además de Néstor Leonardo, un manosanta pedir la nulidad de la acusación. en que firmaron, ¿cuántos sabrán lo enemigos y parientes. Un delito con penas no excar- casado con Sandra Macri, la hermana de Mauricio. Aquella el suceso de isidoro Graiver, este que realmente firmaron? ¿Cuántos celables. Para comprender semejante doble estándar escucha es la que más lo compromete. publicó una solicitada en los diarios de ellos se habrán tomado el trabajo de su destino, bien vale reparar en algunos hitos de su Al respecto, las pruebas contra él no son endebles, da- Clarín y La Nación deslindando la siquiera de echarle una hojeada al prehistoria política. do que la investigación ha determinado que James tuvo responsabilidad de esos diarios en nuevo código penal? ¿Cuantos se El 27 de enero de 1995 quebró de modo escandaloso encuentros personales con Macri en su hogar de Barrio la compra de Papel Prensa, y agregó habrán asesorado antes de firmar? el Banco Extrader, del financista Marcos Gastaldi. En- Parque para entregarle las grabaciones de Leonardo, y que que se iba del país por seguridad. en toda esa multitud, ¿habrá 100 tre los ricos y famosos perjudicados por ello resaltaba por ese servicio el espía habría sido recompensado con un Al día siguiente el diario Tiempo personas que puedan dar cuenta de don Franco Macri, quien en esa ocasión perdió unos 10 contrato en el Ministerio de Educación. Ello se desprende Argentino publicó un reportaje del 10 lo firmado? Porque cuando nuestra millones de dólares. Lo cierto es que los había deposita- de las celdas telefónicas en las que se activó el celular del de junio de 2010 (bastante tiempo presidenta habla de empoderar al do por consejo de un amigote del banquero: su propio espía. Ahora se sabe que el hecho en sí fue fruto de una antes de la solicitada) en el que ha- pueblo, significa darle poder, pero hijo, Mauricio. Meses después, cuando éste fue elegido pintoresca disputa familiar. bía declarado que se habían robado se infiere un poder con responsabi- presidente de Boca, Franco lo llamó para expresarle sus En 2007, Franco resolvió ceder a su sobrino Ángelo Papel Prensa, y además apoyaba lidad, con respeto, con la conciencia congratulaciones. Pero lo hizo no sin permitirse una iro- Calcaterra las empresas en las que Mauricio era director las conclusiones del informe de tranquila de que nuestros actos nía: "Eh, Mauricio, que esto no nos salga tan caro como ejecutivo. Así se desató una feroz batalla entre ambos. Y la secretaria de Comercio interior, cívicos no nos vayan a volver como lo de Gastaldi." Mauricio no escatimó recursos para doblegar al hombre también se pudo escuchar un audio un boomerang, que de esto sabe- Nadie entonces pudo imaginar que aquel tarambana que le había dado la vida. Franco se enteró de ello por boca donde decía que lo de Papel Prensa mos bastante, pero se ve que no lo de personalidad insípida se convertiría con el paso del de su propio psicólogo: Mauricio había solicitado al profe- fue un afano. estoy casi seguro de suficiente. Hacia finales de 1989, el tiempo en el líder de un partido que lo proyectó como je- sional una pericia psiquiátrica para declarar su insania. que en los dos asuntos hay mucho Menemóvil reunió tras de sí a más fe de la metrópoli más importante El patriarca del clan, tras palidecer, dinero en el medio, solamente de de un millón de personas, después del país, para desde dicho cargo balbuceó: "Quieren probar que estoy esta manera se puede explicar vino el gobierno más corrupto en despejar su camino hacia el sillón loco para quedarse con las empresas". En una primera etapa, que se pase de verdad a mentira la historia argentina, un gobierno de Rivadavia. Y nada menos que A su vez, Mauricio repetía: "Papá está flagrantemente. estos sujetos no que traicionó lo más sagrado de la bajo la bandera de la denominada la estructura del gagá; vamos a perder todo". En dicha le perdonan al gobierno que han tradición peronista: el pueblo traba- "nueva política", cuyo sentido está puja, el progenitor contaba con la tenido que repartir su ganancia jador. Un gobierno que se arrodilló cifrado en una suerte de rebelión espionaje macrista fue lealtad de sus hijas Florencia y San- indiscriminada y su poder. -

l ceremoniero papal Guillermo cuetos vaticanos admiten la posibilidad de có más cuando el vicario castrense, monse- ción acompañada por la abogada Alicia Karcher pasó en pocas horas de que el Papa ni siquiera haya leído la nota ñor Antonio Baseotto, propuso tirar al mar OIiveira, que sostiene que Bergoglio actuó advertir sorpresivamente que la protocolar,que se envía a cada Nación en "con una piedra en el cuello" al ministro de correctamente durante la dictadura, contra carta de Francisco a Cristina era sus respectivas fechas patrias. Después de Salud, Ginés González García, quien apo- la posición del presidente del CELS, Hora- E"trucha" y "de mala leche", a que se trata de todo, el texto –que incluyó la curiosidad de yaba la legalización del aborto. Kirchner cio Vertbisky, que sostiene lo contrario. El "un telegrama" protocolar que el Vaticano un tuteo a la presidenta y un inusual enca- echó al vicario militar, pero Bergogliolo Papa se lo agradeció y nació allí una nueva envía por la fecha patria. Y a desear un 25 bezamiento con su nombre de pila– no es defendió. relación. de Mayo con "buena onda". más que una clásica exhortación cristiana El arzobispo porteño tendría una re- Días atrás, cuando los obispos emitieron Antes de que el obispo argentino que a la paz y la convivencia. Francisco llamó vancha política cuando logró que el obispo el documento que los medios hegemónicos trabaja desde hace más de 20 años en el al embajador argentino ante la Santa Se- jesuita de Iguazú, Joaquín Piña, frenara al presentaron como una crítica al gobierno Vaticano se desdijera públicamente, los de, Juan Pablo Cafiero, a quien le ratificó la gobernador misionero aliado a Kirchner, porque "la sociedad argentina está enferma principales diarios veracidad de la misiva, Carlos Rovira, quien de violencia", el Papa le nacionales dieron por le pidió que se lo comu- pretendía instituir la pidió al obispo Joaquín cierto que la carta era Intentaron evitar la nique a Cristina y que reelección indefinida. Los medios Sucunza que asistiera falsa, pese a que el go- divulgue los términos Pero el santacruce- a la reunión de los pre- bierno nacional asegu- vuelta de Cristina de la entrevista. ño le devolvió el gol- hegemónicos lados encabezados por raba haberla recibido Fue la segunda vez pe cuando lideró con denunciaron un monseñor José María de la nunciatura, en a un tedeum en dos semanas que entusiasmo la aproba- Arancedo con la presi- un sobre lacrado, con en la Catedral debió desarticular una ción de la Ley de Ma- papelón que, en denta, para explicarle número de expediente operación de prensa trimonio Igualitario. claramente que el docu- y por la vía normal. metropolitana, que podía llegar a com- Cuando Bergoglio realidad, cometieron mento no tenía la inten- Redactores y edito- plicarle la relación con se convirtió en Fran- ción de ser una crítica rialistas de Clarín y La una foto de la Cristina Fernández, cisco, los medios opo- un funcionario papal al gobierno. También se Nación se regodearon nueva relación. luego del esfuerzo rea- sitores se frotaron las y ellos mismos. atribuye a Francisco el con un supuesto "es- lizado para reencauzar manos. La presidenta hecho de que el rector cándalo", un "pape- los años de desen- saludó fría y de la Universidad Cató- lón", que enturbiaría nuevamente la rela- cuentro con el kirchnerismo, formalmente al nuevo Papa en lica Argentina (UCA), monseñor Victor M. ción del gobierno con la Iglesia, en vísperas cuando era arzobispo de un discurso pronunciado Fernández, acusara a los medios opositores del anunciado retorno de la presidenta de la Buenos Aires. desde Tecnópolis, fren- de presentar al documento episcopal como Nación al tradicional tedeum de la Catedral Aquella rela- te a militantes de La una crítica al gobierno, en lugar de interpre- metropolitana. ción tormentosa Cámpora que sil- tarlo como un llamado a la responsabilidad Pero el papelón lo hicieron en realidad se alimentó con baron al nuevo de cada uno de los argentinos. El diario Pá- Karcher y los medios, además de darle un sus críticas al Papa. gina 12 publicó una nota de Fernández en dolor de cabeza al Papa cuando estaba con gobierno y con El ex secre- la que el obispo señaló "la violencia de no un pie en el avión que lo conduciría a Tierra las sospechas tario de Comer- saber leer". Santa. acerca de su accio, Guillermo Presionado también por la interpreta- El experimentado ceremoniero vaticano tuación duran- Moreno, le ción sesgada de los medios opositores, no no constató correctamente sus sospechas te la dictadura. anticipó a un pocos funcionarios y militantes kirchen- de que la misiva era falsa y los periodistas Néstor Kirchner amigo que ristas cayeron en la trampa y repelieron lo que colgaron de su sotana tampoco se pre- decidió eludir renunciaría que consideraron un ataque de la Iglesia, en ocuparon por confirmar la supuesta trucha- los retos y mar- porque "estaré lugar de reconocer que, efectivamente, des- da en la nunciatura local. La paranoia de chó cada 25 de loco, pero no de el fusilamiento de Dorrego hasta el del Karcher fue estimulada por un llamado del Mayo hacia una tanto como para padre Mujica, pasando por el bombardeo ex jefe de prensa del arzobispado de Buenos iglesia del pelearme con el sobre Plaza de Mayo ejecutado por aviones Aires, Federico Walls, quien le envió la misi- interior. Papa". que llevaban la inscripción Cristo Vence en va para que constatara su veracidad. Luego Todo se Sin embargo, sus alas, la sociedad argentina es violenta. Karcher llamaría a Walls para confirmar o com- el choque que es- Y que aquella violencia política ha mutado desmentir la nota por C5N, donde trabaja pli- peraban los oposi- hoy hacia una microviolencia cotidiana, ahora el ex prensero. tores no se produ- favorecida por la exclusión generada por las Sería un tanto inocente suponer imperi- jo. Cristina cambió políticas neoliberales y por la droga. Pero es cia en el experimentado funcionario papal el rumbo y Bergoglio sumamente injusto cargarle al kirchneris- y en los comentaristas de los medios más se mostró amplio y mo la responsabilidad exclusiva del delito importantes, sino que parecen haber generoso. La presi- y la violencia primadolos deseos a la precisión in- denta viajó a la Con todo, el episodio quedó zanjado formativa. No se atuvieron a los más consagra- luego de las explicaciones de los obispos a mínimos protocolos de sus respec- Cristina. Pero cuando las aguas se habían tivas actividades, tal vez entusias- aquietado y la presidenta se preparaba mados con la idea de complicar al para volver a un tedeum en la Cate- gobierno.No toleran que el Papa no dral metropolitana, tras diez años integre el círculo rojo. de faltazos, surgió este desaguisa- Para descalificar la nota,Karcher do que fue convertido sin cuidado llegó a afirmar que el propio Papa le alguno por los medios en "un es- había confirmado que la carta no exis- cándalo", en "un papelón". tía, cuando en realidad parece haberse Cuando el Papa dio certeza comunicado apenas con el secretario de que la nota era fidedigna, privado de Francisco, Fabián Pedachio. en el entorno presidencial se Con un pie en el estribo del avión interpretó que, en realidad, se que lo llevaría a Tierra Santa, Francisco intentó evitar el regreso de Cris- se preocupó de aclarar personalmente tina a la Catedral, un gesto que el entuerto para salvar su relación con en realidad escenifica la nueva la presidenta. Quienes conocen los veri- relación. -

cayó un ventanal en una escuela sello en homenaje a brown SOCIEDAD Un ventanal de 2x2 metros de la Un nuevo sello postal en homenaje ARG escuela Della Penna en La Boca se al almirante Guillermo Brown fue desplomó dentro de un aula cuando presentado ayer por las autoridades del Para comunicarse con esta sección: por fortuna aún no habían ingresado Correo Argentino, del Ministerio de [email protected] comunicarse con esta sección: alumnos. Cultura y del Instituto Browniano. [email protected]

Criatura emocional se presenta en el Teatro Tabaris de la Avenida Corrientes Levantarán los polémicos afiches que promocionan una obra teatral w Provocaban con dilemas del tipo "¿Qué preferís?, ¿que tu novio te pegue o que nadie te invite a salir?" En las redes sociales hubo fuertes reacciones, acusando a la campaña de violencia de género. Anoche dieron marcha atrás.

hernÁn mombelli » Roly Villani [email protected]

os afiches que promocionaban la obra de teatro Criatura emocional en el Teatro Tabaris generaron una polémica tan fuerte Lentre quienes no la habían visto que los productores del musical prefirie- ron levantarla. "¿Qué preferís?, ¿que tu novio te pegue o que nadie te invite a salir?", decía el afiche que más comentarios negativos levantó. El debate se instaló primero en las redes sociales y saltó luego a las tribunas del periodismo de género. El hecho que más irrita parecería ser la interpretación de que

"Hola marketineros de #CriaturaEmocional, tal vez no sepan que una mujer muere cada 30 hs x violencia de género." Provocación - El mensaje involucrado en la cartelería fue directo y claro. Los productores dicen que el mensaje y el espíritu de la obra es hablar de estos problemas. la campaña en la vía pública plantea provocativa, no queremos que haya HORRIBLE. RESPETO A TODAS LAS tal vez no sepan que una mujer muere IDIOTAS!!!!!" que la única opción a tener una pareja grupos que se sientan ofendidos o in- MUJERES VICTIMAS DE VIOLENCIA cada 30 hs x violencia de género." "Me encantaría que los que la criti- violenta es la soledad. comodados." DE GÉNERO." En el mismo sentido, @ En Facebook sucede lo mismo. Con can vean la obra, que básicamente in- La autora del guión, Eve Ensler, es Del Campo, que fue el adaptador NataliaLMonti dijo: "el mensaje q tras- enmarañada sintaxis, Maura NZ es- vita a las jóvenes a hablar de temas que una dramaturga feminista estado- de la obra Casi normales, dijo que le miten en cartel es machista, misogino cribió en el perfil de la obra: "A ver, habitualmente no se hablan –aseguró unidense que alcanzó fama mundial sorprendió el nivel de violencia que y repudiable!" Y @barbmatata fue un no entiendo... o son muy pelotudas, del Campo–. Y lo que plantea es una por su obra Los monólogos de la vagina. tenían algunos mensajes que llegaban poco más allá y dio por sentado que los ineptas y viven en una puta burbuja? realidad global, al igual que los Monó- Ensler contó que esa obra se hizo en a través de las redes. Y eso es fácil de productores de la obra desconocen los o son recontra pelotudas? A ver, no logos de la vagina, está complementada base a cientos de testimonios de mu- constatar. Por ejemplo, la tuitera @Le- efectos de la violencia machista: "hola existe la opción de preferir que tu no- con clips en vivo que tratan temas que jeres víctimas de abusos sexuales en tiiBenitez dijo: "Es necesario? NO... ES marketineros de #CriaturaEmocional, vio te pegue, da repulsión escribir esto nadie espera, como el trabajo infantil todo el mundo. Entre otras cosas, la autora participó en 2004 de una ma- nifestación para pedir al gobierno de México que reabriera la investigación de los asesinatos de mujeres en Ciudad "Un recorrido por el universo joven" Juárez. Sin embargo, la campaña de la versión local de su obra encegueció al público, que ni siquiera intentó leer Criatura emocional sube a escena en el Teatro Tabarís, Corrientes 829, todos su biografía. los viernes a las 20, los sábados a las 18 y a las 20, y los domingos a las 17 y "Levantamos la campaña porque a las 19 horas. no queremos lastimar ni ofender a La propuesta, según se afirma, "es un recorrido profundo por el universo nadie –le dijo a Tiempo Argentino el pro- de los jóvenes alrededor del planeta, narrado a traves de monólogos, clips y ductor de la obra, Pablo del Campo–. canciones que pasan por la intensidad con la que se define una 'foto de per- Nada hay más contrario al espíritu de fil' en Facebook en Occidente, hasta cómo se sobrelleva en Asia el trabajo este texto teatral que ofender y, aun- infantil o la trata de personas en Africa". que sabemos que la obra es incómoda Autora - La dramaturga Eve Ensler. Actriz - Candela Vetrano. y aunque nos gusta la comunicación sábado 24 de mayo de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 33

OPINIÓN ¿de qué se trata la obra? » Perla Prigoshin | CONSAVIG La obra original dice en el COOrdINAdOrA prólogo: "Me encanta ser una chica. Puedo sentir lo que tú basta de sientes, como te sientes dentro. Soy una criatura emocio- violencia nal. Las cosas no me llegan só- lo como teorías intelectuales de género o ideas duras. Pulsan a través de mis órganos y piernas y ué preferís? Un novio que queman mis orejas. Oh, yo sé te pegue o que nadie te cuando tu novia está realmen- Qinvite a salir?", es el tex- te enojada, aun cuando parece to de la gráfica con la que se que ella te da lo que quieres. promociona en la vía pública la Sé cuándo se aproxima una obra Criatura emocional, de Eve tormenta. Puedo sentir las Satélite - La distancia entre la Luna y la Tierra pareciera evaporarse cada vez más, a medida que avanza la tecnología. Ensler. Sin duda es un texto car- invisibles agitaciones en el gado de violencia simbólica que aire. Puedo decirte que él no constituye un peligroso mensaje volverá a llamarte. Es como viaja más rápido que cualquier frecuencia de radio en sí mismo, que se torna aún una vibración que comparto. más grave si tenemos en cuenta No me digas que no llore, que que el público destinatario está me tranquilice, que no sea extrema, que sea razonable. Soy Prueban conectividad constituido por jóvenes. Tal como hoy se comentó una criatura emocional." en el grupo de Facebook “A la Una de las protagonistas violencia de género le decimos: es la encargada de hacer las láser de banda ancha de BASTA”, la pregunta incluida en cabezas de las Barbies en el afiche representa una ence- China. Su monólogo es una rrona trágica que legitima la asi- denuncia contra el trabajo la Tierra hasta la Luna metría de poder ente varones y semiesclavo y habla de libe- mujeres. Ellos son los electores rarse ella y liberar a la Barbie. y a nosotras sólo nos queda res- Liberarla de la flacura, de la w La tecnología será mostrada por investigadores de ponder al estereotipo de mujer belleza extrema, de las impo- sumisa, "que se deja", para ser siciones sociales. Massachusetts en un congreso a realizarse en junio en California. elegidas y así no quedarnos so- Otro monólogo ocurre en el las. Cabría interrogarse sobre Congo, donde una chica va al nvestigadores del Instituto de Tec- confianza de que tenemos una buena la responsabilidad respecto del monte para comunicarse con nología de Massachusetts (MIT), comprensión de la física subyacente", desafortunado mensaje del afi- su dios, Engai, para pedirle IEstados Unidos, en trabajo conjun- explicó Stevens. cuatro che en cuestión. de acuerdo a que no le corten el clítoris. to con la NASA, demostraron por pri- El equipo hizo historia hace unos mera vez que existe ya una tecnología meses cuando realizó su demostra- telescopios los antecedentes de la autora Hay otro que ocurre en de comunicación de datos que puede ción de Comunicación Láser Lunar parecería ser que tanto quie- Irán: a la protagonista, a sus proporcionar a los futuros habitantes (LLCD), con datos transmitidos a lo separados 16 años la llevan de regalo a nes producen este evento teatral del espacio la conectividad que se uti- largo de los 384.633 kilometros entre como aquellos que han ideado hacerse una cirugía de nariz. liza en la Tierra. la Luna y la Tierra a una velocidad Un terminal de tierra en White la gráfica no se han contagiado Y ella habla de su nariz y de Se trata de una tecnología de ban- de descarga de 622 megabits por se- Sands, Nuevo México, utilizó cuatro de la perspectiva de género de lo que significa su nueva "no da ancha basada en lá- gundo, más rápido que telescopios separados para enviar Eve Ensler. nariz". ser que permite desde cualquier frecuencia de la señal de enlace ascendente a la grandes transferencias radio. También trans- luna. de datos hasta videos de mitieron datos desde la Cada telescopio es de 15 centí- en Asia o la presión social para que las la obra. "Las chicas se encuentran alta definición en strea- Tierra a la Luna a 19,44 metros de diámetro y está alimen- chicas sean flacas, es decir, alguno se con dilemas como ser gorda o que ming. En el congreso megabits por segundo, tado por un emisor láser que envía puede confundir y pensar que se van a te falte un brazo, salvar a tu padre CLEO: 2014 (Ciencia Lá- la cifra en un factor de 4800 encontrar con Casi ángeles o Aliados, pe- o a tu madre, es decir, son dilemas ser y Aplicaciones Fotó- veces más rápido que el la información codificada en forma ro es algo muy profundo, con mucho que incomodan enormemente", nicas), que se celebrará mejor enlace ascendente de pulsos de luz infrarroja invisible. contenido para pensar y polemizar." agrega el productor. del 8 al 13 junio en San de radio utilizado hasta La potencia total del transmisor es la El famoso slogan de la disyuntiva En la campaña gráfica para la José, California, Esta- 40 ahora. suma de los cuatro transmisores se- entre tener una pareja golpeadora y vía pública, los productores hicie- dos Unidos, el equipo "Comunicar a altas parados, lo que resulta en 40 vatios quedarse sola es en realidad uno de ron seis afiches distintos con los presentará detalles y la vatios velocidades datos desde de potencia. La razón de los cuatro los dilemas que expresan las chicas en seis dilemas ilustrados por una foto primera visión global del la Tierra a la luna con telescopios es que cada uno trans- de cada una de las actrices. La ma- desempeño en órbita de enviados por rayos láser es un reto mite la luz a través de una columna yoría de los comentarios surgió a su enlace ascendente de el transmisor, debido a la distancia de diferente de aire que experimenta Twitteo raíz de uno sólo de ellos. "El lío que comunicación basado 400 mil kilómetros de diferentes efectos de flexión de la se arma parte de la cuestión de que en láser entre la Luna y menos de una tendido del rayo de luz", atmósfera, señala Stevens. Esto au- no están todos los carteles ni los di- Tierra, que el otoño pasa- milmillonésima dice Stevens. "Es doble- @danielaTurrado lemas juntos", dijo del Campo. "La do superó a la velocidad parte de un vatio mente difícil de pasar menta la probabilidad de que al menos uno de los haces de láser va a intención de la obra es sacar estos de transmisión anterior llega al satélite. por la atmósfera, debido dilemas de la oscuridad, tratar de más rápida por un factor a que la turbulencia pue- interactuar con el receptor, que está El mensaje en la vía que se discutan", remató. de 4800. de doblar la luz, y causar montado en un satélite en órbita al- publica es deleznable, La obra arranca con una voz "Esta será la primera vez que se pre- desvanecimiento o corte de la señal en rededor de la luna. Este receptor uti- en off (la de la actriz Gloria Carrá, senta tanto la aplicación general como el receptor." Para superar estos pro- liza un telescopio ligeramente más peligroso, para una madre de una de las protagonistas, sus pruebas de resultado", dijo Mark blemas, la demostración utiliza varias estrecho para recoger la luz, que se adolescente que Ángela Torres) que recita el prolo- Stevens, del MIT Lincoln Laboratorio, técnicas para lograr un rendimiento centra a continuación en una fibra go de la obra de Ensler, que dice, según despacho de Europa Press. libre de errores en un amplio interva- óptica similar a las fibras utilizadas seguramente no tenga literalmente, "lo que pasa con las "El desempeño en órbita fue ex- lo de condiciones atmosféricas difíci- en redes de fibra óptica. 150 mangos para verla. criaturas emocionales es que nos celente y muy cerca de lo que había- les ópticamente tanto en la oscuridad asustan". « mos pronosticado, lo que nos da la como con luz solar brillante. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

mariano martino es por el ingreso de una masa de aire desde la patagonia El frío llegó con la térmica más baja del año y no se va pronto w Los 3,6ºC de térmica registrados en Buenos Aires significaron el

piso de 2014. El fin de semana continuará el anticipo del invierno. Abrigo - Las camperas y bufandas salieron de los placares antes de lo previsto.

os pronósticos que se habían el fin de semana, ya se se registra- una temperatura que variará entre máxima de 17 grados. Con respec- intensifique y avance hacia las pro- presentado para ayer fueron rán mínimas de 4 grados para hoy y los 4 y 15 grados. to a la llegada de esta ola de frío, la vincias del norte argentino". confirmados con presteza, de 5 para el domingo. En tanto, mañana, según el Ser- meteoróloga del organismo, Miriam "Estas temperaturas invernales apenas el día despuntó sus La jornada de ayer comenzó con vicio Meteorológico, está previsto Andrioli, dijo que "una masa de ai- se esperan además en el resto de las Lprimeros minutos. En efecto, en la el cielo despejado, pero con mucho que el cielo esté algo parcialmente re frío proveniente desde el océano provincias argentinas asociadas a Ciudad de Buenos Aires, la sensación frío, ya que pasadas las 7 la sensa- nublado, haya vientos leves de direc- Pacífico sur y desde el océano Antár- una baja sensación térmica", señaló térmica de 3,6 grados estableció que ción térmica rondó los 3,6 grados, ciones variables y una temperatura tico está ingresando de sur a norte Andrioli, y consideró que estas mar- los porteños estaban en el día más mientras que las marcas térmicas estimada entre los 5 y 17 grados. sobre el territorio nacional". cas térmicas "podrían considerarse frío de lo que va de 2014. reales no llegaron a los 10 grados. El lunes, por último, el cielo El ingreso de aire frío provocó como la primera irrupción de aire Según informó el Servicio Meteo- Para hoy se espera cielo algo estará parcialmente nublado, con "un marcado descenso en las tempe- frío contundente del año". rológico Nacional, las bajas tempera- despejado o ligeramente nublado, vientos leves del sector oeste. Una raturas que se está haciendo sentir En tanto, El Servicio Meteoro- turas continuarán al menos durante vientos leves del sector oeste, con temperatura mínima de 7 y una en la zona patagónica con registros lógico Nacional (SMN) emitió un de temperaturas por debajo de los ce- alerta "por vientos intensos en alta ro grados", aseguró la especialista. cordillera" de las provincias de San Asimismo, aseguró que "se espe- Juan, La Rioja, Catamarca, Salta y ra que esta irrupción de aire frío se Jujuy. « vacunas antigripales

Más de dos millones de personas ya se antes de que aumente la circulación vacunaron en el marco de la Campaña de las cepas de virus de influenza", des- Nacional de Vacunación Antigripal, que tacó el ministro de Salud de la Nación, por quinto año consecutivo se puso en Juan Manzur. marcha a fines de marzo para proteger "Llegó el frío, por lo que es una bue- a los grupos de riesgo de contraer en- na ocasión para volver a remarcar que fermedades respiratorias. hay que ir a vacunarse lo antes posible, El cómputo de datos reunidos en los antes de que llegue el invierno, que es más de 8600 vacunatorios distribuidos cuando los virus gripales tienen mayor en el territorio nacional muestra que se circulación", puntualizó Manzur. La car- cumple "con mayor eficacia el objetivo tera sanitaria nacional compró nueve de proteger a los grupos vulnerables millones de dosis para distribuirlas.

carta a francisco

Vecinos del barrio Papa Francisco denunciaron en conferencia de prensa al Gobierno de la Ciudad. Contaron que le enviaron una carta a Francisco en la que dicen: "Somos pobres, y ese es nuestro pecado, y lo único que pedimos es un hogar para nuestros hijos." sábado 24 de mayo de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 35

el pensAdor nAcionAl FAlleció el 25 de mAyo de 1974 el gobernador scioli entregó los premios Arturo Jauretche w lo recibieron "Pacho" o'donnell, el científico Facundomanes y el actor Pepe Soriano. Scioli reconoció la humildad de los galardonados. Juntos - Sileoni y Barbieri rubricaron el acuerdo con la vista en el futuro.

l gobernador Daniel Scioli impUlsAdo por el ministerio de edUcAción entregó la mención Arturo Jauretche 2014 al historiador Mario "Pacho" O'Donnell, al Eneurocientífico Facundo Manes y al Firmaron un nuevo actor José Carlos "Pepe" Soriano, por sus trayectorias relacionadas a la con- tribución del pensamiento nacional. acuerdo para que la Lo hizo luego de destacar la "humildad de estos grandes hombres que tienen una importante responsabi- UBA haga escuelas lidad social de transmitir los valores de la cultura y el esfuerzo". Acompañado por el presidente del a Universidad de Buenos Aires escuelas serán primera generación Banco Provincia, Gustavo Marango- se sumó ayer al Programa de de estudiantes secundarios. Y, sin ni, el gobernador expresó que "una Escuelas Secundarias de Uni- duda, la mayoría de sus padres no Galardón - los premiados, con la estatuilla y el gobernador bonaerense. L de las misiones más importantes que versidades Nacionales y será una habrá siquiera pisado una universi- tenemos como gobierno, es promover de las casas de estudios que tendrá dad. Por eso, desde el Estado les abri- los valores de la cultura y del esfuer- ductores agropecuarios y la pequeña En la misma línea de homenaje se colegios en zonas vulnerables como mos una puerta, les brindamos una zo", y aseguró que "de esta manera se y mediana empresa; es la misma po- expresó el rector de la Universidad ya se inauguraron en San Martín, oportunidad y les damos nuestro vo- generan oportunidades y más inclu- lítica que nos señaló el gobernador Nacional Arturo Jauretche, Ernesto Quilmes y Avellaneda, bajo la órbita to de confianza para que encuentren sión; con estos ejemplos buscamos Daniel Scioli al inicio de su gestión". Villanueva, consideró que el pensa- de las universidades locales. El mi- otro destino y construyan su futuro", llegar a todas las generaciones para El acto se realizó en la sede por- miento del autor de "Manual de Zon- nistro de Educación Alberto Sileoni expresó Sileoni. que la recreen en todos sus ámbitos, teña del Banco Provincia, en víspera ceras Argentinas" se ve reflejado en –cuya cartera impulsa el plan– y el A su turno, Barbieri explicó: al igual que la pasión por emprender del 40º aniversario de la muerte del las carreras que se dictan en la casa rector de la UBA Alberto Barbieri fir- "nuestra vocación y compromiso y alcanzar sueños". escritor y pensador, Arturo Jauret- de estudios porque "responden a ne- maron ayer el convenio para impul- para mejorar el sistema educativo A su turno, Gustavo Marangoni che, quien falleció el 25 de mayo de cesidades nacionales. Jauretche nos sar establecimientos dependientes nacional es permanente, estos con- recordó que "Arturo Jauretche, como 1974. Estuvieron presentes también dejó un legado que es pensar que la de la tradicional institución. venios implican reforzar las accio- presidente del Banco Provincia du- el vicepresidente del Banco Provin- propia experiencia individual y co- "Nos da mucha satisfacción que nes que se realizan en este sentido. rante el primer gobierno de Perón, cia, José Pampuro y el presidente del lectiva merece un análisis teórico y la UBA con toda su tradición haya Apuntamos siempre a un modelo impulsó una política crediticia a fa- Grupo Provincia, Santiago Montoya, eso es lo que caracteriza a nuestras decidido sumarse a las universida- cada vez más inclusivo. Nuestro país vor de la industria nacional, los pro- entre otros. carreras". « des más nuevas que están también necesita modelos de enseñanza que apostando a profundizar los víncu- giren en torno a la inclusión educa- los y compromisos con la sociedad tiva, por eso, estamos colaborando y las comunidades en las que están con dos escuelas secundarias en este OPINIÓN palabras lindas y insertas, y para ello aceptaron la proyecto. Nos desvela cómo ayudar a invitación que les hicimos desde el los jóvenes que se encuentran en la que salgan cortando ministerio para crear escuelas se- secundaria, y en este sentido, a par- cundarias a su cargo en barriadas o tir de la firma de este acuerdo con el » Aníbal Fernández | SenadoR nacional localidades muy humildes. Muchos ministerio, asistiremos en la capaci- de los alumnos que ingresen a estas tación de docentes del nivel". «

o no soy un "vivo", soy apenas puta!", porque vio que el tipo insultaba labras limpias y afiladas que, al salir, un gil avivado, arturo Jauretche. y agredía a un pibe que, lustrándole "salgan cortando". Reclamo a mauRicio macRi Y¿un intelectual? a su modo y con los zapatos, le había ensuciado una Hay que dar el debate en todos reservas. ¿un político? Quién sabe. Se media. la trompada no llegó a destino los niveles: animársele al carnicero, puede afirmar, sin ambages ni temor y don arturo, 71 años ya cumplidos, al taxista, al jefe, a la pareja y al que Marcha por más a equivocación alguna que amaba la fue ayudado por algunos presentes se cuadre, en defensa de esas convic- política pero, de ahí a ser un conduc- levantarse de la mesa en la que había ciones que nos salvan de ser cipayos o tor, un caudillo un dirigente. eso sí, terminado esparramado. tilingos, de arrastrarnos por la geogra- jardines de infantes era capaz de batirse a duelo por sus "Se nota que estoy viejo, si ya no fía del "medio pelo" siempre mirando on la consigna "Un jardín las para el nivel inicial que resolve- convicciones, por defender a los más puedo pegarle a un malandra", dijo, y al norte, siempre tratando de ser parte para mi barrio" y en coinci- rían los problemas de vacantes. necesitados. volvió a su café como si nada con una de la "civilización". dencia con el Día del Trabaja- "(Mauricio) Macri pensaba que uno no escribe estas cosas, y en media sonrisa socarrona dibujada en Hacer la "opción por Jauretche". mi- C dor de la Educación, un sector de la con el ciclo lectivo empezado se estas fechas, para dar cuenta de lo la cara. litar esa actitud de "jauretchizar" la vi- comunidad educativa e integrantes iban a terminar los problemas. Con obvio. de lo tantas veces escrito. Se a ese Jauretche se le rinde respe- da a fuerza de opiniones y posiciones de UTE-CTERA realizaron ayer una frío y todo seguimos peleando para escribe como reverencia. to. no por los 40 años de su muerte: frente al devenir. Que nada sea igual. caravana que recorrió espacios y que nuestros pibes y pibas tengan con agradecimiento. Para pintar todos los días. Hay que levantarse Que todo tenga un motivo. Porque edificios ociosos en los barrios por- su lugar en la escuela pública. Le en palabras la figura de Jauretche, con el ejemplo de don arturo. Y salir a además del debate, hay que ganar la teños de San Cristóbal y Boedo. estamos demostrando que en estos ese que un día se le fue encima a "combatir con alegría" en esta argen- Historia. Él sabía de las dos cosas y La movilización pasó por los in- sitios hay lugar para nuestros chi- un parroquiano, gritándole "íTe voy tina que otros tratan de "entristecer" nosotros intentamos aprenderlas y muebles ubicados en Venezuela al cos", destacó el diputado José Cruz a enseñar a respetar, hijo 'una gran permanentemente. Hay que usar pa- practicarlas a diario. 3200, La Rioja al 600 y el Mariano Campagnoli, (Nuevo Encuentro- Acosta, para exigirle al gobierno Frente para la Victoria), presente porteño la construcción de escue- en la marcha. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 VISUAL

» Norberto Baruch [email protected] entrevista a luis princep fabra Al diseñador catalán uando el alemán Till Ho- hmann, director creativo le encargaron que ejecutivo de la agencia de publicidad Grey Group en creara la señalización CSingapur, le encargó que diseñara la para las nuevas señalética para las oficinas centrales, Señalética el diseñador español Luis Princep Fa- oficinas de una bra se frotó las manos ante tan fácil encargo. Pero la cosa se complicó agencia de publicidad cuando el pedido se extendió: que- ría que expresara la esencia multina- cosmopolita. Se le cional del equipo. Sólo en esa oficina con banderas conviven más de 12 pasaportes dis- ocurrió utilizar los tintos. Si a esto se le suma que Grey símbolos patrios es un grupo que opera en más de 40 países, con proyectos que se desen- de cada país. vuelven en 106 países, el concepto global era evidente. "Teniendo en cuenta esta carac- terística que nos identifica como grupo, usar las banderas de los dife-

"Los estadounidenses coincidieron en que se sentían más identificados con la letra A, por América,

en vez de la U, de USA." Tipografías - En la agencia trabaja gente de doce nacionalidades distintas. Él buscó representar esa diversidad. Autor - Luis Princep Fabra. rentes países surgió de forma natu- sus ciudadanos, por lo que elegir ral. Aun así, siempre me pareció que la letra A fue lo más adecuado en lla dibuja, él escribe", dice un martina flor y giuseppe salerno usar las banderas de un modo tan este contexto." video que está dando vuelta en literal era demasiado común y ha- El trabajo creativo se hizo en Elas redes. Cuando la diseñado- ría del proyecto algo tedioso y poco equipo, especialmente en su fa- ra argentina Martina Flor, especiali- Una argentina y creativo", sostiene Fabra para Tiempo se de impresión y aplicación en zada en lettering, se encontró con el Argentino. Así que decidió decons- los espacios de las nuevas ofi- calígrafo italiano Giuseppe Salerno truir esos símbolos universales para cinas centrales de Singapur, así en la Typos Stammtisch en Berlín, ir construyendo un nuevo alfabeto como a la hora de decidir cómo no tuvo mejor idea que pactar una un italiano, en una que sirviera como herramienta de y dónde aplicar la nueva tipogra- especie de pulseada entre sus sabe- comunicación e identidad corpora- fía multinacional. En términos res. Este proyecto tenía como obje- tiva para expresar su visión global estrictamente del diseño de las tivo explorar las posibilidades crea- pulseada tipográfica del mundo. letras, Fabra trabajó de manera tivas de sus dos enfoques técnicos, El diseñador sostiene que las le- más personal, aunque diferentes donde ella dibuja y él escribe, ya sea –¿Cómo fue la dinámica de inter- a los visitantes a votar por su eje- tras del alfabeto sólo crean su ver- compañeros del equipo creativo una letra o una palabra, respondien- cambio de trazos entre ustedes? cución favorita. El resultado es una dadero significado cuando aportaron su visión para do a un moderador. Algunos de esos –Se lleva a cabo en línea y se invita amplia biblioteca de letras que sir- se articulan entre ellas. afinar algunos deta- moderadores, más cercanos a jueces ven de inspiración, y que podrían Ese pensamiento le lles finales. de box, que evalúan la obra termi- funcionar como pequeñas semillas sirve para explicar nada, son conocidos profesionales para otros proyectos de mayor en- cómo se trabajó –¿Cuánto tiem- de la caligrafía y del lettering de vergadura. en equipo a la po se tardó todo el mundo, como el mexicano En este punto, le preguntamos hora de definir en terminar Paco Calles, el norteamericano Nate a Martina Flor qué importancia las letras y los el proyecto y Williams y el brasileño Thiago Regi- tiene para ellos la participación de países. "Fue im- cuáles son las nato, de Tipocali Lab. También par- la gente. "Es la parte más emocio- portante poder letras que me- ticiparon los escritores y bloggers nante. Nos gusta que la gente que contar con un jor, te parece, especializados como el periodista visita el blog no es sólo profesional equipo formado han quedado holandés Jan Middendorp, la dise- o freaks de la tipografía, sino tam- por distintas nacio- terminadas? ñadora suiza Nina Stössinger y el bién doctores, estudiantes, amas nalidades. Por ejemplo, –El proyecto, desde tipógrafo norteamericano Stephen de casa, la madre de Giuseppe, mi los/as compañeros/as esta- su fase inicial hasta su Johansson Coles. madre." « dounidenses coincidieron en que se ejecución se desarrolló a lo largo sentían más identificados con la letra de dos meses. Algunas letras sa- A, por 'America', en vez de la U, de lieron de una forma más rápida USA. Estábamos convencidos de que y sencilla debido a los elementos este punto podía representar cierto característicos de la bandera que debate, ya que la palabra América se las representan. Otras, en cambio, refiere también a un continente y no fueron un poco más laboriosas ya a un solo país." Fabra reconoce estos que había que abstraer elementos problemas de nacionalidades, ya que comunes pero sin repetirse por es oriundo de Tortosa, Comunidad completo. Un hecho curioso fue Autónoma de Cataluña. "Aun así, caer en la cuenta de que no existe pensamos que la mejor forma de co- ningún país que empiece con la nocer y representar una nacionalidad letra X, por lo que decidimos de- es contando con la opinión/visión de jarla en gris. « sábado 24 de mayo de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 37

staba anunciado y el momento la pareja espera la llegada de su segundo hijo finalmente llegó. Ayer el medio- día Victoria Vannucci (30) y el empresario Matías Garfunkel E(39), coeditor responsable de Tiempo Se casaron por civil Victoria Argentino, sellaron su amor en el Regis- tro Civil de la calle Uruguay pasadas las doce del mediodía y, por la noche, brindaron una gran fiesta en el Palacio Duhau. La velada comenzó a partir de Vannucci y Matías Garfunkel las 20:30 cuando comenzaron a arrivar los invitados por la entrada de la calle w La modelo y conductora contrajo enlace ayer al mediodía con el empresario en el Registro Posadas del hotel. La lista de celebrida- des que llegaron pasadas las 21 incluyó Civil de la calle Uruguay. A la noche celebraron con una gran fiesta en el Palacio Duhau. al conductor televisivo Mariano Iudica, el cantante Cacho Castaña acompañado edgardo gÓmez de su médico personal el doctor Alfredo Cahe, la conductora Viviana Canosa y su marido, la diseñadora de moda Ya- nina Solnicki, Federico Álvarez Casti- llo, dueño de la marca Etiqueta Negra, entre otros. Los vestidos que lució la novia, tanto en la velada nocturna como en el civil

En Twitter, el empresario afirmó: "Vamos atravesando distintos momentos. Finalmente, hoy comienza una nueva historia." Sí, quiero - Los novios tras la ceremonia, con sus atuendos con estilo. fueron su mejor secreto: al mediodía edgardo gÓmez usó un diseño exclusivo de encaje blanco y negro que le quedaba bien ceñido al cuerpo, cubierto por un tapado negro con flecos y por la noche se decantó por un vestido blanco tradicional con pronunciado escote en la espalda, brillos en las mangas y transparencias bordadas. Pasadas las nueve y media de la noche la pareja salió del hotel al encuentro de la prensa, junto a sus dos testigos. Vanucci, parada al lado de su marido, tomó la posta de la charla sin parar de sonreír, mostrando orgullosa su panza y un anillo en su dedo, sím- bolo de su unión con Garfunkel. "Es muy complicado hacer un vestido para una mujer embarazada, creo que fui demasiado osada", declaró. Seguida- mente negó un cambio de vestuario durante la fiesta por el simple hecho de que "me costó tanto entrar en este vestido que sólo por eso no va a haber. Este vestido va a ser el primero de la co- Felicidad - Vanucci y Garfunkel, en las escaleras del Palacio Duhau. Glamour - Mariano Iúdica y su mujer Romina Propato, casi los últimos en llegar. lección que voy a lanzar cuando termi- edgardo gÓmez ne con todo el período de mi embarazo y una vez que empiece a disfrutar de mis dos hijos", contó. Y pese a saber el sexo de su futuro hijo, que acompaña- "Va a ser la primera ra a Indiana (2) ambos decidieron, por vez que voy a cábala, no revelarlo a la prensa. La pareja compartió su felicidad mostrar un diseño via Twitter. Ella twitteó desde tem- propio", dijo Victoria prano: "@M_Garfunkel Que felici- Vanucci, en alusión al dad!!!! Te amo mi vida". Por su parte el flamante marido le respondió: "En vestido que usó, de la vida vamos atravesando distintos su creación. momentos. Finalmente, hoy comienza una nueva historia. Te amo con todo mi corazón @V_Vannucci". La modelo definió a su marido co- En la puerta del registro civil la mo el amor de su vida, mientras que él pareja también se detuvo para hablar dijo que ella es la persona que lo salvó: con la prensa: "La verdad es que me "Me hace vivir feliz y pleno todos los emocioné mucho. Mi amigo Eduardo, días". No fue casual que la celebración que fue el testigo, dijo unas palabras de esta unión coincidiera con el día en muy lindas. Estoy muy contento", que Vannucci cumplió los seis meses aseguró el empresario. del embarazo de su segundo hijo. « Invitados - El cantante Cacho Castaña llegó acompañado por el doctor Alfredo Cahe. Saludó a periodistas y curiosos. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 VIAjES y VIAjEROS

una visita diferente a una provincia tradicional Mendoza, un recorrido gourmet La tierra del sol y del vino ofrece restaurantes entre viñas, hoteles rurales y visitas a bodegas. Guía y precios.

con más de 2500 botellas en exhi- huertas, los animales de granja, fru- naro, y Nadia O F, de Nadia Harón. » Silvina Pini [email protected] bición, de más de cien etiquetas de tos secos y aceite de oliva. Muchas Las Negras Deck se concentra en pla- vinos nacionales, muchas de ellas bodegas se hallan aquí y varias cuen- tos tradicionales argentinos, como el para beber por copa, con tablas de tan con restaurantes. Casa del Visi- La ruta mendocina pastel de papas, preparados y servi- ace diez años eran pocas quesos y fiambres regionales. A po- tante, en bodegas Zuccardi, fue una incluye 40 polos dos con una vuelta de tuerca en un las bodegas mendocinas cas cuadras, en Sarmiento y Belgra- de las primeras; La Vid, en bodegas ambiente cool. Nadia Harón, mujer que recibían al visitante. no, la chef Vanina Chimeno prepara Norton, es uno de los preferidos por gastronómicos en sus de Juan Manuel Ortega Fournier, el Poco a poco empezaron platos sofisticados en el restauarnte los locales, lo mismo que Terruño, 18 departamentos. español dueño de una importante Ha organizar visitas y degustaciones María Antonieta. en Club Tapiz; mientras que la bode- bodega en Valle de Uco, tuvo que guiadas, abrieron restaurantes, po- El departamento de Luján de Cu- ga Ruca Malén propone una cocina demostrar que no era la señora de sadas y sumaron actividades, como yo es el gran Mendoza y reúne varios de autor. rural de once habitaciones rodeadas nadie y sorprendió con una cocina participar en la cosecha y "cortar" un distritos a 20 kilómetros alrededor El pueblo de Chacras de Coria, de dos hectáreas de vides y árboles exquisita para todos los sentidos. vino con otro para lograr un blend. de la ciudad, por lo que se impone a 14 kilómetros, concentra restau- frutales. Elaboran un Malbec que in- A 30 kilómetros de la ciudad ha- Hoy, Mendoza cuenta con un mapa moverse en auto. Maipú, Vistalba, rantes, posadas y boliches bailables. vitan a degustar con quesos cuando cia el noroeste, Cacheuta y Potreri- gastronómico armado por el Mi- Agrelo, Perdriel, Chacras de Coria, Finca Adalgisa, en manos de la fa- el sol se pone en la Cordillera. Dos llos nos acercan a los Andes. Con una nisterio de Turismo de la provincia Potrerillos, conforman la ruta de milia Furlotti desde principios de restaurantes se destacan en Chacras: vista que corta el aliento, al costado junto con los municipios, al estilo la vid y el olivo, donde no faltan las siglo pasdo, se transformó en hotel Las Negras Deck, de Silvana Cavag- del camino tientan parrillas rústicas de las rutas de vinos y productos de con mesas al aire libre, construccio- Francia, Italia o Sudáfrica. Tras una cómo llegar nes en piedra y madera donde prepa- investigación minuciosa, se descu- ran chivitos, pollo al disco de arado brieron 40 polos gastronómicos en y trucha. Un ejemplo es La Escondi- sus 18 departamentos y se relevaron da, atendido por toda la familia. En 600 restaurantes que van desde res- datos útiles Salto, a 90 kilómetros por la Ruta taurantes de bodega hasta parrillas Internacional a Chile luego de cru- al costado de la ruta. -

Dónde dormir, comer y beber Datos útiles

-. Desde $ 1300 la doble. -. -. -. -. -. Desde $ 950 la doble. -. co de excelente curaduría. Fuera de de la visita guiada. Muy cerca está la bodega, rodeado de un lago artifi- La ciudad de San Algodón Wine Estates, de capitales -. Urban para 60 comensales, donde eslabón en la viña, un campo de golf, un lodge -

En el Valle de Uco, hay una gran cantidad de bodegas propiedad de europeos. estofados en la olla de hierro, cortes de ternera en la parrilla, empanadas y panes al horno de barro y el asado a la cruz. A veinte minutos de Salentein, tomando el acceso sur y doblando luego por la calle Los Indios, en La Consulta, está posiblemente la bode- Paisaje - El restaurant Killka tiene paredes de vidrio con vista a la montaña. Recorrido - Todas las bodegas ofrecen visitas guiadas que incluyen degustación. ga de arquitectura más vanguardis- 40 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

jUEGOs dE ROL FERIA dEL LIbRO dE LA PLATA CULTURA El Museo de Arte Moderno de Buenos Hoy a las 17 en la Feria del libro de La Aires invita a participar de Juegos de Plata, Eduardo de la Puente presenta Rol sobre la obra de Sebastián Gordín. La última tentación del rey Zumbabwe Un extraño juego en el cielo. Hoy y Ambaata. El viernes Aurora Venturini Para comunicarse con esta sección: mañana. Creativos y jugadores juntos. presenta Eva. Alfa y Omega. D. Rocha 7. [email protected]

V & R Editoras acaba de lanzar La vida íntima de Laura y Cómo nacieron las estrellas Clarice Lispector, una grande que también escribió para los chicos w Los textos fueron ilustrados por Raquel Cané y traducidos por Alicia Salvi. La edición es de Inés Linares. El primero aborda temas difíciles con honestidad y humor. En el segundo la autora reescribe con su voz leyendas brasileñas.

» Natalia Páez en que escribió estos textos, en los [email protected] años 70. Muchos libros para niños que se escribieron en otra época y son leídos ahora parecieran enve- "El texto en na foto de la década del jecidos. Porque los autores los es- setenta muestra a Clari- cribían con el lenguaje de su tiem- portugués ce Lispector con un cipo. En su caso no, porque fue muy planteaba el garrillo en la boca, una así como también lo fue en toda máquinaU de escribir en la falda y su obra. El uso del disparate, de la desafío de sus hijos jugando alrededor, en el incoherencia; la mezcla entre rea- piso. Una colección va ahora a su lidad y fantasía. Cómo utiliza las mantener rescate como escritora para chicos. onomatopeyas. Les hace preguntas ese lenguaje V&R Editoras se propuso lanzar crudas que indagan en el lector y una serie con esos textos que hasta que luego no responde. Deja espa- coloquial tan ahora habían tenido muy poca cir- cios para que complete quien lee", culación en español y que ponen en comenta Salvi que además es presi- propio de Clarice." denta de la Asociación de Literatu- ra Infantil y Juvenil (Alija). "Ella no adula a ninguno de y me costó encontrar las imágenes, los personajes, muestra lo bueno los objetos. Tuve que dejar ese li- "Si bien no es y las miserias de cada uno. Asume bro y ponerme con otro porque también su propio lugar –su yo– no encontraba el camino", explica la primera vez blanqueando sus miedos, sus du- Cané. Para el libro de las leyendas que estos libros das", agrega Inés Linares, editora se planteaba otro problema: la ma- responsable de esta colección. yoría de las historias transcurren se publican en En este proyecto de rescate de noche, en la selva. Cada página editorial fueron fundamentales es un microcosmos que no podía castellano han las ilustraciones. "Yo había leído ser igual al siguiente. circulado poco. la obra de Clarice y hablando un Para los fanáticos de Lispector día con una colega ilustradora en hay un bonus en las ilustracio- Queremos editar Brasil me contó que iba a trabajar nes realizadas en témpera papel sus textos para chicos, cosa que me y acuarelas. "Ella era una mujer una colección." sorprendió mucho, no sabía que es- muy bella de rasgos felinos. Una de Horas de lectura compartida - Clarice Lispector junto a uno de sus hijos. cribía para ellos. Y cuando me lla- las protagonistas de las historias maron para preguntarme si podía es una onza, un jaguar. Y ese felino relieve la reconocible prosa de la En las mesas de librerías ya es- como también unos usos infre- pintar esas historias grité de ale- elegí para representar a Brasil. De autora de Felicidad Clandestina. Una tán La vida íntima de Laura, y ¿Cómo cuentes como la interpelación en gría. Pero fue un trabajo intenso. repente me di cuenta de que ella voz que no es nada complaciente nacieron las estrellas? En los próxi- segunda persona. Es interesante Me dieron los textos en portugués, tenía esos ojos. El rostro de Clarice ni compasiva y que se reconoce en mos meses se lanzará Casi verdad. rescatar lo innovadora que es su luego en español. Laura me costó puede adivinarse entonces en uno el mismo tono que usa en sus tex- La primera cuenta la historia de pluma y sobre todo para la época mucho. Clarice cuenta sensaciones de los animales que dibujé. Pero el tos para adultos. Para este proyecto una gallina que propone imaginar parecido va más allá de lo físico. se convocó a la ilustradora Raquel cómo se ve la vida –y la muerte– Ella tenía ese misterio, esa elegan- Cané con la mi- desde su granja. Donde no falta cia", explicó la ilustradora. sión de dar ni el humor ni la honestidad pa- "Si bien no es la primera vez que vida y color a ra tratar temas estos libros se publican en castella- estas historias. difíciles. En el no han circulado poco y queríamos Y la traducción segundo libro plantear esto como una colección, quedó a cargo en cambio Cla- no como un libro aislado. Darle de Alicia Salvi rice recopila una fluidez de proyecto editorial quien además de 12 leye nd a s concreto. Estamos en tratativas ser una especia- brasileñas que con uno de los hijos de Clarice que lista en literatura ella vuelve a es quien tiene los derechos de su infantil y juvenil, contar con obra para ver si podemos publicar tuvo como primer su estilo. dos más. Apuntamos a un público idioma el portu- "El texto que no es al que habitualmente gués. Ambas muy admiradoras de en portugués nos dirigimos. Estamos con estos la obra de Lispector se embarcaron planteaba el libros llegando también a los adul- en un trabajo que, dicen, les plan- desafío de mantener ese lenguaje tos que leen y admiran a Clarice", Las responsables del proyecto - Inés Linares, Raquel Cané y Alicia Salvi. teó muchos desafíos. coloquial tan propio de Clarice, finalizó Linares. « sábado 24 de mayo de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 41

Los diseños de atilio páez, de catamarca al mundo Hasta el lunes 26 Una nueva Tejidos ancestrales, materiales edición de autóctonos y nivel internacional ArteBA w A partir de su participación en las diferentes ediciones del Mercado de Industrias w Artistas, curadores, Culturales logró proyectarse con diseños de alta costura con fuerte identidad argentina. galeristas y críticos.

asta el lunes 26 se exhibi- » Mónica López Ocón rán en ArteBA las nuevas [email protected] H tendencias del arte aunque no faltarán artistas consagrados y obras destacadas. Como cada año tilio Páez vive en Cata- la feria pone énfasis en los artis- marca, es diseñador de tas latinoamericanos que exhiben alta costura y reciente- obras de diversos soportes, forma- mente participó del Mer- tos y estilos, con un fuerte acento cadoA de Industrias Culturales del Sur en lo contemporáneo. Este año va- (MICSUR) con la colección Mística que rios museos concretarán compras incluyó prendas tejidas en telar con en la feria: el Museo Nacional de lana de oveja. El evento que desde Bellas Artes de Neuquén, el Museo su nacimiento incluye, además del de Arte Moderno de Buenos Aires sector diseño, el de artes escénicas, (Mamba), el Franklin Rawson (San audiovisual, editorial, música y vi- Juan), la Tate Gallery (Londres), a deojuegos estuvo organizado por el través de la donación de Patio Bull- Ministerio de Cultura de la Nación, rich, el Guggenheim (Nueva York), a través de la Dirección Nacional de el Mali (Perú), el Reina Sofía (Espa- Industrias Culturales. ña), el Pérez Art Museo de Miami, y Las colecciones de Páez están el Malba que el miércoles adquirió inspiradas en la tradición desde una una obra de Margarita Paksa, así visión contemporánea y son confec- explicó Sonia Vecce, del comité de cionadas con materiales autóctonos curadores de la muestra. Pretrobras de su provincia. Participa desde las Argentina renueva su alianza con primeras ediciones del Mercado de una nueva propuesta: Petrobras Industrias Culturales, lo que le per- dixit, un espacio donde exponen mitió dar un salto cualitativo en su Atilio Paéz -Telas tejidas en telar por su esposa y bordados realizados por él. Diseños que mezclan tradición y presente. 50 artistas consagrados. Más de 80 carrera de diseñador proyectándose galerías provenientes de dieciséis al mundo a partir de su identidad ca- país en esta muestra de hermanos a Catamarca, me llamaron de Para Ti países y obras de 500 artistas están tamarqueña y demostrando de esta latinoamericanos y mostrar todo lo Colecciones para que mis produccio- distribuidas en los 18 mil metros forma que también la moda puede que se puede hacer desde una pe- nes salieran en la edición de abril. cuadrados de los Pabellones Azul ser pensada y realizada desde lugares Páez es un queña provincia como Catamarca." Luego recibí la convocatoria para y Verde del predio, donde deslum- ajenos a los centros consagrados. A continuación y visiblemente el MICSUR y fue muy bueno poder bran algunas piezas como “Paraíso” La pasarela del MICSUR superó ejemplo de emocionado por el éxito de sus di- mostrar un producto del que partici- de Diana Aisenberg, una cortina ampliamente el criterio tradicional lo que puede seños, explicó: "Me autodefino como pan muchos esfuerzos porque el ves- colorida de bijoux, juguetes y acce- del desfile de modelos para transfor- un diseñador de alta costura artesa- tuario va acompañado, por ejemplo, sorios enhebrados, que se extien- marse en una impresionante puesta lograrse cuando nal. Como soy un artesano de toda de orfebrería y otros rubros. Para den por dos metros. Cerca de allí, en escena que tanto desde las pren- la vida comencé incorporando a las este desfile, por ejemplo, se realizó la uruguaya galería Sur exhibe gra- das como desde la participación del las industrias técnicas básicas y estructuradas que un calzado específico hecho por bados y pinturas de Antonio Berni, Combinado Argentino de Danza culturales son tiene la moldería de alta costura tra- un artesano catamarqueño, Diego junto a piezas del discípulo de Joa- (CAD) desplegó el concepto de iden- dicional todos los materiales autóc- Marciante, con la misma calidad, el quín Torres García, José Gurvich, y tidad latinoamericana. Cerró el des- estimuladas tonos que me provee mi provincia mismo bordado y la misma textu- coloridas pinturas de Marcelo Le- file un modelo de Paéz que arrancó como los hilados de lana de oveja, ra del vestido. Se hace un esfuerzo grand; mientras que la galería Ba- una ovación cuando la modelo giró desde el Estado. de llama, de vicuña. La idea es po- para sumar trabajo y que se vea la rro ofrece un fragmento de la obra en el escenario y dejó a la vista del der fusionar y jugar en una prenda productividad en un solo diseño." que Nicola Costantino exhibió en público la parte trasera de la capa con mixturas y texturas. Muchas de Páez fue convocado, además, para la Bienal de Venecia en 2013, "Eva, en la que estaba bordada la Virgen su pequeño lugar en Catamarca la las telas que utilizo están hechas a el desfile que tendrá lugar en Plaza la letra", junto a trabajos de Diego del Valle. marca Atilio Páez comienza a tener mano en telar y las realiza mi espo- de Mayo, el domingo, como parte de Bianchi, Matías Duville y Martín El caso de este diseñador es un repercusión internacional. sa y, aparte de lo que es el diseño los festejos del 25. Legón. Sorprenden las obsesivas ejemplo paradigmático de lo que "Me siento muy feliz –le dijo el di- en sí, muchos bordados artesanales Devoto de la Virgen del Valle, tintas del peruano Fernando Bryce, puede lograrse cuando las indus- señador a Tiempo Argentino– de haber los realizo yo mismo. De esta forma asegura que su participación en un apasionado artista dueño de una trias culturales son apoyadas y es- sido uno de los cinco diseñadores recupero técnicas ancestrales que MICSUR le dio una doble emoción, inusual metodología de trabajo: re- timuladas desde el Estado. Desde seleccionados para representar a mi se están perdiendo. El resultado de profesional y personal, cuyo punto crea con tinta china documentos todo ese proceso es un producto ex- más alto fue el aplauso cerrado y de del pasado –afiches, diarios viejos, clusivo digno de una pasarela inter- pie que le brindó el público a la lar- documentos, telegramas, propa- nacional." ga capa tejida en telar que cerró e gandas y volantes históricos– con Cuando se le pregunta qué sig- desfile y que llevaba la imagen de la los que luego va conformando un nificó para él la participación en el Virgen bordada en la espalda. « relato artesanal. « Mercado de Industrias Culturales –el año pasado estuvo presente, por ejemplo, en MICA Atlántica que se El dato realizó en Santiago de Compostela, Galicia– contesta: "Es un excelente Atilio Páez mecanismo de promoción y difusión que siempre tiene rebotes positivos. A partir de mi participación en MI- Las prendas de este CA Atlántica el año pasado surgió, diseñador de Catamarca por ejemplo, el tema del Buenos Ai- res Fashion Week donde se hizo el podrán verse en Plaza lanzamiento de cuatro diseñadores de Mayo el domingo. Pasarela MICSUR - El Combinado Argentino de Danza hizo su aporte al desfile. entre los que estuve yo. A mi regreso ArteBA - Predio ferial de Palermo. 42 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

Agenda Para comunicarse con esta sección: [email protected]

representativas. Esta vez es Muestras el turno de En un mundo libre Teatro (2007), film nunca estrenado HOY 14:00 a Arte monstruoso en Argentina, donde Loach se 18:30 GALERÍA DEL ASOMBRO ocupa de la inmigración ilegal DOM La mosntruosidad pop se Mi única fe en Europa. Más tarde se verá 12:00 a ofrece en una muestra apta Route Irish (2010); narrada 18:30 para todo público, donde los Obra de teatro documental como un thriller, se trata de visitantes se encontrarán cara que narra la experiencia una de las primeras películas a cara con los personajes en abordar el tema de las de una estudiante turca malvados más famosos de consecuencias de la guerra Hollywood, desde Darth Vader que viene a Buenos Aires de Irak. Una gran oportunidad a Freddy Kruger, junto a una a estudiar el peronismo. para refrescar la obra de interesante colección de Dirigida y escrita por el uno de los más importantes ilusiones ópticas y hologramas. mexicano Adrián Pascoe, la directores británicos de los La galería es obra de Ger obra fue galardonada con últimos cuarenta años. Bernstein, quien también es el Premio de la Bienal de Suipacha 1333. el creador de la Zombie Walk Arte Joven por sus recursos Entrada libre y gratuita Argentina, un artista plástico narrativos innovadores. multidisciplinario, recordado Coproducida por el Fondo por realizar la autopsia al Semana de Cine de los Nacional de las Artes y extraterrestre de Roswell en el Pueblos Indígenas programa de Chiche Gelblung. la Embajada de México. MINISTERIO DE CULTURA DE LA Defensa 1295 Declarada de interés cultural NACIÓN Entradas: Adultos $ 60 en la Ciudad de Buenos Aires. A través de la Dirección Menores de 12 años $ 40 Domingo a las 19 en la sala Nacional de Promoción de Zombies $ 30 (zombie friendly) El Excéntrico de la 18, Lerma los Derechos Culturales y Menores de 5 años sin cargo 420. Entrada: $ 80 / $ 60 Diversidad Cultural, se invita a realizadores argentinos y latinoamericanos a teatro 1976, se conocieron por participar de la segunda Literatura Música cartas en prisión. Durante edición de este encuentro, HOY varios años se las enviaron cuyo objetivo es brindar un 21:00 El Gurú panorama audiovisual sobre hoy hoy desde sus celdas, sin verse TEATRO EMPIRE 17:00 Banda Viajera 19:00 Favio en el Patio las caras, y se enamoraron diversos aspectos culturales, En busca de superar sus CASA DE LA CULTURA DEL CASA NACIONAL DEL por medio de esas palabras sociales, económicos y problemas y crisis neuróticas FONDO NACIONAL DE LAS BICENTENARIO escritas. Tenían un código: políticos de los pueblos el Sr. Guillermo se encuentra ARTES Todos los sábados de mayo, "llegó la mariposa". originarios de Latinoamérica, repentinamente con un Ciclo de lecturas e las cantantes Rosario Bléfari, Ambos salieron en libertad y promover un lugar de "Gurú" que lo invita a un viaje ilustraciones en vivo, que Mariana Baraj, Jimena López el 3 de diciembre de 1983 encuentro y reflexión sobre iniciático con la promesa invita al público a realizar Chaplin y Mamá Chabela y desde entonces siguen la temática. La convocatoria espectacular de solucionar travesías narradas por participarán del ciclo que juntos. El documental de estará vigente hasta el 13 definitivamente todas sus destacados escritores homenajeará al gran Sergio Cucho Costantino de junio. complicaciones personales mientras Iñaki Echeverría Leonardo Favio, en el que reconstruye aquella historia Ver bases y condiciones en: y de la humanidad. En la realiza bellas ilustraciones en además de interpretar temas de amor. mejor tradición del Teatro del vivo. Este sábado la invitada de sus propios repertorios, Av. Del Libertador 8151. Absurdo, el dúo actoral Carlos de honor será Selva Almada. ofrecerán versiones de Entrada libre y gratuita Trafic y Benito Gutmacher Rufino de Elizalde 2831 algunas de las composiciones Concurso Raymundo salidos del Di Tella del '68 Entrada libre y gratuita. más emblemáticas del Glayzer (grupo Lobo) y del teatro de mar INSTITUTO NACIONAL DE CINE recordado cantante y director 17:00 Retrospectiva Ken vanguardia, presentan por MAR de cine. Hoy será el turno de Loach Y ARTES AUDIOVISUALES primera vez en la Argentina 19:00 Nadie las visita Mamá Chabela, una banda BRITISH ARTS CENTER Este viernes 30 de mayo esta sátira delirante llena de ARGENTORES que fusiona folklore, rock, El centro cultural británico cierra la inscripción a este cuerpo, humor y energía. Presentación del libro de psicodelia y world music, dedica una extensa concurso para el desarrollo de Hipólito Yrigoyen 1934 Graciela Rojas y Raquel cuyos músicos se unen a la retrospectiva a la obra del proyectos para largometrajes Entradas anticipadas: $ 70 Miño, integrantes de la voz de Bárbara Grabinski. director inglés Ken Loach, de documental y ficción. ONG Mujeres tras las rejas, Riobamba 985. proyectando todos los martes Ver bases y condiciones en: que conjuntamente con las Entrada gratuita dos de sus películas más detenidas del Penal Nº 5 de Rosario hacen el programa DOM Libro de la Radio Comunitaria FM 20:00 Sandro a la carta Radio Aire Libre. La periodista TEATRO ESTUDIO Música Mona Moncalvillo será la Fernando Samartín y Sebastián encargada de dar a conocer Giunta agregan un nuevo esta obra, que documenta la formato a su exitoso Homenaje Festival de vida de las presas que sufren a Sandro: el Piano Bar. Un la soledad por abandono de espacio de intimidad, donde Fado en Bs. As. familiares y amigos. repasarán de manera acústica Auditorio Gregorio de Laferrere el repertorio del Gitano, El fado ha sido reconocido por Pacheco de Melo 1820. atendiendo a los pedidos que la Unesco como patrimonio Entrada libre el público les vaya haciendo. Calle 3 Nº 386, entre 39 y 40, inmaterial de la humanidad; VIE Ciudad de La Plata. es hoy a la vez moderno 18:00 EVA. Alfa y omega Entradas anticipadas $ 120 y genuino. El Festival de Fogwill, una FERIA DEL LIBRO CIUDAD DE Reservas al tel: 0221 423-4366 Fado –con un programa LA PLATA que mezcla grandes figuras memoria coral La escritora Aurora Venturini y revelaciones con cine, presenta su último libro, una CINE exposiciones, conferencias Presentación del libro en el que biografía novelada de Eva y talleres– se realiza por Pablo Zunini recoge variados Perón, a quien conoció siendo hoy primera vez en Buenos 18:00 Proyecto mariposa, testimonios sobre Fogwill. El ella parte del equipo de una historia de amor Aires, del 30 de mayo al psicólogos de la Fundación entre rejas autor dialogará con Tamara Eva Perón. La autora estará 1º de junio en la Usina del CENTRO CULTURAL DE LA Kamenszain y Ricardo Strafacce. acompañada de la también Arte, Caffarena y Pedro de MEMORIA HAROLDO CONTI Lunes a las 19 en el Museo del escritora y periodista Mariana Mendoza, La Boca. Más David Mazal y Catalina Libro y de la Lengua, Las Heras Henríquez. información en montoneros detenidos en y 50, Ciudad de La Plata. sábado 24 de mayo de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 43 expresiones populares El tumulto es la expresión colectiva en los espacios El tumulto del 17 y la públicos, voluntad soberna en busca de representación política organización. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

ormamos parte de un proyec- el italiano Giovanni Sartori nos habla proviene de las aulas universitarias y A esa misma perspectiva pertene- lones del Museo del Libro, en la ciu- to político que nació del tu- de tres perspectivas de la representa- de la militancia, y quien desde de la cen la vuelta de Mariotto al decanato dad de Buenos Aires, y ante la cual multo, en las manifestaciones ción: jurídica, sociológica y política, Legislatura bonaerense se lanzó a re- de Sociales de la Universidad Nacional ya comprometí mi asistencia", dijo el callejeras que estallaron un 17 calificando a esta última de categoría plicar la modalidad del foro ciudadano de Lomas de Zamora, "para pensar a la abogado Facundo Somosa, quien se Fde Octubre, para marcar los destinos en la que aparecen elementos de las que le dio densidad de consenso a la provincia y al país desde los saberes y puso al hombro la tarea de militar el de la patria", decía el vicegobernador dos anteriores, y en la cual se registra Ley de Servicios de Comunicación Au- la prácticas de la academia, en diálogo desembarco de Proyecto Nacional, la de la provincia de Buenos Aires días cierto principio de sintonía entre los diovisual, a través ya de tres plenarios con el conjunto de la sociedad", como organización peronista que encabeza atrás en Balcarce, en el cierre de un representados y los representantes que generales sobre políticas públicas, rea- él mismo dijo el día de su asunción al Mariotto, en la Capital Federal; "desde Plenario sobre Políticas Públicas, que surgen del instante electoral. El espa- lizados en la zona sur del Conurbano, cargo, y en tácito lanzamiento de su un poderoso centro cultural y de ac- había reunido durante una jornada ñol Juan Carlos Monedero, con quien y otros tres regionales en el interior candidatura a la gobernación, de cara ción política que reflexione y ponga completa a vecinos, militantes y orga- conversé largo y tendido en la Venezue- de la provincia, y de cuyo conjunto ya a las elecciones de 2015; y su partici- todo un programa de acción para los nizaciones sociales, para discutir des- la de Hugo Chávez, dice más o menos resultaron casi doscientas iniciativas pación, este sábado, en el III Congreso porteños como integrantes del modo de el llano y con legisladores y funcio- lo siguiente, y según un texto publi- parlamentarias sobre distintos tópicos; por la Integración Política Regional, cultural que significa el área metropo- narios las mejores herramientas para cado por la Universidad Complutense y ahora propone asambleas de idéntico en la Facultad de Sociales de la UBA. litana, la ciudad más el Conurbano, y la ejecución de gobierno (y nótese por de Madrid: "actualmente se entiende formato para cuestiones estratégicas "Se trata de iniciativas todas que en el contexto de esa necesidad histó- favor que remplazo aquí la palabra por representación el acto mediante en torno a la educación, a la inclusión hacen a una nueva forma de hacer rica que se llama Mariotto gobernador gestión por ejecución, porque creo el cual un representante –gobernante social y a la recuperación soberana política, herederas de la mejores tra- 2015; se trata de una nueva etapa, de que a la primera hay que erradicarla o legislador– actúa en nombre de un de los recursos naturales y energéti- diciones del peronismo, del pueblo una nueva generación peronista que de la política, pues tanto pertenece a representado para la satisfacción, al cos. En ese contexto están pensados movilizado aquel 17 de Octubre, y emerge porque hubo un 2003, un pre- la jerga de los hombres de negocios). menos en teoría, de los intereses de los 25 plenarios educativos previstos que concitan una creciente atención, sidente que se llamo Néstor y una pre- "Y afirmo que estos plenarios no dis- éste (…); la representación supone para todo el territorio bonaerense – el como la de los académicos y docen- sidenta que se llama Cristina", remató cuten la historia, van a la historia para una relación social donde existe un primero tendrá lugar el 28 de mayo tes de varias Universidades Públicas, el mismo Somosa. proyectar el camino de acción en cada dominante que actúa en nombre de en General Belgrano – y los federales que piensan en una asamblea para Es el tumulto según se lo piensa una de las áreas del gobierno, y por un dominado, a lo que hay que sumar sobre energía, con lanzamiento en La la discusión pública de esas ideas, a desde esa pampa que besa el mar, eso sus aportes son invalorables", com- desde fechas relativamente cercanas Plata el próximo 5 de junio. realizarse en julio próximo en los sa- que besa el Río de la Plata. « pletaba aquella vez Gabriel Mariotto, quien ya el 28 de octubre pasado, el día siguiente a los comicios de medio término del 27, se convertía en el primer dirigente del oficialismo en salir a evaluar en público el por qué y el Estamos ante el cómo de los resultados en las urnas, y esbozo teórico, aseguraba: "nuestro trabajo consiste en recuperar el valor del tumulto po- que apunta pular y revolucionario del peronismo, con la conducción de Cristina". a un nuevo Tumulto como manifestación colectiva en los espacios públicos, como concepto de deseo de voluntad soberna en busca de organización, de plasmación políti- representación ca. Y "plenarios" o "foros", como modo pensado y ejecutado desde la institu- política. cionalidad (y desde la militancia), justamente como continente para aquel tumulto, tal cual desde este ensayo de el hecho de que el representado puede ideas intento definir. Creo que estamos controlar al representante a través de ante el esbozo teórico, pero deslizado elecciones periódicas (…). Este aparato desde una praxis constante, que apun- institucional que engloba, junto a otros ta a un nuevo concepto de representa- aspectos relativos a la redistribución de ción política, superador de las antítesis la renta, el pluralismo político, eleccio- más liminares de la modernidad y de nes libres, la primacía y universalidad la confusamente denominada post- de las leyes, la defensa de los propios modernidad. Es desde esta refutable intereses a través de representantes y reflexión que parece, esta vez desde la la división de poderes, es el que está llanuras urbanas, suburbanas y abier- contenido en la expresión Estado so- tas del territorio bonaerense, esa suerte cial y democrático de derecho". de pampa que baja hasta besar el mar o Ante esas perspectivas democráticas el Río de la Plata, según la latitud, que en términos de liberalismo burgués, la América Latina vuelve, e insiste en ello, convocatoria al tumulto contenido en a ser el ámbito cultural más dinámi- "foros" o "plenarios" convocados por co para pensar lo político como hacer los representantes, pero abiertos en de las mayorías; y no sé por qué, pero agenda y participación a los represen- confieso aquí que pienso en el tumul- tados, surge como propuesta hasta tuoso festín de los esclavos sublevados, ahora impensada, toda vez que supe- saqueando las bodegas de la casa del radora del asambleísmo en tiempos de gobernador, en esa pieza maestra de la convulsiones y crisis, como las vividas literatura que es El reino de este mundo, en nuestro país tras la rendición de del cubano Alejo Carpentier. la democracia formal y vigilada ante Revisemos un poco la actualidad las agresiones del neoliberalismo. Esa del debate sobre el citado concepto de nuevas perspectivas tienen un funda- representación política. Por ejemplo, dor, el vicegobernador Mariotto, quien 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

Matan a un isleño en un robo balearon al "karateca" martínez POLICIALES Un habitante de las islas del Delta Uno de los imputados por el cuádruple ARG del Paraná fue asesinado ayer de un crimen de mujeres de La Plata, Osvaldo balazo en el tórax por delincuentes "Karateca" Martínez, fue baleado Para comunicarse con esta sección: que pretendían robarle una lancha que anoche en las calles 8, entre 63 y 64, en [email protected] comunicarse con esta sección: estaba amarrada a metros de su casa. un presunto intento de asalto. [email protected]

Apareció atado a una improvisada cruz de madera con un cartel que decía: "No robarás" Apartan a los jefes de una comisaría por la brutal crucifixión de un joven w El hecho se produjo en San Francisco, Córdoba. Pero comenzó en Frontera, Santa Fe. Víctor Robledo, de 27 años, afirmó que lo detuvieron en su casa y le dieron una golpiza. "Lo que hicieron no tiene moral ni nada", dijo la víctima.

GENTILEZA RADIO CANAL » Federico Trofelli [email protected] otro caso

a ciudad cordobesa de San de abuso Francisco y la santafesina de Frontera están separadas policial apenas por una avenida. El Llímite pasa desapercibido, si no fuera Como sucedió con la crucifixión porque de un lado las calles tienen de Víctor Robledo, el 19 de julio nombre, mientras que del otro lle- de 2012 el país se conmocionó van números. En las primeras horas con una filmación lograda con del jueves, un hombre fue encontra- un teléfono celular, en la que se do con los ojos vendados, golpeado observa cómo un grupo de cinco y atado con cinta de embalar a una policías de la Comisaría 11ª de Ge- enorme cruz de madera con un car- neral Güemes, en Salta, somete tel que decía "No robarás". Una vez liberado, el muchacho identificado a salvajes torturas a dos deteni- como Víctor Robledo, de 27 años, con- dos, Miguel Martínez y Mario Luis tó que la historia comenzó en una Rodríguez, ambos con frondoso comisaría santafesina y terminó del prontuario. lado cordobés. En las imágenes se advierte co- Fuentes del Ministerio de Segu- mo son sometidos a un submarino ridad de Santa Fe confirmaron a seco, un tormento que consiste en Tiempo Argentino que la cúpula de la colocar sobre la cabeza de la víc- seccional sexta de la ciudad de Fron- tima una bolsa de nailon sobre la cabeza y a baldazos de agua fría. A pesar de que se trataba de una fría tarde de mayo, las víctimas se La fiscal de San encontraban en calzoncillos. Francisco, Leonor Por el caso fueron procesados el oficial Matías Cruz, los cabos Faillá, sostuvo que se Marcos Gordillo, Alberto Antonio está investigando "si, Ontiveros y Leonardo Serrano, el como dijo el joven, sargento Héctor Raúl Ramírez y fueron entre cuatro y el agente Roberto Augusto Ba- cinco policías". rrionuevo, acusado de realizar la Insólito - Los investigadores sospechan que fue atado y amordazado por varias personas. Analizan las contradicciones. filmación. El aberrante hecho se descu- tera, comandada por el comisario Faillá también aclaró que ha- una cuestión de polleras, como momia, le habían dejado la nariz y brió porque meses después, al- Oscar Flores, fue puesta a disponi- bía algunas dudas sobre el caso también una privación ilegítima la boca descubiertas. guien, que todavía no se ha identi- bilidad de la justicia. ya que Robledo relató que fue de- de la libertad o apremios", continuó Ayer, el joven –que es oriundo ficado, subió el video a Internet. "A los fines de garantizar el nor- tenido por agentes santafesinos y Faillá que, si bien afirmó que Ro- de La Frontera– habló con medios mal desenvolvimiento de la inves- que recibió una brutal golpiza en bledo tenía antecedentes penales cordobeses, aunque se negó a dar tigación judicial, se resolvió el cola comisaría de Frontera, pero los en Santa Fe, pidió que se le reste muchas precisiones. "Lo que hicie- rrimiento de los integrantes de la médicos del Hospital José Bernar- importancia al dato: "Eso es irre- ron no tiene moral ni nada. No sir- en ese lugar, donde me pegaron", comisaría. Por el momento, no hay do Iturraspe, donde lo atendieron levante, lo que importa es si fue ve. Quiere decir que un ser humano insistió. sumarios ni sanciones hasta tanto en Córdoba, no pudieron acreditar víctima de un delito." que trabaja no vale de nada para la La versión de la policía de Santa la fiscal del caso no establezca res- la paliza: "No reviste ningún tipo Lo cierto es que los investigado- justicia", se quejó. Fe es que el miércoles, el hombre le ponsabilidades", aclaró un vocero de lesión, por lo que hay contradic- res sospechan que la crucifixión fue En declaraciones a la Radio Ca- tiró un ladrillo a un Peugeot 504 que del ministerio. ción entre los dichos de la víctima realizada entre varias personas. Ro- dena 3, Robledo adujo que la policía estaba mal estacionado y lesionó al La fiscal de instrucción de San y los datos objetivos", subrayó la bledo fue rescatado por la policía santafesina lo llevó detenido "por conductor. Luego fue detenido y más Francisco, Leonor Faillá, sostuvo fiscal. cordobesa a las 2:30 del jueves, tras nada, habían dicho que había force- tarde liberado. que se está investigado "si, como "Continuamos trabajando en los un llamado de un vecino al 101. Los jeado con alguien a la noche. Nada Mientras Robledo pide garantías dijo el joven, fueron entre cuatro y datos que aportó la víctima, pero investigadores creen que no hubo que ver. Yo estaba con mi familia. a la justicia, está siendo contenido cinco policías santafesinos los que también analizamos un ajuste de intenciones de asesinarlo: es que Me tuvieron todo el día encerrado. por una asistente social de la Muni- hicieron eso". cuentas, una broma de mal gusto, si bien estaba encintado como una Después me sacaron y me dejaron cipalidad de San Francisco. « sábado 24 de mayo de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 45

maximiliano luna formaban una asociación ilícita dedicada a los asaltos y al narcotráfico Procesan a un comisario y dos cabos de la Federal por ladrones y narcos wRoberto Fernando Mora, alias "El Ninja", planeó el robo en la casa de su propio jefe. También quiso "mejicanear" al Cártel de Sinaloa. Horror - El hecho se produjo el 8 de mayo. Murieron seis niños y dos adultos. télam ahora El juez debe resolver su situación Piden que siga preso el acusado de la Masacre de Merlo

l fiscal de Morón Sergio Di Desde entonces, el acusado es- Leo solicitó la prisión pre- tá alojado en la Unidad 46 de José E ventiva de Cristian Leo- León Suárez, en el partido de San nardo Ledesma Méndez, acusado Martín, donde fue sometido a peri- de matar a su ex pareja, a los seis cias psiquiátricas y psicológicas para hijos de esta –uno de ellos tam- determinar si es o no imputable, ya bién suyo– y al actual marido, al que estuvo internado en neuropsi- provocar intencionalmente un quiátricos. incendio en su casa de Merlo el Fuentes judiciales informaron 8 de mayo. que la semana próxima, el acusado El abogado de la familia de las será sometido a nuevos peritajes de víctimas, Jorge Bellido, contó a ese tipo a pedido del fiscal y del que- Télam que el fiscal pidió la pri- rellante. sión preventiva de Méndez por El primer psiquiatra policial que Chalecos y armamento - La semana pasada, desde el Ministerio de Seguridad de la Nación dieron detalles de la banda. los ocho homicidios, al juez de lo evaluó tras su arresto aconsejó te- Garantías 4 de Morón, Alfredo » Juan Diego Britos apoyo logístico a Matías Faubel, hoy el arma reglamentaria que había Meade, quien deberá resolverla [email protected] procesado en otra causa del mismo dejado en la vivienda. en los próximos días. juzgado por ser el hombre de los Sin embargo, durante la inves- La imputación que pesa so- mexicanos en el país y facilitar el tigación sobre Mora, segundo de bre el acusado es por "homicidio Ledesma Méndez será l ex comisario Roberto envío de más de dos toneladas de co- Navarro en la división, surgió que agravado, por haberse cometido sometido a nuevos Fernando Mora demostró caína líquida en transformadores la mañana del robo el comisario con un medio idóneo para causar ser, ante todo, un hombre eléctricos. Ese acuerdo, que incluía mantuvo cuatro conversaciones te- un peligro común y por resultar peritajes psiquiátricos paciente. "El Ninja", como enviar la droga desde los puertos de lefónicas con su cómplice Martínez, la víctima mujer, cometido por y psicológicos. Elo conocen dentro de la pirámide Buenos Aires, Rosario y Campana quien se presume entró a la casa de violencia de género, y homicidio de la Policía Federal, también re- a Holanda, no prosperó porque los la víctima junto a un ladrón colom- agravado por el medio idóneo para veló coherencia para cruzarse de aztecas, finos en el arte del engaño, biano, experto en robos a viviendas causar un peligro común reiterado nerlo medicado debido a que lo vio vereda cuando las circunstancias, notaron que los policías intentaban desocupadas, un "internacional" con pluralidad de víctimas, todos con algún tipo de desequilibrio. y el bolsillo, así lo demandaron. robarles la droga en un gesto que en como se los conoce alrededor del ellos en concurso real entre sí". Al ser indagado, admitió que te- Pero la ambición ignora límites y criollo se llama "mejicaneada". mundo. Los diálogos entre Mora y "Memo" Ledesma Méndez, de nía una "relación conflictiva" con su arrastra a la reja, y Mora no supo Martínez mientras ocurría el robo 30 años, fue detenido el 9 de es- ex mujer, se negó a declarar sobre si ser excepción. Ayer, Daniel Gutié- son imperdibles: en todo momento te mes cuando se hallaba escon- tuvo vinculación con los homicidios rrez, subrogante de Sandra Arroyo Las pruebas el comisario trataba de tranquilizar dido en la casa de su abuela, en y hasta le pidió al fiscal ver a un pas- Salgado en el Juzgado Federal N°1 a su subordinado y le insistía en que la localidad bonaerense de Villa tor evangelista. de San Isidro, lo procesó con prisión Armas y balas no robara la pistola reglamentaria Domínico, ya que sobre él pesaba Los peritos confirmaron que den- preventiva porque entendió que or- porque obligaría al damnificado a un pedido de captura nacional e tro de la casa había una botella con ganizó el robo a la casa de uno de presentar la denuncia. Todo esto internacional a raíz de la deno- nafta y la hipótesis es que fue arroja- sus jefes, intentó quedarse con la A Mora también lo mientras observaba a Navarro, la minada Masacre de Merlo. da por un ventiluz por Méndez. cocaína que los narcos mexicanos acusan de encubrir víctima, desde su oficina. del Cártel de Sinaloa planeaban en- Como si fuera poco, también le viar desde Buenos Aires a tierras az- robos a casas y poseer achacan que en diciembre del año tecas, fingió un allanamiento para un arsenal de 54 armas. pasado, encabezó un falso allana- robarse 200 kilos de marihuana y miento a la casa donde unos narcos también se preocupó en ocultar los habían dejado 200 kilos de marihua- asaltos cometidos por el cabo de la Pero El Ninja no se acordaba. Bien na. Se presume que los policías se PFA Andrés Martínez, quien junto a lo puede certificar su ex jefe, el co- llevaron la droga y luego la reven- la también policía Natalia Cainzos, misario Julio Navarro, que en 2013 dieron a bajo precio porque los pa- lo secundaban en la asociación ilí- dirigía la División Almacenes de la quetes se habían humedecido du- cita que lo hizo rico. PFA. El 10 de julio de ese año, dos rante el viaje desde Paraguay. Dueño de un patrimonio imposi- ladrones entraron a robar a su casa El mismo mes, días antes de este ble de explicar, amante de las camio- de Urquiza 1062, en San Miguel, y se operativo, Mora recibió 30 tambo- netas de lujo –tenía una Audi Q5, llevaron electrodomésticos, 10 mil res de 200 litros de éter por parte otra Chrysler Jeep y una Hyundai dólares y 160 mil pesos. de una banda de piratas del asfalto Santa Fe–, Mora fue captado en escu- El oficial no hizo la denuncia por- y los habría negociado, cuando no, chas telefónicas mientras le ofrecía que los desconocidos no se llevaron a cambio de efectivo. « Detenido - Ledesma Méndez está alojado en la Unidad 46 de José León Suárez. 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

En su lugar se alojarán condenados por delitos de lesa humanidad Trasladan a 60 presas del penal de Ezeiza w La mitad de las internas fueron derivadas a la Unidad IV. El repudio de la Procuración Penitenciaria de la Nación.

» Gastón Rodríguez Rosario de San Nicolás (Unidad 31), [email protected] de modo de conformar allí un anexo residencial para adultos mayores. La decisión del SPF, de acuerdo a El dato las siete, una hora antes los propios términos de la resolución, del primer recuento de la es una medida transitoria frente al mañana, una tropa de pe- "aumento considerable y sostenido alimentos nitenciarios, con el apoyo del total general de la población pe- deA un grupo especial, ingresó a los nal, que representó un incremento ocho pabellones de la Unidad 31 de de 365 detenidos, durante el primer Al cierre de esta Ezeiza y desalojó, sin previo aviso, a cuatrimestre de 2014, y con tenden- edición, las presas unas 60 presas con el fin de reubicar a detenidos condenados por críme- trasladadas a la nes de lesa humanidad. Unidad IV aguardaban "Nos sacaron como a ratas. Ni la devolución de sus siquieran nos dejaron ir al baño ni "Nos sacaron como a guardar nuestras cosas. Nos esposa- ratas. Ni siquiera nos pertenencias, que ron a todas y a varias, aún con el frío dejaron ir al baño", incluían alimentos y que hacía, las hicieron salir en medias elementos de higiene. o en ojotas porque no las dejaban cal- contó una interna. zarse para no perder tiempo", contó a Escenario - La medida se tomó en ocho pabellones de la Unidad 31 de Ezeiza. Tiempo Argentino una de las internas que sufrió el traslado intempestivo. cia claramente en franco ascenso". rio, como el escaso cuidado por la de las propias detenidas, no cuenta apuro, como sucede con esta reafec- El 7 de mayo, la Dirección Nacio- En este marco, se dispuso el ejecución de medidas de esta clase con los servicios necesarios. tación de la Unidad 31." nal del Servicio Penitenciario Fede- traslado de varias de las mujeres a en forma respetuosa de los derechos Para la Procuración, sin embargo, "El traslado intempestivo –con- ral (SPF) había autorizado el aloja- otros establecimientos que recién se de las personas detenidas". el hecho no es novedoso. "Desde hace cluye el comunicado– no es más miento transitorio de imputados y ejecutó ayer aunque ya causó varias Cerca de una treintena de mu- años, el exceso de población se ha ma- que un emergente de un sistema condenados por crímenes contra la declaraciones de repudio. jeres que debieron abandonar el nifestado en el alojamiento indigno carcelario agotado y superpoblado humanidad detenidos en el Comple- Para la Procuración Penitenciaria régimen carcelario al que estaban de personas, incluyendo detenidos que utiliza al encierro, desatendien- jo Penitenciario Federal II de Mar- de la Nación, la medida "revela tanto acostumbradas fueron alojadas en durmiendo en el suelo, como ocurre do las consecuencias concretas que zos Paz en el Sector A del Centro de la improvisación en la prevención y el Complejo Penitenciario Federal hoy en el Complejo federal de Marcos impone sobre el cuerpo y la vida de Detención de Mujeres Ntra. Sra. del solución del hacinamiento carcela- IV, que, de acuerdo a los testimonios Paz, o en lugares acondicionados de las y los detenidos". « sábado 24 de mayo de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Una nueva versión de lo que le han Un momento de angustia se dicho en el plano afectivo lo alivia. reemplaza por alegría en la familia. Suceso inmediato que satisface a la Sepa esperar lo que está ansioso familia. Novedades y soluciones en el porque ocurra. plano laboral.

Tauro Escorpio La madurez de las emociones Su alta capacidad de intuir lo llevará demostrada en situación poco a dilucidar un problema. No se agradable. No interrumpa lo angustie de más en el plano familiar. planificado en el área de sus Permita que las cosas se den. actividades. Objetivos cumplidos. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Géminis Sagitario Simpatía por alguien nuevo que llega Es probable que llegue a su vida a su vida. Agradable jornada en todos alguien que lo reconecte con la los planos que compensan malos tranquilidad emocional. Esté abierto ratos pasados. a ver.

Cáncer Capricornio Espacio privado en su vida afectiva Un nuevo proyecto se avecina que lo hará sentir más paz. No se en el área laboral. Sabrá decidir detenga frente a los cambios, acepte sabiamente. No se adelante en firmar, la posibilidad de cambiar. revise sus papeles.

SERVICIOS SOCIALES TELEFONOS ÚTILES Leo Acuario Un áspero encuentro con alguien Meta realizada. Los asuntos del Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso SAME, emergencias médicas: 107 Oftalmología, Hospital Santa Lucía: del pasado. Trate de alivianar las corazón toman un giro interesante. sexual de niños): 4338-5800. POLICÍA: 101 ó 911 4941-5555. cosas con un poco de humor. No se Renovación espiritual en un día Línea Joven: 0800 333-56863. Centro Federal de Informaciones: 131 Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- comprometa si no puede cumplir. colmado de tranquilidad. Tercera Edad: 0800 222-4567. Centro de Orientación de las Personas: 6666 / 8421 / 4504. Proteger: Mayores de 60, 4370-5920 Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 0800 333-4300. Plan de Prevención del Pediatras en casa: 0800-222 6466. Programa Buenos Aires Presente Delito: 4339-0154. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. Virgo Piscis Atiende: 0800 777-6242. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Las perspectivas en el área laboral La realidad llama a su puerta. Mujer: Violencia o maltrato, Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. 4861-5586. mejoran. No se deje confundir por Reconocer las fallas propias nos 0800 666-8537. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Salud Mental: 0800-333 2922; dichos que traen un doble mensaje. hace evolucionar y a la vez ser más Denuncias de trabajo: Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. 4863-8888. Lindo encuentro con persona de su considerado con los demás. 0800 222-2224. Odontología: Hospital Francisco José Adultos Mayores: 0800-999 7100. interés. Buetur: Asistencia al turista, Dueñas, 4983-0392. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 0800 999-2838. Hospital de Quemados: 4923-4082 / 3022 66 68537 (mujer). 4922-1061. VIH-Escuelas: 4372-6811.

TV ABIERTA Solidaridad

8 hs. |7| Los siete locos. 12 hs. |13| Plan TV. 17:30 hs. |11| Diversión animal. 8 hs. |9| Pakapaka. Variedades. 17:30 hs. |7| Clásico rival. 9 hs. |7| Madres de la plaza. 12:30 hs. |11| Los Simpson. 17:30 hs. |13| La cocina del show. 9 hs. |2| Intrépidos. 12:30 hs. |7| Visión 7 18 hs. |7| Visión 7. 9 hs. |13| El payaso Plim Internacional. 18:30 hs. |11| Cine. Plim; Panam y circo. 13 hs. |9| Jineteando. 19 hs. |2| América noticias. 9:30 hs. |9| El Chavo. 13 hs. |13| Cine 13. 20 hs. |11| Avenida Brasil. 9:30 hs. |7| Caja rodante 13:45 hs. |7| Fútbol para todos. 20:30 hs. |2| Secretos verdaderos. 10 hs. |13| Piñón Fijo. Colón de Santa Fe vs. 20:30 hs. 13| Los 8 escalones. 10:30 hs. |7| Desde la vida. Atlético de Rafaela. 21 hs. |7| Fútbol para todos. 10:45 hs. |13| La mañana en el 14 hs. |9| Alma gaucha. San Lorenzo vs. River trece. 15 hs. |9| Fiestas argentinas. Plate. 11 hs. |11| Cine. 16 hs. |9| Fútbol para todos. 22 hs. |13| La noche de Mirtha. 11 hs. |9| Caramelito, siempre Ferrocarril Oeste vs. 22 hs. |11| Gracias por venir. con vos. Infantil. Instituto de Córdoba. 22:30 hs. |9| TVR. Actualidad. 11:30 hs. |7| Científicos - 16 hs. |11| Mundo Leo. 23 hs. |2| Especiales América. Industria Argentina. 16:30 hs. |11| Generación NBA. Messi desde la cuna. 12 hs. |2| Pasión de sábado. 17 hs. |2| Fútbol para todos. 23 hs. |7| Doce casas. Se solicita el paradero de Nicolas Crichigno, quien anda como Musical. Independiente vs. Historias de mujeres mochilero en Bolivia desde el 1 de enero y desde el 25 de marzo sus 12 hs. |9| Argentina por Defensa y Justicia. devotas. familiares han perdido contacto con él. Por información, comunicarse argentinos. 17 hs. |7| Ídolos por el mundo. con Katherine Crichigno al (15)3367-2434 ó (11) 4926-2798. Gracias.

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Domingo Lunes sábado Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 16º 18º 17º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 24 1º 6º 7º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. mayo 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid cielo ligeramente parcialmente nubosidad 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. despejado nublado nublado variable

Autor de una peculiar muestra de retratos de galeristas de la feria ArteBA, en el agenda estacionamiento de La Rural, abre el debate sobre la propiedad de las imágenes. Filmoteca en vivo: Fernando Martín Peña presenta un conti- nuado de films clásicos america- luis abadi, fotógrafo nos. A las 18 El sendero estrecho (1917): 19:30 Huellas de carreta (1919); 21 EL TOSCO (1918); 22:30 El jefe de la banda (1920); 24:00 "A veces, me siento un espía" Yerba loca (1925). En Moreno 1199, con entrada libre y gratuita.

» Silvina Pini | [email protected] Voces Expandidas: A las 18 en gentileza mario cherutti conDiT se realiza un nuevo con- n la cochera 469 del estacionamiento cierto de música contemporánea, de La Rural puede verse la instalación con obras de compositores locales AutoBA, un auto con veintisiete retra- e internacionales, realizadas por tos de galeristas de ArteBA, la feria que el ensamble vocal de solistas Non- Eestará abierta hasta el lunes. Luis Abadi, ganador sense, Ezequiel Fainguersch en del Fondo Nacional de las Artes en fotografía en fagot, Silvina Álvarez en viola, Bru- 2007, con proyectos declarados de interés cultu- no Lobianco en percusión, y Diego ral por la Secretaría de Cultura de la Nación y un libro expuesto en la New York Art Book Fair que Lipsky en Acordeón, con dirección se celebra en el MOMA, decidió participar de esa de Valeria Martinelli y Natalia Sa- peculiar manera. De traje y con una cámara de linas. En cheLa, Iguazú 451. Bono la que no se separa, responde las preguntas entre contribución: $ 20. un desfile de autos de alta gama que llegan para la pre-inauguración. Recital: En el marco de la exposición Leonardo Favio, con- –¿Cómo se le ocurrió hacer AutoBA? tinúan los sábados de mayo a las –Se me ocurrió hace diez días. Hice algunos inten- 19, los encuentros musicales que tos de acercarme a algunas galerías y fallé. No elegí evocan y homenajean su obra. los retratos por quiénes eran, sino por la gama de Hoy se presenta Mamá Chabela, colores. Ya vendí la obra completa y el auto tam- bién. Tal vez sea la obra más cara de la feria. zaron a aparecer los fotografiados porque yo puse –Puede ser funcional... una banda que fusiona folklore, –¿Se le acercó alguno de los fotografiados? mis datos, quería encontrarlos. –Lo que me gusta es poner en función espacios rock, psicodelia y world music. En –Todavía no. No busco la provocación, me gusta –¿Alguno le quiso comprar la foto? que no existían. Así como propuse hacer de la Pla- la Casa del Bicentenario, Riobam- el costado democrático del asunto. Yo vengo acá –Las regalé porque entiendo que la foto era nues- za del Lector una galería a cielo abierto, una vez ba 985. Gratis. con mi auto, pago mi cochera y puedo ser un tra. ¿De quién es la foto de un retrato: del fotó- me acerqué al edificio de Parques Nacionales, en oportunista, un chanta y eso representa un poco grafo o del retratado? Yo me sentí muy culpable, Plaza San Martín, que tiene unos andamios hace Día de África: En el marco del al arte argentino. Dentro del auto hay una cámara por eso puse en las fotos mis datos para que el mucho tiempo y pedí permiso para exponer ahí. homenaje a Mandela, la Plaza del que saca fotos cada cinco segundos de mis espec- fotografiado se comunicara. Presenté el proyecto, y estuvo auspiciado por la Congreso de la Nación se viste de tadores y además estoy fotografiando en ArteBA, –Le da la razón a la leyenda de negarse a ser foto- Secretaría de Cultura. fiesta para presentar en vivo a par- estoy investigando el mercado. A veces, me siento grafiados porque significa un robo del alma... –¿Se imagina el año que viene exponiendo en tir de las 15 una serie de shows en como un espía, saco fotos en un formato de toma ArteBA? vivo de bandas como Estación Pri- nocturna, en blanco y negro. –No me siento cómodo acá. Tal vez sí en un par –¿Y qué es lo que le llama la atención para "Las fotos tienen su de años. mera, United Gospel Choir, Mag- fotografiar? –¿No puede entenderse como que llegó a la dalena Fleitas y La Marmolada, La –Por ejemplo, dentro del mega show vi dos hom- energía. Los retratos de puerta y quiere pasar? Chilinga, Candombe Afro Fusión, bres que estaban escondiendo baldes con cham- –No lo sé, hay cosas que no termino de saber, las Dj Nonamzy, Dj Lenny, Makenna pagne cubiertos de hielo debajo de la mesa. Ahí los galeristas pertenecen a tengo que descubrir. Tendría que ver qué me pasa Zamonini, Grupo Bejuco, Azziza y veo que el sistema genera hombres funcionales, este lugar." si me invitan. Hoy mi búsqueda es investigar el Shahira, y otros. En Av. Rivadavia y gente que se pone en función de un sistema, en mercado del arte, desde el punto de vista artísti- Av. Entre Ríos. La actividad es libre este caso, inventar una heladera para que la gente co, o sea investigarme a mí mismo. y gratuita. tenga champagne frío. –Sí, tuve la angustia del ladrón. No soporto las mues- –¿En qué está trabajando ahora? –Persigue el rasgo humano, el gesto... tras fotográficas de tragedias o gente desnutrida. Y –En un proyecto que se llama Casa de Cambio, fotos Sabe la Tierra en Palermo: –Sí, porque todo el tiempo somos hombres. Mi las fotos tienen tu energía. Yo traje las fotos de las intervenidas en un collage, sobre un tarotista den- Hoy, de 11 a 23 y mañana de 11 primera muestra, Yeca, es mi conexión con la vía galeristas porque pertenecen acá, el auto se siente tro de una financiera. El tarotista asume que el que pública. La exhibí en la vía pública como si yo ne- cómodo acá. Lo monté primero en mi casa y me sen- va a una financiera por un quebranto material, tam- a 19 el Mercado abre con una cesitara devolver eso que robé. Fue en la Plaza del tí mal porque las imágenes no pertenecían ahí. Pri- bién tiene un quebranto espiritual. El tarotista los edición especial en el Galpón de Lector, al lado de la Biblioteca Nacional. Inventé mero trato de hacer las paces. Después hice La Feliz, atiende en lo material y después les tira las cartas Milagros, Gorriti 5417: más de 40 un display porque entendí que eso era una galería que eran fotos de la playa, en Mar del Plata, es parte con un mazo de 55 cartas que él mismo inventó y puestos y diferentes cocineros al aire libre y diseñé una manera de colgarla. El de la serie Yeca, y la mostré en la Ciudad Konex. Me que tiene un mandala administrativo matemático. ofrecen la más variada cocina trabajo era tomar de la calle y devolver. Y empe- gusta también relacionarme con instituciones. Se exhibió en el MOMA de Nueva York. « de mercado y street food. Con motivo del 25 de mayo hay locro veggie, pastelitos integrales y so- pa paraguaya. Con entrada libre y gratuita.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Daniela Eugenio Carlino Ezequiel Luz Camila Alondra Vanesa Érica Cañete 0800 333-5500 Marcos Astudillo Muñoz 15 años 16 años 15 años 16 años Hoy, 13 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 PoR La PERmanEncIa b nacIonaL Quién se queda Parada difícil en rosario juegan colón–rafaela. independiente recibe a defensa y el que pierde se va a la b. p 10 justicia. el rojo necesita ganar. p 12

EsTE EJEmPLaR sE dIsTRIbUyE sIn caRgo con La EdIcIÓn dEL dIaRIo sábado 24 dE mayo dE 2014 | año 2 | n° 562 TIEmPo aRgEnTIno - PRoHIbIda sU VEnTa PoR sEPaRado santiago pandolfi diego paruelo

San Lorenzo, campeón del Inicial, y river, ganador del Final, jugarán esta noche para definir el equipo más exitoso de la temporada y un lugar en la Copa Sudamericana. Será a las 21:15, en San Luis. SuPerCaMPeóN Se buSCa cHamPIons LEagUE TEnIs Se para Madrid Conquista Niza el atlético y el real disputan la delbonis llegó a su tercera final final más importante de europa p 8-9 de atp. enfrenta a ernest gulbis p 13 2 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

CRESPO NO DESCARTA COMENZAR EN ARGENTINA

ernán Crespo, ex delantero de River y del seleccionado argentino, aseguró ayer que Hquiere ejercer como director técnico en algún equipo y que, “Quiero dirigir” “si surge algo en el país”, regre- lantero de Parma, Lazio, Inter, sará de Italia, donde reside. “La Milan y Genoa (Italia) y Chelsea idea de dirigir en Argentina es de Inglaterra, consideró que “la BARRA I para devolver algo de lo que Selección no puede no ser ofen- me han dado. Quiero dirigir. siva” por los jugadores que tie- El barra de River Martín Arau- Es la verdad, estoy preparado y ne, pero que “habrá que lograr jo, alias “Martín de Ramos”, si surge algo en Argentina me un equilibrio”. A pesar de que, investigado por sus vínculos vuelvo”, expresó el ex jugador, para Crespo, “Carlos Tevez hizo con Emiliano Díaz , irá a juicio de 38 años, quien jugó los Mun- una temporada extraordinaria”, oral y público por agredir a un socio y romperle el auto diales de Francia 1998, Japón- es lógico que el entrenador Ale- en 2011. La Corte Suprema Corea 2002 y Alemania 2006. jandro Sabella no lo haya con- rechazó el último recurso “Estoy esperando que aparezca vocado. “Sabella priorizó el de Araujo contra el proce- algún proyecto interesante para grupo y encontró tranquilidad. samiento y la prohibición de trabajar en Argentina. Quiero Además, los cinco delanteros concurrir a los estadios por dirigir. Voy a aprovechar mi vi- de la Selección son figuras en los delitos de “lesiones, coac- ción por el uso de arma y robo sita al país para reunirme con sus equipos. Argentina y Bra- en poblado y en banda”. Rodolfo D’Onofrio (presidente sil tienen un plus porque van de River) y Enzo Francescoli”, a tener el aliento del público señaló Crespo en una entrevis- sudamericano. En Europa nos ta con TyC Sports.El ex juga- respetan mucho, porque saben dor, surgido de River, elogió a lo que tiene cada uno.” Crespo, Ramón Díaz. “Ramón manejó nacido el 5 de julio de 1975 en muy bien al grupo; el que no es- la bonaerense de Florida, jugó taba bien, salía, y el que entra- para la Selección durante una ba, rendía”, opinó Crespo. En década (1997-2007) y convirtió cuanto a la Selección, el ex de- 35 goles en 64 partidos. BARRA II

PASE 1 Dos barras de Talleres de Cór- HOy ES SAN BIELSA doba amenazaron a los inte- BRAVO DEJARÍA REAL SOCIEDAD grantes del plantel de Jorge LA FIORE Ghiso, quien podría presentar primera hora de hoy, dor de la institución. El viaje se la renuncia. Los dos hinchas, Marcelo Bielsa pisará el iba a realizar el miércoles, pero uno de ellos Darío Cáceres, TIENE UN ¿Chileno al AAeropuerto de Marigna- por cuestiones burocráticas de- jefe de la barra, ingresaron a ne para juntarse con los diri- bió retrasarlo. El Loco rempla- la cancha –el plantel se entre- ARGENTO gentes del Olympique y firmar zará a José Anigo. Luego de su nó en La Boutique del Barrio contrato por las próximas dos paso por el Athletic Bilbao, Biel- Jardín– y se dirigieron a los jugadores para increparlos EL DELAnTERo Barcelona? temporadas. Aunque aún no sa dirigirá un equipo que inten- por la mala campaña, que dejó JuvEniL niCoLáS se definió, el Loco podría estar tará romper le hegemonía que al equipo al borde de caer otra MinuTELLA, DE 18 acompañado en el cuerpo técni- mantiene en las últimas dos vez de la B al Argentino A. co por Gabriel Heinze, ex juga- temporadas el PSG. AñoS, EX ALL BoYS, fiRMó ConTRATo Con LA fioREnTinA DE iTALiA poR CuATRo AñoS. COI DESEO PASE 2 l chileno Claudio Bravo se perfila como el segundo arquero México retiró 67 “Quiero volver al que contratará el Barcelona para la próxima temporada. Tan- CUFRÉ E to Sport como Mundo Deportivo señalaron que el arquero de su candidatura millones país y jugar con la Real Sociedad, de 31 años, “es el objetivo del director deportivo como sede para la Riquelme”. SE IRÁ A Andoni Zubizarreta”, que, aseguran, ya se reunió con el jugador. de euros pagará “Zubizarreta cree que puede conseguir el fichaje por bastante menos realización de la PSG a Chelsea por Clemente Rodríguez, de los 30 millones de euros (unos 40 millones de dólares) que tiene de ex lateral y campeón MÉXICO cláusula de rescisión. Claudio Bravo sería el suplente de (el alemán sesión del Comité David Luiz. Marc-André) Ter Stegen”, señaló Sport. Olímpico en 2017. ocho veces con Boca LEAnDRo CufRé, MunDiALiSTA En ALEMAniA 2006, Twitter

ESTá CERCA DE @TeoG29 @MaquirodriGuez7 @TurcoHusain @GusTavo _ oberMan inCoRpoRARSE A Teófilo GuTiérrez Macarena rodríGuez claudio Husaín GusTavo oberMan q lindo es sacarle una sonrisa a Escala en Barcelona rumbo the No puedo creer q haya gente q no Hoy se cumplen 10 años de mi LoS LEonES DE LA un niño Hague #wc2014 crea en MESSI....!!! No sean mala debut en primera... Gracias a Dios univERSiDAD DE onda loco es argentino viejo..!!! y a mi familia GuADALAJARA. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 3

FúTBOL

selección ap avier Mascherano se convirtió hace tiempo en el líder espiritual de la selección. El lí- der futbolístico es Lio- Jnel Messi. Si alrededor del rosa- rino circula el juego del equipo, la construcción de lo que puede llamarse lazos humanos dentro del plantel tiene su eje en el mediocampista que el 8 de junio cumplirá treinta años. Messi es el talento individual, Maschera- no es el sacrificio colectivo. Ayer intentó quitarle peso a la Pulga, sacarlo del centro de la escena para el próximo Mundial 2014: “El protagonista debe ser el grupo”, dijo. Y adelantó: “Del 15 de junio para adelante no hay margen de error.” Apenas Alejandro Sabella asumió como entrenador de la selección, tomó la decisión de que Messi fuera el capitán de la Selección Argentina. Pero aunque fuera una atribución que podía tomarse por el cargo que tenía, no quiso imponerla. En- tonces, en unos de los viajes a Barcelona, le preguntó a Mas- cherano qué le parecía esa idea. “Vos pensalo”, le dijo. Y Masche- rano la aceptó. Messi es el capi- tán del equipo. En esa actitud –saber que te- nía que entregar la cinta como un sacrificio más para el equipo– también se vio el liderazgo de Mascherano, que jugará su tercera Copa del Mundial. Aun- que, en realidad, será la cuarta en la que participará. Es que, si Realista - Javier Mascherano sostiene que la Argentina, en principio, no tiene que tener problemas para pasar a los octavos de final de la Copa del Mundo. “La figura debe ser el equipo” Mascherano intenta quitarle presión a Messi para el Mundial de Brasil. El jugador que le cedió la cinta de capitán a la Pulga asegura que desde el 15 de junio, con el debut ante Bosnia, no habrá margen de error.

bien jugó en Alemania 2006 y durante una teleconferencia que selecciones que enfrentará la 9 natos. No son extremos. Tie- co. El entrenador sabrá buscar desde pasado mañana volverá Sudáfrica 2010, también estuvo brindó en Puerto Madero. Argentina en el grupo F, Mas- ne un poder ofensivo espectacu- un equilibrio.” a un lugar que conoce mucho: presente en Corea-Japón 2002, Más allá de los rivales, de cherano le tiene confianza al lar, pero en muchos momentos Mascherano, el líder espiri- Ezeiza. Para poner en marcha aunque como sparring de la se- Bosnia, Irán y Nigeria, las tres juego argentino. Sobre todo por también es un equipo anárqui- tual, y Messi, el líder futbolís- esa ilusión. lección que dirigía Marcelo Biel- lo que pasó durante las elimina- tico, además de compartir sus sa. En los últimos dos Mundia- torias. “Si miramos las estadísti- días en la selección, comparten les, la Argentina no pudo pasar cas creo que en muy pocos par- equipo. Y no atraviesan el mejor los cuartos de final. Romper esa Rivales tidos hemos sido superados en Equilibrio momento. Pero Mascherano –y Temporada barrera es un objetivo. cuanto al juego. Me parece muy Messi- tienen la cabeza puesta En principio, Mascherano en- “Hay otros grupos importante ese análisis”, dijo. “Nosotros jugamos en otra cosa. La Pulga habló de “Hay que olvidarse tiende que no tendría que haber más complicados “Un equipo –sostuvo Mas- con tres números “cambiar el chip”. Y su compa- de lo que cada uno inconvenientes para llegar a los cherano en diálogo con TyC ñero le dio la razón. “Lo que dijo octavos. Es decir, para sortear la como el de España, Sports– siempre tiene una iden- 9 natos. No son Leo es tal cual, hay que olvidar- vivió en su club a fase de grupos. “Hay que ser rea- Holanda y Chile. tidad, pero esa identidad tiene extremos. Tiene se de lo que cada uno vivió esta nivel de resultados listas, la gente es inteligente y no Pero el nuestro que acoplarla al rival que vas a un poder ofensiva temporada en su club a nivel re- y empezar a se la puede engañar. Hay otros enfrentar. El fútbol es eso. Morir sultados y empezar a pensar en grupos más complicados como también hay que con tu idea. Pero en cuanto a la espectacular. El lo que viene y vamos a jugar. Es- pensar en lo que el España, Holanda y Chile (B). jugarlo con todo el identidad puede ser la misma, entrenador sabe tamos todos muy ilusionados, viene y vamos a Pero el nuestro también hay que respeto.” pero con otro sistema. Noso- buscar equilibrio.” ojalá sea un mes y medio inolvi- jugar.” jugarlo con todo el respeto”, dijo tros jugamos con tres números dable”, deseó Mascherano, que 4 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

FÚTBOL

LA SUPERFINAL / RIVER-SAN LORENZO Una revolución millonaria El plantel de River viajó a San Luis para enfrentar a San Lorenzo en medio del amor de sus hinchas. Los jugadores ﬁ rmaron autógrafos y se prestaron a sacarse fotos en los dos aeropuertos y hasta en pleno vuelo.

FOTOS GENTILEZA ALEJANDRO LORDA

» Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A SAN LUIS

n miembro de la seguridad de River no sabe qué hacer porque nadie, ni James Bond, podría resol- Uver semejante duda. Desde la puerta 13 de embarque del Ae- roparque Jorge Newbery hasta tomar el vuelo AR2486, Fernan- do Cavenaghi y Ramón Díaz via- jan con otras quince personas en un micro pequeño que los alcanza hasta el avión. Cuando llegan, dos de los hombres que más fotos se sacaron en la última semana en el mundo respiran hondo y dicen uf. Un minuto y medio después, con el ruido del motor ya perforando los oídos, Ca- venaghi no puede caminar porque alrededor tiene unos quince tipos que le piden fotos y autó- grafos. “Firmame acá”, dice uno, frente a la mirada insólita del ca- pitán. Sin poder creerlo, agarra un fi brón y estampa un garaba- to en el chaleco amarillo fosfo- rescente de un oficial de pista. River ha vuelto loco a este país y tanta locura se le transforma en duda al hombre de seguridad de River: ¿cómo puede hacer un hombre de seguridad para darle Llegada - Con muy buen clima, bastante frío y a pleno sol, los jugadores y el cuerpo técnico de River llegaron a San Luis ayer en las primeras horas de la tarde. seguridad a un tipo al que están enloqueciendo los encargados, na, la tensión de los últimos me- Johan Cruyff, mientras Leonel que lo pusieran en la lista de 30 La Punta, donde están el casino, los borrachos que detecta en las también, de la seguridad? ses se terminó. Ramón Díaz se Vangioni se interioriza un poco jugadores para el Mundial, en- el hipódromo, el estadio Juan esquinas– el de alguno que otro Cavenaghi es Dios. O más relaja en los primeros asientos en la vida de tremendo genio loqueció. Pero, rápido, aclara: Gilberto Funes, donde hoy a las que está de trampa en los dos te- que Dios porque está ahí: es de junto al cuerpo técnico y mira holandés. “Es que Guardiola vivió en una 21:50hs se jugará el partido, y el los que funcionan como hitos en carne y hueso. En la fila para la ventana tranquilo, aunque Gabriel Mercado apenas ha- pensión, como yo”. Y entre los hotel en el que se hospeda Ri- el camino. Y aunque el mundo abordar el vuelo, las azafatas no desde siempre le tenga fobia a bla: está compenetrado en la mates de Marcelo Barovero, el ver. En esa ruta de cielo limpio entero venga hacia Latinoaméri- piden documentos ni pasapor- los aviones –pese a que esta vez biografía de Pep Guardiola que Lobo Ledesma y Ariel Rojas, el y de pelea mano a mano con el ca para el Mundial y aunque los tes ni se preocupan por cuántos no lo hizo, suele ir a hablar con escribió Guillem Balagué. “Me vuelo se pasa bien rápido y el viento, al mediodía, el único ras- europeos y los chinos piensen pasajeros suben al avión: sólo los pilotos antes de que el avión siento identificado con cosas piloto, que le escapó a todo pro- tro de seres humanos es –según que esta patria es la patria de ponen los ojos como princesas despegue–. El resto es pura son- que hay acá”, dice y más de uno tagonismo, avisa: “Ya estamos un taxista que adora esta ciudad la pelota, sin dudas, este pano- de cuento para cuando pasa él. risa. Jonatan Maidana reparte piensa que este pibe, después de descendiendo”. y que detesta Buenos Aires por rama confundiría: acá el fútbol Leandro Chichizola pide agua unos discos de un grupo de ba- En la puerta del aeropuerto, es revolución, pero salvo esos para armar un mate y una aza- chata. Giovanni Simeone sufre cuatrocientos puntanos hacen 400 patriotas, los demás –que fata, rubia y hermosa, lo mira por la fi nal de la Champions Le- un esfuerzo que bien vale como no agotaron las entradas pese a raro hasta que se da cuenta de ague que deberá enfrentar su BUNKER prueba de amor: traicionan la TRABAJO que juegan dos de los cinco equi- que está al lado de Cavenaghi y papá hoy a las 15:45hs contra siesta y le son infi eles por River. pos más importantes del país– sonríe: “En realidad no se pue- el Real Madrid y explica el par- El plantel de Suena el timbre de la escuela El equipo se no entregarían la siesta aunque de, pero les voy a dar porque tido: “Ojalá sea como el de la fi - República de Chile y todos los el mismísimo Karl Marx revivie- son de River”. nal de la Copa del Rey. Ellos van River se alojó nenes salen en estampida para entrenó en el ra y se los pidiera. Pese a que la Superfi nal im- a ir 4-3-3. El Atlético 4-4-2. Pre- en el hotel saludar al micro. Sólo ahí se es- Monumental Ya en San Luis, ya cerca del porta porque los jugadores la fi ero que sea sufrido, pero que cucha ruido: el resto, como el partido, la duda es una sola: consideran una estrella más no haya goles así lo ganamos Amerian San suelo, es el monumento a lo ári- antes de subir o Cavenaghi no es tan Dios o para su carrera y porque es un sobre el final”. Augusto Solari Luis Park. do. Dieciséis kilómetros hay des- al avión. Dios no manda durante la sies- boleto para jugar la Sudamerica- lee el último libro que publicó de el centro hasta la ciudad de ta puntana. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 5

Los jugadores de San Lorenzo están desde el Les costó mucho, pero al jueves en San Luis, pero recién ayer, después final lograron entrenarse télam de esperar en la puerta una hora, lograron entrar al estadio.

» E. S ENVIADO ESPECIAL A SAN LUIS

ue insólito. Los jugadores se levantaron temprano, el cuerpo técnico tenía todo planificado, la diri- Fgencia parecía tener todo acor- dado, pero cuando llegaron a la puerta del estadio Juan Gilber- to Funes, no los dejaron entrar. Apoyado en el portón, un cui- dador les avisó con claridad: “El campo de juego no está en condiciones y no los podemos dejar pasar”. Edgardo Bauza no podía creer lo que estaba ocurriendo. Tampoco lo entendía el Pipi Ro- magnoli, quien finalmente será el remplazante de Nacho Piatti para esta final. Hubo que llamar al ministro de Deportes de la Provincia, Arnaldo Lastra, para que autorizara el ingreso. Pero ni eso bastó: el funcionario tuvo que acercarse hasta la puerta para que los dejaran pasar. La presencia del funcionario terminó de resolver un problema que, claro, generó monto- Juega el Pipi - Romagnoli se entrenó ayer con normalidad y le confirmó a Bauza que hoy será titular en la Superfinal contra River. Sería su último partido. nes de fastidios en la delegación azulgrana que no podía enten- Pero el de ayer por la tarde ro se intentó hacer un recono- Más allá de los insólitos per- jos de casa, todo resultó mu- ese momento se estaba dando der lo que estaba sucediendo. no fue el primer disgusto del cimiento del campo, algo que cances, el plantel de Bauza ter- cho más extraño de lo que real- la venta de entradas y el mi- Un empleado aferrado a un por- patón Bauza y sus dirigidos des- no fue autorizado y pasó para minó entrenando con norma- mente se esperaba. Aún así, nistro estaba en ese tema, los tón parecía encaprichado y ha- de que pisaron San Luis. Apenas ayer por la mañana. Luego, lidad y se preparó para jugar pese a la extravagante histo- sanlorencistas se prepararon a blaba como si desconociera que arribado, luego de dejar sus per- ante este problema, les encon- hoy por la noche contra River. ria, que se demoró porque en todo trapo. delante tenía a un equipo que tenencias en el hotel, el plantel traron una cancha, pero estaba El ganador clasificará para la está en la semifinal de la Copa de San Lorenzo tenía planifica- en muy malas condiciones. “El Sudamericana y eso para los Libertadores, siendo el repre- do un entrenamiento. Prime- fin de semana pasado se había cuervos también es clave. Le- sentante argentino más grande jugado un partido de rugby ahí, Para seguir en las copas en Latinoamérica. así que imaginate cómo estaba El Ciclón llegó el jueves a la el campo”, comentó Romagno- El mismo día en que River da- disputará en el segundo se- tarde a la ciudad puntana, pero li ayer, mientras esperaba que ba la vuelta olímpica, el do- mestre del año. Y el equipo la práctica definitiva de cara al le abrieran las puertas del Juan mingo pasado, San Lorenzo argentino mejor colocado en partido fue la de ayer por la ma- CALENDARIO Gilberto Funes. PRESENCIAS perdía 3-2 con Vélez y perdía esa competición también en- ñana. Bauza terminó de parar Para algunos jugadores será una chance de clasificarse pa- trará a la Libertadores 2015. ahí al equipo que enfrentará a un partido de lo más especial. ra jugar la Copa Libertadores. Por eso, el encuentro de es- Ramón Díaz. Un puñado de hin- Primero, justamente para el Pipi, Aunque tendrá más oportuni- ta noche es todavía más im- chas se acercó a intentar ver el 30 quien podría estar disputando 31 dades para lograrlo (saliendo portante. “River también va entrenamiento, aunque no los partidos en tres su último partido en San Loren- encuentros jugó campeón de la actual edición a buscar otro título y la cla- dejaron pasar y debieron con- meses y medio habrá zo, ya que tiene un preacuerdo el Pipi Romagnoli de la Copa o ganando el próxi- sificación a la Sudamerica- formarse con saludar a los ju- con el Bahía de Brasil. Segundo, mo torneo local). Y hoy puede na”, asegura Cauteruccio en gadores cuando salieron del jugado San Lorenzo para Ángel Correa, quien está a en la temporada también comenzar a buscar el hotel donde concentra San estadio, cerca del mediodía, a cuando termine el un paso de convertirse en refuer- 2013/2014. Veinti- esa clasificación si le gana a Lorenzo. Y agrega: “Para no- través de las ventanillas de un encuentro de hoy zo del conjunto que dirige Diego cinco fueron por los River. Porque el supercam- sotros es un partido muy im- micro, demasiado altas como Simeone y para quien también peón entra directamente en portante y así lo tomamos, para que se les pudiera ver la frente a River, en San podría ser su último encuentro torneos locales y seis la Copa Sudamericana que se por supuesto”. cara con claridad. Luis. con esta casaca. internacionales. 6 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

FúTBOL

LA SupERFiNAL/ SAN LORENzO-RiVER fotos télam

Talento joven - Lanzini y Correa son piezas claves para el buen juego de River y San Lorenzo, respectivamente. Ambos son desprejuiciados para el trato de pelota a la hora de encarar al rival. Ser el mejor y llegar a los cien

Entre San Lorenzo y River definirán cuál de los dos es el más exitoso de la temporada. El que San Lorenzo River gana clasifica a la Sudamericana, mientras que Cavenaghi intentará alcanzar los 100 goles.

1972, por el cetro del mejor equi- darse con una entrada que les estar esta noche en el Funes. Fer- después de que la Banda se que- » Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A SAN LUIS po del país, no sólo porque el tí- permitirá ver en vivo a la elite nando Cavenaghi, capitán millo- dará con la final del ’36 y que 12 S. Torrico 1 M. Barovero tulo podría determinar tal cosa, del fútbol argentino. nario, no se pudo entrenar en San Lorenzo se coronara en la 7 J. Buffarini 25 G. Mercado sino porque se verán las caras los Pero no sólo los fanáticos son toda la semana por una lesión en definición del Nacional ’72. Y 29 F. Fontanini 2 J. Maidana l Estadio Juan Gilber- dos equipos que mejor presente los que le pusieron el cuerpo para el pie derecho pero jugará desde además, con su participación, 6 S. Gentiletti 6 R. F. Mori to Funes compartirá atraviesan por estos lares: de un el arranque motivado por estar mantendrá el equilibrio de au- 21 E. Mas 21 L. Vangioni 15 H. Villalba 7 C. Carbonero junto a las canchas lado, el reciente campeón local, cerca de los 100 goles con la ca- sencias en las formaciones titu- 5 J. Mercier 28 C. Ledesma de Independiente y del otro, el que acaba de meter- miseta de River, su objetivo per- lares: dos por lado. Mientras que 20 N. Ortigoza 16 A. Rojas de Vélez el privilegio se en las semifinales de la Copa LOS DE RIVER sonal para este primer semestre. River sufrirá las bajas de Teófi- 10 L. Romagnoli 10 M. Lanzini de albergar una definición entre Libertadores por primera vez en Después de los ocho que marcó lo Gutiérrez y de Eder Álvarez E 11 A. Correa 30 D. Villalva San Lorenzo y River, cuando esta más de 25 años. en el Torneo Final, quedó a dos Balanta, convocados para la Se- Compran 26 M. Matos 9 F. Cavenaghi noche se defina al campeón de la Así lo entendieron los hin- del centenar, más allá que desde lección de Colombia, del lado DT: E. Bauza DT: R. Díaz temporada 2013/2014. Serán casi chas, que más allá del amor de la medalla su punto de vista le falta uno solo del Santo, Carlos Valdés no ju- 16 mil las personas que coparán siempre por los colores, hicie- del título en porque cuenta como propio uno gará por la misma razón e Igna- Cancha: J. G. Funes (San Luis). el novedoso estadio de La Pun- ron el esfuerzo de pagar hasta ante Lanús que en realidad marcó cio Piatti, autor del gol clave en TV: Canal 7. Hora: 21:15. ta, San Luis, para ver cómo san- 500 pesos y de bancarse tempe- Netshoes.com. Lucas Alessandria en contra. Brasil ante el Cruzeiro, se la per- tos y millonarios se enfrentarán, raturas cercanas a los 0 grados ar, a 349 pesos. El capitán buscará inclinar derá por un desgarro sufrido en Árbitro: Néstor Pitana. tal como sucedió en 1936 y en durante la cola para poder que- la balanza a favor de su River la última fecha con Vélez. “El prestigio está en juego” “Fue un semestre duro” Ramón habló en San Luis y le puso pasión al choque. Fontanini, además, dijo que quiere ganar el clásico.

espués de la obtención del pica: “Pero desde el miércoles Luis. “Es muy importante para abricio Fontanini apro- trevista radial con El Equipo Desa- pasar San Lorenzo para alcanzar Torneo Final, el técnico en adelante nos pusimos a tra- la provincia un partido así por- vechará la ausencia de fío, en la que dejó en claro que las semifinales de la Copa Liber- D de River, Ramón Díaz no bajar para intentar jugar como que son dos equipos muy im- F Carlos Valdés, convo- lo único que le interesa para el tadores, que se jugarán después ocultó sus ganas de seguir feste- lo veníamos haciendo hasta el portantes del fútbol argentino. cado para la Selección de Co- partido de esta noche es termi- del Mundial: “Fue un semestre jando hasta que termine el Mun- domingo pasado porque en este Buscamos que la gente disfru- lombia, e intentará esta no- nar con una sonrisa: “Es un clá- duro porque no tuvimos descan- dial, pero las obligaciones lo hi- club tenemos que intentar ga- te, que el partido sea entreteni- che contra River sacarse la sico y lo queremos ganar como so y jugamos muchos partidos. cieron preparar un partido más y nar todo lo que disputamos. El do para todos los que lo vean”, espina del clásico perdido sea, más allá de la clasificación a Pero queda esta final que quere- viajar a San Luis para enfrentar a prestigio está en juego.” comentó antes de decir que no en las primeras fechas del la Copa Sudamericana”. mos ganar de cualquier manera San Lorenzo por la Superfinal. Y así como el entrenador sólo por su histórica relevancia, Torneo Final, cuando los de Además, el defensor analizó para darle una alegría a los hin- “Tuvimos tres días de mu- de River busca saborear el mo- los dos equipos son importan- Núñez vencieron al Ciclón que el encuentro va a ser com- chas de San Lorenzo. A pesar de chos festejos”, abrió un poco mento del éxito durante el mates. “San Lorenzo viene de clasi- por 1-0. “Fue duro perder ese plicado porque los dos equipos lo de Vélez (le quitó la posibili- el paraguas el entrenador rio- yor tiempo posible, también ficar a las semifinales de la Copa partido para nosotros, pero llegan en alza después de cum- dad de clasificarse a la Liberta- jano, antes de aclarar que el les mandó un mensaje a los y nosotros de salir campeones. ahora estamos bien, tran- plir sus objetivos para el semes- dores de 2015), que fue un gol- equipo trató de no desconcen- hinchas que podrán ir a la can- Hemos tenido la misma presión quilos para seguir adelante”, tre que se termina esta noche, y pe para nosotros, estamos bien trarse después de la vuelta olím- cha esta noche en La Punta, San y el mismo desgaste.” empezó a explicar en una en- recordó por todo lo que tuvo que y tranquilos”. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 7 8 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

FúTBOL

Real y Atlético FINAL DE CHANPIONS LEAGUE disputarán la final de la Champions. El Merengue, con Di María intentará Europa, pendiente de Madrid alcanzar el 10º ap título, mientras que los dirigidos por Diego Simeone quieren entrar en la historia.

a diferencia genera- cional evitó que se en- frenten en el medio- campo de un clásico madridista como el Lque en Lisboa definirá la Cham- pions League. También esos 18 años de distancia entre el nacimiento de uno y otro los privó de ser compañeros en la Selec- ción. El entrenador de Atlético de Madrid, Diego Simeone y el mediocampista izquierdo del Real, Ángel Di María serán los protagonistas argentinos excluyentes de la final que determi- nará, desde las 15:45, al cam- peón europeo de la temporada. Sin dudas que el protagonis- mo alcanzado por Diego Simeo- ne se destaca entre tantos extranjeros que serán protagonistas en Lisboa. Aunque no sólo por las conquistas de la Liga de Europa y la Supercopa de Europa 2012, la Copa del Rey 2013 y el último torneo español. Sino porque justamente el título de la Liga fue logrado 18 años después, cuando el “Cholo” Simeone era jugador y símbolo del Colchonero. Desde el arribo a fines de 2011, el úni- co invicto en la Champions lo- gró posicionarse entre los principales equipos europeos, aún sin Concentrados - Angel Di María le da de izquierda a la pelota mientras piensa en el trascendental choque de esta tarde. Diego Simeone analiza las posibilidades de su equipo ante el poderoso Real Madrid. El Cholo confía plenamente en la disciplina exhibida por sus dirigidos. contar con las principales figuras que sustentan a los podero- laboriosos dentro de un equipo en el campo, y estos jugadores lo ducción técnica de Juan Carlos sos del continente. vertiginoso y punzante. han conseguido”, afirmó quien Lorenzo. Incluso después de 13 Di María arribó a la Casa Durante la última conferen- le imprimió al equipo que dirige años habrá un entrenador argen- Blanca tras jugar el Mundial de cia, Diego Simeone se mostró se- la épica al “coraje y corazón” de tino en la definición desde que Sudáfrica. El futbolista rosari- reno y alejado del frenesí habi- ANTECEDENTE la que habla el himno del Atléti- CAMPEONES Héctor Cúper llevó a esa instan- no cumplirá su cuarto año en el tual que exuda desde el corralito co de Madrid. cia al Valencia en las tempora- histórico supercampeón de Es- de los entrenadores. Mientras su Además de los protagonistas das 1999-2000 y en la 2000-2001, paña y Europa y esta tarde, pese hijo Gianluca correteaba duran- mencionados, en el equipo que donde cayó ante Real Madrid y a haber conquistado una Liga, te la conferencia, el “Cholo” se 13 buscará su primera Champions 2 Bayern Munich de Alemania, res- dos Copas del Rey y una Super- refirió a las palabras del portu- años hace que no hay juegan el volante que está entre Técnicos Argentinos pectivamente. Los dos técnicos copa española, irá por la gloria, gués Tiago, quien había declara- un DT argentino en los 26 preseleccionados por Ale- fueron campeones de argentinos campeones de Euro- habiendo sido uno de los jugado minutos antes que si el Cholo jandro Sabella, José Sosa y el de- pa fueron Luis Carniglia, quien dores destacados del plantel di- les pide: “tirarse por un puente, la final: el último fue fensor Emiliano Insúa. Esta será Europa: Luis Carnig- le dio su tercer y cuarto título, de rigido por el italiano Carlo An- lo harían”. El técnico argentino Cúper, DT del Valen- la segunda final para Atlético Ma- nia, Real Madrid -2 los nueve que tiene el Real Ma- celotti. Por sus tres tantos en el se encargó de devolver el elo- cia en la 00/01, que drid y también con DT argenti- ocasiones- (‘58 y ‘59), drid, en 1957-1958 y 1958-1959, torneo, además de su constante gio: “Lo más difícil para un cuer- no, ya que en la anterior ocasión y Helenio Herrera quien ganó ida y vuelta en el sector izquier- po técnico es lograr que lo que cayó por penales con perdió ante Bayern Munich en la y Helenio Herrera, DT con Inter de Italia en 1963-1964 do, Angelito es uno de los más transmite luego se vea reflejado el Bayern Munich. temporada 1973-’74, bajo la con- del Inter (‘64 y ‘65). y 1964-1965. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 9

FINAL DE CHANPIONS LEAGUE Real y Atlético en LAS VOCES la primera final

“Para el club, Simeone es como de la historia Europa, pendiente de Madrid un dios. Llegó al ap Atlético y lo cambió A partir de las 15:45 Merengues y absolutamente Colchoneros buscarán la gloria. todo. Lo que nos dice se vuelve realidad, eal Madrid y Atlético pro- Más allá de la diferencia his- le seguiríamos tagonizarán la prime- tórica, es difícil hablar de favo- hasta si nos pidiera R ra final de la historia de ritismo para el duelo de esta la Liga de Campeones con dos tarde. Atlético de Madrid es el que saltáramos de equipos de la misma ciudad, un único invicto de la presente edi- un puente.” duelo que presenta dos ilusio- ción del torneo y el campeón de nes distintas: la décima Copa la Liga, mientras que los blan- Tiago de Europa para los blancos o la cos eliminaron en semifinales primera para sus vecinos. Más al último campeón, el Bayern “Será un partido de 70 mil hinchas –la mayoría Munich, por un resultado glo- igualado en lo sin entrada– aterrizaron en Lis- bal de 5-0. Salvo siete jugado- boa para celebrar la gran fiesta res –Miranda, Felipe Luis, Gabi, táctico, el Atlético del fútbol madrileño, desde las Tiago, Arda Turan, Isco y Bale-, puede atacar a la 15:45 (Fox Sports y ESPN). El dia- todos los demás estarán repre- contra y nosotros rio luso Récord habla de incluso sentando a sus selecciones en también. Hay que 120 milhinchas españoles en la el Mundial de Brasil. Pero de lo ciudad. Para el Real, el partido que más se habló en los medios defender y atacar de hoy supone la posibilidad de durante esta previa ha sido de bien. Veo un partido romper con 12 años sin ganar su las dudas que generan las mo- igualado”. torneo favorito, mientras que el lestias físicas de algunos juga- Atlético jugará su primera final dores a esta altura de la tempo- Carlo Ancelotti de Copa de Europa en 40 años rada: Pepe, Benzema, Khedira y con la posibilidad de estrenar Cristiano, por el lado merengue; “No hay otro su nombre entre los ganadores Arda Turán y Diego Costa por el del torneo. lado colchonero. camino jugar como venimos LOS 11 DEl REAL LOS 11 DEL aleti haciéndolo. Somos 4-2-3-1 4-4-2 conscientes de nuestras virtudes y Casillas Courtois nuestros defectos. S. Ramos Pepe D. Godín Miranda Somos un equipo D. Carvajal F. Coentrao Juanfrán Filipi Luis compacto y competitivo. Uno puede dominar S. Khedira A. Di María Tiago Gabi el partido desde G. Bale M. Isco Arda Turán Koke

la posesión, L. Modric los espacios, el C. Ronaldo D. Costa D. Villa contragolpe.” Diego Simeone Concentrados - Angel Di María le da de izquierda a la pelota mientras piensa en el trascendental choque de esta tarde. Diego Simeone analiza las posibilidades de su equipo ante el poderoso Real Madrid. El Cholo confía plenamente en la disciplina exhibida por sus dirigidos.

Diego Costa y el tratamiento con placenta de caballo Cristiano, ante su noche soñada El sábado pasado Diego Cos- Real Madrid. ¿Cómo hizo para Frank Lampard. El tratamiento Cristiano Ronaldo vivirá hoy la de frustraciones a la som- décimo título que tanto se le ta tuvo que dejar el Camp Nou recuperarse en menos de sie- consiste en la aplicación de un noche que siempre soñó: una bra del Barcelona y de Lionel demoró a Florentino Pérez. durante el primer tiempo del te días? Con un tratamiento, al líquido con células de placenta final de la Liga de Campeones Messi, que se llevó cuatro Ba- Pero más allá de su gran ni- partido que definió la Liga Es- menos, inusual. En la semana de yegua, que acelera la recu- que se jugará en su querida lones de Oro consecutivos en- vel, la duda pasa por su esta- pañola por una lesión muscu- el Lagarto viajó a Belgrado pa- peración de los tejidos daña- Lisboa y a la que llega con el tre 2009 y 2012. Esta 2013/14 do físico: hace más de un mes lar, cuando el Atlético de Ma- ra someterse a una terapia sor- dos. Diego Simeone no confir- récord de goles en una edición fue su primera temporada co- que arrastra problemas en el drid empató con Barcelona y prendente: un método con pla- mó que el goleador vaya a ser del torneo y como máxima fi- mo mejor jugador del mundo muslo izquierdo y lleva sin ju- dio la vuelta olímpica. Seis días centa de yegua con la doctora titular, pero luego de haberse gura mundial del momento, a para la FIFA desde que llegó a gar un partido completo desde después, el brasileño que ju- Marijana Kovacevic, con una entrenadorayer a la par de sus sólo 23 días de su presenta- Madrid. Y por primera vez con- el 4 de mayo. Su lesión, sin ser gará el Mundial para España reputación construida por el compañeros, el as de espadas ción en el Mundial de Brasil siguió llevar al Real a la final grave, preocupa a los blancos, ya se entrenó con normalidad trabajo realizado con otros fut- que tiene el Aleti (36 goles en con la Selección de Portugal. de la Champions, para tratar pero él delantero de 29 años y es probable que esta tarde, bolistas, entre ellos el holan- 50 partidos) seguramente sal- Durante largos años, el portu- de cortar una sequía meren- asegura: “Estaré en mi mejor en Lisboa, sea titular ante el dés Robin van Persie y el inglés drá a jugar de entrada. gués escribió todo un manual gue de 12 años y conseguir el forma física.” 10 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

FúTBOL

pErmAnEnCiA/ COlÓn-ATlÉTiCO DE rAfAElA Para quedarse en Primera télam Colón y Rafaela Colón A. Rafaela jugarán en un mano a mano apasionante 1 G. Montoya 1 E. Conde 4 L. Castillo 23 A. Rodales el derecho a 30 G. Conti 29 A. Garcé 13 L. Landa 4 R.Erramuspe permanecer 25 M. Bíttolo 28 J. Eluchans en la A. Si 15 G. Graciani 13 R. Depetris 5 E. Videla 14 A. Bastía igualan, hay 8 C. Meli 5 M. Fissore 19 J. Mansilla 7 C. Canuhé alargue y de 9 D. Gandín 9 D. Vera 27 L. Alario 16 Albertengo ser necesario, DT: D. Osella DT: Burruchaga penales. Cancha: Rosario Central TV: Canal 7. Hora: 14:00 tlético de Rafaela Árbitro: Diego Abal. vivió unos segundos de éxtasis. El gol de Lucas Alber- tengo ante Arse- lA rACHA Anal en el descuento lo ratifica- ba en Primera. Colón atravesó el tiempo adicionado en el medio de un estadio que empezó a llorar a cuenta hasta que Lucas Ala- Cartas de gol - Gandín y Albertengo cargan sobre sus espaldas la responsabilidad de ilusionar a los hinchas con el gol. 19 rio, con un rebote afortunado, Temporadas segui- le dio otra chance al Sabalero. te la ejecución de tiros desde el uno de ustedes”, dice Lucas Bo- ilusión de Rafaela, que se des- minó séptimo con 30 unidades. das lleva Colón en En esos minutos angustiantes, punto penal. Como para tornar vaglio en una parte de la carta plomó en el Torneo Inicial en el Por eso, en definitiva, Osella fan- emotivos y vibrantes, se ganó la más dramática la lucha por la per- escrita a mano que ayer publicó que finalizó decimosexto con 20 tasea con que Colón llegue a las Primera. Participó en posibilidad de jugar el desempa- manencia. el diario Castellanos. puntos, después de diez encuen- 20 temporadas ininterrumpidas 5 copas internacio- te que se disputará, desde las 14, “El resultado no lo podemos “Tenemos gente de experien- tros que lo empujaron en un to- en Primera División: “El descenso nales: 2 Libertadores, en el Gigante de Arroyito que, garantizar. Sólo podemos asegu- cia, acostumbrados a jugar este bogán interminable. sería una injusticia para estos chi- excepcionalmente tendrá hin- rarles que vamos a correr, me- tipo de partidos”, señaló Jorge Colón, en cambio, fue punte- cos”, dijo un poco quebrado el se- 2 Sudamericanas y 1 chas de ambas parcialidades. ter y jugar como lo haría cada Burruchaga para robustecer la ro, protagonista del torneo y ter- ñor de los milagros sabaleros. Conmebol. Esta tarde, ahora sí, no habrá lugar para otros capítulos: se defi- nirá el tercer y último descenso del torneo. “Es un partido aparte. No importa cómo se llega ni lo que pasó en los encuentros entre no- Los boletos de la discordia sotros”, analizó Diego Osella, el entrenador y el padre del mila- gro futbolero del Negro al que la La gente de Colón arrasó con las entradas en pocas horas y trascendió que intentaría ir a mayoría había apuntado como descendido cuando comenzó la comprar boletos a Rafaela. Los organismos de seguridad descartan enfrentamientos. temporada. Cuando decidieron descontarle seis puntos por una n Rafaela, una ciu- co incidente en la previa del des- a la cancha. Además, habrá con- deuda por el pase de Juan Carlos dad de 100 mil habi- empate entre la Crema y Colón troles previos en las rutas donde Falcón al Atlante de México. tantes, todo se sabe que tendrá un fuerte operativo también se va a comprobar que Colón y Rafaela, en realidad, y todos se conocen. con 700 policías para el encuen- tengan entradas”, informó Pablo se enfrentaron una sola vez en la ELos pobladores detectan has- tro que le abrirá las puertas a las Farías, el Secretario de Seguridad temporada porque en la 16ª fecha ta un auto que no pertenece a dos hinchadas. en Espectáculos Deportivo de la del Torneo Inicial porque el Saba- La Perla del Oeste. Como ocu- Ocurre que en las últimas ho- provincia de Santa Fe, en una de lero, aconsejado por Sergio Mar- rrió ayer cuando en la sede de ras creció el rumor de que los sa- las tantas conferencias de esta se- chi y como método de protesta, Atlético de Rafaela se pusie- baleros, tras agotar las 10 mil lo- mana que se armaron por el tema. no se presentó y la AFA le otorgó ron a la venta las 10 mil entra- calidades en tres horas, iban a En las redes sociales, de cualquier los puntos a la Crema. En este Fi- das –se compraron cerca de 6 comprar parte de los tickets des- modo, los hinchas de Colón, aun nal 2014 empataron 1 a 1, un re- mil boletos– y descubrieron tinados para el equipo de Rafaela. sin entradas, amenazan con via- sultado que de repetirse hoy lleva- un coche patentado en Santa “Desalentamos que se trasladen jar hasta Rosario que, ante ese es- rá el juego a un suplementario de Fe. Y los tripulantes la pasa- sin entradas al estadio. Tenemos cenario, está en alerta de cara al 30 minutos y de subsistir la igual- ron mal, por momentos muy previsto un doble anillo de seguri- partido que definirá el tercer des- dad, la definición se dará median- mal. Fue, sin embargo, el úni- dad. Será muy difícil que lleguen censo de la temporada. En Colón - La gente sabalera barrió con las entradas. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 11

BOCA RACING télam Ofrecimiento de vuelo corto para Riquelme fotobaires

El vicepresidente de Boca, Oscar Moscariello, aseguró que le ofrecieron un contrato de un año y medio a Román, pero apenas unas horas después El perfil - De Cocca es el que buscan los directivos de Racing. el representante del jugador lo desmintió. Cocca habló, escuchó y está en carrera Se afirma que los dirigentes hasta Con toda la fe - Riquelme superó sus inconvenientes físicos y ayer se pudo calzar los botines para hacer ejercicios con pelota. hablaron de extensión de contrato.

también con allegados al futbolis- Una de las cosas que se cues- enganche arrancó la mañana con l desfile de candi- En esa lista aparecieron Marcelo » Silvio Ricci ta, pudo confirmar que la oferta tionaban sobre extenderle el trabajos en el gimnasio y luego datos a sentarse en Gallardo, Rodolfo Arruabarrena [email protected] fue de un año. El paso dado por el vínculo a Riquelme por un año salió al campo de juego a reali- el banco de Racing y Diego Cocca. vicepresidente de Boca es uno de era que se le acababa en mitad zar algunos ejercicios con la pe- por las oficinas de El actual entrenador de De- ientras el presiden- las cosas que se les reclamaba a del campeonato largo de 2015. lota. La misma rutina hizo Em- EVíctor Blanco, presidente fensa y Justicia se reunió ayer te de Boca, Daniel los dirigentes del club: que salie- Y precisamente sobre esto, Mos- manuel Gigliotti, quien también de La Academia, se pare- con Blanco y, en principio, las Angelici, descan- ran a entregar claridad en torno cariello dijo: “No había ningún se perfila para jugar en el DF en ce mucho al cuento de la negociaciones estarían bien en- sa fuera del país, a las negociaciones por la reno- problema por un año más, des- una semana. buena pipa. Nombres hay caminadas. Es más, hasta ya se y todos esperan vación del contrato del máximo pués cuando hablaron cara a cara Quien en el ensayo de ayer de sobra pero nadie cierra. habrían puesto de acuerdo con la Msu regreso para que se siente a ce- ídolo del club de la Ribera. Sin em- (Martucci y Daniel Bolotnicoff, prendió las alarmas fue el pibe Ayer se sumó Diego Cocca a duración del contrato y el mon- rrar la renovación del contrato de bargo los dichos del vice 1º echan representante de Riquelme) esas Luciano Acosta, quien en el par- la enorme lista de posibles to a abonarle al cuerpo técnico. Juan Román Riquelme, el vicepre- más mantos de duda sobre la pro- cosas se aclararon y se alargó la tido que estaba jugando para técnicos que podrían dirigir Hace días atrás, Cocca se reunió sidente primero del club, Oscar puesta de renovación. duración del vínculo por la nece- los “titulares” (le ganaron por al equipo de Avellaneda en con el manager de Newell’s, Se- Moscariello, salió a negar aquellos En una semana en la cual arri- sidad de que vamos a estar en el 7 - 0 a una formación de la Re- el próximo torneo. bastián Cejas, que lo tiene como dichos y versiones, que hablaban baron a la Argentina algunos di- medio de un torneo. Es una cues- serva), sintió una molestia en Ya le dijeron no. Ricardo su principal candidato. De he- de que al diez xeneize le habían rectivos de equipos brasileños, tión de razonamiento lógico.” el músculo posterior derecho Gareca declinó la oferta y de- cho, el propio Cocca se mostró ofrecido sólo un año por exten- Palmeiras y Sport Recife, para Ahora habrá que esperar que y enseguida fue apartado por cidió aceptar la del Palmei- entusiasmado con la chance de der su vínculo y que el mismo iba tentar a Román, Moscariello tra- regrese el presidente de sus va- el entrenador, para que no se ras de Brasil, Matías Almeyda llegar a Rosario; sin embargo, el a ser de un año y medio. Ensegui- tó de alejar fantasmas al manifes- caciones para ver si él puede pole agudice el dolor. Sin embar- (renovará en Banfield), Mauri- llamado de la “Academia” lo hizo da llegó la desmentida del propio tar: “La palabra más importan- nerle algo de claridad a todo este go, el cuerpo médico del plan- cio Pellegrino (seguirá en Es- repensar la situación. representante del jugador, Da- te es la que el presidente (Daniel tema, aunque él fue quien más tel descartó que la molestia fí- tudiantes) y Gustavo Barros El miércoles, los directivos niel Bolotnikoff. “El ofrecimien- Angelici) le dio a Román, ‘que se intentó embarrar la cancha para sica le impida al joven jugador Schelotto (decidió continuar de Racing estuvieron reunidos to a Román es de un año y medio quedara tranquilo, que se lustre que Román siga en Boca. de Boca participar del choque como ayudante de su herma- con Marcelo Gallardo, pero no (hasta diciembre de 2015)”, lanzó los botines y que haga eso que él Y en medio de tantos dimes y ante River en México. no Guillermo en Lanús). Ante terminaron convencidos del el dirigente boquense, quien con sabe hacer: jugar al fútbol’, con diretes, Juan Román le dio algo El lunes próximo el equipo tantos no, la dirigencia salió a todo, y el jueves fue el turno de estas palabras intentó calmar la la tranquilidad de que los colo- de tranquilidad a Carlos Bianchi, regresará a las prácticas y por buscar otros nombres. Rodolfo Arruabarrena, quien ansiedad de propios y extraños. res de Boca seguirán vistiendo ya que ayer comenzó a hacer tra- esas horas también estará arri- Y el perfil apuntado por dejó una buena imagen. Es más, Sin embargo, El Gráfico diario, tras no solo su cuerpo, sino su alma”, bajos con pelota y se agrandan bando Angelici para ponerle quienes comandan La Aca- tras el encuentro, el Vasco dijo: consultar con el empresario que adelantó el vice primero en diá- sus chances de jugar el Superclá- punto final a la novela Riquel- demia es el de un técnico jo- “Me fui con ganas de ser el téc- le maneja los intereses a Román y logo con Deportivo Télam. sico del 31 de mayo en México. El me. Y todo Boca festeje. ven y con un estilo ofensivo. nico de Racing”. 12 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

FúTBOL

FÚTBOL DE ASCENSO Al Rojo sólo le sirve ir al frente Omar De Felippe apuesta por el ingreso de Insúa y de Pisano para defender sus posibilidades de ascenso ante un rival muy complicado: Defensa y Justicia. Los de Florencio Varela intentan cerrar la temporada con el título.

télam derico Insúa, el técnico varió Indep’te Def. y Just. » Guido Molinari su esquema habitual y arrancó @molinariguido con “los 4 fantásticos”, como los los propios hinchas de In- xactamente una rue- dependiente se ilusionaban y da atrás protagoniza- denominaban a su cuarteto ron un partido en el ofensivo. No le resultó y pro- D. Rodríguez F. Pellegrino que el resultado fue bó con tres volantes centrales, G. Vallés C. Báez mentiroso. En Floren- luego con un enganche y dos C. Tula J. Tejera Ecio Varela, el 0 a 0 entre Defensa delanteros y nunca encontró S. Ojeda E. Faccioli y Justicia e Independiente no rela fórmula. C. Morel Rodríguez M. Benítez M. Zapata A. Juárez flejó lo que fue el encuentro de F. Bellocq E. Aguilera ida y vuelta con muchas ocasio- M. Pisano N. Acevedo nes peligrosas para los dos equi- D. Montenegro W. Camacho pos. El conjunto de Diego Cocca LO QUE RESTA F. Insúa B. Fernández en ese momento estaba punte- S. Penco C. Guerra ro y seis meses después ya está Además de DT: O. De Felippe DT: D. Cocca ascendido y peleando por el tí- recibir a Defensa tulo. Los de Avellaneda estaban Cancha: Independiente peleando por el tercer puesto, y Justicia, TV: América. Hora: 17:10 misma situación en la que están Independiente a tres fechas del final del cam- visitará a Instituto Árbitro: Silvio Trucco peonato: soñando con entrar al podio. Hoy a las 17:10 se enfren- en Córdoba y tarán en el Libertadores de Amé- será local ante ellos cuatro en la delantera, el rica, y el Rojo apostará por un Patronato. Rojo tendrá una de sus últimas planteo ofensivo para intentar En racha - El Pocho Insúa sale como titular. Ante Douglas Haig entró y marcó un gol clave. oportunidades para soñar con aprovechar una de sus últimas entrar a la zona de ascenso. Es- cartas del campeonato. El lunes pasado, en Perga- Independiente dio vuelta el en- Sin Marcelo Vidal, Facundo gen de error, recibirá a Defen- perará y anhelará un tropiezo En este semestre Omar De mino, cuando parecía que el cuentro con un conjunto con Parra y Hernán Fredes –todos sa y Justicia, que viene de per- de Instituto, de Huracán, de At- Felippe probó muchas varian- futuro del Rojo era quedarse muchos hombres ofensivos y con una distensión en el bíceps der como local ante Ferro. lético Tucumán y de todos los tes y a diferencia de sus prime- por lo menos otros seis meses Omar De Felippe apostará por femoral, pero el único que lle- Con Daniel Montenegro, con que pelean, pero en Avellaneda ros meses al frente del club no más en la B Nacional, los ingre- esa idea para intentar ganarle gará para el encuentro decisivo Insúa, con Pisano y con Sebas- lo tienen claro: para pensar en logró encontrar una identidad sos de Insúa y Matías Pisano le a uno de los mejores equipos en Córdoba ante Instituto será tián Penco, que viene de mar- ascender deben ganarle prime- de juego. Con la llegada de Fe- cambiaron la cara al equipo. del torneo. Vidal–, el Rojo, sin más már- car dos goles importantes. Con ro a Defensa y Justicia.

etenta minutos antes delcomienzo del en- POSICIONES cuentro entre Indepen- diente y Defensa y Jus- Instituto visita a Ferro Equipo Pts. J. G. Sticia, Instituto visitará a Ferro Banfield 73 39 21 en Caballito para intentar ratifi- La Gloria defenderá su tercera posición en Caballito y Banfield buscará la Def. y Justicia 72 39 20 car su tercera posición en la ta- Instituto 62 39 16 bla de posiciones. La Gloria, por punta ante a Sarmiento, Almirante Brown recibe a Atlético Tucumán. Huracán 60 39 17 ahora el último de los tres que Independiente 60 39 15 ascenderán a Primera, busca- interesa salvarse del descenso. Urquiza ante Estudiantes de Atl. Tucumán 58 39 14 rá que el Rojo no se le acerque. El otro encuentro que se juga- Buenos Aires en un encuentro Cruc. del Norte 55 39 15 A las 16, mientras los juga- rá hoy también tendrá impor- que se disputará a las 15:30. Gimnasia (J) 54 39 14 dores de Independiente comien- tancia para las aspiraciones Por la Primera C, Sportivo Unión 53 39 12 cen a precalentar en el estadio de Independiente, Huracán, Italiano igualó 1 a 1 ante J. J. Indepte R. M. 51 39 11 Libertadores de América, los Instituto y los que aún tienen Urquiza e Ituzaingó, pese a su San Martín (SJ) 51 39 13 hinchas y los propios futbolis- oportunidades de quedar en victoria 1 a 0 como visitante Brown (A) 50 39 13 tas del Rojo estarán atentos a lo el podio. En Isidro Casanova, ante Talleres de Remedios de Boca Unidos 50 38 11 que hará Instituto, su rival la se- Atlético Tucumán –a dos del Escalada, descendió a la Prime- Sp. Belgrano 49 39 13 mana que viene en Córdoba en Rojo y a cuatro de La Gloria– ra D por el triunfo de Luján 1 Aldosivi 49 39 11 un encuentro que puede deter- visitará a Almirante Brown a a 0 ante Defensores de Camba- Sarmiento 48 39 13 minar quién ascenderá. las 15:30. ceres. Midland 0 Berazategui 0; Ferro 48 39 11 Banfield, ya ascendido y Por la Primera B Metropoli- Sacachispas 1 Deportivo Espa- Douglas Haig 45 39 9 con la ilusión de quedar puntana, Chicago, equipo que ya lo- ñol 1; Argentino de Quilmes go- Patronato 44 39 10 tero para consagrarse cam- gró el ascenso a la B Nacional, leó 5 a 0 a Argentino de Merlo; Talleres 41 39 9 peón de la categoría, visitará recibirá en Mataderos a Comu- Laferrere igualó como local 1 a Alte. Brown 39 39 8 en Junín a Sarmiento, ya sin nicaciones. Además, Acassuso 1 con Liniers y Defensores Uni- Villa San Carlos 24 38 4 chances de pelear y que sólo le será local en la cancha de UAI dos 0 Dock Sud 1. Confianza - Es la que le sobra a Jiménez, el técnico de Instituto. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 13

POLIDEPORTIVO

TENIS EL SORTEO EN El tenista de ROLAND GARROS Azul llegó por El sorteo de Roland Garros comenzó a marcar la suerte tercera vez en de los ocho argentinos que jugarán el cuadro principal su carrera a una del Grand Slam francés. Se- gún arrojó el azar, los que fi nal de ATP. la tendrán más complica- Hoy buscará da –al menos en la previa- serán Carlos Berlocq (48) el título en el y Facundo Argüello (114), quienes debutarán ante Abierto de Niza Lleyton Hewitt (44) y Ra- dek Stepanek (41), respec- frente al letón tivamente, en el certamen que comienza mañana. Por Ernest Gulbis. su parte, Federico Delbonis (45) enfrentará a Dusam Ayer derrotó a Lajovic (84), Juan Mónaco Isner por las (54) a Lucas Pouille (195), Leonardo Mayer (77) choca- semifi nales. rá contra un rival salido de la qualy y Paula Ormaechea (76), entre las mujeres, se medirá con Romina Opran- omo hace tres meses di (121). A ellos se sumaron en San Pablo y hace Diego Schwartzman (109) y casi un año en Ham- Facundo Bagnis (144), que burgo, este también superaron la qualy. parece ser el mo- Con la zurda - Federico Delbonis tuvo una de sus mejores semanas en el circuito, en el juego y en los resultados obtenidos. Cmento de Federico Delbonis (45 del ránking mundial), aunque esta vez, como él mismo dijo ayer tras ganarle a Gilles Simon (30) la semifi nal del Abierto de Niza por Delbonis va en busca 6-2 y 6-4 y acceder a la tercera fi - 2 nal de un torneo ATP en su carrera, lo encuentra más maduro finales y con otra confi anza para afi an- jugó Delbonis: zarse en el circuito. El oriundo de ganó San Pablo y Azul, de tan sólo 23 años, que el de su segundo título jueves jugó un gran partido para perdió Hamburgo. eliminar del certamen francés al estadounidense y mejor preclasi- tar este tipo de torneos igual ró –como mínimo– el puesto 34 por la permanencia en el Grupo seguiré alentando desde afuera.” fi cado John Isner (11), ayer volvió que afrontaba antes los challen- del ránking mundial, premio Mundial. De eso también habló Pero el buen momento del azu- a tener un gran desempeño que gers. Por ahí antes no tenía esa importante ya que su mejor po- ayer Delbonis, para dejar en cla- leño, que llegó al duelo de hoy le permitió vencer al local en sets confi anza, pero me la dio el ju- sición había sido la 42. Y si hoy ro que su deseo es protagonizar tras imponerse también sobre el corridos, y en una hora y diez mi- gar muchos torneos ATP”, re- vence en Niza al letón –nunca ese fin de semana como repre- kazajo Mikhail Kukushkin y el nutos, para asegurarse su lugar en fl exionó el tenista nacional. De- se enfrentaron en el circuito–, sentante de la legión albiceleste: francés Paul Henri Mathieu, no 45º el juego decisivo de hoy. Allí, lo es- lbo, que esta mañana (desde las podría quedar 30º. “Obviamente que, como le dije le supone más presión de la ne- pera el letón Ernests Gulbis (19), 9:30, hora argentina) irá por su El argentino, aunque no pre- a los capitanes Martín (Jaite) y cesaria para pasarla bien y mos- puesto segundo favorito del certamen, segundo título ATP (este año fue siona más que con su juego, es Mariano (Zabaleta), voy a estar trar su mejor tenis. Así, se pre- quien derrotó en la otra semifi- campeón en San Pablo mientras consciente de que su realidad en disponible, siempre lo estuve. Lo para para esta fi nal en Niza: “La tiene Delbonis en nal al español Albert Montañés que en 2013 perdió la final de el circuito lo sitúa como un fuer- demostré, creo yo, apoyando des- verdad es que viene siendo un el circuito. Si gana (61) por 6-0 y 6-3. Hamburgo), se dio ayer un gus- te candidato al equipo de Copa de afuera en las dos convocato- año bueno, vengo jugando bas- quedaría 30º. “Uno evoluciona; es una to que refl eja su buen presente: Davis que enfrentará el repe- rias. Las decisiones son del capi- tantes buenos torneos. Mañana cuestión mental el poder afron- tras vencer al francés, se asegu- chaje de septiembre ante Israel tán y ojalá me toque, pero si no (por hoy), a disfrutar.” Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5023 I-C-J-R Sorteo 9173

1. 8019 11. 5311 1. 0132 11. 9330 1. 0942 11. 4320 1. 2947 11. 5541 1. 0640 11. 4892 1. 4268 11. 0244 03 15 16 18 20 03 04 05 06 22 2. 1006 12. 6416 2. 0661 12. 5440 2. 8960 12. 2727 2. 8118 12. 1144 2. 7633 12. 5342 2. 0394 12. 8455 23 24 27 35 42 25 26 27 28 36 3. 4107 13. 6802 3. 6350 13. 2019 3. 8647 13. 7594 3. 0711 13. 9368 3. 0717 13. 8930 3. 2725 13. 4236 47 48 55 60 61 44 55 60 64 68 4. 3633 14. 8850 4. 8372 14. 2281 4. 9472 14. 1348 4. 7180 14. 1388 4. 3034 14. 0680 4. 7928 14. 3677 64 68 72 93 94 72 77 90 94 97 5. 2500 15. 0810 5. 1016 15. 4282 5. 7203 15. 3455 5. 8747 15. 0003 5. 6156 15. 2474 5. 6772 15. 9190 6. 5045 16. 1957 6. 5529 16. 6609 6. 3668 16. 2961 6. 8224 16. 4725 6. 7517 16. 2235 6. 9104 16. 5197 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3447 17. 4079 7. 6420 17. 0193 7. 6064 17. 0016 7. 9086 17. 0147 7. 6000 17. 6642 7. 1006 17. 4026 $2.159.254 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 4407 18. 4637 8. 4576 18. 9550 8. 3768 18. 8415 8. 9881 18. 5792 8. 3533 18. 7489 8. 2105 18. 9103 $6.390,34 5 ganadores $33.018 3 ganadores 9. 1528 19. 4449 9. 7579 19. 0834 9. 5718 19. 5423 9. 0392 19. 6245 9. 1996 19. 1827 9. 1564 19. 2160 Con 6 acierto s Con 6 aciertos 10. 0090 20. 3768 10. 3210 20. 5202 10. 0593 20. 7935 10. 5597 20. 2878 10. 0702 20. 2045 10. 5627 20. 6122 $163,81 83 ganadores $628,92 105 ganadores 14 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO ap

Una postal - El Mercedes de Hamilton dobla ayer en el circuito callejero más famoso del mundo. De un lado, los yates. Del otro, los lujosos balcones. Mónaco en todo su esplendor histórico. La fiesta anual del buen gusto El Gran Premio de Mónaco, uno de los más tradicionales del campeonato mundial, recibió a una Fórmula 1 que tiene un dominio casi total de Mercedes Benz. Todo el lujo, el glamour y la historia en una carrera muy especial.

64 GP), de los que aún perduran vas (Mónaco tiene la más lenta Mónaco es adrenalina pura en su mano. Marcó mi carrera”, supo tencia de Alain Prost, quien fuera » Juan Manuel Danza en un calendario que cada vez de todo el calendario que es la más alta esencia. decir el paulista. el ganador, se terminó de mane- [email protected] cuenta con más circuitos árabes de “Loews”), con Saint Devote y En él sucumbieron de la ma- Precisamente Ayrton es el ra anticipada con bandera roja. –gracias al poder del dinero– Mirabeau, entre otras, que son nera más insólita algunos de los hombre más ganador en la his- Si la prueba duraba un giro más, ates que parecen de con nula historia y tradición. tan glamorosas como difíciles. mejores pilotos de la historia, toria del Principado, con seis vic- Senna se hubiera quedado con el otro planeta. Mansio- La fiesta está preparada una Como todo circuito urbano, como cuando en el GP de 1988 torias, una más que la de otro triunfo de manera inobjetable. nes despampanantes vez más. Este fin de semana se Mónaco no perdona el más mí- Ayrton Senna se pegó contra el grande: el alemán Michael Schu- Pero hay más datos para destacar y hoteles de más es- disputará la 65ª edición de un nimo error, por eso, la concen- guardrail en la curva de Portier, macher. Pero Senna no sólo se re- sobre Mónaco: el Gran Premio de trellasY que habitaciones. Muje- GP con difícil pronóstico, poco tración de los pilotos debe estar antes de llegar al túnel, mientras sume en una cifra, fue el prota- 1950 fue, ni más ni menos, que res en bikinis, asomadas en las propenso a brindar grandes es- al máximo. Es más, seguramen- iba liderando con más de 50 se- gonista de alguno de los GP más la primera victoria (y 1ª pole posi- terrazas o simplemente tiradas pectáculos en cuanto a sobre- te, por lo complejo del dibujo, lo gundos de ventaja sobre Alain apasionantes en la historia mo- tion) de Juan Manuel Fangio. sobre alguna reposera ubicada pasos, pero que no dan respi- corta de sus rectas, y la cercanía Pros, su escolta, a sólo 11 giros negasca. En 1984, en su primer Hoy los tiempos cambiaron, al costado de una pileta. Seño- ro. Es que lo complejos de sus de un guardrail al que se le pasa del final. “El accidente solo fue GP en el Principado, Senna des- manda la tecnología, y el brami- res adinerados con señoritas co- calles onduladas, con su mítico a centímetros a toda velocidad, el una señal de que Dios estaba colló a bordo de un humilde To- do de los V12 o V10 de antaño quetas tomando champagne en túnel, con sus intrincadas cur- GP monegasco es más duro aún. allí esperándome para darme la leman bajo un diluvio y a insis- ya no retumban en el túnel del algún balcón de sus lujosos de- Principado. Los V6 de 1.6 litros partamentos. Eso, y mucho más de hoy encuentran en la escude- glamour, que brota de cada rin- ría Mercedes a la gran domina- cón, son sinónimos de uno de dora de la temporada, el equipo los Grandes Premios con más regalia tendrá hoy una nueva oportunidad que se quedó con todas las victo- historia de la Fórmula 1: el GP El presente de Facundo Regalia y conseguir un equipo con as- Premio de Mónaco (en el mis- Hoy, a partir de las 11:15, se rias del año. Por eso, si todo conde Mónaco. Una competencia en la GP2 Series está lejos de piraciones (el Hilmer Motors- mo circuito que usa la Fórmu- disputará la segunda carrera tinúa como parece en la clasifica- que también explota de adre- ser el deseado por él y su en- port, que está bajo el ala de la 1), Regalia sólo pudo dar una del fin de semana y Regalia va ción de hoy (desde las 9), la casa nalina y pasión. torno. Luego de lo que le cos- Force India), los malos resul- vuelta: largó 23º y abandonó a buscar volver a los primeros germana, con Lewis Hamilton y Las pintorescas calles del tó al piloto argentino juntar el tados se acumulan y empiezan por un problema de motor rá- planos de la categoría previa a Nico Rosberg, irá por una nueva Principado son sede del segun- presupuesto (todavía le falta a preocupar. pidamente. El ganador de la la Fórmula 1, algo que necesita victoria. Salvo que aparezca algu- do Gran Premio con más histo- completar el dinero para segu- Ayer, en la primera fecha primera competencia fue Jol- para comenzar a segurarse su na sorpresa o algún error, esas siria en la Fórmula 1 detrás del rarse la temporada completa), de la doble jornada en el Gran yon Palmer (DAMS). futuro internacional. tuaciones a las que Mónaco nos de Monza, Italia (se disputaron tiene acostumbrados. sábado 24 de mayo de 2014 | año 2 | n° 562 15

vóley Arranca una nueva ilusión

os veces campeón En los locales, el entrenador del mundo, otras tres La Selección decidió en esta primera convo- como campeón euro- Argentina catoria darles una oportunidad peo, cinco ligas mun- a los líberos Sebastián Garrocq Ddiales y una medalla de plata comienza a y Sebastián Closter, al receptor olímpica. Todo con Italia. Aho- Javier Filardi (capitán), el opues- ra, Julio Velasco, de 62 años, ini- disputar, a partir to José Luis González y el cen- cia una nueva etapa, una cuenta tral Gustavo Porporatto. pendiente según sus propias pa- de las 22, la “Estamos trabajando mucho labras, como director técnico de y muy incentivados con la llega- la Selección argentina. Liga Mundial. da del entrenador, que nos dio El primer escalón será esta Enfrentará 4 o 5 pautas de cosas que de- noche, cuando el equipo nacio- bemos hacer bien para mejorar nal juegue el primer partido en a Francia, y crecer. Será muy importante la Liga Mundial frente a Francia arrancar bien aquí en Mendo- en Mendoza (a las 22 por TyC en Mendoza. za”, comentó Filardi. Sports). La revancha será maña- Tras estos partidos en Men- na en el mismo escenario. “Estoy muy doza, el conjunto argentino se Y al DT se le nota la ansiedad las verá con Alemania en Salta y la emoción: “Estoy muy entu- entusiasmado”, los días 31 de mayo y 1 de junio, siasmado ante el debut oficial. El mientras que cerrará su partici- equipo está bien y buscará ir cre- asegura el pación como local en Lomas de ciendo en la Liga Mundial en este técnico, Julio Zamora, los días 6 y 8 de junio, que será el primer paso camino a ante Japón. Los siguientes tres los Juegos Olímpicos de Río 2016. Velasco. fines de semana será visitante La clave es no creérsela.” de estos tres rivales. Velasco, que asumió en abril El Final Four será en Florencia, en lugar de Javier Weber, tiene En esta Liga Mundial, el cho- Italia, y Rusia es el defensor del tí- un año cargado con el seleccio- que de este fin de semana es de tulo. Ayer, los italianos dieron la nado: primero utilizará esta importancia ya que en el histo- sorpresa al vencer de visitante a Liga Mundial para ir probando rial con los europeos (ganaron Brasil por 3-1 (25-19, 27-25, 22-25 jugadores y la prueba de fuego el años pasado los dos juegos y 25-21), Estados Unidos a Bulga- será del 31 de agosto al 20 de aquí) están 14 a 14 y llegan con ria por 3-2 (19-25, 22-25, 27-25, septiembre cuando se dispute las figuras de Antonin Rouzier y 25-19, 15-12) y Alemania a Japón el Mundial en Polonia. del receptor Earvin Ngapeth. por 3-0 (28-26, 25-19 y 25-16). Entrenador - Velasco habló ayer en la conferencia de prensa previa al comienzo del torneo.

HÓCKEY POLIDEPORTIVAS LAS LEONAS Y LOS VARONES, EN HOLANDA NBA Indiana-Miami RUGBY SE JUEGA LA TERCERA Los seleccionados de hóckey FECHA DE LA URBA sobre césped femenino y masculino arribaron ayer por Con los partidos Lomas- la noche a Holanda, donde Newman y Buenos Aires- disputarán en la ciudad de Pucará como los más La Haya el Mundial desde el destacados, se jugará hoy próximo sábado. Las Leonas la 3ª fecha de la URBA. tendrán amistosos con Además, Regatas-San Australia, Corea y con Italia, Cirano y SIC-Liceo Militar, mientras que los hombres se Alumni-San Albano, BAC- las verán con India, España y Olivos, CUBA-Liceo Naval, Australia. . Pueyrredón-San Luis y San Martín-CASI. A las 15.30. BOXEO ATLETISMO COMBA COMPITE HOY “No creo que AUTOS EN ESPAÑA Mayweather me La atleta olímpica de dé la revancha. 2 lanzamiento de disco, Pechito López Supongo que será fue el más rápido argentinos hay en Rocío Comba, competirá Indiana Pacers, con Luis Scola, visitará la final del Mundial hoy en el meeting de León, con otro. Yo estoy España, en el marco de su esta noche (a las 21.30 por ESPN) al en Austria en las de canotaje en esperando por esa prácticas de la preparación para el 95to. pelea.” campeón Miami Heat en el tercer juego de Hungria. Campeonato Nacional de la serie final del Este de la NBA. Van 1-1. WTCC. Mayores y el 16to. torneo Marcos Maidana Iberoamericano. 16 año 2 | n° 562 | sábado 24 de mayo de 2014

fifa world cup Brasil faltan 88819 días

ARENGA NACIONALISTA “Mueran por el país” El presidente de Ghana, John Mahama, pidió a los jugadores de su selección, que jugará el Mundial, que “mueran un poquito” durante el torneo, al tiempo que indicó que rezará por ellos para que ganen la Copa. Ghana participará en el grupo G junto a Alemania, Estados Unidos y Portugal. “Esperamos que mueran un poquito por su país”, dijo Mahama, en alusión a la entrega que espera de sus jugadores, durante una cena con el plantel africano. “Debemos creer que es posible”, manifestó el mandatario ghanés.

De la posibilidad de ir BECKENBAUER NO CONFÍA PARA NADA EN ALEMANIA Alemania, campeón del mun- sería entre Brasil y Alemania, preso a jugar el Mundial do en 1954, 1974 y 1990, está pero que si ambos equipos considerada una de las gran- terminan líderes de su gru- El chileno Johnny Herrera eludió la condena por atropellar a una joven. des candidatas al título en po chocarían en semifinales. Brasil. Sin embargo, no para Y al parecer Beckenbauer tie- l arquero suplente de la Macarena Casassus, a quien denado a no poder conducir vez en diciembre pasado. In- el mítico Franz Beckenbauer, ne claro que su país quedaría selección chilena, Jo- atropelló una noche de 2009, por dos años, el arquero fue cluso el fiscal que investiga campeón como jugador en eliminado en ese partido. Ale- E hnny Herrera, eludió la cuando manejaba en estado sorprendido en dos ocasiones los hechos, Leonardo Aran- Alemania 1974 y entrenador mania, se recuerda, terminó posibilidad de ser ingresado a de ebriedad en Santiago. Con- al frente de su auto, la última cibia, detalló que existen en Italia 1990. El Káiser tiene tercera en Sudáfrica 2010. la cárcel y, así, estará en Bra- testigos y cámaras de video menos confianza que otras sil, ya que fue convocado por que evidencian que Herrera veces y no ve a su selección en el entrenador argentino Jorge conducía su vehículo el 23 de la final. “Espero que Alema- Sampaoli. “Chile tiene arque- diciembre de 2013. En medio nia llegue a semifinales”, rogó ro para el Mundial”, dijo feliz de la polémica, el arquero el también presidente de ho- el abogado defensor Vinko Fo- chileno debió abandonar los nor del Bayern Múnich, crítico dich, luego de que la Justicia tribunales por una puerta la- del juego planteado por Josep decidió dejar a Herrera sólo teral, tras ser encarado por Guardiola, durante la entre- con la obligación de firmar un algunas personas que esta- ga de un premio en Hambur- papel mensualmente ante la ban en el lugar. En caso de ser go y pocas semanas antes de policía, tras ser acusado por declarado culpable, Herrera que comience el torneo que se la Fiscalía de quebrantar una podría ser condenado hasta disputará del 12 de junio al 13 condena previa. Herrera, de 541 días de presidio remitido, de julio. Beckenbauer explicó hecho, fue condenado en 2013 que en ningún caso sería una que la “final soñada” para él por el homicidio de la joven Zafó - Herrera es el arquero titular de Universidad de Chile. pena privativa de libertad. Premio a Alonso

El cineasta argentino Lisandro Alonso ganó en la 67º edición del Festival de Cannes el premio Fipresci por su película Jauja, que compitió en la sección “Una cierta mirada”. p. 6 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | sábado 24 de mayo de 2014

A SOLAS CON AXEL Humilde servidor

El cantante asegura que su misión es hacer música y dejar una huella. Editó el disco Tus ojos, mis ojos y dice ser un “privilegiado” por seguir haciendo “una vida normal”. pág. 4-5

pág. 2 pág. 6 » MÚSICA El pianista, compositor y » FAMOSOS La actriz dio una A 40 años de director de orquesta es uno de Nazarena entrevista a Intrusos, en vivo, los referentes ineludibles del y habló del suicidio de su la muerte de swing, al que sumó influencias rompió en marido. Debió ser retirada Duke Ellington de la música clásica europea. Su llanto en TV del estudio en medio de una música revolucionó las big bands. crisis nerviosa. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

A 40 AÑOS DE SU MUERTE Duke Ellington: el sutil arte de la elegancia Pianista, compositor, arreglador y director de orquesta, marcó el punto más alto de la era del swing. Su inﬂ uencia no pierde vigencia.

» Sebastián Feijoo corto Black And Tan Fantasy. Paralela- [email protected] mente registraría decenas de grabaciones y giras, primero locales y más tarde internacionales. Su formación resultó efinitivamente ya pasó La marca registrada de Ellington bastante informal, lo que el tiempo para lágrimas. fue su enfoque revolucionario para Pero es una de esas opor- las big band. Antes de su aparición se contradice con los tunidades en las que los en escena se escribían canciones or- resultados de su obra. Dcaprichos del calendario y las con- questadas. Duke comenzó a utilizar venciones del periodismo se cruzan formas más largas y estilizadas, y no y permiten asomarse a la obra de arreglaba para instrumentos: pensa- algunas de sus composiciones más uno de los músicos más influyen- ba para sus solistas y los potencia- renombradas. Pero ocasionalmen- tes y singulares del siglo XX. Duke ba. Su asociación con el pianista y te también grabó con formaciones Ellington murió el 24 de mayo de arreglador Billy Strayhorn fue otra pequeñas y obtuvo grandes resul- 1974. Fue pianista, pero ante todo muestra de su gran visión. La sono- tados, como los discos Money Jungle director de orquesta, y un composi- ridad de sus orquestas resulta tan (con Charles Mingus y Max Roach), tor y arreglador prolífico. En tiempos potente y distintiva como la de los Duke Ellington meets Coleman Hawkins donde las big bands dominaban gran solistas más renombrados. Clásicos y Duke Ellington and John Coltrane. Pos- Universo propio - Ellington, un exponente de gran musicalidad y reﬁ namiento. parte de la estética global, Ellington que todavía hoy se versionan como teriormente –ya alejado de la esce- abrió un universo propio de gran "East St. Louis Toodle-Oo", "Mood na central–, concretó importantes Latin American Suite, que incluía un Hoy se cumplen 40 años de la musicalidad, refinamiento y vuelo. Indigo", "Sophisticated Lady", "Ko- giras internacionales y registró ál- track dedicado a la Argentina –país muerte de Duke Ellington. Su músi- Su pluma permitió un enorme salto Ko", "Prelude to a kiss", "Take the 'A' bums que trabajaban con formatos que visitó en dos oportunidades, en ca y su inf luencia siguen eludiendo la de calidad estimulando el ADN ne- Train", "Satin Doll" y "Perdido", son más amplios. Entre ellos se destaca 1968 y 1971–. imposición de los tiempos físicos. « gro, desarrollando los elementos del swing y sumando influencias de la música clásica europea. Intentar una biografía en unas pocas líneas sería un contrasenti- Emergente de De múltiples Un salto de Recursos de do. Pero algunos datos de su vida ayudan a entender mejor la época una minoría facetas calidad al jazz avanzada y su música. Ellington nació en una familia negra de clase media de "Es uno de los íconos del jazz. Es "Empecé a escucharlo en serio "Es inevitable amar el jazz y no tocar "Fue un gran compositor y encon- Washington que no veía en el jazz inevitable escucharlo. Al principio rastreando la carrera del saxofo- en algún momento temas de Elling- tró una forma muy singular de un ámbito de desarrollo deseable me identiﬁ caba más con el bop nista Paul Gonsalves. Ahí comencé ton. Tiene una inmensidad de clási- utilizar la orquesta. Tenía recursos para su hijo. Su formación musical resultó bastante informal, lo que se y con el tiempo me di cuenta a parar la oreja de verdad y me di cos que te invitan a interiorizarte en de avanzada para el jazz de esa contradice con los resultados de su que era un talento único y muy cuenta de la verdadera dimensión su música y su vida. Su capacidad época y algunos todavía hoy son obra. Uno de los hitos más represen- representativo. No se puede ser de Ellington. Decididamente era un compositiva era de un gran nivel modernos. Su manera de escribir tativos de su carrera fue su período más negro que Ellington. Era hombre de orquesta, pero a medida y le dio un salto de calidad al jazz. articulaba muy bien las capaci- en el Cotton Club de Harlem (Nueva un emergente de una minoría que uno busca más se encuentra No tenía una formación musical dades de los solistas. Me parece York) –donde paradójicamente no marginada y castigada por siglos con otras aristas. Me gusta mucho de avanzada. Aprendía pensando, que fue el primero que entendió dejaban entrar negros–. Allí tocó y él se enfrentó a todo eso con la el disco Piano in the Foreground, tocando y revisando. Eso es muy de con real profundidad lo que es con su orquesta entre 1926 y 1931. belleza y elegancia de su música. que es un trabajo de trío. Son tipos lo popular. Su música hablaba por sí escribir para improvisadores. Eso Fue su centro de operaciones, de- Es uno de los tres compositores tan grandes que ofrecen múltiples misma y no necesitaba títulos que la enriqueció su música y el jazz en sarrollo musical y difusión global. más grandes de EE UU." facetas.” respaldaran." general." Desde aquel club se concretaron las Jorge López Ruiz, contrabajista y Ricardo Cavalli, saxofonista y com- Carlos Lastra, saxofonista y compo- Ernesto Jodos, pianista y míticas retransmisiones radiofó- nicas en directo que le dieron una compositor. positor. sitor. compositor. enorme popularidad y se filmó el

FRANZ FERDINAND REGRESA ABIERTA LA CONVOCATORIA FESTIVAL DE FADO EN ARRANCA 5ª EDICIÓN DEL AL PAIS EN SEPTIEMBRE CINEMIGRANTE 2014 BUENOS AIRES FESTIVAL DE CINE DE BRASIL La banda escocesa de rock regresará Ya está abierta la convocatoria para La Usina del Arte, espacio Del 5 al 11 de junio en Cinemark a la Argentina para ofrecer un show el participar de la 5° edición del Festival dependiente del Ministerio de Cultura Palermo (Beruti 3399) se llevará a viernes 26 de septiembre en Complejo Internacional CineMigrante, Cine y porteño, junto a la Embajada de cabo la 5ta edición del Festival de Cine al Río (Laprida 300, en el barrio de Formación en Derechos Humanos de Portugal presentan del 30 de mayo al 1º de Brasil, con 12 largometrajes y 11 Vicente López). las personas migrantes a realizarse de junio el Festival de Fado en Buenos cortometrajes inéditos en competencia El repertorio del show tendrá como entre el 7 y 15 de octubre de 2014, en la Aires, un encuentro que acercará al por el premio Lente de Cristal que se punto central su último álbum Right Ciudad de Buenos Aires, Argentina, con público porteño con la más genuina otorga de acuerdo al voto del público. Thoughts, Right Words, Right Action entrada libre y gratuita. expresión cultural portuguesa, de la Se destacan en la programación los conformado por 10 canciones, entre las Se invita a participar a todos aquellos mano de varios de sus protagonistas documentales: Ciudad de Dios - Diez que se encuentran "Right Action" y "Love largometrajes, mediometrajes y más destacados en la actualidad, la años años después, Río de fe - Un

breves Illumination", además de un repaso de cortometrajes que aborden la temática cantante Ana Moura y su esperado encuentro con el Papa Francisco y sus hits. El grupo está formado por el migratoria. CineMigrante es un espacio debut para el público argentino, el Revelando Sebastian Salgado. Además vocalista y guitarrista Alex Kapranos, cinematográﬁ co que convoca a más guitarrista Ângelo Freire y los cantantes habrá una muestra especial: homenaje Bob Hardy en bajo, Nick McCarthy en de 5300 personas en cada una de sus Carolina y Miguel Capucho, entre otros. al centenario de Vinicius de Moraes. El guitarra y teclados y Paul Thomson en ediciones. Mas información en: http:// Habrá actividades con entrada libre y festival ofrecerá lo mejor y más reciente batería y percusión. www.cinemigrante.org/reglamento. gratuita. de la producción audiovisual brasileña. En vivo - Franz Ferdinand, el 26 de septiembre en Bs.As. sábado 24 de mayo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 3

{ LA hORA dE LOS ChICOS }

venturas divertidísimas y ESTRENO EN LA TEVÉ Agendita grandes sorpresas son las que viven el pequeño Zack junto a su amigo Quack en A CANTAR A Locas canciones para mirar la serie que lleva su nombre y que a Aventuras y peripecias es el espectáculo dirigido partir del lunes se verá a las 15 y a por Héctor Presa, se trata de las 18 por Discovery Kids. una mirada particular sobre Zack &Quack presenta un de dos grandes amigos el universo de María Elena maravilloso mundo tridimensional Walsh para descubrir qué en el que reinan la creatividad otras historias contienen sus y la imaginación. Dirigida por todo junto a Zack. Tiene ocho años canciones. Sábados de mayo a Gili Dolev, la tira está basada y adora el papel y todas las cosas las 16:15 en el teatro La Galera, en el cortometraje ganador del hermosas que pueden hacerse Humboldt 1591. Entradas $80. premio Bafta The Happy Duckling, con él, por eso es la experta del Zack & Quack invita a los niños vecindario en solucionar problemas en edad preescolar a ser parte con papeles. de la acción en las páginas del En cada aventura, Zack y Quack libro más increíble, en un mundo conocen muchos amigos muy lleno de aventuras, sorpresas y particulares y descubren que todo descubrimientos. El libro se trata es posible con el poder de los de un trabajo fantástico que cuenta dibujos móviles. En el episodio las aventuras de Zack, un niño con estreno, Zack y sus amigos mucha imaginación, y de su mejor construyen un auto de carreras y amigo, un simpático pato llamado el propio Zack quiere demostrar Princesas - De baile. Quack. Ellos tienen una vecina y que es todo un ganador en la amiga llamada Kira, una niña llena competencia automovilística más BALLET PARA CHICOS de conocimientos que siempre se importante de la historia. Zack y Mañana habrá una nueva función de El Cascanueces y une a este deslumbrante dúo y lo Quack tendrán que utilizar todo El Rey de los Ratones con las acompaña en cada aventura. Gracias su ingenio para los motores y En compañía - Los amigos se dedican a hacer travesuras. Princesas Encantadas con a su fantástica caja de herramientas, demostrar que su automóvil no dirección general y coreografía Kira puede reparar cualquier que dan vida a las aventuras más Quack es el mejor amigo de Zack y tiene nada que envidiarle al de los de Leonardo Reale. Domingo problema con el papel. increíbles. Zack ama a sus amigos su compañero más fiel. Es un pato demás. a las 15 hs. Ciudad Cultura Zack tiene siete años y entre sus y tiene una capacidad innata para pequeño y curioso con una energía Konex, Sarmiento 3131. principales habilidades está el obtener lo mejor de cada uno de sin límites. Le fascina el mundo A partir del lunes 26 de mayo a las 15 Entradas $90. talento por los dibujos móviles ellos, es el líder natural del grupo. tridimensional y adora explorar y a las 18.

{ GPS dEL CAbLE }

ESPECIAL INCAA TV 25 DE THE GOODWIFE Estreno, lunes 26 a las 15 hs. y a las 18 de la unidad de víctimas especiales MAYO después de cuatro meses, la serie hs. por Discovery Kids. del departamento de policía de Nueva Se emitirá un programa Especial regresó con mucha tensión. Peter York. Martes a las 21 hs. por Universal dedicado al primer film de ficción Florrick (Chris Noth) fue elegido Channel. Argentino rodado en el año 1909 gobernador y Alicia (Julianna y dirigido por Mario Gallo y un Margulies) se propuso empezar su MENTES AL LÍMITE documental sobre el proceso de propia firma.Mañana a las 21 hs. por ¿Es posible lograr que un hombre restauración de la copia original, StudioUniversal. olvide quien es su prometida? ¿Cómo con la participación especial puede ser que un boxeador de más de Fernando Peña. Además, ZACK & QUACK de 100 kg no consiga aplastar un se transmitirá Moreno Vida, basada en el cortometraje ganador pequeño vaso plástico? Esta serie pensamiento y Crimen Político de del premio bafta The Happy Duckling, Mascherano - Junto a Phineas y Ferb. dejará a la audiencia atónita y Mariano Moreno de Virma Molina el programa invita a los niños en edad desconcertada al revelar muchas y Ernesto Ardito. Mañana desde las preescolar a ser parte de la acción en situaciones sorprendentes. Miércoles Sello burton - Sobre cuento de Dahl. 17:40 hs. en INCAA TV. las páginas del libro tridimensional. TOMA DOS CON PHINEAS Y a las 23 hs. por Discovery. CHARLIE Y LA FÁBRICA DE FERB CHOCOLATE El jugador argentino Javier AL CAER LA NOCHE Film de Tim burton, protagonizado por Mascherano será entrevistado y Un drama de acción que cuenta con Johnny depp, quien interpreta a un puesto a prueba por los hermanastros las actuaciones de Salma hayek y misterioso fabricante de chocolates más divertidos de la televisión. Lunes Pierce brosnan. Max y Lola son unos que lanza un concurso mundial para 26 a las 17:30 hs. por Disney Channel. ladrones que dan el golpe de su vida que cinco niños puedan conocer su al robar uno de los tres diamantes fábrica. Hoy a las 22 por TBSveryfunny. TU VIDA MÁS SIMPLE pertenecientes al emperador Con la conducción de Narda Leppes y Napoleón. Miércoles a la medianoche INK MASTER Mariano Peluffo, junto a las figuras por Infinito. ¿Quién se convertirá en el Maestro del canal, el programa combina Tatuador de la tercera temporada? gastronomía y entretenimiento con LA VIDA SALVAJE DE TIM dave Navarro junto a Chris Núñez y reconocidos invitados. De lunes a Una serie que sigue de cerca a este Oliver Peck elegirán al ganador de viernes a las 18 hs. por Fox Life. amante de la naturaleza en el día a este reality show, quien se llevará una día de su peculiar trabajo rodeado de bolsa con 100 mil dólares. Mañana LA LEY Y EL ORDEN: UVE las criaturas más increíbles. Jueves a desde las 14 hs por TruTv. Zack & Quack - Estreno de la serie basada en el corto The Happy Duckling. Una crónica de la vida y los crímenes las 23 hs. por Animal Planet. 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014 entrevista A axel El cantante acaba de editar su disco Tus ojos, mis ojos, el primero que "La música me dio graba en su estudio. Cultiva la vida en familia, el barrio la sensibilidad que tengo" y la charla sincera.

» Analía Rivas Acaba de lanzar Tus Ojos, mis ojos, su –Primero me pregunté ¿Qué buscan tí que tenía que hacerla con Abel. [email protected] más reciente trabajo discográfico. en la vida? Mis ojos buscan tus ojos. Es una canción que habla de salir "Las canciones de este disco reflejan Entonces empecé con todo eso y de juntos, algo que nunca hacemos. toda mi vida personal", sentencia "Uno viene a la tierra a ésa canción surgió el título del dis- La gente nos ve muy distintos pero u voz avanza primero en forma y tras invitar con un café define: servir. La música es mi co, el concepto y volver a conectar- en el fondo somos lo mismo. La le- de un murmullo y a medida "Mi trabajo transmite lo que sien- me. Después hay otro tema, "Duer- tra es súper fuerte. En principio me que se acerca, se escucha una to, lo que pienso y lo que quiero." misión de vida: servir, me ya" que es una canción de cuna describí a mí por tanta gente que melodía y finalmente se iden- dejar una huella." que escribí para mi segunda hija. idealiza lo que uno es y concluye Stifica un verso: "¡Ojos de mi realidad –¿Por ejemplo, hay una canción que Es clara, es simple. A mi primera en el yo soy lo que soy, no soy lo y tu amor es mi verdad!". Antes de que aporte una fotografía? hija le cantaba canciones de María que ves. él llegue, su canción se le adelanta. –El tema que abre el disco se llama y el chico que la esperaba, le regaló Elena Walsh. Con la segunda no –Se repite lo de la mirada. Axel aparece detrás del decorado de "Mis ojos" y surgió en realidad porque una f lor. Había un diarero vendiendo quería cantar la misma canción, es –Sí, es un poco el hilo conductor del un escenario ambientado como un jugaba en Twitter y buscaba imágenes y pensé: Hubiera querido sacar la foto- una dedicatoria a ella. Hay muchas disco. Yo pongo énfasis en el conec- living donde transcurre la entrevista. elocuentes para compartir con los se- grafía y tuitearla, pero no llegué. Me composiciones que tienen historias tar desde la mirada a la gente. De Perfumado, peinado, sin un solo me- guidores. Imágenes que sin necesidad pregunté: ¿Cómo escribo una canción por detrás. "Somos uno", que des- dejar un poco éste mundo que está chón fuera de lugar, con una botella de explicar nada digan mucho y que que se llame "Mis Ojos" y que hable pués la hice con Abel Pintos, antes viendo el celular, que está muy en- de agua en la mano, sonríe, saluda la gente pudiera entender lo mismo no solamente de las imágenes que se llamaba "Soy". simismado y que vive muy veloz. con un beso y al sentarse busca la mi- que veía yo. Un día estaba parado en encuentro sino de lo que cuenta la –¿Y qué hizo que pasara al "So- Lograr de alguna manera parar un rada del otro con el firme propósito un semáforo y vi cruzar a una chica gente? Y empecé a desarrollarlo. mos uno"? poco la pelota y mirar alrededor, de iniciar una conversación directa en una bicicleta playera, una chica –¿El proceso comenzó por el títu- –El estribillo decía "todos somos percibir la vida que se pasa. y sincera. muy fresca que llegaba a la vereda lo? uno con los demás". Después sen- –¿Cuál fue tu primer contacto sábado 24 de mayo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 5 con la música? iba al colegio, iba a francés y estu- –Cuando tenía tres años, Papá No- diaba poco piano. Desarrollé luego el nos regaló una bolsa de instru- otra dosis de trabajo y sí hubo mu- mentos de percusión a mí y a mis cho de convicción, de tenacidad. hermanos. Nos regalaron un toc –¿El camino que hiciste, es un toc, una pandereta, unos siete u punto que te sigue inspirando? ocho instrumentos de percusión. –Hay algo más importante que to- Mi papá tocaba un acordeón grande do eso que hace que pueda vivir de de ciento veinte bajos. Ese fue mi la música. Yo puedo tener la mejor primer recuerdo de contacto con canción del mundo puedo cantar la música. Aún me acuerdo cuando técnicamente perfecto, tocar el pia- abrí ése regalo. no perfecto y no transmitir nada, –¿Por qué? ¿Qué descubriste? que la gente escuche y en la piel no –Nunca sabría desde este presente le pase nada. Ahora yo puedo hacer cómo hubiera sido yo sin la músi- dos acordes y cantar a media voz, ca. Sé que la música me dio la sen- susurrando y contar una historia profunda sin ser la mejor canción y que el del frente se ponga a llorar, en vivo se le erice la piel, para mí el llegar a transmitir es mi éxito. ¿CuÁndO? –¿Seguís viviendo en Rafael Cal- zada? –En Adrogué. Adonde también hice Axel presentará su mi estudio. nuevo disco el 4 y –¿Este disco es el primero que hiciste en tu propio estudio, no? el 5 de septiembre –Sí. Pero al estudio no lo hice con en el Teatro Ópera. un fin comercial sino para grabar mis discos. En zona sur no hay un Corrientes 860. estudio como ése. Yo vivo allá, y quiero darle la misma vida a mis Un sueño - Agradecido del cariño del público, Axel fantasea con la idea de llevar su música a escenarios de Europa. hijas. La vida de barrio, de salir sibilidad que tengo y un modo de a andar en bicicleta, la cancha de transmitirla. La música fue siempre fútbol, la plaza que a está cerca de mi psicólogo, mi mejor manera de casa. compromiso social comunicación con el exterior y con –¿Vas a la plaza del barrio? mi interior también, fue mi pasa- –Sí. Yo hago mucho más vida nor- porte al mundo. mal de lo que la gente se imagina. "Tengo una Fundación que sostiene muy grande porque una vez que empe- –¿Vos superaste una crisis económica –¿Y eso no es sólo metáfora, no? Un domingo que estoy libre y estoy un comedor adonde asisten casi 400 zás no la podés largar. Ahora estamos familiar? –No. Yo tomé mi primer avión por en mi casa, si está lindo el día me chicos todos los días", cuenta Axel so- construyendo un hogar." –En la crisis del 2001, mi familia había la música, recorrí la Argentina por hago un picnic en la Plaza Brown y bre su trabajo social. "Ahora también perdido todo y mis padres vivían en la la gente ni me ve ahí. Yo he dormi- la música. Fue mi puente hacia una agregamos asistencia psicopedagógi- –¿Dónde? casa de mi abuela materna. Entonces vida hermosa y agradezco a mi papá do siestas en la plaza un domingo. ca, ayuda escolar y talleres pensando –En zona sur del Gran Buenos Aires. yo prometí que si llegaba a tener un y a mi mamá que me hayan llevado Soy un privilegiado porque puedo en la salida laboral", amplía. A pesar Tenemos uno en Villa Albertina, Puen- disco como agradecimiento iba a hacer a estudiar música desde muy chico. seguir haciendo ésta vida. Cuanto La música es el amor de mi vida. más inalcanzable te ponés de la de lo ya conseguido, también reconoce: te Verde. Hay cuatro comedores pero el Camino de Santiago. Salió el disco –¿Reconocés qué actitudes te gente, peor es. "Todo se logra sostener por la plata que funcionan en casas de voluntarios. Amo que funcionó muy bien. Me fui con condujeron adonde estás hoy? –¿Qué significó para vos tu par- saco de los conciertos y la cena que hi- Hicimos un comedor desde cero, que un amigo a hacer la peregrinación y ¿Podremos detallar porcentajes ticipación en la jornada mundial cimos a fin de año. No puedo ir todos por suerte ya estamos terminándolo, volví y seguí trabajando. La vida me ha que ilustren cuánto de esfuerzo, de la juventud? los días. El compromiso es una mochila estamos casi en el techo. dado más de lo que soñé. cuánto de convicción, suerte o –Fue algo histórico en mi vida. Mi persistencia tuviste? abuela Me- –Suerte creo mé era súper que nada. No r e l i g i o s a , –¿Cuál sería el servicio ahora? creo en la tengo un tío –Uno va haciendo servicio con una pasión de multitud suerte en abso- que estaba canción que tiene un mensaje por luto. Hay un li- estudiando detrás, que busca generar concien- bro de Richard en el semi- cia con mucha responsabilidad, con Bach que se lla- nario e iba compromiso. Desde un escenario, ma Nada es azar, a ser cura en una entrevista con las cosas que que es muy cla- antes de decís, puedo hablar media hora con ro para mí. No enamo- vos y puedo decir unas palabras u existe la suerte. r a r s e d e otras pero el efecto que van a ge- Convicción, mu-- mi tía. En nerar en quienes te lean o te escu- chísima. Soy muy mi ado- chen es distinto. Para mí se resume tenaz. Cuando es- lescencia siempre en que la música también toy convencido de quise ser es mi misión de vida: servir, dejar algo le doy para francisca- una huella. adelante y no me no. La verdad es que fue muy –¿Cómo y dónde te ves en diez frena nada. Después tuve mis refe- movilizante para mí por todo lo que años? rentes: una profesora de música de significó también para mi familia. –Espero estar ¡tan fachero como piano que me decía: "el éxito es lle- Cantar para el Papa y ante 3 millo- hoy! Ahora pienso en función de gar a vivir de la música. Y vivir de la nes de personas fue realmente muy mis hijas. Una va a tener catorce música va a depender de dos cosas: emocionante. y la otra once. Espero que estemos noventa y cinco por ciento trans- –¿Ser cantante y compositor son felices, escapo de las grandes ciuda- piración y cinco de inspiración. tus misiones en la vida? des, nunca viví en capital y tengo El martes 13, en contra de la creencia popular, Axel lanzó su El cinco por ciento de inspiración –Sí. Está todo de la mano. Yo siento mi casa en Córdoba. Creo que po- disco Tus ojos, mis ojos. La invitación para encontrarse con sus lo tenés por lo que si transpirás el que uno viene a la tierra a servir. dría estar viviendo en Traslasierra. fanáticos en una librería de Avenida Santa Fe generó una cola de noventa y cinco que te falta, vas a Uno es un servidor todo el tiempo. Sin duda seguiría haciendo músi- seis cuadras, muchos acamparon desde la noche anterior y en el poder vivir de la música". Desde abrir una puerta a una per- ca. Ahora que este disco está en –¡Y transpiraste! sona para que pase o alcanzar a España, sueño hacer una gira allí. primer día de ventas, el disco ya fue Oro. Luego de este exitoso –Es que si no transpirás, otros que alguien a algún lugar. La vocación Europa me apasiona. No es que si lanzamiento en nuestro país Axel partirá rumbo a Perú, Chile, lo hagan aún sin tener ese cinco por de servicio la aprendí de mi abuela no se cumple me queda una asig- España, México, Colombia y Puerto Rico. El disco cuenta con dos ciento, van a alcanzar lo que vos no. Memé y con el tiempo descubrí que natura pendiente en mi vida, ésos invitados: Abel Pintos y Dani Martin. De chico fui bastante vago, no que- la música podía potenciarla mucho son sueños que aparecen porque ya ría ponerme a estudiar, a la tarde más. se cumplieron otros. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

NAzAreNA Vélez eSTuVo eN intrusos Jauja, de lisandro Alonso, "Si fuera por mí, me quedaría fue premiada en Cannes en mi cama tapada sin salir" ap entada a la derecha de Jorge bajo, Vélez aclaró que sólo lo hace l director argentino Lisan- Rial, sollozando por la angustia por las deudas que la aquejan. "No dro Alonso se alzó ayer con Sincontenible, Nazarena Vélez sé si es sanador volver al teatro, pero el premio de la crítica FI- no pudo evitar su naturaleza mediá- tengo obligaciones que asumir y no PRESCI por Jauja en la sec- tica y ayer recordó por televisión a tengo otra alternativa. Si fuera por Eción Una cierta mirada, informó el su pareja Fabián Rodríguez, quien se mí, por mi cuerpo, me quedaría en jurado en el Festival de Cannes. suicidó en marzo de este año. la cama tapada sin salir, no tengo "Siempre es bueno que a uno Luego de su regreso al escenario ganas de otra cosa. Hay días que no le reconozcan el trabajo. Ese reco- con Los locos Grimaldi, el jueves por tengo ganas de contestarle ni a mi nocimiento da fuerza para seguir la noche en el Teatro Niní Marshall mamá el teléfono, porque me largo adelante. Es un reconocimiento y de Tigre, Nazarena brindó ayer una a llorar; estoy en carne viva pero no se agradece", dijo el realizador tras entrevista desgarradora en Intrusos quiero llorar más", disparó Nazare- conocer la premiación. (América), donde habló de lo ocurri- na con un aspecto preocupante que Protagonizada y producida por do con su marido aunque, pasadas estaba la vista. Temblaba, cambiaba el estadounidense Viggo Morten- las 15, Rial fue a un corte porque los tonos de voz mientras aguantaba sen, un actor capaz de saltar de Nazarena no se sentía del todo bien. el llanto y exhalaba el típico sonido un blockbuster al cine de autor, Al regresar de la pausa, Vélez le pi- del nudo en la garganta, tenía los Jauja, es la primera película en dió al conductor si se podía retirar, ojos desorbitados. "Estoy muy me- la que Alonso trabaja con actores pidiéndole disculpas por no poder dicada, bajé mucho de peso, pero profesionales y la primera en la que continuar con la entrevista. necesito el dinero y tengo que ser comparte el guión, que en este ca- En esta aparición televisiva, Vé- fuerte. Muscari me ayudó mucho y so escribió junto al poeta y escritor lez reveló aspectos íntimos de las me apoyo mucho en mis hijos: Bár- Fabián Casas. horas más duras del hecho desgra- bara, Thiago y Gonzalo", describió. En Jauja, Mortensen da vida a un ciado que le tocó vivir. "Después del En cuanto al caluroso aplauso militar danés que viaja a fines del entierro, cuatro o cinco horas des- que le brindó el público, explicó con siglo XIX con su hija a Argentina. pués, me enteré por el abogado de la lágrimas en los ojos: "Sé que mis fa- Tras su desaparición, el padre co- gravedad de las deudas y todo se me miliares me quieren mucho. Pero el mienza a recorrer la Pampa en su hizo más difícil. No me importaba cariño de la gente es inexplicable. Casi de local - Alonso presentó todas sus películas en el Festival. búsqueda. lo que pasaba, no me daba la cabe- Señoras grandes me decían 'vamos, Alonso "es un director extraor- za. En mi casa explotó una bomba. nena', y yo no podía creer lo que me dinario, es un autor muy diferente nes con Los muertos, Alonso siempre Pero yo me hice cargo de todo. Fui a estaba pasando." « a todos los demás. Es un autor como ha estrenado en el certamen francés. el dato reconocer el cuerpo. No iba mandar (Andrei) Tarkovski (Solaris), a ese ni- "Este es el cine que me gusta produ- a los hijos de Fabián. Fui yo. Le arma- vel está", dijo Mortensen a la agenda cir y ver, las historias que me gustan PAlMAréS ba clips en Twitter, para que él los dpa en el estreno de la cinta, la quin- a mí no son las más convencionales. viera. Me sentía culpable por lo que ta del realizador, cuya trayectoria Estoy feliz con lo que hago y seguiré pasó", dijo la actriz. "Nosotros nos ha estado ligada siempre al certa- haciendo lo que pueda, en medida de Hoy se conocerá la peleamos por un tema comercial. men francés. lo que pueda", agregó a el cineasta. película ganadora Él se quedó sin reacción cuando se El director de 38 años le mandó Además, el premio de la crítica avivó de que yo me di cuenta de lo un mensaje anunciándole el premio, en la sección oficial fue para el turco de la Palma de Oro que pasaba. La deuda que me dejó es pero el actor todavía no respondió. Nuri Bilge Ceylan por Winter Sleep, de la 67º edición millonaria", aseveró. "Soy una mina "Seguro que está muy contento", sos- una de las favoritas para alzarse hoy hecha mierda a la que se le mató el tuvo Alonso. con la Palma de Oro de la 67 edición del Festival de Cine. marido", agregó. Crisis - La actriz se retiró llorando. Desde su debut en 2001 en Can- del certamen francés. « Con respecto a su vuelta al tra-

DESDE EL SOFÁ { } » Daniel Muracciole ENTREVISTA CON UN GENIO EL PRIMER PASOLINI TERROR CRIOLLO Domingo 25 a las 20 hs por INCAA TV. Domingo 25 a las 00:20 hs por INCAA TV. Martes 27 a las 20:20 hs en iSat.

Jean Renoir, el patrón, la hablando únicamente de dos Acattone (Italia, 1961). a quien hace trabajar de La araña vampiro (Argentina, envenenándolo. Con la ayuda excepción y la regla (Francia de sus grandes films,La regla Dirección: Pier Paolo Pasolini. prostituta mientras él y sus 2012). Dirección: Gabriel de algunos lugareños es 1967). del juego y La Intérpretes: Franco Citti y amigos viven en el bar. Un Medina. llevado ante Dirección: Marsellesa. Un Silvana Corsini. Acattone(Citti) día ella desaparece de su Intérpretes: un hombre que Jacques ritmo narrativo es un personaje totalmente vida y entonces cae aún Martín le dice que fue Rivette. que no la lumpen que vive en un barrio más en la miseria e intenta Piroyansky mordido por Intérpretes: vuelve aburrida bajo en las afueras de Roma. volver con su ex-mujer e y Alejandro la monstruosa Jean Renoir y en ningún Su miserable hijos. Primera Awada. araña vampiro Michel Simon. momento, ya existencia, película de Un joven y que su muerte Increíble que el montaje como la de este director, de 20 años será inevitable, documental es de otro gran sus amigos, aún con tiene serios salvo que sobre uno de director, Jean lo vuelven reminiscencias problemas consiga otra los mejores Eustache. Sin víctima/ del psicológicos, araña de directores duda uno de victimario de neorrealismo, está medicado la misma en la historia los mejores una sociedad ya que fue y su padre especie para del cine. Filmada en un bar documentales/homenajes que los guionista de piensa que llevándolo a que lo vuelva a morder. Un en la mayor parte del film, a uno de los directores que margina. Entre Bolognini un lugar campestre puede film de género fantástico, es una divertida charla con más influenciaron a los sus, digamos, y de Fellini. curarlo. Pero un extraño con muy poco presupuesto anécdotas maravillosas realizadores de la nueva ola trabajos, El comienzo incidente hará que su ya y totalmente independiente. junto a su amigo y actor francesa y al cine en general, está el ser un de un gran problemática realidad se Una película sin efectos Michel Simon. Un análisis de tanto en su Francia natal explotador sexual de una realizador y sin dudas una torne más terrible, cuando especiales, pero con un clima estilo y fondo sobre su cine, como en el exilio en EE UU. mujer llamada Maddalena, obra maestra. un extraño arácnido lo pica, inquietante y opresivo. sábado 24 de mayo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | TIEMPO ARGENTINO 7

La bicicleta verde 12.40, 14.40, 16.50, 19, Casi un gigoló: 18.25, sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ subtitulada); 13.40, hs. (3-D/En castellano); Río 2: 12.23, 15, 17.20 y (Wadjda): 14, 17.25, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. 20.30 y 22.40 hs. P/13. subtitulada); 12.50 y 16.40, 19.40 y 22.40 hs. 13.20, 16.20, 19.20 y 19.45 hs. (En castellano) 19.10 y 20.55 hs. P/13. trasn. 1 h. P/16. Aire libre: 12.05, 14.05, 15.50 hs. (En castellano); Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. 22.20 hs. Vie. y sáb. S/R. El gran Hotel Budapest: Muppets 2 (Los mas 16.15, 18.25, 20.35 y 18.50 y 21.50 hs. Vie. (subtitulada) P/13. C/R. trasn. 1.20 hs. (Digital/En X-Men (días del futuro CARTELERA 13.40, 15.40, 19.20 y buscados) 11.30, 12.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.55 y sáb. trasn. 0.50 hs. X-Men (días del futuro castellano) P/13. C/R. pasado) 13.30, 16.30, 22.40 hs. P/13. 16 hs. (En castellano) S/R. hs. P/16. (subtitulada) P/13. C/R. pasado) 12, 15, 18.20 El sorprendente Hombre 19.30 y 22.30 hs. Sáb. CINE Casi un gigoló: 15.45, Casi un gigoló: 11.15, X-Men (días del futuro Godzilla: 12.10, 15.10, y 21.40 hs. Vie. y sáb. Araña 2: 22.30 hs. Vie. y trasn. 1.25 hs. (3-D/En 17.40 y 21.20 hs. P/13. 13.10, 15.10, 17.10, pasado) 12.30, 15, 17.30, 18.20 y 21.30 hs. Vie. y trasn. 0.50 hs. (3-D) sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ castellano); 13, 16, 18.50 Muerte en Buenos 19.10, 21.10 y 23.10 hs. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. P/13. C/R. C/R. (Sala En castellano); 17 hs. (En y 21.45 hs. Sáb. trasn. CENTRO Aires: 23 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.10 1 h. P/13. C/R. C/R. (Sala «Premium») «Premium») castellano) P/13. C/R. 0.40 hs. (En castellano) hs. P/13. Godzilla: 16.20 hs. (3-D/ X-Men (días del futuro Godzilla: 14.10, 17, 19.50 Muerte en Buenos Aires: P/13. C/R. ARTE CINEMA. Salta PREMIER. Av. Corrientes Mujeres al ataque: 18, En castellano); 23.10 pasado) 13.10, 16.10, y 22.40 hs. Vie. y sáb. 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 1620. Tel.: 4304-8302. 1565. Tel.: 4374-2113 / 20.30 y 22.50 hs. (martes hs. (3-D/subtitulada); 12 19.10 y 22.20 hs. Vie. y trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13. y 22.40 hs. Vie. y sáb. TEMPERLEY (lunes cerrado) Ent.: $ 11-6999-1959 18 hs.: no hay función) hs. (2-D/En castellano); sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. (Sala «Premium») trasn. 1.10 hs. P/16. 6 (est.: $ 4; docentes y Philomena: 14.20 y 18.10 Vie. y sáb. trasn. 1.20 20.50 hs. (subtitulada) C/R. (Sala «Premium») Silencio del más alla: HOYTS GENERAL jub.: $ 3) hs. (lu. a miérc. también: hs. P/13. P/13. C/R. TORTUGUITAS 12.30 y 14.40 hs. P/13. CINEMA. H. Muerte en Buenos Aires: 22 hs.) P/13. El mayordomo. Martes: Río 2: 14.15 y 18.40 hs. BOULOGNE C/R. Yrigoyen 10699. Tel.: 13.35, 17, 20.30 y 22.20 Lo mejor de nuestras 17.50 hs. P/13. (En castellano) S/R. CINEMARK. Aut. Río 2: 12.20, 14.50, 17.30 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. vidas: 16.10 hs. (lu. a CINEMARK (Soleil Panamericana. (Km 36,5) y 20 hs. (En castellano) El sorprendente Hombre Aire libre: 15.15, 18.45 y miérc. tambien: 19.50 IKIRU (Club «El Bochín») CABALLITO Factory). Bernardo de Tel: 0800-222-2463. S/R. Araña 2: 12.10, 15.10, 22.10 hs. P/16. hs.) P/13. C/R. Julián Alvarez 2355. Irigoyen 2647. Tel.: 0800- X-Men (días del futuro 18.20 y 21.30 hs. Sáb. Frozen (una aventura El gran Hotel Budapest: Tel. (15) 5597-6063. Con CINEMARK. Av. La Plata 222-2463. pasado) 13.30, 16.20, MORON trasn. 0.30 hs. (En congelada) 14 hs. (En 14.10 y 19.30 hs. P/13. debate posterior. (Ent.: 96. Tel.: 0800-222-2463. X-Men (días del futuro 19.10, 22 y 22.40 hs. castellano) P/13. C/R. castellano) S/R. Nebraska: 21.40 hs. $ 30) X-Men (días del pasado) 13, 16.10, Vie. y sáb. trasn. 1 y 1.30 HOYTS GENERAL Godzilla: 12, 14.40, Fango: 15.45 y 21.40 hs. P/13. La pasión de Juana de futuro pasado) 12.30, 19.15 y 22.20 hs. Sáb. hs. (3-D/En castellano); CINEMA (Plaza Oeste 17.20, 20 y 22.40 hs. P/16. C/R. El crítico: 17.50 hs. P/13. Arco (Francia-1928) Dir.: 15.40 y 19 hs. (3-D/ trasn. 1.15 hs. (3-D/En 12.30, 15.30, 18.30 y Shopping). Juan Manuel Sáb. trasn. trasn. 1.20 Ella se va: 17.40 hs. P/13. La gran noticia: 16 y 19 Carl Theodor Dreyer. Hoy: En castellano); 22.10 castellano); 12.20, 15.10, 21.20 hs. Vie. y sáb. de Rosas 658. Tel.: hs. (3-D/En castellano); Fermín: 19.40 hs. P/13. hs. (2-D) P/16. 17.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 18.10 y 21.10 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (En 0810-122-HOYTS (46987) 13.30, 16.10, 19 y 22.10 Blancanieves: 13.40 y La gran belleza: 14, De tal padre tal hijo h. (3-D/subtitulada); trasn. 0 h. (En castellano) castellano) P/13. C/R. El sorprendente Hombre hs. Sáb. trasn. trasn. 18.40 hs. S/R. 16.30 y 21.30 hs. P/13. (Japón-2013) Dir.: 11.50, 15 y 18.10 hs. (En P/13. C/R. Godzilla: 14, 16.50, Araña 2: 12.40, 15.40, 0.40 hs. (En castellano) Una dama en París: Betibú: 14, 16 y 21.50 hs. Hirozaku Kore-eda. Hoy: castellano); 21.20 hs. Godzilla: 15.50, 18.45 y 19.40 y 22.30 hs. Vie. y 18.40 y 21.40 hs. Vie. y P/13. C/R. 15.30 hs. P/13. P/13. C/R. 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Muerte en Buenos Aires: Humano: 17.10 hs. S/R. Mujeres al ataque: 18 y (subtitulada) P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); En castellano); 16.10, En castellano) P/13. C/R. 12, 14.10, 16.20, 18.30, Viaje a Tombuctú: 20.35 20.10 hs. P/13. ABASTO Godzilla: 20.20 y 23.10 14.15, 17.15, 20 y 22.40 19 y 21.50 hs. Vie. y Godzilla: 12.10, 14.50, 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. hs. P/13. hs. (lunes y martes 20.20 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. (En 17.30, 20.10 y 22.50 hs. trasn. 1.15 hs. P/13. PUERTO MADERO HOYTS GENERAL hs.: no hay función) (Digital/En castellano) castellano) P/13. C/R. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Muppets 2 (Los mas BAMA (Cine Arte) Av. Pte CINEMA (Shopping 3-D/subtitulada; 11.40, P/13. C/R. Aire libre: 12.40, 15.10, hs. (3-D/En castellano); buscados) 13.10 hs. (En Roque Saenz Peña 1150. CINEMARK. Alicia Abasto) Av. 14.20 y 17 hs. (2-D/En Muerte en Buenos Aires: 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 13.50, 16.40 y 19.20 hs. castellano) S/R. Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: Moreau de Justo 1920. Corrientes 3200. Tel: castellano); 19.40 y 22.20 13.10, 15.20, 17.30, 19.50 Vie. y sáb. trasn. 0.50 (En castellano); 22 hs. Río 2: 22.20 hs. Vie. y $ 25) Tel: 0800-222-2463. 0810-122-HOYTS (46987) hs.Vie. y sáb. trasn. 1.10 y 22.10 hs. Sáb. trasn. hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ La mirada del hijo: Godzilla: 11.40, 14.30, Aire libre: 12, 14.15, hs. (subtitulada) P/13. 0.20 hs. P/16. El sorprendente Hombre (subtitulada) P/13. C/R. En castellano); 13, 15.10, 12.40, 16.10 y 18.10 hs. 17.10, 20 y 22.40 hs. Vie. 16.30, 18.45, 21 y 23.15 C/R. Muppets 2 (Los mas Araña 2: 13.50, 19.20 Muerte en Buenos Aires: 17.30 y 19.50 hs. (En P/13. C/R. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 Muerte en Buenos Aires: buscados) 13.20 hs. (En y 22.20 hs. Vie. y sáb. 12, 14.10, 16.20, 18.30, castellano) S/R. La gran noticia: 14.40, 17 (3-D/En castellano); 19 hs. P/16. 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 castellano) S/R. trasn. 1.20 hs. (En 20.50 y 23.10 hs. Vie. y Silencio del más alla: y 21.30 hs. P/16. y 21.50 hs. Vie. y sáb. Casi un gigoló: 13.10, y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. El sorprendente Hombre castellano) P/13. C/R. sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 15.40, 18.10, 20.30 y Historia del miedo: 20 trasn. 0.40 hs. (3-D/ 17.50 y 22.30 hs. Vie. y 0.30 hs. P/16. Araña 2: 22 hs. Sáb. Río 2: 13.10, 15.40, 18 y Muppets 2 (Los mas 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. subtitulada); 13.20 y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Casi un gigoló: 18 y trasn. 1 h. (En castellano) 20.20 hs. (En castellano) buscados) 12 y 14.30 hs. hs. P/13. C/R. Ella se va: 13 hs. 16.10 hs. (subtitulada) Divergente: 22 hs. Vie. 20.50 hs. (martes: 18 hs.: P/13. C/R. S/R. (En castellano) S/R. Viaje a Tombuctú: 13.40, Blancanieves: 15 hs. S/R. P/13. C/R. y sáb. trasn. 1.10 hs. no hay función) P/13. Río 2: 12.30, 14.40, 17 y Muerte en Buenos Aires: No se aceptan 16, 18.30, 20.50 y 23.10 Fango: 20.40 hs. (sáb. El sorprendente Hombre P/13. C/R. Muppets 2 (Los mas 19.30 hs. (En castellano) 13, 15.20, 17.40, 19.50 devoluciones: 22.10 hs. hs. y 22.15 hs. Sáb. trasn. también: 22.30 hs.) P/16. Araña 2: 19.50 y 22.50 El sorprendente buscados) 12.40 y 15.20 S/R. y 22.10 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 1.25 P/13. C/R. hs. (martes 19.50 hs.: Hombre Araña 2: 12.50, hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. P/16. hs. P/13. X-Men (días del futuro La bicicleta verde no hay función) 3-D/En 16 y 19.10 hs. (3-D/En El sorprendente Hombre MARTINEZ Muppets 2 (Los mas Río 2: 12.30, 15, 17.30 y pasado) 13.20, 16.10, 19 (Wadjda): 12.30, 14.10, castellano P/13. C/R. castellano); 22.20 hs. Araña 2: 23 hs. P/13. C/R. buscados) 13.40 hs. (En 19.50 hs. (En castellano) y 22 hs. y 22.15 hs. Sáb. 15.50, 17.40, 19.30 y Río 2: 12.50, 15.10 Vie. y sáb. trasn. 1.20 Río 2: 12.50, 15.30 y HOYTS GENERAL castellano) S/R. S/R. trasn. trasn. 1 h. (3-D/ 21.10 hs. (sáb. también: y 17.30 hs. (3-D/En hs. (3-D/subtitulada) 17.50 hs. (En castellano) CINEMA (Unicenter Silencio del más alla: 17 Silencio del más alla: En castellano); 14, 16.50, 22.50 hs.) P/13. castellano) S/R. P/13. C/R. S/R. Shopping). Paraná 3745. hs. P/13. C/R. 17.10, 19.40 y 22.20 hs. 19.40 y 22.30 hs. y 22.15 Te querré siempre (1954) Muppets 2 (Los mas Gato negro: 12.10, El mayordomo. Martes: Tel.: 0810-122-HOYTS Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. Sáb. trasn. trasn. Dir.: Roberto Rossellini. buscados) 11.45 hs. (En 14.45, 17.20, 20.10 y 18 hs. P/13. (46987) MALVINAS P/13. C/R. 1.30 hs. (En castellano) Ciclo “Neorrealismo castellano) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. Aire libre: 12, 14.10, ARGENTINAS X-Men (días del futuro P/13. C/R. Italiano”. Hoy: 18.30 hs. Muerte en Buenos Aires: trasn. 1.30 hs. P/16. 16.25, 18.40, 21 y 23.20 pasado) 13.15, 16.15, 12.40, 14.50, 17, 19.20 Godzilla: 12, 14.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 CINEMARK. Ruta 8 y 202. 19.30 y 22.30 hs. Vie. y QUILMES C. C. GRAL. SAN MARTIN y 21.40 hs. Vie. y sáb. 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Sarmiento 1551. Tel.: trasn. 0 h. P/16. y sáb. trasn. 1.30 hs. El Crítico Casi un gigoló: 15.40 y X-Men (días del futuro En castellano); 12.15, HOYTS FACTORY. 4374-1251/9. Ent.: $ 30 Gato negro: 14.10 y (3-D); 13.20, 16.10, 19 R 20.30 hs. P/13. pasado) 12, 13.30, 15, 15.15 y 18.15 hs. (En Calchaqui 3958. Tel.: (Jub. y est.: $ 20) 19.40 hs. P/16. y 21.50 hs. Vie. y sáb. Divergente: 13.20, 16.20, 16.30, 18, 19.30, 21 y castellano) P/13. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) El gabinete del Dr. Aire libre: 12, 14.20, trasn. 0.40 hs. P/13. 19.20 y 22.15 hs. Vie. y 22.30 hs. Vie. y sáb. Aire libre: 12.50, 15.15, Caligari (Alemania-1920/ 16.40, 19.30 y 22.10 hs. Muerte en Buenos sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. trasn. 0 y 1.30 hs. (3-D/En 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. 78 min.) Dir.: Robert Vie. y sáb. trasn. 0.30 Aires: 12, 14.10, 16.20, C/R. castellano); 12.40, 15.40, La bicicleta trasn. 0.50 hs. P/16. Wiene. Hoy: 17 hs. hs. P/16. 18.30, 20.45 y 23 hs. El sorprendente Hombre 19.40 y 21.40 hs. Vie. y Divergente: 15.40 y Mujeres con pelotas. X-Men (días del futuro Vie. y sáb. trasn. 1.20 Araña 2: 13.20, 16.25 sáb. trasn. 0.40 hs. (En verde 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 Hoy: 17.30 hs. (Sala II) pasado) 11.50, 14.40, hs. P/13. Un crítico de cine que y 19.25 hs. (3-D/En castellano) P/13. C/R. R hs. P/13. C/R. At the circus (EE. 17.20, 20.10 y 23 hs. (3-D/ Muppets 2 (Los mas castellano); 22.25 hs. Godzilla: 14.10, 17.10, El sorprendente Hombre UU.-1939/ 87 min.) En castellano); 13.30, buscados) 12.20, 14.50 y odia los clichés de la Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 20.10, 22.10 y 23 hs. Vie. Araña 2: 12.15, 15.30, Dir.: Edward Buzzell, 16.20, 19.10 y 22 hs. 17.20 hs. (En castellano) comedias dramáticas (3-D/subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 18.45 y 22.10 hs. Sáb. con “Marx Brothers” Vie. y sáb. trasn. 0.50 S/R. se pone a dirigir... una C/R. castellano); 12.30, 15.20, trasn. 1.15 hs. (En (Groucho, Chico y Harpo hs. (3-D/subtitulada); No se aceptan comedia dramática Gato negro: 12.10, 14.40, 18.20 y 21.20 hs. Vie. y castellano) P/13. C/R. Marx) Hoy: 19 hs. 16.50 y 22.30 hs. Vie. devoluciones: 15.20 y 20 17.15, 19.50 y 22.45 hs. sáb. trasn. 0.20 hs. (En Godzilla: 12.45, 15.45, Historia del miedo. Hoy: y sáb. trasn. 1.20 hs. hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.25 castellano) P/13. C/R. La historia cotidiana 18.45, 19.45, 21.45 y 20 hs. (Sala II) (subtitulada) P/13. C/R. Río 2: 12.30, 15.10 SAAVEDRA hs. P/16. Viaje a Tombuctú: 12.10, de una niña en Arabia 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 El día trajo la oscuridad. y 19.30 hs. (3-D/En Godzilla: 13.10, 16, 14.30, 16.55, 19.20 y 22 hs. (3-D/En castellano); Hoy: 21 hs. PALERMO castellano); 14.50 hs. (En HOYTS GENERAL 18.50 y 21.40 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Saudita, su maestra, y 13.15, 16.15, 19.15 y castellano) S/R. CINEMA (Dot Baires y sáb. trasn. 0.30 hs. hs. P/13. la bici que lo acompa- 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 h. GAUMONT (Espacio CINEMARK. Beruti 3399. Silencio del más alla: Shopping) Vedia (3-D); 13.30, 16.30, 19.30 Muerte en Buenos Aires: ña a todos lados (En castellano) P/13. C/R. INCAA KM 0). Av. Tel.: 0800-222-2463. 12.50, 15.20, 17.50, 3626. (3er. Nivel) Tel.: y 22.30 hs. Vie. y sáb. 12.50, 15.10, 17.40, 20 Muerte en Buenos Aires: Rivadavia 1635. Tel.: X-Men (días del futuro 20.10 y 22.30 hs. Vie. y 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. y 22.40 hs. Vie. y sáb. 12, 14.10, 16.20, 18.30, 4371-3050. Ent.: $ pasado) 11.20, 14.10, sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Aire libre: 12, 14.10, Muerte en Buenos Aires: trasn. 1.10 hs. P/16. MORENO 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 8. (Estudiantes: $ 6, 17, 19.50, 20.40, 22.40 y C/R. 16.20, 18.20, 20.50 y 12, 14.10, 16.20, 18.30, Silencio del más alla: 1.15 hs. P/13. jubilados: $ 4) 23.25 hs. (martes 20.40 y X-Men (días del futuro 23.10 hs. Vie. y sáb. 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. 12.05, 16.50, 19.40 y HOYTS GENERAL No se aceptan Muerte en Buenos Aires: 23.25 hs.: no hay función) pasado) 12.30, 15.30 trasn. 1.30 hs. P/16. trasn. 1.15 hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. CINEMA (Nine Shopping) devoluciones: 13, 19 y 12.10 y 21.25 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. y 18.30 hs. (3-D/En Casi un gigoló: 22.20 Mujeres al ataque: trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Victorica y Aut. del Oeste. 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 Aire libre: 14 y 19.30 hs. (3-D); 13, 16.10, 19.10 y castellano); 13.30, 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 20.20 y 22.40 hs. Vie. y Muppets 2 (Los mas Tel.: 0810-122-HOYTS hs. P/13. P/16. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.20, 21.30 y 22.10 hs. hs. P/13. sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. buscados) 14.20 hs. (En (46987) Río 2: 12.10, 14.40 Fango: 15.55 y 23.15 hs. 0.50 hs. P/13. C/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 El sorprendente Hombre Muppets 2 (Los mas castellano) S/R. Aire libre: 13.10, 15.30, y 17.10 hs. (3-D/En P/16. C/R. Godzilla: 11.50, 14.20, hs. (3-D/subtitulada); Araña 2: 16.50, 19.50 buscados) 12.20, 14.50 y El sorprendente Hombre 18, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. castellano); 13, 15.20, Historia del miedo: 17.55 16.50, 19.40 y 22.10 hs. 19.50 y 22.40 hs. Vie. y 22.45 hs. (3-D/En 17.30 hs. (En castellano) Araña 2: 13.40, 17 y trasn. 1.15 hs. P/16. 17.45 y 20.05 hs. Vie. y hs. P/13. (martes 19.40 hs.: no y sáb. trasn. 1.30 hs. castellano) P/13. C/R. S/R. 20.20 hs. Vie. y sáb. El sorprendente Hombre sáb. trasn. 0.45 hs. (En El crítico: 12.20 y 19.35 hay función) Vie. y sáb. (subtitulada) P/13. C/R. Godzilla: 13.30, 16.20, No se aceptan trasn. 23.40 hs. (En Araña 2: 15.35, 18.45 y castellano) S/R. hs. P/13. trasn. 0.40 hs. (3-D); 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. devoluciones: 13, 19 castellano) P/13. C/R. 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Silencio del más alla: El objeto de mi amor: 13.10, 15.40, 18.10, 20.40 BELGRANO trasn. 0.40 hs. (3-D); y 21.40 hs. Vie. y sáb. Río 2: 12.20, 14.40, castellano) P/13. C/R. 13.30, 15.50, 18.20, 14.10 y 21.30 hs. S/R. y 23.10 hs. Vie. y sáb. 12.05, 14.45, 17.30, 20.10 trasn. 0.30 hs. P/13. 17.20 y 19.50 hs. (En Godzilla: 13.10, 16, 20.30 y 23.10 hs. Vie. y El secreto de Lucia: trasn. 1.40 hs. P/13. C/R. CINEMA CITY GRAL. PAZ. y 22.50 hs. Vie. y sáb. Río 2: 15.20, 20 y 22.20 castellano) S/R. 18.45 y 21.30 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 15.50 y 17.40 hs. P/13. Río 2: 11.40, 14, 16.10 Av. Cabildo 2702. Tel.: trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 0.30 hs. (3-D/En C/R. Gato negro: 23.05 hs. y 18.25 hs. (3-D/En 4789-0232. Muerte en Buenos Aires: hs. (3-D/En castellano); SAN JUSTO castellano); 12, 14.30, X-Men (días del futuro P/16. castellano) S/R. La bicicleta verde 12, 14.05, 16.10, 18.20, 13 y 17.40 hs. (En 17.15, 20 y 22.45 hs. pasado) 13.30, 14.20, Fermín: 12.25 y 15.45 Aire libre: 11.15, 13.20, (Wadjda): 12, 14, 18.30 y 20.30 y 22.40 hs. Vie. y castellano) S/R. CINEMARK 6. Camino Sáb. trasn. 1.20 hs. (En 16.20, 17.20, 19.10, hs. P/13. 15.30, 17.40, 19.50 y 20.40 hs. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Silencio del más alla: de Cintura y Juan M. De castellano) P/13. C/R. 20.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Rey Milo: 17.50 hs. S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. La mirada del hijo: 16.10 Muppets 2 (Los mas 13.35, 16, 18.25, 20.45 Rosas. Tel.: 0800-222- Muerte en Buenos Aires: trasn. 0.50 hs. (3-D/En El cielo otra vez: 14.30 y trasn. 0.30 hs. P/16. y 22.50 hs. P/13. C/R. buscados) 12.10 y 14.30 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 2463. 12, 14.10, 16.20, 18.30, castellano); 23 hs. (3-D/ 21.30 hs. S/R. La bicicleta verde Muerte en Buenos Aires: hs. (En castellano) S/R. trasn. 1.25 hs. P/13. C/R. X-Men (días del futuro 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. subtitulada); 12.15, Viaje a Tombuctú: 19.35 (Wadjda): 13.50, 18.20 y 12.20, 14.20, 16.20, Río 2: 20 hs. ((3-D/En X-Men (días del futuro pasado) 13, 16, 19 y 22 1.15 hs. P/13. 15.15, 18.15 y 21.30 hs. hs. P/13. 20.30 hs. P/13. 18.20, 20.20 y 22.20 hs. castellano); 13, 15.20 y pasado) 12.10, 15.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Muppets 2 (Los mas Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. El día trajo la oscuridad: El sorprendente Hombre Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 17.40 hs. (En castellano) 18.10 y 21.20 hs. Vie. y (3-D/En castellano); 12, buscados) 13 hs. (En (En castellano) P/13. C/R. 22.50 hs. P/13. Araña 2: 14.50 y 22.40 Muppets 2 (Los mas S/R. sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 15, 18 y 21 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 buscados) 12.10, 14.10 y X-Men (días del futuro En castellano); 13. 16.10, trasn. 0 h. (En castellano) No se aceptan Ver más información en LORCA. Av. Corrientes hs. P/13. C/R. 16.15 hs. (En castellano) pasado) 13.50, 16.40, 19.10 y 22.10 hs. Vie. y P/13. C/R. devoluciones: 22.15 hs. www.unica-cartelera. 1428. Tel.: 4371-5017. Muerte en Buenos Aires: S/R. 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ Godzilla: 20.10 y 23 Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. com.ar 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1450 | | sábado 24 de mayo de 2014

Mix Wanda Nara fue Susana le contestó Luz verde al biopic Gael García Bernal pone denunciada por a los ambientalistas sobre la cantante nerviosa a Julianne Moore Maxi López que la criticaron Whitney Houston El jugador denunció “Me hice vegetariana. Tengo Lifetime avanzará con el La actriz contó que cuando lo vio por primera vez y penalmente a su ex, por el vacas y no las vendo porque proyecto, informó Deadline. él empezó a hablar ella “porque es muy amigable” delito de desobediencia al no quiero que las maten. La película se estrenará en régimen de visitas para ver Pero un vestido es un 2015 y se centrará en la ella no podía contestarle. “Me quedé muda porque es a sus hijos Constantino, invento de los diseñadores. vida amorosa de Whitney y tan guapo que me puso nerviosa”, dijo en Cannes. Benedicto y Valentino. Venía así y listo”, afirmó. Bobby Brown.

SOBREDOSIS Aznavour festejó DE

sus 90 en escena ap Música TV s una de las bandas más longevas de todos los tiempos, de las más exitosas y de las más influyentes. Ellos Emismos se definen como ¨la banda de rock and roll más grande del mundo”. Todo a gran escala. Su popularidad. Su riqueza artística. Su estilo. Por eso hoy a las 22 hs. Much Music presenta el especial Rewind Rolling Stones, con el repaso de su carrera.

» LA FRASE » LA CIFRA

“No fui a los Martín Fierro porque no me sentía cómodo 49 harles Aznavour hizo un gesto rápido con la mano pidiendo al público en Berlín que no le yendo y tengo la mil cante por sus 90 años, el jueves, día de su cumpleaños. El gran mito viviente de la canción edad suficiente dólares es el precio en el que se subastó una copia del Cfrancesa quiso evitar el tono sentimentalista y decidió festejar a su manera: sobre el como para poder certificado de matrimonio de escenario y cantando. “Me siento como de 20”, dijo a los 3500 espectadores que asistieron al Michael Jackson, informó la decidir dónde fundación de Baden-Baden primero de los dos conciertos en Berlín. Y entonó “Hier encore” (Ayer aún), un recuerdo de cuando quiero estar.” United Charity. Se trata de una tenía 20 años de verdad. Durante casi dos horas revivió parte de su historia y entonó los clásicos reproducción del documento que certifica el matrimonio del de varias generaciones: “She”, “La Boheme”, “Que c’est triste Venise” y “For me, formidable”. « FACUNDO ARANA, ausente. artista con Lisa Marie Presley. “La música es parte fundamental de mi ser”

CHRIS CAIN, músico del Blues” y compartí escenario cantar; soy muy expresivo y dejo fundamental de mi ser. con grandes artistas, como Taj todo en cada nota . El blues se –Te vas a presentar nuevamente –Es el cuarto año consecutivo que Mahal, Kenny Neal y Jimmy toca con sentimiento, desde el en La Trastienda, ¿qué anticipás? venís acá. ¿Te sorprende? Johnson. alma, si no, no se puede tocar. Así –El show tendrá mis clásicos –Es una gran felicidad. Siempre –¿Disfrutás más viajar o grabar? lo hago y lo haré por el resto de y varios temas nuevos. 4 que vengo estoy impresionado –Siempre disfruto más salir a mis días. Así me enseñaron los Realizaremos otro repertorio, por el cariño del público. Espero tocar en vivo, conocer nuevos grandes, en especial mi maestro, alguno un poco diferente a los seguir haciéndolo. lugares y conocer nuevas el gran Albert King, que fue como shows anteriores. Tendrán que –¿Qué hiciste este último año? personas. Es muy importante un padre para mí. Por supuesto venir para saber de qué se trata. × –Estuve tocando en vivo en esto para mí. Siempre llegás más que también disfruto grabar. Todo Estados Unidos y también fui al público tocando en vivo; nada el tiempo estoy pensando en Chris Cain & Nasta Super tocan a Europa y Australia a tocar en se compara con tocar en vivo, en música , en mi guitarra, en yeites hoy, sábado, a las 23:30 en La 4 festivales. También fui al “Crucero especial por mi forma de tocar y de guitarra. La música es parte Trastienda Club, Balcarce 460.